Aqueduct of Pegões – Phase 1 (Take) (Q2877545): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0171321492198434) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Aqueduct of Pegões – Phase 1 (Take) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aqueduc de Pegões — Phase 1 (Prenez) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Pegões Aquädukt – Phase 1 (Take) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Pegões aquaduct — Fase 1 (Neem) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquedotto Pegões — Fase 1 (Prendere) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Acueducto de Pegões — Fase 1 (Tomar) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pegões’ akveduk – 1. etapp (Võta) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pegões akvedukas – 1 etapas (imtis) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Akvadukt Pegões – faza 1 (Uzmi) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υδραγωγείο Pegões — Φάση 1 (Πάρτε) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvadukt Pegões – fáza 1 (vezmi) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pegõesin vesijohto – vaihe 1 (Take) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Akwedukt Pegões – Faza 1 (Weź) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pegões vízvezetéke – 1. fázis (Take) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Akvadukt Pegões – fáze 1 (Vezměte) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pegões ūdensvads — 1. fāze (Take) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uiscrian Pegões — Céim 1 (Tóg) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Akvadukt Pegões – faza 1 (Vzemi) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Акведукт на Pegões — Фаза 1 (Вземане) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akwedott ta’ Pegões — Fażi 1 (Ħu) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Akvædukt af Pegões — fase 1 (Tag) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Apeductul Pegões – Faza 1 (Ia) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Akvedukt av Pegões – Fas 1 (Take) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2877545 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877545 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877545 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877545 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877545 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877545 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877545 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877545 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877545 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877545 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877545 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877545 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877545 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877545 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877545 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 278,375.04 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE TOMAR / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tomar, Carregueiros / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Carregueiros / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The intervention included the rehabilitation and structural reinforcement of a set of 4 columns that were at risk of ruin, since they were in precarious balance, caused by deformation of the foundations, which led to their inclination. If the situation had not been resolved, it would lead to an increasing increase in the inclination, which would result in the collapse of these columns and adjacent areas of the aqueduct. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The intervention included the rehabilitation and structural reinforcement of a set of 4 columns that were at risk of ruin, since they were in precarious balance, caused by deformation of the foundations, which led to their inclination. If the situation had not been resolved, it would lead to an increasing increase in the inclination, which would result in the collapse of these columns and adjacent areas of the aqueduct. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The intervention included the rehabilitation and structural reinforcement of a set of 4 columns that were at risk of ruin, since they were in precarious balance, caused by deformation of the foundations, which led to their inclination. If the situation had not been resolved, it would lead to an increasing increase in the inclination, which would result in the collapse of these columns and adjacent areas of the aqueduct. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The intervention included the rehabilitation and structural reinforcement of a set of 4 columns that were at risk of ruin, since they were in precarious balance, caused by deformation of the foundations, which led to their inclination. If the situation had not been resolved, it would lead to an increasing increase in the inclination, which would result in the collapse of these columns and adjacent areas of the aqueduct. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0171321492198434
