Site of the Springs – Main Green Structure of the City of Montijo (Q2880657): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0085650999319536) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Site of the Springs – Main Green Structure of the City of Montijo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Site du printemps — Structure verte principale de la ville de Montijo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Spring Site – Grüne Hauptstruktur der Stadt Montijo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Spring Site — Hoofdgroene Structuur van de Stad Montijo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sito primaverile — Principale struttura verde della città di Montijo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sitio primaveral — Estructura verde principal de la ciudad de Montijo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Stedet for foråret — Main Green Struktur i byen Montijo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοποθεσία των Άνοιξης — Κύρια Πράσινη Δομή της πόλης Montijo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokacija izvora – glavna zelena struktura grada Montija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Site-ul Primăverii – Principala structură verde a orașului Montijo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miesto jarí – hlavná zelená štruktúra mesta Montijo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sit tal-Molol — Struttura Ekoloġika Prinċipali tal-Belt ta’ Montijo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Springsin sivusto – Montijon kaupungin tärkein vihreä rakenne | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Miejsce wiosny – główna zielona struktura miasta Montijo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spletna stran pomladi – Glavna zelena struktura mesta Montijo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Lokalita pramenů – Hlavní zelená stavba města Montijo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vieta Springsas – Pagrindinė Žalioji struktūra Montijo miesto | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vieta Springs — galvenā zaļā struktūra pilsētas Montijo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сайт на изворите — основна зелена структура на град Монтихо | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tavasz helyszíne – Montijo városának fő zöld szerkezete | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suíomh an Springs — Príomhstruchtúr Glas Chathair Montijo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Platsen för källorna – Huvudgrön struktur i staden Montijo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Springsi sait – Montijo linna peamine roheline struktuur | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2880657 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2880657 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2880657 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2880657 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2880657 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2880657 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2880657 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2880657 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2880657 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2880657 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2880657 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2880657 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2880657 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2880657 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2880657 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 783,617.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montijo, União das freguesias de Montijo e Afonsoeiro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Montijo e Afonsoeiro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The rehabilitation of Quinta das Nascentes, including the transformation of the existing building nucleus in Casa da Música de Jorge Peixinho, aims essentially at the preservation and requalification of the natural territory, to create an urban green space inserted in the green corridor of the city, suitable for multiple uses, with predominance of cultural, leisure and nature activities. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The rehabilitation of Quinta das Nascentes, including the transformation of the existing building nucleus in Casa da Música de Jorge Peixinho, aims essentially at the preservation and requalification of the natural territory, to create an urban green space inserted in the green corridor of the city, suitable for multiple uses, with predominance of cultural, leisure and nature activities. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The rehabilitation of Quinta das Nascentes, including the transformation of the existing building nucleus in Casa da Música de Jorge Peixinho, aims essentially at the preservation and requalification of the natural territory, to create an urban green space inserted in the green corridor of the city, suitable for multiple uses, with predominance of cultural, leisure and nature activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The rehabilitation of Quinta das Nascentes, including the transformation of the existing building nucleus in Casa da Música de Jorge Peixinho, aims essentially at the preservation and requalification of the natural territory, to create an urban green space inserted in the green corridor of the city, suitable for multiple uses, with predominance of cultural, leisure and nature activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0085650999319536
