Route of the Cerros (Q2860023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0748191476700498) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Route of the Cerros | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Route de Cerros | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Route Cerros | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Route van Cerros | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Percorso di Cerros | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ruta de Cerros | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cerrose teekond | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Cerroso maršrutas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Put Cerrosa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαδρομή του Cerros | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Trasa Cerrosu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cerros-reitti | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Trasa Cerros | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Cerros útvonala | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Trasa Cerrosu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cerros maršruts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bealach an Cerros | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pot Cerros | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Маршрутът на Cerros | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rotta ta’ Cerros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cerros' rute | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Traseul Cerros-ului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rutten för Cerros | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2860023 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2860023 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2860023 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2860023 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2860023 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2860023 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2860023 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2860023 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2860023 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2860023 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2860023 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2860023 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2860023 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2860023 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 81,587.1 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE OLHÃO / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Olhão, União das freguesias de Moncarapacho e Fuseta / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olhão / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Route of the Cerros comprises three pedestrian routes considered, according to the Regulation for the approval of pedestrians, Small Routes. The 1st, Archaeo-environmental Route of the Roman Ways and Cerro da Cabeça, has an extension of 12 Km. The 2nd course, with an extension of 21 Km, is called Caminho do Cerro de São Miguel and the 3rd presents an extension of 16 Km and is called the Way of the Smugglers. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Route of the Cerros comprises three pedestrian routes considered, according to the Regulation for the approval of pedestrians, Small Routes. The 1st, Archaeo-environmental Route of the Roman Ways and Cerro da Cabeça, has an extension of 12 Km. The 2nd course, with an extension of 21 Km, is called Caminho do Cerro de São Miguel and the 3rd presents an extension of 16 Km and is called the Way of the Smugglers. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Route of the Cerros comprises three pedestrian routes considered, according to the Regulation for the approval of pedestrians, Small Routes. The 1st, Archaeo-environmental Route of the Roman Ways and Cerro da Cabeça, has an extension of 12 Km. The 2nd course, with an extension of 21 Km, is called Caminho do Cerro de São Miguel and the 3rd presents an extension of 16 Km and is called the Way of the Smugglers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Route of the Cerros comprises three pedestrian routes considered, according to the Regulation for the approval of pedestrians, Small Routes. The 1st, Archaeo-environmental Route of the Roman Ways and Cerro da Cabeça, has an extension of 12 Km. The 2nd course, with an extension of 21 Km, is called Caminho do Cerro de São Miguel and the 3rd presents an extension of 16 Km and is called the Way of the Smugglers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0748191476700498
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La route Cerros comprend trois sentiers considérés, conformément au règlement relatif à l’agrément des sentiers pédestres, les petits itinéraires. La 1ère Route Archéo-environnementale des Chemins Romains et Cerro da Head, a une extension de 12 Km. La 2ème route, avec une extension de 21 km, s’appelle Caminho do Cerro de São Miguel et le 3ème présente une extension de 16 km et s’appelle le Sentier des contrebandiers. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La route Cerros comprend trois sentiers considérés, conformément au règlement relatif à l’agrément des sentiers pédestres, les petits itinéraires. La 1ère Route Archéo-environnementale des Chemins Romains et Cerro da Head, a une extension de 12 Km. La 2ème route, avec une extension de 21 km, s’appelle Caminho do Cerro de São Miguel et le 3ème présente une extension de 16 km et s’appelle le Sentier des contrebandiers. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La route Cerros comprend trois sentiers considérés, conformément au règlement relatif à l’agrément des sentiers pédestres, les petits itinéraires. La 1ère Route Archéo-environnementale des Chemins Romains et Cerro da Head, a une extension de 12 Km. La 2ème route, avec une extension de 21 km, s’appelle Caminho do Cerro de São Miguel et le 3ème présente une extension de 16 km et s’appelle le Sentier des contrebandiers. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Cerros Route besteht aus drei betrachteten Wanderwegen gemäß der Regelung für die Genehmigung von Wanderwegen und kleinen Routen. Die 1. Archaeo-Umweltroute der römischen Pfade und Cerro da Head, hat eine Erweiterung von 12 km. Die 2. Route, mit einer Ausdehnung von 21 km, heißt Caminho do Cerro de São Miguel und der 3. stellt eine Verlängerung von 16 km dar und wird als Pfad der Smugglers bezeichnet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Cerros Route besteht aus drei betrachteten Wanderwegen gemäß der Regelung für die Genehmigung von Wanderwegen und kleinen Routen. Die 1. Archaeo-Umweltroute der römischen Pfade und Cerro da Head, hat eine Erweiterung von 12 km. Die 2. Route, mit einer Ausdehnung von 21 km, heißt Caminho do Cerro de São Miguel und der 3. stellt eine Verlängerung von 16 km dar und wird als Pfad der Smugglers bezeichnet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Cerros Route besteht aus drei betrachteten Wanderwegen gemäß der Regelung für die Genehmigung von Wanderwegen und kleinen Routen. Die 1. Archaeo-Umweltroute der römischen Pfade und Cerro da Head, hat eine Erweiterung von 12 km. Die 2. Route, mit einer Ausdehnung von 21 km, heißt Caminho do Cerro de São Miguel und der 3. stellt eine Verlängerung von 16 km dar und wird als Pfad der Smugglers bezeichnet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Cerros-route omvat drie als voetpaden beschouwde voetpaden, volgens het reglement voor de goedkeuring van voetpaden, Kleine routes. De 1e, Archaeo-milieuroute van de Romeinse paden en Cerro da Head, heeft een verlenging van 12 km. De 2e route, met een verlenging van 21 km, heet Caminho do Cerro de São Miguel en de 3e biedt een verlenging van 16 km en wordt het pad van Smugglers genoemd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Cerros-route omvat drie als voetpaden beschouwde voetpaden, volgens het reglement voor de goedkeuring van voetpaden, Kleine routes. De 1e, Archaeo-milieuroute van de Romeinse paden en Cerro da Head, heeft een verlenging van 12 km. De 2e route, met een verlenging van 21 km, heet Caminho do Cerro de São Miguel en de 3e biedt een verlenging van 16 km en wordt het pad van Smugglers genoemd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Cerros-route omvat drie als voetpaden beschouwde voetpaden, volgens het reglement voor de goedkeuring van voetpaden, Kleine routes. De 1e, Archaeo-milieuroute van de Romeinse paden en Cerro da Head, heeft een verlenging van 12 km. De 2e route, met een verlenging van 21 km, heet Caminho do Cerro de São Miguel en de 3e biedt een verlenging van 16 km en wordt het pad van Smugglers genoemd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Strada del Cerros comprende tre sentieri considerati, secondo il Regolamento per l'approvazione di sentieri pedonali, Small Routes. Il 1º percorso archeologico-ambientale dei Sentieri Romani e Cerro da Head, ha un'estensione di 12 Km. Il 2º percorso, con un'estensione di 21 km, si chiama Caminho do Cerro de São Miguel e il terzo presenta un'estensione di 16 km ed è chiamato il Sentiero dei contrabbandieri. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Strada del Cerros comprende tre sentieri considerati, secondo il Regolamento per l'approvazione di sentieri pedonali, Small Routes. Il 1º percorso archeologico-ambientale dei Sentieri Romani e Cerro da Head, ha un'estensione di 12 Km. Il 2º percorso, con un'estensione di 21 km, si chiama Caminho do Cerro de São Miguel e il terzo presenta un'estensione di 16 km ed è chiamato il Sentiero dei contrabbandieri. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Strada del Cerros comprende tre sentieri considerati, secondo il Regolamento per l'approvazione di sentieri pedonali, Small Routes. Il 1º percorso archeologico-ambientale dei Sentieri Romani e Cerro da Head, ha un'estensione di 12 Km. Il 2º percorso, con un'estensione di 21 km, si chiama Caminho do Cerro de São Miguel e il terzo presenta un'estensione di 16 km ed è chiamato il Sentiero dei contrabbandieri. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Ruta Cerros comprende tres senderos considerados, de acuerdo con el Reglamento para la aprobación de senderos, Rutas Pequeñas. La 1.a Ruta Arqueoambiental de los Caminos Romanos y Cerro da Head, tiene una extensión de 12 km. La segunda ruta, con una extensión de 21 km, se llama Caminho do Cerro de São Miguel y la tercera presenta una extensión de 16 km y se llama Sendero de Contrabandistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Ruta Cerros comprende tres senderos considerados, de acuerdo con el Reglamento para la aprobación de senderos, Rutas Pequeñas. La 1.a Ruta Arqueoambiental de los Caminos Romanos y Cerro da Head, tiene una extensión de 12 km. La segunda ruta, con una extensión de 21 km, se llama Caminho do Cerro de São Miguel y la tercera presenta una extensión de 16 km y se llama Sendero de Contrabandistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Ruta Cerros comprende