Provision of consultancy services for the tendering of the GSM (Q2822226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project concerns the provision of Consultant services in order to ensure that new Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) sections are properly auctioned on the Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona railway axis (PATHEP) and their full operational integration into the existing network., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Provision of consultancy services for the tendering of the GSM | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fourniture de services de conseil pour la mise aux enchères du GSM | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für die Versteigerung des GSM | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verlening van adviesdiensten voor de veiling van GSM | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prestazione di servizi di consulenza per la vendita all'asta del GSM | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prestación de servicios de consultoría para la subasta del GSM | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af konsulenttjenester i forbindelse med udbud af GSM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pružanje savjetodavnih usluga za nadmetanje GSM-a | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de servicii de consultanță pentru licitația GSM | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie poradenských služieb pre verejné obstarávanie GSM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza għas-sejħa għall-offerti tal-GSM | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação de serviços de consultoria para o concurso do GSM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Konsultointipalvelujen tarjoaminen GSM:n tarjouskilpailua varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Świadczenie usług doradczych w zakresie przetargów GSM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje svetovalnih storitev za razpise za GSM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování poradenských služeb pro zadávací řízení GSM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konsultavimo paslaugų teikimas GSM konkursams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konsultāciju pakalpojumu sniegšana saistībā ar GSM konkursu rīkošanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предоставяне на консултантски услуги за тръжната процедура за GSM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tanácsadási szolgáltatások nyújtása a GSM pályázatához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí comhairliúcháin a sholáthar chun an GSM a thairiscint | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av konsulttjänster för upphandling av GSM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nõustamisteenuste osutamine GSMi hankemenetluses | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2822226 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2822226 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2822226 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2822226 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2822226 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2822226 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2822226 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2822226 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2822226 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2822226 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2822226 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2822226 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2822226 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2822226 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the provision of Consultant services in order to ensure that new Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) sections are properly auctioned on the Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona railway axis (PATHEP) and their full operational integration into the existing network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0069764821449296
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la fourniture de services de conseil afin de veiller à ce que de nouvelles parties du système mondial de communications mobiles-rail (GSM-R) soient entièrement mises aux enchères sur l’axe ferroviaire Patras-Athènes-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) et leur pleine intégration opérationnelle dans le réseau existant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la fourniture de services de conseil afin de veiller à ce que de nouvelles parties du système mondial de communications mobiles-rail (GSM-R) soient entièrement mises aux enchères sur l’axe ferroviaire Patras-Athènes-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) et leur pleine intégration opérationnelle dans le réseau existant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la fourniture de services de conseil afin de veiller à ce que de