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La réhabilitation de Quinta das Nascentes, y compris la transformation du bâtiment existant dans la Casa da Música de Jorge Peixinho, vise essentiellement à préserver et à revaloriser le territoire naturel, à créer un espace vert urbain inséré dans le couloir vert de la ville, adapté à des usages multiples, avec une prédominance d’activités culturelles, de loisirs et de nature. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La réhabilitation de Quinta das Nascentes, y compris la transformation du bâtiment existant dans la Casa da Música de Jorge Peixinho, vise essentiellement à préserver et à revaloriser le territoire naturel, à créer un espace vert urbain inséré dans le couloir vert de la ville, adapté à des usages multiples, avec une prédominance d’activités culturelles, de loisirs et de nature. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La réhabilitation de Quinta das Nascentes, y compris la transformation du bâtiment existant dans la Casa da Música de Jorge Peixinho, vise essentiellement à préserver et à revaloriser le territoire naturel, à créer un espace vert urbain inséré dans le couloir vert de la ville, adapté à des usages multiples, avec une prédominance d’activités culturelles, de loisirs et de nature. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Sanierung von Quinta das Nascentes, einschließlich der Umwandlung des bestehenden Gebäudes in der Casa da Música de Jorge Peixinho, zielt im Wesentlichen darauf ab, das Naturgebiet zu erhalten und zu requalifizieren, einen städtischen Grünraum zu schaffen, der in den grünen Korridor der Stadt eingebettet ist, geeignet für vielfältige Nutzungen, mit einer Vorherrschaft von kulturellen, Freizeit- und Naturaktivitäten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Sanierung von Quinta das Nascentes, einschließlich der Umwandlung des bestehenden Gebäudes in der Casa da Música de Jorge Peixinho, zielt im Wesentlichen darauf ab, das Naturgebiet zu erhalten und zu requalifizieren, einen städtischen Grünraum zu schaffen, der in den grünen Korridor der Stadt eingebettet ist, geeignet für vielfältige Nutzungen, mit einer Vorherrschaft von kulturellen, Freizeit- und Naturaktivitäten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Sanierung von Quinta das Nascentes, einschließlich der Umwandlung des bestehenden Gebäudes in der Casa da Música de Jorge Peixinho, zielt im Wesentlichen darauf ab, das Naturgebiet zu erhalten und zu requalifizieren, einen städtischen Grünraum zu schaffen, der in den grünen Korridor der Stadt eingebettet ist, geeignet für vielfältige Nutzungen, mit einer Vorherrschaft von kulturellen, Freizeit- und Naturaktivitäten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De renovatie van Quinta das Nascentes, met inbegrip van de transformatie van het bestaande gebouw in het Casa da Música de Jorge Peixinho, heeft voornamelijk tot doel het natuurlijke grondgebied te behouden en te herkwalificeren, om een stedelijke groene ruimte te creëren die in de groene corridor van de stad wordt geplaatst, geschikt voor meerdere toepassingen, met een overheersend karakter van culturele, recreatieve en natuuractiviteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De renovatie van Quinta das Nascentes, met inbegrip van de transformatie van het bestaande gebouw in het Casa da Música de Jorge Peixinho, heeft voornamelijk tot doel het natuurlijke grondgebied te behouden en te herkwalificeren, om een stedelijke groene ruimte te creëren die in de groene corridor van de stad wordt geplaatst, geschikt voor meerdere toepassingen, met een overheersend karakter van culturele, recreatieve en natuuractiviteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De renovatie van Quinta das Nascentes, met inbegrip van de transformatie van het bestaande gebouw in het Casa da Música de Jorge Peixinho, heeft voornamelijk tot doel het natuurlijke grondgebied te behouden en te herkwalificeren, om een stedelijke groene ruimte te creëren die in de groene corridor van de stad wordt geplaatst, geschikt voor meerdere toepassingen, met een overheersend karakter van culturele, recreatieve en natuuractiviteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La riabilitazione di Quinta das Nascentes, compresa la trasformazione dell'edificio esistente nella Casa da Música de Jorge Peixinho, mira essenzialmente a preservare e riqualificare il territorio naturale, a creare uno spazio verde urbano inserito nel corridoio verde della città, adatto a molteplici usi, con una predominanza di attività culturali, ricreative e naturali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La riabilitazione di Quinta das Nascentes, compresa la trasformazione dell'edificio esistente nella Casa da Música de Jorge Peixinho, mira essenzialmente a preservare e riqualificare il territorio naturale, a creare uno spazio verde urbano inserito nel corridoio verde della città, adatto a molteplici usi, con una predominanza di attività culturali, ricreative e naturali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La riabilitazione di Quinta das Nascentes, compresa la trasformazione dell'edificio esistente nella Casa da Música de Jorge Peixinho, mira essenzialmente a preservare e riqualificare il territorio naturale, a creare uno spazio verde urbano inserito nel corridoio verde della città, adatto a molteplici usi, con una predominanza di attività culturali, ricreative e naturali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La rehabilitación de Quinta das Nascentes, incluida la transformación del edificio existente en la Casa da Música de Jorge Peixinho, tiene como objetivo esencialmente