Reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyce (Q118969): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (46 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction du bâtiment de la maison populaire à Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau des Volkshausgebäudes in Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van het Volkshuisgebouw in Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo a Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción del edificio de la Casa del Pueblo en Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af Folkets Hus bygning i Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u Wyszatyceu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția clădirii Casei Poporului din Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia budovy Ľudového domu vo Wyszatyciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-bini tad-Djar tal-Poplu f’Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do edifício da Casa do Povo em Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wyszatycen kansantalon jälleenrakennus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v Wyszatyceju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce budovy Lidového domu ve Wyszatycích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyventojų namų pastato Wyszatyce rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tautas nama ēkas rekonstrukcija Vīzaticē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на сградата на Народната къща във Визатице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Wyszatycei Népház épület rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh Theach an Phobail a atógáil i Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av Folkets husbyggnad i Wyszatyce | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wyszatyce’i rahvamaja hoone rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q118969 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q118969 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q118969 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q118969 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q118969 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q118969 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q118969 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q118969 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q118969 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q118969 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q118969 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q118969 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q118969 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q118969 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q118969 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q118969 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q118969 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q118969 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q118969 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q118969 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q118969 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q118969 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q118969 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q118969 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,186.04559999998 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,186.04559999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 174,186.04559999998 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,099,574.68 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 263,897.92319999996 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 263,897.92319999996 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 263,897.92319999996 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bircza / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bircza / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
161,339.82 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,339.82 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,339.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 161,339.82 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main aim of the project is to preserve and promote the building of the People’s House in Wyszatyce as a cultural object and to increase the quality of cultural offer for tourists and residents of Żurawica commune. Implementation of the project will affect the slowed process of gradual degradation of the building of the People’s House in Wyszatyce, increase the quality and accessibility of cultural services, introduce new forms of activity, cultural and social activation of residents and improve the image of the municipality of Żurawica. The subject of the project is the reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyka on the territory of Żurawica commune. The scope of the investment includes the extension of the staircase with the reconstruction of stairways, the reconstruction of parts of the intervening installations with the extended staircase, adaptation to the requirements of fire escape routes, reconstruction of existing passages and construction of the attic space of the part of the building. As part of the project, the internal electrical installation and ventilation system, hydrants and what for the attic will be reconstructed. As a result of the project, the building of the People’s House in Wyszatyce will be adapted to the needs of people with disabilities. The building will be fitted with a handrail lift for wheelchairs and new toilets for the disabled. As part of the project, equipment will be purchased for conducting cultural activities for groups and individuals, as well as furniture and household appliances. All construction and assembly works will be carried out in accordance with construction and execution projects concerning the appropriate type of works. When performing construction and assembly works, construction materials and products will be used, authorised for individual use in a specific construction facility and authorised for marketing and general use in construction. The applicant is the Municipality of Crane, which also owns the rebuilt infrastructure. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to preserve and promote the building of the People’s House in Wyszatyce as a cultural object and to increase the quality of cultural offer for tourists and residents of Żurawica commune. Implementation of the project will affect the slowed process of gradual degradation of the building of the People’s House in Wyszatyce, increase the quality and accessibility of cultural services, introduce new forms of activity, cultural and social activation of residents and improve the image of the municipality of Żurawica. The subject of the project is the reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyka on the territory of Żurawica commune. The scope of the investment includes the extension of the staircase with the reconstruction of stairways, the reconstruction of parts of the intervening installations with the extended staircase, adaptation to the requirements of fire escape routes, reconstruction of existing passages and construction of the attic space of the part of the building. As part of the project, the internal electrical installation and ventilation system, hydrants and what for the attic will be reconstructed. As a result of the project, the building of the People’s House in Wyszatyce will be adapted to the needs of people with disabilities. The building will be fitted with a handrail lift for wheelchairs and new toilets for the disabled. As part of the project, equipment will be purchased for conducting cultural activities for groups and individuals, as well as furniture and household appliances. All construction and assembly works will be carried out in accordance with construction and execution projects concerning the appropriate type of works. When performing construction and assembly works, construction materials and products will be used, authorised for individual use in a specific construction facility and authorised for marketing and general use in construction. The applicant is the Municipality of Crane, which also owns the rebuilt infrastructure. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to preserve and promote the building of the People’s House in Wyszatyce as a cultural object and to increase the quality of cultural offer for tourists and residents of Żurawica commune. Implementation of the project will affect the slowed process of gradual degradation of the building of the People’s House in Wyszatyce, increase the quality and accessibility of cultural services, introduce new forms of activity, cultural and social activation of residents and improve the image of the municipality of Żurawica. The subject of the project is the reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyka on the territory of Żurawica commune. The scope of the investment includes the extension of the staircase with the reconstruction of stairways, the reconstruction of parts of the intervening installations with the extended staircase, adaptation to the requirements of fire escape routes, reconstruction of existing passages and construction of the attic space of the part of the building. As part of the project, the internal electrical installation and ventilation system, hydrants and what for the attic will be reconstructed. As a result of the project, the building of the People’s House in Wyszatyce will be adapted to the needs of people with disabilities. The building will be fitted with a handrail lift for wheelchairs and new toilets for the disabled. As part of the project, equipment will be purchased for conducting cultural activities for groups and individuals, as well as furniture and household appliances. All construction and assembly works will be carried out in accordance with construction and execution projects concerning the appropriate type of works. When performing construction and assembly works, construction materials and products will be used, authorised for individual use in a specific construction facility and authorised for marketing and general use in construction. The applicant is the Municipality of Crane, which also owns the rebuilt infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to preserve and promote the building of the People’s House in Wyszatyce as a cultural object and to increase the quality of cultural offer for tourists and residents of Żurawica commune. Implementation of the project will affect the slowed process of gradual degradation of the building of the People’s House in Wyszatyce, increase the quality and accessibility of cultural services, introduce new forms of activity, cultural and social activation of residents and improve the image of the municipality of Żurawica. The subject of the project is the reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyka on the territory of Żurawica commune. The scope of the investment includes the extension of the staircase with the reconstruction of stairways, the reconstruction of parts of the intervening installations with the extended staircase, adaptation to the requirements of fire escape routes, reconstruction of existing passages and construction of the attic space of the part of the building. As part of the project, the internal electrical installation and ventilation system, hydrants and what for the attic will be reconstructed. As a result of the project, the building of the People’s House in Wyszatyce will be adapted to the needs of people with disabilities. The building will be fitted with a handrail lift for wheelchairs and new toilets for the disabled. As part of the project, equipment will be purchased for conducting cultural activities for groups and individuals, as well as furniture and household appliances. All construction and assembly works will be carried out in accordance with construction and execution projects concerning the appropriate type of works. When performing construction and assembly works, construction materials and products will be used, authorised for individual use in a specific construction facility and authorised for marketing and general use in construction. The applicant is the Municipality of Crane, which also owns the rebuilt infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7640850948474049
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de préserver et de promouvoir la construction de la maison populaire à Wyszatyce en tant qu’installation culturelle et d’augmenter et d’améliorer la qualité de l’offre culturelle pour les touristes et les résidents de la commune de Δurawica. La mise en œuvre du projet affectera le processus inhibé de dégradation progressive de la construction de la maison populaire à Wyszatyce, l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des services culturels, l’introduction de nouvelles formes d’activité, l’activation culturelle et sociale des résidents et l’amélioration de l’image de la municipalité de Δurawica. L’objet du projet est la reconstruction de la construction de la maison populaire dans le village de Wyszatyka dans la commune de Δurawica. La portée de l’investissement comprend l’extension de l’escalier avec la reconstruction de l’escalier, la reconstruction de parties des installations en collision avec l’escalier élargi, l’adaptation aux exigences des voies d’évacuation d’incendie, la reconstruction des passages existants et le développement de l’espace grenier de la partie du bâtiment. Le projet permettra de reconstruire le système électrique interne et l’installation de ventilation, de bouches d’eau et de quoi pour le grenier. À la suite de ce projet, la construction de la maison populaire de Wyszatyce sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Un ascenseur en fauteuil roulant pratique sera installé dans le bâtiment et de nouvelles toilettes pour les personnes handicapées seront construites. Dans le cadre du projet, des équipements destinés à la réalisation d’activités culturelles pour les groupes et les particuliers ainsi que des meubles et des appareils ménagers seront achetés. Tous les travaux de construction et d’assemblage seront réalisés conformément aux projets de construction et d’exécution concernant le type de travaux approprié. Lors de la réalisation des travaux de construction et d’assemblage, les matériaux et produits de construction seront utilisés pour un usage individuel sur un chantier de construction spécifique et autorisés pour la commercialisation et l’utilisation générale dans la construction. La requérante est la municipalité de Δurawica, qui est également propriétaire de l’infrastructure reconstruite. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de préserver et de promouvoir la construction de la maison populaire à Wyszatyce en tant qu’installation culturelle et d’augmenter et d’améliorer la qualité de l’offre culturelle pour les touristes et les résidents de la commune de Δurawica. La mise en œuvre du projet affectera le processus inhibé de dégradation progressive de la construction de la maison populaire à Wyszatyce, l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des services culturels, l’introduction de nouvelles formes d’activité, l’activation culturelle et sociale des résidents et l’amélioration de l’image de la municipalité de Δurawica. L’objet du projet est la reconstruction de la construction de la maison populaire dans le village de Wyszatyka dans la commune de Δurawica. La portée de l’investissement comprend l’extension de l’escalier avec la reconstruction de l’escalier, la reconstruction de parties des installations en collision avec l’escalier élargi, l’adaptation aux exigences des voies d’évacuation d’incendie, la reconstruction des passages existants et le développement de l’espace grenier de la partie du bâtiment. Le projet permettra de reconstruire le système électrique interne et l’installation de ventilation, de bouches d’eau et de quoi pour le grenier. À la suite de ce projet, la construction de la maison populaire de Wyszatyce sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Un ascenseur en fauteuil roulant pratique sera installé dans le bâtiment et de nouvelles toilettes pour les personnes handicapées seront construites. Dans le cadre du projet, des équipements destinés à la réalisation d’activités culturelles pour les groupes et les particuliers ainsi que des meubles et des appareils ménagers seront achetés. Tous les travaux de construction et d’assemblage seront réalisés conformément aux projets de construction et d’exécution concernant le type de travaux approprié. Lors de la réalisation des travaux de construction et d’assemblage, les matériaux et produits de construction seront utilisés pour un usage individuel sur un chantier de construction spécifique et autorisés pour la commercialisation et l’utilisation générale dans la construction. La requérante est la municipalité de Δurawica, qui est également propriétaire de l’infrastructure reconstruite. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de préserver et de promouvoir la construction de la maison populaire à Wyszatyce en tant qu’installation culturelle et d’augmenter et d’améliorer la qualité de l’offre culturelle pour les touristes et les résidents de la commune de Δurawica. La mise en œuvre du projet affectera le processus inhibé de dégradation progressive de la construction de la maison populaire à Wyszatyce, l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des services culturels, l’introduction de nouvelles formes d’activité, l’activation culturelle et sociale des résidents et l’amélioration de l’image de la municipalité de Δurawica. L’objet du projet est la reconstruction de la construction de la maison populaire dans le village de Wyszatyka dans la commune de Δurawica. La portée de l’investissement comprend l’extension de l’escalier avec la reconstruction de l’escalier, la reconstruction de parties des installations en collision avec l’escalier élargi, l’adaptation aux exigences des voies d’évacuation d’incendie, la reconstruction des passages existants et le développement de l’espace grenier de la partie du bâtiment. Le projet permettra de reconstruire le système électrique interne et l’installation de ventilation, de bouches d’eau et de quoi pour le grenier. À la suite de ce projet, la construction de la maison populaire de Wyszatyce sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Un ascenseur en fauteuil roulant pratique sera installé dans le bâtiment et de nouvelles toilettes pour les personnes handicapées seront construites. Dans le cadre du projet, des équipements destinés à la réalisation d’activités culturelles pour les groupes et les particuliers ainsi que des meubles et des appareils ménagers seront achetés. Tous les travaux de construction et d’assemblage seront réalisés conformément aux projets de construction et d’exécution concernant le type de travaux approprié. Lors de la réalisation des travaux de construction et d’assemblage, les matériaux et produits de construction seront utilisés pour un usage individuel sur un chantier de construction spécifique et autorisés pour la commercialisation et l’utilisation générale dans la construction. La requérante est la municipalité de Δurawica, qui est également propriétaire de l’infrastructure reconstruite. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Bau des Volkshauses in Wyszatyce als kulturelle Einrichtung zu erhalten und zu fördern sowie die Qualität des kulturellen Angebots für Touristen und Bewohner der Gemeinde Żurawica zu verbessern und zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird sich auf den behinderten Prozess der schrittweisen Verschlechterung des Gebäudes des Volkshauses in Wyszatyce auswirken, die Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen erhöhen, neue Formen der Aktivität, kulturelle und soziale Aktivierung der Bewohner und Verbesserung des Image der Gemeinde Żurawica einführen. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Volkshauses im Dorf Wyszatyka in der Gemeinde Żurawica. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der Treppe mit der Rekonstruktion der Treppe, die Rekonstruktion von Teilen der Installationen, die mit der erweiterten Treppe kollidieren, die Anpassung an die Anforderungen der Feuerfluchtwege, die Rekonstruktion der bestehenden Passagen und die Entwicklung des Dachgeschosses des Teils des Gebäudes. Das Projekt wird die interne elektrische Anlage und die Installation von Lüftung, Hydranten und was für den Dachboden rekonstruieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Bau des Volkshauses in Wyszatyce an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Im Gebäude wird ein praktischer Rollstuhllift installiert und neue behindertengerechte Toiletten gebaut. Im Rahmen des Projekts werden Ausrüstungen für die Durchführung kultureller Aktivitäten für Gruppen und Einzelpersonen sowie Möbel und Haushaltsgeräte erworben. Alle Bau- und Montagearbeiten werden in Übereinstimmung mit den Bau- und Ausführungsprojekten durchgeführt, die die entsprechende Art von Arbeiten betreffen. Bei der Ausführung von Bau- und Montagearbeiten werden Baustoffe und Produkte für den individuellen Einsatz auf einer bestimmten Baustelle verwendet und für die Vermarktung und den allgemeinen Einsatz im Bauwesen zugelassen. Die Klägerin ist die Gemeinde Żurawica, die auch Eigentümer der umgebauten Infrastruktur ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, den Bau des Volkshauses in Wyszatyce als kulturelle Einrichtung zu erhalten und zu fördern sowie die Qualität des kulturellen Angebots für Touristen und Bewohner der Gemeinde Żurawica zu verbessern und zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird sich auf den behinderten Prozess der schrittweisen Verschlechterung des Gebäudes des Volkshauses in Wyszatyce auswirken, die Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen erhöhen, neue Formen der Aktivität, kulturelle und soziale Aktivierung der Bewohner und Verbesserung des Image der Gemeinde Żurawica einführen. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Volkshauses im Dorf Wyszatyka in der Gemeinde Żurawica. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der Treppe mit der Rekonstruktion der Treppe, die Rekonstruktion von Teilen der Installationen, die mit der erweiterten Treppe kollidieren, die Anpassung an die Anforderungen der Feuerfluchtwege, die Rekonstruktion der bestehenden Passagen und die Entwicklung des Dachgeschosses des Teils des Gebäudes. Das Projekt wird die interne elektrische Anlage und die Installation von Lüftung, Hydranten und was für den Dachboden rekonstruieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Bau des Volkshauses in Wyszatyce an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Im Gebäude wird ein praktischer Rollstuhllift installiert und neue behindertengerechte Toiletten gebaut. Im Rahmen des Projekts werden Ausrüstungen für die Durchführung kultureller Aktivitäten für Gruppen und Einzelpersonen sowie Möbel und Haushaltsgeräte erworben. Alle Bau- und Montagearbeiten werden in Übereinstimmung mit den Bau- und Ausführungsprojekten durchgeführt, die die entsprechende Art von Arbeiten betreffen. Bei der Ausführung von Bau- und Montagearbeiten werden Baustoffe und Produkte für den individuellen Einsatz auf einer bestimmten Baustelle verwendet und für die Vermarktung und den allgemeinen Einsatz im Bauwesen zugelassen. Die Klägerin ist die Gemeinde Żurawica, die auch Eigentümer der umgebauten Infrastruktur ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, den Bau des Volkshauses in Wyszatyce als kulturelle Einrichtung zu erhalten und zu fördern sowie die Qualität des kulturellen Angebots für Touristen und Bewohner der Gemeinde Żurawica zu verbessern und zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird sich auf den behinderten Prozess der schrittweisen Verschlechterung des Gebäudes des Volkshauses in Wyszatyce auswirken, die Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen erhöhen, neue Formen der Aktivität, kulturelle und soziale Aktivierung der Bewohner und Verbesserung des Image der Gemeinde Żurawica einführen. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Volkshauses im Dorf Wyszatyka in der Gemeinde Żurawica. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der Treppe mit der Rekonstruktion der Treppe, die Rekonstruktion von Teilen der Installationen, die mit der erweiterten Treppe kollidieren, die Anpassung an die Anforderungen der Feuerfluchtwege, die Rekonstruktion der bestehenden Passagen und die Entwicklung des Dachgeschosses des Teils des Gebäudes. Das Projekt wird die interne elektrische Anlage und die Installation von Lüftung, Hydranten und was für den Dachboden rekonstruieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Bau des Volkshauses in Wyszatyce an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Im Gebäude wird ein praktischer Rollstuhllift installiert und neue behindertengerechte Toiletten gebaut. Im Rahmen des Projekts werden Ausrüstungen für die Durchführung kultureller Aktivitäten für Gruppen und Einzelpersonen sowie Möbel und Haushaltsgeräte erworben. Alle Bau- und Montagearbeiten werden in Übereinstimmung mit den Bau- und Ausführungsprojekten durchgeführt, die die entsprechende Art von Arbeiten betreffen. Bei der Ausführung von Bau- und Montagearbeiten werden Baustoffe und Produkte für den individuellen Einsatz auf einer bestimmten Baustelle verwendet und für die Vermarktung und den allgemeinen Einsatz im Bauwesen zugelassen. Die Klägerin ist die Gemeinde Żurawica, die auch Eigentümer der umgebauten Infrastruktur ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de bevordering van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce als culturele faciliteit en het verhogen en verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod voor toeristen en inwoners van de gemeente Aurawica. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het geremde proces van geleidelijke degradatie van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce, het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten, de invoering van nieuwe vormen van activiteit, culturele en sociale activering van bewoners en verbetering van het imago van de gemeente Aurawica. Het onderwerp van het project is de reconstructie van de bouw van het Volkshuis in het dorp Wyszatyka in de gemeente Úurawica. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van de trap met de reconstructie van de trap, de reconstructie van delen van de installaties die botsen met de uitgebreide trap, aanpassing aan de vereisten van brandontsnappingsroutes, de reconstructie van bestaande doorgangen en de ontwikkeling van de zolderruimte van het deel van het gebouw. Het project reconstrueert het interne elektrische systeem en de installatie van ventilatie, brandkranen en wat voor de zolder. Als gevolg van het project wordt de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. In het gebouw wordt een handige rolstoellift geïnstalleerd en worden nieuwe toiletten voor gehandicapten gebouwd. Als onderdeel van het project zal apparatuur worden gekocht die bestemd is voor het uitvoeren van culturele activiteiten voor groepen en individuen, evenals meubels en huishoudelijke apparaten. Alle bouw- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd in overeenstemming met bouw- en uitvoeringsprojecten met betrekking tot het juiste type werken. Bij de uitvoering van bouw- en montagewerkzaamheden worden bouwmaterialen en producten gebruikt voor individueel gebruik op een specifieke bouwplaats en goedgekeurd voor marketing en algemeen gebruik in de bouw. Verzoekster is de gemeente Aurawica, die tevens eigenaar is van de herbouwde infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de bevordering van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce als culturele faciliteit en het verhogen en verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod voor toeristen en inwoners van de gemeente Aurawica. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het geremde proces van geleidelijke degradatie van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce, het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten, de invoering van nieuwe vormen van activiteit, culturele en sociale activering van bewoners en verbetering van het imago van de gemeente Aurawica. Het onderwerp van het project is de reconstructie van de bouw van het Volkshuis in het dorp Wyszatyka in de gemeente Úurawica. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van de trap met de reconstructie van de trap, de reconstructie van delen van de installaties die botsen met de uitgebreide trap, aanpassing aan de vereisten van brandontsnappingsroutes, de reconstructie van bestaande doorgangen en de ontwikkeling van de zolderruimte van het deel van het gebouw. Het project reconstrueert het interne elektrische systeem en de installatie van ventilatie, brandkranen en wat voor de zolder. Als gevolg van het project wordt de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. In het gebouw wordt een handige rolstoellift geïnstalleerd en worden nieuwe toiletten voor gehandicapten gebouwd. Als onderdeel van het project zal apparatuur worden gekocht die bestemd is voor het uitvoeren van culturele activiteiten voor groepen en individuen, evenals meubels en huishoudelijke apparaten. Alle bouw- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd in overeenstemming met bouw- en uitvoeringsprojecten met betrekking tot het juiste type werken. Bij de uitvoering van bouw- en montagewerkzaamheden worden bouwmaterialen en producten gebruikt voor individueel gebruik op een specifieke bouwplaats en goedgekeurd voor marketing en algemeen gebruik in de bouw. Verzoekster is de gemeente Aurawica, die tevens eigenaar is van de herbouwde infrastructuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de bevordering van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce als culturele faciliteit en het verhogen en verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod voor toeristen en inwoners van de gemeente Aurawica. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het geremde proces van geleidelijke degradatie van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce, het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten, de invoering van nieuwe vormen van activiteit, culturele en sociale activering van bewoners en verbetering van het imago van de gemeente Aurawica. Het onderwerp van het project is de reconstructie van de bouw van het Volkshuis in het dorp Wyszatyka in de gemeente Úurawica. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van de trap met de reconstructie van de trap, de reconstructie van delen van de installaties die botsen met de uitgebreide trap, aanpassing aan de vereisten van brandontsnappingsroutes, de reconstructie van bestaande doorgangen en de ontwikkeling van de zolderruimte van het deel van het gebouw. Het project reconstrueert het interne elektrische systeem en de installatie van ventilatie, brandkranen en wat voor de zolder. Als gevolg van het project wordt de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. In het gebouw wordt een handige rolstoellift geïnstalleerd en worden nieuwe toiletten voor gehandicapten gebouwd. Als onderdeel van het project zal apparatuur worden gekocht die bestemd is voor het uitvoeren van culturele activiteiten voor groepen en individuen, evenals meubels en huishoudelijke apparaten. Alle bouw- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd in overeenstemming met bouw- en uitvoeringsprojecten met betrekking tot het juiste type werken. Bij de uitvoering van bouw- en montagewerkzaamheden worden bouwmaterialen en producten gebruikt voor individueel gebruik op een specifieke bouwplaats en goedgekeurd voor marketing en algemeen gebruik in de bouw. Verzoekster is de gemeente Aurawica, die tevens eigenaar is van de herbouwde infrastructuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e promuovere la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce come struttura culturale e di aumentare e migliorare la qualità dell'offerta culturale per i turisti e gli abitanti del comune di Đurawica. L'attuazione del progetto influenzerà il processo inibito di graduale degrado della costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce, aumentando la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali, introducendo nuove forme di attività, l'attivazione culturale e sociale dei residenti e il miglioramento dell'immagine del comune di Aurawica. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo nel villaggio di Wyszatyka nel comune di Čurawica. L'ambito dell'investimento comprende l'estensione della scala con la ricostruzione della scala, la ricostruzione di parti degli impianti in collisione con la scala ampliata, l'adattamento alle esigenze di vie di fuga antincendio, la ricostruzione dei passaggi esistenti e lo sviluppo dello spazio sottotetto della parte dell'edificio. Il progetto ricostruirà l'impianto elettrico interno e l'installazione di ventilazione, idranti e cosa per la soffitta. Come risultato del progetto, la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Nell'edificio sarà installato un comodo ascensore per sedie a rotelle e verranno costruiti nuovi servizi igienici per disabili. Nell'ambito del progetto saranno acquistate attrezzature destinate allo svolgimento di attività culturali per gruppi e privati, nonché mobili e elettrodomestici. Tutti i lavori di costruzione e assemblaggio saranno eseguiti in conformità con i progetti di costruzione ed esecuzione relativi al tipo appropriato di lavori. Durante l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio, i materiali da costruzione e i prodotti saranno utilizzati per uso individuale in uno specifico cantiere e autorizzati per la commercializzazione e l'uso generale nelle costruzioni. La ricorrente è il comune di Aurawica, che è anche proprietario dell'infrastruttura ricostruita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e promuovere la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce come struttura culturale e di aumentare e migliorare la qualità dell'offerta culturale per i turisti e gli abitanti del comune di Đurawica. L'attuazione del progetto influenzerà il processo inibito di graduale degrado della costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce, aumentando la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali, introducendo nuove forme di attività, l'attivazione culturale e sociale dei residenti e il miglioramento dell'immagine del comune di Aurawica. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo nel villaggio di Wyszatyka nel comune di Čurawica. L'ambito dell'investimento comprende l'estensione della scala con la ricostruzione della scala, la ricostruzione di parti degli impianti in collisione con la scala ampliata, l'adattamento alle esigenze di vie di fuga antincendio, la ricostruzione dei passaggi esistenti e lo sviluppo dello spazio sottotetto della parte dell'edificio. Il progetto ricostruirà l'impianto elettrico interno e l'installazione di ventilazione, idranti e cosa per la soffitta. Come risultato del progetto, la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Nell'edificio sarà installato un comodo ascensore per sedie a rotelle e verranno costruiti nuovi servizi igienici per disabili. Nell'ambito del progetto saranno acquistate attrezzature destinate allo svolgimento di attività culturali per gruppi e privati, nonché mobili e elettrodomestici. Tutti i lavori di costruzione e assemblaggio saranno eseguiti in conformità con i progetti di costruzione ed esecuzione relativi al tipo appropriato di lavori. Durante l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio, i materiali da costruzione e i prodotti saranno utilizzati per uso individuale in uno specifico cantiere e autorizzati per la commercializzazione e l'uso generale nelle costruzioni. La ricorrente è il comune di Aurawica, che è anche proprietario dell'infrastruttura ricostruita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e promuovere la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce come struttura culturale e di aumentare e migliorare la qualità dell'offerta culturale per i turisti e gli abitanti del comune di Đurawica. L'attuazione del progetto influenzerà il processo inibito di graduale degrado della costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce, aumentando la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali, introducendo nuove forme di attività, l'attivazione culturale e sociale dei residenti e il miglioramento dell'immagine del comune di Aurawica. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo nel villaggio di Wyszatyka nel comune di Čurawica. L'ambito dell'investimento comprende l'estensione della scala con la ricostruzione della scala, la ricostruzione di parti degli impianti in collisione con la scala ampliata, l'adattamento alle esigenze di vie di fuga antincendio, la ricostruzione dei passaggi esistenti e lo sviluppo dello spazio sottotetto della parte dell'edificio. Il progetto ricostruirà l'impianto elettrico interno e l'installazione di ventilazione, idranti e cosa per la soffitta. Come risultato del progetto, la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Nell'edificio sarà installato un comodo ascensore per sedie a rotelle e verranno costruiti nuovi servizi igienici per disabili. Nell'ambito del progetto saranno acquistate attrezzature destinate allo svolgimento di attività culturali per gruppi e privati, nonché mobili e elettrodomestici. Tutti i lavori di costruzione e assemblaggio saranno eseguiti in conformità con i progetti di costruzione ed esecuzione relativi al tipo appropriato di lavori. Durante l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio, i materiali da costruzione e i prodotti saranno utilizzati per uso individuale in uno specifico cantiere e autorizzati per la commercializzazione e l'uso generale nelle costruzioni. La ricorrente è il comune di Aurawica, che è anche proprietario dell'infrastruttura ricostruita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es preservar y promover la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce como un centro cultural y aumentar y mejorar la calidad de la oferta cultural para los turistas y residentes de la comuna de Uurawica. La implementación del proyecto afectará el proceso inhibido de degradación gradual de la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce, aumentando la calidad y accesibilidad de los servicios culturales, introduciendo nuevas formas de actividad, activación cultural y social de los residentes y mejora de la imagen del municipio de Urawica. El tema del proyecto es la reconstrucción de la construcción de la Casa del Pueblo en el pueblo de Wyszatyka en la comuna de Urawica. El alcance de la inversión incluye la ampliación de la escalera con la reconstrucción de la escalera, la reconstrucción de partes de las instalaciones que chocan con la escalera ampliada, la adaptación a los requisitos de las vías de evacuación de incendios, la reconstrucción de los pasos existentes y el desarrollo del espacio ático de la parte del edificio. El proyecto reconstruirá el sistema eléctrico interno y la instalación de ventilación, hidrantes y qué para el ático. Como resultado del proyecto, la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Se instalará un práctico ascensor para sillas de ruedas en el edificio y se construirán nuevos aseos para discapacitados. Como parte del proyecto, se comprarán equipos destinados a la realización de actividades culturales para grupos e individuos, así como muebles y electrodomésticos. Todas las obras de construcción y montaje se llevarán a cabo de acuerdo con los proyectos de construcción y ejecución relativos al tipo adecuado de obras. Al realizar trabajos de construcción y montaje, los materiales y productos de construcción se utilizarán para uso individual en un sitio de construcción específico y se autorizarán para su comercialización y uso general en la construcción. La demandante es el Municipio de Urawica, que también es el propietario de la infraestructura reconstruida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es preservar y promover la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce como un centro cultural y aumentar y mejorar la calidad de la oferta cultural para los turistas y residentes de la comuna de Uurawica. La implementación del proyecto afectará el proceso inhibido de degradación gradual de la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce, aumentando la calidad y accesibilidad de los servicios culturales, introduciendo nuevas formas de actividad, activación cultural y social de los residentes y mejora de la imagen del municipio de Urawica. El tema del proyecto es la reconstrucción de la construcción de la Casa del Pueblo en el pueblo de Wyszatyka en la comuna de Urawica. El alcance de la inversión incluye la ampliación de la escalera con la reconstrucción de la escalera, la reconstrucción de partes de las instalaciones que chocan con la escalera ampliada, la adaptación a los requisitos de las vías de evacuación de incendios, la reconstrucción de los pasos existentes y el desarrollo del espacio ático de la parte del edificio. El proyecto reconstruirá el sistema eléctrico interno y la instalación de ventilación, hidrantes y qué para el ático. Como resultado del proyecto, la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Se instalará un práctico ascensor para sillas de ruedas en el edificio y se construirán nuevos aseos para discapacitados. Como parte del proyecto, se comprarán equipos destinados a la realización de actividades culturales para grupos e individuos, así como muebles y electrodomésticos. Todas las obras de construcción y montaje se llevarán a cabo de acuerdo con los proyectos de construcción y ejecución relativos al tipo adecuado de obras. Al realizar trabajos de construcción y montaje, los materiales y productos de construcción se utilizarán para uso individual en un sitio de construcción específico y se autorizarán para su comercialización y uso general en la construcción. La demandante es el Municipio de Urawica, que también es el propietario de la infraestructura reconstruida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es preservar y promover la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce como un centro cultural y aumentar y mejorar la calidad de la oferta cultural para los turistas y residentes de la comuna de Uurawica. La implementación del proyecto afectará el proceso inhibido de degradación gradual de la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce, aumentando la calidad y accesibilidad de los servicios culturales, introduciendo nuevas formas de actividad, activación cultural y social de los residentes y mejora de la imagen del municipio de Urawica. El tema del proyecto es la reconstrucción de la construcción de la Casa del Pueblo en el pueblo de Wyszatyka en la comuna de Urawica. El alcance de la inversión incluye la ampliación de la escalera con la reconstrucción de la escalera, la reconstrucción de partes de las instalaciones que chocan con la escalera ampliada, la adaptación a los requisitos de las vías de evacuación de incendios, la reconstrucción de los pasos existentes y el desarrollo del espacio ático de la parte del edificio. El proyecto reconstruirá el sistema eléctrico interno y la instalación de ventilación, hidrantes y qué para el ático. Como resultado del proyecto, la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Se instalará un práctico ascensor para sillas de ruedas en el edificio y se construirán nuevos aseos para discapacitados. Como parte del proyecto, se comprarán equipos destinados a la realización de actividades culturales para grupos e individuos, así como muebles y electrodomésticos. Todas las obras de construcción y montaje se llevarán a cabo de acuerdo con los proyectos de construcción y ejecución relativos al tipo adecuado de obras. Al realizar trabajos de construcción y montaje, los materiales y productos de construcción se utilizarán para uso individual en un sitio de construcción específico y se autorizarán para su comercialización y uso general en la construcción. La demandante es el Municipio de Urawica, que también es el propietario de la infraestructura reconstruida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at bevare og fremme opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce som et kulturelt facilitet og at øge og forbedre kvaliteten af det kulturelle tilbud til turister og beboere i urawica kommune. Gennemførelsen af projektet vil påvirke den hæmmede proces med gradvis nedbrydning af opbygningen af folkehuset i Wyszatyce, øge kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester, indføre nye former for aktivitet, kulturel og social aktivering af beboerne og forbedring af billedet af kommunen urawica. Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen af Folkets Hus i landsbyen Wyszatyka i urawica kommune. Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af trappen med rekonstruktion af trappen, genopbygning af dele af installationerne kolliderer med den udvidede trappe, tilpasning til kravene til brand flugtveje, genopbygning af eksisterende passager og udvikling af loftet rum af den del af bygningen. Projektet vil rekonstruere det interne elektriske system og installationen af ventilation, brandstudse og hvad for loftet. Som et resultat af projektet vil opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Der vil blive installeret en praktisk kørestolslift i bygningen, og der vil blive bygget nye toiletter til handicappede. Som en del af projektet vil der blive indkøbt udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter for grupper og enkeltpersoner samt møbler og husholdningsapparater. Alle bygge- og montagearbejder vil blive udført i overensstemmelse med bygge- og udførelsesprojekter vedrørende den relevante type arbejder. Ved udførelse af bygge- og montagearbejder vil byggematerialer og produkter blive anvendt til individuel brug på en bestemt byggeplads og godkendt til markedsføring og generel anvendelse i byggeriet. Sagsøgeren er kommunen "urawica", som også er ejer af den ombyggede infrastruktur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at bevare og fremme opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce som et kulturelt facilitet og at øge og forbedre kvaliteten af det kulturelle tilbud til turister og beboere i urawica kommune. Gennemførelsen af projektet vil påvirke den hæmmede proces med gradvis nedbrydning af opbygningen af folkehuset i Wyszatyce, øge kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester, indføre nye former for aktivitet, kulturel og social aktivering af beboerne og forbedring af billedet af kommunen urawica. Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen af Folkets Hus i landsbyen Wyszatyka i urawica kommune. Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af trappen med rekonstruktion af trappen, genopbygning af dele af installationerne kolliderer med den udvidede trappe, tilpasning til kravene til brand flugtveje, genopbygning af eksisterende passager og udvikling af loftet rum af den del af bygningen. Projektet vil rekonstruere det interne elektriske system og installationen af ventilation, brandstudse og hvad for loftet. Som et resultat af projektet vil opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Der vil blive installeret en praktisk kørestolslift i bygningen, og der vil blive bygget nye toiletter til handicappede. Som en del af projektet vil der blive indkøbt udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter for grupper og enkeltpersoner samt møbler og husholdningsapparater. Alle bygge- og montagearbejder vil blive udført i overensstemmelse med bygge- og udførelsesprojekter vedrørende den relevante type arbejder. Ved udførelse af bygge- og montagearbejder vil byggematerialer og produkter blive anvendt til individuel brug på en bestemt byggeplads og godkendt til markedsføring og generel anvendelse i byggeriet. Sagsøgeren er kommunen "urawica", som også er ejer af den ombyggede infrastruktur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at bevare og fremme opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce som et kulturelt facilitet og at øge og forbedre kvaliteten af det kulturelle tilbud til turister og beboere i urawica kommune. Gennemførelsen af projektet vil påvirke den hæmmede proces med gradvis nedbrydning af opbygningen af folkehuset i Wyszatyce, øge kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester, indføre nye former for aktivitet, kulturel og social aktivering af beboerne og forbedring af billedet af kommunen urawica. Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen af Folkets Hus i landsbyen Wyszatyka i urawica kommune. Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af trappen med rekonstruktion af trappen, genopbygning af dele af installationerne kolliderer med den udvidede trappe, tilpasning til kravene til brand flugtveje, genopbygning af eksisterende passager og udvikling af loftet rum af den del af bygningen. Projektet vil rekonstruere det interne elektriske system og installationen af ventilation, brandstudse og hvad for loftet. Som et resultat af projektet vil opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Der vil blive installeret en praktisk kørestolslift i bygningen, og der vil blive bygget nye toiletter til handicappede. Som en del af projektet vil der blive indkøbt udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter for grupper og enkeltpersoner samt møbler og husholdningsapparater. Alle bygge- og montagearbejder vil blive udført i overensstemmelse med bygge- og udførelsesprojekter vedrørende den relevante type arbejder. Ved udførelse af bygge- og montagearbejder vil byggematerialer og produkter blive anvendt til individuel brug på en bestemt byggeplads og godkendt til markedsføring og generel anvendelse i byggeriet. Sagsøgeren er kommunen "urawica", som også er ejer af den ombyggede infrastruktur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η προώθηση της οικοδόμησης του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce ως πολιτιστικής εγκατάστασης και η αύξηση και βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς για τους τουρίστες και τους κατοίκους της κοινότητας Çurawica. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την ανασταλμένη διαδικασία σταδιακής υποβάθμισης του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο Wyszatyce, την αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών, την εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας, την πολιτιστική και κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων και τη βελτίωση της εικόνας του δήμου. Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο χωριό Wyszatyka στην κοινότητα Čurawica. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση της σκάλας με την ανακατασκευή της σκάλας, την ανακατασκευή τμημάτων των εγκαταστάσεων που συγκρούονται με την διευρυμένη σκάλα, την προσαρμογή στις απαιτήσεις των οδών διαφυγής πυρκαγιάς, την ανακατασκευή υφιστάμενων διόδων και την ανάπτυξη του σοφίτας χώρου του τμήματος του κτιρίου. Το έργο θα ανακατασκευάσει το εσωτερικό ηλεκτρικό σύστημα και την εγκατάσταση εξαερισμού, κρουνών και τι για τη σοφίτα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Στο κτίριο θα εγκατασταθεί ένας εύχρηστος ανελκυστήρας αναπηρικών αμαξιδίων και θα κατασκευαστούν νέες τουαλέτες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξοπλισμός που προορίζεται για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων για ομάδες και ιδιώτες, καθώς και επίπλωση και οικιακές συσκευές. Όλες οι εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης θα εκτελούνται σύμφωνα με τα έργα κατασκευής και εκτέλεσης που αφορούν τον κατάλληλο τύπο εργασιών. Κατά την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, τα οικοδομικά υλικά και τα προϊόντα θα χρησιμοποιούνται για ατομική χρήση σε συγκεκριμένο εργοτάξιο και θα έχουν εγκριθεί για εμπορία και γενική χρήση στις κατασκευές. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος рurawica, ο οποίος είναι επίσης ιδιοκτήτης της ανακατασκευασμένης υποδομής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η προώθηση της οικοδόμησης του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce ως πολιτιστικής εγκατάστασης και η αύξηση και βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς για τους τουρίστες και τους κατοίκους της κοινότητας Çurawica. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την ανασταλμένη διαδικασία σταδιακής υποβάθμισης του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο Wyszatyce, την αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών, την εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας, την πολιτιστική και κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων και τη βελτίωση της εικόνας του δήμου. Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο χωριό Wyszatyka στην κοινότητα Čurawica. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση της σκάλας με την ανακατασκευή της σκάλας, την ανακατασκευή τμημάτων των εγκαταστάσεων που συγκρούονται με την διευρυμένη σκάλα, την προσαρμογή στις απαιτήσεις των οδών διαφυγής πυρκαγιάς, την ανακατασκευή υφιστάμενων διόδων και την ανάπτυξη του σοφίτας χώρου του τμήματος του κτιρίου. Το έργο θα ανακατασκευάσει το εσωτερικό ηλεκτρικό σύστημα και την εγκατάσταση εξαερισμού, κρουνών και τι για τη σοφίτα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Στο κτίριο θα εγκατασταθεί ένας εύχρηστος ανελκυστήρας αναπηρικών αμαξιδίων και θα κατασκευαστούν νέες τουαλέτες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξοπλισμός που προορίζεται για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων για ομάδες και ιδιώτες, καθώς και επίπλωση και οικιακές συσκευές. Όλες οι εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης θα εκτελούνται σύμφωνα με τα έργα κατασκευής και εκτέλεσης που αφορούν τον κατάλληλο τύπο εργασιών. Κατά την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, τα οικοδομικά υλικά και τα προϊόντα θα χρησιμοποιούνται για ατομική χρήση σε συγκεκριμένο εργοτάξιο και θα έχουν εγκριθεί για εμπορία και γενική χρήση στις κατασκευές. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος рurawica, ο οποίος είναι επίσης ιδιοκτήτης της ανακατασκευασμένης υποδομής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η προώθηση της οικοδόμησης του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce ως πολιτιστικής εγκατάστασης και η αύξηση και βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς για τους τουρίστες και τους κατοίκους της κοινότητας Çurawica. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την ανασταλμένη διαδικασία σταδιακής υποβάθμισης του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο Wyszatyce, την αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών, την εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας, την πολιτιστική και κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων και τη βελτίωση της εικόνας του δήμου. Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο χωριό Wyszatyka στην κοινότητα Čurawica. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση της σκάλας με την ανακατασκευή της σκάλας, την ανακατασκευή τμημάτων των εγκαταστάσεων που συγκρούονται με την διευρυμένη σκάλα, την προσαρμογή στις απαιτήσεις των οδών διαφυγής πυρκαγιάς, την ανακατασκευή υφιστάμενων διόδων και την ανάπτυξη του σοφίτας χώρου του τμήματος του κτιρίου. Το έργο θα ανακατασκευάσει το εσωτερικό ηλεκτρικό σύστημα και την εγκατάσταση εξαερισμού, κρουνών και τι για τη σοφίτα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Στο κτίριο θα εγκατασταθεί ένας εύχρηστος ανελκυστήρας αναπηρικών αμαξιδίων και θα κατασκευαστούν νέες τουαλέτες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξοπλισμός που προορίζεται για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων για ομάδες και ιδιώτες, καθώς και επίπλωση και οικιακές συσκευές. Όλες οι εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης θα εκτελούνται σύμφωνα με τα έργα κατασκευής και εκτέλεσης που αφορούν τον κατάλληλο τύπο εργασιών. Κατά την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, τα οικοδομικά υλικά και τα προϊόντα θα χρησιμοποιούνται για ατομική χρήση σε συγκεκριμένο εργοτάξιο και θα έχουν εγκριθεί για εμπορία και γενική χρήση στις κατασκευές. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος рurawica, ο οποίος είναι επίσης ιδιοκτήτης της ανακατασκευασμένης υποδομής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je očuvati i promovirati izgradnju Narodne kuće u Wyszatyceu kao kulturnog objekta te povećati i poboljšati kvalitetu kulturne ponude za turiste i stanovnike općine „Rurawica”. Provedba projekta utjecat će na inhibiran proces postupne degradacije zgrade Narodne kuće u Wyszatyceu, povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga, uvođenje novih oblika aktivnosti, kulturnu i društvenu aktivaciju stanovnika te poboljšanje imidža općine urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u selu Wyszatyka u općini „Rurawica”. Opseg ulaganja uključuje proširenje stubišta rekonstrukcijom stubišta, rekonstrukciju dijelova instalacija koji se sudaraju s proširenim stubištem, prilagodbu zahtjevima protupožarnih putova, rekonstrukciju postojećih prolaza i razvoj tavanskog prostora dijela zgrade. Projektom će se rekonstruirati unutarnji električni sustav i instalacija ventilacije, hidranta i što za potkrovlje. Kao rezultat projekta, izgradnja Narodne kuće u Wyszatyceu bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. U zgradi će biti postavljeno praktično dizalo za invalidska kolica i izgradit će se novi toaleti za osobe s invaliditetom. U sklopu projekta kupit će se oprema namijenjena vođenju kulturnih aktivnosti za grupe i pojedince te namještaj i kućanski aparati. Svi građevinski i montažni radovi izvodit će se u skladu s građevinskim i izvedbenim projektima koji se odnose na odgovarajuću vrstu radova. Prilikom izvođenja građevinskih i montažnih radova, građevinski materijali i proizvodi koristit će se za pojedinačnu uporabu na određenom gradilištu i ovlašteni za stavljanje na tržište i opću uporabu u građevinarstvu. Tužitelj je Općina urawica, koja je također vlasnik obnovljene infrastrukture. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je očuvati i promovirati izgradnju Narodne kuće u Wyszatyceu kao kulturnog objekta te povećati i poboljšati kvalitetu kulturne ponude za turiste i stanovnike općine „Rurawica”. Provedba projekta utjecat će na inhibiran proces postupne degradacije zgrade Narodne kuće u Wyszatyceu, povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga, uvođenje novih oblika aktivnosti, kulturnu i društvenu aktivaciju stanovnika te poboljšanje imidža općine urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u selu Wyszatyka u općini „Rurawica”. Opseg ulaganja uključuje proširenje stubišta rekonstrukcijom stubišta, rekonstrukciju dijelova instalacija koji se sudaraju s proširenim stubištem, prilagodbu zahtjevima protupožarnih putova, rekonstrukciju postojećih prolaza i razvoj tavanskog prostora dijela zgrade. Projektom će se rekonstruirati unutarnji električni sustav i instalacija ventilacije, hidranta i što za potkrovlje. Kao rezultat projekta, izgradnja Narodne kuće u Wyszatyceu bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. U zgradi će biti postavljeno praktično dizalo za invalidska kolica i izgradit će se novi toaleti za osobe s invaliditetom. U sklopu projekta kupit će se oprema namijenjena vođenju kulturnih aktivnosti za grupe i pojedince te namještaj i kućanski aparati. Svi građevinski i montažni radovi izvodit će se u skladu s građevinskim i izvedbenim projektima koji se odnose na odgovarajuću vrstu radova. Prilikom izvođenja građevinskih i montažnih radova, građevinski materijali i proizvodi koristit će se za pojedinačnu uporabu na određenom gradilištu i ovlašteni za stavljanje na tržište i opću uporabu u građevinarstvu. Tužitelj je Općina urawica, koja je također vlasnik obnovljene infrastrukture. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je očuvati i promovirati izgradnju Narodne kuće u Wyszatyceu kao kulturnog objekta te povećati i poboljšati kvalitetu kulturne ponude za turiste i stanovnike općine „Rurawica”. Provedba projekta utjecat će na inhibiran proces postupne degradacije zgrade Narodne kuće u Wyszatyceu, povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga, uvođenje novih oblika aktivnosti, kulturnu i društvenu aktivaciju stanovnika te poboljšanje imidža općine urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u selu Wyszatyka u općini „Rurawica”. Opseg ulaganja uključuje proširenje stubišta rekonstrukcijom stubišta, rekonstrukciju dijelova instalacija koji se sudaraju s proširenim stubištem, prilagodbu zahtjevima protupožarnih putova, rekonstrukciju postojećih prolaza i razvoj tavanskog prostora dijela zgrade. Projektom će se rekonstruirati unutarnji električni sustav i instalacija ventilacije, hidranta i što za potkrovlje. Kao rezultat projekta, izgradnja Narodne kuće u Wyszatyceu bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. U zgradi će biti postavljeno praktično dizalo za invalidska kolica i izgradit će se novi toaleti za osobe s invaliditetom. U sklopu projekta kupit će se oprema namijenjena vođenju kulturnih aktivnosti za grupe i pojedince te namještaj i kućanski aparati. Svi građevinski i montažni radovi izvodit će se u skladu s građevinskim i izvedbenim projektima koji se odnose na odgovarajuću vrstu radova. Prilikom izvođenja građevinskih i montažnih radova, građevinski materijali i proizvodi koristit će se za pojedinačnu uporabu na određenom gradilištu i ovlašteni za stavljanje na tržište i opću uporabu u građevinarstvu. Tužitelj je Općina urawica, koja je također vlasnik obnovljene infrastrukture. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este conservarea și promovarea construirii Casei Poporului din Wyszatyce ca facilitate culturală și creșterea și îmbunătățirea calității ofertei culturale pentru turiștii și rezidenții comunei Żurawica. Implementarea proiectului va afecta procesul inhibat de degradare treptată a clădirii Casei Populare din Wyszatyce, creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale, introducerea unor noi forme de activitate, activarea culturală și socială a locuitorilor și îmbunătățirea imaginii municipiului Żurawica. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii Casei Poporului din satul Wyszatyka din comuna Żurawica. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea scării cu reconstrucția scării, reconstrucția unor părți ale instalațiilor care se ciocnesc cu scara extinsă, adaptarea la cerințele rutelor de evacuare a incendiilor, reconstrucția pasajelor existente și dezvoltarea spațiului de mansardă al părții clădirii. Proiectul va reconstrui sistemul electric intern și instalarea de ventilație, hidranti și ce pentru mansardă. Ca urmare a proiectului, clădirea Casei Poporului din Wyszatyce va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. În clădire va fi instalat un ascensor cu rotile la îndemână și vor fi construite noi toalete pentru persoanele cu handicap. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente destinate desfășurării de activități culturale pentru grupuri și persoane, precum și mobilier și aparate electrocasnice. Toate lucrările de construcție și asamblare se vor desfășura în conformitate cu proiectele de construcție și execuție privind tipul corespunzător de lucrări. La realizarea lucrărilor de construcție și asamblare, materialele și produsele de construcții vor fi utilizate pentru uz individual într-un anumit șantier de construcții și autorizate pentru comercializare și utilizare generală în construcții. Reclamanta este municipalitatea din Żurawica, care este, de asemenea, proprietarul infrastructurii reconstruite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este conservarea și promovarea construirii Casei Poporului din Wyszatyce ca facilitate culturală și creșterea și îmbunătățirea calității ofertei culturale pentru turiștii și rezidenții comunei Żurawica. Implementarea proiectului va afecta procesul inhibat de degradare treptată a clădirii Casei Populare din Wyszatyce, creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale, introducerea unor noi forme de activitate, activarea culturală și socială a locuitorilor și îmbunătățirea imaginii municipiului Żurawica. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii Casei Poporului din satul Wyszatyka din comuna Żurawica. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea scării cu reconstrucția scării, reconstrucția unor părți ale instalațiilor care se ciocnesc cu scara extinsă, adaptarea la cerințele rutelor de evacuare a incendiilor, reconstrucția pasajelor existente și dezvoltarea spațiului de mansardă al părții clădirii. Proiectul va reconstrui sistemul electric intern și instalarea de ventilație, hidranti și ce pentru mansardă. Ca urmare a proiectului, clădirea Casei Poporului din Wyszatyce va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. În clădire va fi instalat un ascensor cu rotile la îndemână și vor fi construite noi toalete pentru persoanele cu handicap. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente destinate desfășurării de activități culturale pentru grupuri și persoane, precum și mobilier și aparate electrocasnice. Toate lucrările de construcție și asamblare se vor desfășura în conformitate cu proiectele de construcție și execuție privind tipul corespunzător de lucrări. La realizarea lucrărilor de construcție și asamblare, materialele și produsele de construcții vor fi utilizate pentru uz individual într-un anumit șantier de construcții și autorizate pentru comercializare și utilizare generală în construcții. Reclamanta este municipalitatea din Żurawica, care este, de asemenea, proprietarul infrastructurii reconstruite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este conservarea și promovarea construirii Casei Poporului din Wyszatyce ca facilitate culturală și creșterea și îmbunătățirea calității ofertei culturale pentru turiștii și rezidenții comunei Żurawica. Implementarea proiectului va afecta procesul inhibat de degradare treptată a clădirii Casei Populare din Wyszatyce, creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale, introducerea unor noi forme de activitate, activarea culturală și socială a locuitorilor și îmbunătățirea imaginii municipiului Żurawica. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii Casei Poporului din satul Wyszatyka din comuna Żurawica. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea scării cu reconstrucția scării, reconstrucția unor părți ale instalațiilor care se ciocnesc cu scara extinsă, adaptarea la cerințele rutelor de evacuare a incendiilor, reconstrucția pasajelor existente și dezvoltarea spațiului de mansardă al părții clădirii. Proiectul va reconstrui sistemul electric intern și instalarea de ventilație, hidranti și ce pentru mansardă. Ca urmare a proiectului, clădirea Casei Poporului din Wyszatyce va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. În clădire va fi instalat un ascensor cu rotile la îndemână și vor fi construite noi toalete pentru persoanele cu handicap. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente destinate desfășurării de activități culturale pentru grupuri și persoane, precum și mobilier și aparate electrocasnice. Toate lucrările de construcție și asamblare se vor desfășura în conformitate cu proiectele de construcție și execuție privind tipul corespunzător de lucrări. La realizarea lucrărilor de construcție și asamblare, materialele și produsele de construcții vor fi utilizate pentru uz individual într-un anumit șantier de construcții și autorizate pentru comercializare și utilizare generală în construcții. Reclamanta este municipalitatea din Żurawica, care este, de asemenea, proprietarul infrastructurii reconstruite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zachovanie a podpora výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach ako kultúrneho zariadenia a zvýšenie a zlepšenie kvality kultúrnej ponuky pre turistov a obyvateľov obce Żurawica. Realizácia projektu ovplyvní inhibovaný proces postupného zhoršovania výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach, zvýšenia kvality a dostupnosti kultúrnych služieb, zavedenia nových foriem činnosti, kultúrnej a spoločenskej aktivácie obyvateľov a zlepšenia imidžu obce Żurawica. Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy Ľudového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie schodiska s rekonštrukciou schodiska, rekonštrukciu častí zariadení kolidujúcich s rozšíreným schodiskom, prispôsobenie požiadavkám únikových ciest požiaru, rekonštrukciu existujúcich priechodov a rozvoj podkrovia časti budovy. Projekt zrekonštruuje vnútorný elektrický systém a inštaláciu vetrania, hydrantov a čo pre podkrovie. V dôsledku projektu sa stavba Ľudového domu vo Wyszatyciach prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. V budove bude inštalovaný praktický výťah pre invalidné vozíky a vybudujú sa nové toalety pre zdravotne postihnutých. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia určené na vykonávanie kultúrnych aktivít pre skupiny a jednotlivcov, ako aj nábytok a domáce spotrebiče. Všetky stavebné a montážne práce sa budú vykonávať v súlade s stavebnými a realizačnými projektmi týkajúcimi sa vhodného typu prác. Pri vykonávaní stavebných a montážnych prác sa stavebné materiály a výrobky budú používať na individuálne použitie na konkrétnom stavenisku a autorizované na uvádzanie na trh a všeobecné použitie v stavebníctve. Žiadateľom je obec Żurawica, ktorá je zároveň vlastníkom prestavanej infraštruktúry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zachovanie a podpora výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach ako kultúrneho zariadenia a zvýšenie a zlepšenie kvality kultúrnej ponuky pre turistov a obyvateľov obce Żurawica. Realizácia projektu ovplyvní inhibovaný proces postupného zhoršovania výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach, zvýšenia kvality a dostupnosti kultúrnych služieb, zavedenia nových foriem činnosti, kultúrnej a spoločenskej aktivácie obyvateľov a zlepšenia imidžu obce Żurawica. Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy Ľudového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie schodiska s rekonštrukciou schodiska, rekonštrukciu častí zariadení kolidujúcich s rozšíreným schodiskom, prispôsobenie požiadavkám únikových ciest požiaru, rekonštrukciu existujúcich priechodov a rozvoj podkrovia časti budovy. Projekt zrekonštruuje vnútorný elektrický systém a inštaláciu vetrania, hydrantov a čo pre podkrovie. V dôsledku projektu sa stavba Ľudového domu vo Wyszatyciach prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. V budove bude inštalovaný praktický výťah pre invalidné vozíky a vybudujú sa nové toalety pre zdravotne postihnutých. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia určené na vykonávanie kultúrnych aktivít pre skupiny a jednotlivcov, ako aj nábytok a domáce spotrebiče. Všetky stavebné a montážne práce sa budú vykonávať v súlade s stavebnými a realizačnými projektmi týkajúcimi sa vhodného typu prác. Pri vykonávaní stavebných a montážnych prác sa stavebné materiály a výrobky budú používať na individuálne použitie na konkrétnom stavenisku a autorizované na uvádzanie na trh a všeobecné použitie v stavebníctve. Žiadateľom je obec Żurawica, ktorá je zároveň vlastníkom prestavanej infraštruktúry. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zachovanie a podpora výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach ako kultúrneho zariadenia a zvýšenie a zlepšenie kvality kultúrnej ponuky pre turistov a obyvateľov obce Żurawica. Realizácia projektu ovplyvní inhibovaný proces postupného zhoršovania výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach, zvýšenia kvality a dostupnosti kultúrnych služieb, zavedenia nových foriem činnosti, kultúrnej a spoločenskej aktivácie obyvateľov a zlepšenia imidžu obce Żurawica. Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy Ľudového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie schodiska s rekonštrukciou schodiska, rekonštrukciu častí zariadení kolidujúcich s rozšíreným schodiskom, prispôsobenie požiadavkám únikových ciest požiaru, rekonštrukciu existujúcich priechodov a rozvoj podkrovia časti budovy. Projekt zrekonštruuje vnútorný elektrický systém a inštaláciu vetrania, hydrantov a čo pre podkrovie. V dôsledku projektu sa stavba Ľudového domu vo Wyszatyciach prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. V budove bude inštalovaný praktický výťah pre invalidné vozíky a vybudujú sa nové toalety pre zdravotne postihnutých. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia určené na vykonávanie kultúrnych aktivít pre skupiny a jednotlivcov, ako aj nábytok a domáce spotrebiče. Všetky stavebné a montážne práce sa budú vykonávať v súlade s stavebnými a realizačnými projektmi týkajúcimi sa vhodného typu prác. Pri vykonávaní stavebných a montážnych prác sa stavebné materiály a výrobky budú používať na individuálne použitie na konkrétnom stavenisku a autorizované na uvádzanie na trh a všeobecné použitie v stavebníctve. Žiadateľom je obec Żurawica, ktorá je zároveň vlastníkom prestavanej infraštruktúry. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jippromwovi l-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce bħala faċilità kulturali u li jżid u jtejjeb il-kwalità tal-offerta kulturali għat-turisti u r-residenti tal-komun ta’ Żurawica. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa l-proċess imfixkel tad-degradazzjoni gradwali tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce, iżżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali, tintroduċi forom ġodda ta’ attività, l-attivazzjoni kulturali u soċjali tar-residenti u t-titjib tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Żurawica. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu fir-raħal ta’ Wyszatyka fil-komun ta’ Żurawica. L-iskop ta’ l-investiment jinkludi l-estensjoni tat-taraġ bir-rikostruzzjoni tat-taraġ, ir-rikostruzzjoni ta’ partijiet ta’ l-istallazzjonijiet li jaħbtu mat-taraġ imwessa’, l-adattament għall-ħtiġijiet tar-rotot ta’ ħelsien min-nirien, ir-rikostruzzjoni ta’ passaġġi eżistenti u l-iżvilupp ta’ l-ispazju attiku tal-parti tal-bini. Il-proġett se jibni mill-ġdid is-sistema elettrika interna u l-installazzjoni tal-ventilazzjoni, l-idranti u dak għall-attiku. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ser jiġi installat siġġu tar-roti handy fil-bini u se jinbnew tojlits ġodda għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir maħsub għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali għal gruppi u individwi kif ukoll għamara u apparat domestiku. Ix-xogħlijiet kollha ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ se jitwettqu skont il-proġetti ta’ kostruzzjoni u eżekuzzjoni li jikkonċernaw it-tip xieraq ta’ xogħlijiet. Fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, il-materjali u l-prodotti tal-bini se jintużaw għall-użu individwali f’sit speċifiku ta’ kostruzzjoni u se jiġu awtorizzati għall-kummerċjalizzazzjoni u l-użu ġenerali fil-kostruzzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Żurawica, li hija wkoll il-proprjetarja tal-infrastruttura mibnija mill-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jippromwovi l-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce bħala faċilità kulturali u li jżid u jtejjeb il-kwalità tal-offerta kulturali għat-turisti u r-residenti tal-komun ta’ Żurawica. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa l-proċess imfixkel tad-degradazzjoni gradwali tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce, iżżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali, tintroduċi forom ġodda ta’ attività, l-attivazzjoni kulturali u soċjali tar-residenti u t-titjib tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Żurawica. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu fir-raħal ta’ Wyszatyka fil-komun ta’ Żurawica. L-iskop ta’ l-investiment jinkludi l-estensjoni tat-taraġ bir-rikostruzzjoni tat-taraġ, ir-rikostruzzjoni ta’ partijiet ta’ l-istallazzjonijiet li jaħbtu mat-taraġ imwessa’, l-adattament għall-ħtiġijiet tar-rotot ta’ ħelsien min-nirien, ir-rikostruzzjoni ta’ passaġġi eżistenti u l-iżvilupp ta’ l-ispazju attiku tal-parti tal-bini. Il-proġett se jibni mill-ġdid is-sistema elettrika interna u l-installazzjoni tal-ventilazzjoni, l-idranti u dak għall-attiku. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ser jiġi installat siġġu tar-roti handy fil-bini u se jinbnew tojlits ġodda għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir maħsub għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali għal gruppi u individwi kif ukoll għamara u apparat domestiku. Ix-xogħlijiet kollha ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ se jitwettqu skont il-proġetti ta’ kostruzzjoni u eżekuzzjoni li jikkonċernaw it-tip xieraq ta’ xogħlijiet. Fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, il-materjali u l-prodotti tal-bini se jintużaw għall-użu individwali f’sit speċifiku ta’ kostruzzjoni u se jiġu awtorizzati għall-kummerċjalizzazzjoni u l-użu ġenerali fil-kostruzzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Żurawica, li hija wkoll il-proprjetarja tal-infrastruttura mibnija mill-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jippromwovi l-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce bħala faċilità kulturali u li jżid u jtejjeb il-kwalità tal-offerta kulturali għat-turisti u r-residenti tal-komun ta’ Żurawica. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa l-proċess imfixkel tad-degradazzjoni gradwali tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce, iżżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali, tintroduċi forom ġodda ta’ attività, l-attivazzjoni kulturali u soċjali tar-residenti u t-titjib tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Żurawica. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu fir-raħal ta’ Wyszatyka fil-komun ta’ Żurawica. L-iskop ta’ l-investiment jinkludi l-estensjoni tat-taraġ bir-rikostruzzjoni tat-taraġ, ir-rikostruzzjoni ta’ partijiet ta’ l-istallazzjonijiet li jaħbtu mat-taraġ imwessa’, l-adattament għall-ħtiġijiet tar-rotot ta’ ħelsien min-nirien, ir-rikostruzzjoni ta’ passaġġi eżistenti u l-iżvilupp ta’ l-ispazju attiku tal-parti tal-bini. Il-proġett se jibni mill-ġdid is-sistema elettrika interna u l-installazzjoni tal-ventilazzjoni, l-idranti u dak għall-attiku. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ser jiġi installat siġġu tar-roti handy fil-bini u se jinbnew tojlits ġodda għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir maħsub għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali għal gruppi u individwi kif ukoll għamara u apparat domestiku. Ix-xogħlijiet kollha ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ se jitwettqu skont il-proġetti ta’ kostruzzjoni u eżekuzzjoni li jikkonċernaw it-tip xieraq ta’ xogħlijiet. Fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, il-materjali u l-prodotti tal-bini se jintużaw għall-użu individwali f’sit speċifiku ta’ kostruzzjoni u se jiġu awtorizzati għall-kummerċjalizzazzjoni u l-użu ġenerali fil-kostruzzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Żurawica, li hija wkoll il-proprjetarja tal-infrastruttura mibnija mill-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é preservar e promover a construção da Casa do Povo em Wyszatyce como objeto cultural e aumentar a qualidade da oferta cultural para os turistas e residentes da comuna de Żurawica. A execução do projeto afetará o processo lento de degradação gradual do edifício da Casa do Povo em Wyszatyce, aumentará a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais, introduzirá novas formas de atividade, ativação cultural e social dos residentes e melhorará a imagem do município de Żurawica. O projeto tem por objeto a reconstrução do edifício da Casa do Povo em Wyszatyka, no território da comuna de Żurawica. O âmbito do investimento inclui a ampliação da escada com a reconstrução de escadas, a reconstrução de partes das instalações intervenientes com a escada alargada, a adaptação às exigências das vias de evacuação de incêndios, a reconstrução de passagens existentes e a construção do espaço do sótão da parte do edifício. Como parte do projeto, a instalação elétrica interna e o sistema de ventilação, as bocas de incêndio e o que para o sótão serão reconstruídos. Em resultado do projeto, o edifício da Casa do Povo em Wyszatyce será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. O edifício será equipado com um elevador de corrimão para cadeiras de rodas e novos banheiros para deficientes. No âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos para a realização de atividades culturais para grupos e indivíduos, bem como mobiliário e eletrodomésticos. Todas as obras de construção e montagem serão realizadas em conformidade com os projetos de construção e execução relativos ao tipo adequado de obras. Na realização de obras de construção e montagem, serão utilizados materiais e produtos de construção autorizados para utilização individual numa instalação de construção específica e autorizados para comercialização e utilização geral na construção. A recorrente é o município de Crane, que também é proprietário da infraestrutura reconstruída. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é preservar e promover a construção da Casa do Povo em Wyszatyce como objeto cultural e aumentar a qualidade da oferta cultural para os turistas e residentes da comuna de Żurawica. A execução do projeto afetará o processo lento de degradação gradual do edifício da Casa do Povo em Wyszatyce, aumentará a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais, introduzirá novas formas de atividade, ativação cultural e social dos residentes e melhorará a imagem do município de Żurawica. O projeto tem por objeto a reconstrução do edifício da Casa do Povo em Wyszatyka, no território da comuna de Żurawica. O âmbito do investimento inclui a ampliação da escada com a reconstrução de escadas, a reconstrução de partes das instalações intervenientes com a escada alargada, a adaptação às exigências das vias de evacuação de incêndios, a reconstrução de passagens existentes e a construção do espaço do sótão da parte do edifício. Como parte do projeto, a instalação elétrica interna e o sistema de ventilação, as bocas de incêndio e o que para o sótão serão reconstruídos. Em resultado do projeto, o edifício da Casa do Povo em Wyszatyce será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. O edifício será equipado com um elevador de corrimão para cadeiras de rodas e novos banheiros para deficientes. No âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos para a realização de atividades culturais para grupos e indivíduos, bem como mobiliário e eletrodomésticos. Todas as obras de construção e montagem serão realizadas em conformidade com os projetos de construção e execução relativos ao tipo adequado de obras. Na realização de obras de construção e montagem, serão utilizados materiais e produtos de construção autorizados para utilização individual numa instalação de construção específica e autorizados para comercialização e utilização geral na construção. A recorrente é o município de Crane, que também é proprietário da infraestrutura reconstruída. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é preservar e promover a construção da Casa do Povo em Wyszatyce como objeto cultural e aumentar a qualidade da oferta cultural para os turistas e residentes da comuna de Żurawica. A execução do projeto afetará o processo lento de degradação gradual do edifício da Casa do Povo em Wyszatyce, aumentará a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais, introduzirá novas formas de atividade, ativação cultural e social dos residentes e melhorará a imagem do município de Żurawica. O projeto tem por objeto a reconstrução do edifício da Casa do Povo em Wyszatyka, no território da comuna de Żurawica. O âmbito do investimento inclui a ampliação da escada com a reconstrução de escadas, a reconstrução de partes das instalações intervenientes com a escada alargada, a adaptação às exigências das vias de evacuação de incêndios, a reconstrução de passagens existentes e a construção do espaço do sótão da parte do edifício. Como parte do projeto, a instalação elétrica interna e o sistema de ventilação, as bocas de incêndio e o que para o sótão serão reconstruídos. Em resultado do projeto, o edifício da Casa do Povo em Wyszatyce será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. O edifício será equipado com um elevador de corrimão para cadeiras de rodas e novos banheiros para deficientes. No âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos para a realização de atividades culturais para grupos e indivíduos, bem como mobiliário e eletrodomésticos. Todas as obras de construção e montagem serão realizadas em conformidade com os projetos de construção e execução relativos ao tipo adequado de obras. Na realização de obras de construção e montagem, serão utilizados materiais e produtos de construção autorizados para utilização individual numa instalação de construção específica e autorizados para comercialização e utilização geral na construção. A recorrente é o município de Crane, que também é proprietário da infraestrutura reconstruída. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja edistää Wyszatycen kansantalon rakentamista kulttuurilaitoksena sekä lisätä ja parantaa kulttuuritarjonnan laatua matkailijoille ja kaupungin asukkaille. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa Wyszatycen kansantalon rakentamisen asteittaiseen rappeutumiseen, kulttuuripalvelujen laadun ja saavutettavuuden parantamiseen, uusien toimintamuotojen käyttöönottoon, asukkaiden kulttuuriseen ja sosiaaliseen aktivointiin sekä Aurawican kunnan imagon parantamiseen. Hankkeen aiheena on Kansantalon rakentaminen Wyszatykan kylään Urwican kunnassa. Investointi kattaa portaikon laajentamisen portaikon kunnostamisen myötä, laitteistojen osien rekonstruoinnin, jotka törmäävät laajennettuun portaikkoon, palonpoistumisreittien vaatimuksiin mukautumisen, olemassa olevien kulkuväylien jälleenrakentamisen ja rakennuksen osan ullakkotilan kehittämisen. Hankkeessa rekonstruoidaan sisäinen sähköjärjestelmä ja asennetaan ilmanvaihto, palopostit ja mitä ullakolle. Hankkeen tuloksena Wyszatycen kansantalon rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakennukseen asennetaan kätevä pyörätuolihissi ja rakennetaan uudet vammaisille tarkoitetut wc:t. Osana hanketta ostetaan ryhmille ja yksityishenkilöille kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarkoitettuja laitteita sekä huonekaluja ja kodinkoneita. Kaikki rakennus- ja kokoonpanotyöt tehdään rakennus- ja toteutusprojektien mukaisesti, jotka koskevat sopivaa rakennustyyppiä. Rakennus- ja kokoonpanotöiden yhteydessä rakennusmateriaaleja ja -tuotteita käytetään henkilökohtaiseen käyttöön tietyllä rakennustyömaalla, ja ne ovat sallittuja markkinointiin ja yleiseen käyttöön rakentamisessa. Kantaja on Áurawican kunta, joka on myös uudelleenrakennetun infrastruktuurin omistaja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja edistää Wyszatycen kansantalon rakentamista kulttuurilaitoksena sekä lisätä ja parantaa kulttuuritarjonnan laatua matkailijoille ja kaupungin asukkaille. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa Wyszatycen kansantalon rakentamisen asteittaiseen rappeutumiseen, kulttuuripalvelujen laadun ja saavutettavuuden parantamiseen, uusien toimintamuotojen käyttöönottoon, asukkaiden kulttuuriseen ja sosiaaliseen aktivointiin sekä Aurawican kunnan imagon parantamiseen. Hankkeen aiheena on Kansantalon rakentaminen Wyszatykan kylään Urwican kunnassa. Investointi kattaa portaikon laajentamisen portaikon kunnostamisen myötä, laitteistojen osien rekonstruoinnin, jotka törmäävät laajennettuun portaikkoon, palonpoistumisreittien vaatimuksiin mukautumisen, olemassa olevien kulkuväylien jälleenrakentamisen ja rakennuksen osan ullakkotilan kehittämisen. Hankkeessa rekonstruoidaan sisäinen sähköjärjestelmä ja asennetaan ilmanvaihto, palopostit ja mitä ullakolle. Hankkeen tuloksena Wyszatycen kansantalon rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakennukseen asennetaan kätevä pyörätuolihissi ja rakennetaan uudet vammaisille tarkoitetut wc:t. Osana hanketta ostetaan ryhmille ja yksityishenkilöille kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarkoitettuja laitteita sekä huonekaluja ja kodinkoneita. Kaikki rakennus- ja kokoonpanotyöt tehdään rakennus- ja toteutusprojektien mukaisesti, jotka koskevat sopivaa rakennustyyppiä. Rakennus- ja kokoonpanotöiden yhteydessä rakennusmateriaaleja ja -tuotteita käytetään henkilökohtaiseen käyttöön tietyllä rakennustyömaalla, ja ne ovat sallittuja markkinointiin ja yleiseen käyttöön rakentamisessa. Kantaja on Áurawican kunta, joka on myös uudelleenrakennetun infrastruktuurin omistaja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja edistää Wyszatycen kansantalon rakentamista kulttuurilaitoksena sekä lisätä ja parantaa kulttuuritarjonnan laatua matkailijoille ja kaupungin asukkaille. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa Wyszatycen kansantalon rakentamisen asteittaiseen rappeutumiseen, kulttuuripalvelujen laadun ja saavutettavuuden parantamiseen, uusien toimintamuotojen käyttöönottoon, asukkaiden kulttuuriseen ja sosiaaliseen aktivointiin sekä Aurawican kunnan imagon parantamiseen. Hankkeen aiheena on Kansantalon rakentaminen Wyszatykan kylään Urwican kunnassa. Investointi kattaa portaikon laajentamisen portaikon kunnostamisen myötä, laitteistojen osien rekonstruoinnin, jotka törmäävät laajennettuun portaikkoon, palonpoistumisreittien vaatimuksiin mukautumisen, olemassa olevien kulkuväylien jälleenrakentamisen ja rakennuksen osan ullakkotilan kehittämisen. Hankkeessa rekonstruoidaan sisäinen sähköjärjestelmä ja asennetaan ilmanvaihto, palopostit ja mitä ullakolle. Hankkeen tuloksena Wyszatycen kansantalon rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakennukseen asennetaan kätevä pyörätuolihissi ja rakennetaan uudet vammaisille tarkoitetut wc:t. Osana hanketta ostetaan ryhmille ja yksityishenkilöille kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarkoitettuja laitteita sekä huonekaluja ja kodinkoneita. Kaikki rakennus- ja kokoonpanotyöt tehdään rakennus- ja toteutusprojektien mukaisesti, jotka koskevat sopivaa rakennustyyppiä. Rakennus- ja kokoonpanotöiden yhteydessä rakennusmateriaaleja ja -tuotteita käytetään henkilökohtaiseen käyttöön tietyllä rakennustyömaalla, ja ne ovat sallittuja markkinointiin ja yleiseen käyttöön rakentamisessa. Kantaja on Áurawican kunta, joka on myös uudelleenrakennetun infrastruktuurin omistaja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ohraniti in promovirati gradnjo Ljudske hiše v Wyszatyce kot kulturnega objekta ter povečati in izboljšati kakovost kulturne ponudbe za turiste in prebivalce občine Urawica. Izvajanje projekta bo vplivalo na zaviran proces postopne degradacije gradnje Ljudske hiše v Wyszatyceju, povečanje kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev, uvajanje novih oblik dejavnosti, kulturno in družbeno aktivacijo prebivalcev ter izboljšanje podobe občine Urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v vasi Wyszatyka v občini Urawica. Obseg naložbe vključuje razširitev stopnišča z rekonstrukcijo stopnišča, rekonstrukcijo delov instalacij, ki trčijo z razširjenim stopniščem, prilagoditev zahtevam požarnih evakuacijskih poti, rekonstrukcijo obstoječih prehodov in razvoj podstrešnega prostora dela objekta. Projekt bo rekonstruiral notranji električni sistem in namestitev prezračevanja, hidrantov in kaj za podstrešje. Kot rezultat projekta bo gradnja Ljudske hiše v Wyszatyceu prilagojena potrebam invalidov. V stavbi bo nameščena priročna dvižna naprava za invalide in zgrajena bodo nova stranišča za invalide. V okviru projekta bomo kupovali opremo, namenjeno izvajanju kulturnih dejavnosti za skupine in posameznike ter pohištvo in gospodinjske aparate. Vsa gradbena in montažna dela bodo izvedena v skladu z gradbenimi in izvedbenimi projekti v zvezi z ustrezno vrsto del. Pri izvajanju gradbenih in montažnih del bodo gradbeni materiali in proizvodi uporabljeni za individualno uporabo na določenem gradbišču ter odobreni za trženje in splošno uporabo v gradbeništvu. Tožeča stranka je občina Urawica, ki je tudi lastnica obnovljene infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ohraniti in promovirati gradnjo Ljudske hiše v Wyszatyce kot kulturnega objekta ter povečati in izboljšati kakovost kulturne ponudbe za turiste in prebivalce občine Urawica. Izvajanje projekta bo vplivalo na zaviran proces postopne degradacije gradnje Ljudske hiše v Wyszatyceju, povečanje kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev, uvajanje novih oblik dejavnosti, kulturno in družbeno aktivacijo prebivalcev ter izboljšanje podobe občine Urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v vasi Wyszatyka v občini Urawica. Obseg naložbe vključuje razširitev stopnišča z rekonstrukcijo stopnišča, rekonstrukcijo delov instalacij, ki trčijo z razširjenim stopniščem, prilagoditev zahtevam požarnih evakuacijskih poti, rekonstrukcijo obstoječih prehodov in razvoj podstrešnega prostora dela objekta. Projekt bo rekonstruiral notranji električni sistem in namestitev prezračevanja, hidrantov in kaj za podstrešje. Kot rezultat projekta bo gradnja Ljudske hiše v Wyszatyceu prilagojena potrebam invalidov. V stavbi bo nameščena priročna dvižna naprava za invalide in zgrajena bodo nova stranišča za invalide. V okviru projekta bomo kupovali opremo, namenjeno izvajanju kulturnih dejavnosti za skupine in posameznike ter pohištvo in gospodinjske aparate. Vsa gradbena in montažna dela bodo izvedena v skladu z gradbenimi in izvedbenimi projekti v zvezi z ustrezno vrsto del. Pri izvajanju gradbenih in montažnih del bodo gradbeni materiali in proizvodi uporabljeni za individualno uporabo na določenem gradbišču ter odobreni za trženje in splošno uporabo v gradbeništvu. Tožeča stranka je občina Urawica, ki je tudi lastnica obnovljene infrastrukture. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ohraniti in promovirati gradnjo Ljudske hiše v Wyszatyce kot kulturnega objekta ter povečati in izboljšati kakovost kulturne ponudbe za turiste in prebivalce občine Urawica. Izvajanje projekta bo vplivalo na zaviran proces postopne degradacije gradnje Ljudske hiše v Wyszatyceju, povečanje kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev, uvajanje novih oblik dejavnosti, kulturno in družbeno aktivacijo prebivalcev ter izboljšanje podobe občine Urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v vasi Wyszatyka v občini Urawica. Obseg naložbe vključuje razširitev stopnišča z rekonstrukcijo stopnišča, rekonstrukcijo delov instalacij, ki trčijo z razširjenim stopniščem, prilagoditev zahtevam požarnih evakuacijskih poti, rekonstrukcijo obstoječih prehodov in razvoj podstrešnega prostora dela objekta. Projekt bo rekonstruiral notranji električni sistem in namestitev prezračevanja, hidrantov in kaj za podstrešje. Kot rezultat projekta bo gradnja Ljudske hiše v Wyszatyceu prilagojena potrebam invalidov. V stavbi bo nameščena priročna dvižna naprava za invalide in zgrajena bodo nova stranišča za invalide. V okviru projekta bomo kupovali opremo, namenjeno izvajanju kulturnih dejavnosti za skupine in posameznike ter pohištvo in gospodinjske aparate. Vsa gradbena in montažna dela bodo izvedena v skladu z gradbenimi in izvedbenimi projekti v zvezi z ustrezno vrsto del. Pri izvajanju gradbenih in montažnih del bodo gradbeni materiali in proizvodi uporabljeni za individualno uporabo na določenem gradbišču ter odobreni za trženje in splošno uporabo v gradbeništvu. Tožeča stranka je občina Urawica, ki je tudi lastnica obnovljene infrastrukture. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zachovat a podpořit výstavbu Lidového domu ve Wyszatycích jako kulturního zařízení a zvýšit a zlepšit kvalitu kulturní nabídky pro turisty a obyvatele obce Żurawica. Realizace projektu ovlivní inhibovaný proces postupné degradace výstavby Lidového domu ve Wyszatycích, zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb, zavedení nových forem činnosti, kulturní a sociální aktivaci obyvatel a zlepšení image obce Żurawica. Předmětem projektu je rekonstrukce budovy Lidového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investice zahrnuje rozšíření schodiště o rekonstrukci schodiště, rekonstrukci částí zařízení kolidujících s rozšířeným schodištěm, přizpůsobení požadavkům požárních únikových cest, rekonstrukci stávajících průchodů a rozvoj podkrovního prostoru části budovy. Projekt bude rekonstruovat vnitřní elektrický systém a instalaci větrání, hydrantů a co pro podkroví. V důsledku projektu bude stavba Lidového domu ve Wyszatyce přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. V budově bude instalován praktický vozíčkářský výtah a budou vybudovány nové toalety pro zdravotně postižené. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení určené pro pořádání kulturních aktivit pro skupiny i jednotlivce, jakož i nábytek a domácí spotřebiče. Veškeré stavební a montážní práce budou prováděny v souladu se stavebními a realizačními projekty týkajícími se příslušného typu prací. Při provádění stavebních a montážních prací budou stavební materiály a výrobky použity pro individuální použití na konkrétním staveništi a budou schváleny pro uvádění na trh a všeobecné použití ve stavebnictví. Žalobcem je obec Żurawica, která je rovněž vlastníkem rekonstruované infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zachovat a podpořit výstavbu Lidového domu ve Wyszatycích jako kulturního zařízení a zvýšit a zlepšit kvalitu kulturní nabídky pro turisty a obyvatele obce Żurawica. Realizace projektu ovlivní inhibovaný proces postupné degradace výstavby Lidového domu ve Wyszatycích, zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb, zavedení nových forem činnosti, kulturní a sociální aktivaci obyvatel a zlepšení image obce Żurawica. Předmětem projektu je rekonstrukce budovy Lidového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investice zahrnuje rozšíření schodiště o rekonstrukci schodiště, rekonstrukci částí zařízení kolidujících s rozšířeným schodištěm, přizpůsobení požadavkům požárních únikových cest, rekonstrukci stávajících průchodů a rozvoj podkrovního prostoru části budovy. Projekt bude rekonstruovat vnitřní elektrický systém a instalaci větrání, hydrantů a co pro podkroví. V důsledku projektu bude stavba Lidového domu ve Wyszatyce přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. V budově bude instalován praktický vozíčkářský výtah a budou vybudovány nové toalety pro zdravotně postižené. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení určené pro pořádání kulturních aktivit pro skupiny i jednotlivce, jakož i nábytek a domácí spotřebiče. Veškeré stavební a montážní práce budou prováděny v souladu se stavebními a realizačními projekty týkajícími se příslušného typu prací. Při provádění stavebních a montážních prací budou stavební materiály a výrobky použity pro individuální použití na konkrétním staveništi a budou schváleny pro uvádění na trh a všeobecné použití ve stavebnictví. Žalobcem je obec Żurawica, která je rovněž vlastníkem rekonstruované infrastruktury. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zachovat a podpořit výstavbu Lidového domu ve Wyszatycích jako kulturního zařízení a zvýšit a zlepšit kvalitu kulturní nabídky pro turisty a obyvatele obce Żurawica. Realizace projektu ovlivní inhibovaný proces postupné degradace výstavby Lidového domu ve Wyszatycích, zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb, zavedení nových forem činnosti, kulturní a sociální aktivaci obyvatel a zlepšení image obce Żurawica. Předmětem projektu je rekonstrukce budovy Lidového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investice zahrnuje rozšíření schodiště o rekonstrukci schodiště, rekonstrukci částí zařízení kolidujících s rozšířeným schodištěm, přizpůsobení požadavkům požárních únikových cest, rekonstrukci stávajících průchodů a rozvoj podkrovního prostoru části budovy. Projekt bude rekonstruovat vnitřní elektrický systém a instalaci větrání, hydrantů a co pro podkroví. V důsledku projektu bude stavba Lidového domu ve Wyszatyce přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. V budově bude instalován praktický vozíčkářský výtah a budou vybudovány nové toalety pro zdravotně postižené. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení určené pro pořádání kulturních aktivit pro skupiny i jednotlivce, jakož i nábytek a domácí spotřebiče. Veškeré stavební a montážní práce budou prováděny v souladu se stavebními a realizačními projekty týkajícími se příslušného typu prací. Při provádění stavebních a montážních prací budou stavební materiály a výrobky použity pro individuální použití na konkrétním staveništi a budou schváleny pro uvádění na trh a všeobecné použití ve stavebnictví. Žalobcem je obec Żurawica, která je rovněž vlastníkem rekonstruované infrastruktury. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir skatinti Liaudies namų, kaip kultūros objekto, statybą Wyszatyce ir pagerinti kultūros pasiūlos kokybę turistams ir Urawica komunos gyventojams. Projekto įgyvendinimas turės įtakos lėtėjančiam Liaudies namų statybos Wyszatyce procesui, gerinant kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą, diegiant naujas veiklos formas, kultūrinį ir socialinį gyventojų aktyvinimą ir gerinant Þurawica savivaldybės įvaizdį. Projekto tema – Liaudies namų pastato rekonstrukcija Wyszatyka kaime, Urawica komunoje. Investicijos apima laiptų išplėtimą su laiptų rekonstravimu, įrenginių dalių, susidūrusių su išplėstais laiptais, rekonstrukciją, pritaikymą prie gaisro evakuacijos maršrutų reikalavimų, esamų perėjimų rekonstrukciją ir pastato dalies mansardos erdvės plėtrą. Projektas rekonstruos vidinę elektros sistemą ir vėdinimo, hidrantų įrengimą ir kas tinka mansardai. Įgyvendinus projektą, Žmonių namų pastatas Wyszatyce bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pastate bus įrengtas patogus neįgaliųjų vežimėlio keltuvas ir pastatyti nauji tualetai neįgaliesiems. Projekto metu bus perkama įranga, skirta kultūrinėms veikloms grupėse ir asmenims vykdyti, taip pat baldai ir buitinė technika. Visi statybos ir surinkimo darbai bus atliekami pagal statybos ir vykdymo projektus, susijusius su atitinkamo tipo darbais. Atliekant statybos ir surinkimo darbus, statybinės medžiagos ir produktai bus naudojami individualiam naudojimui konkrečioje statybvietėje ir leidžiami prekiauti bei bendrai naudoti statyboje. Pareiškėja yra Urawicos savivaldybė, kuri taip pat yra atkurtos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir skatinti Liaudies namų, kaip kultūros objekto, statybą Wyszatyce ir pagerinti kultūros pasiūlos kokybę turistams ir Urawica komunos gyventojams. Projekto įgyvendinimas turės įtakos lėtėjančiam Liaudies namų statybos Wyszatyce procesui, gerinant kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą, diegiant naujas veiklos formas, kultūrinį ir socialinį gyventojų aktyvinimą ir gerinant Þurawica savivaldybės įvaizdį. Projekto tema – Liaudies namų pastato rekonstrukcija Wyszatyka kaime, Urawica komunoje. Investicijos apima laiptų išplėtimą su laiptų rekonstravimu, įrenginių dalių, susidūrusių su išplėstais laiptais, rekonstrukciją, pritaikymą prie gaisro evakuacijos maršrutų reikalavimų, esamų perėjimų rekonstrukciją ir pastato dalies mansardos erdvės plėtrą. Projektas rekonstruos vidinę elektros sistemą ir vėdinimo, hidrantų įrengimą ir kas tinka mansardai. Įgyvendinus projektą, Žmonių namų pastatas Wyszatyce bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pastate bus įrengtas patogus neįgaliųjų vežimėlio keltuvas ir pastatyti nauji tualetai neįgaliesiems. Projekto metu bus perkama įranga, skirta kultūrinėms veikloms grupėse ir asmenims vykdyti, taip pat baldai ir buitinė technika. Visi statybos ir surinkimo darbai bus atliekami pagal statybos ir vykdymo projektus, susijusius su atitinkamo tipo darbais. Atliekant statybos ir surinkimo darbus, statybinės medžiagos ir produktai bus naudojami individualiam naudojimui konkrečioje statybvietėje ir leidžiami prekiauti bei bendrai naudoti statyboje. Pareiškėja yra Urawicos savivaldybė, kuri taip pat yra atkurtos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir skatinti Liaudies namų, kaip kultūros objekto, statybą Wyszatyce ir pagerinti kultūros pasiūlos kokybę turistams ir Urawica komunos gyventojams. Projekto įgyvendinimas turės įtakos lėtėjančiam Liaudies namų statybos Wyszatyce procesui, gerinant kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą, diegiant naujas veiklos formas, kultūrinį ir socialinį gyventojų aktyvinimą ir gerinant Þurawica savivaldybės įvaizdį. Projekto tema – Liaudies namų pastato rekonstrukcija Wyszatyka kaime, Urawica komunoje. Investicijos apima laiptų išplėtimą su laiptų rekonstravimu, įrenginių dalių, susidūrusių su išplėstais laiptais, rekonstrukciją, pritaikymą prie gaisro evakuacijos maršrutų reikalavimų, esamų perėjimų rekonstrukciją ir pastato dalies mansardos erdvės plėtrą. Projektas rekonstruos vidinę elektros sistemą ir vėdinimo, hidrantų įrengimą ir kas tinka mansardai. Įgyvendinus projektą, Žmonių namų pastatas Wyszatyce bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pastate bus įrengtas patogus neįgaliųjų vežimėlio keltuvas ir pastatyti nauji tualetai neįgaliesiems. Projekto metu bus perkama įranga, skirta kultūrinėms veikloms grupėse ir asmenims vykdyti, taip pat baldai ir buitinė technika. Visi statybos ir surinkimo darbai bus atliekami pagal statybos ir vykdymo projektus, susijusius su atitinkamo tipo darbais. Atliekant statybos ir surinkimo darbus, statybinės medžiagos ir produktai bus naudojami individualiam naudojimui konkrečioje statybvietėje ir leidžiami prekiauti bei bendrai naudoti statyboje. Pareiškėja yra Urawicos savivaldybė, kuri taip pat yra atkurtos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un veicināt Tautas nama būvniecību Vīzaticē kā kultūras objektu, kā arī paaugstināt un uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti tūristiem un Żurawica komūnas iedzīvotājiem. Projekta īstenošana ietekmēs Viščes Tautas nama ēkas pakāpeniskas degradācijas kavējumu, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, ieviešot jaunus darbības veidus, iedzīvotāju kultūras un sociālo aktivizēšanu un Żurawica pašvaldības tēla uzlabošanu. Projekta priekšmets ir Tautas nama ēkas rekonstrukcija Wyszatyka ciemā Żurawica komūnā. Investīciju apjoms ietver kāpņu paplašināšanu ar kāpņu rekonstrukciju, iekārtu daļu pārbūvi, kas saduras ar paplašināto kāpņu telpu, pielāgošanos ugunsdrošības ceļu prasībām, esošo eju rekonstrukciju un ēkas daļas bēniņu telpas attīstību. Projekts rekonstruēs iekšējo elektrisko sistēmu un ventilācijas, hidrantu un ko bēniņu uzstādīšanu. Projekta rezultātā Tautas nama ēka Vīzaticē tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēkā tiks uzstādīts ērts ratiņkrēslu pacēlājs un tiks izbūvētas jaunas tualetes invalīdiem. Projekta ietvaros tiks iegādāts aprīkojums, kas paredzēts grupu un indivīdu kultūras pasākumu veikšanai, kā arī mēbeles un sadzīves tehnika. Visi būvniecības un montāžas darbi tiks veikti saskaņā ar būvniecības un izpildes projektiem, kas attiecas uz atbilstošu darbu veidu. Veicot celtniecības un montāžas darbus, būvmateriāli un izstrādājumi tiks izmantoti individuālai lietošanai konkrētā būvlaukumā un atļauti tirdzniecībai un vispārējai izmantošanai būvniecībā. Prasītāja ir Żurawica pašvaldība, kas ir arī pārbūvētās infrastruktūras īpašniece. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un veicināt Tautas nama būvniecību Vīzaticē kā kultūras objektu, kā arī paaugstināt un uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti tūristiem un Żurawica komūnas iedzīvotājiem. Projekta īstenošana ietekmēs Viščes Tautas nama ēkas pakāpeniskas degradācijas kavējumu, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, ieviešot jaunus darbības veidus, iedzīvotāju kultūras un sociālo aktivizēšanu un Żurawica pašvaldības tēla uzlabošanu. Projekta priekšmets ir Tautas nama ēkas rekonstrukcija Wyszatyka ciemā Żurawica komūnā. Investīciju apjoms ietver kāpņu paplašināšanu ar kāpņu rekonstrukciju, iekārtu daļu pārbūvi, kas saduras ar paplašināto kāpņu telpu, pielāgošanos ugunsdrošības ceļu prasībām, esošo eju rekonstrukciju un ēkas daļas bēniņu telpas attīstību. Projekts rekonstruēs iekšējo elektrisko sistēmu un ventilācijas, hidrantu un ko bēniņu uzstādīšanu. Projekta rezultātā Tautas nama ēka Vīzaticē tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēkā tiks uzstādīts ērts ratiņkrēslu pacēlājs un tiks izbūvētas jaunas tualetes invalīdiem. Projekta ietvaros tiks iegādāts aprīkojums, kas paredzēts grupu un indivīdu kultūras pasākumu veikšanai, kā arī mēbeles un sadzīves tehnika. Visi būvniecības un montāžas darbi tiks veikti saskaņā ar būvniecības un izpildes projektiem, kas attiecas uz atbilstošu darbu veidu. Veicot celtniecības un montāžas darbus, būvmateriāli un izstrādājumi tiks izmantoti individuālai lietošanai konkrētā būvlaukumā un atļauti tirdzniecībai un vispārējai izmantošanai būvniecībā. Prasītāja ir Żurawica pašvaldība, kas ir arī pārbūvētās infrastruktūras īpašniece. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un veicināt Tautas nama būvniecību Vīzaticē kā kultūras objektu, kā arī paaugstināt un uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti tūristiem un Żurawica komūnas iedzīvotājiem. Projekta īstenošana ietekmēs Viščes Tautas nama ēkas pakāpeniskas degradācijas kavējumu, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, ieviešot jaunus darbības veidus, iedzīvotāju kultūras un sociālo aktivizēšanu un Żurawica pašvaldības tēla uzlabošanu. Projekta priekšmets ir Tautas nama ēkas rekonstrukcija Wyszatyka ciemā Żurawica komūnā. Investīciju apjoms ietver kāpņu paplašināšanu ar kāpņu rekonstrukciju, iekārtu daļu pārbūvi, kas saduras ar paplašināto kāpņu telpu, pielāgošanos ugunsdrošības ceļu prasībām, esošo eju rekonstrukciju un ēkas daļas bēniņu telpas attīstību. Projekts rekonstruēs iekšējo elektrisko sistēmu un ventilācijas, hidrantu un ko bēniņu uzstādīšanu. Projekta rezultātā Tautas nama ēka Vīzaticē tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēkā tiks uzstādīts ērts ratiņkrēslu pacēlājs un tiks izbūvētas jaunas tualetes invalīdiem. Projekta ietvaros tiks iegādāts aprīkojums, kas paredzēts grupu un indivīdu kultūras pasākumu veikšanai, kā arī mēbeles un sadzīves tehnika. Visi būvniecības un montāžas darbi tiks veikti saskaņā ar būvniecības un izpildes projektiem, kas attiecas uz atbilstošu darbu veidu. Veicot celtniecības un montāžas darbus, būvmateriāli un izstrādājumi tiks izmantoti individuālai lietošanai konkrētā būvlaukumā un atļauti tirdzniecībai un vispārējai izmantošanai būvniecībā. Prasītāja ir Żurawica pašvaldība, kas ir arī pārbūvētās infrastruktūras īpašniece. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се запази и насърчи изграждането на Народна къща в Висзатице като културно съоръжение и да се повиши и подобри качеството на културната оферта за туристите и жителите на община Чуравица. Изпълнението на проекта ще повлияе на възпрепятствания процес на постепенно влошаване на изграждането на Народна къща във Вишатице, повишаване на качеството и достъпността на културните услуги, въвеждане на нови форми на дейност, културно и социално активизиране на жителите и подобряване на имиджа на община Хуравица. Предмет на проекта е реконструкцията на сградата на Народната къща в село Висзатика в община Чуравица. Обхватът на инвестицията включва разширяване на стълбището с реконструкция на стълбището, реконструкция на части от инсталациите, сблъскващи се с разширеното стълбище, адаптиране към изискванията на аварийните пътища, реконструкция на съществуващи проходи и развитие на таванското пространство на частта от сградата. Проектът ще реконструира вътрешната електрическа система и монтажа на вентилация, хидранти и какво за тавана. В резултат на проекта сградата на Народната къща в Висзатице ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. В сградата ще бъде монтиран удобен асансьор за инвалидни колички и ще бъдат изградени нови тоалетни за инвалиди. Като част от проекта ще бъде закупено оборудване, предназначено за провеждане на културни дейности за групи и физически лица, както и мебели и домакински уреди. Всички строително-монтажни работи ще се извършват в съответствие със строително-монтажните проекти, отнасящи се до съответния тип строителни работи. При извършване на строително-монтажни работи строителните материали и продукти ще се използват за индивидуална употреба в конкретен строителен обект и ще бъдат разрешени за пускане на пазара и за общо ползване в строителството. Жалбоподателят е община Джуравица, която е и собственик на реконструираната инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се запази и насърчи изграждането на Народна къща в Висзатице като културно съоръжение и да се повиши и подобри качеството на културната оферта за туристите и жителите на община Чуравица. Изпълнението на проекта ще повлияе на възпрепятствания процес на постепенно влошаване на изграждането на Народна къща във Вишатице, повишаване на качеството и достъпността на културните услуги, въвеждане на нови форми на дейност, културно и социално активизиране на жителите и подобряване на имиджа на община Хуравица. Предмет на проекта е реконструкцията на сградата на Народната къща в село Висзатика в община Чуравица. Обхватът на инвестицията включва разширяване на стълбището с реконструкция на стълбището, реконструкция на части от инсталациите, сблъскващи се с разширеното стълбище, адаптиране към изискванията на аварийните пътища, реконструкция на съществуващи проходи и развитие на таванското пространство на частта от сградата. Проектът ще реконструира вътрешната електрическа система и монтажа на вентилация, хидранти и какво за тавана. В резултат на проекта сградата на Народната къща в Висзатице ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. В сградата ще бъде монтиран удобен асансьор за инвалидни колички и ще бъдат изградени нови тоалетни за инвалиди. Като част от проекта ще бъде закупено оборудване, предназначено за провеждане на културни дейности за групи и физически лица, както и мебели и домакински уреди. Всички строително-монтажни работи ще се извършват в съответствие със строително-монтажните проекти, отнасящи се до съответния тип строителни работи. При извършване на строително-монтажни работи строителните материали и продукти ще се използват за индивидуална употреба в конкретен строителен обект и ще бъдат разрешени за пускане на пазара и за общо ползване в строителството. Жалбоподателят е община Джуравица, която е и собственик на реконструираната инфраструктура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се запази и насърчи изграждането на Народна къща в Висзатице като културно съоръжение и да се повиши и подобри качеството на културната оферта за туристите и жителите на община Чуравица. Изпълнението на проекта ще повлияе на възпрепятствания процес на постепенно влошаване на изграждането на Народна къща във Вишатице, повишаване на качеството и достъпността на културните услуги, въвеждане на нови форми на дейност, културно и социално активизиране на жителите и подобряване на имиджа на община Хуравица. Предмет на проекта е реконструкцията на сградата на Народната къща в село Висзатика в община Чуравица. Обхватът на инвестицията включва разширяване на стълбището с реконструкция на стълбището, реконструкция на части от инсталациите, сблъскващи се с разширеното стълбище, адаптиране към изискванията на аварийните пътища, реконструкция на съществуващи проходи и развитие на таванското пространство на частта от сградата. Проектът ще реконструира вътрешната електрическа система и монтажа на вентилация, хидранти и какво за тавана. В резултат на проекта сградата на Народната къща в Висзатице ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. В сградата ще бъде монтиран удобен асансьор за инвалидни колички и ще бъдат изградени нови тоалетни за инвалиди. Като част от проекта ще бъде закупено оборудване, предназначено за провеждане на културни дейности за групи и физически лица, както и мебели и домакински уреди. Всички строително-монтажни работи ще се извършват в съответствие със строително-монтажните проекти, отнасящи се до съответния тип строителни работи. При извършване на строително-монтажни работи строителните материали и продукти ще се използват за индивидуална употреба в конкретен строителен обект и ще бъдат разрешени за пускане на пазара и за общо ползване в строителството. Жалбоподателят е община Джуравица, която е и собственик на реконструираната инфраструктура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a Wyszatyce-i Népház mint kulturális létesítmény megőrzése és népszerűsítése, valamint a Żurawica község turisták és lakosai számára nyújtott kulturális kínálat minőségének javítása