tres senderos considerados, de acuerdo con el Reglamento para la aprobación de senderos, Rutas Pequeñas. La 1.a Ruta Arqueoambiental de los Caminos Romanos y Cerro da Head, tiene una extensión de 12 km. La segunda ruta, con una extensión de 21 km, se llama Caminho do Cerro de São Miguel y la tercera presenta una extensión de 16 km y se llama Sendero de Contrabandistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cerrose marsruut koosneb kolmest jalakäijate liinist, mida jalakäijate heakskiitmise eeskirja kohaselt peetakse väikesteks teedeks. Rooma tee ja Cerro da Cabeça 1., Archaeo keskkonnateel on pikendus 12 km. Teist kursust, mille pikendus on 21 km, nimetatakse Caminho do Cerro de São Migueliks ja 3. kohal on 16 km pikkune pikendus ja seda nimetatakse salakaubavedajate teeks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerrose marsruut koosneb kolmest jalakäijate liinist, mida jalakäijate heakskiitmise eeskirja kohaselt peetakse väikesteks teedeks. Rooma tee ja Cerro da Cabeça 1., Archaeo keskkonnateel on pikendus 12 km. Teist kursust, mille pikendus on 21 km, nimetatakse Caminho do Cerro de São Migueliks ja 3. kohal on 16 km pikkune pikendus ja seda nimetatakse salakaubavedajate teeks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerrose marsruut koosneb kolmest jalakäijate liinist, mida jalakäijate heakskiitmise eeskirja kohaselt peetakse väikesteks teedeks. Rooma tee ja Cerro da Cabeça 1., Archaeo keskkonnateel on pikendus 12 km. Teist kursust, mille pikendus on 21 km, nimetatakse Caminho do Cerro de São Migueliks ja 3. kohal on 16 km pikkune pikendus ja seda nimetatakse salakaubavedajate teeks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cerroso maršrutas apima tris pėsčiųjų maršrutus, apsvarstytus pagal Pėsčiųjų ir mažų maršrutų patvirtinimo reglamentą. 1-asis, arkaeo-aplinkosaugos kelias romėnų keliai ir Cerro da Cabeça, turi 12 Km pratęsimą. Antrasis kursas, kurio ilgis 21 km, vadinamas Caminho do Cerro de São Miguel, o trečiasis – 16 km pratęsimu ir vadinamas neteisėtai žmones gabenančių asmenų keliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerroso maršrutas apima tris pėsčiųjų maršrutus, apsvarstytus pagal Pėsčiųjų ir mažų maršrutų patvirtinimo reglamentą. 1-asis, arkaeo-aplinkosaugos kelias romėnų keliai ir Cerro da Cabeça, turi 12 Km pratęsimą. Antrasis kursas, kurio ilgis 21 km, vadinamas Caminho do Cerro de São Miguel, o trečiasis – 16 km pratęsimu ir vadinamas neteisėtai žmones gabenančių asmenų keliu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerroso maršrutas apima tris pėsčiųjų maršrutus, apsvarstytus pagal Pėsčiųjų ir mažų maršrutų patvirtinimo reglamentą. 1-asis, arkaeo-aplinkosaugos kelias romėnų keliai ir Cerro da Cabeça, turi 12 Km pratęsimą. Antrasis kursas, kurio ilgis 21 km, vadinamas Caminho do Cerro de São Miguel, o trečiasis – 16 km pratęsimu ir vadinamas neteisėtai žmones gabenančių asmenų keliu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ruta Cerrosa obuhvaća tri pješačke rute koje se razmatraju u skladu s Pravilnikom o odobrenju pješaka, malih ruta. 1., Arheo-okolišna ruta rimskih puteva i Cerro da Cabeça, ima produžetak od 12 km. 2. tečaj, s produžetkom od 21 km, zove se Caminho do Cerro de São Miguel, a 3. predstavlja produžetak od 16 km i naziva se Put krijumčara. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruta Cerrosa obuhvaća tri pješačke rute koje se razmatraju u skladu s Pravilnikom o odobrenju pješaka, malih ruta. 1., Arheo-okolišna ruta rimskih puteva i Cerro da Cabeça, ima produžetak od 12 km. 2. tečaj, s produžetkom od 21 km, zove se Caminho do Cerro de São Miguel, a 3. predstavlja produžetak od 16 km i naziva se Put krijumčara. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruta Cerrosa obuhvaća tri pješačke rute koje se razmatraju u skladu s Pravilnikom o odobrenju pješaka, malih ruta. 1., Arheo-okolišna ruta rimskih puteva i Cerro da Cabeça, ima produžetak od 12 km. 2. tečaj, s produžetkom od 21 km, zove se Caminho do Cerro de São Miguel, a 3. predstavlja produžetak od 16 km i naziva se Put krijumčara. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η διαδρομή του Cerros περιλαμβάνει τρεις διαδρομές πεζών που εξετάζονται, σύμφωνα με τον κανονισμό για την έγκριση πεζών, μικρών διαδρομών. Η 1η, Αρχαιοπεριβαλλοντική Διαδρομή των Ρωμαϊκών Δρόμων και Cerro da Cabeça, έχει μια επέκταση 12 χλμ. Η 2η πορεία, με μια επέκταση 21 χλμ, ονομάζεται Caminho do Cerro de São Miguel και η 3η παρουσιάζει μια επέκταση 16 χλμ και ονομάζεται ο Δρόμος των Διακινητών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η διαδρομή του Cerros περιλαμβάνει τρεις διαδρομές πεζών που εξετάζονται, σύμφωνα με τον κανονισμό για την έγκριση πεζών, μικρών διαδρομών. Η 1η, Αρχαιοπεριβαλλοντική Διαδρομή των Ρωμαϊκών Δρόμων και Cerro da Cabeça, έχει μια επέκταση 12 χλμ. Η 2η πορεία, με μια επέκταση 21 χλμ, ονομάζεται Caminho do Cerro de São Miguel και η 3η παρουσιάζει μια επέκταση 16 χλμ και ονομάζεται ο Δρόμος των Διακινητών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η διαδρομή του Cerros περιλαμβάνει τρεις διαδρομές πεζών που εξετάζονται, σύμφωνα με τον κανονισμό για την έγκριση πεζών, μικρών διαδρομών. Η 1η, Αρχαιοπεριβαλλοντική Διαδρομή των Ρωμαϊκών Δρόμων και Cerro da Cabeça, έχει μια επέκταση 12 χλμ. Η 2η πορεία, με μια επέκταση 21 χλμ, ονομάζεται Caminho do Cerro de São Miguel και η 3η παρουσιάζει μια επέκταση 16 χλμ και ονομάζεται ο Δρόμος των Διακινητών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trasa Cerros pozostáva z troch trás pre chodcov, o ktorých sa podľa nariadenia o schvaľovaní chodcov považujú malé trasy. 