preservar y recalificar el territorio natural, crear un espacio verde urbano insertado en el corredor verde de la ciudad, adecuado para usos múltiples, con predominio de actividades culturales, recreativas y naturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La rehabilitación de Quinta das Nascentes, incluida la transformación del edificio existente en la Casa da Música de Jorge Peixinho, tiene como objetivo esencialmente preservar y recalificar el territorio natural, crear un espacio verde urbano insertado en el corredor verde de la ciudad, adecuado para usos múltiples, con predominio de actividades culturales, recreativas y naturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La rehabilitación de Quinta das Nascentes, incluida la transformación del edificio existente en la Casa da Música de Jorge Peixinho, tiene como objetivo esencialmente preservar y recalificar el territorio natural, crear un espacio verde urbano insertado en el corredor verde de la ciudad, adecuado para usos múltiples, con predominio de actividades culturales, recreativas y naturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabiliteringen af Quinta das Nascentes, herunder omdannelsen af den eksisterende bygningskerne i Casa da Música de Jorge Peixinho, har i det væsentlige til formål at bevare og omkvalificere det naturlige område, at skabe et grønt byområde, der er indsat i den grønne korridor i byen, og som er egnet til flere anvendelser, med overvægt af kulturelle, fritids- og naturaktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabiliteringen af Quinta das Nascentes, herunder omdannelsen af den eksisterende bygningskerne i Casa da Música de Jorge Peixinho, har i det væsentlige til formål at bevare og omkvalificere det naturlige område, at skabe et grønt byområde, der er indsat i den grønne korridor i byen, og som er egnet til flere anvendelser, med overvægt af kulturelle, fritids- og naturaktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabiliteringen af Quinta das Nascentes, herunder omdannelsen af den eksisterende bygningskerne i Casa da Música de Jorge Peixinho, har i det væsentlige til formål at bevare og omkvalificere det naturlige område, at skabe et grønt byområde, der er indsat i den grønne korridor i byen, og som er egnet til flere anvendelser, med overvægt af kulturelle, fritids- og naturaktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αποκατάσταση του Quinta das Nascentes, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής του υπάρχοντος κτιριακού πυρήνα στο Casa da Música de Jorge Peixinho, αποσκοπεί κυρίως στη διατήρηση και τον επαναπροσδιορισμό της φυσικής επικράτειας, στη δημιουργία ενός αστικού χώρου πρασίνου που θα ενσωματωθεί στον πράσινο διάδρομο της πόλης, κατάλληλο για πολλαπλές χρήσεις, με επικράτηση πολιτιστικών, ψυχαγωγικών και φυσικών δραστηριοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αποκατάσταση του Quinta das Nascentes, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής του υπάρχοντος κτιριακού πυρήνα στο Casa da Música de Jorge Peixinho, αποσκοπεί κυρίως στη διατήρηση και τον επαναπροσδιορισμό της φυσικής επικράτειας, στη δημιουργία ενός αστικού χώρου πρασίνου που θα ενσωματωθεί στον πράσινο διάδρομο της πόλης, κατάλληλο για πολλαπλές χρήσεις, με επικράτηση πολιτιστικών, ψυχαγωγικών και φυσικών δραστηριοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αποκατάσταση του Quinta das Nascentes, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής του υπάρχοντος κτιριακού πυρήνα στο Casa da Música de Jorge Peixinho, αποσκοπεί κυρίως στη διατήρηση και τον επαναπροσδιορισμό της φυσικής επικράτειας, στη δημιουργία ενός αστικού χώρου πρασίνου που θα ενσωματωθεί στον πράσινο διάδρομο της πόλης, κατάλληλο για πολλαπλές χρήσεις, με επικράτηση πολιτιστικών, ψυχαγωγικών και φυσικών δραστηριοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacija Quinta das Nascentes, uključujući preobrazbu postojeće jezgre zgrade u Casa da Música de Jorge Peixinho, u biti ima za cilj očuvanje i prekvalifikaciju prirodnog područja, stvaranje urbanog zelenog prostora umetnutog u zeleni koridor grada, pogodan za višestruke namjene, s prevladavajućim kulturnim, rekreacijskim i prirodnim aktivnostima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija Quinta das Nascentes, uključujući preobrazbu postojeće jezgre zgrade u Casa da Música de Jorge Peixinho, u biti ima za cilj očuvanje i prekvalifikaciju prirodnog područja, stvaranje urbanog zelenog prostora umetnutog u zeleni koridor grada, pogodan za višestruke namjene, s prevladavajućim kulturnim, rekreacijskim i prirodnim aktivnostima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija Quinta das Nascentes, uključujući preobrazbu postojeće jezgre zgrade u Casa da Música de Jorge Peixinho, u biti ima za cilj očuvanje i prekvalifikaciju prirodnog područja, stvaranje urbanog zelenog prostora umetnutog u zeleni koridor grada, pogodan za višestruke namjene, s prevladavajućim kulturnim, rekreacijskim i prirodnim aktivnostima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reabilitarea Quinta das Nascentes, inclusiv transformarea nucleului clădirii existente în Casa da Música de Jorge Peixinho, vizează, în esență, conservarea și recalificarea teritoriului natural, crearea unui spațiu verde urban introdus în coridorul verde al orașului, adecvat pentru utilizări multiple, cu predominanța activităților culturale, recreative și naturale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reabilitarea Quinta das Nascentes, inclusiv transformarea nucleului clădirii existente în Casa da Música de Jorge Peixinho, vizează, în esență, conservarea și recalificarea teritoriului natural, crearea unui spațiu verde urban introdus