INTERPRETIVE CENTRE OF CARVING WINE (Q2866232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5334338982259579) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
INTERPRETIVE CENTRE OF CARVING WINE | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CENTRE INTERPRÉTATIF DE LA SCULPTURE DU VIN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INTERPRETATIVES ZENTRUM DES SCHNITZWEINS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INTERPRETATIEVE CENTRUM VAN HET SNIJDEN VAN WIJN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CENTRO INTERPRETATIVO DI SCULTURA DEL VINO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CENTRO INTERPRETATIVO DEL VINO TALLADO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NIKERDUSVEINI TÕLGENDUSKESKUS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VYNO RAIŽYBOS VERTIMO CENTRAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INTERPRETATIVNO SREDIŠTE REZBARENJA VINA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΓΛΥΠΤΟΎ ΟΊΝΟΥ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TLMOČNÍCKE CENTRUM REZBÁRSKEHO VÍNA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VIILTOVIININ TULKITSEVA KESKUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CENTRUM TŁUMACZENIA USTNEGO WINA RZEŹBIARSKIEGO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A FARAGOTT BOR ÉRTELMEZŐ KÖZPONTJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TLUMOČNICKÉ CENTRUM ŘEZBÁŘSKÉHO VÍNA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GRIEŽAMĀ VĪNA MUTISKĀS TULKOŠANAS CENTRS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IONAD LÉIRMHÍNITHEACH AN FHÍONA SNOÍODÓIREACHTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZLAGALNI CENTER REZBARSKEGA VINA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНТЕРПРЕТАТИВЕН ЦЕНТЪР НА ДЪРВОРЕЗБА НА ВИНО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IĊ-ĊENTRU INTERPRETATTIV TAT-TINQIX TAL-INBID | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORTOLKENDE CENTRUM FOR UDSKÆRINGSVIN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRUL DE INTERPRETARE A VINULUI SCULPTAT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TOLKNINGSCENTRUM FÖR SNIDNING AV VIN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866232 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866232 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866232 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866232 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866232 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866232 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866232 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866232 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866232 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866232 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866232 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866232 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866232 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866232 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 492,541.9 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vidigueira, Vila de Frades / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vila de Frades / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The CIVT’s main mission is to contribute to the promotion of carving wine through research and dissemination of its heritage base, also providing a streamlined infrastructure and support for tourism routes and itineraries associated with the wine and cultural landscape of the vineyard, already existing, and enriching, in a dynamic way, the product from the perspective of its tourist and economic development. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The CIVT’s main mission is to contribute to the promotion of carving wine through research and dissemination of its heritage base, also providing a streamlined infrastructure and support for tourism routes and itineraries associated with the wine and cultural landscape of the vineyard, already existing, and enriching, in a dynamic way, the product from the perspective of its tourist and economic development. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The CIVT’s main mission is to contribute to the promotion of carving wine through research and dissemination of its heritage base, also providing a streamlined infrastructure and support for tourism routes and itineraries associated with the wine and cultural landscape of the vineyard, already existing, and enriching, in a dynamic way, the product from the perspective of its tourist and economic development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The CIVT’s main mission is to contribute to the promotion of carving wine through research and dissemination of its heritage base, also providing a streamlined infrastructure and support for tourism routes and itineraries associated with the wine and cultural landscape of the vineyard, already existing, and enriching, in a dynamic way, the product from the perspective of its tourist and economic development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5334338982259579