1., Archaeo-environmentálna cesta rímskych ciest a Cerro da Cabeça, má rozšírenie o 12 km. 2. kurz, s predĺžením 21 km, sa nazýva Caminho do Cerro de São Miguel a 3. predstavuje predĺženie o 16 km a nazýva sa cesta prevádzačov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa Cerros pozostáva z troch trás pre chodcov, o ktorých sa podľa nariadenia o schvaľovaní chodcov považujú malé trasy. 1., Archaeo-environmentálna cesta rímskych ciest a Cerro da Cabeça, má rozšírenie o 12 km. 2. kurz, s predĺžením 21 km, sa nazýva Caminho do Cerro de São Miguel a 3. predstavuje predĺženie o 16 km a nazýva sa cesta prevádzačov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa Cerros pozostáva z troch trás pre chodcov, o ktorých sa podľa nariadenia o schvaľovaní chodcov považujú malé trasy. 1., Archaeo-environmentálna cesta rímskych ciest a Cerro da Cabeça, má rozšírenie o 12 km. 2. kurz, s predĺžením 21 km, sa nazýva Caminho do Cerro de São Miguel a 3. predstavuje predĺženie o 16 km a nazýva sa cesta prevádzačov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cerros-reitillä on kolme jalankulkijoiden hyväksyntää koskevan säännön mukaisesti huomioon otettua jalankulkijoiden reittiä. Ensimmäinen, Archaeo-ympäristöreitti Roman Ways ja Cerro da Cabeça, on laajennus 12 km. Toinen kurssi, jonka pituus on 21 km, on nimeltään Caminho do Cerro de São Miguel ja kolmas on 16 km:n jatko, ja sitä kutsutaan salakuljettajien tieksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerros-reitillä on kolme jalankulkijoiden hyväksyntää koskevan säännön mukaisesti huomioon otettua jalankulkijoiden reittiä. Ensimmäinen, Archaeo-ympäristöreitti Roman Ways ja Cerro da Cabeça, on laajennus 12 km. Toinen kurssi, jonka pituus on 21 km, on nimeltään Caminho do Cerro de São Miguel ja kolmas on 16 km:n jatko, ja sitä kutsutaan salakuljettajien tieksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerros-reitillä on kolme jalankulkijoiden hyväksyntää koskevan säännön mukaisesti huomioon otettua jalankulkijoiden reittiä. Ensimmäinen, Archaeo-ympäristöreitti Roman Ways ja Cerro da Cabeça, on laajennus 12 km. Toinen kurssi, jonka pituus on 21 km, on nimeltään Caminho do Cerro de São Miguel ja kolmas on 16 km:n jatko, ja sitä kutsutaan salakuljettajien tieksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trasa Cerros składa się z trzech szlaków dla pieszych rozważanych, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie zatwierdzania pieszych, małych tras. Pierwszy, Archaeo-środowiskowy Szlak Roman Ways i Cerro da Cabeça, ma przedłużenie 12 km. Drugi kurs, z przedłużeniem 21 km, nazywa się Caminho do Cerro de São Miguel, a trzeci prezentuje przedłużenie o 16 km i nazywany jest Drogą przemytników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa Cerros składa się z trzech szlaków dla pieszych rozważanych, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie zatwierdzania pieszych, małych tras. Pierwszy, Archaeo-środowiskowy Szlak Roman Ways i Cerro da Cabeça, ma przedłużenie 12 km. Drugi kurs, z przedłużeniem 21 km, nazywa się Caminho do Cerro de São Miguel, a trzeci prezentuje przedłużenie o 16 km i nazywany jest Drogą przemytników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa Cerros składa się z trzech szlaków dla pieszych rozważanych, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie zatwierdzania pieszych, małych tras. Pierwszy, Archaeo-środowiskowy Szlak Roman Ways i Cerro da Cabeça, ma przedłużenie 12 km. Drugi kurs, z przedłużeniem 21 km, nazywa się Caminho do Cerro de São Miguel, a trzeci prezentuje przedłużenie o 16 km i nazywany jest Drogą przemytników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cerros útvonala három gyalogos útvonalat foglal magában, amelyeket az előírás szerint a gyalogosok jóváhagyásához figyelembe vesznek, a kis útvonalakat. Az 1., Archaeo-környezeti út a római utak és a Cerro da Cabeça, meghosszabbítása 12 km. A második, 21 km-es hosszabbítással, Caminho do Cerro de São Miguel-nek hívják, a harmadik pedig 16 km-es kiterjesztést és a csempészek útját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cerros útvonala három gyalogos útvonalat foglal magában, amelyeket az előírás szerint a gyalogosok jóváhagyásához figyelembe vesznek, a kis útvonalakat. Az 1., Archaeo-környezeti út a római utak és a Cerro da Cabeça, meghosszabbítása 12 km. A második, 21 km-es hosszabbítással, Caminho do Cerro de São Miguel-nek hívják, a harmadik pedig 16 km-es kiterjesztést és a csempészek útját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cerros útvonala három gyalogos útvonalat foglal magában, amelyeket az előírás szerint a gyalogosok jóváhagyásához figyelembe vesznek, a kis útvonalakat. Az 1., Archaeo-környezeti út a római utak és a Cerro da Cabeça, meghosszabbítása 12 km. A második, 21 km-es hosszabbítással, Caminho do Cerro de São Miguel-nek hívják, a harmadik pedig 16 km-es kiterjesztést és a csempészek útját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trasa Cerrosu se skládá ze tří posuzovaných tras pro chodce podle nařízení pro schvalování chodců, malých tras. 1., Archaeo-environmentální cesta římských cest a Cerro da Cabeça, má prodloužení o 12 km. Druhý kurz, s prodloužením o 21 km, se nazývá Caminho do Cerro de São Miguel a 3. představuje prodloužení o 16 km a nazývá se cesta převaděčů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa Cerrosu se skládá ze tří posuzovaných tras pro chodce podle nařízení pro schvalování chodců, malých tras. 1., Archaeo-environmentální cesta římských cest a Cerro da Cabeça, má prodloužení o 12 km. Druhý kurz, s