SONUMA Business Complex (Q2868572): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0586558013927278) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
SONUMA Business Complex | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Complexe d’affaires Sonuma | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sonuma Business Complex | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bedrijfscomplex van Sonuma | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Complesso aziendale Sonuma | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Complejo de negocios Sonuma | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sonuma ärikompleks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sonumos verslo kompleksas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poslovni kompleks Sonuma | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Sonuma Επιχειρηματικό Συγκρότημα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sonuma obchodný komplex | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sonuma-liiketoimintakokonaisuus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kompleks biznesowy Sonuma | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sonuma üzleti komplexum | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obchodní komplex Sonuma | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sonuma biznesa komplekss | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coimpléasc Gnó SONUMA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poslovni kompleks Sonuma | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бизнес комплекс „Сонума“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kumpless tan-Negozju ta’ Sonuma | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sonuma Business Complex | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Complexul de afaceri Sonuma | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sonuma Affärskomplex | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868572 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868572 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868572 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868572 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868572 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868572 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868572 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868572 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868572 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868572 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868572 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868572 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868572 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868572 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 912,179.02 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Figueiró dos Vinhos, União das freguesias de Figueiró dos Vinhos e Bairradas / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Figueiró dos Vinhos e Bairradas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It consists of the creation of an industrial zone, by building infrastructures allowing the provision of industrial installation spaces, covered, individualised, on a common ship, based on a turnkey model through long-term lease, allowing for rapid and efficient installation, constituting a regionally differentiated offer, alienable in a competitive process, attractive in the face of the demonstrated interest. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of the creation of an industrial zone, by building infrastructures allowing the provision of industrial installation spaces, covered, individualised, on a common ship, based on a turnkey model through long-term lease, allowing for rapid and efficient installation, constituting a regionally differentiated offer, alienable in a competitive process, attractive in the face of the demonstrated interest. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of the creation of an industrial zone, by building infrastructures allowing the provision of industrial installation spaces, covered, individualised, on a common ship, based on a turnkey model through long-term lease, allowing for rapid and efficient installation, constituting a regionally differentiated offer, alienable in a competitive process, attractive in the face of the demonstrated interest. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: It consists of the creation of an industrial zone, by building infrastructures allowing the provision of industrial installation spaces, covered, individualised, on a common ship, based on a turnkey model through long-term lease, allowing for rapid and efficient installation, constituting a regionally differentiated offer, alienable in a competitive process, attractive in the face of the demonstrated interest. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0586558013927278
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elle consiste en la création d’une zone industrielle, par la construction d’infrastructures permettant la mise à disposition d’espaces industriels d’installation, couverts, individualisés, dans un navire commun, sur la base d’un modèle clé en main par bail à long terme, permettant l’installation rapide et efficace, constituant une offre différenciante à l’échelle régionale, aliénable dans un processus concurrentiel, attrayante au regard de l’intérêt démontré. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elle consiste en la création d’une zone industrielle, par la construction d’infrastructures permettant la mise à disposition d’espaces industriels d’installation, couverts, individualisés, dans un navire commun, sur la base d’un modèle clé en main par bail à long terme, permettant l’installation rapide et efficace, constituant une offre différenciante à l’échelle régionale, aliénable dans un processus concurrentiel, attrayante au regard de l’intérêt démontré. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elle consiste en la création d’une zone industrielle, par la construction d’infrastructures permettant la mise à disposition d’espaces industriels d’installation, couverts, individualisés, dans un navire commun, sur la base d’un modèle clé en main par bail à long terme, permettant l’installation rapide et efficace, constituant une offre différenciante à l’échelle régionale, aliénable dans un processus concurrentiel, attrayante au regard de l’intérêt démontré. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es besteht in der Schaffung eines Industriegebiets durch den Bau von Infrastrukturen, die die Bereitstellung industrieller Installationsräume ermöglichen, die in einem gemeinsamen Schiff abgedeckt und individualisiert sind, auf der Grundlage eines schlüsselfertigen Modells durch langfristige Pachtverträge, die eine rasche und effiziente Installation ermöglichen, die ein differenziertes Angebot auf regionaler Ebene darstellt, das in einem wettbewerbsorientierten Prozess verfremdbar ist und im Lichte des nachgewiesenen Interesses attraktiv ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es besteht in der Schaffung eines Industriegebiets durch den Bau von Infrastrukturen, die die Bereitstellung industrieller Installationsräume ermöglichen, die in einem gemeinsamen Schiff abgedeckt und individualisiert sind, auf der Grundlage eines schlüsselfertigen Modells durch langfristige Pachtverträge, die eine rasche und effiziente Installation ermöglichen, die ein differenziertes Angebot auf regionaler Ebene darstellt, das in einem wettbewerbsorientierten Prozess verfremdbar ist und im Lichte des nachgewiesenen Interesses attraktiv ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es besteht in der Schaffung eines Industriegebiets durch den Bau von Infrastrukturen, die die Bereitstellung industrieller Installationsräume ermöglichen, die in einem gemeinsamen Schiff abgedeckt und individualisiert sind, auf der Grundlage eines schlüsselfertigen Modells durch langfristige Pachtverträge, die eine rasche und effiziente Installation ermöglichen, die ein differenziertes Angebot auf regionaler Ebene darstellt, das in einem wettbewerbsorientierten Prozess verfremdbar ist und im Lichte des nachgewiesenen Interesses attraktiv ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zij bestaat in de totstandbrenging van een industriezone, door de bouw van infrastructuren die het mogelijk maken industriële installatieruimten aan te bieden, gedekt, geïndividualiseerd, in een gemeenschappelijk schip, op basis van een turnkey-model door middel van langetermijnhuur, waardoor een snelle en efficiënte installatie mogelijk is, die op regionale schaal een differentiërend aanbod vormt, dat kan worden vervreemd in een concurrerend proces, dat in het licht van de aangetoonde belangstelling aantrekkelijk is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zij bestaat in de totstandbrenging van een industriezone, door de bouw van infrastructuren die het mogelijk maken industriële installatieruimten aan te bieden, gedekt, geïndividualiseerd, in een gemeenschappelijk schip, op basis van een turnkey-model door middel van langetermijnhuur, waardoor een snelle en efficiënte installatie mogelijk is, die op regionale schaal een differentiërend aanbod vormt, dat kan worden vervreemd in een concurrerend proces, dat in het licht van de aangetoonde belangstelling aantrekkelijk is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zij bestaat in de totstandbrenging van een industriezone, door de bouw van infrastructuren die het mogelijk maken industriële installatieruimten aan te bieden, gedekt, geïndividualiseerd, in een gemeenschappelijk schip, op basis van een turnkey-model door middel van langetermijnhuur, waardoor een snelle en efficiënte installatie mogelijk is, die op regionale schaal een differentiërend aanbod vormt, dat kan worden vervreemd in een concurrerend proces, dat in het licht van de aangetoonde belangstelling aantrekkelijk is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiste nella creazione di un'area industriale, attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano la fornitura di spazi industriali di installazione, coperti, individualizzati, in una nave comune, basata su un modello chiavi in mano attraverso un contratto di locazione a lungo termine, consentendo l'installazione rapida ed efficiente, costituendo un'offerta differenziante su scala regionale, alienabile in un processo competitivo, attraente alla luce dell'interesse dimostrato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste nella creazione di un'area industriale, attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano la fornitura di spazi industriali di installazione, coperti, individualizzati, in una nave comune, basata su un modello chiavi in mano attraverso un contratto di locazione a lungo termine, consentendo l'installazione rapida ed efficiente, costituendo un'offerta differenziante su scala regionale, alienabile in un processo competitivo, attraente alla luce dell'interesse dimostrato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste nella creazione di un'area industriale, attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano la fornitura di spazi industriali di installazione, coperti, individualizzati, in una nave comune, basata su un modello chiavi in mano attraverso un contratto di locazione a lungo termine, consentendo l'installazione rapida ed efficiente, costituendo un'offerta differenziante su scala regionale, alienabile in un processo competitivo, attraente alla luce dell'interesse dimostrato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiste en la creación de una zona industrial, a través de la construcción de infraestructuras que permitan la provisión de espacios de instalación industrial, cubiertos, individualizados, en un buque común, basado en un modelo llave en mano mediante arrendamiento a largo plazo, permitiendo la instalación rápida y eficiente, constituyendo una oferta diferenciadora a escala regional, alienable en un proceso competitivo, atractiva a la luz del interés demostrado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste en la creación de una zona industrial, a través de la construcción de infraestructuras que permitan la provisión de espacios de instalación industrial, cubiertos, individualizados, en un buque común, basado en un modelo llave en mano mediante arrendamiento a largo plazo, permitiendo la instalación rápida y eficiente, constituyendo una oferta diferenciadora a escala regional, alienable en un proceso competitivo, atractiva a la luz del interés