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’intervention envisageait la réhabilitation et le renforcement structurel d’un ensemble de 4 colonnes qui présentaient un risque de ruine, puisqu’elles étaient en équilibre précaire, causées par la déformation des fondations, ce qui a conduit à leur inclinaison. Si la situation n’avait pas été résolue, elle entraînerait une augmentation croissante de la pente, ce qui entraînerait l’effondrement de ces colonnes et des zones adjacentes de l’aqueduc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’intervention envisageait la réhabilitation et le renforcement structurel d’un ensemble de 4 colonnes qui présentaient un risque de ruine, puisqu’elles étaient en équilibre précaire, causées par la déformation des fondations, ce qui a conduit à leur inclinaison. Si la situation n’avait pas été résolue, elle entraînerait une augmentation croissante de la pente, ce qui entraînerait l’effondrement de ces colonnes et des zones adjacentes de l’aqueduc. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’intervention envisageait la réhabilitation et le renforcement structurel d’un ensemble de 4 colonnes qui présentaient un risque de ruine, puisqu’elles étaient en équilibre précaire, causées par la déformation des fondations, ce qui a conduit à leur inclinaison. Si la situation n’avait pas été résolue, elle entraînerait une augmentation croissante de la pente, ce qui entraînerait l’effondrement de ces colonnes et des zones adjacentes de l’aqueduc. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Intervention erwog die Sanierung und strukturelle Verstärkung einer Reihe von 4 Säulen, die ein Verderbenrisiko darstellten, da sie sich in prekären Gleichgewicht befanden, verursacht durch Verformung der Fundamente, die zu ihrer Neigung führten. Wäre die Situation nicht gelöst worden, würde dies zu einer zunehmenden Steigung führen, was zum Zusammenbruch dieser Säulen und der angrenzenden Bereiche des Aquädukts führen würde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Intervention erwog die Sanierung und strukturelle Verstärkung einer Reihe von 4 Säulen, die ein Verderbenrisiko darstellten, da sie sich in prekären Gleichgewicht befanden, verursacht durch Verformung der Fundamente, die zu ihrer Neigung führten. Wäre die Situation nicht gelöst worden, würde dies zu einer zunehmenden Steigung führen, was zum Zusammenbruch dieser Säulen und der angrenzenden Bereiche des Aquädukts führen würde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Intervention erwog die Sanierung und strukturelle Verstärkung einer Reihe von 4 Säulen, die ein Verderbenrisiko darstellten, da sie sich in prekären Gleichgewicht befanden, verursacht durch Verformung der Fundamente, die zu ihrer Neigung führten. Wäre die Situation nicht gelöst worden, würde dies zu einer zunehmenden Steigung führen, was zum Zusammenbruch dieser Säulen und der angrenzenden Bereiche des Aquädukts führen würde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De interventie had betrekking op het herstel en de structurele versterking van een reeks van vier kolommen die een risico op ondergang vormden, aangezien zij in een precair evenwicht waren, veroorzaakt door vervorming van de funderingen, wat tot hun neiging leidde. Als de situatie niet was opgelost, zou dit leiden tot een toenemende stijging van de helling, wat zou leiden tot de ineenstorting van deze kolommen en de aangrenzende gebieden van het aquaduct. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De interventie had betrekking op het herstel en de structurele versterking van een reeks van vier kolommen die een risico op ondergang vormden, aangezien zij in een precair evenwicht waren, veroorzaakt door vervorming van de funderingen, wat tot hun neiging leidde. Als de situatie niet was opgelost, zou dit leiden tot een toenemende stijging van de helling, wat zou leiden tot de ineenstorting van deze kolommen en de aangrenzende gebieden van het aquaduct. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De interventie had betrekking op het herstel en de structurele versterking van een reeks van vier kolommen die een risico op ondergang vormden, aangezien zij in een precair evenwicht waren, veroorzaakt door vervorming van de funderingen, wat tot hun neiging leidde. Als de situatie niet was opgelost, zou dit leiden tot een toenemende stijging van de helling, wat zou leiden tot de ineenstorting van deze kolommen en de aangrenzende gebieden van het aquaduct. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento ha contemplato la riabilitazione e il rinforzo strutturale di un insieme di 4 colonne che presentavano un rischio di rovina, poiché erano in precario equilibrio, causato dalla deformazione delle fondamenta, che ne ha portato alla loro inclinazione. Se la situazione non fosse stata risolta, ciò porterebbe ad un aumento crescente della pendenza, che comporterebbe il crollo di tali colonne e delle aree adiacenti dell'acquedotto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento ha contemplato la riabilitazione e il rinforzo strutturale di un insieme di 4 colonne che presentavano un rischio di rovina, poiché erano in precario equilibrio, causato dalla deformazione delle fondamenta, che ne ha portato alla loro inclinazione. Se la situazione non fosse stata risolta, ciò porterebbe ad un aumento crescente della pendenza, che comporterebbe il crollo di tali colonne e delle aree adiacenti dell'acquedotto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'intervento ha contemplato la riabilitazione e il rinforzo strutturale di un insieme di 4 colonne che presentavano un rischio di rovina, poiché erano in precario equilibrio, causato dalla deformazione delle fondamenta, che ne ha portato alla loro inclinazione. Se la situazione non fosse stata risolta, ciò porterebbe ad un aumento crescente della pendenza, che comporterebbe il crollo di tali colonne e delle aree adiacenti dell'acquedotto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La intervención contemplaba la rehabilitación y el refuerzo estructural de un conjunto de 4 columnas que presentaban un riesgo de ruina, ya que estaban en equilibrio precario, causado por la deformación de los cimientos, lo que llevó a su inclinación. Si la situación no se hubiera resuelto, daría lugar