nouvelles parties du système mondial de communications mobiles-rail (GSM-R) soient entièrement mises aux enchères sur l’axe ferroviaire Patras-Athènes-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) et leur pleine intégration opérationnelle dans le réseau existant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Erbringung von Beratungsdiensten, um sicherzustellen, dass neue Teile des Global Systems for Mobile Communications-Railway (GSM-R) auf der Eisenbahnachse Patras-Athens-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) vollständig versteigert werden und ihre vollständige betriebliche Integration in das bestehende Netz gewährleistet ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Erbringung von Beratungsdiensten, um sicherzustellen, dass neue Teile des Global Systems for Mobile Communications-Railway (GSM-R) auf der Eisenbahnachse Patras-Athens-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) vollständig versteigert werden und ihre vollständige betriebliche Integration in das bestehende Netz gewährleistet ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Erbringung von Beratungsdiensten, um sicherzustellen, dass neue Teile des Global Systems for Mobile Communications-Railway (GSM-R) auf der Eisenbahnachse Patras-Athens-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) vollständig versteigert werden und ihre vollständige betriebliche Integration in das bestehende Netz gewährleistet ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de verlening van adviesdiensten om ervoor te zorgen dat nieuwe onderdelen van het Global System for Mobile Communications-R (GSM-R) volledig worden geveild op de spooras Patras-Athene-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) en de volledige operationele integratie ervan in het bestaande netwerk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de verlening van adviesdiensten om ervoor te zorgen dat nieuwe onderdelen van het Global System for Mobile Communications-R (GSM-R) volledig worden geveild op de spooras Patras-Athene-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) en de volledige operationele integratie ervan in het bestaande netwerk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de verlening van adviesdiensten om ervoor te zorgen dat nieuwe onderdelen van het Global System for Mobile Communications-R (GSM-R) volledig worden geveild op de spooras Patras-Athene-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) en de volledige operationele integratie ervan in het bestaande netwerk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la fornitura di servizi di consulenza al fine di garantire che le nuove parti del sistema globale di comunicazione mobile-ferrovia (GSM-R) siano messe all'asta integralmente sull'asse ferroviario Patrasso-Atene-Salonicco-Promachonas (PATHEP) e la loro piena integrazione operativa nella rete esistente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la fornitura di servizi di consulenza al fine di garantire che le nuove parti del sistema globale di comunicazione mobile-ferrovia (GSM-R) siano messe all'asta integralmente sull'asse ferroviario Patrasso-Atene-Salonicco-Promachonas (PATHEP) e la loro piena integrazione operativa nella rete esistente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la fornitura di servizi di consulenza al fine di garantire che le nuove parti del sistema globale di comunicazione mobile-ferrovia (GSM-R) siano messe all'asta integralmente sull'asse ferroviario Patrasso-Atene-Salonicco-Promachonas (PATHEP) e la loro piena integrazione operativa nella rete esistente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la prestación de servicios de consultoría para garantizar que las nuevas partes del Sistema Global de Comunicaciones Móviles-Railway (GSM-R) se subastan plenamente en el eje ferroviario Patras-Atenas-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) y su plena integración operativa en la red existente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la prestación de servicios de consultoría para garantizar que las nuevas partes del Sistema Global de Comunicaciones Móviles-Railway (GSM-R) se subastan plenamente en el eje ferroviario Patras-Atenas-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) y su plena integración operativa en la red existente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la prestación de servicios de consultoría para garantizar que las nuevas partes del Sistema Global de Comunicaciones Móviles-Railway (GSM-R) se subastan plenamente en el eje ferroviario Patras-Atenas-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) y su plena integración operativa en la red existente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører levering af konsulenttjenester for at sikre, at det nye globale system for mobilkommunikations-jernbanestrækninger (GSM-R) auktioneres korrekt på jernbaneaksen Patras-Athen-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) og deres fulde operationelle integration i det eksisterende net. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering af konsulenttjenester for at sikre, at det nye globale system for mobilkommunikations-jernbanestrækninger (GSM-R) auktioneres korrekt på jernbaneaksen Patras-Athen-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) og deres fulde operationelle integration i det eksisterende net. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering af konsulenttjenester for at sikre, at det nye globale system for mobilkommunikations-jernbanestrækninger (GSM-R) auktioneres korrekt på jernbaneaksen Patras-Athen-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) og deres fulde operationelle integration i det eksisterende net. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na pružanje konzultantskih usluga kako bi se osiguralo da se nove dionice Globalnog sustava za mobilne komunikacije-željeznicu (GSM-R) pravilno prodaju na aukciji na željezničkoj osi Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) i njihovoj potpunoj operativnoj integraciji u postojeću mrežu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na pružanje konzultantskih usluga kako bi se osiguralo da se nove dionice Globalnog sustava za mobilne komunikacije-željeznicu (GSM-R) pravilno prodaju na aukciji na željezničkoj osi Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) i njihovoj potpunoj operativnoj integraciji u postojeću mrežu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na pružanje konzultantskih usluga kako bi se osiguralo da se nove dionice Globalnog sustava za mobilne komunikacije-željeznicu (GSM-R) pravilno prodaju na aukciji na željezničkoj osi Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) i njihovoj potpunoj operativnoj integraciji u postojeću mrežu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la furnizarea de servicii de consultanță pentru a se asigura că noile tronsoane ale Sistemului Global pentru Comunicații Mobile-Railway (GSM-R) sunt licitate în mod corespunzător pe axa feroviară Patras-Atena-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) și integrarea lor operațională deplină în rețeaua existentă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea de servicii de consultanță pentru a se asigura că noile tronsoane ale Sistemului Global pentru Comunicații Mobile-Railway (GSM-R) sunt licitate în mod corespunzător pe axa feroviară Patras-Atena-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) și integrarea lor operațională deplină în rețeaua existentă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea de servicii de consultanță pentru a se asigura că noile tronsoane ale Sistemului Global pentru Comunicații Mobile-Railway (GSM-R) sunt licitate în mod corespunzător pe axa feroviară Patras-Atena-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) și integrarea lor operațională deplină în rețeaua existentă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka poskytovania poradenských služieb s cieľom zabezpečiť, aby sa na železničnej osi Patras-Athens – Solún-Promachona (PATHEP) riadne vydražili nové úseky Globálneho systému pre mobilné komunikácie a železnice (GSM-R) a ich úplná prevádzková integrácia do existujúcej siete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka poskytovania poradenských služieb s cieľom zabezpečiť, aby sa na železničnej osi Patras-Athens – Solún-Promachona (PATHEP) riadne vydražili nové úseky Globálneho systému pre mobilné komunikácie a železnice (GSM-R) a ich úplná prevádzková integrácia do existujúcej siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka poskytovania poradenských služieb s cieľom zabezpečiť, aby sa na železničnej osi Patras-Athens – Solún-Promachona (PATHEP) riadne vydražili nové úseky Globálneho systému pre mobilné komunikácie a železnice (GSM-R) a ich úplná prevádzková integrácia do existujúcej siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi Konsulenti sabiex jiġi żgurat li s-sezzjonijiet il-ġodda tas-Sistema Globali għall-Komunikazzjoni Mobbli-Ferrovija (GSM-R) jiġu rkantati kif suppost fuq l-assi ferrovjarju Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) u l-integrazzjoni operattiva sħiħa tagħhom fin-netwerk eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi Konsulenti sabiex jiġi żgurat li s-sezzjonijiet il-ġodda tas-Sistema Globali għall-Komunikazzjoni Mobbli-Ferrovija (GSM-R) jiġu rkantati kif suppost fuq l-assi ferrovjarju Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) u l-integrazzjoni operattiva sħiħa tagħhom fin-netwerk eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi Konsulenti sabiex jiġi żgurat li s-sezzjonijiet il-ġodda tas-Sistema Globali għall-Komunikazzjoni Mobbli-Ferrovija (GSM-R) jiġu rkantati kif suppost fuq l-assi ferrovjarju Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) u l-integrazzjoni operattiva sħiħa tagħhom fin-netwerk eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à prestação de serviços de consultoria, a fim de assegurar que os novos troços do sistema global de comunicações móveis ferroviárias (GSM-R) são devidamente leiloados no eixo ferroviário Patras-Atenas-Salónica-Promachona (PATHEP) e