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mission principale du CIVT est de contribuer à la promotion de la sculpture du vin à travers la recherche et la diffusion de sa base patrimoniale, en fournissant également une infrastructure pour accélérer et soutenir les itinéraires touristiques et les itinéraires liés au vin et au paysage culturel du vignoble, déjà existant, et enrichissant, de manière dynamique, le produit en vue de sa valorisation touristique et économique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mission principale du CIVT est de contribuer à la promotion de la sculpture du vin à travers la recherche et la diffusion de sa base patrimoniale, en fournissant également une infrastructure pour accélérer et soutenir les itinéraires touristiques et les itinéraires liés au vin et au paysage culturel du vignoble, déjà existant, et enrichissant, de manière dynamique, le produit en vue de sa valorisation touristique et économique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mission principale du CIVT est de contribuer à la promotion de la sculpture du vin à travers la recherche et la diffusion de sa base patrimoniale, en fournissant également une infrastructure pour accélérer et soutenir les itinéraires touristiques et les itinéraires liés au vin et au paysage culturel du vignoble, déjà existant, et enrichissant, de manière dynamique, le produit en vue de sa valorisation touristique et économique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Hauptaufgabe des CIVT besteht darin, einen Beitrag zur Förderung des Weinschnitzens durch die Forschung und Verbreitung seines Erbes zu leisten und eine Infrastruktur zur Beschleunigung und Unterstützung der touristischen Routen und Routen im Zusammenhang mit Wein und der Kulturlandschaft des Weinbergs zu schaffen, die bereits vorhanden sind und das Produkt dynamisch im Hinblick auf seine touristische und wirtschaftliche Valorisierung bereichern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Hauptaufgabe des CIVT besteht darin, einen Beitrag zur Förderung des Weinschnitzens durch die Forschung und Verbreitung seines Erbes zu leisten und eine Infrastruktur zur Beschleunigung und Unterstützung der touristischen Routen und Routen im Zusammenhang mit Wein und der Kulturlandschaft des Weinbergs zu schaffen, die bereits vorhanden sind und das Produkt dynamisch im Hinblick auf seine touristische und wirtschaftliche Valorisierung bereichern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Hauptaufgabe des CIVT besteht darin, einen Beitrag zur Förderung des Weinschnitzens durch die Forschung und Verbreitung seines Erbes zu leisten und eine Infrastruktur zur Beschleunigung und Unterstützung der touristischen Routen und Routen im Zusammenhang mit Wein und der Kulturlandschaft des Weinbergs zu schaffen, die bereits vorhanden sind und das Produkt dynamisch im Hinblick auf seine touristische und wirtschaftliche Valorisierung bereichern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De hoofdtaak van het CIVT is bij te dragen tot de bevordering van houtsnijwerk door het onderzoek en de verspreiding van zijn erfgoedbasis, en tevens een infrastructuur te bieden voor het versnellen en ondersteunen van de toeristische routes en routes in verband met wijn en het reeds bestaande cultuurlandschap van de wijngaard, en het product dynamisch te verrijken met het oog op zijn toeristische en economische valorisatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De hoofdtaak van het CIVT is bij te dragen tot de bevordering van houtsnijwerk door het onderzoek en de verspreiding van zijn erfgoedbasis, en tevens een infrastructuur te bieden voor het versnellen en ondersteunen van de toeristische routes en routes in verband met wijn en het reeds bestaande cultuurlandschap van de wijngaard, en het product dynamisch te verrijken met het oog op zijn toeristische en economische valorisatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De hoofdtaak van het CIVT is bij te dragen tot de bevordering van houtsnijwerk door het onderzoek en de verspreiding van zijn erfgoedbasis, en tevens een infrastructuur te bieden voor het versnellen en ondersteunen van de toeristische routes en routes in verband met wijn en het reeds bestaande cultuurlandschap van de wijngaard, en het product dynamisch te verrijken met het oog op zijn toeristische en economische valorisatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La missione principale del CIVT è quella di contribuire alla promozione del vino intagliato attraverso la ricerca e la diffusione del suo patrimonio culturale, fornendo anche un'infrastruttura per accelerare e sostenere gli itinerari turistici e gli itinerari legati al vino e al paesaggio culturale del vigneto, già esistenti e arricchendo in modo dinamico il prodotto in vista della sua valorizzazione turistica ed economica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La missione principale del CIVT è quella di contribuire alla promozione del vino intagliato attraverso la ricerca e la diffusione del suo patrimonio culturale, fornendo anche un'infrastruttura per accelerare e sostenere gli itinerari turistici e gli itinerari legati al vino e al paesaggio culturale del vigneto, già esistenti e arricchendo in modo dinamico il prodotto in vista della sua valorizzazione turistica ed economica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La missione principale del CIVT è quella di contribuire alla promozione del vino intagliato attraverso la ricerca e la diffusione del suo patrimonio culturale, fornendo anche un'infrastruttura per accelerare e sostenere gli itinerari turistici e gli itinerari legati al vino e al paesaggio culturale del vigneto, già esistenti e arricchendo in modo dinamico il prodotto in vista della sua valorizzazione turistica ed economica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La principal misión del CIVT es contribuir a la promoción del vino tallado a través de la investigación y difusión de su base patrimonial, proporcionando además una infraestructura para acelerar y apoyar las rutas turísticas e itinerarios asociados con el vino y el paisaje cultural del viñedo, ya existente, y enriquecendo, de manera dinámica, el producto con vistas a su valorización turística y económica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La principal misión del