Creative Reuse of the King’s building of the Municipality of Parga (Q2792010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In the historical center of the city of Parga is the mansion of the eminent Vassilas family, built in 1874. It has been classified as a historical monument with the Ministry of Culture/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decision of the Minister of Culture and today belongs to the Municipality of Parga after a donation of the Vassilas family. The building consists of two main volumes and a semi-sealed courtyard. The first main volume is a four-storey rec...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Creative Reuse of the King’s building of the Municipality of Parga | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réutilisation créative du bâtiment Vassila de la municipalité de Parga | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kreative Wiederverwendung des Vassila-Gebäudes der Gemeinde Parga | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Creatief hergebruik van het Vassilagebouw van de gemeente Parga | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riutilizzo creativo dell'edificio Vassila del Comune di Parga | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reutilización creativa del edificio Vassila del Municipio de Parga | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kreativ genbrug af kongens bygning af Parga kommune | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kreativna ponovna uporaba kraljeve zgrade Općine Parga | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reutilizarea creativă a clădirii regelui a municipiului Parga | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kreatívne opätovné použitie kráľovej budovy obce Parga | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Użu mill-ġdid kreattiv tal-bini tar-Re tal-Muniċipalità ta’ Parga | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reutilização Criativa do Edifício do Rei do Município de Parga | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pargan kunnan kuninkaan rakennuksen luova uudelleenkäyttö | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kreatywne ponowne wykorzystanie budynku królewskiego gminy Parga | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjalna ponovna uporaba kraljeve stavbe občine Parga | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kreativní opětovné využití královské budovy obce Parga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pargos savivaldybės karaliaus pastato kūrybinis pakartotinis naudojimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pargas pašvaldības karaļa ēkas radošā atkalizmantošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Творческа повторна употреба на сградата на краля на община Парга | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Parga Önkormányzat Királyi épületének kreatív újrafelhasználása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athúsáid Chruthaitheach ar fhoirgneamh an Rí ar Bardas Parga | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kreativ återanvändning av Kungens byggnad i Parga kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Parga valla kuningahoone loominguline taaskasutamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2792010 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2792010 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2792010 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2792010 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2792010 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2792010 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2792010 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2792010 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2792010 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2792010 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2792010 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2792010 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2792010 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2792010 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the historical center of the city of Parga is the mansion of the eminent Vassilas family, built in 1874. It has been classified as a historical monument with the Ministry of Culture/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decision of the Minister of Culture and today belongs to the Municipality of Parga after a donation of the Vassilas family. The building consists of two main volumes and a semi-sealed courtyard. The first main volume is a four-storey rectangular section while the second bulk is two-storey and is essentially an extension of the courtyard, surrounded by a high stone wall and is half covered by successive arches. The project provides for the reconstruction of the building and its reuse as a Multipurpose Cultural Centre. The project for the utilisation of the building as a cultural centre provides, inter alia, for the organisation of cultural events, exhibitions and conferences of regional/national and international interest in Parga, which in combination with the lack of adequate infrastructure in the area will lead to the upgrading of the Municipality’s role at regional, national and international level, the greater promotion of the cultural heritage of the region and the reduction of regional inequalities in the field of Culture. The interventions in the building and its planned use will fully respect the identity of the building and the city and will enhance its recognition as a point of reference for the cultural creation and the actions of the creative industry of the region. The physical object of the Act includes: Definitive Studies & Implementation Project Advisory Services Project Technical Works Procurement of infrastructure equipment, operation of the building and costs of ICT Promotion and promotion actionsThe Multipurpose Cultural Centre of Parga will have as its strategic objectives: to promote the cultural and tourism of the region, while hosting its actions and events the provision of high-level services in its cultural and professional level throughout the year, will be the cultural and cultural context of the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2037958158428491
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Dramessii / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le centre historique de la ville de Parga se trouve le manoir de la grande famille Vasila, construite en 1874. Il a été désigné monument historique en vertu de la décision no YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 du ministre de la Culture et appartient aujourd’hui à la municipalité de Parga à la suite d’un don de la famille Vassila. Le bâtiment se compose de deux volumes principaux et d’un espace semi-couvert dans la cour. Le premier est un rectangulaire de quatre étages environ section transversale, tandis que le second est de deux étages et essentiellement une extension de la cour, entouré d’un haut mur de pierre et demi recouvert d’arcs successifs. Le projet prévoit la reconstruction du bâtiment et sa réutilisation en tant que centre culturel polyvalent. Le projet d’utilisation du bâtiment comme centre culturel prévoit, entre autres, l’organisation de manifestations culturelles, d’expositions et de conférences d’intérêt régional/national et international à Parga, ce qui, combiné à l’absence d’infrastructures appropriées dans la région, permettra de renforcer le rôle de la municipalité aux niveaux régional, national et international, d’accroître la visibilité du patrimoine culturel de la région et de réduire les disparités régionales dans le domaine de la culture. Les interventions dans le bâtiment et l’utilisation prévue du bâtiment respecteront pleinement l’identité du bâtiment et de la ville et renforceront sa prise de conscience en tant que point de référence pour la création culturelle et les actions de l’industrie créative de la région. L’objet physique de la loi comprend: Etudes finales & Projet d’étude de mise en œuvre Projet de services de conseil Projet de travaux techniques Fourniture d’équipements d’infrastructure, fonctionnement de la construction et des TIC Actions promotionnelles et promotionnelles Le Centre culturel polyvalent de Parga aura comme objectifs stratégiques: promouvoir la culture et le tourisme de la région tout en accueillant des actions et des événements de haut niveau au niveau culturel et professionnel tout au long de l’année en tant qu’une multitude d’activités modernes par le biais de la promotion du bien-être économique et social de l’ensemble de la région, la mise en œuvre de la politique culturelle officielle de la municipalité de Parga, la politique culturelle de la municipalité de Parga, le développement de toutes les formes d’activité culturelle et le développement de toute forme d’activité culturelle, la prospérité culturelle plus large, la prospérité culturelle plus large et le développement de la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le centre historique de la ville de Parga se trouve le manoir de la grande famille Vasila, construite en 1874. Il a été désigné monument historique en vertu de la décision no YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 du ministre de la Culture et appartient aujourd’hui à la municipalité de Parga à la suite d’un don de la famille Vassila. Le bâtiment se compose de deux volumes principaux et d’un espace semi-couvert dans la cour. Le premier est un rectangulaire de quatre étages environ section transversale, tandis que le second est de deux étages et essentiellement une extension de la cour, entouré d’un haut mur de pierre et demi recouvert d’arcs successifs. Le projet prévoit la reconstruction du bâtiment et sa réutilisation en tant que centre culturel polyvalent. Le projet d’utilisation du bâtiment comme centre culturel prévoit, entre autres, l’organisation de manifestations culturelles, d’expositions et de conférences d’intérêt régional/national et international à Parga, ce qui, combiné à l’absence d’infrastructures appropriées dans la région, permettra de renforcer le rôle de la municipalité aux niveaux régional, national et international, d’accroître la visibilité du patrimoine culturel de la région et de réduire les disparités régionales dans le domaine de la culture. Les interventions dans le bâtiment et l’utilisation prévue du bâtiment respecteront pleinement l’identité du bâtiment et de la ville et renforceront sa prise de conscience en tant que point de référence pour la création culturelle et les actions de l’industrie créative de la région. L’objet physique de la loi comprend: Etudes finales & Projet d’étude de mise en œuvre Projet de services de conseil Projet de travaux techniques Fourniture d’équipements d’infrastructure, fonctionnement de la construction et des TIC Actions promotionnelles et promotionnelles Le Centre culturel polyvalent de Parga aura comme objectifs stratégiques: promouvoir la culture et le tourisme de la région tout en accueillant des actions et des événements de haut niveau au niveau culturel et professionnel tout au long de l’année en tant qu’une multitude d’activités modernes par le biais de la promotion du bien-être économique et social de l’ensemble de la région, la mise en œuvre de la politique culturelle officielle de la municipalité de Parga, la politique culturelle de la municipalité de Parga, le développement de toutes les formes d’activité culturelle et le développement de toute forme d’activité culturelle, la prospérité culturelle plus large, la prospérité culturelle plus large et le développement de la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le centre historique de la ville de Parga se trouve le manoir de la grande famille Vasila, construite en 1874. Il a été désigné monument historique en vertu de la décision no YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 du ministre de la Culture et appartient aujourd’hui à la municipalité de Parga à la suite d’un don de la famille Vassila. Le bâtiment se compose de deux volumes principaux et d’un espace semi-couvert dans la cour. Le premier est un rectangulaire de quatre étages environ section transversale, tandis que le second est de deux étages et essentiellement une extension de la cour, entouré d’un haut mur de pierre et demi recouvert d’arcs successifs. Le projet prévoit la reconstruction du bâtiment et sa réutilisation en tant que centre culturel polyvalent. Le projet d’utilisation du bâtiment comme centre culturel prévoit, entre autres, l’organisation de manifestations culturelles, d’expositions et de conférences d’intérêt régional/national et international à Parga, ce qui, combiné à l’absence d’infrastructures appropriées dans la région, permettra de renforcer le rôle de la municipalité aux niveaux régional, national et international, d’accroître la visibilité du patrimoine culturel de la région et de réduire les disparités régionales dans le domaine de la culture. Les interventions dans le bâtiment et l’utilisation prévue du bâtiment respecteront pleinement l’identité du bâtiment et de la ville et renforceront sa prise de conscience en tant que point de référence pour la création culturelle et les actions de l’industrie créative de la région. L’objet physique de la loi comprend: Etudes finales & Projet d’étude de mise en œuvre Projet de services de conseil Projet de travaux techniques Fourniture d’équipements d’infrastructure, fonctionnement de la construction et des TIC Actions promotionnelles et promotionnelles Le Centre culturel polyvalent de Parga aura comme objectifs stratégiques: promouvoir la culture et le tourisme de la région tout en accueillant des actions et des événements de haut niveau au niveau culturel et professionnel tout au long de l’année en tant qu’une multitude d’activités modernes par le biais de la promotion du bien-être économique et social de l’ensemble de la région, la mise en œuvre de la politique culturelle officielle de la municipalité de Parga, la politique culturelle de la municipalité de Parga, le développement de toutes les formes d’activité culturelle et le développement de toute forme d’activité culturelle, la prospérité culturelle plus large, la prospérité culturelle plus large et le développement de la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im historischen Zentrum der Stadt Parga befindet sich das Herrenhaus der berühmten Familie Vasila, die 1874 erbaut wurde. Es wurde als historisches Denkmal gemäß dem Beschluss Nr. YPO/Dilap/Π/478/10822/6-2-1996 des Kulturministers ausgewiesen und gehört heute nach einer Spende der Familie Vassila zur Gemeinde Parga. Das Gebäude besteht aus zwei Hauptbänden und einem halbbedeckten Innenhof. Die erste Masse ist ein vierstöckiges rechteckiges etwa Querschnitt, während die zweite Masse ist zweistöckig und im Wesentlichen eine Erweiterung des Hofes, umgeben von einer hohen Steinmauer und die Hälfte von aufeinander folgenden Bögen bedeckt. Das Projekt sieht den Wiederaufbau des Gebäudes und seine Wiederverwendung als Mehrzweck-Kulturzentrum vor. Das Projekt zur Nutzung des Gebäudes als Kulturzentrum sieht unter anderem die Organisation von kulturellen Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen von regionalem/nationalem und internationalem Interesse in Parga vor, was in Verbindung mit dem Fehlen einer angemessenen entsprechenden Infrastruktur dazu führen wird, die Rolle der Gemeinde auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zu stärken, das kulturelle Erbe der Region besser sichtbar zu machen und die regionalen Unterschiede im Kulturbereich zu verringern. Die Interventionen im Gebäude und die geplante Nutzung des Gebäudes werden die Identität des Gebäudes und der Stadt in vollem Umfang respektieren und ihr Bewusstsein als Bezugspunkt für die kulturelle Schaffung und die Maßnahmen der Kreativwirtschaft der Region stärken. Der physische Gegenstand des Gesetzes umfasst: Abschlussstudien & Durchführung Studie Projekt der Beratung Dienstleistungen Projekt für technische Arbeiten Bereitstellung von Infrastrukturausrüstung, Betrieb der Gebäude- und IKT-Ausgaben Werbe- und WerbemaßnahmenDas Mehrzweck-Kulturzentrum Parga wird als strategische Ziele haben: Förderung der Kultur und des Tourismus der Region bei gleichzeitiger Ausrichtung von Aktionen und Veranstaltungen zur Bereitstellung von Dienstleistungen auf kultureller und beruflicher Ebene das ganze Jahr über als eine moderne Vielzahl von Aktivitäten, durch die das wirtschaftliche und soziale Wohlergehen der gesamten Region gefördert werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im historischen Zentrum der Stadt Parga befindet sich das Herrenhaus der berühmten Familie Vasila, die 1874 erbaut wurde. Es wurde als historisches Denkmal gemäß dem Beschluss Nr. YPO/Dilap/Π/478/10822/6-2-1996 des Kulturministers ausgewiesen und gehört heute nach einer Spende der Familie Vassila zur Gemeinde Parga. Das Gebäude besteht aus zwei Hauptbänden und einem halbbedeckten Innenhof. Die erste Masse ist ein vierstöckiges rechteckiges etwa Querschnitt, während die zweite Masse ist zweistöckig und im Wesentlichen eine Erweiterung des Hofes, umgeben von einer hohen Steinmauer und die Hälfte von aufeinander folgenden Bögen bedeckt. Das Projekt sieht den Wiederaufbau des Gebäudes und seine Wiederverwendung als Mehrzweck-Kulturzentrum vor. Das Projekt zur Nutzung des Gebäudes als Kulturzentrum sieht unter anderem die Organisation von kulturellen Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen von regionalem/nationalem und internationalem Interesse in Parga vor, was in Verbindung mit dem Fehlen einer angemessenen entsprechenden Infrastruktur dazu führen wird, die Rolle der Gemeinde auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zu stärken, das kulturelle Erbe der Region besser sichtbar zu machen und die regionalen Unterschiede im Kulturbereich zu verringern. Die Interventionen im Gebäude und die geplante Nutzung des Gebäudes werden die Identität des Gebäudes und der Stadt in vollem Umfang respektieren und ihr Bewusstsein als Bezugspunkt für die kulturelle Schaffung und die Maßnahmen der Kreativwirtschaft der Region stärken. Der physische Gegenstand des Gesetzes umfasst: Abschlussstudien & Durchführung Studie Projekt der Beratung Dienstleistungen Projekt für technische Arbeiten Bereitstellung von Infrastrukturausrüstung, Betrieb der Gebäude- und IKT-Ausgaben Werbe- und WerbemaßnahmenDas Mehrzweck-Kulturzentrum Parga wird als strategische Ziele haben: Förderung der Kultur und des Tourismus der Region bei gleichzeitiger Ausrichtung von Aktionen und Veranstaltungen zur Bereitstellung von Dienstleistungen auf kultureller und beruflicher Ebene das ganze Jahr über als eine moderne Vielzahl von Aktivitäten, durch die das wirtschaftliche und soziale Wohlergehen der gesamten Region gefördert werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im historischen Zentrum der Stadt Parga befindet sich das Herrenhaus der berühmten Familie Vasila, die 1874 erbaut wurde. Es wurde als historisches Denkmal gemäß dem Beschluss Nr. YPO/Dilap/Π/478/10822/6-2-1996 des Kulturministers ausgewiesen und gehört heute nach einer Spende der Familie Vassila zur Gemeinde Parga. Das Gebäude besteht aus zwei Hauptbänden und einem halbbedeckten Innenhof. Die erste Masse ist ein vierstöckiges rechteckiges etwa Querschnitt, während die zweite Masse ist zweistöckig und im Wesentlichen eine Erweiterung des Hofes, umgeben von einer hohen Steinmauer und die Hälfte von aufeinander folgenden Bögen bedeckt. Das Projekt sieht den Wiederaufbau des Gebäudes und seine Wiederverwendung als Mehrzweck-Kulturzentrum vor. Das Projekt zur Nutzung des Gebäudes als Kulturzentrum sieht unter anderem die Organisation von kulturellen Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen von regionalem/nationalem und internationalem Interesse in Parga vor, was in Verbindung mit dem Fehlen einer angemessenen entsprechenden Infrastruktur dazu führen wird, die Rolle der Gemeinde auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zu stärken, das kulturelle Erbe der Region besser sichtbar zu machen und die regionalen Unterschiede im Kulturbereich zu verringern. Die Interventionen im Gebäude und die geplante Nutzung des Gebäudes werden die Identität des Gebäudes und der Stadt in vollem Umfang respektieren und ihr Bewusstsein als Bezugspunkt für die kulturelle Schaffung und die Maßnahmen der Kreativwirtschaft der Region stärken. Der physische Gegenstand des Gesetzes umfasst: Abschlussstudien & Durchführung Studie Projekt der Beratung Dienstleistungen Projekt für technische Arbeiten Bereitstellung von Infrastrukturausrüstung, Betrieb der Gebäude- und IKT-Ausgaben Werbe- und WerbemaßnahmenDas Mehrzweck-Kulturzentrum Parga wird als strategische Ziele haben: Förderung der Kultur und des Tourismus der Region bei gleichzeitiger Ausrichtung von Aktionen und Veranstaltungen zur Bereitstellung von Dienstleistungen auf kultureller und beruflicher Ebene das ganze Jahr über als eine moderne Vielzahl von Aktivitäten, durch die das wirtschaftliche und soziale Wohlergehen der gesamten Region gefördert werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het historische centrum van de stad Parga is het herenhuis van de prominente Vasila familie, gebouwd in 1874. Het is aangewezen als historisch monument op grond van Besluit nr. YPO/Dilap/Α/478/10822/6-2-1996 van de minister van Cultuur en behoort vandaag tot de gemeente Parga na een schenking van de familie Vassila. Het gebouw bestaat uit twee hoofdvolumes en een binnenplaats halfbedekte ruimte. De eerste bulk is een vier verdiepingen rechthoekig ongeveer dwarsdoorsnede, de tweede bulk is twee verdiepingen en in wezen een uitbreiding van de binnenplaats, omgeven door een hoge stenen muur en de helft bedekt met opeenvolgende bogen. Het project voorziet in de wederopbouw van het gebouw en het hergebruik ervan als multifunctioneel cultureel centrum. Het project om het gebouw als cultureel centrum te gebruiken, voorziet onder meer in de organisatie van culturele evenementen, tentoonstellingen en conferenties van regionaal/nationaal en internationaal belang in Parga, die in combinatie met het ontbreken van adequate infrastructuur in het gebied zal leiden tot een versterking van de rol van de gemeente op regionaal, nationaal en internationaal niveau, tot een grotere zichtbaarheid van het cultureel erfgoed van de regio en tot vermindering van de regionale verschillen op cultuurgebied. De interventies in het gebouw en het geplande gebruik van het gebouw zullen de identiteit van het gebouw en de stad volledig respecteren en het bewustzijn ervan als referentiepunt voor de culturele creatie en acties van de creatieve industrie van de regio vergroten. Het fysieke doel van de wet omvat: Final Studies & Implementation Study Project of consultancy Services Project of Technical Works Supply of infrastructure equipment, exploitatie van de bouw- en ICT-uitgaven Promotie- en promotieactiesHet Multifunctioneel Cultureel Centrum van Parga heeft als strategische doelstellingen: het bevorderen van de cultuur en het toerisme van de regio en het organiseren van acties en evenementen om gedurende het hele jaar diensten op hoog niveau te verlenen op cultureel en professioneel niveau als een moderne veelheid aan activiteiten waarmee het economische en sociale welzijn van de bredere regio zal worden bevorderd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het historische centrum van de stad Parga is het herenhuis van de prominente Vasila familie, gebouwd in 1874. Het is aangewezen als historisch monument op grond van Besluit nr. YPO/Dilap/Α/478/10822/6-2-1996 van de minister van Cultuur en behoort vandaag tot de gemeente Parga na een schenking van de familie Vassila. Het gebouw bestaat uit twee hoofdvolumes en een binnenplaats halfbedekte ruimte. De eerste bulk is een vier verdiepingen rechthoekig ongeveer dwarsdoorsnede, de tweede bulk is twee verdiepingen en in wezen een uitbreiding van de binnenplaats, omgeven door een hoge stenen muur en de helft bedekt met opeenvolgende bogen. Het project voorziet in de wederopbouw van het gebouw en het hergebruik