és javítása. A projekt végrehajtása hatással lesz a Wyszatyce-i Népház épületének fokozatos leépülésének akadályozott folyamatára, a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítására, a tevékenység új formáinak bevezetésére, a lakosok kulturális és társadalmi aktivizálására, valamint Żurawica település arculatának javítására. A projekt tárgya a Népház épületének rekonstrukciója Wyszatyka községben, Żurawica községben. A beruházás kiterjed a lépcsőház bővítésére a lépcsőház rekonstrukciójával, a bővített lépcsőházba ütköző berendezések részeinek rekonstrukciójára, a tűzvédelmi útvonalak követelményeihez való alkalmazkodásra, a meglévő átjárók rekonstrukciójára és az épületrész padlásterének fejlesztésére. A projekt rekonstruálja a belső elektromos rendszert és a szellőztetés, a tűzcsapok és a padlászat felszerelését. A projekt eredményeként a Wyszatyce-i Népház épülete a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. Az épületben egy praktikus kerekesszékes liftet helyeznek el, és új WC-ket építenek a fogyatékkal élők számára. A projekt részeként a csoportoknak és egyéneknek kulturális tevékenységek végzésére szolgáló berendezéseket, valamint bútorokat és háztartási készülékeket vásárolnak. Minden építési és összeszerelési munkát a megfelelő típusú építési és kivitelezési projekteknek megfelelően kell elvégezni. Az építési és összeszerelési munkák során az építőanyagokat és termékeket egyedi felhasználásra használják fel egy adott építkezésen, és engedélyezik az építőiparban történő forgalmazást és általános felhasználást. A felperes Żurawica önkormányzata, amely egyben az átépített infrastruktúra tulajdonosa is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a Wyszatyce-i Népház mint kulturális létesítmény megőrzése és népszerűsítése, valamint a Żurawica község turisták és lakosai számára nyújtott kulturális kínálat minőségének javítása és javítása. A projekt végrehajtása hatással lesz a Wyszatyce-i Népház épületének fokozatos leépülésének akadályozott folyamatára, a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítására, a tevékenység új formáinak bevezetésére, a lakosok kulturális és társadalmi aktivizálására, valamint Żurawica település arculatának javítására. A projekt tárgya a Népház épületének rekonstrukciója Wyszatyka községben, Żurawica községben. A beruházás kiterjed a lépcsőház bővítésére a lépcsőház rekonstrukciójával, a bővített lépcsőházba ütköző berendezések részeinek rekonstrukciójára, a tűzvédelmi útvonalak követelményeihez való alkalmazkodásra, a meglévő átjárók rekonstrukciójára és az épületrész padlásterének fejlesztésére. A projekt rekonstruálja a belső elektromos rendszert és a szellőztetés, a tűzcsapok és a padlászat felszerelését. A projekt eredményeként a Wyszatyce-i Népház épülete a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. Az épületben egy praktikus kerekesszékes liftet helyeznek el, és új WC-ket építenek a fogyatékkal élők számára. A projekt részeként a csoportoknak és egyéneknek kulturális tevékenységek végzésére szolgáló berendezéseket, valamint bútorokat és háztartási készülékeket vásárolnak. Minden építési és összeszerelési munkát a megfelelő típusú építési és kivitelezési projekteknek megfelelően kell elvégezni. Az építési és összeszerelési munkák során az építőanyagokat és termékeket egyedi felhasználásra használják fel egy adott építkezésen, és engedélyezik az építőiparban történő forgalmazást és általános felhasználást. A felperes Żurawica önkormányzata, amely egyben az átépített infrastruktúra tulajdonosa is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a Wyszatyce-i Népház mint kulturális létesítmény megőrzése és népszerűsítése, valamint a Żurawica község turisták és lakosai számára nyújtott kulturális kínálat minőségének javítása és javítása. A projekt végrehajtása hatással lesz a Wyszatyce-i Népház épületének fokozatos leépülésének akadályozott folyamatára, a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítására, a tevékenység új formáinak bevezetésére, a lakosok kulturális és társadalmi aktivizálására, valamint Żurawica település arculatának javítására. A projekt tárgya a Népház épületének rekonstrukciója Wyszatyka községben, Żurawica községben. A beruházás kiterjed a lépcsőház bővítésére a lépcsőház rekonstrukciójával, a bővített lépcsőházba ütköző berendezések részeinek rekonstrukciójára, a tűzvédelmi útvonalak követelményeihez való alkalmazkodásra, a meglévő átjárók rekonstrukciójára és az épületrész padlásterének fejlesztésére. A projekt rekonstruálja a belső elektromos rendszert és a szellőztetés, a tűzcsapok és a padlászat felszerelését. A projekt eredményeként a Wyszatyce-i Népház épülete a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. Az épületben egy praktikus kerekesszékes liftet helyeznek el, és új WC-ket építenek a fogyatékkal élők számára. A projekt részeként a csoportoknak és egyéneknek kulturális tevékenységek végzésére szolgáló berendezéseket, valamint bútorokat és háztartási készülékeket vásárolnak. Minden építési és összeszerelési munkát a megfelelő típusú építési és kivitelezési projekteknek megfelelően kell elvégezni. Az építési és összeszerelési munkák során az építőanyagokat és termékeket egyedi felhasználásra használják fel egy adott építkezésen, és engedélyezik az építőiparban történő forgalmazást és általános felhasználást. A felperes Żurawica önkormányzata, amely egyben az átépített infrastruktúra tulajdonosa is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tógáil Theach an Phobail in Wyszatyce a chaomhnú agus a chur chun cinn mar shaoráid chultúrtha agus cáilíocht na tairisceana cultúrtha do thurasóirí agus do chónaitheoirí an communeurawica a mhéadú agus a fheabhsú. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an bpróiseas a chuireann cosc ar dhíghrádú de réir a chéile ar thógáil Theach an Phobail i Wyszatyce, ag méadú cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha, ag tabhairt isteach cineálacha nua gníomhaíochta, gníomhachtú cultúrtha agus sóisialta cónaitheoirí agus feabhas a chur ar íomhá bhardas Δurawica. Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh Theach an Phobail a atógáil i sráidbhaile Wyszatyka i gcommune Δurawica. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta an staighre a leathnú le hatógáil an staighre, codanna de na suiteálacha a atógáil atá ag bualadh leis an staighre leathnaithe, oiriúnú do riachtanais na mbealaí éalaithe dóiteáin, na pasáistí atá ann cheana a atógáil agus spás áiléir an chuid sin den fhoirgneamh a fhorbairt. Athchruthóidh an tionscadal an córas leictreach inmheánach agus suiteáil aerála, hidrants agus cad é don áiléar. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear foirgneamh Theach an Phobail in Wyszatyce in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Suiteálfar ardaitheoir cathaoir rothaí áisiúil san fhoirgneamh agus tógfar leithris nua do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh atá ceaptha chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh do ghrúpaí agus do dhaoine aonair chomh maith le troscán agus fearais tí. Déanfar na hoibreacha tógála agus cóimeála go léir de réir na dtionscadal tógála agus cur i gcrích a bhaineann leis an gcineál cuí oibreacha. Agus oibreacha tógála agus cóimeála á ndéanamh, úsáidfear ábhair thógála agus táirgí le haghaidh úsáid aonair i láithreán tógála ar leith agus beidh siad údaraithe le haghaidh margaíochta agus úsáide ginearálta i dtógáil. Is é an t-iarratasóir Bardas Δurawica, atá ina úinéir ar an mbonneagar atógtha freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tógáil Theach an Phobail in Wyszatyce a chaomhnú agus a chur chun cinn mar shaoráid chultúrtha agus cáilíocht na tairisceana cultúrtha do thurasóirí agus do chónaitheoirí an communeurawica a mhéadú agus a fheabhsú. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an bpróiseas a chuireann cosc ar dhíghrádú de réir a chéile ar thógáil Theach an Phobail i Wyszatyce, ag méadú cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha, ag tabhairt isteach cineálacha nua gníomhaíochta, gníomhachtú cultúrtha agus sóisialta cónaitheoirí agus feabhas a chur ar íomhá bhardas Δurawica. Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh Theach an Phobail a atógáil i sráidbhaile Wyszatyka i gcommune Δurawica. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta an staighre a leathnú le hatógáil an staighre, codanna de na suiteálacha a atógáil atá ag bualadh leis an staighre leathnaithe, oiriúnú do riachtanais na mbealaí éalaithe dóiteáin, na pasáistí atá ann cheana a atógáil agus spás áiléir an chuid sin den fhoirgneamh a fhorbairt. Athchruthóidh an tionscadal an córas leictreach inmheánach agus suiteáil aerála, hidrants agus cad é don áiléar. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear foirgneamh Theach an Phobail in Wyszatyce in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Suiteálfar ardaitheoir cathaoir rothaí áisiúil san fhoirgneamh agus tógfar leithris nua do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh atá ceaptha chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh do ghrúpaí agus do dhaoine aonair chomh maith le troscán agus fearais tí. Déanfar na hoibreacha tógála agus cóimeála go léir de réir na dtionscadal tógála agus cur i gcrích a bhaineann leis an gcineál cuí oibreacha. Agus oibreacha tógála agus cóimeála á ndéanamh, úsáidfear ábhair thógála agus táirgí le haghaidh úsáid aonair i láithreán tógála ar leith agus beidh siad údaraithe le haghaidh margaíochta agus úsáide ginearálta i dtógáil. Is é an t-iarratasóir Bardas Δurawica, atá ina úinéir ar an mbonneagar atógtha freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tógáil Theach an Phobail in Wyszatyce a chaomhnú agus a chur chun cinn mar shaoráid chultúrtha agus cáilíocht na tairisceana cultúrtha do thurasóirí agus do chónaitheoirí an communeurawica a mhéadú agus a fheabhsú. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an bpróiseas a chuireann cosc ar dhíghrádú de réir a chéile ar thógáil Theach an Phobail i Wyszatyce, ag méadú cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha, ag tabhairt isteach cineálacha nua gníomhaíochta, gníomhachtú cultúrtha agus sóisialta cónaitheoirí agus feabhas a chur ar íomhá bhardas Δurawica. Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh Theach an Phobail a atógáil i sráidbhaile Wyszatyka i gcommune Δurawica. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta an staighre a leathnú le hatógáil an staighre, codanna de na suiteálacha a atógáil atá ag bualadh leis an staighre leathnaithe, oiriúnú do riachtanais na mbealaí éalaithe dóiteáin, na pasáistí atá ann cheana a atógáil agus spás áiléir an chuid sin den fhoirgneamh a fhorbairt. Athchruthóidh an tionscadal an córas leictreach inmheánach agus suiteáil aerála, hidrants agus cad é don áiléar. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear foirgneamh Theach an Phobail in Wyszatyce in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Suiteálfar ardaitheoir cathaoir rothaí áisiúil san fhoirgneamh agus tógfar leithris nua do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh atá ceaptha chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh do ghrúpaí agus do dhaoine aonair chomh maith le troscán agus fearais tí. Déanfar na hoibreacha tógála agus cóimeála go léir de réir na dtionscadal tógála agus cur i gcrích a bhaineann leis an gcineál cuí oibreacha. Agus oibreacha tógála agus cóimeála á ndéanamh, úsáidfear ábhair thógála agus táirgí le haghaidh úsáid aonair i láithreán tógála ar leith agus beidh siad údaraithe le haghaidh margaíochta agus úsáide ginearálta i dtógáil. Is é an t-iarratasóir Bardas Δurawica, atá ina úinéir ar an mbonneagar atógtha freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att bevara och främja byggandet av Folkets hus i Wyszatyce som en kulturell anläggning och att öka och förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet för turister och invånare i kommunen. Genomförandet av projektet kommer att påverka den hämmade processen med gradvis försämring av byggandet av Folkets hus i Wyszatyce, öka kvaliteten och tillgängligheten för kulturella tjänster, införa nya former av verksamhet, kulturell och social aktivering av invånarna och förbättring av bilden av kommunen. Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av byggandet av Folkets hus i byn Wyszatyka i kommunen Łurawica. Investeringens omfattning omfattar utvidgning av trappan med ombyggnad av trappan, rekonstruktion av delar av anläggningarna som kolliderar med den expanderade trappan, anpassning till kraven på brandutrymningsvägar, rekonstruktion av befintliga passager och utveckling av vindsutrymmet i delen av byggnaden. Projektet kommer att rekonstruera det interna elektriska systemet och installation av ventilation, brandposter och vad för vinden. Som ett resultat av projektet kommer byggandet av Folkets Hus i Wyszatyce att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. En praktisk rullstolslyft kommer att installeras i byggnaden och nya toaletter för funktionshindrade kommer att byggas. Som en del av projektet kommer utrustning avsedd för att bedriva kulturverksamhet för grupper och individer samt möbler och hushållsapparater att köpas. Alla bygg- och monteringsarbeten kommer att utföras i enlighet med bygg- och genomförandeprojekt avseende lämplig typ av arbeten. Vid utförande av bygg- och monteringsarbeten kommer byggmaterial och byggprodukter att användas för individuell användning på en viss byggarbetsplats och godkännas för marknadsföring och allmän användning inom byggsektorn. Sökanden är kommunen Łurawica, som också äger den ombyggda infrastrukturen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att bevara och främja byggandet av Folkets hus i Wyszatyce som en kulturell anläggning och att öka och förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet för turister och invånare i kommunen. Genomförandet av projektet kommer att påverka den hämmade processen med gradvis försämring av byggandet av Folkets hus i Wyszatyce, öka kvaliteten och tillgängligheten för kulturella tjänster, införa nya former av verksamhet, kulturell och social aktivering av invånarna och förbättring av bilden av kommunen. Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av byggandet av Folkets hus i byn Wyszatyka i kommunen Łurawica. Investeringens omfattning omfattar utvidgning av trappan med ombyggnad av trappan, rekonstruktion av delar av anläggningarna som kolliderar med den expanderade trappan, anpassning till kraven på brandutrymningsvägar, rekonstruktion av befintliga passager och utveckling av vindsutrymmet i delen av byggnaden. Projektet kommer att rekonstruera det interna elektriska systemet och installation av ventilation, brandposter och vad för vinden. Som ett resultat av projektet kommer byggandet av Folkets Hus i Wyszatyce att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. En praktisk rullstolslyft kommer att installeras i byggnaden och nya toaletter för funktionshindrade kommer att byggas. Som en del av projektet kommer utrustning avsedd för att bedriva kulturverksamhet för grupper och individer samt möbler och hushållsapparater att köpas. Alla bygg- och monteringsarbeten kommer att utföras i enlighet med bygg- och genomförandeprojekt avseende lämplig typ av arbeten. Vid utförande av bygg- och monteringsarbeten kommer byggmaterial och byggprodukter att användas för individuell användning på en viss byggarbetsplats och godkännas för marknadsföring och allmän användning inom byggsektorn. Sökanden är kommunen Łurawica, som också äger den ombyggda infrastrukturen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att bevara och främja byggandet av Folkets hus i Wyszatyce som en kulturell anläggning och att öka och förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet för turister och invånare i kommunen. Genomförandet av projektet kommer att påverka den hämmade processen med gradvis försämring av byggandet av Folkets hus i Wyszatyce, öka kvaliteten och tillgängligheten för kulturella tjänster, införa nya former av verksamhet, kulturell och social aktivering av invånarna och förbättring av bilden av kommunen. Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av byggandet av Folkets hus i byn Wyszatyka i kommunen Łurawica. Investeringens omfattning omfattar utvidgning av trappan med ombyggnad av trappan, rekonstruktion av delar av anläggningarna som kolliderar med den expanderade trappan, anpassning till kraven på brandutrymningsvägar, rekonstruktion av befintliga passager och utveckling av vindsutrymmet i delen av byggnaden. Projektet kommer att rekonstruera det interna elektriska systemet och installation av ventilation, brandposter och vad för vinden. Som ett resultat av projektet kommer byggandet av Folkets Hus i Wyszatyce att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. En praktisk rullstolslyft kommer att installeras i byggnaden och nya toaletter för funktionshindrade kommer att byggas. Som en del av projektet kommer utrustning avsedd för att bedriva kulturverksamhet för grupper och individer samt möbler och hushållsapparater att köpas. Alla bygg- och monteringsarbeten kommer att utföras i enlighet med bygg- och genomförandeprojekt avseende lämplig typ av arbeten. Vid utförande av bygg- och monteringsarbeten kommer byggmaterial och byggprodukter att användas för individuell användning på en viss byggarbetsplats och godkännas för marknadsföring och allmän användning inom byggsektorn. Sökanden är kommunen Łurawica, som också äger den ombyggda infrastrukturen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on säilitada ja edendada Wyszatyce’i rahvamaja kui kultuurirajatise ehitamist ning tõsta ja parandada kultuuripakkumist turistidele ja elanikele. Projekti elluviimine mõjutab Wyszatyce’i rahvamaja hoone järkjärgulise halvenemise pärssivat protsessi, kultuuriteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamist, uute tegevusvormide kasutuselevõttu, elanike kultuurilist ja sotsiaalset aktiveerimist ning Áurawica omavalitsuse maine parandamist. Projekti teemaks on rahvamaja hoone rekonstrueerimine Wyszatyka külas, Áurawica kommuunis. Investeeringu ulatus hõlmab trepi laiendamist trepi ümberehitamisega, laiendatud trepiga kokkupõrgete rekonstrueerimist, tulekahjude evakuatsiooniteede nõuetele kohandamist, olemasolevate läbipääsude rekonstrueerimist ja hoone osa pööninguruumi arendamist. Projekt rekonstrueerib sisemise elektrisüsteemi ning ventilatsiooni, hüdrantide ja pööningu paigaldamise. Projekti tulemusena kohandatakse Wyszatyce’i rahvamaja hoonet puuetega inimeste vajadustele. Hoonesse paigaldatakse käepärane ratastoolitõstuk ja ehitatakse uued tualettruumid puuetega inimeste jaoks. Projekti raames ostetakse gruppidele ja üksikisikutele kultuuritegevuseks mõeldud seadmeid ning mööblit ja kodumasinaid. Kõik ehitus- ja montaažitööd tehakse vastavalt ehitus- ja teostusprojektidele, mis puudutavad vastavat liiki töid. Ehitus- ja montaažitööde teostamisel kasutatakse ehitusmaterjale ja -tooteid konkreetses ehitusplatsil individuaalseks kasutamiseks ning need on lubatud turustamiseks ja üldiseks kasutamiseks ehituses. Kaebaja on Áurawica vald, kes on ka ümberehitatud taristu omanik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on säilitada ja edendada Wyszatyce’i rahvamaja kui kultuurirajatise ehitamist ning tõsta ja parandada kultuuripakkumist turistidele ja elanikele. Projekti elluviimine mõjutab Wyszatyce’i rahvamaja hoone järkjärgulise halvenemise pärssivat protsessi, kultuuriteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamist, uute tegevusvormide kasutuselevõttu, elanike kultuurilist ja sotsiaalset aktiveerimist ning Áurawica omavalitsuse maine parandamist. Projekti teemaks on rahvamaja hoone rekonstrueerimine Wyszatyka külas, Áurawica kommuunis. Investeeringu ulatus hõlmab trepi laiendamist trepi ümberehitamisega, laiendatud trepiga kokkupõrgete rekonstrueerimist, tulekahjude evakuatsiooniteede nõuetele kohandamist, olemasolevate läbipääsude rekonstrueerimist ja hoone osa pööninguruumi arendamist. Projekt rekonstrueerib sisemise elektrisüsteemi ning ventilatsiooni, hüdrantide ja pööningu paigaldamise. Projekti tulemusena kohandatakse Wyszatyce’i rahvamaja hoonet puuetega inimeste vajadustele. Hoonesse paigaldatakse käepärane ratastoolitõstuk ja ehitatakse uued tualettruumid puuetega inimeste jaoks. Projekti raames ostetakse gruppidele ja üksikisikutele kultuuritegevuseks mõeldud seadmeid ning mööblit ja kodumasinaid. Kõik ehitus- ja montaažitööd tehakse vastavalt ehitus- ja teostusprojektidele, mis puudutavad vastavat liiki töid. Ehitus- ja montaažitööde teostamisel kasutatakse ehitusmaterjale ja -tooteid konkreetses ehitusplatsil individuaalseks kasutamiseks ning need on lubatud turustamiseks ja üldiseks kasutamiseks ehituses. Kaebaja on Áurawica vald, kes on ka ümberehitatud taristu omanik. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on säilitada ja edendada Wyszatyce’i rahvamaja kui kultuurirajatise ehitamist ning tõsta ja parandada kultuuripakkumist turistidele ja elanikele. Projekti elluviimine mõjutab Wyszatyce’i rahvamaja hoone järkjärgulise halvenemise pärssivat protsessi, kultuuriteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamist, uute tegevusvormide kasutuselevõttu, elanike kultuurilist ja sotsiaalset aktiveerimist ning Áurawica omavalitsuse maine parandamist. Projekti teemaks on rahvamaja hoone rekonstrueerimine Wyszatyka külas, Áurawica kommuunis. Investeeringu ulatus hõlmab trepi laiendamist trepi ümberehitamisega, laiendatud trepiga kokkupõrgete rekonstrueerimist, tulekahjude evakuatsiooniteede nõuetele kohandamist, olemasolevate läbipääsude rekonstrueerimist ja hoone osa pööninguruumi arendamist. Projekt rekonstrueerib sisemise elektrisüsteemi ning ventilatsiooni, hüdrantide ja pööningu paigaldamise. Projekti tulemusena kohandatakse Wyszatyce’i rahvamaja hoonet puuetega inimeste vajadustele. Hoonesse paigaldatakse käepärane ratastoolitõstuk ja ehitatakse uued tualettruumid puuetega inimeste jaoks. Projekti raames ostetakse gruppidele ja üksikisikutele kultuuritegevuseks mõeldud seadmeid ning mööblit ja kodumasinaid. Kõik ehitus- ja montaažitööd tehakse vastavalt ehitus- ja teostusprojektidele, mis puudutavad vastavat liiki töid. Ehitus- ja montaažitööde teostamisel kasutatakse ehitusmaterjale ja -tooteid konkreetses ehitusplatsil individuaalseks kasutamiseks ning need on lubatud turustamiseks ja üldiseks kasutamiseks ehituses. Kaebaja on Áurawica vald, kes on ka ümberehitatud taristu omanik. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Żurawica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
853,853.26 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 853,853.26 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
189,811.58 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 189,811.58 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 189,811.58 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 189,811.58 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przemyski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°45'40.86"N, 22°31'20.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'40.86"N, 22°31'20.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'40.86"N, 22°31'20.10"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:02, 11 October 2024
Project Q118969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyce |
Project Q118969 in Poland |
Statements
725,775.19 zloty
0 references
853,853.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 November 2015