CIVT es contribuir a la promoción del vino tallado a través de la investigación y difusión de su base patrimonial, proporcionando además una infraestructura para acelerar y apoyar las rutas turísticas e itinerarios asociados con el vino y el paisaje cultural del viñedo, ya existente, y enriquecendo, de manera dinámica, el producto con vistas a su valorización turística y económica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La principal misión del CIVT es contribuir a la promoción del vino tallado a través de la investigación y difusión de su base patrimonial, proporcionando además una infraestructura para acelerar y apoyar las rutas turísticas e itinerarios asociados con el vino y el paisaje cultural del viñedo, ya existente, y enriquecendo, de manera dinámica, el producto con vistas a su valorización turística y económica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIVTi peamine ülesanne on aidata kaasa nikerdamise edendamisele oma pärandibaasi uurimise ja levitamise kaudu, pakkudes ühtlasi ühtlustatud infrastruktuuri ja toetust juba olemasolevate viinamarjaistanduste veini- ja kultuurimaastikuga seotud turismimarsruutidele ja marsruutidele ning rikastades toodet turismi- ja majandusarengu seisukohast dünaamiliselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVTi peamine ülesanne on aidata kaasa nikerdamise edendamisele oma pärandibaasi uurimise ja levitamise kaudu, pakkudes ühtlasi ühtlustatud infrastruktuuri ja toetust juba olemasolevate viinamarjaistanduste veini- ja kultuurimaastikuga seotud turismimarsruutidele ja marsruutidele ning rikastades toodet turismi- ja majandusarengu seisukohast dünaamiliselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVTi peamine ülesanne on aidata kaasa nikerdamise edendamisele oma pärandibaasi uurimise ja levitamise kaudu, pakkudes ühtlasi ühtlustatud infrastruktuuri ja toetust juba olemasolevate viinamarjaistanduste veini- ja kultuurimaastikuga seotud turismimarsruutidele ja marsruutidele ning rikastades toodet turismi- ja majandusarengu seisukohast dünaamiliselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė CIVT misija – prisidėti prie vyno drožybos skatinimo atliekant mokslinius tyrimus ir skleidžiant jo paveldo bazę, taip pat teikiant supaprastintą infrastruktūrą ir paramą turizmo maršrutams ir maršrutams, susijusiems su jau esamo vynuogyno vyno ir kultūros kraštovaizdžiu, ir dinamiškai praturtinant produktą turizmo ir ekonomikos plėtros požiūriu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė CIVT misija – prisidėti prie vyno drožybos skatinimo atliekant mokslinius tyrimus ir skleidžiant jo paveldo bazę, taip pat teikiant supaprastintą infrastruktūrą ir paramą turizmo maršrutams ir maršrutams, susijusiems su jau esamo vynuogyno vyno ir kultūros kraštovaizdžiu, ir dinamiškai praturtinant produktą turizmo ir ekonomikos plėtros požiūriu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė CIVT misija – prisidėti prie vyno drožybos skatinimo atliekant mokslinius tyrimus ir skleidžiant jo paveldo bazę, taip pat teikiant supaprastintą infrastruktūrą ir paramą turizmo maršrutams ir maršrutams, susijusiems su jau esamo vynuogyno vyno ir kultūros kraštovaizdžiu, ir dinamiškai praturtinant produktą turizmo ir ekonomikos plėtros požiūriu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna je misija CIVT-a doprinijeti promicanju rezbarenja vina istraživanjem i širenjem baze baštine, pružajući i pojednostavljenu infrastrukturu i potporu turističkim rutama i itinererima povezanima s vinskim i kulturnim krajolikom vinograda, koji već postoje i dinamički obogaćuju proizvod iz perspektive njegova turističkog i gospodarskog razvoja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna je misija CIVT-a doprinijeti promicanju rezbarenja vina istraživanjem i širenjem baze baštine, pružajući i pojednostavljenu infrastrukturu i potporu turističkim rutama i itinererima povezanima s vinskim i kulturnim krajolikom vinograda, koji već postoje i dinamički obogaćuju proizvod iz perspektive njegova turističkog i gospodarskog razvoja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna je misija CIVT-a doprinijeti promicanju rezbarenja vina istraživanjem i širenjem baze baštine, pružajući i pojednostavljenu infrastrukturu i potporu turističkim rutama i itinererima povezanima s vinskim i kulturnim krajolikom vinograda, koji već postoje i dinamički obogaćuju proizvod iz perspektive njegova turističkog i gospodarskog razvoja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κύρια αποστολή της CIVT είναι να συμβάλει στην προώθηση του γλυπτού οίνου μέσω της έρευνας και της διάδοσης της βάσης της κληρονομιάς του, παρέχοντας επίσης μια εξορθολογισμένη υποδομή και υποστήριξη των τουριστικών διαδρομών και διαδρομών που συνδέονται με το κρασί και το πολιτιστικό τοπίο του αμπελώνα, που ήδη υπάρχουν, και εμπλουτίζοντας, με δυναμικό τρόπο, το προϊόν από την προοπτική της τουριστικής και οικονομικής του ανάπτυξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κύρια αποστολή της CIVT είναι να συμβάλει στην προώθηση του γλυπτού οίνου μέσω της έρευνας και της διάδοσης της βάσης της κληρονομιάς του, παρέχοντας επίσης μια εξορθολογισμένη υποδομή και υποστήριξη των τουριστικών διαδρομών και διαδρομών που συνδέονται με το κρασί και το πολιτιστικό τοπίο του αμπελώνα, που ήδη υπάρχουν, και εμπλουτίζοντας, με δυναμικό τρόπο, το προϊόν από την προοπτική της τουριστικής και οικονομικής του ανάπτυξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κύρια αποστολή της CIVT είναι να συμβάλει στην προώθηση του γλυπτού οίνου μέσω της έρευνας και της διάδοσης της βάσης της κληρονομιάς του, παρέχοντας επίσης μια εξορθολογισμένη υποδομή και υποστήριξη των τουριστικών διαδρομών και διαδρομών που συνδέονται με το κρασί και το