ervan als multifunctioneel cultureel centrum. Het project om het gebouw als cultureel centrum te gebruiken, voorziet onder meer in de organisatie van culturele evenementen, tentoonstellingen en conferenties van regionaal/nationaal en internationaal belang in Parga, die in combinatie met het ontbreken van adequate infrastructuur in het gebied zal leiden tot een versterking van de rol van de gemeente op regionaal, nationaal en internationaal niveau, tot een grotere zichtbaarheid van het cultureel erfgoed van de regio en tot vermindering van de regionale verschillen op cultuurgebied. De interventies in het gebouw en het geplande gebruik van het gebouw zullen de identiteit van het gebouw en de stad volledig respecteren en het bewustzijn ervan als referentiepunt voor de culturele creatie en acties van de creatieve industrie van de regio vergroten. Het fysieke doel van de wet omvat: Final Studies & Implementation Study Project of consultancy Services Project of Technical Works Supply of infrastructure equipment, exploitatie van de bouw- en ICT-uitgaven Promotie- en promotieactiesHet Multifunctioneel Cultureel Centrum van Parga heeft als strategische doelstellingen: het bevorderen van de cultuur en het toerisme van de regio en het organiseren van acties en evenementen om gedurende het hele jaar diensten op hoog niveau te verlenen op cultureel en professioneel niveau als een moderne veelheid aan activiteiten waarmee het economische en sociale welzijn van de bredere regio zal worden bevorderd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het historische centrum van de stad Parga is het herenhuis van de prominente Vasila familie, gebouwd in 1874. Het is aangewezen als historisch monument op grond van Besluit nr. YPO/Dilap/Α/478/10822/6-2-1996 van de minister van Cultuur en behoort vandaag tot de gemeente Parga na een schenking van de familie Vassila. Het gebouw bestaat uit twee hoofdvolumes en een binnenplaats halfbedekte ruimte. De eerste bulk is een vier verdiepingen rechthoekig ongeveer dwarsdoorsnede, de tweede bulk is twee verdiepingen en in wezen een uitbreiding van de binnenplaats, omgeven door een hoge stenen muur en de helft bedekt met opeenvolgende bogen. Het project voorziet in de wederopbouw van het gebouw en het hergebruik ervan als multifunctioneel cultureel centrum. Het project om het gebouw als cultureel centrum te gebruiken, voorziet onder meer in de organisatie van culturele evenementen, tentoonstellingen en conferenties van regionaal/nationaal en internationaal belang in Parga, die in combinatie met het ontbreken van adequate infrastructuur in het gebied zal leiden tot een versterking van de rol van de gemeente op regionaal, nationaal en internationaal niveau, tot een grotere zichtbaarheid van het cultureel erfgoed van de regio en tot vermindering van de regionale verschillen op cultuurgebied. De interventies in het gebouw en het geplande gebruik van het gebouw zullen de identiteit van het gebouw en de stad volledig respecteren en het bewustzijn ervan als referentiepunt voor de culturele creatie en acties van de creatieve industrie van de regio vergroten. Het fysieke doel van de wet omvat: Final Studies & Implementation Study Project of consultancy Services Project of Technical Works Supply of infrastructure equipment, exploitatie van de bouw- en ICT-uitgaven Promotie- en promotieactiesHet Multifunctioneel Cultureel Centrum van Parga heeft als strategische doelstellingen: het bevorderen van de cultuur en het toerisme van de regio en het organiseren van acties en evenementen om gedurende het hele jaar diensten op hoog niveau te verlenen op cultureel en professioneel niveau als een moderne veelheid aan activiteiten waarmee het economische en sociale welzijn van de bredere regio zal worden bevorderd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel centro storico della città di Parga si trova il palazzo della prominente famiglia Vasila, costruita nel 1874. È stato designato monumento storico ai sensi della decisione n. YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 del Ministro della Cultura e appartiene oggi al Comune di Parga a seguito di una donazione della famiglia Vassila. L'edificio è composto da due volumi principali e da un cortile semi-coperto. La prima massa è una sezione rettangolare di quattro piani approssimativamente trasversale, mentre la seconda è a due piani ed è essenzialmente un'estensione del cortile, circondato da un alto muro in pietra e metà coperto da archi successivi. Il progetto prevede la ricostruzione dell'edificio e il suo riutilizzo come centro culturale polivalente. Il progetto di utilizzare l'edificio come centro culturale prevede tra l'altro l'organizzazione di eventi culturali, mostre e conferenze di interesse regionale/nazionale e internazionale a Parga, che, unitamente alla mancanza di adeguate infrastrutture corrispondenti nella zona, porteranno al potenziamento del ruolo del Comune a livello regionale, nazionale e internazionale, a una maggiore visibilità del patrimonio culturale della regione e alla riduzione delle disparità regionali nel campo della cultura. Gli interventi nell'edificio e l'utilizzo pianificato dell'edificio rispetteranno pienamente l'identità dell'edificio e della città e ne accresceranno la consapevolezza come punto di riferimento per la creazione culturale e le azioni dell'industria creativa della regione. L'oggetto fisico della legge comprende: Final Studies & Implementation Study Project of Consulence Services Project of Technical Works Fornitura di attrezzature infrastrutturali, gestione dell'edificio e spese ICT Azioni promozionali e promozionaliIl Centro Culturale Multipurpose di Parga avrà come obiettivi strategici: promuovere la cultura e il turismo della regione ospitando azioni ed eventi per fornire servizi di alto livello a livello culturale e professionale durante tutto l'anno come una moderna moltitudine di attività attraverso le quali sarà promosso il benessere economico e sociale della regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel centro storico della città di Parga si trova il palazzo della prominente famiglia Vasila, costruita nel 1874. È stato designato monumento storico ai sensi della decisione n. YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 del Ministro della Cultura e appartiene oggi al Comune di Parga a seguito di una donazione della famiglia Vassila. L'edificio è composto da due volumi principali e da un cortile semi-coperto. La prima massa è una sezione rettangolare di quattro piani approssimativamente trasversale, mentre la seconda è a due piani ed è essenzialmente un'estensione del cortile, circondato da un alto muro in pietra e metà coperto da archi successivi. Il progetto prevede la ricostruzione dell'edificio e il suo riutilizzo come centro culturale polivalente. Il progetto di utilizzare l'edificio come centro culturale prevede tra l'altro l'organizzazione di eventi culturali, mostre e conferenze di interesse regionale/nazionale e internazionale a Parga, che, unitamente alla mancanza di adeguate infrastrutture corrispondenti nella zona, porteranno al potenziamento del ruolo del Comune a livello regionale, nazionale e internazionale, a una maggiore visibilità del patrimonio culturale della regione e alla riduzione delle disparità regionali nel campo della cultura. Gli interventi nell'edificio e l'utilizzo pianificato dell'edificio rispetteranno pienamente l'identità dell'edificio e della città e ne accresceranno la consapevolezza come punto di riferimento per la creazione culturale e le azioni dell'industria creativa della regione. L'oggetto fisico della legge comprende: Final Studies & Implementation Study Project of Consulence Services Project of Technical Works Fornitura di attrezzature infrastrutturali, gestione dell'edificio e spese ICT Azioni promozionali e promozionaliIl Centro Culturale Multipurpose di Parga avrà come obiettivi strategici: promuovere la cultura e il turismo della regione ospitando azioni ed eventi per fornire servizi di alto livello a livello culturale e professionale durante tutto l'anno come una moderna moltitudine di attività attraverso le quali sarà promosso il benessere economico e sociale della regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel centro storico della città di Parga si trova il palazzo della prominente famiglia Vasila, costruita nel 1874. È stato designato monumento storico ai sensi della decisione n. YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 del Ministro della Cultura e appartiene oggi al Comune di Parga a seguito di una donazione della famiglia Vassila. L'edificio è composto da due volumi principali e da un cortile semi-coperto. La prima massa è una sezione rettangolare di quattro piani approssimativamente trasversale, mentre la seconda è a due piani ed è essenzialmente un'estensione del cortile, circondato da un alto muro in pietra e metà coperto da archi successivi. Il progetto prevede la ricostruzione dell'edificio e il suo riutilizzo come centro culturale polivalente. Il progetto di utilizzare l'edificio come centro culturale prevede tra l'altro l'organizzazione di eventi culturali, mostre e conferenze di interesse regionale/nazionale e internazionale a Parga, che, unitamente alla mancanza di adeguate infrastrutture corrispondenti nella zona, porteranno al potenziamento del ruolo del Comune a livello regionale, nazionale e internazionale, a una maggiore visibilità del patrimonio culturale della regione e alla riduzione delle disparità regionali nel campo della cultura. Gli interventi nell'edificio e l'utilizzo pianificato dell'edificio rispetteranno pienamente l'identità dell'edificio e della città e ne accresceranno la consapevolezza come punto di riferimento per la creazione culturale e le azioni dell'industria creativa della regione. L'oggetto fisico della legge comprende: Final Studies & Implementation Study Project of Consulence Services Project of Technical Works Fornitura di attrezzature infrastrutturali, gestione dell'edificio e spese ICT Azioni promozionali e promozionaliIl Centro Culturale Multipurpose di Parga avrà come obiettivi strategici: promuovere la cultura e il turismo della regione ospitando azioni ed eventi per fornire servizi di alto livello a livello culturale e professionale durante tutto l'anno come una moderna moltitudine di attività attraverso le quali sarà promosso il benessere economico e sociale della regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el centro histórico de la ciudad de Parga se encuentra la mansión de la prominente familia Vasila, construida en 1874. Ha sido designado monumento histórico en virtud de la Decisión No YPO/Dilap/δ/478/10822/6-2-1996 del Ministro de Cultura y pertenece hoy a la Municipalidad de Parga tras una donación de la familia Vassila. El edificio consta de dos volúmenes principales y un patio semicubierto. El primer granel es un rectangular de cuatro plantas aproximadamente de sección transversal, mientras que el segundo a granel es de dos plantas y esencialmente una extensión del patio, rodeado por una pared de piedra alta y la mitad cubierta por arcos sucesivos. El proyecto prevé la reconstrucción del edificio y su reutilización como centro cultural polivalente. El proyecto de utilizar el edificio como centro cultural prevé, entre otras cosas, la organización de eventos culturales, exposiciones y conferencias de interés regional/nacional e internacional en Parga, lo que, combinado con la falta de infraestructura adecuada en la zona, dará lugar a la mejora del papel de la Municipalidad a nivel regional, nacional e internacional, a una mayor visibilidad del patrimonio cultural de la región y a la reducción de las disparidades regionales en el ámbito de la cultura. Las intervenciones en el edificio y el uso previsto del edificio respetarán plenamente la identidad del edificio y de la ciudad y mejorarán su conciencia como punto de referencia para la creación cultural y las acciones de la industria creativa de la región. El objeto físico de la Ley incluye: Estudios Finales y Proyecto de Estudio de Implementación de Servicios Proyecto de Obras Técnicas Suministro de equipamiento de infraestructura, funcionamiento de los gastos de construcción y TIC Acciones promocionales y promocionales El Centro Cultural Multipropósito de Parga tendrá como objetivos estratégicos: promover la cultura y el turismo de la región al mismo tiempo que acoge acciones y eventos para prestar servicios de alto nivel a nivel cultural y profesional a lo largo del año como una multitud moderna de actividades a través de las cuales se promoverá el bienestar económico y social de la región en general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el centro histórico de la ciudad de Parga se encuentra la mansión de la prominente familia Vasila, construida en 1874. Ha sido designado monumento histórico en virtud de la Decisión No YPO/Dilap/δ/478/10822/6-2-1996 del Ministro de Cultura y pertenece hoy a la Municipalidad de Parga tras una donación de la familia Vassila. El edificio consta de dos volúmenes principales y un patio semicubierto. El primer granel es un rectangular de cuatro plantas aproximadamente de sección transversal, mientras que el segundo a granel es de dos plantas y esencialmente una extensión del patio, rodeado por una pared de piedra alta y la mitad cubierta por arcos sucesivos. El proyecto prevé la reconstrucción del edificio y su reutilización como centro cultural polivalente. El proyecto de utilizar el edificio como centro cultural prevé, entre otras cosas, la organización de eventos culturales, exposiciones y conferencias de interés regional/nacional e internacional en Parga, lo que, combinado con la falta de infraestructura adecuada en la zona, dará lugar a la mejora del papel de la Municipalidad a nivel regional, nacional e internacional, a una mayor visibilidad del patrimonio cultural de la región y a la reducción de las disparidades regionales en el ámbito de la cultura. Las intervenciones en el edificio y el uso previsto del edificio respetarán plenamente la identidad del edificio y de la ciudad y mejorarán su conciencia como punto de referencia para la creación cultural y las acciones de la industria creativa de la región. El objeto físico de la Ley incluye: Estudios Finales y Proyecto de Estudio de Implementación de Servicios Proyecto de Obras Técnicas Suministro de equipamiento de infraestructura, funcionamiento de los gastos de construcción y TIC Acciones promocionales y promocionales El Centro Cultural Multipropósito de Parga tendrá como objetivos estratégicos: promover la cultura y el turismo de la región al mismo tiempo que acoge acciones y eventos para prestar servicios de alto nivel a nivel cultural y profesional a lo largo del año como una multitud moderna de actividades a través de las cuales se promoverá el bienestar económico y social de la región en general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el centro histórico de la ciudad de Parga se encuentra la mansión de la prominente familia Vasila, construida en 1874. Ha sido designado monumento histórico en virtud de la Decisión No YPO/Dilap/δ/478/10822/6-2-1996 del Ministro de Cultura y pertenece hoy a la Municipalidad de Parga tras una donación de la familia Vassila. El edificio consta de dos volúmenes principales y un patio semicubierto. El primer granel es un rectangular de cuatro plantas aproximadamente de sección transversal, mientras que el segundo a granel es de dos plantas y esencialmente una extensión del patio, rodeado por una pared de piedra alta y la mitad cubierta por arcos sucesivos. El proyecto prevé la reconstrucción del edificio y su reutilización como centro cultural polivalente. El proyecto de utilizar el edificio como centro cultural prevé, entre otras cosas, la organización de eventos culturales, exposiciones y conferencias de interés regional/nacional e internacional en Parga, lo que, combinado con la falta de infraestructura adecuada en la zona, dará lugar a la mejora del papel de la Municipalidad a nivel regional, nacional e internacional, a una mayor visibilidad del patrimonio cultural de la región y a la reducción de las disparidades regionales en el ámbito de la cultura. Las intervenciones en el edificio y el uso previsto del edificio respetarán plenamente la identidad del edificio y de la ciudad y mejorarán su conciencia como punto de referencia para la creación cultural y las acciones de la industria creativa de la región. El objeto físico de la Ley incluye: Estudios Finales y Proyecto de Estudio de Implementación de Servicios Proyecto de Obras Técnicas Suministro de equipamiento de infraestructura, funcionamiento de los gastos de construcción y TIC Acciones promocionales y promocionales El Centro Cultural Multipropósito de Parga tendrá como objetivos estratégicos: promover la cultura y el turismo de la región al mismo tiempo que acoge acciones y eventos para prestar servicios de alto nivel a nivel cultural y profesional a lo largo del año como una multitud moderna de actividades a través de las cuales se promoverá el bienestar económico y social de la región en general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I det historiske centrum af byen Parga er palæet af den fremtrædende Vassilas familie, bygget i 1874. Det er blevet klassificeret som et historisk monument med Kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Kulturministerens afgørelse og tilhører i dag Parga kommune efter en donation af Vassilas familien. Bygningen består af to hovedbind og en halvforseglet gård. Den første hovedvolumen er en fire-etagers rektangulær sektion, mens den anden bulk er to-etagers og er i det væsentlige en forlængelse af gården, omgivet af en høj sten væg og er halvt dækket af successive buer. Projektet omfatter genopbygning af bygningen og genbrug heraf som et multifunktionelt kulturcenter. Projektet for udnyttelse af bygningen som kulturcenter omfatter bl.a. afholdelse af kulturelle arrangementer, udstillinger og konferencer af regional/national og international interesse i Parga, hvilket kombineret med manglen på passende infrastruktur i området vil føre til en opgradering af kommunens rolle på regionalt, nationalt og internationalt plan, større fremme af regionens kulturarv og mindskelse af regionale uligheder på kulturområdet. Interventionerne i bygningen og den planlagte anvendelse heraf vil fuldt ud respektere bygningens og byens identitet og øge dens anerkendelse som referencepunkt for den kulturelle skabelse og foranstaltningerne i regionens kreative industri. Lovens fysiske genstand omfatter: Endelige undersøgelser & Implementering Projektrådgivning Projekt Teknisk Arbejde Indkøb af infrastrukturudstyr, drift af bygningen og omkostninger til IKT-fremme og -fremmeaktionerDet multifunktionelle kulturcenter i Parga vil have som sit strategiske mål: for at fremme kulturen og turismen i regionen, samtidig med at den er vært for dens aktiviteter og arrangementer, vil leveringen af tjenesteydelser på højt plan på det kulturelle og faglige plan i løbet af året være regionens kulturelle og kulturelle kontekst. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I det historiske centrum af byen Parga er palæet af den fremtrædende Vassilas familie, bygget i 1874. Det er blevet klassificeret som et historisk monument med Kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Kulturministerens afgørelse og tilhører i dag Parga kommune efter en donation af Vassilas familien. Bygningen består af to hovedbind og en halvforseglet gård. Den første hovedvolumen er en fire-etagers rektangulær sektion, mens den anden bulk er to-etagers og er i det væsentlige en forlængelse af gården, omgivet af en høj sten væg og er halvt dækket af successive buer. Projektet omfatter genopbygning af bygningen og genbrug heraf som et multifunktionelt kulturcenter. Projektet for udnyttelse af bygningen som kulturcenter omfatter bl.a. afholdelse af kulturelle arrangementer, udstillinger og konferencer af regional/national og international interesse i Parga, hvilket kombineret med manglen på passende infrastruktur i området vil føre til en opgradering af kommunens rolle på regionalt, nationalt og internationalt plan, større fremme af regionens kulturarv og mindskelse af regionale uligheder på kulturområdet. Interventionerne i bygningen og den planlagte anvendelse heraf vil fuldt ud respektere bygningens og byens identitet og øge dens anerkendelse som referencepunkt for den kulturelle skabelse og foranstaltningerne i regionens kreative industri. Lovens fysiske genstand omfatter: Endelige undersøgelser & Implementering Projektrådgivning Projekt Teknisk Arbejde Indkøb af infrastrukturudstyr, drift af bygningen og omkostninger til IKT-fremme og -fremmeaktionerDet multifunktionelle kulturcenter i Parga vil have som sit strategiske mål: for at fremme kulturen og turismen i regionen, samtidig med at den er vært for dens aktiviteter og arrangementer, vil leveringen af tjenesteydelser på højt plan på det kulturelle og faglige plan i løbet af året være regionens kulturelle og kulturelle kontekst. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I det historiske centrum af byen Parga er palæet af den fremtrædende Vassilas familie, bygget i 1874. Det er blevet klassificeret som et historisk monument med Kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Kulturministerens afgørelse og tilhører i dag Parga kommune efter en donation af Vassilas familien. Bygningen består af to hovedbind og en halvforseglet gård. Den første hovedvolumen er en fire-etagers rektangulær sektion, mens den anden bulk er to-etagers og er i det væsentlige en forlængelse af gården, omgivet af en høj sten væg og er halvt dækket af successive buer. Projektet omfatter genopbygning af bygningen og genbrug heraf som et multifunktionelt kulturcenter. Projektet for udnyttelse af bygningen som kulturcenter omfatter bl.a. afholdelse af kulturelle arrangementer, udstillinger og konferencer af regional/national og international interesse i Parga, hvilket kombineret med manglen på passende infrastruktur i området vil føre til en opgradering af kommunens rolle på regionalt, nationalt og internationalt plan, større fremme af regionens kulturarv og mindskelse af regionale uligheder på kulturområdet. Interventionerne i bygningen og den planlagte anvendelse heraf vil fuldt ud respektere bygningens og byens identitet og øge dens anerkendelse som referencepunkt for den kulturelle skabelse og foranstaltningerne i regionens kreative industri. Lovens fysiske genstand omfatter: Endelige undersøgelser & Implementering Projektrådgivning Projekt Teknisk Arbejde Indkøb af infrastrukturudstyr, drift af bygningen og omkostninger til IKT-fremme og -fremmeaktionerDet multifunktionelle kulturcenter i Parga vil have som sit strategiske mål: for at fremme kulturen og turismen i regionen, samtidig med at den er vært for dens aktiviteter og arrangementer, vil leveringen af tjenesteydelser på højt plan på det kulturelle og faglige plan i løbet af året være regionens kulturelle og kulturelle kontekst. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U povijesnom središtu grada Parga nalazi se ljetnikovac ugledne obitelji Vassilas, izgrađen 1874. godine. To je klasificiran kao povijesni spomenik s Ministarstvom kulture/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Odluka ministra kulture i danas pripada Općini Parga nakon donacije obitelji Vassilas. Zgrada se sastoji od dva glavna volumena i poluzapečaćenog dvorišta. Prvi glavni volumen je četverokatni pravokutni dio, dok je drugi rasuti dvokatni i u osnovi je produžetak dvorišta, okružen visokim kamenim zidom, a pola je prekriven uzastopnim lukovima. Projektom se predviđa rekonstrukcija zgrade i njezina ponovna uporaba kao višenamjenski kulturni centar. Projektom korištenja zgrade kao kulturnog centra osigurava se, između ostalog, organizacija kulturnih događanja, izložbi i konferencija od regionalnog/nacionalnog i međunarodnog interesa u Pargi, što će, u kombinaciji s nedostatkom odgovarajuće infrastrukture na tom području, dovesti do poboljšanja uloge Općine na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, veće promicanje kulturne baštine regije i smanjenja regionalnih nejednakosti u području kulture. Intervencijama u zgradi i njezinom planiranom uporabom u potpunosti će se poštovati identitet zgrade i grada te će se povećati njezino prepoznavanje kao referentne točke za kulturno stvaralaštvo i djelovanje kreativne industrije regije. Fizički predmet Zakona uključuje: Definitivne studije & Projekt provedbe Savjetodavne usluge Projekt Tehnički radovi Nabava infrastrukturne opreme, rad zgrade i troškovi promocije ICT Promocija i promocija Višenamjenski kulturni centar Parga će imati za svoje strateške ciljeve: kulturni i kulturni kontekst regije bit će promicanje kulture i turizma u regiji, uz istodobno organiziranje aktivnosti i događanja, pružanje usluga na visokoj razini na kulturnoj i profesionalnoj razini tijekom cijele godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U povijesnom središtu grada Parga nalazi se ljetnikovac ugledne obitelji Vassilas, izgrađen 1874. godine. To je klasificiran kao povijesni spomenik s Ministarstvom kulture/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Odluka ministra kulture i danas pripada Općini Parga nakon donacije obitelji Vassilas. Zgrada se sastoji od dva glavna volumena i poluzapečaćenog dvorišta. Prvi glavni volumen je četverokatni pravokutni dio, dok je drugi rasuti dvokatni i u osnovi je produžetak dvorišta, okružen visokim kamenim zidom, a pola je prekriven uzastopnim lukovima. Projektom se predviđa rekonstrukcija zgrade i njezina ponovna uporaba kao višenamjenski kulturni centar. Projektom korištenja zgrade kao kulturnog centra osigurava se, između ostalog, organizacija kulturnih događanja, izložbi i konferencija od regionalnog/nacionalnog i međunarodnog interesa u Pargi, što će, u kombinaciji s nedostatkom odgovarajuće infrastrukture na tom području, dovesti do poboljšanja uloge Općine na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, veće promicanje kulturne baštine regije i smanjenja regionalnih nejednakosti u području kulture. Intervencijama u zgradi i njezinom planiranom uporabom u potpunosti će se poštovati identitet zgrade i grada te će se povećati njezino prepoznavanje kao referentne točke za kulturno stvaralaštvo i djelovanje kreativne industrije regije. Fizički predmet Zakona uključuje: Definitivne studije & Projekt provedbe Savjetodavne usluge Projekt Tehnički radovi Nabava infrastrukturne opreme, rad zgrade i troškovi promocije ICT Promocija i promocija Višenamjenski kulturni centar Parga će imati za svoje strateške ciljeve: kulturni i kulturni kontekst regije bit će promicanje kulture i turizma u regiji, uz istodobno organiziranje aktivnosti i događanja, pružanje usluga na visokoj razini na kulturnoj i profesionalnoj razini tijekom cijele godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U povijesnom središtu grada Parga nalazi se ljetnikovac ugledne obitelji Vassilas, izgrađen 1874. godine. To je klasificiran kao povijesni spomenik s Ministarstvom kulture/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Odluka ministra kulture i danas pripada Općini Parga nakon donacije obitelji Vassilas. Zgrada se sastoji od dva glavna volumena i poluzapečaćenog dvorišta. Prvi glavni volumen je četverokatni pravokutni dio, dok je drugi rasuti dvokatni i u osnovi je produžetak dvorišta, okružen visokim kamenim zidom, a pola je prekriven uzastopnim lukovima. Projektom se predviđa rekonstrukcija zgrade i njezina ponovna uporaba kao višenamjenski kulturni centar. Projektom korištenja zgrade kao kulturnog centra osigurava se, između ostalog, organizacija kulturnih događanja, izložbi i konferencija od regionalnog/nacionalnog i međunarodnog interesa u Pargi, što će, u kombinaciji s nedostatkom odgovarajuće infrastrukture na tom području, dovesti do poboljšanja uloge Općine na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, veće promicanje kulturne baštine regije i smanjenja regionalnih nejednakosti u području kulture. Intervencijama u zgradi i njezinom planiranom uporabom u potpunosti će se poštovati identitet zgrade i grada te će se povećati njezino prepoznavanje kao referentne točke za kulturno stvaralaštvo i djelovanje kreativne industrije regije. Fizički predmet Zakona uključuje: Definitivne studije & Projekt provedbe Savjetodavne usluge Projekt Tehnički radovi Nabava infrastrukturne opreme, rad zgrade i troškovi promocije ICT Promocija i promocija Višenamjenski kulturni centar Parga će imati za svoje strateške ciljeve: kulturni i kulturni kontekst regije bit će promicanje kulture i turizma u regiji, uz istodobno organiziranje aktivnosti i događanja, pružanje usluga na visokoj razini na kulturnoj i profesionalnoj razini tijekom cijele godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În centrul istoric al orașului Parga se află conacul eminentului familie Vassilas, construit în 1874. A fost clasificat ca monument istoric cu Ministerul Culturii/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Hotărîrea Ministrului Culturii și aparține astăzi municipiului Parga după o donație a familiei Vassilas. Clădirea este formată din două volume principale și o curte semi-sigilată. Primul volum principal este o secțiune dreptunghiulară cu patru etaje, în timp ce al doilea volum este cu două etaje și este, în esență, o extensie a curții, înconjurată de un zid înalt de piatră și este pe jumătate acoperită de arcade succesive. Proiectul prevede reconstrucția clădirii și reutilizarea acesteia ca centru cultural multifuncțional. Proiectul de utilizare a clădirii ca centru cultural prevede, printre altele, organizarea de evenimente culturale, expoziții și conferințe de interes regional/național și internațional în Parga, ceea ce, în combinație cu lipsa unei infrastructuri adecvate în zonă, va conduce la îmbunătățirea rolului municipalității la nivel regional, național și internațional, la o mai mare promovare a patrimoniului cultural al regiunii și la reducerea inegalităților regionale în domeniul culturii. Intervențiile în clădire și utilizarea planificată a acesteia vor respecta pe deplin identitatea clădirii și a orașului și vor spori recunoașterea acesteia ca punct de referință pentru creația culturală și acțiunile industriei creative din regiune. Obiectul fizic al legii include: Studii definitive & amp; Implementare Proiect Servicii de Consultanță Proiect Lucrări tehnice Achiziția de echipamente de infrastructură, funcționarea și costurile acțiunilor de promovare și promovare TICCentrul cultural multifuncțional din Parga va avea ca obiective strategice: pentru a promova cultura și turismul din regiune, în timp ce găzduiește acțiunile și evenimentele sale, furnizarea de servicii de nivel înalt la nivel cultural și profesional pe tot parcursul anului va fi contextul cultural și cultural al regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În centrul istoric al orașului Parga se află conacul eminentului familie Vassilas, construit în 1874. A fost clasificat ca monument istoric cu Ministerul Culturii/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Hotărîrea Ministrului Culturii și aparține astăzi municipiului Parga după o donație a familiei Vassilas. Clădirea este formată din două volume principale și o curte semi-sigilată. Primul volum principal este o secțiune dreptunghiulară cu patru etaje, în timp ce al doilea volum este cu două etaje și este, în esență, o extensie a curții, înconjurată de un zid înalt de piatră și este pe jumătate acoperită de arcade succesive. Proiectul prevede reconstrucția clădirii și reutilizarea acesteia ca centru cultural multifuncțional. Proiectul de utilizare a clădirii ca centru cultural prevede, printre altele, organizarea de evenimente culturale, expoziții și conferințe de interes regional/național și internațional în Parga, ceea ce, în combinație cu lipsa unei infrastructuri adecvate în zonă, va conduce la îmbunătățirea rolului municipalității la nivel regional, național și internațional, la o mai mare promovare a patrimoniului cultural al regiunii și la reducerea inegalităților regionale în domeniul culturii. Intervențiile în clădire și utilizarea planificată a acesteia vor respecta pe deplin identitatea clădirii și a orașului și vor spori recunoașterea acesteia ca punct de referință pentru creația culturală și acțiunile industriei creative din regiune. Obiectul fizic al legii include: Studii definitive & amp; Implementare Proiect Servicii de Consultanță Proiect Lucrări tehnice Achiziția de echipamente de infrastructură, funcționarea și costurile acțiunilor de promovare și promovare TICCentrul cultural multifuncțional din Parga va avea ca obiective strategice: pentru a promova cultura și turismul din regiune, în timp ce găzduiește acțiunile și evenimentele sale, furnizarea de servicii de nivel înalt la nivel cultural și profesional pe tot parcursul anului va fi contextul cultural și cultural al regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În centrul istoric al orașului Parga se află conacul eminentului familie Vassilas, construit în 1874. A fost clasificat ca monument istoric cu Ministerul Culturii/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Hotărîrea Ministrului Culturii și aparține astăzi municipiului Parga după o donație a familiei Vassilas. Clădirea este formată din două volume principale și o curte semi-sigilată. Primul volum principal este o secțiune dreptunghiulară cu patru etaje, în timp ce al doilea volum este cu două etaje și este, în esență, o extensie a curții, înconjurată de un zid înalt de piatră și este pe jumătate acoperită de arcade succesive. Proiectul prevede reconstrucția clădirii și reutilizarea acesteia ca centru cultural multifuncțional. Proiectul de utilizare a clădirii ca centru cultural prevede, printre altele, organizarea de evenimente culturale, expoziții și conferințe de interes regional/național și internațional în Parga, ceea ce, în combinație cu lipsa unei infrastructuri adecvate în zonă, va conduce la îmbunătățirea rolului municipalității la nivel regional, național și internațional, la o mai mare promovare a patrimoniului cultural al regiunii și la reducerea inegalităților regionale în domeniul culturii. Intervențiile în clădire și utilizarea planificată a acesteia vor respecta pe deplin identitatea clădirii și a orașului și vor spori recunoașterea acesteia ca punct de referință pentru creația culturală și acțiunile industriei creative din regiune. Obiectul fizic al legii include: Studii definitive & amp; Implementare Proiect Servicii de Consultanță Proiect Lucrări tehnice Achiziția de echipamente de infrastructură, funcționarea și costurile acțiunilor de promovare și promovare TICCentrul cultural multifuncțional din Parga va avea ca obiective strategice: pentru a promova cultura și turismul din regiune, în timp ce găzduiește acțiunile și evenimentele sale, furnizarea de servicii de nivel înalt la nivel cultural și profesional pe tot parcursul anului va fi contextul cultural și cultural al regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V historickom centre mesta Parga je kaštieľ najvýznamnejšej rodiny Vassilas, postavený v roku 1874. Bola klasifikovaná ako historická pamiatka s ministerstvom kultúry/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Rozhodnutie ministra kultúry a dnes patrí k obci Parga po darovaní rodiny Vassilas. Budova pozostáva z dvoch hlavných zväzkov a polouzavretého nádvoria. Prvý hlavný objem je štvorpodlažný obdĺžnikový úsek, zatiaľ čo druhý objem je dvojpodlažný a je v podstate rozšírením nádvoria, obklopený vysokou kamennou stenou a je z polovice pokrytý po sebe idúcimi oblúkmi. Projekt zabezpečuje rekonštrukciu budovy a jej opätovné využitie ako viacúčelového kultúrneho centra. Projekt využitia budovy ako kultúrneho centra zabezpečuje okrem iného organizovanie kultúrnych podujatí, výstav a konferencií regionálneho/národného a medzinárodného záujmu v Parge, čo v kombinácii s nedostatkom primeranej infraštruktúry v tejto oblasti povedie k zlepšeniu úlohy obce na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni, väčšej podpore kultúrneho dedičstva regiónu a zníženiu regionálnych nerovností v oblasti kultúry. Zásahy do budovy a jej plánované využitie budú plne rešpektovať identitu budovy a mesta a zvýšia jej uznanie ako referenčného bodu pre kultúrnu tvorbu a činnosti kreatívneho priemyslu regiónu. Fyzický predmet zákona zahŕňa: Konečné štúdie & Implementačné projektové poradenské služby Projekt Technické práce Obstarávanie infraštruktúrneho vybavenia, prevádzka budovy a náklady na propagačné a propagačné akcie IKT Viacúčelové kultúrne centrum Parga bude mať strategické ciele: podporovať kultúru a cestovný ruch regiónu a zároveň usporadúvať jeho činnosti a podujatia, poskytovanie služieb na vysokej úrovni na jeho kultúrnej a profesionálnej úrovni počas celého roka bude kultúrnym a kultúrnym kontextom regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V historickom centre mesta Parga je kaštieľ najvýznamnejšej rodiny Vassilas, postavený v roku 1874. Bola klasifikovaná ako historická pamiatka s ministerstvom kultúry/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Rozhodnutie ministra kultúry a dnes patrí k obci Parga po darovaní rodiny Vassilas. Budova pozostáva z dvoch hlavných zväzkov a polouzavretého nádvoria. Prvý hlavný objem je štvorpodlažný obdĺžnikový úsek, zatiaľ čo druhý objem je dvojpodlažný a je v podstate rozšírením nádvoria, obklopený vysokou kamennou stenou a je z polovice pokrytý po sebe idúcimi oblúkmi. Projekt zabezpečuje rekonštrukciu budovy a jej opätovné využitie ako viacúčelového kultúrneho centra. Projekt využitia budovy ako kultúrneho centra zabezpečuje okrem iného organizovanie kultúrnych podujatí, výstav a konferencií regionálneho/národného a medzinárodného záujmu v Parge, čo v kombinácii s nedostatkom primeranej infraštruktúry v tejto oblasti povedie k zlepšeniu úlohy obce na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni, väčšej podpore kultúrneho dedičstva regiónu a zníženiu regionálnych nerovností v oblasti kultúry. Zásahy do budovy a jej plánované využitie budú plne rešpektovať identitu budovy a mesta a zvýšia jej uznanie ako referenčného bodu pre kultúrnu tvorbu a činnosti kreatívneho priemyslu regiónu. Fyzický predmet zákona zahŕňa: Konečné štúdie & Implementačné projektové poradenské služby Projekt Technické práce Obstarávanie infraštruktúrneho vybavenia, prevádzka budovy a náklady na propagačné a propagačné akcie IKT Viacúčelové kultúrne centrum Parga bude mať strategické ciele: podporovať kultúru a cestovný ruch regiónu a zároveň usporadúvať jeho činnosti a podujatia, poskytovanie služieb na vysokej úrovni na jeho kultúrnej a profesionálnej úrovni počas celého roka bude kultúrnym a kultúrnym kontextom regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V historickom centre mesta Parga je kaštieľ najvýznamnejšej rodiny Vassilas, postavený v roku 1874. Bola klasifikovaná ako historická pamiatka s ministerstvom kultúry/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Rozhodnutie ministra kultúry a dnes patrí k obci Parga po darovaní rodiny Vassilas. Budova pozostáva z dvoch hlavných zväzkov a polouzavretého nádvoria. Prvý hlavný objem je štvorpodlažný obdĺžnikový úsek, zatiaľ čo druhý objem je dvojpodlažný a je v podstate rozšírením nádvoria, obklopený vysokou kamennou stenou a je z polovice pokrytý po sebe idúcimi oblúkmi. Projekt zabezpečuje rekonštrukciu budovy a jej opätovné využitie ako viacúčelového kultúrneho centra. Projekt využitia budovy ako kultúrneho centra zabezpečuje okrem iného organizovanie kultúrnych podujatí, výstav a konferencií regionálneho/národného a medzinárodného záujmu v Parge, čo v kombinácii s nedostatkom primeranej infraštruktúry v tejto oblasti povedie k zlepšeniu úlohy obce na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni, väčšej podpore kultúrneho dedičstva regiónu a zníženiu regionálnych nerovností v oblasti kultúry. Zásahy do budovy a jej plánované využitie budú plne rešpektovať identitu budovy a mesta a zvýšia jej uznanie ako referenčného bodu pre kultúrnu tvorbu a činnosti kreatívneho priemyslu regiónu. Fyzický predmet zákona zahŕňa: Konečné štúdie & Implementačné projektové poradenské služby Projekt Technické práce Obstarávanie infraštruktúrneho vybavenia, prevádzka budovy a náklady na propagačné a propagačné akcie IKT Viacúčelové kultúrne centrum Parga bude mať strategické ciele: podporovať kultúru a cestovný ruch regiónu a zároveň usporadúvať jeho činnosti a podujatia, poskytovanie služieb na vysokej úrovni na jeho kultúrnej a profesionálnej úrovni počas celého roka bude kultúrnym a kultúrnym kontextom regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fiċ-ċentru storiku tal-belt ta ‘Parga huwa l-Mansion tal-familja Vassilas eminenti, mibnija fl 1874. Ġie kklassifikat bħala monument storiku mal-Ministeru tal-Kultura/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Deċiżjoni tal-Ministru tal-Kultura u llum jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Parga wara donazzjoni tal-familja Vassilas. Il-bini jikkonsisti f’żewġ volumi ewlenin u bitħa semisiġillata. L-ewwel volum ewlieni huwa sezzjoni rettangolari b’erba’ sulari filwaqt li t-tieni massa hija ta’ żewġ sulari u hija essenzjalment estensjoni tal-bitħa, imdawra b’ħajt tal-ġebel għoli u hija nofsha mgħottija minn arkati suċċessivi. Il-proġett jipprevedi r-rikostruzzjoni tal-bini u l-użu mill-ġdid tiegħu bħala Ċentru Kulturali bi Skopijiet Multipli. Il-proġett għall-użu tal-bini bħala ċentru kulturali jipprovdi, inter alia, għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali, wirjiet u konferenzi ta’ interess reġjonali/nazzjonali u internazzjonali f’Parga, li flimkien man-nuqqas ta’ infrastruttura adegwata fiż-żona se jwasslu għat-titjib tar-rwol tal-Muniċipalità fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, il-promozzjoni akbar tal-wirt kulturali tar-reġjun u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi reġjonali fil-qasam tal-Kultura. L-interventi fil-bini u l-użu ppjanat tiegħu se jirrispettaw bis-sħiħ l-identità tal-bini u l-belt u se jtejbu r-rikonoxximent tiegħu bħala punt ta’ referenza għall-ħolqien kulturali u l-azzjonijiet tal-industrija kreattiva tar-reġjun. L-għan fiżiku tal-Att jinkludi: Studji definittivi & Implimentazzjoni ta ‘Servizzi Konsultattivi Proġett Proġett Xogħlijiet Tekniċi Akkwist ta’ tagħmir infrastruttura, operazzjoni tal-bini u l-ispejjeż ta ‘azzjonijiet Promozzjoni u promozzjoni ICT Iċ-Ċentru Kulturali Multipurpose ta Parga se jkollu bħala l-objettivi strateġiċi tiegħu: il-promozzjoni tal-kultura u t-turiżmu tar-reġjun, filwaqt li tospita l-azzjonijiet u l-avvenimenti tiegħu, il-forniment ta’ servizzi ta’ livell għoli fil-livell kulturali u professjonali tiegħu matul is-sena, se jkun il-kuntest kulturali u kulturali tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fiċ-ċentru storiku tal-belt ta ‘Parga huwa l-Mansion tal-familja Vassilas eminenti, mibnija fl 1874. Ġie kklassifikat bħala monument storiku mal-Ministeru tal-Kultura/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Deċiżjoni tal-Ministru tal-Kultura u llum jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Parga wara donazzjoni tal-familja Vassilas. Il-bini jikkonsisti f’żewġ volumi ewlenin u bitħa semisiġillata. L-ewwel volum ewlieni huwa sezzjoni rettangolari b’erba’ sulari filwaqt li t-tieni massa hija ta’ żewġ sulari u hija essenzjalment estensjoni tal-bitħa, imdawra b’ħajt tal-ġebel għoli u hija nofsha mgħottija minn arkati suċċessivi. Il-proġett jipprevedi r-rikostruzzjoni tal-bini u l-użu mill-ġdid tiegħu bħala Ċentru Kulturali bi Skopijiet Multipli. Il-proġett għall-użu tal-bini bħala ċentru kulturali jipprovdi, inter alia, għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali, wirjiet u konferenzi ta’ interess reġjonali/nazzjonali u internazzjonali f’Parga, li flimkien man-nuqqas ta’ infrastruttura adegwata fiż-żona se jwasslu għat-titjib tar-rwol tal-Muniċipalità fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, il-promozzjoni akbar tal-wirt kulturali tar-reġjun u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi reġjonali fil-qasam tal-Kultura. L-interventi fil-bini u l-użu ppjanat tiegħu se jirrispettaw bis-sħiħ l-identità tal-bini u l-belt u se jtejbu r-rikonoxximent tiegħu bħala punt ta’ referenza għall-ħolqien kulturali u l-azzjonijiet tal-industrija kreattiva tar-reġjun. L-għan fiżiku tal-Att jinkludi: Studji definittivi & Implimentazzjoni ta ‘Servizzi Konsultattivi Proġett Proġett Xogħlijiet Tekniċi Akkwist ta’ tagħmir infrastruttura, operazzjoni tal-bini u l-ispejjeż ta ‘azzjonijiet Promozzjoni u promozzjoni ICT Iċ-Ċentru Kulturali Multipurpose ta Parga se jkollu bħala l-objettivi strateġiċi tiegħu: il-promozzjoni tal-kultura u t-turiżmu tar-reġjun, filwaqt li tospita l-azzjonijiet u l-avvenimenti tiegħu, il-forniment ta’ servizzi ta’ livell għoli fil-livell kulturali u professjonali tiegħu matul is-sena, se jkun il-kuntest kulturali u kulturali tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fiċ-ċentru storiku tal-belt ta ‘Parga huwa l-Mansion tal-familja Vassilas eminenti, mibnija fl 1874. Ġie kklassifikat bħala monument storiku mal-Ministeru tal-Kultura/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Deċiżjoni tal-Ministru tal-Kultura u llum jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Parga wara donazzjoni tal-familja Vassilas. Il-bini jikkonsisti f’żewġ volumi ewlenin u bitħa semisiġillata. L-ewwel volum ewlieni huwa sezzjoni rettangolari b’erba’ sulari filwaqt li t-tieni massa hija ta’ żewġ sulari u hija essenzjalment estensjoni tal-bitħa, imdawra b’ħajt tal-ġebel għoli u hija nofsha mgħottija minn arkati suċċessivi. Il-proġett jipprevedi r-rikostruzzjoni tal-bini u l-użu mill-ġdid tiegħu bħala Ċentru Kulturali bi Skopijiet Multipli. Il-proġett għall-użu tal-bini bħala ċentru kulturali jipprovdi, inter alia, għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali, wirjiet u konferenzi ta’ interess reġjonali/nazzjonali u internazzjonali f’Parga, li flimkien man-nuqqas ta’ infrastruttura adegwata fiż-żona se jwasslu għat-titjib tar-rwol tal-Muniċipalità fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, il-promozzjoni akbar tal-wirt kulturali tar-reġjun u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi reġjonali fil-qasam tal-Kultura. L-interventi fil-bini u l-użu ppjanat tiegħu se jirrispettaw bis-sħiħ l-identità tal-bini u l-belt u se jtejbu r-rikonoxximent tiegħu bħala punt ta’ referenza għall-ħolqien kulturali u l-azzjonijiet tal-industrija kreattiva tar-reġjun. L-għan fiżiku tal-Att jinkludi: Studji definittivi & Implimentazzjoni ta ‘Servizzi Konsultattivi Proġett Proġett Xogħlijiet Tekniċi Akkwist ta’ tagħmir infrastruttura, operazzjoni tal-bini u l-ispejjeż ta ‘azzjonijiet Promozzjoni u promozzjoni ICT Iċ-Ċentru Kulturali Multipurpose ta Parga se jkollu bħala l-objettivi strateġiċi tiegħu: il-promozzjoni tal-kultura u t-turiżmu tar-reġjun, filwaqt li tospita l-azzjonijiet u l-avvenimenti tiegħu, il-forniment ta’ servizzi ta’ livell għoli fil-livell kulturali u professjonali tiegħu matul is-sena, se jkun il-kuntest kulturali u kulturali tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No centro histórico da cidade de Parga encontra-se a mansão da eminente família Vassilas, construída em 1874. Foi classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decisão do Ministro da Cultura e hoje pertence ao Município de Parga após uma doação da família Vassilas. O edifício é composto por dois volumes principais e um pátio semi-selado. O primeiro volume principal é uma seção retangular de quatro andares, enquanto o segundo volume é de dois andares e é essencialmente uma extensão do pátio, cercado por uma parede de pedra alta e é metade coberta por arcos sucessivos. O projeto prevê a reconstrução do edifício e a sua reutilização como Centro Cultural Multiusos. O projeto de utilização do edifício como centro cultural prevê, nomeadamente, a organização de eventos culturais, exposições e conferências de interesse regional/nacional e internacional em Parga, o que, em combinação com a falta de infraestruturas adequadas na zona, conduzirá à valorização do papel do município a nível regional, nacional e internacional, a