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA ŻURAWICA
0 references
Celem głównym projektu jest zachowanie i promocja budynku Domu Ludowego w Wyszatycach jako obiektu kulturalnego oraz zwiększenie i podniesienie jakości oferty kulturalnej dla turystów i mieszkańców gminy Żurawica. Realizacja projektu wpłynie na zahamowane procesu stopniowej degradacji budynku Domu Ludowego w Wyszatycach, zwiększenie jakości i dostępności usług kulturalnych, wprowadzenie nowych form działalności, aktywizacji kulturalnej i społecznej mieszkańców oraz poprawę wizerunku gminy Żurawica. Przedmiotem projektu jest przebudowa budynku Domu Ludowego w miejscowości Wyszatyce na terenie gminy Żurawica. Zakres inwestycji obejmuje poszerzenie klatki schodowej z przebudową schodów, przebudowę części instalacji kolidujących z poszerzaną klatką schodową, dostosowanie do wymogów p.poż. dróg ewakuacyjnych, przebudowę istniejących ustępów oraz zabudowę przestrzeni strychowej części budynku. W ramach projektu zostanie przebudowana wewnętrzna instalacja elektryczna oraz wykonana instalacja wentylacji, hydrantów i co dla poddasza. W wyniku realizacji projektu budynek Domu Ludowego w Wyszatycach zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W budynku zostanie zamontowany poręczowy podnośnik dla wózków inwalidzkich oraz zostaną wykonane nowe toalety dla niepełnosprawnych. W ramach projektu zostanie zakupione wyposażenie przeznaczone do prowadzenia zajęć kulturalnych dla grup i osób indywidualnych oraz meble i sprzęt AGD. Wszystkie roboty budowlano – montażowe będą wykonywane zgodnie z projektami budowlanymi i wykonawczymi dotyczącymi odpowiedniego rodzaju robót. Przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych będą stosowane materiały i wyroby budowlane dopuszczone do jednostkowego stosowania w określonym obiekcie budowlanym i dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Wnioskodawcą jest Gmina Żurawica, która jest również właścicielem przebudowywanej infrastruktury. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to preserve and promote the building of the People’s House in Wyszatyce as a cultural object and to increase the quality of cultural offer for tourists and residents of Żurawica commune. Implementation of the project will affect the slowed process of gradual degradation of the building of the People’s House in Wyszatyce, increase the quality and accessibility of cultural services, introduce new forms of activity, cultural and social activation of residents and improve the image of the municipality of Żurawica. The subject of the project is the reconstruction of the building of the People’s House in Wyszatyka on the territory of Żurawica commune. The scope of the investment includes the extension of the staircase with the reconstruction of stairways, the reconstruction of parts of the intervening installations with the extended staircase, adaptation to the requirements of fire escape routes, reconstruction of existing passages and construction of the attic space of the part of the building. As part of the project, the internal electrical installation and ventilation system, hydrants and what for the attic will be reconstructed. As a result of the project, the building of the People’s House in Wyszatyce will be adapted to the needs of people with disabilities. The building will be fitted with a handrail lift for wheelchairs and new toilets for the disabled. As part of the project, equipment will be purchased for conducting cultural activities for groups and individuals, as well as furniture and household appliances. All construction and assembly works will be carried out in accordance with construction and execution projects concerning the appropriate type of works. When performing construction and assembly works, construction materials and products will be used, authorised for individual use in a specific construction facility and authorised for marketing and general use in construction. The applicant is the Municipality of Crane, which also owns the rebuilt infrastructure. (English)
20 October 2020
0.7640850948474049
0 references
L’objectif principal du projet est de préserver et de promouvoir la construction de la maison populaire à Wyszatyce en tant qu’installation culturelle et d’augmenter et d’améliorer la qualité de l’offre culturelle pour les touristes et les résidents de la commune de Δurawica. La mise en œuvre du projet affectera le processus inhibé de dégradation progressive de la construction de la maison populaire à Wyszatyce, l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des services culturels, l’introduction de nouvelles formes d’activité, l’activation culturelle et sociale des résidents et l’amélioration de l’image de la municipalité de Δurawica. L’objet du projet est la reconstruction de la construction de la maison populaire dans le village de Wyszatyka dans la commune de Δurawica. La portée de l’investissement comprend l’extension de l’escalier avec la reconstruction de l’escalier, la reconstruction de parties des installations en collision avec l’escalier élargi, l’adaptation aux exigences des voies d’évacuation d’incendie, la reconstruction des passages existants et le développement de l’espace grenier de la partie du bâtiment. Le projet permettra de reconstruire le système électrique interne et l’installation de ventilation, de bouches d’eau et de quoi pour le grenier. À la suite de ce projet, la construction de la maison populaire de Wyszatyce sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Un ascenseur en fauteuil roulant pratique sera installé dans le bâtiment et de nouvelles toilettes pour les personnes handicapées seront construites. Dans le cadre du projet, des équipements destinés à la réalisation d’activités culturelles pour les groupes et les particuliers ainsi que des meubles et des appareils ménagers seront achetés. Tous les travaux de construction et d’assemblage seront réalisés conformément aux projets de construction et d’exécution concernant le type de travaux approprié. Lors de la réalisation des travaux de construction et d’assemblage, les matériaux et produits de construction seront utilisés pour un usage individuel sur un chantier de construction spécifique et autorisés pour la commercialisation et l’utilisation générale dans la construction. La requérante est la municipalité de Δurawica, qui est également propriétaire de l’infrastructure reconstruite. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Bau des Volkshauses in Wyszatyce als kulturelle Einrichtung zu erhalten und zu fördern sowie die Qualität des kulturellen Angebots für Touristen und Bewohner der Gemeinde Żurawica zu verbessern und zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird sich auf den behinderten Prozess der schrittweisen Verschlechterung des Gebäudes des Volkshauses in Wyszatyce auswirken, die Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen erhöhen, neue Formen der Aktivität, kulturelle und soziale Aktivierung der Bewohner und Verbesserung des Image der Gemeinde Żurawica einführen. Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Volkshauses im Dorf Wyszatyka in der Gemeinde Żurawica. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der Treppe mit der Rekonstruktion der Treppe, die Rekonstruktion von Teilen der Installationen, die mit der erweiterten Treppe kollidieren, die Anpassung an die Anforderungen der Feuerfluchtwege, die Rekonstruktion der bestehenden Passagen und die Entwicklung des Dachgeschosses des Teils des Gebäudes. Das Projekt wird die interne elektrische Anlage und die Installation von Lüftung, Hydranten und was für den Dachboden rekonstruieren. Als Ergebnis des Projekts wird der Bau des Volkshauses in Wyszatyce an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Im Gebäude wird ein praktischer Rollstuhllift installiert und neue behindertengerechte Toiletten gebaut. Im Rahmen des Projekts werden Ausrüstungen für die Durchführung kultureller Aktivitäten für Gruppen und Einzelpersonen sowie Möbel und Haushaltsgeräte erworben. Alle Bau- und Montagearbeiten werden in Übereinstimmung mit den Bau- und Ausführungsprojekten durchgeführt, die die entsprechende Art von Arbeiten betreffen. Bei der Ausführung von Bau- und Montagearbeiten werden Baustoffe und Produkte für den individuellen Einsatz auf einer bestimmten Baustelle verwendet und für die Vermarktung und den allgemeinen Einsatz im Bauwesen zugelassen. Die Klägerin ist die Gemeinde Żurawica, die auch Eigentümer der umgebauten Infrastruktur ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het behoud en de bevordering van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce als culturele faciliteit en het verhogen en verbeteren van de kwaliteit van het culturele aanbod voor toeristen en inwoners van de gemeente Aurawica. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het geremde proces van geleidelijke degradatie van de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce, het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten, de invoering van nieuwe vormen van activiteit, culturele en sociale activering van bewoners en verbetering van het imago van de gemeente Aurawica. Het onderwerp van het project is de reconstructie van de bouw van het Volkshuis in het dorp Wyszatyka in de gemeente Úurawica. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van de trap met de reconstructie van de trap, de reconstructie van delen van de installaties die botsen met de uitgebreide trap, aanpassing aan de vereisten van brandontsnappingsroutes, de reconstructie van bestaande doorgangen en de ontwikkeling van de zolderruimte van het deel van het gebouw. Het project reconstrueert het interne elektrische systeem en de installatie van ventilatie, brandkranen en wat voor de zolder. Als gevolg van het project wordt de bouw van het Volkshuis in Wyszatyce aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. In het gebouw wordt een handige rolstoellift geïnstalleerd en worden nieuwe toiletten voor gehandicapten gebouwd. Als onderdeel van het project zal apparatuur worden gekocht die bestemd is voor het uitvoeren van culturele activiteiten voor groepen en individuen, evenals meubels en huishoudelijke apparaten. Alle bouw- en montagewerkzaamheden worden uitgevoerd in overeenstemming met bouw- en uitvoeringsprojecten met betrekking tot het juiste type werken. Bij de uitvoering van bouw- en montagewerkzaamheden worden bouwmaterialen en producten gebruikt voor individueel gebruik op een specifieke bouwplaats en goedgekeurd voor marketing en algemeen gebruik in de bouw. Verzoekster is de gemeente Aurawica, die tevens eigenaar is van de herbouwde infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare e promuovere la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce come struttura culturale e di aumentare e migliorare la qualità dell'offerta culturale per i turisti e gli abitanti del comune di Đurawica. L'attuazione del progetto influenzerà il processo inibito di graduale degrado della costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce, aumentando la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali, introducendo nuove forme di attività, l'attivazione culturale e sociale dei residenti e il miglioramento dell'immagine del comune di Aurawica. Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'edificio della Casa del Popolo nel villaggio di Wyszatyka nel comune di Čurawica. L'ambito dell'investimento comprende l'estensione della scala con la ricostruzione della scala, la ricostruzione di parti degli impianti in collisione con la scala ampliata, l'adattamento alle esigenze di vie di fuga antincendio, la ricostruzione dei passaggi esistenti e lo sviluppo dello spazio sottotetto della parte dell'edificio. Il progetto ricostruirà l'impianto elettrico interno e l'installazione di ventilazione, idranti e cosa per la soffitta. Come risultato del progetto, la costruzione della Casa del Popolo a Wyszatyce sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Nell'edificio sarà installato un comodo ascensore per sedie a rotelle e verranno costruiti nuovi servizi igienici per disabili. Nell'ambito del progetto saranno acquistate attrezzature destinate allo svolgimento di attività culturali per gruppi e privati, nonché mobili e elettrodomestici. Tutti i lavori di costruzione e assemblaggio saranno eseguiti in conformità con i progetti di costruzione ed esecuzione relativi al tipo appropriato di lavori. Durante l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio, i materiali da costruzione e i prodotti saranno utilizzati per uso individuale in uno specifico cantiere e autorizzati per la commercializzazione e l'uso generale nelle costruzioni. La ricorrente è il comune di Aurawica, che è anche proprietario dell'infrastruttura ricostruita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es preservar y promover la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce como un centro cultural y aumentar y mejorar la calidad de la oferta cultural para los turistas y residentes de la comuna de Uurawica. La implementación del proyecto afectará el proceso inhibido de degradación gradual de la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce, aumentando la calidad y accesibilidad de los servicios culturales, introduciendo nuevas formas de actividad, activación cultural y social de los residentes y mejora de la imagen del municipio de Urawica. El tema del proyecto es la reconstrucción de la construcción de la Casa del Pueblo en el pueblo de Wyszatyka en la comuna de Urawica. El alcance de la inversión incluye la ampliación de la escalera con la reconstrucción de la escalera, la reconstrucción de partes de las instalaciones que chocan con la escalera ampliada, la adaptación a los requisitos de las vías de evacuación de incendios, la reconstrucción de los pasos existentes y el desarrollo del espacio ático de la parte del edificio. El proyecto reconstruirá el sistema eléctrico interno y la instalación de ventilación, hidrantes y qué para el ático. Como resultado del proyecto, la construcción de la Casa del Pueblo en Wyszatyce se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Se instalará un práctico ascensor para sillas de ruedas en el edificio y se construirán nuevos aseos para discapacitados. Como parte del proyecto, se comprarán equipos destinados a la realización de actividades culturales para grupos e individuos, así como muebles y electrodomésticos. Todas las obras de construcción y montaje se llevarán a cabo de acuerdo con los proyectos de construcción y ejecución relativos al tipo adecuado de obras. Al realizar trabajos de construcción y montaje, los materiales y productos de construcción se utilizarán para uso individual en un sitio de construcción específico y se autorizarán para su comercialización y uso general en la construcción. La demandante es el Municipio de Urawica, que también es el propietario de la infraestructura reconstruida. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at bevare og fremme opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce som et kulturelt facilitet og at øge og forbedre kvaliteten af det kulturelle tilbud til turister og beboere i urawica kommune. Gennemførelsen af projektet vil påvirke den hæmmede proces med gradvis nedbrydning af opbygningen af folkehuset i Wyszatyce, øge kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester, indføre nye former for aktivitet, kulturel og social aktivering af beboerne og forbedring af billedet af kommunen urawica. Emnet for projektet er genopbygningen af bygningen af Folkets Hus i landsbyen Wyszatyka i urawica kommune. Omfanget af investeringen omfatter udvidelse af trappen med rekonstruktion af trappen, genopbygning af dele af installationerne kolliderer med den udvidede trappe, tilpasning til kravene til brand flugtveje, genopbygning af eksisterende passager og udvikling af loftet rum af den del af bygningen. Projektet vil rekonstruere det interne elektriske system og installationen af ventilation, brandstudse og hvad for loftet. Som et resultat af projektet vil opførelsen af Folkets Hus i Wyszatyce blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Der vil blive installeret en praktisk kørestolslift i bygningen, og der vil blive bygget nye toiletter til handicappede. Som en del af projektet vil der blive indkøbt udstyr til gennemførelse af kulturelle aktiviteter for grupper og enkeltpersoner samt møbler og husholdningsapparater. Alle bygge- og montagearbejder vil blive udført i overensstemmelse med bygge- og udførelsesprojekter vedrørende den relevante type arbejder. Ved udførelse af bygge- og montagearbejder vil byggematerialer og produkter blive anvendt til individuel brug på en bestemt byggeplads og godkendt til markedsføring og generel anvendelse i byggeriet. Sagsøgeren er kommunen "urawica", som også er ejer af den ombyggede infrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η προώθηση της οικοδόμησης του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce ως πολιτιστικής εγκατάστασης και η αύξηση και βελτίωση της ποιότητας της πολιτιστικής προσφοράς για τους τουρίστες και τους κατοίκους της κοινότητας Çurawica. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την ανασταλμένη διαδικασία σταδιακής υποβάθμισης του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο Wyszatyce, την αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών, την εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας, την πολιτιστική και κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων και τη βελτίωση της εικόνας του δήμου. Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Σπιτιού στο χωριό Wyszatyka στην κοινότητα Čurawica. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση της σκάλας με την ανακατασκευή της σκάλας, την ανακατασκευή τμημάτων των εγκαταστάσεων που συγκρούονται με την διευρυμένη σκάλα, την προσαρμογή στις απαιτήσεις των οδών διαφυγής πυρκαγιάς, την ανακατασκευή υφιστάμενων διόδων και την ανάπτυξη του σοφίτας χώρου του τμήματος του κτιρίου. Το έργο θα ανακατασκευάσει το εσωτερικό ηλεκτρικό σύστημα και την εγκατάσταση εξαερισμού, κρουνών και τι για τη σοφίτα. Ως αποτέλεσμα του έργου, το κτίριο του Λαϊκού Οίκου στο Wyszatyce θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Στο κτίριο θα εγκατασταθεί ένας εύχρηστος ανελκυστήρας αναπηρικών αμαξιδίων και θα κατασκευαστούν νέες τουαλέτες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξοπλισμός που προορίζεται για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων για ομάδες και ιδιώτες, καθώς και επίπλωση και οικιακές συσκευές. Όλες οι εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης θα εκτελούνται σύμφωνα με τα έργα κατασκευής και εκτέλεσης που αφορούν τον κατάλληλο τύπο εργασιών. Κατά την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, τα οικοδομικά υλικά και τα προϊόντα θα χρησιμοποιούνται για ατομική χρήση σε συγκεκριμένο εργοτάξιο και θα έχουν εγκριθεί για εμπορία και γενική χρήση στις κατασκευές. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος рurawica, ο οποίος είναι επίσης ιδιοκτήτης της ανακατασκευασμένης υποδομής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je očuvati i promovirati izgradnju Narodne kuće u Wyszatyceu kao kulturnog objekta te povećati i poboljšati kvalitetu kulturne ponude za turiste i stanovnike općine „Rurawica”. Provedba projekta utjecat će na inhibiran proces postupne degradacije zgrade Narodne kuće u Wyszatyceu, povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga, uvođenje novih oblika aktivnosti, kulturnu i društvenu aktivaciju stanovnika te poboljšanje imidža općine urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u selu Wyszatyka u općini „Rurawica”. Opseg ulaganja uključuje proširenje stubišta rekonstrukcijom stubišta, rekonstrukciju dijelova instalacija koji se sudaraju s proširenim stubištem, prilagodbu zahtjevima protupožarnih putova, rekonstrukciju postojećih prolaza i razvoj tavanskog prostora dijela zgrade. Projektom će se rekonstruirati unutarnji električni sustav i instalacija ventilacije, hidranta i što za potkrovlje. Kao rezultat projekta, izgradnja Narodne kuće u Wyszatyceu bit će prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. U zgradi će biti postavljeno praktično dizalo za invalidska kolica i izgradit će se novi toaleti za osobe s invaliditetom. U sklopu projekta kupit će se oprema namijenjena vođenju kulturnih aktivnosti za grupe i pojedince te namještaj i kućanski aparati. Svi građevinski i montažni radovi izvodit će se u skladu s građevinskim i izvedbenim projektima koji se odnose na odgovarajuću vrstu radova. Prilikom izvođenja građevinskih i montažnih radova, građevinski materijali i proizvodi koristit će se za pojedinačnu uporabu na određenom gradilištu i ovlašteni za stavljanje na tržište i opću uporabu u građevinarstvu. Tužitelj je Općina urawica, koja je također vlasnik obnovljene infrastrukture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este conservarea și promovarea construirii Casei Poporului din Wyszatyce ca facilitate culturală și creșterea și îmbunătățirea calității ofertei culturale pentru turiștii și rezidenții comunei Żurawica. Implementarea proiectului va afecta procesul inhibat de degradare treptată a clădirii Casei Populare din Wyszatyce, creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale, introducerea unor noi forme de activitate, activarea culturală și socială a locuitorilor și îmbunătățirea imaginii municipiului Żurawica. Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii Casei Poporului din satul Wyszatyka din comuna Żurawica. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea scării cu reconstrucția scării, reconstrucția unor părți ale instalațiilor care se ciocnesc cu scara extinsă, adaptarea la cerințele rutelor de evacuare a incendiilor, reconstrucția pasajelor existente și dezvoltarea spațiului de mansardă al părții clădirii. Proiectul va reconstrui sistemul electric intern și instalarea de ventilație, hidranti și ce pentru mansardă. Ca urmare a proiectului, clădirea Casei Poporului din Wyszatyce va fi adaptată la nevoile persoanelor cu dizabilități. În clădire va fi instalat un ascensor cu rotile la îndemână și vor fi construite noi toalete pentru persoanele cu handicap. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente destinate desfășurării de activități culturale pentru grupuri și persoane, precum și mobilier și aparate electrocasnice. Toate lucrările de construcție și asamblare se vor desfășura în conformitate cu proiectele de construcție și execuție privind tipul corespunzător de lucrări. La realizarea lucrărilor de construcție și asamblare, materialele și produsele de construcții vor fi utilizate pentru uz individual într-un anumit șantier de construcții și autorizate pentru comercializare și utilizare generală în construcții. Reclamanta este municipalitatea din Żurawica, care este, de asemenea, proprietarul infrastructurii reconstruite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zachovanie a podpora výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach ako kultúrneho zariadenia a zvýšenie a zlepšenie kvality kultúrnej ponuky pre turistov a obyvateľov obce Żurawica. Realizácia projektu ovplyvní inhibovaný proces postupného zhoršovania výstavby Ľudového domu vo Wyszatyciach, zvýšenia kvality a dostupnosti kultúrnych služieb, zavedenia nových foriem činnosti, kultúrnej a spoločenskej aktivácie obyvateľov a zlepšenia imidžu obce Żurawica. Predmetom projektu je rekonštrukcia budovy Ľudového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie schodiska s rekonštrukciou schodiska, rekonštrukciu častí zariadení kolidujúcich s rozšíreným schodiskom, prispôsobenie požiadavkám únikových ciest požiaru, rekonštrukciu existujúcich priechodov a rozvoj podkrovia časti budovy. Projekt zrekonštruuje vnútorný elektrický systém a inštaláciu vetrania, hydrantov a čo pre podkrovie. V dôsledku projektu sa stavba Ľudového domu vo Wyszatyciach prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. V budove bude inštalovaný praktický výťah pre invalidné vozíky a vybudujú sa nové toalety pre zdravotne postihnutých. V rámci projektu sa zakúpia zariadenia určené na vykonávanie kultúrnych aktivít pre skupiny a jednotlivcov, ako aj nábytok a domáce spotrebiče. Všetky stavebné a montážne práce sa budú vykonávať v súlade s stavebnými a realizačnými projektmi týkajúcimi sa vhodného typu prác. Pri vykonávaní stavebných a montážnych prác sa stavebné materiály a výrobky budú používať na individuálne použitie na konkrétnom stavenisku a autorizované na uvádzanie na trh a všeobecné použitie v stavebníctve. Žiadateľom je obec Żurawica, ktorá je zároveň vlastníkom prestavanej infraštruktúry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva u jippromwovi l-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce bħala faċilità kulturali u li jżid u jtejjeb il-kwalità tal-offerta kulturali għat-turisti u r-residenti tal-komun ta’ Żurawica. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa l-proċess imfixkel tad-degradazzjoni gradwali tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce, iżżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali, tintroduċi forom ġodda ta’ attività, l-attivazzjoni kulturali u soċjali tar-residenti u t-titjib tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Żurawica. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu fir-raħal ta’ Wyszatyka fil-komun ta’ Żurawica. L-iskop ta’ l-investiment jinkludi l-estensjoni tat-taraġ bir-rikostruzzjoni tat-taraġ, ir-rikostruzzjoni ta’ partijiet ta’ l-istallazzjonijiet li jaħbtu mat-taraġ imwessa’, l-adattament għall-ħtiġijiet tar-rotot ta’ ħelsien min-nirien, ir-rikostruzzjoni ta’ passaġġi eżistenti u l-iżvilupp ta’ l-ispazju attiku tal-parti tal-bini. Il-proġett se jibni mill-ġdid is-sistema elettrika interna u l-installazzjoni tal-ventilazzjoni, l-idranti u dak għall-attiku. Bħala riżultat tal-proġett, il-bini tad-Dar tal-Poplu f’Wyszatyce se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Ser jiġi installat siġġu tar-roti handy fil-bini u se jinbnew tojlits ġodda għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir maħsub għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali għal gruppi u individwi kif ukoll għamara u apparat domestiku. Ix-xogħlijiet kollha ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ se jitwettqu skont il-proġetti ta’ kostruzzjoni u eżekuzzjoni li jikkonċernaw it-tip xieraq ta’ xogħlijiet. Fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, il-materjali u l-prodotti tal-bini se jintużaw għall-użu individwali f’sit speċifiku ta’ kostruzzjoni u se jiġu awtorizzati għall-kummerċjalizzazzjoni u l-użu ġenerali fil-kostruzzjoni. Ir-rikorrenti hija l-Muniċipalità ta’ Żurawica, li hija wkoll il-proprjetarja tal-infrastruttura mibnija mill-ġdid. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é preservar e promover a construção da Casa do Povo em Wyszatyce como objeto cultural e aumentar a qualidade da oferta cultural para os turistas e residentes da comuna de Żurawica. A execução do projeto afetará o processo lento de degradação gradual do edifício da Casa do Povo em Wyszatyce, aumentará a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais, introduzirá novas formas de atividade, ativação cultural e social dos residentes e melhorará a imagem do município de Żurawica. O projeto tem por objeto a reconstrução do edifício da Casa do Povo em Wyszatyka, no território da comuna de Żurawica. O âmbito do investimento inclui a ampliação da escada com a reconstrução de escadas, a reconstrução de partes das instalações intervenientes com a escada alargada, a adaptação às exigências das vias de evacuação de incêndios, a reconstrução de passagens existentes e a construção do espaço do sótão da parte do edifício. Como parte do projeto, a instalação elétrica interna e o sistema de ventilação, as bocas de incêndio e o que para o sótão serão reconstruídos. Em resultado do projeto, o edifício da Casa do Povo em Wyszatyce será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. O edifício será equipado com um elevador de corrimão para cadeiras de rodas e novos banheiros para deficientes. No âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos para a realização de atividades culturais para grupos e indivíduos, bem como mobiliário e eletrodomésticos. Todas as obras de construção e montagem serão realizadas em conformidade com os projetos de construção e execução relativos ao tipo adequado de obras. Na realização de obras de construção e montagem, serão utilizados materiais e produtos de construção autorizados para utilização individual numa instalação de construção específica e autorizados para comercialização e utilização geral na construção. A recorrente é o município de Crane, que também é proprietário da infraestrutura reconstruída. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on säilyttää ja edistää Wyszatycen kansantalon rakentamista kulttuurilaitoksena sekä lisätä ja parantaa kulttuuritarjonnan laatua matkailijoille ja kaupungin asukkaille. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa Wyszatycen kansantalon rakentamisen asteittaiseen rappeutumiseen, kulttuuripalvelujen laadun ja saavutettavuuden parantamiseen, uusien toimintamuotojen käyttöönottoon, asukkaiden kulttuuriseen ja sosiaaliseen aktivointiin sekä Aurawican kunnan imagon parantamiseen. Hankkeen aiheena on Kansantalon rakentaminen Wyszatykan kylään Urwican kunnassa. Investointi kattaa portaikon laajentamisen portaikon kunnostamisen myötä, laitteistojen osien rekonstruoinnin, jotka törmäävät laajennettuun portaikkoon, palonpoistumisreittien vaatimuksiin mukautumisen, olemassa olevien kulkuväylien jälleenrakentamisen ja rakennuksen osan ullakkotilan kehittämisen. Hankkeessa rekonstruoidaan sisäinen sähköjärjestelmä ja asennetaan ilmanvaihto, palopostit ja mitä ullakolle. Hankkeen tuloksena Wyszatycen kansantalon rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Rakennukseen asennetaan kätevä pyörätuolihissi ja rakennetaan uudet vammaisille tarkoitetut wc:t. Osana hanketta ostetaan ryhmille ja yksityishenkilöille kulttuuritoiminnan harjoittamiseen tarkoitettuja laitteita sekä huonekaluja ja kodinkoneita. Kaikki rakennus- ja kokoonpanotyöt tehdään rakennus- ja toteutusprojektien mukaisesti, jotka koskevat sopivaa rakennustyyppiä. Rakennus- ja kokoonpanotöiden yhteydessä rakennusmateriaaleja ja -tuotteita käytetään henkilökohtaiseen käyttöön tietyllä rakennustyömaalla, ja ne ovat sallittuja markkinointiin ja yleiseen käyttöön rakentamisessa. Kantaja on Áurawican kunta, joka on myös uudelleenrakennetun infrastruktuurin omistaja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ohraniti in promovirati gradnjo Ljudske hiše v Wyszatyce kot kulturnega objekta ter povečati in izboljšati kakovost kulturne ponudbe za turiste in prebivalce občine Urawica. Izvajanje projekta bo vplivalo na zaviran proces postopne degradacije gradnje Ljudske hiše v Wyszatyceju, povečanje kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev, uvajanje novih oblik dejavnosti, kulturno in družbeno aktivacijo prebivalcev ter izboljšanje podobe občine Urawica. Predmet projekta je rekonstrukcija stavbe Ljudske hiše v vasi Wyszatyka v občini Urawica. Obseg naložbe vključuje razširitev stopnišča z rekonstrukcijo stopnišča, rekonstrukcijo delov instalacij, ki trčijo z razširjenim stopniščem, prilagoditev zahtevam požarnih evakuacijskih poti, rekonstrukcijo obstoječih prehodov in razvoj podstrešnega prostora dela objekta. Projekt bo rekonstruiral notranji električni sistem in namestitev prezračevanja, hidrantov in kaj za podstrešje. Kot rezultat projekta bo gradnja Ljudske hiše v Wyszatyceu prilagojena potrebam invalidov. V stavbi bo nameščena priročna dvižna naprava za invalide in zgrajena bodo nova stranišča za invalide. V okviru projekta bomo kupovali opremo, namenjeno izvajanju kulturnih dejavnosti za skupine in posameznike ter pohištvo in gospodinjske aparate. Vsa gradbena in montažna dela bodo izvedena v skladu z gradbenimi in izvedbenimi projekti v zvezi z ustrezno vrsto del. Pri izvajanju gradbenih in montažnih del bodo gradbeni materiali in proizvodi uporabljeni za individualno uporabo na določenem gradbišču ter odobreni za trženje in splošno uporabo v gradbeništvu. Tožeča stranka je občina Urawica, ki je tudi lastnica obnovljene infrastrukture. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zachovat a podpořit výstavbu Lidového domu ve Wyszatycích jako kulturního zařízení a zvýšit a zlepšit kvalitu kulturní nabídky pro turisty a obyvatele obce Żurawica. Realizace projektu ovlivní inhibovaný proces postupné degradace výstavby Lidového domu ve Wyszatycích, zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb, zavedení nových forem činnosti, kulturní a sociální aktivaci obyvatel a zlepšení image obce Żurawica. Předmětem projektu je rekonstrukce budovy Lidového domu v obci Wyszatyka v obci Żurawica. Rozsah investice zahrnuje rozšíření schodiště o rekonstrukci schodiště, rekonstrukci částí zařízení kolidujících s rozšířeným schodištěm, přizpůsobení požadavkům požárních únikových cest, rekonstrukci stávajících průchodů a rozvoj podkrovního prostoru části budovy. Projekt bude rekonstruovat vnitřní elektrický systém a instalaci větrání, hydrantů a co pro podkroví. V důsledku projektu bude stavba Lidového domu ve Wyszatyce přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. V budově bude instalován praktický vozíčkářský výtah a budou vybudovány nové toalety pro zdravotně postižené. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení určené pro pořádání kulturních aktivit pro skupiny i jednotlivce, jakož i nábytek a domácí spotřebiče. Veškeré stavební a montážní práce budou prováděny v souladu se stavebními a realizačními projekty týkajícími se příslušného typu prací. Při provádění stavebních a montážních prací budou stavební materiály a výrobky použity pro individuální použití na konkrétním staveništi a budou schváleny pro uvádění na trh a všeobecné použití ve stavebnictví. Žalobcem je obec Żurawica, která je rovněž vlastníkem rekonstruované infrastruktury. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti ir skatinti Liaudies namų, kaip kultūros objekto, statybą Wyszatyce ir pagerinti kultūros pasiūlos kokybę turistams ir Urawica komunos gyventojams. Projekto įgyvendinimas turės įtakos lėtėjančiam Liaudies namų statybos Wyszatyce procesui, gerinant kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą, diegiant naujas veiklos formas, kultūrinį ir socialinį gyventojų aktyvinimą ir gerinant Þurawica savivaldybės įvaizdį. Projekto tema – Liaudies namų pastato rekonstrukcija Wyszatyka kaime, Urawica komunoje. Investicijos apima laiptų išplėtimą su laiptų rekonstravimu, įrenginių dalių, susidūrusių su išplėstais laiptais, rekonstrukciją, pritaikymą prie gaisro evakuacijos maršrutų reikalavimų, esamų perėjimų rekonstrukciją ir pastato dalies mansardos erdvės plėtrą. Projektas rekonstruos vidinę elektros sistemą ir vėdinimo, hidrantų įrengimą ir kas tinka mansardai. Įgyvendinus projektą, Žmonių namų pastatas Wyszatyce bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Pastate bus įrengtas patogus neįgaliųjų vežimėlio keltuvas ir pastatyti nauji tualetai neįgaliesiems. Projekto metu bus perkama įranga, skirta kultūrinėms veikloms grupėse ir asmenims vykdyti, taip pat baldai ir buitinė technika. Visi statybos ir surinkimo darbai bus atliekami pagal statybos ir vykdymo projektus, susijusius su atitinkamo tipo darbais. Atliekant statybos ir surinkimo darbus, statybinės medžiagos ir produktai bus naudojami individualiam naudojimui konkrečioje statybvietėje ir leidžiami prekiauti bei bendrai naudoti statyboje. Pareiškėja yra Urawicos savivaldybė, kuri taip pat yra atkurtos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt un veicināt Tautas nama būvniecību Vīzaticē kā kultūras objektu, kā arī paaugstināt un uzlabot kultūras piedāvājuma kvalitāti tūristiem un Żurawica komūnas iedzīvotājiem. Projekta īstenošana ietekmēs Viščes Tautas nama ēkas pakāpeniskas degradācijas kavējumu, paaugstinot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, ieviešot jaunus darbības veidus, iedzīvotāju kultūras un sociālo aktivizēšanu un Żurawica pašvaldības tēla uzlabošanu. Projekta priekšmets ir Tautas nama ēkas rekonstrukcija Wyszatyka ciemā Żurawica komūnā. Investīciju apjoms ietver kāpņu paplašināšanu ar kāpņu rekonstrukciju, iekārtu daļu pārbūvi, kas saduras ar paplašināto kāpņu telpu, pielāgošanos ugunsdrošības ceļu prasībām, esošo eju rekonstrukciju un ēkas daļas bēniņu telpas attīstību. Projekts rekonstruēs iekšējo elektrisko sistēmu un ventilācijas, hidrantu un ko bēniņu uzstādīšanu. Projekta rezultātā Tautas nama ēka Vīzaticē tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Ēkā tiks uzstādīts ērts ratiņkrēslu pacēlājs un tiks izbūvētas jaunas tualetes invalīdiem. Projekta ietvaros tiks iegādāts aprīkojums, kas paredzēts grupu un indivīdu kultūras pasākumu veikšanai, kā arī mēbeles un sadzīves tehnika. Visi būvniecības un montāžas darbi tiks veikti saskaņā ar būvniecības un izpildes projektiem, kas attiecas uz atbilstošu darbu veidu. Veicot celtniecības un montāžas darbus, būvmateriāli un izstrādājumi tiks izmantoti individuālai lietošanai konkrētā būvlaukumā un atļauti tirdzniecībai un vispārējai izmantošanai būvniecībā. Prasītāja ir Żurawica pašvaldība, kas ir arī pārbūvētās infrastruktūras īpašniece. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се запази и насърчи изграждането на Народна къща в Висзатице като културно съоръжение и да се повиши и подобри качеството на културната оферта за туристите и жителите на община Чуравица. Изпълнението на проекта ще повлияе на възпрепятствания процес на постепенно влошаване на изграждането на Народна къща във Вишатице, повишаване на качеството и достъпността на културните услуги, въвеждане на нови форми на дейност, културно и социално активизиране на жителите и подобряване на имиджа на община Хуравица. Предмет на проекта е реконструкцията на сградата на Народната къща в село Висзатика в община Чуравица. Обхватът на инвестицията включва разширяване на стълбището с реконструкция на стълбището, реконструкция на части от инсталациите, сблъскващи се с разширеното стълбище, адаптиране към изискванията на аварийните пътища, реконструкция на съществуващи проходи и развитие на таванското пространство на частта от сградата. Проектът ще реконструира вътрешната електрическа система и монтажа на вентилация, хидранти и какво за тавана. В резултат на проекта сградата на Народната къща в Висзатице ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. В сградата ще бъде монтиран удобен асансьор за инвалидни колички и ще бъдат изградени нови тоалетни за инвалиди. Като част от проекта ще бъде закупено оборудване, предназначено за провеждане на културни дейности за групи и физически лица, както и мебели и домакински уреди. Всички строително-монтажни работи ще се извършват в съответствие със строително-монтажните проекти, отнасящи се до съответния тип строителни работи. При извършване на строително-монтажни работи строителните материали и продукти ще се използват за индивидуална употреба в конкретен строителен обект и ще бъдат разрешени за пускане на пазара и за общо ползване в строителството. Жалбоподателят е община Джуравица, която е и собственик на реконструираната инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Wyszatyce-i Népház mint kulturális létesítmény megőrzése és népszerűsítése, valamint a Żurawica község turisták és lakosai számára nyújtott kulturális kínálat minőségének javítása és javítása. A projekt végrehajtása hatással lesz a Wyszatyce-i Népház épületének fokozatos leépülésének akadályozott folyamatára, a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítására, a tevékenység új formáinak bevezetésére, a lakosok kulturális és társadalmi aktivizálására, valamint Żurawica település arculatának javítására. A projekt tárgya a Népház épületének rekonstrukciója Wyszatyka községben, Żurawica községben. A beruházás kiterjed a lépcsőház bővítésére a lépcsőház rekonstrukciójával, a bővített lépcsőházba ütköző berendezések részeinek rekonstrukciójára, a tűzvédelmi útvonalak követelményeihez való alkalmazkodásra, a meglévő átjárók rekonstrukciójára és az épületrész padlásterének fejlesztésére. A projekt rekonstruálja a belső elektromos rendszert és a szellőztetés, a tűzcsapok és a padlászat felszerelését. A projekt eredményeként a Wyszatyce-i Népház épülete a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. Az épületben egy praktikus kerekesszékes liftet helyeznek el, és új WC-ket építenek a fogyatékkal élők számára. A projekt részeként a csoportoknak és egyéneknek kulturális tevékenységek végzésére szolgáló berendezéseket, valamint bútorokat és háztartási készülékeket vásárolnak. Minden építési és összeszerelési munkát a megfelelő típusú építési és kivitelezési projekteknek megfelelően kell elvégezni. Az építési és összeszerelési munkák során az építőanyagokat és termékeket egyedi felhasználásra használják fel egy adott építkezésen, és engedélyezik az építőiparban történő forgalmazást és általános felhasználást. A felperes Żurawica önkormányzata, amely egyben az átépített infrastruktúra tulajdonosa is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tógáil Theach an Phobail in Wyszatyce a chaomhnú agus a chur chun cinn mar shaoráid chultúrtha agus cáilíocht na tairisceana cultúrtha do thurasóirí agus do chónaitheoirí an communeurawica a mhéadú agus a fheabhsú. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an bpróiseas a chuireann cosc ar dhíghrádú de réir a chéile ar thógáil Theach an Phobail i Wyszatyce, ag méadú cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí cultúrtha, ag tabhairt isteach cineálacha nua gníomhaíochta, gníomhachtú cultúrtha agus sóisialta cónaitheoirí agus feabhas a chur ar íomhá bhardas Δurawica. Is é ábhar an tionscadail ná foirgneamh Theach an Phobail a atógáil i sráidbhaile Wyszatyka i gcommune Δurawica. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta an staighre a leathnú le hatógáil an staighre, codanna de na suiteálacha a atógáil atá ag bualadh leis an staighre leathnaithe, oiriúnú do riachtanais na mbealaí éalaithe dóiteáin, na pasáistí atá ann cheana a atógáil agus spás áiléir an chuid sin den fhoirgneamh a fhorbairt. Athchruthóidh an tionscadal an córas leictreach inmheánach agus suiteáil aerála, hidrants agus cad é don áiléar. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear foirgneamh Theach an Phobail in Wyszatyce in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Suiteálfar ardaitheoir cathaoir rothaí áisiúil san fhoirgneamh agus tógfar leithris nua do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh atá ceaptha chun gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh do ghrúpaí agus do dhaoine aonair chomh maith le troscán agus fearais tí. Déanfar na hoibreacha tógála agus cóimeála go léir de réir na dtionscadal tógála agus cur i gcrích a bhaineann leis an gcineál cuí oibreacha. Agus oibreacha tógála agus cóimeála á ndéanamh, úsáidfear ábhair thógála agus táirgí le haghaidh úsáid aonair i láithreán tógála ar leith agus beidh siad údaraithe le haghaidh margaíochta agus úsáide ginearálta i dtógáil. Is é an t-iarratasóir Bardas Δurawica, atá ina úinéir ar an mbonneagar atógtha freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att bevara och främja byggandet av Folkets hus i Wyszatyce som en kulturell anläggning och att öka och förbättra kvaliteten på det kulturella utbudet för turister och invånare i kommunen. Genomförandet av projektet kommer att påverka den hämmade processen med gradvis försämring av byggandet av Folkets hus i Wyszatyce, öka kvaliteten och tillgängligheten för kulturella tjänster, införa nya former av verksamhet, kulturell och social aktivering av invånarna och förbättring av bilden av kommunen. Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av byggandet av Folkets hus i byn Wyszatyka i kommunen Łurawica. Investeringens omfattning omfattar utvidgning av trappan med ombyggnad av trappan, rekonstruktion av delar av anläggningarna som kolliderar med den expanderade trappan, anpassning till kraven på brandutrymningsvägar, rekonstruktion av befintliga passager och utveckling av vindsutrymmet i delen av byggnaden. Projektet kommer att rekonstruera det interna elektriska systemet och installation av ventilation, brandposter och vad för vinden. Som ett resultat av projektet kommer byggandet av Folkets Hus i Wyszatyce att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. En praktisk rullstolslyft kommer att installeras i byggnaden och nya toaletter för funktionshindrade kommer att byggas. Som en del av projektet kommer utrustning avsedd för att bedriva kulturverksamhet för grupper och individer samt möbler och hushållsapparater att köpas. Alla bygg- och monteringsarbeten kommer att utföras i enlighet med bygg- och genomförandeprojekt avseende lämplig typ av arbeten. Vid utförande av bygg- och monteringsarbeten kommer byggmaterial och byggprodukter att användas för individuell användning på en viss byggarbetsplats och godkännas för marknadsföring och allmän användning inom byggsektorn. Sökanden är kommunen Łurawica, som också äger den ombyggda infrastrukturen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on säilitada ja edendada Wyszatyce’i rahvamaja kui kultuurirajatise ehitamist ning tõsta ja parandada kultuuripakkumist turistidele ja elanikele. Projekti elluviimine mõjutab Wyszatyce’i rahvamaja hoone järkjärgulise halvenemise pärssivat protsessi, kultuuriteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamist, uute tegevusvormide kasutuselevõttu, elanike kultuurilist ja sotsiaalset aktiveerimist ning Áurawica omavalitsuse maine parandamist. Projekti teemaks on rahvamaja hoone rekonstrueerimine Wyszatyka külas, Áurawica kommuunis. Investeeringu ulatus hõlmab trepi laiendamist trepi ümberehitamisega, laiendatud trepiga kokkupõrgete rekonstrueerimist, tulekahjude evakuatsiooniteede nõuetele kohandamist, olemasolevate läbipääsude rekonstrueerimist ja hoone osa pööninguruumi arendamist. Projekt rekonstrueerib sisemise elektrisüsteemi ning ventilatsiooni, hüdrantide ja pööningu paigaldamise. Projekti tulemusena kohandatakse Wyszatyce’i rahvamaja hoonet puuetega inimeste vajadustele. Hoonesse paigaldatakse käepärane ratastoolitõstuk ja ehitatakse uued tualettruumid puuetega inimeste jaoks. Projekti raames ostetakse gruppidele ja üksikisikutele kultuuritegevuseks mõeldud seadmeid ning mööblit ja kodumasinaid. Kõik ehitus- ja montaažitööd tehakse vastavalt ehitus- ja teostusprojektidele, mis puudutavad vastavat liiki töid. Ehitus- ja montaažitööde teostamisel kasutatakse ehitusmaterjale ja -tooteid konkreetses ehitusplatsil individuaalseks kasutamiseks ning need on lubatud turustamiseks ja üldiseks kasutamiseks ehituses. Kaebaja on Áurawica vald, kes on ka ümberehitatud taristu omanik. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przemyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0032/16
0 references