în coridorul verde al orașului, adecvat pentru utilizări multiple, cu predominanța activităților culturale, recreative și naturale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reabilitarea Quinta das Nascentes, inclusiv transformarea nucleului clădirii existente în Casa da Música de Jorge Peixinho, vizează, în esență, conservarea și recalificarea teritoriului natural, crearea unui spațiu verde urban introdus în coridorul verde al orașului, adecvat pentru utilizări multiple, cu predominanța activităților culturale, recreative și naturale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom obnovy Quinta das Nascentes, vrátane transformácie existujúceho jadra budovy v Casa da Música de Jorge Peixinho, je predovšetkým zachovanie a rekvalifikácia prírodného územia, vytvorenie mestského zeleného priestoru vloženého do zeleného koridoru mesta, vhodného na viacnásobné využitie, s prevahou kultúrnych, rekreačných a prírodných aktivít. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom obnovy Quinta das Nascentes, vrátane transformácie existujúceho jadra budovy v Casa da Música de Jorge Peixinho, je predovšetkým zachovanie a rekvalifikácia prírodného územia, vytvorenie mestského zeleného priestoru vloženého do zeleného koridoru mesta, vhodného na viacnásobné využitie, s prevahou kultúrnych, rekreačných a prírodných aktivít. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom obnovy Quinta das Nascentes, vrátane transformácie existujúceho jadra budovy v Casa da Música de Jorge Peixinho, je predovšetkým zachovanie a rekvalifikácia prírodného územia, vytvorenie mestského zeleného priestoru vloženého do zeleného koridoru mesta, vhodného na viacnásobné využitie, s prevahou kultúrnych, rekreačných a prírodných aktivít. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-riabilitazzjoni ta’ Quinta das Nascentes, inkluża t-trasformazzjoni tan-nukleu eżistenti tal-bini f’Casa da Música de Jorge Peixinho, timmira essenzjalment lejn il-preservazzjoni u r-rikwalifikazzjoni tat-territorju naturali, biex jinħoloq spazju ekoloġiku urban imdaħħal fil-kuritur ekoloġiku tal-belt, adattat għal użi multipli, bi predominanza ta’ attivitajiet kulturali, ta’ divertiment u ta’ natura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-riabilitazzjoni ta’ Quinta das Nascentes, inkluża t-trasformazzjoni tan-nukleu eżistenti tal-bini f’Casa da Música de Jorge Peixinho, timmira essenzjalment lejn il-preservazzjoni u r-rikwalifikazzjoni tat-territorju naturali, biex jinħoloq spazju ekoloġiku urban imdaħħal fil-kuritur ekoloġiku tal-belt, adattat għal użi multipli, bi predominanza ta’ attivitajiet kulturali, ta’ divertiment u ta’ natura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-riabilitazzjoni ta’ Quinta das Nascentes, inkluża t-trasformazzjoni tan-nukleu eżistenti tal-bini f’Casa da Música de Jorge Peixinho, timmira essenzjalment lejn il-preservazzjoni u r-rikwalifikazzjoni tat-territorju naturali, biex jinħoloq spazju ekoloġiku urban imdaħħal fil-kuritur ekoloġiku tal-belt, adattat għal użi multipli, bi predominanza ta’ attivitajiet kulturali, ta’ divertiment u ta’ natura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta das Nascentesin kunnostamisella, mukaan lukien Casa da Música de Jorge Peixinhon olemassa olevan rakennusytimen muuntaminen, pyritään ennen kaikkea säilyttämään ja uudelleenkouluttamaan luonnonalue, luomaan kaupungin vihreään käytävään sijoitettu viheralue, joka soveltuu moniin käyttötarkoituksiin ja jossa kulttuuri-, vapaa-ajan- ja luontoaktiviteetit ovat hallitsevassa asemassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentesin kunnostamisella, mukaan lukien Casa da Música de Jorge Peixinhon olemassa olevan rakennusytimen muuntaminen, pyritään ennen kaikkea säilyttämään ja uudelleenkouluttamaan luonnonalue, luomaan kaupungin vihreään käytävään sijoitettu viheralue, joka soveltuu moniin käyttötarkoituksiin ja jossa kulttuuri-, vapaa-ajan- ja luontoaktiviteetit ovat hallitsevassa asemassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentesin kunnostamisella, mukaan lukien Casa da Música de Jorge Peixinhon olemassa olevan rakennusytimen muuntaminen, pyritään ennen kaikkea säilyttämään ja uudelleenkouluttamaan luonnonalue, luomaan kaupungin vihreään käytävään sijoitettu viheralue, joka soveltuu moniin käyttötarkoituksiin ja jossa kulttuuri-, vapaa-ajan- ja luontoaktiviteetit ovat hallitsevassa asemassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renowacja Quinta das Nascentes, w tym przekształcenie istniejącego jądra budynku w Casa da Música de Jorge Peixinho, ma zasadniczo na celu zachowanie i przekwalifikowanie terytorium naturalnego, stworzenie miejskiej zielonej przestrzeni umieszczonej w zielonym korytarzu miasta, nadającej się do wielu zastosowań, z przewagą działań kulturalnych, rekreacyjnych i przyrodniczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja Quinta das Nascentes, w tym przekształcenie istniejącego jądra budynku w Casa da Música de Jorge Peixinho, ma zasadniczo na celu zachowanie i przekwalifikowanie terytorium naturalnego, stworzenie miejskiej zielonej przestrzeni umieszczonej w zielonym korytarzu miasta, nadającej się do wielu zastosowań, z przewagą działań kulturalnych, rekreacyjnych i przyrodniczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja Quinta das Nascentes, w tym przekształcenie istniejącego jądra budynku w Casa da Música de Jorge Peixinho, ma zasadniczo na celu zachowanie i przekwalifikowanie terytorium naturalnego, stworzenie miejskiej zielonej przestrzeni umieszczonej w zielonym korytarzu miasta, nadającej się do wielu zastosowań, z przewagą działań kulturalnych, rekreacyjnych i przyrodniczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacija Quinta das Nascentes, vključno s preoblikovanjem obstoječega stavbnega jedra v Casa da Música de Jorge Peixinho, je namenjena predvsem ohranjanju in prekvalifikaciji naravnega ozemlja, ustvarjanju urbanega zelenega prostora, vključenega v zeleni koridor mesta, primernega za večkratno uporabo, s prevladujočimi kulturnimi, prostočasnimi in naravnimi dejavnostmi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija Quinta das Nascentes, vključno s preoblikovanjem obstoječega stavbnega jedra v Casa da Música de Jorge Peixinho, je namenjena predvsem ohranjanju in prekvalifikaciji naravnega ozemlja, ustvarjanju urbanega zelenega prostora, vključenega v zeleni koridor mesta, primernega za večkratno uporabo, s prevladujočimi kulturnimi, prostočasnimi in naravnimi dejavnostmi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija Quinta das Nascentes, vključno s preoblikovanjem obstoječega stavbnega jedra v Casa da Música de Jorge Peixinho, je namenjena predvsem ohranjanju in prekvalifikaciji naravnega ozemlja, ustvarjanju urbanega zelenega prostora, vključenega v zeleni koridor mesta, primernega za večkratno uporabo, s prevladujočimi kulturnimi, prostočasnimi in naravnimi dejavnostmi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova Quinta das Nascentes, včetně transformace stávajícího stavebního jádra v Casa da Música de Jorge Peixinho, má v podstatě za cíl zachování a rekvalifikaci přírodního území, vytvoření městského zeleného prostoru vloženého do zeleného koridoru města, vhodného pro více použití, s převahou kulturních, volnočasových a přírodních aktivit. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova Quinta das Nascentes, včetně transformace stávajícího stavebního jádra v Casa da Música de Jorge Peixinho, má v podstatě za cíl zachování a rekvalifikaci přírodního území, vytvoření městského zeleného prostoru vloženého do zeleného koridoru města, vhodného pro více použití, s převahou kulturních, volnočasových a přírodních aktivit. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova Quinta das Nascentes, včetně transformace stávajícího stavebního jádra v Casa da Música de Jorge Peixinho, má v podstatě za cíl zachování a rekvalifikaci přírodního území, vytvoření městského zeleného prostoru vloženého do zeleného koridoru města, vhodného pro více použití, s převahou kulturních, volnočasových a přírodních aktivit. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta das Nascentes rekonstrukcija, įskaitant esamo pastato branduolio Casa da Música de Jorge Peixinho pertvarkymą, iš esmės siekiama išsaugoti ir perkvalifikuoti natūralią teritoriją, sukurti miesto žaliąją erdvę, įterptą į žaliąjį miesto koridorių, tinkamą daugkartiniam naudojimui, daugiausia dėmesio skiriant kultūrinei, laisvalaikio ir gamtos veiklai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentes rekonstrukcija, įskaitant esamo pastato branduolio Casa da Música de Jorge Peixinho pertvarkymą, iš esmės siekiama išsaugoti ir perkvalifikuoti natūralią teritoriją, sukurti miesto žaliąją erdvę, įterptą į žaliąjį miesto koridorių, tinkamą daugkartiniam naudojimui, daugiausia dėmesio skiriant kultūrinei, laisvalaikio ir gamtos veiklai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentes rekonstrukcija, įskaitant esamo pastato branduolio Casa da Música de Jorge Peixinho pertvarkymą, iš esmės siekiama išsaugoti ir perkvalifikuoti natūralią teritoriją, sukurti miesto žaliąją erdvę, įterptą į žaliąjį miesto koridorių, tinkamą daugkartiniam naudojimui, daugiausia dėmesio skiriant kultūrinei, laisvalaikio ir gamtos veiklai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta das Nascentes rehabilitācija, tostarp esošā ēkas kodola pārveidošana Casa da Música de Jorge Peixinho, galvenokārt ir vērsta uz dabas teritorijas saglabāšanu un pārkvalifikāciju, lai izveidotu pilsētas zaļo zonu, kas ievietota pilsētas zaļajā koridorā, kas būtu piemērota dažādiem lietojumiem un kurā dominē kultūras, atpūtas un dabas aktivitātes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentes rehabilitācija, tostarp esošā ēkas kodola pārveidošana Casa da Música de Jorge Peixinho, galvenokārt ir vērsta uz dabas teritorijas saglabāšanu un pārkvalifikāciju, lai izveidotu pilsētas zaļo zonu, kas ievietota pilsētas zaļajā koridorā, kas būtu piemērota dažādiem lietojumiem un kurā dominē kultūras, atpūtas un dabas aktivitātes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentes rehabilitācija, tostarp esošā ēkas kodola pārveidošana Casa da Música de Jorge Peixinho, galvenokārt ir vērsta uz dabas teritorijas saglabāšanu un pārkvalifikāciju, lai izveidotu pilsētas zaļo zonu, kas ievietota pilsētas zaļajā koridorā, kas būtu piemērota dažādiem lietojumiem un kurā dominē kultūras, atpūtas un dabas aktivitātes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Рехабилитацията на Quinta das Nascentes, включително преобразуването на съществуващото строително ядро в Casa da Música de Jorge Peixinho, има за цел основно опазването и преквалификацията на естествената територия, за да се създаде градско зелено пространство, включено в зеления коридор на града, подходящо за множество приложения, с преобладаване на културни, развлекателни и природни дейности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Рехабилитацията на Quinta das Nascentes, включително преобразуването на съществуващото строително ядро в Casa da Música de Jorge Peixinho, има за цел основно опазването и преквалификацията на естествената територия, за да се създаде градско зелено пространство, включено в зеления коридор на града, подходящо за множество приложения, с преобладаване на културни, развлекателни и природни