πολιτιστικό τοπίο του αμπελώνα, που ήδη υπάρχουν, και εμπλουτίζοντας, με δυναμικό τρόπο, το προϊόν από την προοπτική της τουριστικής και οικονομικής του ανάπτυξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným poslaním CIVT je prispievať k propagácii rezbárskeho vína prostredníctvom výskumu a šírenia svojej základne kultúrneho dedičstva, pričom zároveň poskytuje zjednodušenú infraštruktúru a podporu turistických trás a trás spojených s vínom a kultúrnou krajinou vinohradu, ktoré už existujú, a dynamicky obohacuje produkt z hľadiska jeho turistického a hospodárskeho rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným poslaním CIVT je prispievať k propagácii rezbárskeho vína prostredníctvom výskumu a šírenia svojej základne kultúrneho dedičstva, pričom zároveň poskytuje zjednodušenú infraštruktúru a podporu turistických trás a trás spojených s vínom a kultúrnou krajinou vinohradu, ktoré už existujú, a dynamicky obohacuje produkt z hľadiska jeho turistického a hospodárskeho rozvoja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným poslaním CIVT je prispievať k propagácii rezbárskeho vína prostredníctvom výskumu a šírenia svojej základne kultúrneho dedičstva, pričom zároveň poskytuje zjednodušenú infraštruktúru a podporu turistických trás a trás spojených s vínom a kultúrnou krajinou vinohradu, ktoré už existujú, a dynamicky obohacuje produkt z hľadiska jeho turistického a hospodárskeho rozvoja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIVT:n päätehtävänä on edistää viinien leikkaamista tutkimalla ja levittämällä kulttuuriperintöä, tarjoamalla myös virtaviivaistettua infrastruktuuria ja tukea viinitarhan viini- ja kulttuurimaisemaan liittyviä matkailureittejä ja -reittejä, jotka rikastuttavat dynaamisesti tuotetta matkailun ja taloudellisen kehityksen näkökulmasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT:n päätehtävänä on edistää viinien leikkaamista tutkimalla ja levittämällä kulttuuriperintöä, tarjoamalla myös virtaviivaistettua infrastruktuuria ja tukea viinitarhan viini- ja kulttuurimaisemaan liittyviä matkailureittejä ja -reittejä, jotka rikastuttavat dynaamisesti tuotetta matkailun ja taloudellisen kehityksen näkökulmasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT:n päätehtävänä on edistää viinien leikkaamista tutkimalla ja levittämällä kulttuuriperintöä, tarjoamalla myös virtaviivaistettua infrastruktuuria ja tukea viinitarhan viini- ja kulttuurimaisemaan liittyviä matkailureittejä ja -reittejä, jotka rikastuttavat dynaamisesti tuotetta matkailun ja taloudellisen kehityksen näkökulmasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Główną misją CIVT jest przyczynianie się do promowania rzeźbienia wina poprzez badania i rozpowszechnianie jego bazy dziedzictwa, a także zapewnienie usprawnionej infrastruktury i wsparcia dla szlaków turystycznych i tras związanych z winem i krajobrazem kulturowym winnicy, już istniejących, oraz wzbogacenie, w sposób dynamiczny, produktu z perspektywy jego rozwoju turystycznego i gospodarczego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Główną misją CIVT jest przyczynianie się do promowania rzeźbienia wina poprzez badania i rozpowszechnianie jego bazy dziedzictwa, a także zapewnienie usprawnionej infrastruktury i wsparcia dla szlaków turystycznych i tras związanych z winem i krajobrazem kulturowym winnicy, już istniejących, oraz wzbogacenie, w sposób dynamiczny, produktu z perspektywy jego rozwoju turystycznego i gospodarczego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Główną misją CIVT jest przyczynianie się do promowania rzeźbienia wina poprzez badania i rozpowszechnianie jego bazy dziedzictwa, a także zapewnienie usprawnionej infrastruktury i wsparcia dla szlaków turystycznych i tras związanych z winem i krajobrazem kulturowym winnicy, już istniejących, oraz wzbogacenie, w sposób dynamiczny, produktu z perspektywy jego rozwoju turystycznego i gospodarczego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CIVT fő küldetése, hogy hozzájáruljon a borfafaragás előmozdításához az örökségi bázisának kutatása és terjesztése révén, valamint egyszerűsített infrastruktúrát és támogatást nyújt a szőlőültetvény bor- és kultúrtájához kapcsolódó turisztikai útvonalakhoz és útvonalakhoz, amelyek már meglévők, és dinamikusan gazdagítják a terméket a turisztikai és gazdasági fejlődés szempontjából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CIVT fő küldetése, hogy hozzájáruljon a borfafaragás előmozdításához az örökségi bázisának kutatása és terjesztése révén, valamint egyszerűsített infrastruktúrát és támogatást nyújt a szőlőültetvény bor- és kultúrtájához kapcsolódó turisztikai útvonalakhoz és útvonalakhoz, amelyek már meglévők, és dinamikusan gazdagítják a terméket a turisztikai és gazdasági fejlődés szempontjából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CIVT fő küldetése, hogy hozzájáruljon a borfafaragás előmozdításához az örökségi bázisának kutatása és terjesztése révén, valamint egyszerűsített infrastruktúrát és támogatást nyújt a szőlőültetvény bor- és kultúrtájához kapcsolódó turisztikai útvonalakhoz és útvonalakhoz, amelyek már meglévők, és dinamikusan gazdagítják a terméket a turisztikai és gazdasági fejlődés szempontjából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním posláním CIVT je přispívat k propagaci řezbářského vína prostřednictvím výzkumu a šíření své kulturní základny, a to i poskytováním efektivní infrastruktury a podpory turistických tras a tras spojených s vínem a kulturní krajinou vinic, která již existuje, a dynamicky obohacuje produkt z hlediska jejího turistického a hospodářského rozvoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním posláním CIVT je přispívat k propagaci řezbářského vína prostřednictvím výzkumu