demostrado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiste en la creación de una zona industrial, a través de la construcción de infraestructuras que permitan la provisión de espacios de instalación industrial, cubiertos, individualizados, en un buque común, basado en un modelo llave en mano mediante arrendamiento a largo plazo, permitiendo la instalación rápida y eficiente, constituyendo una oferta diferenciadora a escala regional, alienable en un proceso competitivo, atractiva a la luz del interés demostrado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See seisneb tööstustsooni loomises, ehitades infrastruktuure, mis võimaldavad varustada ühislaeval individuaalseid tööstuslikke paigaldusruume, mis põhinevad pikaajalise rentimise kaudu käivitusvalmis mudelil, võimaldades kiiret ja tõhusat paigaldamist, mis kujutab endast piirkondlikult diferentseeritud pakkumist, mis ei ole konkurentsiprotsessis võõras ja mis on näiliselt huvipakkuv. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See seisneb tööstustsooni loomises, ehitades infrastruktuure, mis võimaldavad varustada ühislaeval individuaalseid tööstuslikke paigaldusruume, mis põhinevad pikaajalise rentimise kaudu käivitusvalmis mudelil, võimaldades kiiret ja tõhusat paigaldamist, mis kujutab endast piirkondlikult diferentseeritud pakkumist, mis ei ole konkurentsiprotsessis võõras ja mis on näiliselt huvipakkuv. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See seisneb tööstustsooni loomises, ehitades infrastruktuure, mis võimaldavad varustada ühislaeval individuaalseid tööstuslikke paigaldusruume, mis põhinevad pikaajalise rentimise kaudu käivitusvalmis mudelil, võimaldades kiiret ja tõhusat paigaldamist, mis kujutab endast piirkondlikult diferentseeritud pakkumist, mis ei ole konkurentsiprotsessis võõras ja mis on näiliselt huvipakkuv. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jį sudaro pramoninės zonos sukūrimas statant infrastruktūrą, leidžiančią įrengti pramonines instaliavimo erdves, uždengtas, individualizuotas, ant bendro laivo, remiantis „iki raktų“ modeliu, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti įrenginius, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti, sudarant sąlygas regioniniam diferencijuotam pasiūlymui, kuris yra atstumiantis konkurencinį procesą ir patrauklus įrodytam interesui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jį sudaro pramoninės zonos sukūrimas statant infrastruktūrą, leidžiančią įrengti pramonines instaliavimo erdves, uždengtas, individualizuotas, ant bendro laivo, remiantis „iki raktų“ modeliu, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti įrenginius, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti, sudarant sąlygas regioniniam diferencijuotam pasiūlymui, kuris yra atstumiantis konkurencinį procesą ir patrauklus įrodytam interesui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jį sudaro pramoninės zonos sukūrimas statant infrastruktūrą, leidžiančią įrengti pramonines instaliavimo erdves, uždengtas, individualizuotas, ant bendro laivo, remiantis „iki raktų“ modeliu, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti įrenginius, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti, sudarant sąlygas regioniniam diferencijuotam pasiūlymui, kuris yra atstumiantis konkurencinį procesą ir patrauklus įrodytam interesui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sastoji se od stvaranja industrijske zone izgradnjom infrastrukture koja omogućuje osiguravanje industrijskih prostora za ugradnju, pokrivenih, individualiziranih, na zajedničkom brodu, na temelju modela „ključ u ruke” putem dugoročnog zakupa, čime se omogućuje brza i učinkovita instalacija, koja predstavlja regionalno diferenciranu ponudu, otuđenu u konkurentnom postupku, privlačnu s obzirom na iskazani interes. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastoji se od stvaranja industrijske zone izgradnjom infrastrukture koja omogućuje osiguravanje industrijskih prostora za ugradnju, pokrivenih, individualiziranih, na zajedničkom brodu, na temelju modela „ključ u ruke” putem dugoročnog zakupa, čime se omogućuje brza i učinkovita instalacija, koja predstavlja regionalno diferenciranu ponudu, otuđenu u konkurentnom postupku, privlačnu s obzirom na iskazani interes. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sastoji se od stvaranja industrijske zone izgradnjom infrastrukture koja omogućuje osiguravanje industrijskih prostora za ugradnju, pokrivenih, individualiziranih, na zajedničkom brodu, na temelju modela „ključ u ruke” putem dugoročnog zakupa, čime se omogućuje brza i učinkovita instalacija, koja predstavlja regionalno diferenciranu ponudu, otuđenu u konkurentnom postupku, privlačnu s obzirom na iskazani interes. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνίσταται στη δημιουργία μιας βιομηχανικής ζώνης, με την κατασκευή υποδομών που επιτρέπουν την παροχή χώρων βιομηχανικής εγκατάστασης, καλυμμένων, εξατομικευμένων, επί κοινού πλοίου, βάσει μοντέλου με το κλειδί στο χέρι μέσω μακροπρόθεσμης μίσθωσης, επιτρέποντας την ταχεία και αποτελεσματική εγκατάσταση, η οποία αποτελεί διαφοροποιημένη ανά περιφέρεια προσφορά, αποξενώσιμη σε ανταγωνιστική διαδικασία, ελκυστική για το αποδεδειγμένο ενδιαφέρον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνίσταται στη δημιουργία μιας βιομηχανικής ζώνης, με την κατασκευή υποδομών που επιτρέπουν την παροχή χώρων βιομηχανικής εγκατάστασης, καλυμμένων, εξατομικευμένων, επί κοινού πλοίου, βάσει μοντέλου με το κλειδί στο χέρι μέσω μακροπρόθεσμης μίσθωσης, επιτρέποντας την ταχεία και αποτελεσματική εγκατάσταση, η οποία αποτελεί διαφοροποιημένη ανά περιφέρεια προσφορά, αποξενώσιμη σε ανταγωνιστική διαδικασία, ελκυστική για το αποδεδειγμένο ενδιαφέρον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνίσταται στη δημιουργία μιας βιομηχανικής ζώνης, με την κατασκευή υποδομών που επιτρέπουν την παροχή χώρων βιομηχανικής εγκατάστασης, καλυμμένων, εξατομικευμένων, επί κοινού πλοίου, βάσει μοντέλου με το κλειδί στο χέρι μέσω μακροπρόθεσμης μίσθωσης, επιτρέποντας την ταχεία και αποτελεσματική εγκατάσταση, η οποία αποτελεί διαφοροποιημένη ανά περιφέρεια προσφορά, αποξενώσιμη σε ανταγωνιστική διαδικασία, ελκυστική για το αποδεδειγμένο ενδιαφέρον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spočíva v vytvorení priemyselnej zóny vybudovaním infraštruktúry umožňujúcej poskytovanie priestorov priemyselných zariadení, ktoré sú pokryté, individualizované, na spoločnej lodi, na základe modelu na kľúč prostredníctvom dlhodobého prenájmu, čo umožňuje rýchle a efektívne inštalovanie, čo predstavuje regionálne diferencovanú ponuku odcudziteľnú v konkurenčnom procese, atraktívnu vzhľadom na preukázaný záujem. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spočíva v vytvorení priemyselnej zóny vybudovaním infraštruktúry umožňujúcej poskytovanie priestorov priemyselných zariadení, ktoré sú pokryté, individualizované, na spoločnej lodi, na základe modelu na kľúč prostredníctvom dlhodobého prenájmu, čo umožňuje rýchle a efektívne inštalovanie, čo predstavuje regionálne diferencovanú ponuku odcudziteľnú v konkurenčnom procese, atraktívnu vzhľadom na preukázaný záujem. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spočíva v vytvorení priemyselnej zóny vybudovaním infraštruktúry umožňujúcej poskytovanie priestorov priemyselných zariadení, ktoré sú pokryté, individualizované, na spoločnej lodi, na základe modelu na kľúč prostredníctvom dlhodobého prenájmu, čo umožňuje rýchle a efektívne inštalovanie, čo predstavuje regionálne diferencovanú ponuku odcudziteľnú v konkurenčnom procese, atraktívnu vzhľadom na preukázaný záujem. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se koostuu teollisuusalueen luomisesta rakentamalla infrastruktuureja, jotka mahdollistavat sellaisten teollisten asennustilojen tarjoamisen, jotka on katettu ja yksilöity yhteisellä aluksella ja jotka perustuvat avaimet käteen -malliin, joka perustuu pitkäaikaiseen vuokrasopimukseen ja mahdollistaa nopean ja tehokkaan asennuksen, joka on alueellisesti eriytetty tarjous, joka on vieraanvarainen kilpailuprosessissa ja houkuttelee osoitettua kiinnostusta vastaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se koostuu teollisuusalueen luomisesta rakentamalla infrastruktuureja, jotka mahdollistavat sellaisten teollisten asennustilojen tarjoamisen, jotka on katettu ja yksilöity yhteisellä aluksella ja jotka perustuvat avaimet käteen -malliin, joka perustuu pitkäaikaiseen vuokrasopimukseen ja mahdollistaa nopean ja tehokkaan asennuksen, joka on alueellisesti eriytetty tarjous, joka on vieraanvarainen kilpailuprosessissa ja houkuttelee osoitettua kiinnostusta vastaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se koostuu teollisuusalueen luomisesta rakentamalla infrastruktuureja, jotka mahdollistavat sellaisten teollisten asennustilojen tarjoamisen, jotka on katettu ja yksilöity yhteisellä aluksella ja jotka perustuvat avaimet käteen -malliin, joka perustuu pitkäaikaiseen vuokrasopimukseen ja mahdollistaa nopean ja tehokkaan asennuksen, joka on alueellisesti eriytetty tarjous, joka on vieraanvarainen kilpailuprosessissa ja houkuttelee osoitettua kiinnostusta vastaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Polega ona na utworzeniu strefy przemysłowej poprzez budowę infrastruktury umożliwiającej udostępnienie przemysłowych przestrzeni instalacyjnych, przykrytych, zindywidualizowanych, na wspólnym statku, w oparciu o model „pod klucz” w drodze długoterminowego leasingu, umożliwiającego szybką i wydajną instalację, stanowiącą ofertę zróżnicowaną regionalnie, wyobcowaną w konkurencyjnym procesie, atrakcyjną w obliczu wykazanego zainteresowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Polega ona na utworzeniu strefy przemysłowej poprzez budowę infrastruktury umożliwiającej udostępnienie przemysłowych przestrzeni instalacyjnych, przykrytych, zindywidualizowanych, na wspólnym statku, w oparciu o model „pod klucz” w drodze długoterminowego leasingu, umożliwiającego szybką i wydajną instalację, stanowiącą ofertę zróżnicowaną regionalnie, wyobcowaną w konkurencyjnym procesie, atrakcyjną w obliczu wykazanego zainteresowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Polega ona na utworzeniu strefy przemysłowej poprzez budowę infrastruktury umożliwiającej udostępnienie przemysłowych przestrzeni instalacyjnych, przykrytych, zindywidualizowanych, na wspólnym statku, w oparciu o model „pod klucz” w drodze długoterminowego leasingu, umożliwiającego szybką i wydajną instalację, stanowiącą ofertę zróżnicowaną regionalnie, wyobcowaną w konkurencyjnym procesie, atrakcyjną w obliczu wykazanego zainteresowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy ipari övezet létrehozásából áll, amelynek keretében olyan infrastruktúrákat építenek ki, amelyek lehetővé teszik egy közös hajón fedett, egyedileg lefedett ipari létesítményterek biztosítását, kulcsrakész modell alapján, hosszú távú bérlet révén, amely lehetővé teszi a gyors és hatékony telepítést, amely regionálisan differenciált, versenyfolyamatban elidegeníthető, a bizonyított érdekkel szemben vonzó ajánlatot jelent. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy ipari övezet létrehozásából áll, amelynek keretében olyan infrastruktúrákat építenek ki, amelyek lehetővé teszik egy közös hajón fedett, egyedileg lefedett ipari létesítményterek biztosítását, kulcsrakész modell alapján, hosszú távú bérlet révén, amely lehetővé teszi a gyors és hatékony telepítést, amely regionálisan differenciált, versenyfolyamatban elidegeníthető, a bizonyított érdekkel szemben vonzó ajánlatot jelent. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy ipari övezet létrehozásából áll, amelynek keretében olyan infrastruktúrákat építenek ki, amelyek lehetővé teszik egy közös hajón fedett, egyedileg lefedett ipari létesítményterek biztosítását, kulcsrakész modell alapján, hosszú távú bérlet révén, amely lehetővé teszi a gyors és hatékony telepítést, amely regionálisan differenciált, versenyfolyamatban elidegeníthető, a bizonyított érdekkel szemben vonzó ajánlatot jelent. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spočívá v vytvoření průmyslové zóny prostřednictvím výstavby infrastruktur umožňujících poskytování průmyslových instalačních prostor, pokrytých, individualizovaných, na společné lodi, založených na modelu na klíč prostřednictvím dlouhodobého pronájmu, umožňujících rychlou a účinnou instalaci, která představuje regionálně diferencovanou nabídku, odlišnou v konkurenčním procesu, přitažlivou vzhledem k prokázanému zájmu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spočívá v vytvoření průmyslové zóny prostřednictvím výstavby infrastruktur umožňujících poskytování průmyslových instalačních prostor, pokrytých, individualizovaných, na společné lodi, založených na modelu na klíč prostřednictvím dlouhodobého pronájmu, umožňujících rychlou a účinnou instalaci, která představuje regionálně diferencovanou nabídku, odlišnou v konkurenčním procesu, přitažlivou vzhledem k prokázanému zájmu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spočívá v vytvoření průmyslové zóny prostřednictvím výstavby infrastruktur umožňujících poskytování průmyslových instalačních prostor, pokrytých, individualizovaných, na společné lodi, založených na modelu na klíč prostřednictvím dlouhodobého pronájmu, umožňujících rychlou a účinnou instalaci, která představuje regionálně diferencovanou nabídku, odlišnou v konkurenčním procesu, přitažlivou vzhledem k prokázanému zájmu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ietver rūpnieciskās zonas izveidi, būvējot infrastruktūru, kas ļauj uz kopīga kuģa nodrošināt apsegtas, individualizētas rūpnieciskās uzstādīšanas telpas, pamatojoties uz pabeigtu modeli, izmantojot ilgtermiņa nomu, nodrošinot ātru un efektīvu uzstādīšanu, kas ir reģionāli diferencēts piedāvājums, kas ir atsvešināms konkurences procesā, pievilcīgs, ņemot vērā izrādīto interesi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ietver rūpnieciskās zonas izveidi, būvējot infrastruktūru, kas ļauj uz kopīga kuģa nodrošināt apsegtas, individualizētas rūpnieciskās uzstādīšanas telpas, pamatojoties uz pabeigtu modeli, izmantojot ilgtermiņa nomu, nodrošinot ātru un efektīvu uzstādīšanu, kas ir reģionāli diferencēts piedāvājums, kas ir atsvešināms konkurences procesā, pievilcīgs, ņemot vērā izrādīto interesi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ietver rūpnieciskās zonas izveidi, būvējot infrastruktūru, kas ļauj uz kopīga kuģa nodrošināt apsegtas, individualizētas rūpnieciskās uzstādīšanas telpas, pamatojoties uz pabeigtu modeli, izmantojot ilgtermiņa nomu, nodrošinot ātru un efektīvu uzstādīšanu, kas ir reģionāli diferencēts piedāvājums, kas ir atsvešināms konkurences procesā, pievilcīgs, ņemot vērā izrādīto interesi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis crios tionsclaíoch a chruthú, trí bhonneagair tógála lena gceadaítear spásanna suiteála tionsclaíocha a sholáthar, spásanna a chumhdaítear, atá indibhidiúil, ar long choiteann, bunaithe ar shamhail lándéanta trí léas fadtéarmach, lenar féidir suiteáil thapa agus éifeachtúil a dhéanamh, ar tairiscint í atá difreáilte ar bhonn réigiúnach, a bheidh inchoimhthithe i bpróiseas iomaíoch, a bheidh tarraingteach i bhfianaise an leasa a léiríodh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis crios tionsclaíoch a chruthú, trí bhonneagair tógála lena gceadaítear spásanna suiteála tionsclaíocha a sholáthar, spásanna a chumhdaítear, atá indibhidiúil, ar long choiteann, bunaithe ar shamhail lándéanta trí léas fadtéarmach, lenar féidir suiteáil thapa agus éifeachtúil a dhéanamh, ar tairiscint í atá difreáilte ar bhonn réigiúnach, a bheidh inchoimhthithe i bpróiseas iomaíoch, a bheidh tarraingteach i bhfianaise an leasa a léiríodh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis crios tionsclaíoch a chruthú, trí bhonneagair tógála lena gceadaítear spásanna suiteála tionsclaíocha a sholáthar, spásanna a chumhdaítear, atá indibhidiúil, ar long choiteann, bunaithe ar shamhail lándéanta trí léas fadtéarmach, lenar féidir suiteáil thapa agus éifeachtúil a dhéanamh, ar tairiscint í atá difreáilte ar bhonn réigiúnach, a bheidh inchoimhthithe i bpróiseas iomaíoch, a bheidh tarraingteach i bhfianaise an leasa a léiríodh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gre za oblikovanje industrijske cone z gradnjo infrastrukture, ki omogoča zagotavljanje industrijskih inštalacijskih prostorov, pokritih, individualiziranih, na skupni ladji, ki temelji na modelu na ključ z dolgoročnim zakupom in omogoča hitro in učinkovito namestitev, ki predstavlja regionalno diferencirano ponudbo, ki je v konkurenčnem procesu odtujena in privlačna glede na izkazani interes. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za oblikovanje industrijske cone z gradnjo infrastrukture, ki omogoča zagotavljanje industrijskih inštalacijskih prostorov, pokritih, individualiziranih, na skupni ladji, ki temelji na modelu na ključ z dolgoročnim zakupom in omogoča hitro in učinkovito namestitev, ki predstavlja regionalno diferencirano ponudbo, ki je v konkurenčnem procesu odtujena in privlačna glede na izkazani interes. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gre za oblikovanje industrijske cone z gradnjo infrastrukture, ki omogoča zagotavljanje industrijskih inštalacijskih prostorov, pokritih, individualiziranih, na skupni ladji, ki temelji na modelu na ključ z dolgoročnim zakupom in omogoča hitro in učinkovito namestitev, ki predstavlja regionalno diferencirano ponudbo, ki je v konkurenčnem procesu odtujena in privlačna glede na izkazani interes. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя се състои в създаването на промишлена зона чрез изграждане на инфраструктури, позволяващи осигуряването на промишлени инсталационни пространства, покрити, индивидуализирани, на общ кораб, въз основа на модел „до ключ“ чрез дългосрочен наем, позволяващ бързо и ефективно инсталиране, представляващ регионално диференцирано предложение, което може да бъде отчуждено в конкурентен процес и привлекателно предвид доказания интерес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя се състои в създаването на промишлена зона чрез изграждане на инфраструктури, позволяващи осигуряването на промишлени инсталационни пространства, покрити, индивидуализирани, на общ кораб, въз основа на модел „до ключ“ чрез дългосрочен наем, позволяващ бързо и ефективно инсталиране, представляващ регионално диференцирано предложение, което може да бъде отчуждено в конкурентен процес и привлекателно предвид доказания интерес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя се състои в създаването на промишлена зона чрез изграждане на инфраструктури, позволяващи осигуряването на промишлени инсталационни пространства, покрити, индивидуализирани, на общ кораб, въз основа на модел „до ключ“ чрез дългосрочен наем, позволяващ бързо и ефективно инсталиране, представляващ регионално диференцирано