prodloužením o 21 km, se nazývá Caminho do Cerro de São Miguel a 3. představuje prodloužení o 16 km a nazývá se cesta převaděčů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trasa Cerrosu se skládá ze tří posuzovaných tras pro chodce podle nařízení pro schvalování chodců, malých tras. 1., Archaeo-environmentální cesta římských cest a Cerro da Cabeça, má prodloužení o 12 km. Druhý kurz, s prodloužením o 21 km, se nazývá Caminho do Cerro de São Miguel a 3. představuje prodloužení o 16 km a nazývá se cesta převaděčů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cerros maršruts ietver trīs aplūkotos gājēju ceļus saskaņā ar noteikumiem par gājēju apstiprināšanu — mazos maršrutus. Romiešu ceļu un Cerro da Cabeça 1. arheo-vides maršruts ir pagarināts par 12 km. Otro kursu, ar pagarinājumu 21 km, sauc Caminho do Cerro de São Miguel un 3 rd piedāvā pagarinājumu par 16 km, un to sauc par kontrabandistu ceļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerros maršruts ietver trīs aplūkotos gājēju ceļus saskaņā ar noteikumiem par gājēju apstiprināšanu — mazos maršrutus. Romiešu ceļu un Cerro da Cabeça 1. arheo-vides maršruts ir pagarināts par 12 km. Otro kursu, ar pagarinājumu 21 km, sauc Caminho do Cerro de São Miguel un 3 rd piedāvā pagarinājumu par 16 km, un to sauc par kontrabandistu ceļu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerros maršruts ietver trīs aplūkotos gājēju ceļus saskaņā ar noteikumiem par gājēju apstiprināšanu — mazos maršrutus. Romiešu ceļu un Cerro da Cabeça 1. arheo-vides maršruts ir pagarināts par 12 km. Otro kursu, ar pagarinājumu 21 km, sauc Caminho do Cerro de São Miguel un 3 rd piedāvā pagarinājumu par 16 km, un to sauc par kontrabandistu ceļu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i mBealach Cerros ná trí bhealach coisithe a bhreithnítear, de réir an Rialacháin maidir le ceadú coisithe, Bealaí Beaga. Tá síneadh 12 Km ag an 1d, Bealach Archaeo-comhshaoil na Bealaí Rómhánacha agus Cerro da Cabeça. Tugtar Caminho do Cerro de São Miguel ar an dara cúrsa, le síneadh ar 21 Km, agus cuireann an 3ú síneadh de 16 Km i láthair agus tugtar Bealach na Smugglers air. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i mBealach Cerros ná trí bhealach coisithe a bhreithnítear, de réir an Rialacháin maidir le ceadú coisithe, Bealaí Beaga. Tá síneadh 12 Km ag an 1d, Bealach Archaeo-comhshaoil na Bealaí Rómhánacha agus Cerro da Cabeça. Tugtar Caminho do Cerro de São Miguel ar an dara cúrsa, le síneadh ar 21 Km, agus cuireann an 3ú síneadh de 16 Km i láthair agus tugtar Bealach na Smugglers air. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i mBealach Cerros ná trí bhealach coisithe a bhreithnítear, de réir an Rialacháin maidir le ceadú coisithe, Bealaí Beaga. Tá síneadh 12 Km ag an 1d, Bealach Archaeo-comhshaoil na Bealaí Rómhánacha agus Cerro da Cabeça. Tugtar Caminho do Cerro de São Miguel ar an dara cúrsa, le síneadh ar 21 Km, agus cuireann an 3ú síneadh de 16 Km i láthair agus tugtar Bealach na Smugglers air. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pot Cerrosa obsega tri poti za pešce, ki se v skladu s Pravilnikom o odobritvi pešcev obravnavajo kot majhne poti. 1. arheo-okoljska pot rimskih poti in Cerro da Cabeça ima podaljšek 12 km. 2. tečaj, s podaljšanjem 21 km, se imenuje Caminho do Cerro de São Miguel in 3. predstavlja podaljšek 16 km in se imenuje pot tihotapcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pot Cerrosa obsega tri poti za pešce, ki se v skladu s Pravilnikom o odobritvi pešcev obravnavajo kot majhne poti. 1. arheo-okoljska pot rimskih poti in Cerro da Cabeça ima podaljšek 12 km. 2. tečaj, s podaljšanjem 21 km, se imenuje Caminho do Cerro de São Miguel in 3. predstavlja podaljšek 16 km in se imenuje pot tihotapcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pot Cerrosa obsega tri poti za pešce, ki se v skladu s Pravilnikom o odobritvi pešcev obravnavajo kot majhne poti. 1. arheo-okoljska pot rimskih poti in Cerro da Cabeça ima podaljšek 12 km. 2. tečaj, s podaljšanjem 21 km, se imenuje Caminho do Cerro de São Miguel in 3. predstavlja podaljšek 16 km in se imenuje pot tihotapcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Маршрутът на Cerros се състои от три пешеходни маршрута, разгледани съгласно Регламента за одобрение на пешеходците, малки маршрути. Първият, архео-екологичен маршрут на римските пътища и Cerro da Cabeça, е с удължение от 12 км. Вторият курс, с удължение от 21 км, се нарича Caminho do Cerro de São Miguel, а третият представлява разширение от 16 км и се нарича Пътят на Смуглърите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Маршрутът на Cerros се състои от три пешеходни маршрута, разгледани съгласно Регламента за одобрение на пешеходците, малки маршрути. Първият, архео-екологичен маршрут на римските пътища и Cerro da Cabeça, е с удължение от 12 км. Вторият курс, с удължение от 21 км, се нарича Caminho do Cerro de São Miguel, а третият представлява разширение от 16 км и се нарича Пътят на Смуглърите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Маршрутът на Cerros се състои от три пешеходни маршрута, разгледани съгласно Регламента за одобрение на пешеходците, малки маршрути. Първият, архео-екологичен маршрут на римските пътища и Cerro da Cabeça, е с удължение от 12 км. Вторият курс, с удължение от 21 км, се нарича Caminho do Cerro de São Miguel, а третият представлява разширение от 16 км и се нарича Пътят на Смуглърите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-Rotta tas-Cerros tinkludi tliet rotot pedonali kkunsidrati, skont ir-Regolament