a šíření své kulturní základny, a to i poskytováním efektivní infrastruktury a podpory turistických tras a tras spojených s vínem a kulturní krajinou vinic, která již existuje, a dynamicky obohacuje produkt z hlediska jejího turistického a hospodářského rozvoje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním posláním CIVT je přispívat k propagaci řezbářského vína prostřednictvím výzkumu a šíření své kulturní základny, a to i poskytováním efektivní infrastruktury a podpory turistických tras a tras spojených s vínem a kulturní krajinou vinic, která již existuje, a dynamicky obohacuje produkt z hlediska jejího turistického a hospodářského rozvoje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIVT galvenais uzdevums ir veicināt vīna ražošanu, izpētot un izplatot tā mantojuma bāzi, kā arī nodrošinot racionalizētu infrastruktūru un atbalstu tūrisma maršrutiem un maršrutiem, kas saistīti ar vīna dārzu un vīna dārzu kultūras ainavu, un dinamiski bagātinot produktu no tūrisma un ekonomiskās attīstības viedokļa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT galvenais uzdevums ir veicināt vīna ražošanu, izpētot un izplatot tā mantojuma bāzi, kā arī nodrošinot racionalizētu infrastruktūru un atbalstu tūrisma maršrutiem un maršrutiem, kas saistīti ar vīna dārzu un vīna dārzu kultūras ainavu, un dinamiski bagātinot produktu no tūrisma un ekonomiskās attīstības viedokļa. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT galvenais uzdevums ir veicināt vīna ražošanu, izpētot un izplatot tā mantojuma bāzi, kā arī nodrošinot racionalizētu infrastruktūru un atbalstu tūrisma maršrutiem un maršrutiem, kas saistīti ar vīna dārzu un vīna dārzu kultūras ainavu, un dinamiski bagātinot produktu no tūrisma un ekonomiskās attīstības viedokļa. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomh-mhisean an CIVT cur le cur chun cinn fíon snoíodóireachta trí thaighde agus scaipeadh a bhonn oidhreachta, ag soláthar bonneagar sruthlínithe agus tacaíocht do bhealaí turasóireachta agus bealaí taistil a bhaineann le fíon agus tírdhreach cultúrtha an fhíonghoirt, atá ann cheana féin, agus a shaibhríonn, ar bhealach dinimiciúil, an táirge ó thaobh a fhorbairt turasóireachta agus eacnamaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomh-mhisean an CIVT cur le cur chun cinn fíon snoíodóireachta trí thaighde agus scaipeadh a bhonn oidhreachta, ag soláthar bonneagar sruthlínithe agus tacaíocht do bhealaí turasóireachta agus bealaí taistil a bhaineann le fíon agus tírdhreach cultúrtha an fhíonghoirt, atá ann cheana féin, agus a shaibhríonn, ar bhealach dinimiciúil, an táirge ó thaobh a fhorbairt turasóireachta agus eacnamaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomh-mhisean an CIVT cur le cur chun cinn fíon snoíodóireachta trí thaighde agus scaipeadh a bhonn oidhreachta, ag soláthar bonneagar sruthlínithe agus tacaíocht do bhealaí turasóireachta agus bealaí taistil a bhaineann le fíon agus tírdhreach cultúrtha an fhíonghoirt, atá ann cheana féin, agus a shaibhríonn, ar bhealach dinimiciúil, an táirge ó thaobh a fhorbairt turasóireachta agus eacnamaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna naloga CIVT je prispevati k promociji rezbarskega vina z raziskovanjem in razširjanjem njegove dediščine, hkrati pa zagotavljati poenostavljeno infrastrukturo in podporo turističnim potom in potom, povezanim z vinsko in kulturno krajino vinograda, ki že obstaja in na dinamičen način bogati proizvod z vidika njegovega turističnega in gospodarskega razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna naloga CIVT je prispevati k promociji rezbarskega vina z raziskovanjem in razširjanjem njegove dediščine, hkrati pa zagotavljati poenostavljeno infrastrukturo in podporo turističnim potom in potom, povezanim z vinsko in kulturno krajino vinograda, ki že obstaja in na dinamičen način bogati proizvod z vidika njegovega turističnega in gospodarskega razvoja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna naloga CIVT je prispevati k promociji rezbarskega vina z raziskovanjem in razširjanjem njegove dediščine, hkrati pa zagotavljati poenostavljeno infrastrukturo in podporo turističnim potom in potom, povezanim z vinsko in kulturno krajino vinograda, ki že obstaja in na dinamičen način bogati proizvod z vidika njegovega turističnega in gospodarskega razvoja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната мисия на CIVT е да допринася за популяризирането на дърводобивното вино чрез научни изследвания и разпространение на неговата база на културното наследство, като осигурява също така рационализирана инфраструктура и подкрепа за туристически маршрути и маршрути, свързани с лозаро-винарския и културния ландшафт на лозята, които вече съществуват и обогатяват по динамичен начин продукта от гледна точка на неговото туристическо и икономическо развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната мисия на CIVT е да допринася за популяризирането на дърводобивното вино чрез научни изследвания и разпространение на неговата база на културното наследство, като осигурява също така рационализирана инфраструктура и подкрепа за туристически маршрути и маршрути, свързани с лозаро-винарския и културния ландшафт на лозята, които вече съществуват и обогатяват по динамичен начин продукта от гледна точка на неговото туристическо и икономическо развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната мисия на CIVT е да допринася за популяризирането на дърводобивното вино чрез научни изследвания и разпространение на неговата база на културното наследство, като осигурява също така рационализирана инфраструктура и подкрепа за туристически маршрути и маршрути, свързани с лозаро-винарския и културния ландшафт на лозята, които вече съществуват и обогатяват по динамичен