предложение, което може да бъде отчуждено в конкурентен процес и привлекателно предвид доказания интерес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan jikkonsisti fil-ħolqien ta’ żona industrijali, bil-bini ta’ infrastrutturi li jippermettu l-forniment ta’ spazji ta’ installazzjoni industrijali, koperti, individwalizzati, fuq bastiment komuni, abbażi ta’ mudell turnkey permezz ta’ kiri fit-tul, li jippermetti installazzjoni rapida u effiċjenti, li tikkostitwixxi offerta reġjonalment differenzjata, li tista’ tiġi aljenata fi proċess kompetittiv, attraenti fid-dawl tal-interess muri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan jikkonsisti fil-ħolqien ta’ żona industrijali, bil-bini ta’ infrastrutturi li jippermettu l-forniment ta’ spazji ta’ installazzjoni industrijali, koperti, individwalizzati, fuq bastiment komuni, abbażi ta’ mudell turnkey permezz ta’ kiri fit-tul, li jippermetti installazzjoni rapida u effiċjenti, li tikkostitwixxi offerta reġjonalment differenzjata, li tista’ tiġi aljenata fi proċess kompetittiv, attraenti fid-dawl tal-interess muri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan jikkonsisti fil-ħolqien ta’ żona industrijali, bil-bini ta’ infrastrutturi li jippermettu l-forniment ta’ spazji ta’ installazzjoni industrijali, koperti, individwalizzati, fuq bastiment komuni, abbażi ta’ mudell turnkey permezz ta’ kiri fit-tul, li jippermetti installazzjoni rapida u effiċjenti, li tikkostitwixxi offerta reġjonalment differenzjata, li tista’ tiġi aljenata fi proċess kompetittiv, attraenti fid-dawl tal-interess muri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den består i at oprette en industrizone ved at bygge infrastrukturer, der gør det muligt at stille industrianlæg til rådighed, som er dækket, individualiseret, på et fælles skib, baseret på en nøglefærdig model gennem langtidsleje, der muliggør en hurtig og effektiv installation, der udgør et regionalt differentieret tilbud, der kan være fremmedgjort i en konkurrenceproces, og som er attraktivt i lyset af den påviste interesse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den består i at oprette en industrizone ved at bygge infrastrukturer, der gør det muligt at stille industrianlæg til rådighed, som er dækket, individualiseret, på et fælles skib, baseret på en nøglefærdig model gennem langtidsleje, der muliggør en hurtig og effektiv installation, der udgør et regionalt differentieret tilbud, der kan være fremmedgjort i en konkurrenceproces, og som er attraktivt i lyset af den påviste interesse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den består i at oprette en industrizone ved at bygge infrastrukturer, der gør det muligt at stille industrianlæg til rådighed, som er dækket, individualiseret, på et fælles skib, baseret på en nøglefærdig model gennem langtidsleje, der muliggør en hurtig og effektiv installation, der udgør et regionalt differentieret tilbud, der kan være fremmedgjort i en konkurrenceproces, og som er attraktivt i lyset af den påviste interesse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta constă în crearea unei zone industriale, prin construirea de infrastructuri care să permită furnizarea de spații de instalații industriale, acoperite, individualizate, pe o navă comună, pe baza unui model la cheie printr-un contract de închiriere pe termen lung, permițând instalarea rapidă și eficientă, constituind o ofertă diferențiată la nivel regional, înstrăinată într-un proces competitiv, atractivă în fața interesului demonstrat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta constă în crearea unei zone industriale, prin construirea de infrastructuri care să permită furnizarea de spații de instalații industriale, acoperite, individualizate, pe o navă comună, pe baza unui model la cheie printr-un contract de închiriere pe termen lung, permițând instalarea rapidă și eficientă, constituind o ofertă diferențiată la nivel regional, înstrăinată într-un proces competitiv, atractivă în fața interesului demonstrat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta constă în crearea unei zone industriale, prin construirea de infrastructuri care să permită furnizarea de spații de instalații industriale, acoperite, individualizate, pe o navă comună, pe baza unui model la cheie printr-un contract de închiriere pe termen lung, permițând instalarea rapidă și eficientă, constituind o ofertă diferențiată la nivel regional, înstrăinată într-un proces competitiv, atractivă în fața interesului demonstrat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det består i att skapa en industrizon genom att bygga infrastruktur som gör det möjligt att tillhandahålla industrianläggningar, täckta, individualiserade, på ett gemensamt fartyg, baserat på en nyckelfärdig modell genom långtidshyra, vilket möjliggör en snabb och effektiv installation, som utgör ett regionalt differentierat erbjudande som är främmande i en konkurrensprocess och som är attraktivt mot bakgrund av det påvisade intresset. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består i att skapa en industrizon genom att bygga infrastruktur som gör det möjligt att tillhandahålla industrianläggningar, täckta, individualiserade, på ett gemensamt fartyg, baserat på en nyckelfärdig modell genom långtidshyra, vilket möjliggör en snabb och effektiv installation, som utgör ett regionalt differentierat erbjudande som är främmande i en konkurrensprocess och som är attraktivt mot bakgrund av det påvisade intresset. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det består i att skapa en industrizon genom att bygga infrastruktur som gör det möjligt att tillhandahålla industrianläggningar, täckta, individualiserade, på ett gemensamt fartyg, baserat på en nyckelfärdig modell genom långtidshyra, vilket möjliggör en snabb och effektiv installation, som utgör ett regionalt differentierat erbjudande som är främmande i en konkurrensprocess och som är attraktivt mot bakgrund av det påvisade intresset. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,073,151.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,073,151.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
912,179.02 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 912,179.02 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Figueiró dos Vinhos | |||||||||||||||