a sua plena integração operacional na rede existente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à prestação de serviços de consultoria, a fim de assegurar que os novos troços do sistema global de comunicações móveis ferroviárias (GSM-R) são devidamente leiloados no eixo ferroviário Patras-Atenas-Salónica-Promachona (PATHEP) e a sua plena integração operacional na rede existente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à prestação de serviços de consultoria, a fim de assegurar que os novos troços do sistema global de comunicações móveis ferroviárias (GSM-R) são devidamente leiloados no eixo ferroviário Patras-Atenas-Salónica-Promachona (PATHEP) e a sua plena integração operacional na rede existente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee konsulttipalvelujen tarjoamista, jotta voidaan varmistaa, että uudet maailmanlaajuisen matkaviestintäjärjestelmän (GSM-R) osat huutokaupataan asianmukaisesti Patras-Ateens-Thessaloniki-Promachona-rautatiereitillä (PATHEP) ja että ne integroidaan täysimääräisesti olemassa olevaan verkkoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee konsulttipalvelujen tarjoamista, jotta voidaan varmistaa, että uudet maailmanlaajuisen matkaviestintäjärjestelmän (GSM-R) osat huutokaupataan asianmukaisesti Patras-Ateens-Thessaloniki-Promachona-rautatiereitillä (PATHEP) ja että ne integroidaan täysimääräisesti olemassa olevaan verkkoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee konsulttipalvelujen tarjoamista, jotta voidaan varmistaa, että uudet maailmanlaajuisen matkaviestintäjärjestelmän (GSM-R) osat huutokaupataan asianmukaisesti Patras-Ateens-Thessaloniki-Promachona-rautatiereitillä (PATHEP) ja että ne integroidaan täysimääräisesti olemassa olevaan verkkoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy świadczenia usług konsultacyjnych w celu zapewnienia odpowiedniej sprzedaży na osi kolejowej Patras-Ateny-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) nowych odcinków Globalnego Systemu Komunikacji Mobilnej (GSM-R) oraz ich pełnej integracji operacyjnej z istniejącą siecią. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy świadczenia usług konsultacyjnych w celu zapewnienia odpowiedniej sprzedaży na osi kolejowej Patras-Ateny-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) nowych odcinków Globalnego Systemu Komunikacji Mobilnej (GSM-R) oraz ich pełnej integracji operacyjnej z istniejącą siecią. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy świadczenia usług konsultacyjnych w celu zapewnienia odpowiedniej sprzedaży na osi kolejowej Patras-Ateny-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) nowych odcinków Globalnego Systemu Komunikacji Mobilnej (GSM-R) oraz ich pełnej integracji operacyjnej z istniejącą siecią. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na zagotavljanje svetovalnih storitev, da se zagotovi ustrezna dražba novih odsekov globalnega sistema za mobilne komunikacije – železnice (GSM-R) na železniški osi Patras-Atene-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) in njihova popolna operativna vključitev v obstoječe omrežje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje svetovalnih storitev, da se zagotovi ustrezna dražba novih odsekov globalnega sistema za mobilne komunikacije – železnice (GSM-R) na železniški osi Patras-Atene-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) in njihova popolna operativna vključitev v obstoječe omrežje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje svetovalnih storitev, da se zagotovi ustrezna dražba novih odsekov globalnega sistema za mobilne komunikacije – železnice (GSM-R) na železniški osi Patras-Atene-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) in njihova popolna operativna vključitev v obstoječe omrežje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká poskytování poradenských služeb s cílem zajistit, aby byly nové úseky Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) řádně draženy na železniční ose Patras-Athens – Soluň-Promachona (PATHEP) a jejich plné funkční začlenění do stávající sítě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytování poradenských služeb s cílem zajistit, aby byly nové úseky Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) řádně draženy na železniční ose Patras-Athens – Soluň-Promachona (PATHEP) a jejich plné funkční začlenění do stávající sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytování poradenských služeb s cílem zajistit, aby byly nové úseky Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) řádně draženy na železniční ose Patras-Athens – Soluň-Promachona (PATHEP) a jejich plné funkční začlenění do stávající sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su konsultantų paslaugų teikimu siekiant užtikrinti, kad naujos Pasaulinės judriojo ryšio-geležinkelio sistemos (GSM-R) atkarpos būtų tinkamai parduodamos aukcionuose geležinkelio ašyje Patras-Atėnai-Salonikai-Promachona (PATHEP) ir jų visapusiškas veiklos integravimas į esamą tinklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su