начин продукта от гледна точка на неговото туристическо и икономическо развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-missjoni ewlenija tas-CIVT hija li tikkontribwixxi għall-promozzjoni tat-tinqix tal-inbid permezz tar-riċerka u t-tixrid tal-bażi ta’ wirt tagħha, filwaqt li tipprovdi wkoll infrastruttura u appoġġ simplifikati għar-rotot turistiċi u l-itinerarji assoċjati mal-pajsaġġ tal-inbid u kulturali tal-vinja, diġà eżistenti, u li tarrikkixxi, b’mod dinamiku, il-prodott mill-perspettiva tal-iżvilupp turistiku u ekonomiku tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-missjoni ewlenija tas-CIVT hija li tikkontribwixxi għall-promozzjoni tat-tinqix tal-inbid permezz tar-riċerka u t-tixrid tal-bażi ta’ wirt tagħha, filwaqt li tipprovdi wkoll infrastruttura u appoġġ simplifikati għar-rotot turistiċi u l-itinerarji assoċjati mal-pajsaġġ tal-inbid u kulturali tal-vinja, diġà eżistenti, u li tarrikkixxi, b’mod dinamiku, il-prodott mill-perspettiva tal-iżvilupp turistiku u ekonomiku tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-missjoni ewlenija tas-CIVT hija li tikkontribwixxi għall-promozzjoni tat-tinqix tal-inbid permezz tar-riċerka u t-tixrid tal-bażi ta’ wirt tagħha, filwaqt li tipprovdi wkoll infrastruttura u appoġġ simplifikati għar-rotot turistiċi u l-itinerarji assoċjati mal-pajsaġġ tal-inbid u kulturali tal-vinja, diġà eżistenti, u li tarrikkixxi, b’mod dinamiku, il-prodott mill-perspettiva tal-iżvilupp turistiku u ekonomiku tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIVT's hovedopgave er at bidrage til at fremme udskæring af vin gennem forskning og formidling af dets kulturarvsgrundlag, også ved at tilvejebringe en strømlinet infrastruktur og støtte til turistruter og -ruter i tilknytning til vinmarkens vin- og kulturlandskab, der allerede findes, og som på en dynamisk måde beriger produktet ud fra dets turistmæssige og økonomiske udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT's hovedopgave er at bidrage til at fremme udskæring af vin gennem forskning og formidling af dets kulturarvsgrundlag, også ved at tilvejebringe en strømlinet infrastruktur og støtte til turistruter og -ruter i tilknytning til vinmarkens vin- og kulturlandskab, der allerede findes, og som på en dynamisk måde beriger produktet ud fra dets turistmæssige og økonomiske udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT's hovedopgave er at bidrage til at fremme udskæring af vin gennem forskning og formidling af dets kulturarvsgrundlag, også ved at tilvejebringe en strømlinet infrastruktur og støtte til turistruter og -ruter i tilknytning til vinmarkens vin- og kulturlandskab, der allerede findes, og som på en dynamisk måde beriger produktet ud fra dets turistmæssige og økonomiske udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Misiunea principală a CIVT este de a contribui la promovarea sculptării vinului prin cercetarea și diseminarea bazei sale de patrimoniu, oferind, de asemenea, o infrastructură raționalizată și sprijin pentru rutele turistice și itinerariile asociate cu peisajul vinicol și cultural al podgoriei, deja existente și îmbogățind, într-un mod dinamic, produsul din perspectiva dezvoltării sale turistice și economice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Misiunea principală a CIVT este de a contribui la promovarea sculptării vinului prin cercetarea și diseminarea bazei sale de patrimoniu, oferind, de asemenea, o infrastructură raționalizată și sprijin pentru rutele turistice și itinerariile asociate cu peisajul vinicol și cultural al podgoriei, deja existente și îmbogățind, într-un mod dinamic, produsul din perspectiva dezvoltării sale turistice și economice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Misiunea principală a CIVT este de a contribui la promovarea sculptării vinului prin cercetarea și diseminarea bazei sale de patrimoniu, oferind, de asemenea, o infrastructură raționalizată și sprijin pentru rutele turistice și itinerariile asociate cu peisajul vinicol și cultural al podgoriei, deja existente și îmbogățind, într-un mod dinamic, produsul din perspectiva dezvoltării sale turistice și economice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIVT:s huvudsakliga uppgift är att bidra till främjandet av snidning av vin genom forskning och spridning av dess kulturarvsbas, och även tillhandahålla en strömlinjeformad infrastruktur och stöd till turistrutter och resvägar i samband med vin- och kulturlandskapet i vingården, som redan finns och berikar, på ett dynamiskt sätt, produkten ur turistperspektiv och ekonomisk utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT:s huvudsakliga uppgift är att bidra till främjandet av snidning av vin genom forskning och spridning av dess kulturarvsbas, och även tillhandahålla en strömlinjeformad infrastruktur och stöd till turistrutter och resvägar i samband med vin- och kulturlandskapet i vingården, som redan finns och berikar, på ett dynamiskt sätt, produkten ur turistperspektiv och ekonomisk utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIVT:s huvudsakliga uppgift är att bidra till främjandet av snidning av vin genom forskning och spridning av dess kulturarvsbas, och även tillhandahålla en strömlinjeformad infrastruktur och stöd till turistrutter och resvägar i samband med vin- och kulturlandskapet i vingården, som redan finns och berikar, på ett dynamiskt sätt, produkten ur turistperspektiv och ekonomisk utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2986896 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
579,461.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 579,461.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