дейности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Рехабилитацията на Quinta das Nascentes, включително преобразуването на съществуващото строително ядро в Casa da Música de Jorge Peixinho, има за цел основно опазването и преквалификацията на естествената територия, за да се създаде градско зелено пространство, включено в зеления коридор на града, подходящо за множество приложения, с преобладаване на културни, развлекателни и природни дейности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Quinta das Nascentes rehabilitációja, beleértve a Casa da Música de Jorge Peixinho meglévő épületmagjának átalakítását, alapvetően a természetes terület megőrzését és átminősítését célozza, hogy a város zöld folyosójába beépített városi zöld teret hozzon létre, amely többféle felhasználási célra alkalmas, és amely túlnyomórészt kulturális, szabadidős és természeti tevékenységeket foglal magában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Quinta das Nascentes rehabilitációja, beleértve a Casa da Música de Jorge Peixinho meglévő épületmagjának átalakítását, alapvetően a természetes terület megőrzését és átminősítését célozza, hogy a város zöld folyosójába beépített városi zöld teret hozzon létre, amely többféle felhasználási célra alkalmas, és amely túlnyomórészt kulturális, szabadidős és természeti tevékenységeket foglal magában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Quinta das Nascentes rehabilitációja, beleértve a Casa da Música de Jorge Peixinho meglévő épületmagjának átalakítását, alapvetően a természetes terület megőrzését és átminősítését célozza, hogy a város zöld folyosójába beépített városi zöld teret hozzon létre, amely többféle felhasználási célra alkalmas, és amely túlnyomórészt kulturális, szabadidős és természeti tevékenységeket foglal magában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm d’athshlánú Quinta das Nascentes, lena n-áirítear claochlú an núicléas foirgnimh atá ann cheana i Casa da Música de Jorge Peixinho, go bunúsach an chríoch nádúrtha a chaomhnú agus a athcháiliú, spás glas uirbeach a chruthú a chuirfear isteach i gconair ghlas na cathrach, a bheidh oiriúnach le haghaidh ilúsáidí, le gníomhaíochtaí cultúrtha, fóillíochta agus dúlra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm d’athshlánú Quinta das Nascentes, lena n-áirítear claochlú an núicléas foirgnimh atá ann cheana i Casa da Música de Jorge Peixinho, go bunúsach an chríoch nádúrtha a chaomhnú agus a athcháiliú, spás glas uirbeach a chruthú a chuirfear isteach i gconair ghlas na cathrach, a bheidh oiriúnach le haghaidh ilúsáidí, le gníomhaíochtaí cultúrtha, fóillíochta agus dúlra. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm d’athshlánú Quinta das Nascentes, lena n-áirítear claochlú an núicléas foirgnimh atá ann cheana i Casa da Música de Jorge Peixinho, go bunúsach an chríoch nádúrtha a chaomhnú agus a athcháiliú, spás glas uirbeach a chruthú a chuirfear isteach i gconair ghlas na cathrach, a bheidh oiriúnach le haghaidh ilúsáidí, le gníomhaíochtaí cultúrtha, fóillíochta agus dúlra. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabiliteringen av Quinta das Nascentes, inklusive omvandlingen av den befintliga byggnadens kärna i Casa da Música de Jorge Peixinho, syftar huvudsakligen till att bevara och omkvalificera det naturliga territoriet, till att skapa ett urbant grönområde i stadens gröna korridor, lämpligt för flera användningsområden, med övervägande av kultur-, fritids- och naturaktiviteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabiliteringen av Quinta das Nascentes, inklusive omvandlingen av den befintliga byggnadens kärna i Casa da Música de Jorge Peixinho, syftar huvudsakligen till att bevara och omkvalificera det naturliga territoriet, till att skapa ett urbant grönområde i stadens gröna korridor, lämpligt för flera användningsområden, med övervägande av kultur-, fritids- och naturaktiviteter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabiliteringen av Quinta das Nascentes, inklusive omvandlingen av den befintliga byggnadens kärna i Casa da Música de Jorge Peixinho, syftar huvudsakligen till att bevara och omkvalificera det naturliga territoriet, till att skapa ett urbant grönområde i stadens gröna korridor, lämpligt för flera användningsområden, med övervägande av kultur-, fritids- och naturaktiviteter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Quinta das Nascentes’i taastamine, sealhulgas Casa da Música de Jorge Peixinho olemasoleva hoone ümberkujundamine, on peamiselt suunatud loodusliku territooriumi säilitamisele ja ümberkvalifitseerimisele, et luua linna rohelisse koridori paigutatud linna haljasala, mis sobib mitmeks kasutusotstarbeks, kus domineerivad kultuuri-, vabaaja- ja loodustegevused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentes’i taastamine, sealhulgas Casa da Música de Jorge Peixinho olemasoleva hoone ümberkujundamine, on peamiselt suunatud loodusliku territooriumi säilitamisele ja ümberkvalifitseerimisele, et luua linna rohelisse koridori paigutatud linna haljasala, mis sobib mitmeks kasutusotstarbeks, kus domineerivad kultuuri-, vabaaja- ja loodustegevused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Quinta das Nascentes’i taastamine, sealhulgas Casa da Música de Jorge Peixinho olemasoleva hoone ümberkujundamine, on peamiselt suunatud loodusliku territooriumi säilitamisele ja ümberkvalifitseerimisele, et luua linna rohelisse koridori paigutatud linna haljasala, mis sobib mitmeks kasutusotstarbeks, kus domineerivad kultuuri-, vabaaja- ja loodustegevused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2994225 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,291,723.27 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,291,723.27 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