a un aumento creciente de la pendiente, lo que daría lugar al colapso de esas columnas y las zonas adyacentes del acueducto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La intervención contemplaba la rehabilitación y el refuerzo estructural de un conjunto de 4 columnas que presentaban un riesgo de ruina, ya que estaban en equilibrio precario, causado por la deformación de los cimientos, lo que llevó a su inclinación. Si la situación no se hubiera resuelto, daría lugar a un aumento creciente de la pendiente, lo que daría lugar al colapso de esas columnas y las zonas adyacentes del acueducto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La intervención contemplaba la rehabilitación y el refuerzo estructural de un conjunto de 4 columnas que presentaban un riesgo de ruina, ya que estaban en equilibrio precario, causado por la deformación de los cimientos, lo que llevó a su inclinación. Si la situación no se hubiera resuelto, daría lugar a un aumento creciente de la pendiente, lo que daría lugar al colapso de esas columnas y las zonas adyacentes del acueducto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumine hõlmas 4 kolonni rehabiliteerimist ja struktuurset tugevdamist, mis olid hävimise ohus, kuna nad olid ebakindlas tasakaalus, mille põhjustas vundamentide deformeerumine, mis viis nende kalduvuseni. Kui olukorda ei oleks lahendatud, tooks see kaasa kalde suurenemise, mis tooks kaasa nende kolonnide ja akvedukiga külgnevate alade kokkuvarisemise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine hõlmas 4 kolonni rehabiliteerimist ja struktuurset tugevdamist, mis olid hävimise ohus, kuna nad olid ebakindlas tasakaalus, mille põhjustas vundamentide deformeerumine, mis viis nende kalduvuseni. Kui olukorda ei oleks lahendatud, tooks see kaasa kalde suurenemise, mis tooks kaasa nende kolonnide ja akvedukiga külgnevate alade kokkuvarisemise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumine hõlmas 4 kolonni rehabiliteerimist ja struktuurset tugevdamist, mis olid hävimise ohus, kuna nad olid ebakindlas tasakaalus, mille põhjustas vundamentide deformeerumine, mis viis nende kalduvuseni. Kui olukorda ei oleks lahendatud, tooks see kaasa kalde suurenemise, mis tooks kaasa nende kolonnide ja akvedukiga külgnevate alade kokkuvarisemise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija apėmė 4 stulpelių, kuriems griuvėsiai buvo griuvėsiai, rinkinio atstatymą ir struktūrinį sustiprinimą, nes jie buvo nesaugūs, kuriuos sukėlė pamatų deformacija, dėl kurios atsirado jų polinkis. Jei padėtis nebūtų išspręsta, dėl to didėtų polinkis, dėl kurio žlugtų šios kolonos ir gretimos akveduko zonos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija apėmė 4 stulpelių, kuriems griuvėsiai buvo griuvėsiai, rinkinio atstatymą ir struktūrinį sustiprinimą, nes jie buvo nesaugūs, kuriuos sukėlė pamatų deformacija, dėl kurios atsirado jų polinkis. Jei padėtis nebūtų išspręsta, dėl to didėtų polinkis, dėl kurio žlugtų šios kolonos ir gretimos akveduko zonos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija apėmė 4 stulpelių, kuriems griuvėsiai buvo griuvėsiai, rinkinio atstatymą ir struktūrinį sustiprinimą, nes jie buvo nesaugūs, kuriuos sukėlė pamatų deformacija, dėl kurios atsirado jų polinkis. Jei padėtis nebūtų išspręsta, dėl to didėtų polinkis, dėl kurio žlugtų šios kolonos ir gretimos akveduko zonos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija je uključivala rehabilitaciju i strukturno jačanje niza od četiri stupca kojima prijeti opasnost od uništenja jer su bili u nesigurnoj ravnoteži, uzrokovanoj deformacijom temelja, što je dovelo do njihove sklonosti. Da situacija nije riješena, to bi dovelo do povećanja nagiba, što bi rezultiralo kolapsom tih stupaca i susjednih područja vodovoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija je uključivala rehabilitaciju i strukturno jačanje niza od četiri stupca kojima prijeti opasnost od uništenja jer su bili u nesigurnoj ravnoteži, uzrokovanoj deformacijom temelja, što je dovelo do njihove sklonosti. Da situacija nije riješena, to bi dovelo do povećanja nagiba, što bi rezultiralo kolapsom tih stupaca i susjednih područja vodovoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija je uključivala rehabilitaciju i strukturno jačanje niza od četiri stupca kojima prijeti opasnost od uništenja jer su bili u nesigurnoj ravnoteži, uzrokovanoj deformacijom temelja, što je dovelo do njihove sklonosti. Da situacija nije riješena, to bi dovelo do povećanja nagiba, što bi rezultiralo kolapsom tih stupaca i susjednih područja vodovoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση περιλάμβανε την αποκατάσταση και τη δομική ενίσχυση ενός συνόλου 4 στηλών που κινδύνευαν να καταστραφούν, καθώς βρίσκονταν σε επισφαλή ισορροπία, που προκλήθηκαν από την παραμόρφωση των θεμελίων, η οποία οδήγησε στην κλίση τους. Εάν η κατάσταση δεν είχε επιλυθεί, θα οδηγούσε σε αύξηση της κλίσης, η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την κατάρρευση αυτών των στηλών και των παρακείμενων περιοχών του υδραγωγείου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση περιλάμβανε την αποκατάσταση και τη δομική ενίσχυση ενός συνόλου 4 στηλών που κινδύνευαν να καταστραφούν, καθώς βρίσκονταν σε επισφαλή ισορροπία, που προκλήθηκαν από την παραμόρφωση των θεμελίων, η οποία οδήγησε στην κλίση τους. Εάν η κατάσταση δεν είχε επιλυθεί, θα οδηγούσε σε αύξηση της κλίσης, η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την κατάρρευση αυτών των στηλών και των παρακείμενων περιοχών του υδραγωγείου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση περιλάμβανε την αποκατάσταση και τη δομική ενίσχυση ενός συνόλου 4 στηλών που κινδύνευαν να καταστραφούν, καθώς βρίσκονταν σε επισφαλή ισορροπία, που προκλήθηκαν από