għall-approvazzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, Rotot Żgħar. L-ewwel, Rotta Archaeo-ambjentali tal-Modi Rumani u Cerro da Cabeça, għandha estensjoni ta '12 Km. It-tieni kors, b’estensjoni ta’ 21 Km, jissejjaħ Caminho do Cerro de São Miguel u t-3 jippreżenta estensjoni ta’ 16 Km u jissejjaħ it-Triq tal-kuntrabandisti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-Rotta tas-Cerros tinkludi tliet rotot pedonali kkunsidrati, skont ir-Regolament għall-approvazzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, Rotot Żgħar. L-ewwel, Rotta Archaeo-ambjentali tal-Modi Rumani u Cerro da Cabeça, għandha estensjoni ta '12 Km. It-tieni kors, b’estensjoni ta’ 21 Km, jissejjaħ Caminho do Cerro de São Miguel u t-3 jippreżenta estensjoni ta’ 16 Km u jissejjaħ it-Triq tal-kuntrabandisti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-Rotta tas-Cerros tinkludi tliet rotot pedonali kkunsidrati, skont ir-Regolament għall-approvazzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, Rotot Żgħar. L-ewwel, Rotta Archaeo-ambjentali tal-Modi Rumani u Cerro da Cabeça, għandha estensjoni ta '12 Km. It-tieni kors, b’estensjoni ta’ 21 Km, jissejjaħ Caminho do Cerro de São Miguel u t-3 jippreżenta estensjoni ta’ 16 Km u jissejjaħ it-Triq tal-kuntrabandisti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cerros-ruten omfatter tre fodgængerruter, der i henhold til forordningen tages i betragtning for godkendelse af fodgængere, små ruter. Den 1., Archaeo-miljøruten af de romerske veje og Cerro da Cabeça, har en udvidelse på 12 km. Den 2. bane, med en forlængelse på 21 Km, kaldes Caminho do Cerro de São Miguel og den 3. præsenterer en forlængelse af 16 Km og kaldes Vejen for Smugglers. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerros-ruten omfatter tre fodgængerruter, der i henhold til forordningen tages i betragtning for godkendelse af fodgængere, små ruter. Den 1., Archaeo-miljøruten af de romerske veje og Cerro da Cabeça, har en udvidelse på 12 km. Den 2. bane, med en forlængelse på 21 Km, kaldes Caminho do Cerro de São Miguel og den 3. præsenterer en forlængelse af 16 Km og kaldes Vejen for Smugglers. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerros-ruten omfatter tre fodgængerruter, der i henhold til forordningen tages i betragtning for godkendelse af fodgængere, små ruter. Den 1., Archaeo-miljøruten af de romerske veje og Cerro da Cabeça, har en udvidelse på 12 km. Den 2. bane, med en forlængelse på 21 Km, kaldes Caminho do Cerro de São Miguel og den 3. præsenterer en forlængelse af 16 Km og kaldes Vejen for Smugglers. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ruta Cerros cuprinde trei rute pietonale avute în vedere, în conformitate cu Regulamentul de aprobare a pietonilor, rute mici. Traseul Arhieo-ecologic al Căilor Romane și Cerro da Cabeça, are o extindere de 12 km. Al 2-lea curs, cu o extensie de 21 km, se numește Caminho do Cerro de São Miguel, iar al 3-lea prezintă o extensie de 16 km și se numește Calea Traficatorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruta Cerros cuprinde trei rute pietonale avute în vedere, în conformitate cu Regulamentul de aprobare a pietonilor, rute mici. Traseul Arhieo-ecologic al Căilor Romane și Cerro da Cabeça, are o extindere de 12 km. Al 2-lea curs, cu o extensie de 21 km, se numește Caminho do Cerro de São Miguel, iar al 3-lea prezintă o extensie de 16 km și se numește Calea Traficatorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ruta Cerros cuprinde trei rute pietonale avute în vedere, în conformitate cu Regulamentul de aprobare a pietonilor, rute mici. Traseul Arhieo-ecologic al Căilor Romane și Cerro da Cabeça, are o extindere de 12 km. Al 2-lea curs, cu o extensie de 21 km, se numește Caminho do Cerro de São Miguel, iar al 3-lea prezintă o extensie de 16 km și se numește Calea Traficatorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cerrosvägen omfattar tre gångvägar som enligt föreskrifterna för godkännande av fotgängare är små resvägar. Den 1: a, Archaeo-miljövägen av de romerska vägarna och Cerro da Cabeça, har en förlängning på 12 km. Den 2: a kursen, med en förlängning på 21 Km, kallas Caminho do Cerro de São Miguel och den 3: e presenterar en förlängning på 16 Km och kallas för Smugglarnas väg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerrosvägen omfattar tre gångvägar som enligt föreskrifterna för godkännande av fotgängare är små resvägar. Den 1: a, Archaeo-miljövägen av de romerska vägarna och Cerro da Cabeça, har en förlängning på 12 km. Den 2: a kursen, med en förlängning på 21 Km, kallas Caminho do Cerro de São Miguel och den 3: e presenterar en förlängning på 16 Km och kallas för Smugglarnas väg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cerrosvägen omfattar tre gångvägar som enligt föreskrifterna för godkännande av fotgängare är små resvägar. Den 1: a, Archaeo-miljövägen av de romerska vägarna och Cerro da Cabeça, har en förlängning på 12 km. Den 2: a kursen, med en förlängning på 21 Km, kallas Caminho do Cerro de São Miguel och den 3: e presenterar en förlängning på 16 Km och kallas för Smugglarnas väg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
116,553.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 116,553.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
81,587.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 81,587.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Investing in employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Olhão | |||||||||||||||