uma maior promoção do património cultural da região e à redução das desigualdades regionais no domínio da cultura. As intervenções no edifício e a sua utilização prevista respeitarão plenamente a identidade do edifício e da cidade e reforçarão o seu reconhecimento como ponto de referência para a criação cultural e as ações da indústria criativa da região. O objeto físico da Lei inclui: Estudos Definitivos & Implementação Projecto Serviços de Aconselhamento Projecto Obras Técnicas Aquisição de equipamento de infra-estruturas, exploração do edifício e custos das acções de promoção e promoção das TICO Centro Cultural Multiusos de Parga terá como objectivos estratégicos: promover a cultura e o turismo da região, acolhendo simultaneamente as suas ações e eventos, a prestação de serviços de alto nível a nível cultural e profissional ao longo do ano será o contexto cultural e cultural da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No centro histórico da cidade de Parga encontra-se a mansão da eminente família Vassilas, construída em 1874. Foi classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decisão do Ministro da Cultura e hoje pertence ao Município de Parga após uma doação da família Vassilas. O edifício é composto por dois volumes principais e um pátio semi-selado. O primeiro volume principal é uma seção retangular de quatro andares, enquanto o segundo volume é de dois andares e é essencialmente uma extensão do pátio, cercado por uma parede de pedra alta e é metade coberta por arcos sucessivos. O projeto prevê a reconstrução do edifício e a sua reutilização como Centro Cultural Multiusos. O projeto de utilização do edifício como centro cultural prevê, nomeadamente, a organização de eventos culturais, exposições e conferências de interesse regional/nacional e internacional em Parga, o que, em combinação com a falta de infraestruturas adequadas na zona, conduzirá à valorização do papel do município a nível regional, nacional e internacional, a uma maior promoção do património cultural da região e à redução das desigualdades regionais no domínio da cultura. As intervenções no edifício e a sua utilização prevista respeitarão plenamente a identidade do edifício e da cidade e reforçarão o seu reconhecimento como ponto de referência para a criação cultural e as ações da indústria criativa da região. O objeto físico da Lei inclui: Estudos Definitivos & Implementação Projecto Serviços de Aconselhamento Projecto Obras Técnicas Aquisição de equipamento de infra-estruturas, exploração do edifício e custos das acções de promoção e promoção das TICO Centro Cultural Multiusos de Parga terá como objectivos estratégicos: promover a cultura e o turismo da região, acolhendo simultaneamente as suas ações e eventos, a prestação de serviços de alto nível a nível cultural e profissional ao longo do ano será o contexto cultural e cultural da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No centro histórico da cidade de Parga encontra-se a mansão da eminente família Vassilas, construída em 1874. Foi classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decisão do Ministro da Cultura e hoje pertence ao Município de Parga após uma doação da família Vassilas. O edifício é composto por dois volumes principais e um pátio semi-selado. O primeiro volume principal é uma seção retangular de quatro andares, enquanto o segundo volume é de dois andares e é essencialmente uma extensão do pátio, cercado por uma parede de pedra alta e é metade coberta por arcos sucessivos. O projeto prevê a reconstrução do edifício e a sua reutilização como Centro Cultural Multiusos. O projeto de utilização do edifício como centro cultural prevê, nomeadamente, a organização de eventos culturais, exposições e conferências de interesse regional/nacional e internacional em Parga, o que, em combinação com a falta de infraestruturas adequadas na zona, conduzirá à valorização do papel do município a nível regional, nacional e internacional, a uma maior promoção do património cultural da região e à redução das desigualdades regionais no domínio da cultura. As intervenções no edifício e a sua utilização prevista respeitarão plenamente a identidade do edifício e da cidade e reforçarão o seu reconhecimento como ponto de referência para a criação cultural e as ações da indústria criativa da região. O objeto físico da Lei inclui: Estudos Definitivos & Implementação Projecto Serviços de Aconselhamento Projecto Obras Técnicas Aquisição de equipamento de infra-estruturas, exploração do edifício e custos das acções de promoção e promoção das TICO Centro Cultural Multiusos de Parga terá como objectivos estratégicos: promover a cultura e o turismo da região, acolhendo simultaneamente as suas ações e eventos, a prestação de serviços de alto nível a nível cultural e profissional ao longo do ano será o contexto cultural e cultural da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pargan kaupungin historiallisessa keskustassa on vuonna 1874 rakennetun Vassilas-perheen kartano. Se on luokiteltu kulttuuriministeriön/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 kulttuuriministerin päätöksen historialliseksi muistomerkiksi ja kuuluu tänään Pargan kuntaan Vassilas-perheen lahjoituksen jälkeen. Rakennus koostuu kahdesta päätilasta ja puolitiivistetystä sisäpihasta. Ensimmäinen päätilavuus on nelikerroksinen suorakaiteen muotoinen osa, kun taas toinen irtotavara on kaksikerroksinen ja se on lähinnä jatke sisäpihalle, jota ympäröi korkea kiviseinä ja puoli kattaa peräkkäisiä kaaria. Hankkeen tavoitteena on rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen uudelleenkäyttö monitoimisena kulttuurikeskuksena. Rakennusta käytetään kulttuurikeskuksena muun muassa Pargassa järjestettävien kulttuuritapahtumien, näyttelyiden ja konferenssien järjestämiseen, mikä yhdessä alueen asianmukaisen infrastruktuurin puuttumisen kanssa johtaa kunnan roolin parantamiseen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, alueen kulttuuriperinnön edistämiseen ja alueellisen eriarvoisuuden vähentämiseen kulttuurialalla. Rakennukseen ja sen suunniteltuun käyttöön liittyvissä toimissa otetaan täysin huomioon rakennuksen ja kaupungin identiteetti ja vahvistetaan sen tunnustamista alueen kulttuuritoiminnan ja luovan teollisuuden toiminnan viitekehyksenä. Lain fyysiseen kohteeseen kuuluvat: Lopulliset tutkimukset & Täytäntöönpanohankkeen neuvontapalvelut Hanke Tekniset työt Infrastruktuurilaitteiden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan edistämis- ja menekinedistämistoimien toiminta ja kustannukset Pargan monikäyttöisen kulttuurikeskuksen strategisina tavoitteina ovat: alueen kulttuuri- ja kulttuuriympäristönä on alueen kulttuuri- ja matkailun edistäminen, samalla kun se isännöi toimiaan ja tapahtumiaan ja tarjoaa korkeatasoisia palveluja kulttuuri- ja ammattitasollaan koko vuoden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargan kaupungin historiallisessa keskustassa on vuonna 1874 rakennetun Vassilas-perheen kartano. Se on luokiteltu kulttuuriministeriön/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 kulttuuriministerin päätöksen historialliseksi muistomerkiksi ja kuuluu tänään Pargan kuntaan Vassilas-perheen lahjoituksen jälkeen. Rakennus koostuu kahdesta päätilasta ja puolitiivistetystä sisäpihasta. Ensimmäinen päätilavuus on nelikerroksinen suorakaiteen muotoinen osa, kun taas toinen irtotavara on kaksikerroksinen ja se on lähinnä jatke sisäpihalle, jota ympäröi korkea kiviseinä ja puoli kattaa peräkkäisiä kaaria. Hankkeen tavoitteena on rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen uudelleenkäyttö monitoimisena kulttuurikeskuksena. Rakennusta käytetään kulttuurikeskuksena muun muassa Pargassa järjestettävien kulttuuritapahtumien, näyttelyiden ja konferenssien järjestämiseen, mikä yhdessä alueen asianmukaisen infrastruktuurin puuttumisen kanssa johtaa kunnan roolin parantamiseen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, alueen kulttuuriperinnön edistämiseen ja alueellisen eriarvoisuuden vähentämiseen kulttuurialalla. Rakennukseen ja sen suunniteltuun käyttöön liittyvissä toimissa otetaan täysin huomioon rakennuksen ja kaupungin identiteetti ja vahvistetaan sen tunnustamista alueen kulttuuritoiminnan ja luovan teollisuuden toiminnan viitekehyksenä. Lain fyysiseen kohteeseen kuuluvat: Lopulliset tutkimukset & Täytäntöönpanohankkeen neuvontapalvelut Hanke Tekniset työt Infrastruktuurilaitteiden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan edistämis- ja menekinedistämistoimien toiminta ja kustannukset Pargan monikäyttöisen kulttuurikeskuksen strategisina tavoitteina ovat: alueen kulttuuri- ja kulttuuriympäristönä on alueen kulttuuri- ja matkailun edistäminen, samalla kun se isännöi toimiaan ja tapahtumiaan ja tarjoaa korkeatasoisia palveluja kulttuuri- ja ammattitasollaan koko vuoden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargan kaupungin historiallisessa keskustassa on vuonna 1874 rakennetun Vassilas-perheen kartano. Se on luokiteltu kulttuuriministeriön/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 kulttuuriministerin päätöksen historialliseksi muistomerkiksi ja kuuluu tänään Pargan kuntaan Vassilas-perheen lahjoituksen jälkeen. Rakennus koostuu kahdesta päätilasta ja puolitiivistetystä sisäpihasta. Ensimmäinen päätilavuus on nelikerroksinen suorakaiteen muotoinen osa, kun taas toinen irtotavara on kaksikerroksinen ja se on lähinnä jatke sisäpihalle, jota ympäröi korkea kiviseinä ja puoli kattaa peräkkäisiä kaaria. Hankkeen tavoitteena on rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen uudelleenkäyttö monitoimisena kulttuurikeskuksena. Rakennusta käytetään kulttuurikeskuksena muun muassa Pargassa järjestettävien kulttuuritapahtumien, näyttelyiden ja konferenssien järjestämiseen, mikä yhdessä alueen asianmukaisen infrastruktuurin puuttumisen kanssa johtaa kunnan roolin parantamiseen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, alueen kulttuuriperinnön edistämiseen ja alueellisen eriarvoisuuden vähentämiseen kulttuurialalla. Rakennukseen ja sen suunniteltuun käyttöön liittyvissä toimissa otetaan täysin huomioon rakennuksen ja kaupungin identiteetti ja vahvistetaan sen tunnustamista alueen kulttuuritoiminnan ja luovan teollisuuden toiminnan viitekehyksenä. Lain fyysiseen kohteeseen kuuluvat: Lopulliset tutkimukset & Täytäntöönpanohankkeen neuvontapalvelut Hanke Tekniset työt Infrastruktuurilaitteiden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan edistämis- ja menekinedistämistoimien toiminta ja kustannukset Pargan monikäyttöisen kulttuurikeskuksen strategisina tavoitteina ovat: alueen kulttuuri- ja kulttuuriympäristönä on alueen kulttuuri- ja matkailun edistäminen, samalla kun se isännöi toimiaan ja tapahtumiaan ja tarjoaa korkeatasoisia palveluja kulttuuri- ja ammattitasollaan koko vuoden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W historycznym centrum miasta Parga znajduje się rezydencja wybitnej rodziny Vassilas, wybudowana w 1874 roku. Został sklasyfikowany jako pomnik historyczny w Ministerstwie Kultury/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Decyzji Ministra Kultury i dziś należy do gminy Parga po darowiznie rodziny Wassilas. Budynek składa się z dwóch głównych tomów i półzamkniętego dziedzińca. Pierwszy tom główny jest czterokondygnacyjny prostokątny odcinek, podczas gdy drugi masowy jest dwukondygnacyjny i jest zasadniczo przedłużeniem dziedzińca, otoczonym wysokim kamiennym murem i jest w połowie pokryty kolejnymi łukami. Projekt przewiduje przebudowę budynku i jego ponowne wykorzystanie jako wielofunkcyjnego centrum kulturalnego. Projekt wykorzystania budynku jako centrum kulturalnego przewiduje m.in. organizację wydarzeń kulturalnych, wystaw i konferencji o znaczeniu regionalnym/krajowym i międzynarodowym w Pardze, co w połączeniu z brakiem odpowiedniej infrastruktury na tym obszarze doprowadzi do zwiększenia roli gminy na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, większej promocji dziedzictwa kulturowego regionu oraz zmniejszenia nierówności regionalnych w dziedzinie kultury. Interwencje w budynku i jego planowane wykorzystanie będą w pełni zgodne z tożsamością budynku i miasta oraz zwiększą jego uznanie za punkt odniesienia dla twórczości kulturalnej i działań branży twórczej regionu. Do fizycznego przedmiotu ustawy zalicza się: Badania ostateczne & Wdrożenie Projekt Usługi doradcze Projekt Prace techniczne Zamówienie sprzętu infrastrukturalnego, eksploatacja budynku i koszty działań promocyjnych i promocyjnych w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych Wielofunkcyjne Centrum Kultury w Pardze będzie miało za swoje cele strategiczne: aby promować kulturę i turystykę regionu, organizując jego działania i wydarzenia, przez cały rok świadczenie usług wysokiego szczebla na poziomie kulturalnym i zawodowym będzie stanowiło kontekst kulturowy i kulturowy regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W historycznym centrum miasta Parga znajduje się rezydencja wybitnej rodziny Vassilas, wybudowana w 1874 roku. Został sklasyfikowany jako pomnik historyczny w Ministerstwie Kultury/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Decyzji Ministra Kultury i dziś należy do gminy Parga po darowiznie rodziny Wassilas. Budynek składa się z dwóch głównych tomów i półzamkniętego dziedzińca. Pierwszy tom główny jest czterokondygnacyjny prostokątny odcinek, podczas gdy drugi masowy jest dwukondygnacyjny i jest zasadniczo przedłużeniem dziedzińca, otoczonym wysokim kamiennym murem i jest w połowie pokryty kolejnymi łukami. Projekt przewiduje przebudowę budynku i jego ponowne wykorzystanie jako wielofunkcyjnego centrum kulturalnego. Projekt wykorzystania budynku jako centrum kulturalnego przewiduje m.in. organizację wydarzeń kulturalnych, wystaw i konferencji o znaczeniu regionalnym/krajowym i międzynarodowym w Pardze, co w połączeniu z brakiem odpowiedniej infrastruktury na tym obszarze doprowadzi do zwiększenia roli gminy na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, większej promocji dziedzictwa kulturowego regionu oraz zmniejszenia nierówności regionalnych w dziedzinie kultury. Interwencje w budynku i jego planowane wykorzystanie będą w pełni zgodne z tożsamością budynku i miasta oraz zwiększą jego uznanie za punkt odniesienia dla twórczości kulturalnej i działań branży twórczej regionu. Do fizycznego przedmiotu ustawy zalicza się: Badania ostateczne & Wdrożenie Projekt Usługi doradcze Projekt Prace techniczne Zamówienie sprzętu infrastrukturalnego, eksploatacja budynku i koszty działań promocyjnych i promocyjnych w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych Wielofunkcyjne Centrum Kultury w Pardze będzie miało za swoje cele strategiczne: aby promować kulturę i turystykę regionu, organizując jego działania i wydarzenia, przez cały rok świadczenie usług wysokiego szczebla na poziomie kulturalnym i zawodowym będzie stanowiło kontekst kulturowy i kulturowy regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W historycznym centrum miasta Parga znajduje się rezydencja wybitnej rodziny Vassilas, wybudowana w 1874 roku. Został sklasyfikowany jako pomnik historyczny w Ministerstwie Kultury/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Decyzji Ministra Kultury i dziś należy do gminy Parga po darowiznie rodziny Wassilas. Budynek składa się z dwóch głównych tomów i półzamkniętego dziedzińca. Pierwszy tom główny jest czterokondygnacyjny prostokątny odcinek, podczas gdy drugi masowy jest dwukondygnacyjny i jest zasadniczo przedłużeniem dziedzińca, otoczonym wysokim kamiennym murem i jest w połowie pokryty kolejnymi łukami. Projekt przewiduje przebudowę budynku i jego ponowne wykorzystanie jako wielofunkcyjnego centrum kulturalnego. Projekt wykorzystania budynku jako centrum kulturalnego przewiduje m.in. organizację wydarzeń kulturalnych, wystaw i konferencji o znaczeniu regionalnym/krajowym i międzynarodowym w Pardze, co w połączeniu z brakiem odpowiedniej infrastruktury na tym obszarze doprowadzi do zwiększenia roli gminy na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, większej promocji dziedzictwa kulturowego regionu oraz zmniejszenia nierówności regionalnych w dziedzinie kultury. Interwencje w budynku i jego planowane wykorzystanie będą w pełni zgodne z tożsamością budynku i miasta oraz zwiększą jego uznanie za punkt odniesienia dla twórczości kulturalnej i działań branży twórczej regionu. Do fizycznego przedmiotu ustawy zalicza się: Badania ostateczne & Wdrożenie Projekt Usługi doradcze Projekt Prace techniczne Zamówienie sprzętu infrastrukturalnego, eksploatacja budynku i koszty działań promocyjnych i promocyjnych w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych Wielofunkcyjne Centrum Kultury w Pardze będzie miało za swoje cele strategiczne: aby promować kulturę i turystykę regionu, organizując jego działania i wydarzenia, przez cały rok świadczenie usług wysokiego szczebla na poziomie kulturalnym i zawodowym będzie stanowiło kontekst kulturowy i kulturowy regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zgodovinskem središču mesta Parga je dvorec ugledne družine Vassilas, zgrajen leta 1874. Klasificiran je bil kot zgodovinski spomenik z Ministrstvom za kulturo/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Sklep ministra za kulturo in danes pripada občini Parga po donaciji družine Vassilas. Stavba je sestavljena iz dveh glavnih zvezkov in polzapečatenega dvorišča. Prvi glavni volumen je štirinadstropni pravokotni del, drugi del pa je dvonadstropni in je v bistvu podaljšek dvorišča, obdan z visokim kamnitim zidom in je pol prekrit z zaporednimi loki. Projekt predvideva obnovo stavbe in njeno ponovno uporabo kot večnamenski kulturni center. Projekt za uporabo stavbe kot kulturnega centra med drugim predvideva organizacijo kulturnih dogodkov, razstav in konferenc regionalnega/nacionalnega in mednarodnega interesa v Pargi, kar bo skupaj s pomanjkanjem ustrezne infrastrukture na tem območju privedlo do nadgradnje vloge občine na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, večje promocije kulturne dediščine regije in zmanjšanja regionalnih neenakosti na področju kulture. Posegi v stavbo in njena načrtovana uporaba bodo v celoti spoštovali identiteto stavbe in mesta ter okrepili njeno priznanje kot referenčna točka za kulturno ustvarjanje in ukrepe ustvarjalne industrije v regiji. Fizični predmet zakona vključuje: Končne študije & amp; Izvajanje Projektne svetovalne storitve Projekt Tehnična dela Nabava infrastrukturne opreme, delovanje stavbe in stroški ukrepov za promocijo in promocijo IKT Večnamenski kulturni center Parge bo imel za svoje strateške cilje: za promocijo kulture in turizma v regiji, medtem ko gosti svoje dejavnosti in dogodke, zagotavljanje storitev na visoki ravni na kulturni in strokovni ravni skozi vse leto, bo kulturni in kulturni kontekst regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zgodovinskem središču mesta Parga je dvorec ugledne družine Vassilas, zgrajen leta 1874. Klasificiran je bil kot zgodovinski spomenik z Ministrstvom za kulturo/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Sklep ministra za kulturo in danes pripada občini Parga po donaciji družine Vassilas. Stavba je sestavljena iz dveh glavnih zvezkov in polzapečatenega dvorišča. Prvi glavni volumen je štirinadstropni pravokotni del, drugi del pa je dvonadstropni in je v bistvu podaljšek dvorišča, obdan z visokim kamnitim zidom in je pol prekrit z zaporednimi loki. Projekt predvideva obnovo stavbe in njeno ponovno uporabo kot večnamenski kulturni center. Projekt za uporabo stavbe kot kulturnega centra med drugim predvideva organizacijo kulturnih dogodkov, razstav in konferenc regionalnega/nacionalnega in mednarodnega interesa v Pargi, kar bo skupaj s pomanjkanjem ustrezne infrastrukture na tem območju privedlo do nadgradnje vloge občine na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, večje promocije kulturne dediščine regije in zmanjšanja regionalnih neenakosti na področju kulture. Posegi v stavbo in njena načrtovana uporaba bodo v celoti spoštovali identiteto stavbe in mesta ter okrepili njeno priznanje kot referenčna točka za kulturno ustvarjanje in ukrepe ustvarjalne industrije v regiji. Fizični predmet zakona vključuje: Končne študije & amp; Izvajanje Projektne svetovalne storitve Projekt Tehnična dela Nabava infrastrukturne opreme, delovanje stavbe in stroški ukrepov za promocijo in promocijo IKT Večnamenski kulturni center Parge bo imel za svoje strateške cilje: za promocijo kulture in turizma v regiji, medtem ko gosti svoje dejavnosti in dogodke, zagotavljanje storitev na visoki ravni na kulturni in strokovni ravni skozi vse leto, bo kulturni in kulturni kontekst regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zgodovinskem središču mesta Parga je dvorec ugledne družine Vassilas, zgrajen leta 1874. Klasificiran je bil kot zgodovinski spomenik z Ministrstvom za kulturo/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Sklep ministra za kulturo in danes pripada občini Parga po donaciji družine Vassilas. Stavba je sestavljena iz dveh glavnih zvezkov in polzapečatenega dvorišča. Prvi glavni volumen je štirinadstropni pravokotni del, drugi del pa je dvonadstropni in je v bistvu podaljšek dvorišča, obdan z visokim kamnitim zidom in je pol prekrit z zaporednimi loki. Projekt predvideva obnovo stavbe in njeno ponovno uporabo kot večnamenski kulturni center. Projekt za uporabo stavbe kot kulturnega centra med drugim predvideva organizacijo kulturnih dogodkov, razstav in konferenc regionalnega/nacionalnega in mednarodnega interesa v Pargi, kar bo skupaj s pomanjkanjem ustrezne infrastrukture na tem območju privedlo do nadgradnje vloge občine na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, večje promocije kulturne dediščine regije in zmanjšanja regionalnih neenakosti na področju kulture. Posegi v stavbo in njena načrtovana uporaba bodo v celoti spoštovali identiteto stavbe in mesta ter okrepili njeno priznanje kot referenčna točka za kulturno ustvarjanje in ukrepe ustvarjalne industrije v regiji. Fizični predmet zakona vključuje: Končne študije & amp; Izvajanje Projektne svetovalne storitve Projekt Tehnična dela Nabava infrastrukturne opreme, delovanje stavbe in stroški ukrepov za promocijo in promocijo IKT Večnamenski kulturni center Parge bo imel za svoje strateške cilje: za promocijo kulture in turizma v regiji, medtem ko gosti svoje dejavnosti in dogodke, zagotavljanje storitev na visoki ravni na kulturni in strokovni ravni skozi vse leto, bo kulturni in kulturni kontekst regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V historickém centru města Parga je sídlo významné rodiny Vassilasů, postavené v roce 1874. Byla klasifikována jako historická památka s Ministerstvem kultury/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Rozhodnutí ministra kultury a dnes patří do obce Parga po daru rodiny Vassilasů. Budova se skládá ze dvou hlavních svazků a částečně zapečetěného nádvoří. Prvním hlavním svazkem je čtyřpatrová obdélníková část, zatímco druhá část je dvoupodlažní a je v podstatě prodloužením nádvoří, obklopeným vysokou kamennou stěnou a je napůl pokryta po sobě jdoucími oblouky. Projekt zajišťuje rekonstrukci budovy a její opětovné využití jako víceúčelové kulturní centrum. Projekt využití budovy jako kulturního centra mimo jiné zajišťuje pořádání kulturních akcí, výstav a konferencí regionálního/národního a mezinárodního zájmu v Parze, což v kombinaci s nedostatečnou infrastrukturou v dané oblasti povede k posílení úlohy obce na regionální, národní a mezinárodní úrovni, k větší podpoře kulturního dědictví regionu a ke snížení regionálních nerovností v oblasti kultury. Zásahy do budovy a její plánované využití budou plně respektovat identitu budovy a města a posílí její uznání jako referenční bod pro kulturní tvorbu a činnosti tvůrčího průmyslu regionu. Hmotným předmětem zákona je: Konečné studie & Provádění projektu poradenské služby Projekt Technické práce Zadávání zakázek na vybavení infrastruktury, provoz budovy a náklady na akce v oblasti podpory a propagace IKT Víceúčelové kulturní centrum Parga bude mít za své strategické cíle: v zájmu podpory kultury