την παραμόρφωση των θεμελίων, η οποία οδήγησε στην κλίση τους. Εάν η κατάσταση δεν είχε επιλυθεί, θα οδηγούσε σε αύξηση της κλίσης, η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την κατάρρευση αυτών των στηλών και των παρακείμενων περιοχών του υδραγωγείου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencia zahŕňala obnovu a štrukturálne posilnenie súboru 4 stĺpcov, ktorým hrozí zničenie, pretože boli v neistej rovnováhe, spôsobené deformáciou základov, čo viedlo k ich sklonu. Ak by sa situácia nevyriešila, viedlo by to k rastúcemu nárastu sklonu, čo by viedlo k zrúteniu týchto stĺpcov a priľahlých oblastí akvaduktu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia zahŕňala obnovu a štrukturálne posilnenie súboru 4 stĺpcov, ktorým hrozí zničenie, pretože boli v neistej rovnováhe, spôsobené deformáciou základov, čo viedlo k ich sklonu. Ak by sa situácia nevyriešila, viedlo by to k rastúcemu nárastu sklonu, čo by viedlo k zrúteniu týchto stĺpcov a priľahlých oblastí akvaduktu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencia zahŕňala obnovu a štrukturálne posilnenie súboru 4 stĺpcov, ktorým hrozí zničenie, pretože boli v neistej rovnováhe, spôsobené deformáciou základov, čo viedlo k ich sklonu. Ak by sa situácia nevyriešila, viedlo by to k rastúcemu nárastu sklonu, čo by viedlo k zrúteniu týchto stĺpcov a priľahlých oblastí akvaduktu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventioon kuului neljän sarakkeen kunnostaminen ja rakenteellinen vahvistaminen, jotka olivat vaarassa tuhoutua, koska ne olivat epävakaassa tasapainossa, joka johtui säätiöiden muodonmuutoksesta, joka johti niiden kaltevuuteen. Jos tilannetta ei olisi ratkaistu, se johtaisi kaltevuuden lisääntymiseen, mikä johtaisi näiden pylväiden ja niiden vierekkäisten alueiden romahtamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventioon kuului neljän sarakkeen kunnostaminen ja rakenteellinen vahvistaminen, jotka olivat vaarassa tuhoutua, koska ne olivat epävakaassa tasapainossa, joka johtui säätiöiden muodonmuutoksesta, joka johti niiden kaltevuuteen. Jos tilannetta ei olisi ratkaistu, se johtaisi kaltevuuden lisääntymiseen, mikä johtaisi näiden pylväiden ja niiden vierekkäisten alueiden romahtamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventioon kuului neljän sarakkeen kunnostaminen ja rakenteellinen vahvistaminen, jotka olivat vaarassa tuhoutua, koska ne olivat epävakaassa tasapainossa, joka johtui säätiöiden muodonmuutoksesta, joka johti niiden kaltevuuteen. Jos tilannetta ei olisi ratkaistu, se johtaisi kaltevuuden lisääntymiseen, mikä johtaisi näiden pylväiden ja niiden vierekkäisten alueiden romahtamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja obejmowała odbudowę i wzmocnienie strukturalne zestawu 4 kolumn, które były zagrożone ruiną, ponieważ znajdowały się w niepewnej równowadze, spowodowanej deformacją fundamentów, co doprowadziło do ich skłonności. Gdyby sytuacja nie została rozwiązana, doprowadziłoby to do wzrostu nachylenia, co spowodowałoby upadek tych kolumn i sąsiednich obszarów akweduktu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja obejmowała odbudowę i wzmocnienie strukturalne zestawu 4 kolumn, które były zagrożone ruiną, ponieważ znajdowały się w niepewnej równowadze, spowodowanej deformacją fundamentów, co doprowadziło do ich skłonności. Gdyby sytuacja nie została rozwiązana, doprowadziłoby to do wzrostu nachylenia, co spowodowałoby upadek tych kolumn i sąsiednich obszarów akweduktu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja obejmowała odbudowę i wzmocnienie strukturalne zestawu 4 kolumn, które były zagrożone ruiną, ponieważ znajdowały się w niepewnej równowadze, spowodowanej deformacją fundamentów, co doprowadziło do ich skłonności. Gdyby sytuacja nie została rozwiązana, doprowadziłoby to do wzrostu nachylenia, co spowodowałoby upadek tych kolumn i sąsiednich obszarów akweduktu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás magában foglalta egy négy oszlopból álló, a romok veszélyének kitett oszlop rehabilitációját és szerkezeti megerősítését, mivel bizonytalan egyensúlyban voltak, amelyet az alapítványok deformációja okozott, ami a hajlamukhoz vezetett. Ha a helyzetet nem oldották volna meg, az a hajlam növekedéséhez vezetne, ami a vízvezeték oszlopainak és szomszédos területeinek összeomlását eredményezné. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás magában foglalta egy négy oszlopból álló, a romok veszélyének kitett oszlop rehabilitációját és szerkezeti megerősítését, mivel bizonytalan egyensúlyban voltak, amelyet az alapítványok deformációja okozott, ami a hajlamukhoz vezetett. Ha a helyzetet nem oldották volna meg, az a hajlam növekedéséhez vezetne, ami a vízvezeték oszlopainak és szomszédos területeinek összeomlását eredményezné. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beavatkozás magában foglalta egy négy oszlopból álló, a romok veszélyének kitett oszlop rehabilitációját és szerkezeti megerősítését, mivel bizonytalan egyensúlyban voltak, amelyet az alapítványok deformációja okozott, ami a hajlamukhoz vezetett. Ha a helyzetet nem oldották volna meg, az a hajlam növekedéséhez vezetne, ami a vízvezeték oszlopainak és szomszédos területeinek összeomlását eredményezné. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zásah zahrnoval rehabilitaci a strukturální posílení sady 4 sloupů, které byly ohroženy zkázou, protože byly v nejisté rovnováze, způsobené deformací základů, která vedla k jejich sklonu. Pokud by situace nebyla vyřešena, vedlo by to ke zvýšení sklonu, což by vedlo ke zhroucení těchto sloupů a přilehlých oblastí akvaduktu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah zahrnoval rehabilitaci a strukturální posílení sady 4 sloupů, které byly ohroženy zkázou, protože byly v nejisté rovnováze, způsobené deformací základů, která vedla k jejich sklonu. Pokud by situace nebyla vyřešena, vedlo by to ke zvýšení sklonu, což by vedlo ke zhroucení těchto sloupů a přilehlých oblastí akvaduktu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah zahrnoval rehabilitaci a strukturální posílení sady 4 sloupů, které byly ohroženy zkázou, protože byly v nejisté rovnováze, způsobené deformací základů, která vedla k jejich sklonu. Pokud by situace nebyla vyřešena, vedlo by to ke zvýšení sklonu, což by vedlo ke zhroucení těchto sloupů a přilehlých oblastí akvaduktu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iejaukšanās ietvēra četru kolonnu kopuma rehabilitāciju un strukturālo nostiprināšanu, kas bija pakļautas pazušanas riskam, jo tās bija nedrošā līdzsvarā, ko izraisīja pamatu deformācija, kas noveda pie to slīpuma. Ja situācija netiktu atrisināta, tas izraisītu arvien lielāku slīpumu, kas izraisītu šo kolonnu un ūdensvada blakus esošo zonu sabrukumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās ietvēra četru kolonnu kopuma rehabilitāciju un strukturālo nostiprināšanu, kas bija pakļautas pazušanas riskam, jo tās bija nedrošā līdzsvarā, ko izraisīja pamatu deformācija, kas noveda pie to slīpuma. Ja situācija netiktu atrisināta, tas izraisītu arvien lielāku slīpumu, kas izraisītu šo kolonnu un ūdensvada blakus esošo zonu sabrukumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iejaukšanās ietvēra četru kolonnu kopuma rehabilitāciju un strukturālo nostiprināšanu, kas bija pakļautas pazušanas riskam, jo tās bija nedrošā līdzsvarā, ko izraisīja pamatu deformācija, kas noveda pie to slīpuma. Ja situācija netiktu atrisināta, tas izraisītu arvien lielāku slīpumu, kas izraisītu šo kolonnu un ūdensvada blakus esošo zonu sabrukumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áiríodh leis an idirghabháil athshlánú agus atreisiú struchtúrach tacar colún 4 a bhí i mbaol a scriosta, ós rud é go raibh siad i gcothromaíocht fhorbhásach, mar gheall ar dhífhoirmiú na bhfondúireachtaí, rud a d’fhág go raibh siad ag meath. Dá mba rud é nár réitíodh an cás, bheadh méadú ag teacht ar an meath, rud a d’fhágfadh go dtitfeadh na colúin sin agus limistéir chóngaracha an uiscrian. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áiríodh leis an idirghabháil athshlánú agus atreisiú struchtúrach tacar colún 4 a bhí i mbaol a scriosta, ós rud é go raibh siad i gcothromaíocht fhorbhásach, mar gheall ar dhífhoirmiú na bhfondúireachtaí, rud a d’fhág go raibh siad ag meath. Dá mba rud é nár réitíodh an cás, bheadh méadú ag teacht ar an meath, rud a d’fhágfadh go dtitfeadh na colúin sin agus limistéir chóngaracha an uiscrian. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áiríodh leis an idirghabháil athshlánú agus atreisiú struchtúrach tacar colún 4 a bhí i mbaol a scriosta, ós rud é go raibh siad i gcothromaíocht fhorbhásach, mar gheall ar dhífhoirmiú na bhfondúireachtaí, rud a d’fhág go raibh siad ag meath. Dá mba rud é nár réitíodh an cás, bheadh méadú ag teacht ar an meath, rud a d’fhágfadh go dtitfeadh na colúin sin agus limistéir chóngaracha an uiscrian. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poseg je vključeval sanacijo in strukturno okrepitev sklopa štirih stolpcev, ki so bili izpostavljeni tveganju uničenja, saj so bili v negotovem ravnovesju, ki ga je povzročila deformacija temeljev, kar je privedlo do njihovega naklona. Če situacija ne bi bila rešena, bi to povzročilo povečanje naklona, kar bi povzročilo propad teh stebrov in sosednjih območij vodovoda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg je vključeval sanacijo in strukturno okrepitev sklopa štirih stolpcev, ki so bili izpostavljeni tveganju uničenja, saj so bili v negotovem ravnovesju, ki ga je povzročila deformacija temeljev, kar je privedlo do njihovega naklona. Če situacija ne bi bila rešena, bi to povzročilo povečanje naklona, kar bi povzročilo propad teh stebrov in sosednjih območij vodovoda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg je vključeval sanacijo in strukturno okrepitev sklopa štirih stolpcev, ki so bili izpostavljeni tveganju uničenja, saj so bili v negotovem ravnovesju, ki ga je povzročila deformacija temeljev, kar je privedlo do njihovega naklona. Če situacija ne bi bila rešena, bi to povzročilo povečanje naklona, kar bi povzročilo propad teh stebrov in sosednjih območij vodovoda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намесата включва възстановяването и структурното укрепване на набор от 4 колони, които са били изложени на риск от разруха, тъй като са били в несигурно равновесие, причинено от деформация на основите, която е довела до наклона им. Ако ситуацията не беше разрешена, това би довело до увеличаване на наклона, което би довело до срутване на тези колони и прилежащите зони на акведукта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата включва възстановяването и структурното укрепване на набор от 4 колони, които са били изложени на риск от разруха, тъй като са били в несигурно равновесие, причинено от деформация на основите, която е довела до наклона им. Ако ситуацията не беше разрешена, това би довело до увеличаване на наклона, което би довело до срутване на тези колони и прилежащите зони на акведукта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата включва възстановяването и структурното укрепване на набор от 4 колони, които са били изложени на риск от разруха, тъй като са били в несигурно равновесие, причинено от деформация на основите, която е довела до наклона им. Ако ситуацията не беше разрешена, това би довело до увеличаване на наклона, което би довело до срутване на тези колони и прилежащите зони на акведукта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent inkluda r-riabilitazzjoni u t-tisħiħ strutturali ta’ sett ta’ 4 kolonni li kienu f’riskju ta’ rovina, peress li kienu f’bilanċ prekarju, ikkawżat minn deformazzjoni tal-pedamenti, li wasslet għall-inklinazzjoni tagħhom. Kieku s-sitwazzjoni ma ġietx solvuta, din twassal għal żieda dejjem akbar fl-inklinazzjoni, li tirriżulta fil-kollass ta’ dawn il-kolonni u ż-żoni li jmissu magħhom tal-akwedott. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent inkluda r-riabilitazzjoni u t-tisħiħ strutturali ta’ sett ta’ 4 kolonni li kienu f’riskju ta’ rovina, peress li kienu f’bilanċ prekarju, ikkawżat minn deformazzjoni tal-pedamenti, li wasslet għall-inklinazzjoni tagħhom. Kieku s-sitwazzjoni ma ġietx solvuta, din twassal għal żieda dejjem akbar fl-inklinazzjoni, li tirriżulta fil-kollass ta’ dawn il-kolonni u ż-żoni li jmissu magħhom tal-akwedott. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent inkluda r-riabilitazzjoni u t-tisħiħ strutturali ta’ sett ta’ 4 kolonni li kienu f’riskju ta’ rovina, peress li kienu f’bilanċ prekarju, ikkawżat minn deformazzjoni tal-pedamenti, li wasslet għall-inklinazzjoni tagħhom. Kieku s-sitwazzjoni ma ġietx solvuta, din twassal għal żieda dejjem akbar fl-inklinazzjoni, li tirriżulta fil-kollass ta’ dawn il-kolonni u ż-żoni li jmissu magħhom tal-akwedott. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen omfattede rehabilitering og strukturel styrkelse af et sæt på 4 kolonner, der var i fare for at blive ødelagt, da de var i en usikker balance som følge af deformation af fundamentet, hvilket førte til deres tilbøjelighed. Hvis situationen ikke var blevet løst, ville det føre til en stigende stigning i hældningen, hvilket ville resultere i kollaps af disse kolonner og tilstødende områder af akvædukten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen omfattede rehabilitering og strukturel styrkelse af et sæt på 4 kolonner, der var i fare for at blive ødelagt, da de var i en usikker balance som følge af deformation af fundamentet, hvilket førte til deres tilbøjelighed. Hvis situationen ikke var blevet løst, ville det føre til en stigende stigning i hældningen, hvilket ville resultere i kollaps af disse kolonner og tilstødende områder af akvædukten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionen omfattede rehabilitering og strukturel styrkelse af et sæt på 4 kolonner, der var i fare for at blive ødelagt, da de var i en usikker balance som følge af deformation af fundamentet, hvilket førte til deres tilbøjelighed. Hvis situationen ikke var blevet løst, ville det føre til en stigende stigning i hældningen, hvilket ville resultere i kollaps af disse kolonner og tilstødende områder af akvædukten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția a inclus reabilitarea și consolidarea structurală a unui set de 4 coloane care erau expuse riscului de ruinare, deoarece erau în balanță precară, cauzată de deformarea fundațiilor, ceea ce a dus la înclinarea acestora. Dacă situația nu ar fi fost rezolvată, aceasta ar conduce la o creștere din ce în ce mai mare a înclinației, ceea ce ar duce la prăbușirea acestor coloane și a zonelor adiacente ale apeductului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția a inclus reabilitarea și consolidarea structurală a unui set de 4 coloane care erau expuse riscului de ruinare, deoarece erau în balanță precară, cauzată de deformarea fundațiilor, ceea ce a dus la înclinarea acestora. Dacă situația nu ar fi fost rezolvată, aceasta ar conduce la o creștere din ce în ce mai mare a înclinației, ceea ce ar duce la prăbușirea acestor coloane și a zonelor adiacente ale apeductului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția a inclus reabilitarea și consolidarea structurală a unui set de 4 coloane care erau expuse riscului de ruinare, deoarece erau în balanță precară, cauzată de deformarea fundațiilor, ceea ce a dus la înclinarea acestora. Dacă situația nu ar fi fost rezolvată, aceasta ar conduce la o creștere din ce în ce mai mare a înclinației, ceea ce ar duce la prăbușirea acestor coloane și a zonelor adiacente ale apeductului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen omfattade rehabilitering och strukturell förstärkning av en uppsättning av fyra kolumner som riskerade att förstöras, eftersom de befann sig i en osäker balans, orsakad av deformation av fundamenten, vilket ledde till deras lutning. Om situationen inte hade lösts skulle det leda till en ökad lutning, vilket skulle leda till att dessa kolonner och närliggande områden av akvedukten kollapsade. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen omfattade rehabilitering och strukturell förstärkning av en uppsättning av fyra kolumner som riskerade att förstöras, eftersom de befann sig i en osäker balans, orsakad av deformation av fundamenten, vilket ledde till deras lutning. Om situationen inte hade lösts skulle det leda till en ökad lutning, vilket skulle leda till att dessa kolonner och närliggande områden av akvedukten kollapsade. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen omfattade rehabilitering och strukturell förstärkning av en uppsättning av fyra kolumner som riskerade att förstöras, eftersom de befann sig i en osäker balans, orsakad av deformation av fundamenten, vilket ledde till deras lutning. Om situationen inte hade lösts skulle det leda till en ökad lutning, vilket skulle leda till att dessa kolonner och närliggande områden av akvedukten kollapsade. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
327,500.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 327,500.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