492,541.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 492,541.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and Sustainability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
16 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vidigueira | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vidigueira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°12'36.58"N, 7°48'5.22"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°12'36.58"N, 7°48'5.22"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°12'36.58"N, 7°48'5.22"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:37, 7 March 2024
Project Q2866232 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERPRETIVE CENTRE OF CARVING WINE |
Project Q2866232 in Portugal |
Statements
492,541.9 Euro
0 references
579,461.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
16 July 2021
0 references
MUNICIPIO DE VIDIGUEIRA
0 references
A principal missão do CIVT passa por contribuir para a promoção do vinho de talha através da investigação e divulgação da sua base patrimonial, proporcionando também uma infraestrutura de agilização e apoio às rotas e itinerários turísticos associados ao vinho e à paisagem cultural da vinha, já existentes, e enriquecendo, de uma forma dinâmica, o produto na perspetiva da sua valorização turística e económica. (Portuguese)
0 references
The CIVT’s main mission is to contribute to the promotion of carving wine through research and dissemination of its heritage base, also providing a streamlined infrastructure and support for tourism routes and itineraries associated with the wine and cultural landscape of the vineyard, already existing, and enriching, in a dynamic way, the product from the perspective of its tourist and economic development. (English)
6 July 2021
0.5334338982259579
0 references
La mission principale du CIVT est de contribuer à la promotion de la sculpture du vin à travers la recherche et la diffusion de sa base patrimoniale, en fournissant également une infrastructure pour accélérer et soutenir les itinéraires touristiques et les itinéraires liés au vin et au paysage culturel du vignoble, déjà existant, et enrichissant, de manière dynamique, le produit en vue de sa valorisation touristique et économique. (French)
4 December 2021
0 references
Die Hauptaufgabe des CIVT besteht darin, einen Beitrag zur Förderung des Weinschnitzens durch die Forschung und Verbreitung seines Erbes zu leisten und eine Infrastruktur zur Beschleunigung und Unterstützung der touristischen Routen und Routen im Zusammenhang mit Wein und der Kulturlandschaft des Weinbergs zu schaffen, die bereits vorhanden sind und das Produkt dynamisch im Hinblick auf seine touristische und wirtschaftliche Valorisierung bereichern. (German)
13 December 2021
0 references
De hoofdtaak van het CIVT is bij te dragen tot de bevordering van houtsnijwerk door het onderzoek en de verspreiding van zijn erfgoedbasis, en tevens een infrastructuur te bieden voor het versnellen en ondersteunen van de toeristische routes en routes in verband met wijn en het reeds bestaande cultuurlandschap van de wijngaard, en het product dynamisch te verrijken met het oog op zijn toeristische en economische valorisatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La missione principale del CIVT è quella di contribuire alla promozione del vino intagliato attraverso la ricerca e la diffusione del suo patrimonio culturale, fornendo anche un'infrastruttura per accelerare e sostenere gli itinerari turistici e gli itinerari legati al vino e al paesaggio culturale del vigneto, già esistenti e arricchendo in modo dinamico il prodotto in vista della sua valorizzazione turistica ed economica. (Italian)
17 January 2022
0 references
La principal misión del CIVT es contribuir a la promoción del vino tallado a través de la investigación y difusión de su base patrimonial, proporcionando además una infraestructura para acelerar y apoyar las rutas turísticas e itinerarios asociados con el vino y el paisaje cultural del viñedo, ya existente, y enriquecendo, de manera dinámica, el producto con vistas a su valorización turística y económica. (Spanish)
20 January 2022
0 references
CIVTi peamine ülesanne on aidata kaasa nikerdamise edendamisele oma pärandibaasi uurimise ja levitamise kaudu, pakkudes ühtlasi ühtlustatud infrastruktuuri ja toetust juba olemasolevate viinamarjaistanduste veini- ja kultuurimaastikuga seotud turismimarsruutidele ja marsruutidele ning rikastades toodet turismi- ja majandusarengu seisukohast dünaamiliselt. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagrindinė CIVT misija – prisidėti prie vyno drožybos skatinimo atliekant mokslinius tyrimus ir skleidžiant jo paveldo bazę, taip pat teikiant supaprastintą infrastruktūrą ir paramą turizmo maršrutams ir maršrutams, susijusiems su jau esamo vynuogyno vyno ir kultūros kraštovaizdžiu, ir dinamiškai praturtinant produktą turizmo ir ekonomikos plėtros požiūriu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Glavna je misija CIVT-a doprinijeti promicanju rezbarenja vina istraživanjem i širenjem baze baštine, pružajući i pojednostavljenu infrastrukturu i potporu turističkim rutama i itinererima povezanima s vinskim i kulturnim krajolikom vinograda, koji već postoje i dinamički obogaćuju proizvod iz perspektive njegova turističkog i gospodarskog razvoja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η κύρια αποστολή της CIVT είναι να συμβάλει στην προώθηση του γλυπτού οίνου μέσω της έρευνας και της διάδοσης της βάσης της κληρονομιάς του, παρέχοντας επίσης μια εξορθολογισμένη υποδομή και υποστήριξη των τουριστικών διαδρομών και διαδρομών που συνδέονται με το κρασί και το πολιτιστικό τοπίο του αμπελώνα, που ήδη υπάρχουν, και εμπλουτίζοντας, με δυναμικό τρόπο, το προϊόν από την προοπτική της τουριστικής και οικονομικής του ανάπτυξης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Hlavným poslaním CIVT je prispievať k propagácii rezbárskeho vína prostredníctvom výskumu a šírenia svojej základne kultúrneho dedičstva, pričom zároveň poskytuje zjednodušenú infraštruktúru a podporu turistických trás a trás spojených s vínom a kultúrnou krajinou vinohradu, ktoré už existujú, a dynamicky obohacuje produkt z hľadiska jeho turistického a hospodárskeho rozvoja. (Slovak)