783,617.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 783,617.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.66 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.66 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Montijo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montijo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°44'42.11"N, 8°37'43.90"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°44'42.11"N, 8°37'43.90"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°44'42.11"N, 8°37'43.90"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:21, 22 March 2024
Project Q2880657 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Site of the Springs – Main Green Structure of the City of Montijo |
Project Q2880657 in Portugal |
Statements
783,617.8 Euro
0 references
1,291,723.27 Euro
0 references
60.66 percent
0 references
18 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DE MONTIJO
0 references
A reabilitação da Quinta das Nascentes, incluindo a transformação do núcleo edificado existente na Casa da Música de Jorge Peixinho, visa essencialmente a preservação e a requalificação do território natural, para criação de um espaço verde urbano inserido no corredor verde da cidade, apto para múltiplas utilizações, com predomínio de atividades culturais, de lazer e de natureza. (Portuguese)
0 references
The rehabilitation of Quinta das Nascentes, including the transformation of the existing building nucleus in Casa da Música de Jorge Peixinho, aims essentially at the preservation and requalification of the natural territory, to create an urban green space inserted in the green corridor of the city, suitable for multiple uses, with predominance of cultural, leisure and nature activities. (English)
7 July 2021
0.0085650999319536
0 references
La réhabilitation de Quinta das Nascentes, y compris la transformation du bâtiment existant dans la Casa da Música de Jorge Peixinho, vise essentiellement à préserver et à revaloriser le territoire naturel, à créer un espace vert urbain inséré dans le couloir vert de la ville, adapté à des usages multiples, avec une prédominance d’activités culturelles, de loisirs et de nature. (French)
5 December 2021
0 references
Die Sanierung von Quinta das Nascentes, einschließlich der Umwandlung des bestehenden Gebäudes in der Casa da Música de Jorge Peixinho, zielt im Wesentlichen darauf ab, das Naturgebiet zu erhalten und zu requalifizieren, einen städtischen Grünraum zu schaffen, der in den grünen Korridor der Stadt eingebettet ist, geeignet für vielfältige Nutzungen, mit einer Vorherrschaft von kulturellen, Freizeit- und Naturaktivitäten. (German)
13 December 2021
0 references
De renovatie van Quinta das Nascentes, met inbegrip van de transformatie van het bestaande gebouw in het Casa da Música de Jorge Peixinho, heeft voornamelijk tot doel het natuurlijke grondgebied te behouden en te herkwalificeren, om een stedelijke groene ruimte te creëren die in de groene corridor van de stad wordt geplaatst, geschikt voor meerdere toepassingen, met een overheersend karakter van culturele, recreatieve en natuuractiviteiten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La riabilitazione di Quinta das Nascentes, compresa la trasformazione dell'edificio esistente nella Casa da Música de Jorge Peixinho, mira essenzialmente a preservare e riqualificare il territorio naturale, a creare uno spazio verde urbano inserito nel corridoio verde della città, adatto a molteplici usi, con una predominanza di attività culturali, ricreative e naturali. (Italian)
17 January 2022
0 references
La rehabilitación de Quinta das Nascentes, incluida la transformación del edificio existente en la Casa da Música de Jorge Peixinho, tiene como objetivo esencialmente preservar y recalificar el territorio natural, crear un espacio verde urbano insertado en el corredor verde de la ciudad, adecuado para usos múltiples, con predominio de actividades culturales, recreativas y naturales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Rehabiliteringen af Quinta das Nascentes, herunder omdannelsen af den eksisterende bygningskerne i Casa da Música de Jorge Peixinho, har i det væsentlige til formål at bevare og omkvalificere det naturlige område, at skabe et grønt byområde, der er indsat i den grønne korridor i byen, og som er egnet til flere anvendelser, med overvægt af kulturelle, fritids- og naturaktiviteter. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η αποκατάσταση του Quinta das Nascentes, συμπεριλαμβανομένης της μετατροπής του υπάρχοντος κτιριακού πυρήνα στο Casa da Música de Jorge Peixinho, αποσκοπεί κυρίως στη διατήρηση και τον επαναπροσδιορισμό της φυσικής επικράτειας, στη δημιουργία ενός αστικού χώρου πρασίνου που θα ενσωματωθεί στον πράσινο διάδρομο της πόλης, κατάλληλο για πολλαπλές χρήσεις, με επικράτηση πολιτιστικών, ψυχαγωγικών και φυσικών δραστηριοτήτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Sanacija Quinta das Nascentes, uključujući preobrazbu postojeće jezgre zgrade u Casa da Música de Jorge Peixinho, u biti ima za cilj očuvanje i prekvalifikaciju prirodnog područja, stvaranje urbanog zelenog prostora umetnutog u zeleni koridor grada, pogodan za višestruke namjene, s prevladavajućim kulturnim, rekreacijskim i prirodnim aktivnostima. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Reabilitarea Quinta das Nascentes, inclusiv transformarea nucleului clădirii existente în Casa da Música de Jorge Peixinho, vizează, în esență, conservarea și recalificarea teritoriului natural, crearea unui spațiu verde urban introdus în coridorul verde al orașului, adecvat pentru utilizări multiple, cu predominanța activităților culturale, recreative și naturale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom obnovy Quinta das Nascentes, vrátane transformácie existujúceho jadra budovy v Casa da Música de Jorge Peixinho, je predovšetkým zachovanie a rekvalifikácia prírodného územia, vytvorenie mestského zeleného priestoru vloženého do zeleného koridoru mesta, vhodného na viacnásobné využitie, s prevahou kultúrnych, rekreačných a prírodných aktivít. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ir-riabilitazzjoni ta’ Quinta das Nascentes, inkluża t-trasformazzjoni tan-nukleu eżistenti tal-bini f’Casa da Música de Jorge Peixinho, timmira essenzjalment lejn il-preservazzjoni u r-rikwalifikazzjoni tat-territorju naturali, biex jinħoloq spazju ekoloġiku urban imdaħħal fil-kuritur ekoloġiku tal-belt, adattat għal użi multipli, bi predominanza ta’ attivitajiet kulturali, ta’ divertiment u ta’ natura. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Quinta das Nascentesin kunnostamisella, mukaan lukien Casa da Música de Jorge Peixinhon olemassa olevan rakennusytimen muuntaminen, pyritään ennen kaikkea säilyttämään ja uudelleenkouluttamaan luonnonalue, luomaan kaupungin vihreään käytävään sijoitettu viheralue, joka soveltuu moniin käyttötarkoituksiin ja jossa kulttuuri-, vapaa-ajan- ja luontoaktiviteetit ovat hallitsevassa asemassa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Renowacja Quinta das Nascentes, w tym przekształcenie istniejącego jądra budynku w Casa da Música de Jorge Peixinho, ma zasadniczo na celu zachowanie i przekwalifikowanie terytorium naturalnego, stworzenie miejskiej zielonej przestrzeni umieszczonej w zielonym korytarzu miasta, nadającej się do wielu zastosowań, z przewagą działań kulturalnych, rekreacyjnych i przyrodniczych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Sanacija Quinta das Nascentes, vključno s preoblikovanjem obstoječega stavbnega jedra v Casa da Música de Jorge Peixinho, je namenjena predvsem ohranjanju in prekvalifikaciji naravnega ozemlja, ustvarjanju urbanega zelenega prostora, vključenega v zeleni koridor mesta, primernega za večkratno uporabo, s prevladujočimi kulturnimi, prostočasnimi in naravnimi dejavnostmi. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Obnova Quinta das Nascentes, včetně transformace stávajícího stavebního jádra v Casa da Música de Jorge Peixinho, má v podstatě za cíl zachování a rekvalifikaci přírodního území, vytvoření městského zeleného prostoru vloženého do zeleného koridoru města, vhodného pro více použití, s převahou kulturních, volnočasových a přírodních aktivit. (Czech)
11 July 2022
0 references
Quinta das Nascentes rekonstrukcija, įskaitant esamo pastato branduolio Casa da Música de Jorge Peixinho pertvarkymą, iš esmės siekiama išsaugoti ir perkvalifikuoti natūralią teritoriją, sukurti miesto žaliąją erdvę, įterptą į žaliąjį miesto koridorių, tinkamą daugkartiniam naudojimui, daugiausia dėmesio skiriant kultūrinei, laisvalaikio ir gamtos veiklai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Quinta das Nascentes rehabilitācija, tostarp esošā ēkas kodola pārveidošana Casa da Música de Jorge Peixinho, galvenokārt ir vērsta uz dabas teritorijas saglabāšanu un pārkvalifikāciju, lai izveidotu pilsētas zaļo zonu, kas ievietota pilsētas zaļajā koridorā, kas būtu piemērota dažādiem lietojumiem un kurā dominē kultūras, atpūtas un dabas aktivitātes. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Рехабилитацията на Quinta das Nascentes, включително преобразуването на съществуващото строително ядро в Casa da Música de Jorge Peixinho, има за цел основно опазването и преквалификацията на естествената територия, за да се създаде градско зелено пространство, включено в зеления коридор на града, подходящо за множество приложения, с преобладаване на културни, развлекателни и природни дейности. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Quinta das Nascentes rehabilitációja, beleértve a Casa da Música de Jorge Peixinho meglévő épületmagjának átalakítását, alapvetően a természetes terület megőrzését és átminősítését célozza, hogy a város zöld folyosójába beépített városi zöld teret hozzon létre, amely többféle felhasználási célra alkalmas, és amely túlnyomórészt kulturális, szabadidős és természeti tevékenységeket foglal magában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm d’athshlánú Quinta das Nascentes, lena n-áirítear claochlú an núicléas foirgnimh atá ann cheana i Casa da Música de Jorge Peixinho, go bunúsach an chríoch nádúrtha a chaomhnú agus a athcháiliú, spás glas uirbeach a chruthú a chuirfear isteach i gconair ghlas na cathrach, a bheidh oiriúnach le haghaidh ilúsáidí, le gníomhaíochtaí cultúrtha, fóillíochta agus dúlra. (Irish)
11 July 2022
0 references
Rehabiliteringen av Quinta das Nascentes, inklusive omvandlingen av den befintliga byggnadens kärna i Casa da Música de Jorge Peixinho, syftar huvudsakligen till att bevara och omkvalificera det naturliga territoriet, till att skapa ett urbant grönområde i stadens gröna korridor, lämpligt för flera användningsområden, med övervägande av kultur-, fritids- och naturaktiviteter. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Quinta das Nascentes’i taastamine, sealhulgas Casa da Música de Jorge Peixinho olemasoleva hoone ümberkujundamine, on peamiselt suunatud loodusliku territooriumi säilitamisele ja ümberkvalifitseerimisele, et luua linna rohelisse koridori paigutatud linna haljasala, mis sobib mitmeks kasutusotstarbeks, kus domineerivad kultuuri-, vabaaja- ja loodustegevused. (Estonian)
11 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Montijo
0 references
Identifiers
LISBOA-04-2114-FEDER-000019
0 references