| Property / location (string): Olhão / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°1'37.34"N, 7°50'28.07"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°1'37.34"N, 7°50'28.07"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°1'37.34"N, 7°50'28.07"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Algarve / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE OLHÃO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE OLHÃO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE OLHÃO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:09, 20 March 2024
Project Q2860023 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Route of the Cerros |
Project Q2860023 in Portugal |
Statements
81,587.1 Euro
0 references
116,553.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
3 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DE OLHÃO
0 references
A Rota dos Cerros compreende três percursos pedestres considerados, de acordo com o Regulamento de homologação de percursos pedestres, Pequenas Rotas. O 1º , Percurso Arqueo-ambiental dos Caminhos Romanos e Cerro da Cabeça, tem uma extensão de 12 Km. O 2º percurso, com uma extensão de 21 Km, designa-se de Caminho do Cerro de São Miguel e o 3º apresenta uma extensão de 16 Km e designa-se de Caminho dos Contrabandistas. (Portuguese)
0 references
The Route of the Cerros comprises three pedestrian routes considered, according to the Regulation for the approval of pedestrians, Small Routes. The 1st, Archaeo-environmental Route of the Roman Ways and Cerro da Cabeça, has an extension of 12 Km. The 2nd course, with an extension of 21 Km, is called Caminho do Cerro de São Miguel and the 3rd presents an extension of 16 Km and is called the Way of the Smugglers. (English)
6 July 2021
0.0748191476700498
0 references
La route Cerros comprend trois sentiers considérés, conformément au règlement relatif à l’agrément des sentiers pédestres, les petits itinéraires. La 1ère Route Archéo-environnementale des Chemins Romains et Cerro da Head, a une extension de 12 Km. La 2ème route, avec une extension de 21 km, s’appelle Caminho do Cerro de São Miguel et le 3ème présente une extension de 16 km et s’appelle le Sentier des contrebandiers. (French)
4 December 2021
0 references
Die Cerros Route besteht aus drei betrachteten Wanderwegen gemäß der Regelung für die Genehmigung von Wanderwegen und kleinen Routen. Die 1. Archaeo-Umweltroute der römischen Pfade und Cerro da Head, hat eine Erweiterung von 12 km. Die 2. Route, mit einer Ausdehnung von 21 km, heißt Caminho do Cerro de São Miguel und der 3. stellt eine Verlängerung von 16 km dar und wird als Pfad der Smugglers bezeichnet. (German)
13 December 2021
0 references
De Cerros-route omvat drie als voetpaden beschouwde voetpaden, volgens het reglement voor de goedkeuring van voetpaden, Kleine routes. De 1e, Archaeo-milieuroute van de Romeinse paden en Cerro da Head, heeft een verlenging van 12 km. De 2e route, met een verlenging van 21 km, heet Caminho do Cerro de São Miguel en de 3e biedt een verlenging van 16 km en wordt het pad van Smugglers genoemd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La Strada del Cerros comprende tre sentieri considerati, secondo il Regolamento per l'approvazione di sentieri pedonali, Small Routes. Il 1º percorso archeologico-ambientale dei Sentieri Romani e Cerro da Head, ha un'estensione di 12 Km. Il 2º percorso, con un'estensione di 21 km, si chiama Caminho do Cerro de São Miguel e il terzo presenta un'estensione di 16 km ed è chiamato il Sentiero dei contrabbandieri. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Ruta Cerros comprende tres senderos considerados, de acuerdo con el Reglamento para la aprobación de senderos, Rutas Pequeñas. La 1.a Ruta Arqueoambiental de los Caminos Romanos y Cerro da Head, tiene una extensión de 12 km. La segunda ruta, con una extensión de 21 km, se llama Caminho do Cerro de São Miguel y la tercera presenta una extensión de 16 km y se llama Sendero de Contrabandistas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Cerrose marsruut koosneb kolmest jalakäijate liinist, mida jalakäijate heakskiitmise eeskirja kohaselt peetakse väikesteks teedeks. Rooma tee ja Cerro da Cabeça 1., Archaeo keskkonnateel on pikendus 12 km. Teist kursust, mille pikendus on 21 km, nimetatakse Caminho do Cerro de São Migueliks ja 3. kohal on 16 km pikkune pikendus ja seda nimetatakse salakaubavedajate teeks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Cerroso maršrutas apima tris pėsčiųjų maršrutus, apsvarstytus pagal Pėsčiųjų ir mažų maršrutų patvirtinimo reglamentą. 1-asis, arkaeo-aplinkosaugos kelias romėnų keliai ir Cerro da Cabeça, turi 12 Km pratęsimą. Antrasis kursas, kurio ilgis 21 km, vadinamas Caminho do Cerro de São Miguel, o trečiasis – 16 km pratęsimu ir vadinamas neteisėtai žmones gabenančių asmenų keliu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ruta Cerrosa obuhvaća tri pješačke rute koje se razmatraju u skladu s Pravilnikom o odobrenju pješaka, malih ruta. 1., Arheo-okolišna ruta rimskih puteva i Cerro da Cabeça, ima produžetak od 12 km. 2. tečaj, s produžetkom od 21 km, zove se Caminho do Cerro de São Miguel, a 3. predstavlja produžetak od 16 km i naziva se Put krijumčara. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η διαδρομή του Cerros περιλαμβάνει τρεις διαδρομές πεζών που εξετάζονται, σύμφωνα με τον κανονισμό για την έγκριση πεζών, μικρών διαδρομών. Η 1η, Αρχαιοπεριβαλλοντική Διαδρομή των Ρωμαϊκών Δρόμων και Cerro da Cabeça, έχει μια επέκταση 12 χλμ. Η 2η πορεία, με μια επέκταση 21 χλμ, ονομάζεται Caminho do Cerro de São Miguel και η 3η παρουσιάζει μια επέκταση 16 χλμ και ονομάζεται ο Δρόμος των Διακινητών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Trasa Cerros pozostáva z troch trás pre chodcov, o ktorých sa podľa nariadenia o schvaľovaní chodcov považujú malé trasy. 