a cestovního ruchu v regionu bude kulturním a kulturním kontextem regionu při pořádání akcí a akcí poskytování služeb na vysoké úrovni na jeho kulturní a profesionální úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V historickém centru města Parga je sídlo významné rodiny Vassilasů, postavené v roce 1874. Byla klasifikována jako historická památka s Ministerstvem kultury/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Rozhodnutí ministra kultury a dnes patří do obce Parga po daru rodiny Vassilasů. Budova se skládá ze dvou hlavních svazků a částečně zapečetěného nádvoří. Prvním hlavním svazkem je čtyřpatrová obdélníková část, zatímco druhá část je dvoupodlažní a je v podstatě prodloužením nádvoří, obklopeným vysokou kamennou stěnou a je napůl pokryta po sobě jdoucími oblouky. Projekt zajišťuje rekonstrukci budovy a její opětovné využití jako víceúčelové kulturní centrum. Projekt využití budovy jako kulturního centra mimo jiné zajišťuje pořádání kulturních akcí, výstav a konferencí regionálního/národního a mezinárodního zájmu v Parze, což v kombinaci s nedostatečnou infrastrukturou v dané oblasti povede k posílení úlohy obce na regionální, národní a mezinárodní úrovni, k větší podpoře kulturního dědictví regionu a ke snížení regionálních nerovností v oblasti kultury. Zásahy do budovy a její plánované využití budou plně respektovat identitu budovy a města a posílí její uznání jako referenční bod pro kulturní tvorbu a činnosti tvůrčího průmyslu regionu. Hmotným předmětem zákona je: Konečné studie & Provádění projektu poradenské služby Projekt Technické práce Zadávání zakázek na vybavení infrastruktury, provoz budovy a náklady na akce v oblasti podpory a propagace IKT Víceúčelové kulturní centrum Parga bude mít za své strategické cíle: v zájmu podpory kultury a cestovního ruchu v regionu bude kulturním a kulturním kontextem regionu při pořádání akcí a akcí poskytování služeb na vysoké úrovni na jeho kulturní a profesionální úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V historickém centru města Parga je sídlo významné rodiny Vassilasů, postavené v roce 1874. Byla klasifikována jako historická památka s Ministerstvem kultury/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Rozhodnutí ministra kultury a dnes patří do obce Parga po daru rodiny Vassilasů. Budova se skládá ze dvou hlavních svazků a částečně zapečetěného nádvoří. Prvním hlavním svazkem je čtyřpatrová obdélníková část, zatímco druhá část je dvoupodlažní a je v podstatě prodloužením nádvoří, obklopeným vysokou kamennou stěnou a je napůl pokryta po sobě jdoucími oblouky. Projekt zajišťuje rekonstrukci budovy a její opětovné využití jako víceúčelové kulturní centrum. Projekt využití budovy jako kulturního centra mimo jiné zajišťuje pořádání kulturních akcí, výstav a konferencí regionálního/národního a mezinárodního zájmu v Parze, což v kombinaci s nedostatečnou infrastrukturou v dané oblasti povede k posílení úlohy obce na regionální, národní a mezinárodní úrovni, k větší podpoře kulturního dědictví regionu a ke snížení regionálních nerovností v oblasti kultury. Zásahy do budovy a její plánované využití budou plně respektovat identitu budovy a města a posílí její uznání jako referenční bod pro kulturní tvorbu a činnosti tvůrčího průmyslu regionu. Hmotným předmětem zákona je: Konečné studie & Provádění projektu poradenské služby Projekt Technické práce Zadávání zakázek na vybavení infrastruktury, provoz budovy a náklady na akce v oblasti podpory a propagace IKT Víceúčelové kulturní centrum Parga bude mít za své strategické cíle: v zájmu podpory kultury a cestovního ruchu v regionu bude kulturním a kulturním kontextem regionu při pořádání akcí a akcí poskytování služeb na vysoké úrovni na jeho kulturní a profesionální úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istoriniame Pargos miesto centre yra žymios Vasilų šeimos, pastatytos 1874 m., dvaras. Ji buvo klasifikuojama kaip istorinis paminklas su Kultūros ministerija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūros ministro sprendimas ir šiandien priklauso Pargos savivaldybei po Vassilas šeimos donorystės. Pastatą sudaro du pagrindiniai tūriai ir pusiau sandarus kiemas. Pirmasis pagrindinis tūris yra keturių aukštų stačiakampis skyrius, o antrasis urmu yra dviejų aukštų ir iš esmės yra kiemo pratęsimas, apsuptas aukšta akmens siena ir pusė padengta vienas po kito einančiomis arkomis. Projekte numatyta rekonstruoti pastatą ir jį pakartotinai naudoti kaip daugiafunkcį kultūros centrą. Pastato, kaip kultūros centro, panaudojimo projekte numatyta, inter alia, organizuoti Pargoje regioninius ir (arba) nacionalinius bei tarptautinius kultūrinius renginius, parodas ir konferencijas, kurie kartu su tinkamos infrastruktūros trūkumu regione padės sustiprinti savivaldybės vaidmenį regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, labiau propaguoti regiono kultūros paveldą ir sumažinti regionų nelygybę kultūros srityje. Intervencijomis į pastatą ir planuojamu jo naudojimu bus visapusiškai atsižvelgiama į pastato ir miesto tapatybę ir bus sustiprintas jo, kaip regiono kultūros kūrimo ir kūrybinės pramonės veiklos atskaitos taško, pripažinimas. Fizinis įstatymo objektas yra: Galutiniai tyrimai & Įgyvendinimo Projektas Konsultacinės paslaugos Projektas Techniniai darbai Infrastruktūros įrangos pirkimas, pastato eksploatavimas ir IRT skatinimo ir skatinimo veiksmų sąnaudos Daugiatikslės Pargos kultūros centro strateginiai tikslai: siekiant skatinti regiono kultūrinį ir turizmą, kartu vykdant savo veiksmus ir renginius, visus metus bus teikiamos aukšto lygio paslaugos kultūros ir profesiniame lygmenyje, o tai bus regiono kultūrinis ir kultūrinis kontekstas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istoriniame Pargos miesto centre yra žymios Vasilų šeimos, pastatytos 1874 m., dvaras. Ji buvo klasifikuojama kaip istorinis paminklas su Kultūros ministerija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūros ministro sprendimas ir šiandien priklauso Pargos savivaldybei po Vassilas šeimos donorystės. Pastatą sudaro du pagrindiniai tūriai ir pusiau sandarus kiemas. Pirmasis pagrindinis tūris yra keturių aukštų stačiakampis skyrius, o antrasis urmu yra dviejų aukštų ir iš esmės yra kiemo pratęsimas, apsuptas aukšta akmens siena ir pusė padengta vienas po kito einančiomis arkomis. Projekte numatyta rekonstruoti pastatą ir jį pakartotinai naudoti kaip daugiafunkcį kultūros centrą. Pastato, kaip kultūros centro, panaudojimo projekte numatyta, inter alia, organizuoti Pargoje regioninius ir (arba) nacionalinius bei tarptautinius kultūrinius renginius, parodas ir konferencijas, kurie kartu su tinkamos infrastruktūros trūkumu regione padės sustiprinti savivaldybės vaidmenį regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, labiau propaguoti regiono kultūros paveldą ir sumažinti regionų nelygybę kultūros srityje. Intervencijomis į pastatą ir planuojamu jo naudojimu bus visapusiškai atsižvelgiama į pastato ir miesto tapatybę ir bus sustiprintas jo, kaip regiono kultūros kūrimo ir kūrybinės pramonės veiklos atskaitos taško, pripažinimas. Fizinis įstatymo objektas yra: Galutiniai tyrimai & Įgyvendinimo Projektas Konsultacinės paslaugos Projektas Techniniai darbai Infrastruktūros įrangos pirkimas, pastato eksploatavimas ir IRT skatinimo ir skatinimo veiksmų sąnaudos Daugiatikslės Pargos kultūros centro strateginiai tikslai: siekiant skatinti regiono kultūrinį ir turizmą, kartu vykdant savo veiksmus ir renginius, visus metus bus teikiamos aukšto lygio paslaugos kultūros ir profesiniame lygmenyje, o tai bus regiono kultūrinis ir kultūrinis kontekstas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istoriniame Pargos miesto centre yra žymios Vasilų šeimos, pastatytos 1874 m., dvaras. Ji buvo klasifikuojama kaip istorinis paminklas su Kultūros ministerija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūros ministro sprendimas ir šiandien priklauso Pargos savivaldybei po Vassilas šeimos donorystės. Pastatą sudaro du pagrindiniai tūriai ir pusiau sandarus kiemas. Pirmasis pagrindinis tūris yra keturių aukštų stačiakampis skyrius, o antrasis urmu yra dviejų aukštų ir iš esmės yra kiemo pratęsimas, apsuptas aukšta akmens siena ir pusė padengta vienas po kito einančiomis arkomis. Projekte numatyta rekonstruoti pastatą ir jį pakartotinai naudoti kaip daugiafunkcį kultūros centrą. Pastato, kaip kultūros centro, panaudojimo projekte numatyta, inter alia, organizuoti Pargoje regioninius ir (arba) nacionalinius bei tarptautinius kultūrinius renginius, parodas ir konferencijas, kurie kartu su tinkamos infrastruktūros trūkumu regione padės sustiprinti savivaldybės vaidmenį regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, labiau propaguoti regiono kultūros paveldą ir sumažinti regionų nelygybę kultūros srityje. Intervencijomis į pastatą ir planuojamu jo naudojimu bus visapusiškai atsižvelgiama į pastato ir miesto tapatybę ir bus sustiprintas jo, kaip regiono kultūros kūrimo ir kūrybinės pramonės veiklos atskaitos taško, pripažinimas. Fizinis įstatymo objektas yra: Galutiniai tyrimai & Įgyvendinimo Projektas Konsultacinės paslaugos Projektas Techniniai darbai Infrastruktūros įrangos pirkimas, pastato eksploatavimas ir IRT skatinimo ir skatinimo veiksmų sąnaudos Daugiatikslės Pargos kultūros centro strateginiai tikslai: siekiant skatinti regiono kultūrinį ir turizmą, kartu vykdant savo veiksmus ir renginius, visus metus bus teikiamos aukšto lygio paslaugos kultūros ir profesiniame lygmenyje, o tai bus regiono kultūrinis ir kultūrinis kontekstas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pargas pilsētas vēsturiskajā centrā atrodas 1874. gadā celtās ievērojamās Vassilas ģimenes savrupmāja. Kultūras ministrija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūras ministra lēmums ir klasificēts kā vēsturisks piemineklis un šodien pēc Vassilas ģimenes ziedojuma pieder Pārgas pašvaldībai. Ēka sastāv no diviem galvenajiem tilpumiem un daļēji aizzīmogota pagalma. Pirmais galvenais tilpums ir četrstāvu taisnstūrveida sekcija, bet otrā masa ir divstāvu un būtībā ir pagalma pagarinājums, ko ieskauj augsta akmens siena un kuru daļēji pārklāj secīgi arkas. Projekts paredz ēkas rekonstrukciju un tās atkārtotu izmantošanu kā daudzfunkcionālu kultūras centru. Projekts par ēkas kā kultūras centra izmantošanu cita starpā paredz organizēt kultūras pasākumus, izstādes un konferences par Pargā reģionālām/valsts un starptautiskām interesēm, kas apvienojumā ar atbilstošas infrastruktūras trūkumu šajā teritorijā novedīs pie pašvaldības nozīmes palielināšanas reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, reģiona kultūras mantojuma plašākas popularizēšanas un reģionālās nevienlīdzības mazināšanās kultūras jomā. Pasākumi ēkā un tās plānotajā izmantošanā pilnībā respektēs ēkas un pilsētas identitāti un uzlabos tās atpazīstamību kā atskaites punktu kultūras radīšanai un reģiona radošo industriju darbībām. Likuma fiziskais mērķis ir: Projekta īstenošanas konsultāciju pakalpojumi Projekts Tehniskie darbi Infrastruktūras aprīkojuma iegāde, ēkas ekspluatācija un IKT veicināšanas un veicināšanas pasākumu izmaksasPargas daudzfunkcionālā kultūras centra stratēģiskie mērķi ir šādi: lai veicinātu reģiona kultūras un tūrisma attīstību, vienlaikus organizējot tā darbības un pasākumus, augsta līmeņa pakalpojumu sniegšana kultūras un profesionālajā līmenī visa gada garumā būs reģiona kultūras un kultūras konteksts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargas pilsētas vēsturiskajā centrā atrodas 1874. gadā celtās ievērojamās Vassilas ģimenes savrupmāja. Kultūras ministrija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūras ministra lēmums ir klasificēts kā vēsturisks piemineklis un šodien pēc Vassilas ģimenes ziedojuma pieder Pārgas pašvaldībai. Ēka sastāv no diviem galvenajiem tilpumiem un daļēji aizzīmogota pagalma. Pirmais galvenais tilpums ir četrstāvu taisnstūrveida sekcija, bet otrā masa ir divstāvu un būtībā ir pagalma pagarinājums, ko ieskauj augsta akmens siena un kuru daļēji pārklāj secīgi arkas. Projekts paredz ēkas rekonstrukciju un tās atkārtotu izmantošanu kā daudzfunkcionālu kultūras centru. Projekts par ēkas kā kultūras centra izmantošanu cita starpā paredz organizēt kultūras pasākumus, izstādes un konferences par Pargā reģionālām/valsts un starptautiskām interesēm, kas apvienojumā ar atbilstošas infrastruktūras trūkumu šajā teritorijā novedīs pie pašvaldības nozīmes palielināšanas reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, reģiona kultūras mantojuma plašākas popularizēšanas un reģionālās nevienlīdzības mazināšanās kultūras jomā. Pasākumi ēkā un tās plānotajā izmantošanā pilnībā respektēs ēkas un pilsētas identitāti un uzlabos tās atpazīstamību kā atskaites punktu kultūras radīšanai un reģiona radošo industriju darbībām. Likuma fiziskais mērķis ir: Projekta īstenošanas konsultāciju pakalpojumi Projekts Tehniskie darbi Infrastruktūras aprīkojuma iegāde, ēkas ekspluatācija un IKT veicināšanas un veicināšanas pasākumu izmaksasPargas daudzfunkcionālā kultūras centra stratēģiskie mērķi ir šādi: lai veicinātu reģiona kultūras un tūrisma attīstību, vienlaikus organizējot tā darbības un pasākumus, augsta līmeņa pakalpojumu sniegšana kultūras un profesionālajā līmenī visa gada garumā būs reģiona kultūras un kultūras konteksts. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargas pilsētas vēsturiskajā centrā atrodas 1874. gadā celtās ievērojamās Vassilas ģimenes savrupmāja. Kultūras ministrija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūras ministra lēmums ir klasificēts kā vēsturisks piemineklis un šodien pēc Vassilas ģimenes ziedojuma pieder Pārgas pašvaldībai. Ēka sastāv no diviem galvenajiem tilpumiem un daļēji aizzīmogota pagalma. Pirmais galvenais tilpums ir četrstāvu taisnstūrveida sekcija, bet otrā masa ir divstāvu un būtībā ir pagalma pagarinājums, ko ieskauj augsta akmens siena un kuru daļēji pārklāj secīgi arkas. Projekts paredz ēkas rekonstrukciju un tās atkārtotu izmantošanu kā daudzfunkcionālu kultūras centru. Projekts par ēkas kā kultūras centra izmantošanu cita starpā paredz organizēt kultūras pasākumus, izstādes un konferences par Pargā reģionālām/valsts un starptautiskām interesēm, kas apvienojumā ar atbilstošas infrastruktūras trūkumu šajā teritorijā novedīs pie pašvaldības nozīmes palielināšanas reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, reģiona kultūras mantojuma plašākas popularizēšanas un reģionālās nevienlīdzības mazināšanās kultūras jomā. Pasākumi ēkā un tās plānotajā izmantošanā pilnībā respektēs ēkas un pilsētas identitāti un uzlabos tās atpazīstamību kā atskaites punktu kultūras radīšanai un reģiona radošo industriju darbībām. Likuma fiziskais mērķis ir: Projekta īstenošanas konsultāciju pakalpojumi Projekts Tehniskie darbi Infrastruktūras aprīkojuma iegāde, ēkas ekspluatācija un IKT veicināšanas un veicināšanas pasākumu izmaksasPargas daudzfunkcionālā kultūras centra stratēģiskie mērķi ir šādi: lai veicinātu reģiona kultūras un tūrisma attīstību, vienlaikus organizējot tā darbības un pasākumus, augsta līmeņa pakalpojumu sniegšana kultūras un profesionālajā līmenī visa gada garumā būs reģiona kultūras un kultūras konteksts. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В историческия център на град Парга е имението на видното семейство Василий, построено през 1874 г. Той е класифициран като исторически паметник към Министерството на културата/Dilap/C/478/10822/6—2-1996 Решение на министъра на културата и днес принадлежи на Община Парга след дарение на семейство Василий. Сградата се състои от два основни тома и полузапечатан двор. Първият основен обем е четириетажна правоъгълна секция, докато втората е двуетажна и по същество е продължение на двора, заобиколена от висока каменна стена и е наполовина покрита с последователни арки. Проектът предвижда реконструкция на сградата и нейното повторно използване като многофункционален културен център. Проектът за използване на сградата като културен център предвижда, наред с другото, организиране на културни събития, изложби и конференции с регионален/национален и международен интерес в Парга, което в съчетание с липсата на подходяща инфраструктура в района ще доведе до повишаване на ролята на общината на регионално, национално и международно равнище, по-голямо популяризиране на културното наследство на региона и намаляване на регионалните неравенства в областта на културата. Интервенциите в сградата и планираното ѝ използване ще зачитат напълно идентичността на сградата и града и ще засилят признаването ѝ като отправна точка за културното творчество и действията на творческата индустрия в региона. Физическият обект на закона включва: Окончателни проучвания & Проект за консултантски услуги по изпълнението Проект Технически работи Доставка на инфраструктурно оборудване, експлоатация на сградата и разходи за дейности за насърчаване и популяризиране на ИКТМногоцелевият културен център на Парга ще има следните стратегически цели: за насърчаване на културата и туризма в региона, като същевременно се провеждат неговите действия и прояви, предоставянето на услуги на високо равнище на неговото културно и професионално равнище през цялата година ще бъде културният и културният контекст на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В историческия център на град Парга е имението на видното семейство Василий, построено през 1874 г. Той е класифициран като исторически паметник към Министерството на културата/Dilap/C/478/10822/6—2-1996 Решение на министъра на културата и днес принадлежи на Община Парга след дарение на семейство Василий. Сградата се състои от два основни тома и полузапечатан двор. Първият основен обем е четириетажна правоъгълна секция, докато втората е двуетажна и по същество е продължение на двора, заобиколена от висока каменна стена и е наполовина покрита с последователни арки. Проектът предвижда реконструкция на сградата и нейното повторно използване като многофункционален културен център. Проектът за използване на сградата като културен център предвижда, наред с другото, организиране на културни събития, изложби и конференции с регионален/национален и международен интерес в Парга, което в съчетание с липсата на подходяща инфраструктура в района ще доведе до повишаване на ролята на общината на регионално, национално и международно равнище, по-голямо популяризиране на културното наследство на региона и намаляване на регионалните неравенства в областта на културата. Интервенциите в сградата и планираното ѝ използване ще зачитат напълно идентичността на сградата и града и ще засилят признаването ѝ като отправна точка за културното творчество и действията на творческата индустрия в региона. Физическият обект на закона включва: Окончателни проучвания & Проект за консултантски услуги по изпълнението Проект Технически работи Доставка на инфраструктурно оборудване, експлоатация на сградата и разходи за дейности за насърчаване и популяризиране на ИКТМногоцелевият културен център на Парга ще има следните стратегически цели: за насърчаване на културата и туризма в региона, като същевременно се провеждат неговите действия и прояви, предоставянето на услуги на високо равнище на неговото културно и професионално равнище през цялата година ще бъде културният и културният контекст на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В историческия център на град Парга е имението на видното семейство Василий, построено през 1874 г. Той е класифициран като исторически паметник към Министерството на културата/Dilap/C/478/10822/6—2-1996 Решение на министъра на културата и днес принадлежи на Община Парга след дарение на семейство Василий. Сградата се състои от два основни тома и полузапечатан двор. Първият основен обем е четириетажна правоъгълна секция, докато втората е двуетажна и по същество е продължение на двора, заобиколена от висока каменна стена и е наполовина покрита с последователни арки. Проектът предвижда реконструкция на сградата и нейното повторно използване като многофункционален културен център. Проектът за използване на сградата като културен център предвижда, наред с другото, организиране на културни събития, изложби и конференции с регионален/национален и международен интерес в Парга, което в съчетание с липсата на подходяща инфраструктура в района ще доведе до повишаване на ролята на общината на регионално, национално и международно равнище, по-голямо популяризиране на културното наследство на региона и намаляване на регионалните неравенства в областта на културата. Интервенциите в сградата и планираното ѝ използване ще зачитат напълно идентичността на сградата и града и ще засилят признаването ѝ като отправна точка за културното творчество и действията на творческата индустрия в региона. Физическият обект на закона включва: Окончателни проучвания & Проект за консултантски услуги по изпълнението Проект Технически работи Доставка на инфраструктурно оборудване, експлоатация на сградата и разходи за дейности за насърчаване и популяризиране на ИКТМногоцелевият културен център на Парга ще има следните стратегически цели: за насърчаване на културата и туризма в региона, като същевременно се провеждат неговите действия и прояви, предоставянето на услуги на високо равнище на неговото културно и професионално равнище през цялата година ще бъде културният и културният контекст на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parga történelmi központjában található az 1874-ben épült Vassilas család kastélya. Történelmi műemléknek minősítették a Kulturális Minisztérium/Dilap/C/478/10822/6–2-1996. sz. kulturális miniszter határozatával, és ma a Vassilas család adományozása után Parga önkormányzatához tartozik. Az épület két fő kötetből és egy félig zárt udvarból áll. Az első fő kötet egy négyszintes téglalap alakú rész, míg a második rész kétszintes, és lényegében az udvar kiterjesztése, amelyet magas kőfal vesz körül, és félig egymást követő ívekkel borítja. A projekt az épület felújítását és többcélú kulturális központként történő újrafelhasználását irányozza elő. Az épület kulturális központként történő hasznosítására irányuló projekt többek között a pargai kulturális események, kiállítások és konferenciák szervezését irányozza elő, amelyek a terület megfelelő infrastruktúrájának hiányával együtt az önkormányzat regionális, nemzeti és nemzetközi szintű szerepének erősítését, a régió kulturális örökségének fokozottabb előmozdítását és a kultúra területén a regionális egyenlőtlenségek csökkentését eredményezik. Az épületbe történő beavatkozások és tervezett használatuk teljes mértékben tiszteletben tartják az épület és a város identitását, és növelik annak elismerését, mint a régió kulturális alkotásának és kreatív iparának tevékenységeinek hivatkozási pontját. A törvény fizikai tárgya a következőket foglalja magában: Végleges tanulmányok & Végrehajtás Projekt Tanácsadó Szolgáltatások Projekt Műszaki Munkák Infrastrukturális berendezések beszerzése, az IKT-ösztönzési és promóciós tevékenységek építési és költségeiA Parga többcélú kulturális központjának stratégiai célkitűzései: a régió kulturális és kulturális kontextusa a régió kulturális és idegenforgalmi tevékenységének és rendezvényeinek népszerűsítése, valamint a régió kulturális és szakmai színvonalán nyújtott magas szintű szolgáltatások biztosítása lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parga történelmi központjában található az 1874-ben épült Vassilas család kastélya. Történelmi műemléknek minősítették a Kulturális Minisztérium/Dilap/C/478/10822/6–2-1996. sz. kulturális miniszter határozatával, és ma a Vassilas család adományozása után Parga önkormányzatához tartozik. Az épület két fő kötetből és egy félig zárt udvarból áll. Az első fő kötet egy négyszintes téglalap alakú rész, míg a második rész kétszintes, és lényegében az udvar kiterjesztése, amelyet magas kőfal vesz körül, és félig egymást követő ívekkel borítja. A projekt az épület felújítását és többcélú kulturális központként történő újrafelhasználását irányozza elő. Az épület kulturális központként történő hasznosítására irányuló projekt többek között a pargai kulturális események, kiállítások és konferenciák szervezését irányozza elő, amelyek a terület megfelelő