| Property / location (string): Figueiró dos Vinhos / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°54'8.82"N, 8°16'31.08"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°54'8.82"N, 8°16'31.08"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°54'8.82"N, 8°16'31.08"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Região de Leiria Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:37, 7 March 2024
Project Q2868572 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SONUMA Business Complex |
Project Q2868572 in Portugal |
Statements
912,179.02 Euro
0 references
1,073,151.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 February 2018
0 references
30 September 2020
0 references
MUNICÍPIO DE FIGUEIRÓ DOS VINHOS
0 references
Consiste na criação de zona industrial, mediante edificação de infraestruturas permitindo a disponibilização de espaços de instalação industrial, cobertos, individualizados, numa nave comum, assente num modelo de chave na mão mediante arrendamento de longo prazo, permitindo a instalação célere e eficiente, constituindo uma oferta diferenciadora à escala regional, alienáveis em processo concorrencial, atrativos face ao interesse demonstrado. (Portuguese)
0 references
It consists of the creation of an industrial zone, by building infrastructures allowing the provision of industrial installation spaces, covered, individualised, on a common ship, based on a turnkey model through long-term lease, allowing for rapid and efficient installation, constituting a regionally differentiated offer, alienable in a competitive process, attractive in the face of the demonstrated interest. (English)
7 July 2021
0.0586558013927278
0 references
Elle consiste en la création d’une zone industrielle, par la construction d’infrastructures permettant la mise à disposition d’espaces industriels d’installation, couverts, individualisés, dans un navire commun, sur la base d’un modèle clé en main par bail à long terme, permettant l’installation rapide et efficace, constituant une offre différenciante à l’échelle régionale, aliénable dans un processus concurrentiel, attrayante au regard de l’intérêt démontré. (French)
4 December 2021
0 references
Es besteht in der Schaffung eines Industriegebiets durch den Bau von Infrastrukturen, die die Bereitstellung industrieller Installationsräume ermöglichen, die in einem gemeinsamen Schiff abgedeckt und individualisiert sind, auf der Grundlage eines schlüsselfertigen Modells durch langfristige Pachtverträge, die eine rasche und effiziente Installation ermöglichen, die ein differenziertes Angebot auf regionaler Ebene darstellt, das in einem wettbewerbsorientierten Prozess verfremdbar ist und im Lichte des nachgewiesenen Interesses attraktiv ist. (German)
13 December 2021
0 references
Zij bestaat in de totstandbrenging van een industriezone, door de bouw van infrastructuren die het mogelijk maken industriële installatieruimten aan te bieden, gedekt, geïndividualiseerd, in een gemeenschappelijk schip, op basis van een turnkey-model door middel van langetermijnhuur, waardoor een snelle en efficiënte installatie mogelijk is, die op regionale schaal een differentiërend aanbod vormt, dat kan worden vervreemd in een concurrerend proces, dat in het licht van de aangetoonde belangstelling aantrekkelijk is. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Consiste nella creazione di un'area industriale, attraverso la costruzione di infrastrutture che consentano la fornitura di spazi industriali di installazione, coperti, individualizzati, in una nave comune, basata su un modello chiavi in mano attraverso un contratto di locazione a lungo termine, consentendo l'installazione rapida ed efficiente, costituendo un'offerta differenziante su scala regionale, alienabile in un processo competitivo, attraente alla luce dell'interesse dimostrato. (Italian)
17 January 2022
0 references
Consiste en la creación de una zona industrial, a través de la construcción de infraestructuras que permitan la provisión de espacios de instalación industrial, cubiertos, individualizados, en un buque común, basado en un modelo llave en mano mediante arrendamiento a largo plazo, permitiendo la instalación rápida y eficiente, constituyendo una oferta diferenciadora a escala regional, alienable en un proceso competitivo, atractiva a la luz del interés demostrado. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See seisneb tööstustsooni loomises, ehitades infrastruktuure, mis võimaldavad varustada ühislaeval individuaalseid tööstuslikke paigaldusruume, mis põhinevad pikaajalise rentimise kaudu käivitusvalmis mudelil, võimaldades kiiret ja tõhusat paigaldamist, mis kujutab endast piirkondlikult diferentseeritud pakkumist, mis ei ole konkurentsiprotsessis võõras ja mis on näiliselt huvipakkuv. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Jį sudaro pramoninės zonos sukūrimas statant infrastruktūrą, leidžiančią įrengti pramonines instaliavimo erdves, uždengtas, individualizuotas, ant bendro laivo, remiantis „iki raktų“ modeliu, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti įrenginius, sudarant sąlygas greitai ir efektyviai įrengti, sudarant sąlygas regioniniam diferencijuotam pasiūlymui, kuris yra atstumiantis konkurencinį procesą ir patrauklus įrodytam interesui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sastoji se od stvaranja industrijske zone izgradnjom infrastrukture koja omogućuje osiguravanje industrijskih prostora za ugradnju, pokrivenih, individualiziranih, na zajedničkom brodu, na temelju modela „ključ u ruke” putem dugoročnog zakupa, čime se omogućuje brza i učinkovita instalacija, koja predstavlja regionalno diferenciranu ponudu, otuđenu u konkurentnom postupku, privlačnu s obzirom na iskazani interes. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Συνίσταται στη δημιουργία μιας βιομηχανικής ζώνης, με την κατασκευή υποδομών που επιτρέπουν την παροχή χώρων βιομηχανικής εγκατάστασης, καλυμμένων, εξατομικευμένων, επί κοινού πλοίου, βάσει μοντέλου με το κλειδί στο χέρι μέσω μακροπρόθεσμης μίσθωσης, επιτρέποντας την ταχεία και αποτελεσματική εγκατάσταση, η οποία αποτελεί διαφοροποιημένη ανά περιφέρεια προσφορά, αποξενώσιμη σε ανταγωνιστική διαδικασία, ελκυστική για το αποδεδειγμένο ενδιαφέρον. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spočíva v vytvorení priemyselnej zóny vybudovaním infraštruktúry umožňujúcej poskytovanie priestorov priemyselných zariadení, ktoré sú pokryté, individualizované, na spoločnej lodi, na základe modelu na kľúč prostredníctvom dlhodobého prenájmu, čo umožňuje rýchle a efektívne inštalovanie, čo predstavuje regionálne diferencovanú ponuku odcudziteľnú v konkurenčnom procese, atraktívnu vzhľadom na preukázaný záujem. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Se koostuu teollisuusalueen luomisesta rakentamalla infrastruktuureja, jotka mahdollistavat sellaisten teollisten asennustilojen tarjoamisen, jotka on katettu ja yksilöity yhteisellä aluksella ja jotka perustuvat avaimet käteen -malliin, joka perustuu pitkäaikaiseen vuokrasopimukseen ja mahdollistaa nopean ja tehokkaan asennuksen, joka on alueellisesti eriytetty tarjous, joka on vieraanvarainen kilpailuprosessissa ja houkuttelee osoitettua kiinnostusta vastaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Polega ona na utworzeniu strefy przemysłowej poprzez budowę infrastruktury umożliwiającej udostępnienie przemysłowych przestrzeni instalacyjnych, przykrytych, zindywidualizowanych, na wspólnym statku, w oparciu o model „pod klucz” w drodze długoterminowego leasingu, umożliwiającego szybką i wydajną instalację, stanowiącą ofertę zróżnicowaną regionalnie, wyobcowaną w konkurencyjnym procesie, atrakcyjną w obliczu wykazanego zainteresowania. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez egy ipari övezet létrehozásából áll, amelynek keretében olyan infrastruktúrákat építenek ki, amelyek lehetővé teszik egy közös hajón fedett, egyedileg lefedett ipari létesítményterek biztosítását, kulcsrakész modell alapján, hosszú távú bérlet révén, amely lehetővé teszi a gyors és hatékony telepítést, amely regionálisan differenciált, versenyfolyamatban elidegeníthető, a bizonyított érdekkel szemben vonzó ajánlatot jelent. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Spočívá v vytvoření průmyslové zóny prostřednictvím výstavby infrastruktur umožňujících poskytování průmyslových instalačních prostor, pokrytých, individualizovaných, na společné lodi, založených na modelu na klíč prostřednictvím dlouhodobého pronájmu, umožňujících rychlou a účinnou instalaci, která představuje regionálně diferencovanou nabídku, odlišnou v konkurenčním procesu, přitažlivou vzhledem k prokázanému zájmu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tā ietver rūpnieciskās zonas izveidi, būvējot infrastruktūru, kas ļauj uz kopīga kuģa nodrošināt apsegtas, individualizētas rūpnieciskās uzstādīšanas telpas, pamatojoties uz pabeigtu modeli, izmantojot ilgtermiņa nomu, nodrošinot ātru un efektīvu uzstādīšanu, kas ir reģionāli diferencēts piedāvājums, kas ir atsvešināms konkurences procesā, pievilcīgs, ņemot vērā izrādīto interesi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis crios tionsclaíoch a chruthú, trí bhonneagair tógála lena gceadaítear spásanna suiteála tionsclaíocha a sholáthar, spásanna a chumhdaítear, atá indibhidiúil, ar long choiteann, bunaithe ar shamhail lándéanta trí léas fadtéarmach, lenar féidir suiteáil thapa agus éifeachtúil a dhéanamh, ar tairiscint í atá difreáilte ar bhonn réigiúnach, a bheidh inchoimhthithe i bpróiseas iomaíoch, a bheidh tarraingteach i bhfianaise an leasa a léiríodh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Gre za oblikovanje industrijske cone z gradnjo infrastrukture, ki omogoča zagotavljanje industrijskih inštalacijskih prostorov, pokritih, individualiziranih, na skupni ladji, ki temelji na modelu na ključ z dolgoročnim zakupom in omogoča hitro in učinkovito namestitev, ki predstavlja regionalno diferencirano ponudbo, ki je v konkurenčnem procesu odtujena in privlačna glede na izkazani interes. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тя се състои в създаването на промишлена зона чрез изграждане на инфраструктури, позволяващи осигуряването на промишлени инсталационни пространства, покрити, индивидуализирани, на общ кораб, въз основа на модел „до ключ“ чрез дългосрочен наем, позволяващ бързо и ефективно инсталиране, представляващ регионално диференцирано предложение, което може да бъде отчуждено в конкурентен процес и привлекателно предвид доказания интерес. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan jikkonsisti fil-ħolqien ta’ żona industrijali, bil-bini ta’ infrastrutturi li jippermettu l-forniment ta’ spazji ta’ installazzjoni industrijali, koperti, individwalizzati, fuq bastiment komuni, abbażi ta’ mudell turnkey permezz ta’ kiri fit-tul, li jippermetti installazzjoni rapida u effiċjenti, li tikkostitwixxi offerta reġjonalment differenzjata, li tista’ tiġi aljenata fi proċess kompetittiv, attraenti fid-dawl tal-interess muri. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den består i at oprette en industrizone ved at bygge infrastrukturer, der gør det muligt at stille industrianlæg til rådighed, som er dækket, individualiseret, på et fælles skib, baseret på en nøglefærdig model gennem langtidsleje, der muliggør en hurtig og effektiv installation, der udgør et regionalt differentieret tilbud, der kan være fremmedgjort i en konkurrenceproces, og som er attraktivt i lyset af den påviste interesse. (Danish)
29 July 2022
0 references
Aceasta constă în crearea unei zone industriale, prin construirea de infrastructuri care să permită furnizarea de spații de instalații industriale, acoperite, individualizate, pe o navă comună, pe baza unui model la cheie printr-un contract de închiriere pe termen lung, permițând instalarea rapidă și eficientă, constituind o ofertă diferențiată la nivel regional, înstrăinată într-un proces competitiv, atractivă în fața interesului demonstrat. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det består i att skapa en industrizon genom att bygga infrastruktur som gör det möjligt att tillhandahålla industrianläggningar, täckta, individualiserade, på ett gemensamt fartyg, baserat på en nyckelfärdig modell genom långtidshyra, vilket möjliggör en snabb och effektiv installation, som utgör ett regionalt differentierat erbjudande som är främmande i en konkurrensprocess och som är attraktivt mot bakgrund av det påvisade intresset. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Figueiró dos Vinhos
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-000003
0 references