konsultantų paslaugų teikimu siekiant užtikrinti, kad naujos Pasaulinės judriojo ryšio-geležinkelio sistemos (GSM-R) atkarpos būtų tinkamai parduodamos aukcionuose geležinkelio ašyje Patras-Atėnai-Salonikai-Promachona (PATHEP) ir jų visapusiškas veiklos integravimas į esamą tinklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su konsultantų paslaugų teikimu siekiant užtikrinti, kad naujos Pasaulinės judriojo ryšio-geležinkelio sistemos (GSM-R) atkarpos būtų tinkamai parduodamos aukcionuose geležinkelio ašyje Patras-Atėnai-Salonikai-Promachona (PATHEP) ir jų visapusiškas veiklos integravimas į esamą tinklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz konsultantu pakalpojumu sniegšanu, lai nodrošinātu, ka jaunās Globālās mobilo sakaru sistēmas-dzelzceļa (GSM-R) sadaļas tiek pienācīgi izsolītas uz Patras-Atēnas-Saloniku-Promachonas dzelzceļa ass (PATHEP) un to pilnīgu operatīvo integrāciju esošajā tīklā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz konsultantu pakalpojumu sniegšanu, lai nodrošinātu, ka jaunās Globālās mobilo sakaru sistēmas-dzelzceļa (GSM-R) sadaļas tiek pienācīgi izsolītas uz Patras-Atēnas-Saloniku-Promachonas dzelzceļa ass (PATHEP) un to pilnīgu operatīvo integrāciju esošajā tīklā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz konsultantu pakalpojumu sniegšanu, lai nodrošinātu, ka jaunās Globālās mobilo sakaru sistēmas-dzelzceļa (GSM-R) sadaļas tiek pienācīgi izsolītas uz Patras-Atēnas-Saloniku-Promachonas dzelzceļa ass (PATHEP) un to pilnīgu operatīvo integrāciju esošajā tīklā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до предоставянето на консултантски услуги, за да се гарантира, че новата Глобална система за мобилни комуникации — железопътен транспорт (GSM-R) се продава правилно на железопътната ос Патра-Атина — Солун-Промахона (PATHEP) и пълното им оперативно интегриране в съществуващата мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на консултантски услуги, за да се гарантира, че новата Глобална система за мобилни комуникации — железопътен транспорт (GSM-R) се продава правилно на железопътната ос Патра-Атина — Солун-Промахона (PATHEP) и пълното им оперативно интегриране в съществуващата мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на консултантски услуги, за да се гарантира, че новата Глобална система за мобилни комуникации — железопътен транспорт (GSM-R) се продава правилно на железопътната ос Патра-Атина — Солун-Промахона (PATHEP) и пълното им оперативно интегриране в съществуващата мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tanácsadói szolgáltatások nyújtására irányul annak biztosítása érdekében, hogy az új globális mobilkommunikációs-vasúti (GSM-R) szakaszokat megfelelően árverésre bocsássák a Patras-Athén-Thesszaloniki-Promachona vasúti tengelyen (PATHEP), és teljes mértékben integrálják azokat a meglévő hálózatba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tanácsadói szolgáltatások nyújtására irányul annak biztosítása érdekében, hogy az új globális mobilkommunikációs-vasúti (GSM-R) szakaszokat megfelelően árverésre bocsássák a Patras-Athén-Thesszaloniki-Promachona vasúti tengelyen (PATHEP), és teljes mértékben integrálják azokat a meglévő hálózatba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tanácsadói szolgáltatások nyújtására irányul annak biztosítása érdekében, hogy az új globális mobilkommunikációs-vasúti (GSM-R) szakaszokat megfelelően árverésre bocsássák a Patras-Athén-Thesszaloniki-Promachona vasúti tengelyen (PATHEP), és teljes mértékben integrálják azokat a meglévő hálózatba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí comhairleora chun a áirithiú go ndéantar codanna nua den Chóras Domhanda um Chumarsáid Mhóibíleach-Iarnród (GSM-R) a cheantáil i gceart ar ais iarnróid Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) agus a gcomhtháthú oibríochtúil iomlán sa líonra atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí comhairleora chun a áirithiú go ndéantar codanna nua den Chóras Domhanda um Chumarsáid Mhóibíleach-Iarnród (GSM-R) a cheantáil i gceart ar ais iarnróid Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) agus a gcomhtháthú oibríochtúil iomlán sa líonra atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí comhairleora chun a áirithiú go ndéantar codanna nua den Chóras Domhanda um Chumarsáid Mhóibíleach-Iarnród (GSM-R) a cheantáil i gceart ar ais iarnróid Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) agus a gcomhtháthú oibríochtúil iomlán sa líonra atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser tillhandahållande av konsulttjänster för att säkerställa att de nya avsnitten för det globala systemet för mobil kommunikation (GSM-R) auktioneras ut på rätt sätt på järnvägslinjen Patras-Aten-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) och att de integreras fullt ut i det befintliga nätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av konsulttjänster för att säkerställa att de nya avsnitten för det globala systemet för mobil kommunikation (GSM-R) auktioneras ut på rätt sätt på järnvägslinjen