infrastruktúrájának hiányával együtt az önkormányzat regionális, nemzeti és nemzetközi szintű szerepének erősítését, a régió kulturális örökségének fokozottabb előmozdítását és a kultúra területén a regionális egyenlőtlenségek csökkentését eredményezik. Az épületbe történő beavatkozások és tervezett használatuk teljes mértékben tiszteletben tartják az épület és a város identitását, és növelik annak elismerését, mint a régió kulturális alkotásának és kreatív iparának tevékenységeinek hivatkozási pontját. A törvény fizikai tárgya a következőket foglalja magában: Végleges tanulmányok & Végrehajtás Projekt Tanácsadó Szolgáltatások Projekt Műszaki Munkák Infrastrukturális berendezések beszerzése, az IKT-ösztönzési és promóciós tevékenységek építési és költségeiA Parga többcélú kulturális központjának stratégiai célkitűzései: a régió kulturális és kulturális kontextusa a régió kulturális és idegenforgalmi tevékenységének és rendezvényeinek népszerűsítése, valamint a régió kulturális és szakmai színvonalán nyújtott magas szintű szolgáltatások biztosítása lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parga történelmi központjában található az 1874-ben épült Vassilas család kastélya. Történelmi műemléknek minősítették a Kulturális Minisztérium/Dilap/C/478/10822/6–2-1996. sz. kulturális miniszter határozatával, és ma a Vassilas család adományozása után Parga önkormányzatához tartozik. Az épület két fő kötetből és egy félig zárt udvarból áll. Az első fő kötet egy négyszintes téglalap alakú rész, míg a második rész kétszintes, és lényegében az udvar kiterjesztése, amelyet magas kőfal vesz körül, és félig egymást követő ívekkel borítja. A projekt az épület felújítását és többcélú kulturális központként történő újrafelhasználását irányozza elő. Az épület kulturális központként történő hasznosítására irányuló projekt többek között a pargai kulturális események, kiállítások és konferenciák szervezését irányozza elő, amelyek a terület megfelelő infrastruktúrájának hiányával együtt az önkormányzat regionális, nemzeti és nemzetközi szintű szerepének erősítését, a régió kulturális örökségének fokozottabb előmozdítását és a kultúra területén a regionális egyenlőtlenségek csökkentését eredményezik. Az épületbe történő beavatkozások és tervezett használatuk teljes mértékben tiszteletben tartják az épület és a város identitását, és növelik annak elismerését, mint a régió kulturális alkotásának és kreatív iparának tevékenységeinek hivatkozási pontját. A törvény fizikai tárgya a következőket foglalja magában: Végleges tanulmányok & Végrehajtás Projekt Tanácsadó Szolgáltatások Projekt Műszaki Munkák Infrastrukturális berendezések beszerzése, az IKT-ösztönzési és promóciós tevékenységek építési és költségeiA Parga többcélú kulturális központjának stratégiai célkitűzései: a régió kulturális és kulturális kontextusa a régió kulturális és idegenforgalmi tevékenységének és rendezvényeinek népszerűsítése, valamint a régió kulturális és szakmai színvonalán nyújtott magas szintű szolgáltatások biztosítása lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I lár stairiúil chathair Parga tá Ard-Mhéara an teaghlaigh Vassilas mór le rá, a tógadh i 1874. Rangaíodh é mar shéadchomhartha stairiúil leis an Aireacht Cultúir/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Cinneadh an Aire Cultúir agus inniu baineann sé le Bardas Parga tar éis síntiús a fháil ó theaghlach Vassilas. Tá dhá phríomhimleabhar agus clós leathshéalaithe san fhoirgneamh. Is é an chéad phríomh-imleabhar alt dronuilleogach ceithre stór cé go bhfuil an dara mórchóir dhá stór agus go bunúsach síneadh ar an gclós, timpeallaithe ag balla cloiche ard agus tá sé leath clúdaithe ag áirsí i ndiaidh a chéile. Déanann an tionscadal foráil d’atógáil an fhoirgnimh agus d’athúsáid an fhoirgnimh mar Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach. Soláthraíonn an tionscadal chun an foirgneamh a úsáid mar ionad cultúir, inter alia, imeachtaí cultúrtha, taispeántais agus comhdhálacha ar díol spéise réigiúnach/náisiúnta agus idirnáisiúnta iad in Parga, a fhágfaidh, in éineacht leis an easpa bonneagair leordhóthanaigh sa cheantar, go ndéanfar uasghrádú ar ról an Bhardais ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn níos mó agus neamhionannais réigiúnacha i réimse an chultúir a laghdú. Leis na hidirghabhálacha san fhoirgneamh agus san úsáid atá beartaithe dó, urramófar go hiomlán céannacht an fhoirgnimh agus na cathrach agus cuirfidh siad feabhas ar an aitheantas a thugtar dó mar phointe tagartha do chruthú cultúrtha agus do ghníomhaíochtaí thionscal cruthaitheach an réigiúin. Áirítear ar chuspóir fisiciúil an Achta: Tionscadal Seirbhísí Comhairleacha Staidéir & Forfheidhmithe Tionscadal Oibreacha Teicniúla Soláthar trealaimh bonneagair, oibriú an fhoirgnimh agus na costais a bhaineann le Gníomhartha Cur Chun Cinn agus cur chun cinn TFC Beidh mar chuspóirí straitéiseacha ag Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach Parga: chun cultúr agus turasóireacht an réigiúin a chur chun cinn, agus a chuid gníomhaíochtaí agus imeachtaí a óstáil, beidh soláthar seirbhísí ardleibhéil ina leibhéal cultúrtha agus gairmiúil i rith na bliana mar chomhthéacs cultúrtha agus cultúrtha an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I lár stairiúil chathair Parga tá Ard-Mhéara an teaghlaigh Vassilas mór le rá, a tógadh i 1874. Rangaíodh é mar shéadchomhartha stairiúil leis an Aireacht Cultúir/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Cinneadh an Aire Cultúir agus inniu baineann sé le Bardas Parga tar éis síntiús a fháil ó theaghlach Vassilas. Tá dhá phríomhimleabhar agus clós leathshéalaithe san fhoirgneamh. Is é an chéad phríomh-imleabhar alt dronuilleogach ceithre stór cé go bhfuil an dara mórchóir dhá stór agus go bunúsach síneadh ar an gclós, timpeallaithe ag balla cloiche ard agus tá sé leath clúdaithe ag áirsí i ndiaidh a chéile. Déanann an tionscadal foráil d’atógáil an fhoirgnimh agus d’athúsáid an fhoirgnimh mar Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach. Soláthraíonn an tionscadal chun an foirgneamh a úsáid mar ionad cultúir, inter alia, imeachtaí cultúrtha, taispeántais agus comhdhálacha ar díol spéise réigiúnach/náisiúnta agus idirnáisiúnta iad in Parga, a fhágfaidh, in éineacht leis an easpa bonneagair leordhóthanaigh sa cheantar, go ndéanfar uasghrádú ar ról an Bhardais ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn níos mó agus neamhionannais réigiúnacha i réimse an chultúir a laghdú. Leis na hidirghabhálacha san fhoirgneamh agus san úsáid atá beartaithe dó, urramófar go hiomlán céannacht an fhoirgnimh agus na cathrach agus cuirfidh siad feabhas ar an aitheantas a thugtar dó mar phointe tagartha do chruthú cultúrtha agus do ghníomhaíochtaí thionscal cruthaitheach an réigiúin. Áirítear ar chuspóir fisiciúil an Achta: Tionscadal Seirbhísí Comhairleacha Staidéir & Forfheidhmithe Tionscadal Oibreacha Teicniúla Soláthar trealaimh bonneagair, oibriú an fhoirgnimh agus na costais a bhaineann le Gníomhartha Cur Chun Cinn agus cur chun cinn TFC Beidh mar chuspóirí straitéiseacha ag Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach Parga: chun cultúr agus turasóireacht an réigiúin a chur chun cinn, agus a chuid gníomhaíochtaí agus imeachtaí a óstáil, beidh soláthar seirbhísí ardleibhéil ina leibhéal cultúrtha agus gairmiúil i rith na bliana mar chomhthéacs cultúrtha agus cultúrtha an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I lár stairiúil chathair Parga tá Ard-Mhéara an teaghlaigh Vassilas mór le rá, a tógadh i 1874. Rangaíodh é mar shéadchomhartha stairiúil leis an Aireacht Cultúir/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Cinneadh an Aire Cultúir agus inniu baineann sé le Bardas Parga tar éis síntiús a fháil ó theaghlach Vassilas. Tá dhá phríomhimleabhar agus clós leathshéalaithe san fhoirgneamh. Is é an chéad phríomh-imleabhar alt dronuilleogach ceithre stór cé go bhfuil an dara mórchóir dhá stór agus go bunúsach síneadh ar an gclós, timpeallaithe ag balla cloiche ard agus tá sé leath clúdaithe ag áirsí i ndiaidh a chéile. Déanann an tionscadal foráil d’atógáil an fhoirgnimh agus d’athúsáid an fhoirgnimh mar Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach. Soláthraíonn an tionscadal chun an foirgneamh a úsáid mar ionad cultúir, inter alia, imeachtaí cultúrtha, taispeántais agus comhdhálacha ar díol spéise réigiúnach/náisiúnta agus idirnáisiúnta iad in Parga, a fhágfaidh, in éineacht leis an easpa bonneagair leordhóthanaigh sa cheantar, go ndéanfar uasghrádú ar ról an Bhardais ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn níos mó agus neamhionannais réigiúnacha i réimse an chultúir a laghdú. Leis na hidirghabhálacha san fhoirgneamh agus san úsáid atá beartaithe dó, urramófar go hiomlán céannacht an fhoirgnimh agus na cathrach agus cuirfidh siad feabhas ar an aitheantas a thugtar dó mar phointe tagartha do chruthú cultúrtha agus do ghníomhaíochtaí thionscal cruthaitheach an réigiúin. Áirítear ar chuspóir fisiciúil an Achta: Tionscadal Seirbhísí Comhairleacha Staidéir & Forfheidhmithe Tionscadal Oibreacha Teicniúla Soláthar trealaimh bonneagair, oibriú an fhoirgnimh agus na costais a bhaineann le Gníomhartha Cur Chun Cinn agus cur chun cinn TFC Beidh mar chuspóirí straitéiseacha ag Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach Parga: chun cultúr agus turasóireacht an réigiúin a chur chun cinn, agus a chuid gníomhaíochtaí agus imeachtaí a óstáil, beidh soláthar seirbhísí ardleibhéil ina leibhéal cultúrtha agus gairmiúil i rith na bliana mar chomhthéacs cultúrtha agus cultúrtha an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I den historiska stadskärnan i Parga ligger herrgården i den framstående Vassilasfamiljen, som byggdes 1874. Det har klassificerats som ett historiskt monument hos kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Beslut av kulturministern och tillhör idag Parga kommun efter en donation av familjen Vassilas. Byggnaden består av två huvudvolymer och en halvt förseglad innergård. Den första huvudvolymen är en fyrvånings rektangulär sektion medan den andra bulken är två våningar och är i huvudsak en förlängning av gården, omgiven av en hög stenmur och är hälften täckt av successiva valv. Projektet syftar till att återuppbygga byggnaden och återanvända den som ett multifunktionellt kulturcentrum. Projektet för utnyttjande av byggnaden som kulturcentrum omfattar bland annat anordnande av kulturevenemang, utställningar och konferenser av regionalt/nationellt och internationellt intresse i Parga, vilket i kombination med bristen på lämplig infrastruktur i området kommer att leda till en uppgradering av kommunens roll på regional, nationell och internationell nivå, ett ökat främjande av regionens kulturarv och minskade regionala ojämlikheter på kulturområdet. Insatserna i byggnaden och dess planerade användning kommer att till fullo respektera byggnadens och stadens identitet och kommer att öka dess erkännande som referenspunkt för det kulturella skapandet och den kreativa industrins verksamhet i regionen. Lagens fysiska föremål omfattar följande: Definitiva studier & Genomförandeprojekt för rådgivningstjänster Projekt Tekniska arbeten Upphandling av infrastrukturutrustning, drift av byggnader och kostnader för IKT-främjande åtgärderDet mångsidiga kulturcentrumet i Parga kommer att ha följande strategiska mål: att främja kultur och turism i regionen, samtidigt som man står som värd för dess insatser och evenemang för att tillhandahålla tjänster på hög nivå på kulturell och yrkesmässig nivå under hela året, kommer att vara regionens kulturella och kulturella sammanhang. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I den historiska stadskärnan i Parga ligger herrgården i den framstående Vassilasfamiljen, som byggdes 1874. Det har klassificerats som ett historiskt monument hos kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Beslut av kulturministern och tillhör idag Parga kommun efter en donation av familjen Vassilas. Byggnaden består av två huvudvolymer och en halvt förseglad innergård. Den första huvudvolymen är en fyrvånings rektangulär sektion medan den andra bulken är två våningar och är i huvudsak en förlängning av gården, omgiven av en hög stenmur och är hälften täckt av successiva valv. Projektet syftar till att återuppbygga byggnaden och återanvända den som ett multifunktionellt kulturcentrum. Projektet för utnyttjande av byggnaden som kulturcentrum omfattar bland annat anordnande av kulturevenemang, utställningar och konferenser av regionalt/nationellt och internationellt intresse i Parga, vilket i kombination med bristen på lämplig infrastruktur i området kommer att leda till en uppgradering av kommunens roll på regional, nationell och internationell nivå, ett ökat främjande av regionens kulturarv och minskade regionala ojämlikheter på kulturområdet. Insatserna i byggnaden och dess planerade användning kommer att till fullo respektera byggnadens och stadens identitet och kommer att öka dess erkännande som referenspunkt för det kulturella skapandet och den kreativa industrins verksamhet i regionen. Lagens fysiska föremål omfattar följande: Definitiva studier & Genomförandeprojekt för rådgivningstjänster Projekt Tekniska arbeten Upphandling av infrastrukturutrustning, drift av byggnader och kostnader för IKT-främjande åtgärderDet mångsidiga kulturcentrumet i Parga kommer att ha följande strategiska mål: att främja kultur och turism i regionen, samtidigt som man står som värd för dess insatser och evenemang för att tillhandahålla tjänster på hög nivå på kulturell och yrkesmässig nivå under hela året, kommer att vara regionens kulturella och kulturella sammanhang. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I den historiska stadskärnan i Parga ligger herrgården i den framstående Vassilasfamiljen, som byggdes 1874. Det har klassificerats som ett historiskt monument hos kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Beslut av kulturministern och tillhör idag Parga kommun efter en donation av familjen Vassilas. Byggnaden består av två huvudvolymer och en halvt förseglad innergård. Den första huvudvolymen är en fyrvånings rektangulär sektion medan den andra bulken är två våningar och är i huvudsak en förlängning av gården, omgiven av en hög stenmur och är hälften täckt av successiva valv. Projektet syftar till att återuppbygga byggnaden och återanvända den som ett multifunktionellt kulturcentrum. Projektet för utnyttjande av byggnaden som kulturcentrum omfattar bland annat anordnande av kulturevenemang, utställningar och konferenser av regionalt/nationellt och internationellt intresse i Parga, vilket i kombination med bristen på lämplig infrastruktur i området kommer att leda till en uppgradering av kommunens roll på regional, nationell och internationell nivå, ett ökat främjande av regionens kulturarv och minskade regionala ojämlikheter på kulturområdet. Insatserna i byggnaden och dess planerade användning kommer att till fullo respektera byggnadens och stadens identitet och kommer att öka dess erkännande som referenspunkt för det kulturella skapandet och den kreativa industrins verksamhet i regionen. Lagens fysiska föremål omfattar följande: Definitiva studier & Genomförandeprojekt för rådgivningstjänster Projekt Tekniska arbeten Upphandling av infrastrukturutrustning, drift av byggnader och kostnader för IKT-främjande åtgärderDet mångsidiga kulturcentrumet i Parga kommer att ha följande strategiska mål: att främja kultur och turism i regionen, samtidigt som man står som värd för dess insatser och evenemang för att tillhandahålla tjänster på hög nivå på kulturell och yrkesmässig nivå under hela året, kommer att vara regionens kulturella och kulturella sammanhang. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parga linna ajaloolises keskuses on 1874. aastal ehitatud väljapaistva Vassilase perekonna mõis. Kultuuriministeeriumi otsusega/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 on see liigitatud ajalooliseks mälestusmärgiks ja kuulub täna pärast Vassilase perekonna annetust Parga vallale. Hoone koosneb kahest põhimahust ja poolpitseeritud sisehoovist. Esimene põhimaht on neljakorruseline ristkülikukujuline osa, teine maht on kahekorruseline ja on sisuliselt hoovi pikendus, ümbritsetud kõrge kiviseinaga ja on pool järjestikuste kaaridega kaetud. Projektiga nähakse ette hoone rekonstrueerimine ja taaskasutamine mitmeotstarbelise kultuurikeskusena. Hoone kui kultuurikeskuse kasutamise projekt näeb muu hulgas ette piirkondliku/riikliku ja rahvusvahelise tähtsusega kultuuriürituste, näituste ja konverentside korraldamise Pargas, mis koos piisava infrastruktuuri puudumisega piirkonnas toob kaasa omavalitsuse rolli suurendamise piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, piirkonna kultuuripärandi suurema edendamise ja piirkondliku ebavõrdsuse vähenemise kultuurivaldkonnas. Hoonesse sekkumised ja selle kavandatud kasutamine austavad täielikult hoone ja linna identiteeti ning suurendavad selle tunnustamist piirkonna kultuuriloomingu ja loomemajanduse tegevuse lähtepunktina. Seaduse füüsiline ese on: Lõplikud uuringud & rakendamine Projektinõustamisteenused Projekt Tehnilised tööd Infrastruktuuriseadmete hankimine, hoone käitamine ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia edendamise ja edendamise meetmete kulud. Parga mitmeotstarbelise kultuurikeskuse strateegilised eesmärgid on järgmised: piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst on piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst, et edendada piirkonna kultuuri- ja turismitegevust, korraldades samal ajal selle tegevusi ja üritusi, ning kultuuriliste ja kultuuriliste teenuste osutamine kogu aasta vältel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parga linna ajaloolises keskuses on 1874. aastal ehitatud väljapaistva Vassilase perekonna mõis. Kultuuriministeeriumi otsusega/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 on see liigitatud ajalooliseks mälestusmärgiks ja kuulub täna pärast Vassilase perekonna annetust Parga vallale. Hoone koosneb kahest põhimahust ja poolpitseeritud sisehoovist. Esimene põhimaht on neljakorruseline ristkülikukujuline osa, teine maht on kahekorruseline ja on sisuliselt hoovi pikendus, ümbritsetud kõrge kiviseinaga ja on pool järjestikuste kaaridega kaetud. Projektiga nähakse ette hoone rekonstrueerimine ja taaskasutamine mitmeotstarbelise kultuurikeskusena. Hoone kui kultuurikeskuse kasutamise projekt näeb muu hulgas ette piirkondliku/riikliku ja rahvusvahelise tähtsusega kultuuriürituste, näituste ja konverentside korraldamise Pargas, mis koos piisava infrastruktuuri puudumisega piirkonnas toob kaasa omavalitsuse rolli suurendamise piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, piirkonna kultuuripärandi suurema edendamise ja piirkondliku ebavõrdsuse vähenemise kultuurivaldkonnas. Hoonesse sekkumised ja selle kavandatud kasutamine austavad täielikult hoone ja linna identiteeti ning suurendavad selle tunnustamist piirkonna kultuuriloomingu ja loomemajanduse tegevuse lähtepunktina. Seaduse füüsiline ese on: Lõplikud uuringud & rakendamine Projektinõustamisteenused Projekt Tehnilised tööd Infrastruktuuriseadmete hankimine, hoone käitamine ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia edendamise ja edendamise meetmete kulud. Parga mitmeotstarbelise kultuurikeskuse strateegilised eesmärgid on järgmised: piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst on piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst, et edendada piirkonna kultuuri- ja turismitegevust, korraldades samal ajal selle tegevusi ja üritusi, ning kultuuriliste ja kultuuriliste teenuste osutamine kogu aasta vältel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parga linna ajaloolises keskuses on 1874. aastal ehitatud väljapaistva Vassilase perekonna mõis. Kultuuriministeeriumi otsusega/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 on see liigitatud ajalooliseks mälestusmärgiks ja kuulub täna pärast Vassilase perekonna annetust Parga vallale. Hoone koosneb kahest põhimahust ja poolpitseeritud sisehoovist. Esimene põhimaht on neljakorruseline ristkülikukujuline osa, teine maht on kahekorruseline ja on sisuliselt hoovi pikendus, ümbritsetud kõrge kiviseinaga ja on pool järjestikuste kaaridega kaetud. Projektiga nähakse ette hoone rekonstrueerimine ja taaskasutamine mitmeotstarbelise kultuurikeskusena. Hoone kui kultuurikeskuse kasutamise projekt näeb muu hulgas ette piirkondliku/riikliku ja rahvusvahelise tähtsusega kultuuriürituste, näituste ja konverentside korraldamise Pargas, mis koos piisava infrastruktuuri puudumisega piirkonnas toob kaasa omavalitsuse rolli suurendamise piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, piirkonna kultuuripärandi suurema edendamise ja piirkondliku ebavõrdsuse vähenemise kultuurivaldkonnas. Hoonesse sekkumised ja selle kavandatud kasutamine austavad täielikult hoone ja linna identiteeti ning suurendavad selle tunnustamist piirkonna kultuuriloomingu ja loomemajanduse tegevuse lähtepunktina. Seaduse füüsiline ese on: Lõplikud uuringud & rakendamine Projektinõustamisteenused Projekt Tehnilised tööd Infrastruktuuriseadmete hankimine, hoone käitamine ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia edendamise ja edendamise meetmete kulud. Parga mitmeotstarbelise kultuurikeskuse strateegilised eesmärgid on järgmised: piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst on piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst, et edendada piirkonna kultuuri- ja turismitegevust, korraldades samal ajal selle tegevusi ja üritusi, ning kultuuriliste ja kultuuriliste teenuste osutamine kogu aasta vältel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826477 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:47, 9 October 2024
Project Q2792010 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative Reuse of the King’s building of the Municipality of Parga |
Project Q2792010 in Greece |
Statements
1,503,113.0 Euro
0 references
1 June 2019
0 references
30 September 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Στο ιστορικό κέντρο της πόλης της Πάργας βρίσκεται το αρχοντικό της επιφανούς οικογένειας Βασιλά, που κατασκευάστηκε το 1874. Έχει χαρακτηριστεί ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο με την αριθμ. ΥΠΠΟ/ΔΙΛΑΠ/Γ/478/10822/6-2-1996 Απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και ανήκει σήμερα στο Δήμο Πάργας μετά από δωρεά της οικογένειας Βασιλά. Το κτίριο αποτελείται από δυο κύριους όγκους και έναν αύλειο ημιστεγασμένο χώρο. Ο πρώτος κύριος όγκος είναι τετραώροφος ορθογωνικής περίπου διατομής ενώ ο δεύτερος κύριος όγκος είναι διώροφος και ουσιαστικά αποτελεί προέκταση του αύλειου χώρου, ο οποίος περιβάλλεται από υψηλό πέτρινο τοίχο και είναι κατά το ήμισυ στεγασμένος από διαδοχικές καμάρες. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η ανακατασκευή του κτιρίου κα η επανάχρηση του ως Πολυδύναμο Πολιτιστικό Κέντρο. Το σχέδιο αξιοποίησης του κτιρίου ως πολιτιστικού κέντρο προβλέπει μεταξύ άλλων τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, εκθέσεων και συνεδρίων περιφερειακού / εθνικού αλλά και διεθνούς ενδιαφέροντος στην Πάργα η οποία σε συνδυασμό με την έλλειψη επαρκούς αντίστοιχης υποδομής στην περιοχή θα οδηγήσει στην αναβάθμιση του ρόλου του Δήμου σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, στην εντονότερη προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής αλλά και στην άμβλυνση των περιφερειακών ανισοτήτων στον τομέα του Πολιτισμού. Οι παρεμβάσεις στο κτίριο αλλά και η σχεδιαζόμενη χρήση του θα σεβαστούν πλήρως την ταυτότητα του κτιρίου αλλά και της πόλης ενώ θα ενισχύσουν και την αναγνωρισιμότητα του ως ένα σημείο αναφοράς για την πολιτιστική δημιουργία και τις δράσεις της δημιουργικής βιομηχανίας της περιοχής. Το φυσικό αντικείμενο της Πράξης περιλαμβάνει: Οριστικές Μελέτες & Μελέτη Εφαρμογής Έργο συμβουλευτικών υπηρεσιών Έργο Τεχνικών Εργασιών Προμήθεια εξοπλισμού υποδομής, λειτουργίας του κτιρίου και δαπάνες ΤΠΕ Ενέργειες προβολής και προώθησηςΤο Πολυδύναμο Πολιτιστικό Κέντρο Πάργας θα έχει ως στρατηγικούς στόχους: να προβάλλει τον πολιτισμό και τον τουρισμό της περιοχής φιλοξενώντας παράλληλα δράσεις και εκδηλώσεις την παροχή υπηρεσιών υψηλού επιπέδου σε πολιτιστικό και επαγγελματικό επίπεδο καθόλη τη διάρκεια του έτους ως σύγχρονος πολυχώρος δραστηριοτήτων μέσω της οποίας θα προωθείται η οικονομική και κοινωνική ευημερία της ευρύτερης περιοχής. να υλοποιεί την επίσημη πολιτιστική πολιτική του Δήμου Πάργας. την ανάπτυξη κάθε μορφής πνευματικής και πολιτιστικής δραστηριότητας.Φιλοδοξία της δημοτικής αρχής είναι το Κέντρο να μετατραπεί σε εστία παραγωγής πολιτισμού και συνάντησεις όλων των φορέων της πολιτιστικής και δημιουργικής βιομηχανίας της περιοχής.Οι εορταστικές εκδηλώσεις των Χριστουγέννων, της Αποκριάς, της ημέρας της γυναίκας, το πολιτιστικό πρόγραμμα του Δήμο ,εκδηλώσεις στο πλαίσιο της γιορτή της σαρδέλας, τα παραδοσιακά φεστιβάλ αλλά και οι μικρότερης εμβέλειας διοργανώσεις που γίνονται σε όλη τη διάρκεια του έτους, θα φιλοξενούνται στο νέο αυτό χώρο. (Greek)