1., Archaeo-environmentálna cesta rímskych ciest a Cerro da Cabeça, má rozšírenie o 12 km. 2. kurz, s predĺžením 21 km, sa nazýva Caminho do Cerro de São Miguel a 3. predstavuje predĺženie o 16 km a nazýva sa cesta prevádzačov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Cerros-reitillä on kolme jalankulkijoiden hyväksyntää koskevan säännön mukaisesti huomioon otettua jalankulkijoiden reittiä. Ensimmäinen, Archaeo-ympäristöreitti Roman Ways ja Cerro da Cabeça, on laajennus 12 km. Toinen kurssi, jonka pituus on 21 km, on nimeltään Caminho do Cerro de São Miguel ja kolmas on 16 km:n jatko, ja sitä kutsutaan salakuljettajien tieksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Trasa Cerros składa się z trzech szlaków dla pieszych rozważanych, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie zatwierdzania pieszych, małych tras. Pierwszy, Archaeo-środowiskowy Szlak Roman Ways i Cerro da Cabeça, ma przedłużenie 12 km. Drugi kurs, z przedłużeniem 21 km, nazywa się Caminho do Cerro de São Miguel, a trzeci prezentuje przedłużenie o 16 km i nazywany jest Drogą przemytników. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Cerros útvonala három gyalogos útvonalat foglal magában, amelyeket az előírás szerint a gyalogosok jóváhagyásához figyelembe vesznek, a kis útvonalakat. Az 1., Archaeo-környezeti út a római utak és a Cerro da Cabeça, meghosszabbítása 12 km. A második, 21 km-es hosszabbítással, Caminho do Cerro de São Miguel-nek hívják, a harmadik pedig 16 km-es kiterjesztést és a csempészek útját. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Trasa Cerrosu se skládá ze tří posuzovaných tras pro chodce podle nařízení pro schvalování chodců, malých tras. 1., Archaeo-environmentální cesta římských cest a Cerro da Cabeça, má prodloužení o 12 km. Druhý kurz, s prodloužením o 21 km, se nazývá Caminho do Cerro de São Miguel a 3. představuje prodloužení o 16 km a nazývá se cesta převaděčů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Cerros maršruts ietver trīs aplūkotos gājēju ceļus saskaņā ar noteikumiem par gājēju apstiprināšanu — mazos maršrutus. Romiešu ceļu un Cerro da Cabeça 1. arheo-vides maršruts ir pagarināts par 12 km. Otro kursu, ar pagarinājumu 21 km, sauc Caminho do Cerro de São Miguel un 3 rd piedāvā pagarinājumu par 16 km, un to sauc par kontrabandistu ceļu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i mBealach Cerros ná trí bhealach coisithe a bhreithnítear, de réir an Rialacháin maidir le ceadú coisithe, Bealaí Beaga. Tá síneadh 12 Km ag an 1d, Bealach Archaeo-comhshaoil na Bealaí Rómhánacha agus Cerro da Cabeça. Tugtar Caminho do Cerro de São Miguel ar an dara cúrsa, le síneadh ar 21 Km, agus cuireann an 3ú síneadh de 16 Km i láthair agus tugtar Bealach na Smugglers air. (Irish)
29 July 2022
0 references
Pot Cerrosa obsega tri poti za pešce, ki se v skladu s Pravilnikom o odobritvi pešcev obravnavajo kot majhne poti. 1. arheo-okoljska pot rimskih poti in Cerro da Cabeça ima podaljšek 12 km. 2. tečaj, s podaljšanjem 21 km, se imenuje Caminho do Cerro de São Miguel in 3. predstavlja podaljšek 16 km in se imenuje pot tihotapcev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Маршрутът на Cerros се състои от три пешеходни маршрута, разгледани съгласно Регламента за одобрение на пешеходците, малки маршрути. Първият, архео-екологичен маршрут на римските пътища и Cerro da Cabeça, е с удължение от 12 км. Вторият курс, с удължение от 21 км, се нарича Caminho do Cerro de São Miguel, а третият представлява разширение от 16 км и се нарича Пътят на Смуглърите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-Rotta tas-Cerros tinkludi tliet rotot pedonali kkunsidrati, skont ir-Regolament għall-approvazzjoni ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, Rotot Żgħar. L-ewwel, Rotta Archaeo-ambjentali tal-Modi Rumani u Cerro da Cabeça, għandha estensjoni ta '12 Km. It-tieni kors, b’estensjoni ta’ 21 Km, jissejjaħ Caminho do Cerro de São Miguel u t-3 jippreżenta estensjoni ta’ 16 Km u jissejjaħ it-Triq tal-kuntrabandisti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Cerros-ruten omfatter tre fodgængerruter, der i henhold til forordningen tages i betragtning for godkendelse af fodgængere, små ruter. Den 1., Archaeo-miljøruten af de romerske veje og Cerro da Cabeça, har en udvidelse på 12 km. Den 2. bane, med en forlængelse på 21 Km, kaldes Caminho do Cerro de São Miguel og den 3. præsenterer en forlængelse af 16 Km og kaldes Vejen for Smugglers. (Danish)
29 July 2022
0 references
Ruta Cerros cuprinde trei rute pietonale avute în vedere, în conformitate cu Regulamentul de aprobare a pietonilor, rute mici. Traseul Arhieo-ecologic al Căilor Romane și Cerro da Cabeça, are o extindere de 12 km. Al 2-lea curs, cu o extensie de 21 km, se numește Caminho do Cerro de São Miguel, iar al 3-lea prezintă o extensie de 16 km și se numește Calea Traficatorilor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Cerrosvägen omfattar tre gångvägar som enligt föreskrifterna för godkännande av fotgängare är små resvägar. Den 1: a, Archaeo-miljövägen av de romerska vägarna och Cerro da Cabeça, har en förlängning på 12 km. Den 2: a kursen, med en förlängning på 21 Km, kallas Caminho do Cerro de São Miguel och den 3: e presenterar en förlängning på 16 Km och kallas för Smugglarnas väg. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Olhão
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALG-05-3928-FEDER-000009
0 references