Patras-Aten-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) och att de integreras fullt ut i det befintliga nätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av konsulttjänster för att säkerställa att de nya avsnitten för det globala systemet för mobil kommunikation (GSM-R) auktioneras ut på rätt sätt på järnvägslinjen Patras-Aten-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) och att de integreras fullt ut i det befintliga nätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab konsultantide teenuste osutamist tagamaks, et uued ülemaailmse mobiilside- ja raudteesüsteemi (GSM-R) lõigud pannakse nõuetekohaselt enampakkumisele Patras-Ateena-Thessaloniki-Promachona raudteeteljel (PATHEP) ja nende täielik integreerimine olemasolevasse võrku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab konsultantide teenuste osutamist tagamaks, et uued ülemaailmse mobiilside- ja raudteesüsteemi (GSM-R) lõigud pannakse nõuetekohaselt enampakkumisele Patras-Ateena-Thessaloniki-Promachona raudteeteljel (PATHEP) ja nende täielik integreerimine olemasolevasse võrku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab konsultantide teenuste osutamist tagamaks, et uued ülemaailmse mobiilside- ja raudteesüsteemi (GSM-R) lõigud pannakse nõuetekohaselt enampakkumisele Patras-Ateena-Thessaloniki-Promachona raudteeteljel (PATHEP) ja nende täielik integreerimine olemasolevasse võrku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826186 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:16, 8 October 2024
Project Q2822226 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of consultancy services for the tendering of the GSM |
Project Q2822226 in Greece |
Statements
185,919.0 Euro
0 references
1 May 2018
0 references
2 September 2021
0 references
ΕΡΓΟΣΕ ΑΕ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά την παροχή υπηρεσιών Συμβούλου προκειμένου να διασφαλιστεί η άρτια δημοπράτηση νέων τμημάτων Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) στον σιδηροδρομικό άξονα Πάτρα-Αθήνα-Θεσσαλονίκη-Προμαχώνας (ΠΑΘΕΠ) και η πλήρης λειτουργική ενσωμάτωσή τους στο υπάρχον δίκτυο. (Greek)
0 references
The project concerns the provision of Consultant services in order to ensure that new Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) sections are properly auctioned on the Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona railway axis (PATHEP) and their full operational integration into the existing network. (English)
5 July 2021
0.0069764821449296
0 references
Le projet concerne la fourniture de services de conseil afin de veiller à ce que de nouvelles parties du système mondial de communications mobiles-rail (GSM-R) soient entièrement mises aux enchères sur l’axe ferroviaire Patras-Athènes-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) et leur pleine intégration opérationnelle dans le réseau existant. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erbringung von Beratungsdiensten, um sicherzustellen, dass neue Teile des Global Systems for Mobile Communications-Railway (GSM-R) auf der Eisenbahnachse Patras-Athens-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) vollständig versteigert werden und ihre vollständige betriebliche Integration in das bestehende Netz gewährleistet ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de verlening van adviesdiensten om ervoor te zorgen dat nieuwe onderdelen van het Global System for Mobile Communications-R (GSM-R) volledig worden geveild op de spooras Patras-Athene-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) en de volledige operationele integratie ervan in het bestaande netwerk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura di servizi di consulenza al fine di garantire che le nuove parti del sistema globale di comunicazione mobile-ferrovia (GSM-R) siano messe all'asta integralmente sull'asse ferroviario Patrasso-Atene-Salonicco-Promachonas (PATHEP) e la loro piena integrazione operativa nella rete esistente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la prestación de servicios de consultoría para garantizar que las nuevas partes del Sistema Global de Comunicaciones Móviles-Railway (GSM-R) se subastan plenamente en el eje ferroviario Patras-Atenas-Thessaloniki-Promachonas (PATHEP) y su plena integración operativa en la red existente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører levering af konsulenttjenester for at sikre, at det nye globale system for mobilkommunikations-jernbanestrækninger (GSM-R) auktioneres korrekt på jernbaneaksen Patras-Athen-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) og deres fulde operationelle integration i det eksisterende net. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na pružanje konzultantskih usluga kako bi se osiguralo da se nove dionice Globalnog sustava za mobilne komunikacije-željeznicu (GSM-R) pravilno prodaju na aukciji na željezničkoj osi Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) i njihovoj potpunoj operativnoj integraciji u postojeću mrežu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la furnizarea de servicii de consultanță pentru a se asigura că noile tronsoane ale Sistemului Global pentru Comunicații Mobile-Railway (GSM-R) sunt licitate în mod corespunzător pe axa feroviară Patras-Atena-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) și integrarea lor operațională deplină în rețeaua existentă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka poskytovania poradenských služieb s cieľom zabezpečiť, aby sa na železničnej osi Patras-Athens – Solún-Promachona (PATHEP) riadne vydražili nové úseky Globálneho systému pre mobilné komunikácie a železnice (GSM-R) a ich úplná prevádzková integrácia do existujúcej siete. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi Konsulenti sabiex jiġi żgurat li s-sezzjonijiet il-ġodda tas-Sistema Globali għall-Komunikazzjoni Mobbli-Ferrovija (GSM-R) jiġu rkantati kif suppost fuq l-assi ferrovjarju Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) u l-integrazzjoni operattiva sħiħa tagħhom fin-netwerk eżistenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à prestação de serviços de consultoria, a fim de assegurar que os novos troços do sistema global de comunicações móveis ferroviárias (GSM-R) são devidamente leiloados no eixo ferroviário Patras-Atenas-Salónica-Promachona (PATHEP) e a sua plena integração operacional na rede existente. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee konsulttipalvelujen tarjoamista, jotta voidaan varmistaa, että uudet maailmanlaajuisen matkaviestintäjärjestelmän (GSM-R) osat huutokaupataan asianmukaisesti Patras-Ateens-Thessaloniki-Promachona-rautatiereitillä (PATHEP) ja että ne integroidaan täysimääräisesti olemassa olevaan verkkoon. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy świadczenia usług konsultacyjnych w celu zapewnienia odpowiedniej sprzedaży na osi kolejowej Patras-Ateny-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) nowych odcinków Globalnego Systemu Komunikacji Mobilnej (GSM-R) oraz ich pełnej integracji operacyjnej z istniejącą siecią. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zagotavljanje svetovalnih storitev, da se zagotovi ustrezna dražba novih odsekov globalnega sistema za mobilne komunikacije – železnice (GSM-R) na železniški osi Patras-Atene-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) in njihova popolna operativna vključitev v obstoječe omrežje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká poskytování poradenských služeb s cílem zajistit, aby byly nové úseky Global System for Mobile Communications-Railway (GSM-R) řádně draženy na železniční ose Patras-Athens – Soluň-Promachona (PATHEP) a jejich plné funkční začlenění do stávající sítě. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su konsultantų paslaugų teikimu siekiant užtikrinti, kad naujos Pasaulinės judriojo ryšio-geležinkelio sistemos (GSM-R) atkarpos būtų tinkamai parduodamos aukcionuose geležinkelio ašyje Patras-Atėnai-Salonikai-Promachona (PATHEP) ir jų visapusiškas veiklos integravimas į esamą tinklą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz konsultantu pakalpojumu sniegšanu, lai nodrošinātu, ka jaunās Globālās mobilo sakaru sistēmas-dzelzceļa (GSM-R) sadaļas tiek pienācīgi izsolītas uz Patras-Atēnas-Saloniku-Promachonas dzelzceļa ass (PATHEP) un to pilnīgu operatīvo integrāciju esošajā tīklā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до предоставянето на консултантски услуги, за да се гарантира, че новата Глобална система за мобилни комуникации — железопътен транспорт (GSM-R) се продава правилно на железопътната ос Патра-Атина — Солун-Промахона (PATHEP) и пълното им оперативно интегриране в съществуващата мрежа. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt tanácsadói szolgáltatások nyújtására irányul annak biztosítása érdekében, hogy az új globális mobilkommunikációs-vasúti (GSM-R) szakaszokat megfelelően árverésre bocsássák a Patras-Athén-Thesszaloniki-Promachona vasúti tengelyen (PATHEP), és teljes mértékben integrálják azokat a meglévő hálózatba. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí comhairleora chun a áirithiú go ndéantar codanna nua den Chóras Domhanda um Chumarsáid Mhóibíleach-Iarnród (GSM-R) a cheantáil i gceart ar ais iarnróid Patras-Athens-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) agus a gcomhtháthú oibríochtúil iomlán sa líonra atá ann cheana. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser tillhandahållande av konsulttjänster för att säkerställa att de nya avsnitten för det globala systemet för mobil kommunikation (GSM-R) auktioneras ut på rätt sätt på järnvägslinjen Patras-Aten-Thessaloniki-Promachona (PATHEP) och att de integreras fullt ut i det befintliga nätet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab konsultantide teenuste osutamist tagamaks, et uued ülemaailmse mobiilside- ja raudteesüsteemi (GSM-R) lõigud pannakse nõuetekohaselt enampakkumisele Patras-Ateena-Thessaloniki-Promachona raudteeteljel (PATHEP) ja nende täielik integreerimine olemasolevasse võrku. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.008.142
0 references