0 references
In the historical center of the city of Parga is the mansion of the eminent Vassilas family, built in 1874. It has been classified as a historical monument with the Ministry of Culture/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decision of the Minister of Culture and today belongs to the Municipality of Parga after a donation of the Vassilas family. The building consists of two main volumes and a semi-sealed courtyard. The first main volume is a four-storey rectangular section while the second bulk is two-storey and is essentially an extension of the courtyard, surrounded by a high stone wall and is half covered by successive arches. The project provides for the reconstruction of the building and its reuse as a Multipurpose Cultural Centre. The project for the utilisation of the building as a cultural centre provides, inter alia, for the organisation of cultural events, exhibitions and conferences of regional/national and international interest in Parga, which in combination with the lack of adequate infrastructure in the area will lead to the upgrading of the Municipality’s role at regional, national and international level, the greater promotion of the cultural heritage of the region and the reduction of regional inequalities in the field of Culture. The interventions in the building and its planned use will fully respect the identity of the building and the city and will enhance its recognition as a point of reference for the cultural creation and the actions of the creative industry of the region. The physical object of the Act includes: Definitive Studies & Implementation Project Advisory Services Project Technical Works Procurement of infrastructure equipment, operation of the building and costs of ICT Promotion and promotion actionsThe Multipurpose Cultural Centre of Parga will have as its strategic objectives: to promote the cultural and tourism of the region, while hosting its actions and events the provision of high-level services in its cultural and professional level throughout the year, will be the cultural and cultural context of the region. (English)
2 July 2021
0.2037958158428491
0 references
Dans le centre historique de la ville de Parga se trouve le manoir de la grande famille Vasila, construite en 1874. Il a été désigné monument historique en vertu de la décision no YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 du ministre de la Culture et appartient aujourd’hui à la municipalité de Parga à la suite d’un don de la famille Vassila. Le bâtiment se compose de deux volumes principaux et d’un espace semi-couvert dans la cour. Le premier est un rectangulaire de quatre étages environ section transversale, tandis que le second est de deux étages et essentiellement une extension de la cour, entouré d’un haut mur de pierre et demi recouvert d’arcs successifs. Le projet prévoit la reconstruction du bâtiment et sa réutilisation en tant que centre culturel polyvalent. Le projet d’utilisation du bâtiment comme centre culturel prévoit, entre autres, l’organisation de manifestations culturelles, d’expositions et de conférences d’intérêt régional/national et international à Parga, ce qui, combiné à l’absence d’infrastructures appropriées dans la région, permettra de renforcer le rôle de la municipalité aux niveaux régional, national et international, d’accroître la visibilité du patrimoine culturel de la région et de réduire les disparités régionales dans le domaine de la culture. Les interventions dans le bâtiment et l’utilisation prévue du bâtiment respecteront pleinement l’identité du bâtiment et de la ville et renforceront sa prise de conscience en tant que point de référence pour la création culturelle et les actions de l’industrie créative de la région. L’objet physique de la loi comprend: Etudes finales & Projet d’étude de mise en œuvre Projet de services de conseil Projet de travaux techniques Fourniture d’équipements d’infrastructure, fonctionnement de la construction et des TIC Actions promotionnelles et promotionnelles Le Centre culturel polyvalent de Parga aura comme objectifs stratégiques: promouvoir la culture et le tourisme de la région tout en accueillant des actions et des événements de haut niveau au niveau culturel et professionnel tout au long de l’année en tant qu’une multitude d’activités modernes par le biais de la promotion du bien-être économique et social de l’ensemble de la région, la mise en œuvre de la politique culturelle officielle de la municipalité de Parga, la politique culturelle de la municipalité de Parga, le développement de toutes les formes d’activité culturelle et le développement de toute forme d’activité culturelle, la prospérité culturelle plus large, la prospérité culturelle plus large et le développement de la région. (French)
29 November 2021
0 references
Im historischen Zentrum der Stadt Parga befindet sich das Herrenhaus der berühmten Familie Vasila, die 1874 erbaut wurde. Es wurde als historisches Denkmal gemäß dem Beschluss Nr. YPO/Dilap/Π/478/10822/6-2-1996 des Kulturministers ausgewiesen und gehört heute nach einer Spende der Familie Vassila zur Gemeinde Parga. Das Gebäude besteht aus zwei Hauptbänden und einem halbbedeckten Innenhof. Die erste Masse ist ein vierstöckiges rechteckiges etwa Querschnitt, während die zweite Masse ist zweistöckig und im Wesentlichen eine Erweiterung des Hofes, umgeben von einer hohen Steinmauer und die Hälfte von aufeinander folgenden Bögen bedeckt. Das Projekt sieht den Wiederaufbau des Gebäudes und seine Wiederverwendung als Mehrzweck-Kulturzentrum vor. Das Projekt zur Nutzung des Gebäudes als Kulturzentrum sieht unter anderem die Organisation von kulturellen Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen von regionalem/nationalem und internationalem Interesse in Parga vor, was in Verbindung mit dem Fehlen einer angemessenen entsprechenden Infrastruktur dazu führen wird, die Rolle der Gemeinde auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene zu stärken, das kulturelle Erbe der Region besser sichtbar zu machen und die regionalen Unterschiede im Kulturbereich zu verringern. Die Interventionen im Gebäude und die geplante Nutzung des Gebäudes werden die Identität des Gebäudes und der Stadt in vollem Umfang respektieren und ihr Bewusstsein als Bezugspunkt für die kulturelle Schaffung und die Maßnahmen der Kreativwirtschaft der Region stärken. Der physische Gegenstand des Gesetzes umfasst: Abschlussstudien & Durchführung Studie Projekt der Beratung Dienstleistungen Projekt für technische Arbeiten Bereitstellung von Infrastrukturausrüstung, Betrieb der Gebäude- und IKT-Ausgaben Werbe- und WerbemaßnahmenDas Mehrzweck-Kulturzentrum Parga wird als strategische Ziele haben: Förderung der Kultur und des Tourismus der Region bei gleichzeitiger Ausrichtung von Aktionen und Veranstaltungen zur Bereitstellung von Dienstleistungen auf kultureller und beruflicher Ebene das ganze Jahr über als eine moderne Vielzahl von Aktivitäten, durch die das wirtschaftliche und soziale Wohlergehen der gesamten Region gefördert werden. (German)
6 December 2021
0 references
In het historische centrum van de stad Parga is het herenhuis van de prominente Vasila familie, gebouwd in 1874. Het is aangewezen als historisch monument op grond van Besluit nr. YPO/Dilap/Α/478/10822/6-2-1996 van de minister van Cultuur en behoort vandaag tot de gemeente Parga na een schenking van de familie Vassila. Het gebouw bestaat uit twee hoofdvolumes en een binnenplaats halfbedekte ruimte. De eerste bulk is een vier verdiepingen rechthoekig ongeveer dwarsdoorsnede, de tweede bulk is twee verdiepingen en in wezen een uitbreiding van de binnenplaats, omgeven door een hoge stenen muur en de helft bedekt met opeenvolgende bogen. Het project voorziet in de wederopbouw van het gebouw en het hergebruik ervan als multifunctioneel cultureel centrum. Het project om het gebouw als cultureel centrum te gebruiken, voorziet onder meer in de organisatie van culturele evenementen, tentoonstellingen en conferenties van regionaal/nationaal en internationaal belang in Parga, die in combinatie met het ontbreken van adequate infrastructuur in het gebied zal leiden tot een versterking van de rol van de gemeente op regionaal, nationaal en internationaal niveau, tot een grotere zichtbaarheid van het cultureel erfgoed van de regio en tot vermindering van de regionale verschillen op cultuurgebied. De interventies in het gebouw en het geplande gebruik van het gebouw zullen de identiteit van het gebouw en de stad volledig respecteren en het bewustzijn ervan als referentiepunt voor de culturele creatie en acties van de creatieve industrie van de regio vergroten. Het fysieke doel van de wet omvat: Final Studies & Implementation Study Project of consultancy Services Project of Technical Works Supply of infrastructure equipment, exploitatie van de bouw- en ICT-uitgaven Promotie- en promotieactiesHet Multifunctioneel Cultureel Centrum van Parga heeft als strategische doelstellingen: het bevorderen van de cultuur en het toerisme van de regio en het organiseren van acties en evenementen om gedurende het hele jaar diensten op hoog niveau te verlenen op cultureel en professioneel niveau als een moderne veelheid aan activiteiten waarmee het economische en sociale welzijn van de bredere regio zal worden bevorderd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nel centro storico della città di Parga si trova il palazzo della prominente famiglia Vasila, costruita nel 1874. È stato designato monumento storico ai sensi della decisione n. YPO/Dilap/Γ/478/10822/6-2-1996 del Ministro della Cultura e appartiene oggi al Comune di Parga a seguito di una donazione della famiglia Vassila. L'edificio è composto da due volumi principali e da un cortile semi-coperto. La prima massa è una sezione rettangolare di quattro piani approssimativamente trasversale, mentre la seconda è a due piani ed è essenzialmente un'estensione del cortile, circondato da un alto muro in pietra e metà coperto da archi successivi. Il progetto prevede la ricostruzione dell'edificio e il suo riutilizzo come centro culturale polivalente. Il progetto di utilizzare l'edificio come centro culturale prevede tra l'altro l'organizzazione di eventi culturali, mostre e conferenze di interesse regionale/nazionale e internazionale a Parga, che, unitamente alla mancanza di adeguate infrastrutture corrispondenti nella zona, porteranno al potenziamento del ruolo del Comune a livello regionale, nazionale e internazionale, a una maggiore visibilità del patrimonio culturale della regione e alla riduzione delle disparità regionali nel campo della cultura. Gli interventi nell'edificio e l'utilizzo pianificato dell'edificio rispetteranno pienamente l'identità dell'edificio e della città e ne accresceranno la consapevolezza come punto di riferimento per la creazione culturale e le azioni dell'industria creativa della regione. L'oggetto fisico della legge comprende: Final Studies & Implementation Study Project of Consulence Services Project of Technical Works Fornitura di attrezzature infrastrutturali, gestione dell'edificio e spese ICT Azioni promozionali e promozionaliIl Centro Culturale Multipurpose di Parga avrà come obiettivi strategici: promuovere la cultura e il turismo della regione ospitando azioni ed eventi per fornire servizi di alto livello a livello culturale e professionale durante tutto l'anno come una moderna moltitudine di attività attraverso le quali sarà promosso il benessere economico e sociale della regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el centro histórico de la ciudad de Parga se encuentra la mansión de la prominente familia Vasila, construida en 1874. Ha sido designado monumento histórico en virtud de la Decisión No YPO/Dilap/δ/478/10822/6-2-1996 del Ministro de Cultura y pertenece hoy a la Municipalidad de Parga tras una donación de la familia Vassila. El edificio consta de dos volúmenes principales y un patio semicubierto. El primer granel es un rectangular de cuatro plantas aproximadamente de sección transversal, mientras que el segundo a granel es de dos plantas y esencialmente una extensión del patio, rodeado por una pared de piedra alta y la mitad cubierta por arcos sucesivos. El proyecto prevé la reconstrucción del edificio y su reutilización como centro cultural polivalente. El proyecto de utilizar el edificio como centro cultural prevé, entre otras cosas, la organización de eventos culturales, exposiciones y conferencias de interés regional/nacional e internacional en Parga, lo que, combinado con la falta de infraestructura adecuada en la zona, dará lugar a la mejora del papel de la Municipalidad a nivel regional, nacional e internacional, a una mayor visibilidad del patrimonio cultural de la región y a la reducción de las disparidades regionales en el ámbito de la cultura. Las intervenciones en el edificio y el uso previsto del edificio respetarán plenamente la identidad del edificio y de la ciudad y mejorarán su conciencia como punto de referencia para la creación cultural y las acciones de la industria creativa de la región. El objeto físico de la Ley incluye: Estudios Finales y Proyecto de Estudio de Implementación de Servicios Proyecto de Obras Técnicas Suministro de equipamiento de infraestructura, funcionamiento de los gastos de construcción y TIC Acciones promocionales y promocionales El Centro Cultural Multipropósito de Parga tendrá como objetivos estratégicos: promover la cultura y el turismo de la región al mismo tiempo que acoge acciones y eventos para prestar servicios de alto nivel a nivel cultural y profesional a lo largo del año como una multitud moderna de actividades a través de las cuales se promoverá el bienestar económico y social de la región en general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I det historiske centrum af byen Parga er palæet af den fremtrædende Vassilas familie, bygget i 1874. Det er blevet klassificeret som et historisk monument med Kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Kulturministerens afgørelse og tilhører i dag Parga kommune efter en donation af Vassilas familien. Bygningen består af to hovedbind og en halvforseglet gård. Den første hovedvolumen er en fire-etagers rektangulær sektion, mens den anden bulk er to-etagers og er i det væsentlige en forlængelse af gården, omgivet af en høj sten væg og er halvt dækket af successive buer. Projektet omfatter genopbygning af bygningen og genbrug heraf som et multifunktionelt kulturcenter. Projektet for udnyttelse af bygningen som kulturcenter omfatter bl.a. afholdelse af kulturelle arrangementer, udstillinger og konferencer af regional/national og international interesse i Parga, hvilket kombineret med manglen på passende infrastruktur i området vil føre til en opgradering af kommunens rolle på regionalt, nationalt og internationalt plan, større fremme af regionens kulturarv og mindskelse af regionale uligheder på kulturområdet. Interventionerne i bygningen og den planlagte anvendelse heraf vil fuldt ud respektere bygningens og byens identitet og øge dens anerkendelse som referencepunkt for den kulturelle skabelse og foranstaltningerne i regionens kreative industri. Lovens fysiske genstand omfatter: Endelige undersøgelser & Implementering Projektrådgivning Projekt Teknisk Arbejde Indkøb af infrastrukturudstyr, drift af bygningen og omkostninger til IKT-fremme og -fremmeaktionerDet multifunktionelle kulturcenter i Parga vil have som sit strategiske mål: for at fremme kulturen og turismen i regionen, samtidig med at den er vært for dens aktiviteter og arrangementer, vil leveringen af tjenesteydelser på højt plan på det kulturelle og faglige plan i løbet af året være regionens kulturelle og kulturelle kontekst. (Danish)
11 July 2022
0 references
U povijesnom središtu grada Parga nalazi se ljetnikovac ugledne obitelji Vassilas, izgrađen 1874. godine. To je klasificiran kao povijesni spomenik s Ministarstvom kulture/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Odluka ministra kulture i danas pripada Općini Parga nakon donacije obitelji Vassilas. Zgrada se sastoji od dva glavna volumena i poluzapečaćenog dvorišta. Prvi glavni volumen je četverokatni pravokutni dio, dok je drugi rasuti dvokatni i u osnovi je produžetak dvorišta, okružen visokim kamenim zidom, a pola je prekriven uzastopnim lukovima. Projektom se predviđa rekonstrukcija zgrade i njezina ponovna uporaba kao višenamjenski kulturni centar. Projektom korištenja zgrade kao kulturnog centra osigurava se, između ostalog, organizacija kulturnih događanja, izložbi i konferencija od regionalnog/nacionalnog i međunarodnog interesa u Pargi, što će, u kombinaciji s nedostatkom odgovarajuće infrastrukture na tom području, dovesti do poboljšanja uloge Općine na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, veće promicanje kulturne baštine regije i smanjenja regionalnih nejednakosti u području kulture. Intervencijama u zgradi i njezinom planiranom uporabom u potpunosti će se poštovati identitet zgrade i grada te će se povećati njezino prepoznavanje kao referentne točke za kulturno stvaralaštvo i djelovanje kreativne industrije regije. Fizički predmet Zakona uključuje: Definitivne studije & Projekt provedbe Savjetodavne usluge Projekt Tehnički radovi Nabava infrastrukturne opreme, rad zgrade i troškovi promocije ICT Promocija i promocija Višenamjenski kulturni centar Parga će imati za svoje strateške ciljeve: kulturni i kulturni kontekst regije bit će promicanje kulture i turizma u regiji, uz istodobno organiziranje aktivnosti i događanja, pružanje usluga na visokoj razini na kulturnoj i profesionalnoj razini tijekom cijele godine. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În centrul istoric al orașului Parga se află conacul eminentului familie Vassilas, construit în 1874. A fost clasificat ca monument istoric cu Ministerul Culturii/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Hotărîrea Ministrului Culturii și aparține astăzi municipiului Parga după o donație a familiei Vassilas. Clădirea este formată din două volume principale și o curte semi-sigilată. Primul volum principal este o secțiune dreptunghiulară cu patru etaje, în timp ce al doilea volum este cu două etaje și este, în esență, o extensie a curții, înconjurată de un zid înalt de piatră și este pe jumătate acoperită de arcade succesive. Proiectul prevede reconstrucția clădirii și reutilizarea acesteia ca centru cultural multifuncțional. Proiectul de utilizare a clădirii ca centru cultural prevede, printre altele, organizarea de evenimente culturale, expoziții și conferințe de interes regional/național și internațional în Parga, ceea ce, în combinație cu lipsa unei infrastructuri adecvate în zonă, va conduce la îmbunătățirea rolului municipalității la nivel regional, național și internațional, la o mai mare promovare a patrimoniului cultural al regiunii și la reducerea inegalităților regionale în domeniul culturii. Intervențiile în clădire și utilizarea planificată a acesteia vor respecta pe deplin identitatea clădirii și a orașului și vor spori recunoașterea acesteia ca punct de referință pentru creația culturală și acțiunile industriei creative din regiune. Obiectul fizic al legii include: Studii definitive & amp; Implementare Proiect Servicii de Consultanță Proiect Lucrări tehnice Achiziția de echipamente de infrastructură, funcționarea și costurile acțiunilor de promovare și promovare TICCentrul cultural multifuncțional din Parga va avea ca obiective strategice: pentru a promova cultura și turismul din regiune, în timp ce găzduiește acțiunile și evenimentele sale, furnizarea de servicii de nivel înalt la nivel cultural și profesional pe tot parcursul anului va fi contextul cultural și cultural al regiunii. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V historickom centre mesta Parga je kaštieľ najvýznamnejšej rodiny Vassilas, postavený v roku 1874. Bola klasifikovaná ako historická pamiatka s ministerstvom kultúry/Dilap/C/478/10822/6 – 2-1996 Rozhodnutie ministra kultúry a dnes patrí k obci Parga po darovaní rodiny Vassilas. Budova pozostáva z dvoch hlavných zväzkov a polouzavretého nádvoria. Prvý hlavný objem je štvorpodlažný obdĺžnikový úsek, zatiaľ čo druhý objem je dvojpodlažný a je v podstate rozšírením nádvoria, obklopený vysokou kamennou stenou a je z polovice pokrytý po sebe idúcimi oblúkmi. Projekt zabezpečuje rekonštrukciu budovy a jej opätovné využitie ako viacúčelového kultúrneho centra. Projekt využitia budovy ako kultúrneho centra zabezpečuje okrem iného organizovanie kultúrnych podujatí, výstav a konferencií regionálneho/národného a medzinárodného záujmu v Parge, čo v kombinácii s nedostatkom primeranej infraštruktúry v tejto oblasti povedie k zlepšeniu úlohy obce na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni, väčšej podpore kultúrneho dedičstva regiónu a zníženiu regionálnych nerovností v oblasti kultúry. Zásahy do budovy a jej plánované využitie budú plne rešpektovať identitu budovy a mesta a zvýšia jej uznanie ako referenčného bodu pre kultúrnu tvorbu a činnosti kreatívneho priemyslu regiónu. Fyzický predmet zákona zahŕňa: Konečné štúdie & Implementačné projektové poradenské služby Projekt Technické práce Obstarávanie infraštruktúrneho vybavenia, prevádzka budovy a náklady na propagačné a propagačné akcie IKT Viacúčelové kultúrne centrum Parga bude mať strategické ciele: podporovať kultúru a cestovný ruch regiónu a zároveň usporadúvať jeho činnosti a podujatia, poskytovanie služieb na vysokej úrovni na jeho kultúrnej a profesionálnej úrovni počas celého roka bude kultúrnym a kultúrnym kontextom regiónu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fiċ-ċentru storiku tal-belt ta ‘Parga huwa l-Mansion tal-familja Vassilas eminenti, mibnija fl 1874. Ġie kklassifikat bħala monument storiku mal-Ministeru tal-Kultura/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Deċiżjoni tal-Ministru tal-Kultura u llum jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Parga wara donazzjoni tal-familja Vassilas. Il-bini jikkonsisti f’żewġ volumi ewlenin u bitħa semisiġillata. L-ewwel volum ewlieni huwa sezzjoni rettangolari b’erba’ sulari filwaqt li t-tieni massa hija ta’ żewġ sulari u hija essenzjalment estensjoni tal-bitħa, imdawra b’ħajt tal-ġebel għoli u hija nofsha mgħottija minn arkati suċċessivi. Il-proġett jipprevedi r-rikostruzzjoni tal-bini u l-użu mill-ġdid tiegħu bħala Ċentru Kulturali bi Skopijiet Multipli. Il-proġett għall-użu tal-bini bħala ċentru kulturali jipprovdi, inter alia, għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti kulturali, wirjiet u konferenzi ta’ interess reġjonali/nazzjonali u internazzjonali f’Parga, li flimkien man-nuqqas ta’ infrastruttura adegwata fiż-żona se jwasslu għat-titjib tar-rwol tal-Muniċipalità fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, il-promozzjoni akbar tal-wirt kulturali tar-reġjun u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi reġjonali fil-qasam tal-Kultura. L-interventi fil-bini u l-użu ppjanat tiegħu se jirrispettaw bis-sħiħ l-identità tal-bini u l-belt u se jtejbu r-rikonoxximent tiegħu bħala punt ta’ referenza għall-ħolqien kulturali u l-azzjonijiet tal-industrija kreattiva tar-reġjun. L-għan fiżiku tal-Att jinkludi: Studji definittivi & Implimentazzjoni ta ‘Servizzi Konsultattivi Proġett Proġett Xogħlijiet Tekniċi Akkwist ta’ tagħmir infrastruttura, operazzjoni tal-bini u l-ispejjeż ta ‘azzjonijiet Promozzjoni u promozzjoni ICT Iċ-Ċentru Kulturali Multipurpose ta Parga se jkollu bħala l-objettivi strateġiċi tiegħu: il-promozzjoni tal-kultura u t-turiżmu tar-reġjun, filwaqt li tospita l-azzjonijiet u l-avvenimenti tiegħu, il-forniment ta’ servizzi ta’ livell għoli fil-livell kulturali u professjonali tiegħu matul is-sena, se jkun il-kuntest kulturali u kulturali tar-reġjun. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No centro histórico da cidade de Parga encontra-se a mansão da eminente família Vassilas, construída em 1874. Foi classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Decisão do Ministro da Cultura e hoje pertence ao Município de Parga após uma doação da família Vassilas. O edifício é composto por dois volumes principais e um pátio semi-selado. O primeiro volume principal é uma seção retangular de quatro andares, enquanto o segundo volume é de dois andares e é essencialmente uma extensão do pátio, cercado por uma parede de pedra alta e é metade coberta por arcos sucessivos. O projeto prevê a reconstrução do edifício e a sua reutilização como Centro Cultural Multiusos. O projeto de utilização do edifício como centro cultural prevê, nomeadamente, a organização de eventos culturais, exposições e conferências de interesse regional/nacional e internacional em Parga, o que, em combinação com a falta de infraestruturas adequadas na zona, conduzirá à valorização do papel do município a nível regional, nacional e internacional, a uma maior promoção do património cultural da região e à redução das desigualdades regionais no domínio da cultura. As intervenções no edifício e a sua utilização prevista respeitarão plenamente a identidade do edifício e da cidade e reforçarão o seu reconhecimento como ponto de referência para a criação cultural e as ações da indústria criativa da região. O objeto físico da Lei inclui: Estudos Definitivos & Implementação Projecto Serviços de Aconselhamento Projecto Obras Técnicas Aquisição de equipamento de infra-estruturas, exploração do edifício e custos das acções de promoção e promoção das TICO Centro Cultural Multiusos de Parga terá como objectivos estratégicos: promover a cultura e o turismo da região, acolhendo simultaneamente as suas ações e eventos, a prestação de serviços de alto nível a nível cultural e profissional ao longo do ano será o contexto cultural e cultural da região. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Pargan kaupungin historiallisessa keskustassa on vuonna 1874 rakennetun Vassilas-perheen kartano. Se on luokiteltu kulttuuriministeriön/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 kulttuuriministerin päätöksen historialliseksi muistomerkiksi ja kuuluu tänään Pargan kuntaan Vassilas-perheen lahjoituksen jälkeen. Rakennus koostuu kahdesta päätilasta ja puolitiivistetystä sisäpihasta. Ensimmäinen päätilavuus on nelikerroksinen suorakaiteen muotoinen osa, kun taas toinen irtotavara on kaksikerroksinen ja se on lähinnä jatke sisäpihalle, jota ympäröi korkea kiviseinä ja puoli kattaa peräkkäisiä kaaria. Hankkeen tavoitteena on rakennuksen jälleenrakentaminen ja sen uudelleenkäyttö monitoimisena kulttuurikeskuksena. Rakennusta käytetään kulttuurikeskuksena muun muassa Pargassa järjestettävien kulttuuritapahtumien, näyttelyiden ja konferenssien järjestämiseen, mikä yhdessä alueen asianmukaisen infrastruktuurin puuttumisen kanssa johtaa kunnan roolin parantamiseen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, alueen kulttuuriperinnön edistämiseen ja alueellisen eriarvoisuuden vähentämiseen kulttuurialalla. Rakennukseen ja sen suunniteltuun käyttöön liittyvissä toimissa otetaan täysin huomioon rakennuksen ja kaupungin identiteetti ja vahvistetaan sen tunnustamista alueen kulttuuritoiminnan ja luovan teollisuuden toiminnan viitekehyksenä. Lain fyysiseen kohteeseen kuuluvat: Lopulliset tutkimukset & Täytäntöönpanohankkeen neuvontapalvelut Hanke Tekniset työt Infrastruktuurilaitteiden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan edistämis- ja menekinedistämistoimien toiminta ja kustannukset Pargan monikäyttöisen kulttuurikeskuksen strategisina tavoitteina ovat: alueen kulttuuri- ja kulttuuriympäristönä on alueen kulttuuri- ja matkailun edistäminen, samalla kun se isännöi toimiaan ja tapahtumiaan ja tarjoaa korkeatasoisia palveluja kulttuuri- ja ammattitasollaan koko vuoden ajan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W historycznym centrum miasta Parga znajduje się rezydencja wybitnej rodziny Vassilas, wybudowana w 1874 roku. Został sklasyfikowany jako pomnik historyczny w Ministerstwie Kultury/Dilap/C/478/10822/6-2-1996 Decyzji Ministra Kultury i dziś należy do gminy Parga po darowiznie rodziny Wassilas. Budynek składa się z dwóch głównych tomów i półzamkniętego dziedzińca. Pierwszy tom główny jest czterokondygnacyjny prostokątny odcinek, podczas gdy drugi masowy jest dwukondygnacyjny i jest zasadniczo przedłużeniem dziedzińca, otoczonym wysokim kamiennym murem i jest w połowie pokryty kolejnymi łukami. Projekt przewiduje przebudowę budynku i jego ponowne wykorzystanie jako wielofunkcyjnego centrum kulturalnego. Projekt wykorzystania budynku jako centrum kulturalnego przewiduje m.in. organizację wydarzeń kulturalnych, wystaw i konferencji o znaczeniu regionalnym/krajowym i międzynarodowym w Pardze, co w połączeniu z brakiem odpowiedniej infrastruktury na tym obszarze doprowadzi do zwiększenia roli gminy na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, większej promocji dziedzictwa kulturowego regionu oraz zmniejszenia nierówności regionalnych w dziedzinie kultury. Interwencje w budynku i jego planowane wykorzystanie będą w pełni zgodne z tożsamością budynku i miasta oraz zwiększą jego uznanie za punkt odniesienia dla twórczości kulturalnej i działań branży twórczej regionu. Do fizycznego przedmiotu ustawy zalicza się: Badania ostateczne & Wdrożenie Projekt Usługi doradcze Projekt Prace techniczne Zamówienie sprzętu infrastrukturalnego, eksploatacja budynku i koszty działań promocyjnych i promocyjnych w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych Wielofunkcyjne Centrum Kultury w Pardze będzie miało za swoje cele strategiczne: aby promować kulturę i turystykę regionu, organizując jego działania i wydarzenia, przez cały rok świadczenie usług wysokiego szczebla na poziomie kulturalnym i zawodowym będzie stanowiło kontekst kulturowy i kulturowy regionu. (Polish)
11 July 2022
0 references
V zgodovinskem središču mesta Parga je dvorec ugledne družine Vassilas, zgrajen leta 1874. Klasificiran je bil kot zgodovinski spomenik z Ministrstvom za kulturo/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Sklep ministra za kulturo in danes pripada občini Parga po donaciji družine Vassilas. Stavba je sestavljena iz dveh glavnih zvezkov in polzapečatenega dvorišča. Prvi glavni volumen je štirinadstropni pravokotni del, drugi del pa je dvonadstropni in je v bistvu podaljšek dvorišča, obdan z visokim kamnitim zidom in je pol prekrit z zaporednimi loki. Projekt predvideva obnovo stavbe in njeno ponovno uporabo kot večnamenski kulturni center. Projekt za uporabo stavbe kot kulturnega centra med drugim predvideva organizacijo kulturnih dogodkov, razstav in konferenc regionalnega/nacionalnega in mednarodnega interesa v Pargi, kar bo skupaj s pomanjkanjem ustrezne infrastrukture na tem območju privedlo do nadgradnje vloge občine na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, večje promocije kulturne dediščine regije in zmanjšanja regionalnih neenakosti na področju kulture. Posegi v stavbo in njena načrtovana uporaba bodo v celoti spoštovali identiteto stavbe in mesta ter okrepili njeno priznanje kot referenčna točka za kulturno ustvarjanje in ukrepe ustvarjalne industrije v regiji. Fizični predmet zakona vključuje: Končne študije & amp; Izvajanje Projektne svetovalne storitve Projekt Tehnična dela Nabava infrastrukturne opreme, delovanje stavbe in stroški ukrepov za promocijo in promocijo IKT Večnamenski kulturni center Parge bo imel za svoje strateške cilje: za promocijo kulture in turizma v regiji, medtem ko gosti svoje dejavnosti in dogodke, zagotavljanje storitev na visoki ravni na kulturni in strokovni ravni skozi vse leto, bo kulturni in kulturni kontekst regije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V historickém centru města Parga je sídlo významné rodiny Vassilasů, postavené v roce 1874. Byla klasifikována jako historická památka s Ministerstvem kultury/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Rozhodnutí ministra kultury a dnes patří do obce Parga po daru rodiny Vassilasů. Budova se skládá ze dvou hlavních svazků a částečně zapečetěného nádvoří. Prvním hlavním svazkem je čtyřpatrová obdélníková část, zatímco druhá část je dvoupodlažní a je v podstatě prodloužením nádvoří, obklopeným vysokou kamennou stěnou a je napůl pokryta po sobě jdoucími oblouky. Projekt zajišťuje rekonstrukci budovy a její opětovné využití jako víceúčelové kulturní centrum. Projekt využití budovy jako kulturního centra mimo jiné zajišťuje pořádání kulturních akcí, výstav a konferencí regionálního/národního a mezinárodního zájmu v Parze, což v kombinaci s nedostatečnou infrastrukturou v dané oblasti povede k posílení úlohy obce na regionální, národní a mezinárodní úrovni, k větší podpoře kulturního dědictví regionu a ke snížení regionálních nerovností v oblasti kultury. Zásahy do budovy a její plánované využití budou plně respektovat identitu budovy a města a posílí její uznání jako referenční bod pro kulturní tvorbu a činnosti tvůrčího průmyslu regionu. Hmotným předmětem zákona je: Konečné studie & Provádění projektu poradenské služby Projekt Technické práce Zadávání zakázek na vybavení infrastruktury, provoz budovy a náklady na akce v oblasti podpory a propagace IKT Víceúčelové kulturní centrum Parga bude mít za své strategické cíle: v zájmu podpory kultury a cestovního ruchu v regionu bude kulturním a kulturním kontextem regionu při pořádání akcí a akcí poskytování služeb na vysoké úrovni na jeho kulturní a profesionální úrovni. (Czech)
11 July 2022
0 references
Istoriniame Pargos miesto centre yra žymios Vasilų šeimos, pastatytos 1874 m., dvaras. Ji buvo klasifikuojama kaip istorinis paminklas su Kultūros ministerija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūros ministro sprendimas ir šiandien priklauso Pargos savivaldybei po Vassilas šeimos donorystės. Pastatą sudaro du pagrindiniai tūriai ir pusiau sandarus kiemas. Pirmasis pagrindinis tūris yra keturių aukštų stačiakampis skyrius, o antrasis urmu yra dviejų aukštų ir iš esmės yra kiemo pratęsimas, apsuptas aukšta akmens siena ir pusė padengta vienas po kito einančiomis arkomis. Projekte numatyta rekonstruoti pastatą ir jį pakartotinai naudoti kaip daugiafunkcį kultūros centrą. Pastato, kaip kultūros centro, panaudojimo projekte numatyta, inter alia, organizuoti Pargoje regioninius ir (arba) nacionalinius bei tarptautinius kultūrinius renginius, parodas ir konferencijas, kurie kartu su tinkamos infrastruktūros trūkumu regione padės sustiprinti savivaldybės vaidmenį regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, labiau propaguoti regiono kultūros paveldą ir sumažinti regionų nelygybę kultūros srityje. Intervencijomis į pastatą ir planuojamu jo naudojimu bus visapusiškai atsižvelgiama į pastato ir miesto tapatybę ir bus sustiprintas jo, kaip regiono kultūros kūrimo ir kūrybinės pramonės veiklos atskaitos taško, pripažinimas. Fizinis įstatymo objektas yra: Galutiniai tyrimai & Įgyvendinimo Projektas Konsultacinės paslaugos Projektas Techniniai darbai Infrastruktūros įrangos pirkimas, pastato eksploatavimas ir IRT skatinimo ir skatinimo veiksmų sąnaudos Daugiatikslės Pargos kultūros centro strateginiai tikslai: siekiant skatinti regiono kultūrinį ir turizmą, kartu vykdant savo veiksmus ir renginius, visus metus bus teikiamos aukšto lygio paslaugos kultūros ir profesiniame lygmenyje, o tai bus regiono kultūrinis ir kultūrinis kontekstas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pargas pilsētas vēsturiskajā centrā atrodas 1874. gadā celtās ievērojamās Vassilas ģimenes savrupmāja. Kultūras ministrija/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Kultūras ministra lēmums ir klasificēts kā vēsturisks piemineklis un šodien pēc Vassilas ģimenes ziedojuma pieder Pārgas pašvaldībai. Ēka sastāv no diviem galvenajiem tilpumiem un daļēji aizzīmogota pagalma. Pirmais galvenais tilpums ir četrstāvu taisnstūrveida sekcija, bet otrā masa ir divstāvu un būtībā ir pagalma pagarinājums, ko ieskauj augsta akmens siena un kuru daļēji pārklāj secīgi arkas. Projekts paredz ēkas rekonstrukciju un tās atkārtotu izmantošanu kā daudzfunkcionālu kultūras centru. Projekts par ēkas kā kultūras centra izmantošanu cita starpā paredz organizēt kultūras pasākumus, izstādes un konferences par Pargā reģionālām/valsts un starptautiskām interesēm, kas apvienojumā ar atbilstošas infrastruktūras trūkumu šajā teritorijā novedīs pie pašvaldības nozīmes palielināšanas reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, reģiona kultūras mantojuma plašākas popularizēšanas un reģionālās nevienlīdzības mazināšanās kultūras jomā. Pasākumi ēkā un tās plānotajā izmantošanā pilnībā respektēs ēkas un pilsētas identitāti un uzlabos tās atpazīstamību kā atskaites punktu kultūras radīšanai un reģiona radošo industriju darbībām. Likuma fiziskais mērķis ir: Projekta īstenošanas konsultāciju pakalpojumi Projekts Tehniskie darbi Infrastruktūras aprīkojuma iegāde, ēkas ekspluatācija un IKT veicināšanas un veicināšanas pasākumu izmaksasPargas daudzfunkcionālā kultūras centra stratēģiskie mērķi ir šādi: lai veicinātu reģiona kultūras un tūrisma attīstību, vienlaikus organizējot tā darbības un pasākumus, augsta līmeņa pakalpojumu sniegšana kultūras un profesionālajā līmenī visa gada garumā būs reģiona kultūras un kultūras konteksts. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В историческия център на град Парга е имението на видното семейство Василий, построено през 1874 г. Той е класифициран като исторически паметник към Министерството на културата/Dilap/C/478/10822/6—2-1996 Решение на министъра на културата и днес принадлежи на Община Парга след дарение на семейство Василий. Сградата се състои от два основни тома и полузапечатан двор. Първият основен обем е четириетажна правоъгълна секция, докато втората е двуетажна и по същество е продължение на двора, заобиколена от висока каменна стена и е наполовина покрита с последователни арки. Проектът предвижда реконструкция на сградата и нейното повторно използване като многофункционален културен център. Проектът за използване на сградата като културен център предвижда, наред с другото, организиране на културни събития, изложби и конференции с регионален/национален и международен интерес в Парга, което в съчетание с липсата на подходяща инфраструктура в района ще доведе до повишаване на ролята на общината на регионално, национално и международно равнище, по-голямо популяризиране на културното наследство на региона и намаляване на регионалните неравенства в областта на културата. Интервенциите в сградата и планираното ѝ използване ще зачитат напълно идентичността на сградата и града и ще засилят признаването ѝ като отправна точка за културното творчество и действията на творческата индустрия в региона. Физическият обект на закона включва: Окончателни проучвания & Проект за консултантски услуги по изпълнението Проект Технически работи Доставка на инфраструктурно оборудване, експлоатация на сградата и разходи за дейности за насърчаване и популяризиране на ИКТМногоцелевият културен център на Парга ще има следните стратегически цели: за насърчаване на културата и туризма в региона, като същевременно се провеждат неговите действия и прояви, предоставянето на услуги на високо равнище на неговото културно и професионално равнище през цялата година ще бъде културният и културният контекст на региона. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Parga történelmi központjában található az 1874-ben épült Vassilas család kastélya. Történelmi műemléknek minősítették a Kulturális Minisztérium/Dilap/C/478/10822/6–2-1996. sz. kulturális miniszter határozatával, és ma a Vassilas család adományozása után Parga önkormányzatához tartozik. Az épület két fő kötetből és egy félig zárt udvarból áll. Az első fő kötet egy négyszintes téglalap alakú rész, míg a második rész kétszintes, és lényegében az udvar kiterjesztése, amelyet magas kőfal vesz körül, és félig egymást követő ívekkel borítja. A projekt az épület felújítását és többcélú kulturális központként történő újrafelhasználását irányozza elő. Az épület kulturális központként történő hasznosítására irányuló projekt többek között a pargai kulturális események, kiállítások és konferenciák szervezését irányozza elő, amelyek a terület megfelelő infrastruktúrájának hiányával együtt az önkormányzat regionális, nemzeti és nemzetközi szintű szerepének erősítését, a régió kulturális örökségének fokozottabb előmozdítását és a kultúra területén a regionális egyenlőtlenségek csökkentését eredményezik. Az épületbe történő beavatkozások és tervezett használatuk teljes mértékben tiszteletben tartják az épület és a város identitását, és növelik annak elismerését, mint a régió kulturális alkotásának és kreatív iparának tevékenységeinek hivatkozási pontját. A törvény fizikai tárgya a következőket foglalja magában: Végleges tanulmányok & Végrehajtás Projekt Tanácsadó Szolgáltatások Projekt Műszaki Munkák Infrastrukturális berendezések beszerzése, az IKT-ösztönzési és promóciós tevékenységek építési és költségeiA Parga többcélú kulturális központjának stratégiai célkitűzései: a régió kulturális és kulturális kontextusa a régió kulturális és idegenforgalmi tevékenységének és rendezvényeinek népszerűsítése, valamint a régió kulturális és szakmai színvonalán nyújtott magas szintű szolgáltatások biztosítása lesz. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
I lár stairiúil chathair Parga tá Ard-Mhéara an teaghlaigh Vassilas mór le rá, a tógadh i 1874. Rangaíodh é mar shéadchomhartha stairiúil leis an Aireacht Cultúir/DILAP/C/478/10822/6-2-1996 Cinneadh an Aire Cultúir agus inniu baineann sé le Bardas Parga tar éis síntiús a fháil ó theaghlach Vassilas. Tá dhá phríomhimleabhar agus clós leathshéalaithe san fhoirgneamh. Is é an chéad phríomh-imleabhar alt dronuilleogach ceithre stór cé go bhfuil an dara mórchóir dhá stór agus go bunúsach síneadh ar an gclós, timpeallaithe ag balla cloiche ard agus tá sé leath clúdaithe ag áirsí i ndiaidh a chéile. Déanann an tionscadal foráil d’atógáil an fhoirgnimh agus d’athúsáid an fhoirgnimh mar Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach. Soláthraíonn an tionscadal chun an foirgneamh a úsáid mar ionad cultúir, inter alia, imeachtaí cultúrtha, taispeántais agus comhdhálacha ar díol spéise réigiúnach/náisiúnta agus idirnáisiúnta iad in Parga, a fhágfaidh, in éineacht leis an easpa bonneagair leordhóthanaigh sa cheantar, go ndéanfar uasghrádú ar ról an Bhardais ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn níos mó agus neamhionannais réigiúnacha i réimse an chultúir a laghdú. Leis na hidirghabhálacha san fhoirgneamh agus san úsáid atá beartaithe dó, urramófar go hiomlán céannacht an fhoirgnimh agus na cathrach agus cuirfidh siad feabhas ar an aitheantas a thugtar dó mar phointe tagartha do chruthú cultúrtha agus do ghníomhaíochtaí thionscal cruthaitheach an réigiúin. Áirítear ar chuspóir fisiciúil an Achta: Tionscadal Seirbhísí Comhairleacha Staidéir & Forfheidhmithe Tionscadal Oibreacha Teicniúla Soláthar trealaimh bonneagair, oibriú an fhoirgnimh agus na costais a bhaineann le Gníomhartha Cur Chun Cinn agus cur chun cinn TFC Beidh mar chuspóirí straitéiseacha ag Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach Parga: chun cultúr agus turasóireacht an réigiúin a chur chun cinn, agus a chuid gníomhaíochtaí agus imeachtaí a óstáil, beidh soláthar seirbhísí ardleibhéil ina leibhéal cultúrtha agus gairmiúil i rith na bliana mar chomhthéacs cultúrtha agus cultúrtha an réigiúin. (Irish)
11 July 2022
0 references
I den historiska stadskärnan i Parga ligger herrgården i den framstående Vassilasfamiljen, som byggdes 1874. Det har klassificerats som ett historiskt monument hos kulturministeriet/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 Beslut av kulturministern och tillhör idag Parga kommun efter en donation av familjen Vassilas. Byggnaden består av två huvudvolymer och en halvt förseglad innergård. Den första huvudvolymen är en fyrvånings rektangulär sektion medan den andra bulken är två våningar och är i huvudsak en förlängning av gården, omgiven av en hög stenmur och är hälften täckt av successiva valv. Projektet syftar till att återuppbygga byggnaden och återanvända den som ett multifunktionellt kulturcentrum. Projektet för utnyttjande av byggnaden som kulturcentrum omfattar bland annat anordnande av kulturevenemang, utställningar och konferenser av regionalt/nationellt och internationellt intresse i Parga, vilket i kombination med bristen på lämplig infrastruktur i området kommer att leda till en uppgradering av kommunens roll på regional, nationell och internationell nivå, ett ökat främjande av regionens kulturarv och minskade regionala ojämlikheter på kulturområdet. Insatserna i byggnaden och dess planerade användning kommer att till fullo respektera byggnadens och stadens identitet och kommer att öka dess erkännande som referenspunkt för det kulturella skapandet och den kreativa industrins verksamhet i regionen. Lagens fysiska föremål omfattar följande: Definitiva studier & Genomförandeprojekt för rådgivningstjänster Projekt Tekniska arbeten Upphandling av infrastrukturutrustning, drift av byggnader och kostnader för IKT-främjande åtgärderDet mångsidiga kulturcentrumet i Parga kommer att ha följande strategiska mål: att främja kultur och turism i regionen, samtidigt som man står som värd för dess insatser och evenemang för att tillhandahålla tjänster på hög nivå på kulturell och yrkesmässig nivå under hela året, kommer att vara regionens kulturella och kulturella sammanhang. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Parga linna ajaloolises keskuses on 1874. aastal ehitatud väljapaistva Vassilase perekonna mõis. Kultuuriministeeriumi otsusega/Dilap/C/478/10822/6–2-1996 on see liigitatud ajalooliseks mälestusmärgiks ja kuulub täna pärast Vassilase perekonna annetust Parga vallale. Hoone koosneb kahest põhimahust ja poolpitseeritud sisehoovist. Esimene põhimaht on neljakorruseline ristkülikukujuline osa, teine maht on kahekorruseline ja on sisuliselt hoovi pikendus, ümbritsetud kõrge kiviseinaga ja on pool järjestikuste kaaridega kaetud. Projektiga nähakse ette hoone rekonstrueerimine ja taaskasutamine mitmeotstarbelise kultuurikeskusena. Hoone kui kultuurikeskuse kasutamise projekt näeb muu hulgas ette piirkondliku/riikliku ja rahvusvahelise tähtsusega kultuuriürituste, näituste ja konverentside korraldamise Pargas, mis koos piisava infrastruktuuri puudumisega piirkonnas toob kaasa omavalitsuse rolli suurendamise piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, piirkonna kultuuripärandi suurema edendamise ja piirkondliku ebavõrdsuse vähenemise kultuurivaldkonnas. Hoonesse sekkumised ja selle kavandatud kasutamine austavad täielikult hoone ja linna identiteeti ning suurendavad selle tunnustamist piirkonna kultuuriloomingu ja loomemajanduse tegevuse lähtepunktina. Seaduse füüsiline ese on: Lõplikud uuringud & rakendamine Projektinõustamisteenused Projekt Tehnilised tööd Infrastruktuuriseadmete hankimine, hoone käitamine ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia edendamise ja edendamise meetmete kulud. Parga mitmeotstarbelise kultuurikeskuse strateegilised eesmärgid on järgmised: piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst on piirkonna kultuuriline ja kultuuriline kontekst, et edendada piirkonna kultuuri- ja turismitegevust, korraldades samal ajal selle tegevusi ja üritusi, ning kultuuriliste ja kultuuriliste teenuste osutamine kogu aasta vältel. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.030.409
0 references