29 July 2022
0 references
CIVT:n päätehtävänä on edistää viinien leikkaamista tutkimalla ja levittämällä kulttuuriperintöä, tarjoamalla myös virtaviivaistettua infrastruktuuria ja tukea viinitarhan viini- ja kulttuurimaisemaan liittyviä matkailureittejä ja -reittejä, jotka rikastuttavat dynaamisesti tuotetta matkailun ja taloudellisen kehityksen näkökulmasta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Główną misją CIVT jest przyczynianie się do promowania rzeźbienia wina poprzez badania i rozpowszechnianie jego bazy dziedzictwa, a także zapewnienie usprawnionej infrastruktury i wsparcia dla szlaków turystycznych i tras związanych z winem i krajobrazem kulturowym winnicy, już istniejących, oraz wzbogacenie, w sposób dynamiczny, produktu z perspektywy jego rozwoju turystycznego i gospodarczego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A CIVT fő küldetése, hogy hozzájáruljon a borfafaragás előmozdításához az örökségi bázisának kutatása és terjesztése révén, valamint egyszerűsített infrastruktúrát és támogatást nyújt a szőlőültetvény bor- és kultúrtájához kapcsolódó turisztikai útvonalakhoz és útvonalakhoz, amelyek már meglévők, és dinamikusan gazdagítják a terméket a turisztikai és gazdasági fejlődés szempontjából. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Hlavním posláním CIVT je přispívat k propagaci řezbářského vína prostřednictvím výzkumu a šíření své kulturní základny, a to i poskytováním efektivní infrastruktury a podpory turistických tras a tras spojených s vínem a kulturní krajinou vinic, která již existuje, a dynamicky obohacuje produkt z hlediska jejího turistického a hospodářského rozvoje. (Czech)
29 July 2022
0 references
CIVT galvenais uzdevums ir veicināt vīna ražošanu, izpētot un izplatot tā mantojuma bāzi, kā arī nodrošinot racionalizētu infrastruktūru un atbalstu tūrisma maršrutiem un maršrutiem, kas saistīti ar vīna dārzu un vīna dārzu kultūras ainavu, un dinamiski bagātinot produktu no tūrisma un ekonomiskās attīstības viedokļa. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é príomh-mhisean an CIVT cur le cur chun cinn fíon snoíodóireachta trí thaighde agus scaipeadh a bhonn oidhreachta, ag soláthar bonneagar sruthlínithe agus tacaíocht do bhealaí turasóireachta agus bealaí taistil a bhaineann le fíon agus tírdhreach cultúrtha an fhíonghoirt, atá ann cheana féin, agus a shaibhríonn, ar bhealach dinimiciúil, an táirge ó thaobh a fhorbairt turasóireachta agus eacnamaíoch. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glavna naloga CIVT je prispevati k promociji rezbarskega vina z raziskovanjem in razširjanjem njegove dediščine, hkrati pa zagotavljati poenostavljeno infrastrukturo in podporo turističnim potom in potom, povezanim z vinsko in kulturno krajino vinograda, ki že obstaja in na dinamičen način bogati proizvod z vidika njegovega turističnega in gospodarskega razvoja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Основната мисия на CIVT е да допринася за популяризирането на дърводобивното вино чрез научни изследвания и разпространение на неговата база на културното наследство, като осигурява също така рационализирана инфраструктура и подкрепа за туристически маршрути и маршрути, свързани с лозаро-винарския и културния ландшафт на лозята, които вече съществуват и обогатяват по динамичен начин продукта от гледна точка на неговото туристическо и икономическо развитие. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-missjoni ewlenija tas-CIVT hija li tikkontribwixxi għall-promozzjoni tat-tinqix tal-inbid permezz tar-riċerka u t-tixrid tal-bażi ta’ wirt tagħha, filwaqt li tipprovdi wkoll infrastruttura u appoġġ simplifikati għar-rotot turistiċi u l-itinerarji assoċjati mal-pajsaġġ tal-inbid u kulturali tal-vinja, diġà eżistenti, u li tarrikkixxi, b’mod dinamiku, il-prodott mill-perspettiva tal-iżvilupp turistiku u ekonomiku tiegħu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
CIVT's hovedopgave er at bidrage til at fremme udskæring af vin gennem forskning og formidling af dets kulturarvsgrundlag, også ved at tilvejebringe en strømlinet infrastruktur og støtte til turistruter og -ruter i tilknytning til vinmarkens vin- og kulturlandskab, der allerede findes, og som på en dynamisk måde beriger produktet ud fra dets turistmæssige og økonomiske udvikling. (Danish)
29 July 2022
0 references
Misiunea principală a CIVT este de a contribui la promovarea sculptării vinului prin cercetarea și diseminarea bazei sale de patrimoniu, oferind, de asemenea, o infrastructură raționalizată și sprijin pentru rutele turistice și itinerariile asociate cu peisajul vinicol și cultural al podgoriei, deja existente și îmbogățind, într-un mod dinamic, produsul din perspectiva dezvoltării sale turistice și economice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
CIVT:s huvudsakliga uppgift är att bidra till främjandet av snidning av vin genom forskning och spridning av dess kulturarvsbas, och även tillhandahålla en strömlinjeformad infrastruktur och stöd till turistrutter och resvägar i samband med vin- och kulturlandskapet i vingården, som redan finns och berikar, på ett dynamiskt sätt, produkten ur turistperspektiv och ekonomisk utveckling. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Vidigueira
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000095
0 references