278,375.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 278,375.04 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Tomar | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tomar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°36'13.18"N, 8°24'54.18"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°36'13.18"N, 8°24'54.18"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°36'13.18"N, 8°24'54.18"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE TOMAR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE TOMAR | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE TOMAR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:51, 23 March 2024
Project Q2877545 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aqueduct of Pegões – Phase 1 (Take) |
Project Q2877545 in Portugal |
Statements
278,375.04 Euro
0 references
327,500.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 July 2017
0 references
28 February 2019
0 references
MUNICÍPIO DE TOMAR
0 references
A intervenção realizada contemplou a reabilitação e reforço estrutural de um conjunto de 4 colunas que apresentavam risco de ruína, uma vez que se encontravam em equilíbrio precário, causado por deformação das fundações, que origina inclinação das mesmas. Caso a situação não tivesse sido resolvida originaria um crescente acréscimo da inclinação, que resultaria em colapso dessas colunas e das zonas adjacentes do aqueduto. (Portuguese)
0 references
The intervention included the rehabilitation and structural reinforcement of a set of 4 columns that were at risk of ruin, since they were in precarious balance, caused by deformation of the foundations, which led to their inclination. If the situation had not been resolved, it would lead to an increasing increase in the inclination, which would result in the collapse of these columns and adjacent areas of the aqueduct. (English)
7 July 2021
0.0171321492198434
0 references
L’intervention envisageait la réhabilitation et le renforcement structurel d’un ensemble de 4 colonnes qui présentaient un risque de ruine, puisqu’elles étaient en équilibre précaire, causées par la déformation des fondations, ce qui a conduit à leur inclinaison. Si la situation n’avait pas été résolue, elle entraînerait une augmentation croissante de la pente, ce qui entraînerait l’effondrement de ces colonnes et des zones adjacentes de l’aqueduc. (French)
5 December 2021
0 references
Die Intervention erwog die Sanierung und strukturelle Verstärkung einer Reihe von 4 Säulen, die ein Verderbenrisiko darstellten, da sie sich in prekären Gleichgewicht befanden, verursacht durch Verformung der Fundamente, die zu ihrer Neigung führten. Wäre die Situation nicht gelöst worden, würde dies zu einer zunehmenden Steigung führen, was zum Zusammenbruch dieser Säulen und der angrenzenden Bereiche des Aquädukts führen würde. (German)
13 December 2021
0 references
De interventie had betrekking op het herstel en de structurele versterking van een reeks van vier kolommen die een risico op ondergang vormden, aangezien zij in een precair evenwicht waren, veroorzaakt door vervorming van de funderingen, wat tot hun neiging leidde. Als de situatie niet was opgelost, zou dit leiden tot een toenemende stijging van de helling, wat zou leiden tot de ineenstorting van deze kolommen en de aangrenzende gebieden van het aquaduct. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento ha contemplato la riabilitazione e il rinforzo strutturale di un insieme di 4 colonne che presentavano un rischio di rovina, poiché erano in precario equilibrio, causato dalla deformazione delle fondamenta, che ne ha portato alla loro inclinazione. Se la situazione non fosse stata risolta, ciò porterebbe ad un aumento crescente della pendenza, che comporterebbe il crollo di tali colonne e delle aree adiacenti dell'acquedotto. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención contemplaba la rehabilitación y el refuerzo estructural de un conjunto de 4 columnas que presentaban un riesgo de ruina, ya que estaban en equilibrio precario, causado por la deformación de los cimientos, lo que llevó a su inclinación. Si la situación no se hubiera resuelto, daría lugar a un aumento creciente de la pendiente, lo que daría lugar al colapso de esas columnas y las zonas adyacentes del acueducto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumine hõlmas 4 kolonni rehabiliteerimist ja struktuurset tugevdamist, mis olid hävimise ohus, kuna nad olid ebakindlas tasakaalus, mille põhjustas vundamentide deformeerumine, mis viis nende kalduvuseni. Kui olukorda ei oleks lahendatud, tooks see kaasa kalde suurenemise, mis tooks kaasa nende kolonnide ja akvedukiga külgnevate alade kokkuvarisemise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencija apėmė 4 stulpelių, kuriems griuvėsiai buvo griuvėsiai, rinkinio atstatymą ir struktūrinį sustiprinimą, nes jie buvo nesaugūs, kuriuos sukėlė pamatų deformacija, dėl kurios atsirado jų polinkis. Jei padėtis nebūtų išspręsta, dėl to didėtų polinkis, dėl kurio žlugtų šios kolonos ir gretimos akveduko zonos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Intervencija je uključivala rehabilitaciju i strukturno jačanje niza od četiri stupca kojima prijeti opasnost od uništenja jer su bili u nesigurnoj ravnoteži, uzrokovanoj deformacijom temelja, što je dovelo do njihove sklonosti. Da situacija nije riješena, to bi dovelo do povećanja nagiba, što bi rezultiralo kolapsom tih stupaca i susjednih područja vodovoda. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρέμβαση περιλάμβανε την αποκατάσταση και τη δομική ενίσχυση ενός συνόλου 4 στηλών που κινδύνευαν να καταστραφούν, καθώς βρίσκονταν σε επισφαλή ισορροπία, που προκλήθηκαν από την παραμόρφωση των θεμελίων, η οποία οδήγησε στην κλίση τους. Εάν η κατάσταση δεν είχε επιλυθεί, θα οδηγούσε σε αύξηση της κλίσης, η οποία θα είχε ως αποτέλεσμα την κατάρρευση αυτών των στηλών και των παρακείμενων περιοχών του υδραγωγείου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Intervencia zahŕňala obnovu a štrukturálne posilnenie súboru 4 stĺpcov, ktorým hrozí zničenie, pretože boli v neistej rovnováhe, spôsobené deformáciou základov, čo viedlo k ich sklonu. Ak by sa situácia nevyriešila, viedlo by to k rastúcemu nárastu sklonu, čo by viedlo k zrúteniu týchto stĺpcov a priľahlých oblastí akvaduktu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Interventioon kuului neljän sarakkeen kunnostaminen ja rakenteellinen vahvistaminen, jotka olivat vaarassa tuhoutua, koska ne olivat epävakaassa tasapainossa, joka johtui säätiöiden muodonmuutoksesta, joka johti niiden kaltevuuteen. Jos tilannetta ei olisi ratkaistu, se johtaisi kaltevuuden lisääntymiseen, mikä johtaisi näiden pylväiden ja niiden vierekkäisten alueiden romahtamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Interwencja obejmowała odbudowę i wzmocnienie strukturalne zestawu 4 kolumn, które były zagrożone ruiną, ponieważ znajdowały się w niepewnej równowadze, spowodowanej deformacją fundamentów, co doprowadziło do ich skłonności. Gdyby sytuacja nie została rozwiązana, doprowadziłoby to do wzrostu nachylenia, co spowodowałoby upadek tych kolumn i sąsiednich obszarów akweduktu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A beavatkozás magában foglalta egy négy oszlopból álló, a romok veszélyének kitett oszlop rehabilitációját és szerkezeti megerősítését, mivel bizonytalan egyensúlyban voltak, amelyet az alapítványok deformációja okozott, ami a hajlamukhoz vezetett. Ha a helyzetet nem oldották volna meg, az a hajlam növekedéséhez vezetne, ami a vízvezeték oszlopainak és szomszédos területeinek összeomlását eredményezné. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zásah zahrnoval rehabilitaci a strukturální posílení sady 4 sloupů, které byly ohroženy zkázou, protože byly v nejisté rovnováze, způsobené deformací základů, která vedla k jejich sklonu. Pokud by situace nebyla vyřešena, vedlo by to ke zvýšení sklonu, což by vedlo ke zhroucení těchto sloupů a přilehlých oblastí akvaduktu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Iejaukšanās ietvēra četru kolonnu kopuma rehabilitāciju un strukturālo nostiprināšanu, kas bija pakļautas pazušanas riskam, jo tās bija nedrošā līdzsvarā, ko izraisīja pamatu deformācija, kas noveda pie to slīpuma. Ja situācija netiktu atrisināta, tas izraisītu arvien lielāku slīpumu, kas izraisītu šo kolonnu un ūdensvada blakus esošo zonu sabrukumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áiríodh leis an idirghabháil athshlánú agus atreisiú struchtúrach tacar colún 4 a bhí i mbaol a scriosta, ós rud é go raibh siad i gcothromaíocht fhorbhásach, mar gheall ar dhífhoirmiú na bhfondúireachtaí, rud a d’fhág go raibh siad ag meath. Dá mba rud é nár réitíodh an cás, bheadh méadú ag teacht ar an meath, rud a d’fhágfadh go dtitfeadh na colúin sin agus limistéir chóngaracha an uiscrian. (Irish)
29 July 2022
0 references
Poseg je vključeval sanacijo in strukturno okrepitev sklopa štirih stolpcev, ki so bili izpostavljeni tveganju uničenja, saj so bili v negotovem ravnovesju, ki ga je povzročila deformacija temeljev, kar je privedlo do njihovega naklona. Če situacija ne bi bila rešena, bi to povzročilo povečanje naklona, kar bi povzročilo propad teh stebrov in sosednjih območij vodovoda. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Намесата включва възстановяването и структурното укрепване на набор от 4 колони, които са били изложени на риск от разруха, тъй като са били в несигурно равновесие, причинено от деформация на основите, която е довела до наклона им. Ако ситуацията не беше разрешена, това би довело до увеличаване на наклона, което би довело до срутване на тези колони и прилежащите зони на акведукта. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-intervent inkluda r-riabilitazzjoni u t-tisħiħ strutturali ta’ sett ta’ 4 kolonni li kienu f’riskju ta’ rovina, peress li kienu f’bilanċ prekarju, ikkawżat minn deformazzjoni tal-pedamenti, li wasslet għall-inklinazzjoni tagħhom. Kieku s-sitwazzjoni ma ġietx solvuta, din twassal għal żieda dejjem akbar fl-inklinazzjoni, li tirriżulta fil-kollass ta’ dawn il-kolonni u ż-żoni li jmissu magħhom tal-akwedott. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Interventionen omfattede rehabilitering og strukturel styrkelse af et sæt på 4 kolonner, der var i fare for at blive ødelagt, da de var i en usikker balance som følge af deformation af fundamentet, hvilket førte til deres tilbøjelighed. Hvis situationen ikke var blevet løst, ville det føre til en stigende stigning i hældningen, hvilket ville resultere i kollaps af disse kolonner og tilstødende områder af akvædukten. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenția a inclus reabilitarea și consolidarea structurală a unui set de 4 coloane care erau expuse riscului de ruinare, deoarece erau în balanță precară, cauzată de deformarea fundațiilor, ceea ce a dus la înclinarea acestora. Dacă situația nu ar fi fost rezolvată, aceasta ar conduce la o creștere din ce în ce mai mare a înclinației, ceea ce ar duce la prăbușirea acestor coloane și a zonelor adiacente ale apeductului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatsen omfattade rehabilitering och strukturell förstärkning av en uppsättning av fyra kolumner som riskerade att förstöras, eftersom de befann sig i en osäker balans, orsakad av deformation av fundamenten, vilket ledde till deras lutning. Om situationen inte hade lösts skulle det leda till en ökad lutning, vilket skulle leda till att dessa kolonner och närliggande områden av akvedukten kollapsade. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tomar
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000062
0 references