SUPPLY OF MEDICAL AND ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT FROM THE GENERAL HOSPITAL OF ARGOLIDA (Q2782344): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The proposed transaction concerns the procurement of medical and electromechanical equipment of GN Argolida to meet the basic and critical needs of the Argos Nursing Unit. The proposed act aims to provide new and upgraded medical services capable of serving the ever-increasing needs of the hospital. The new equipment will provide security and high quality services to citizens and visitors of the Regional Unit of Argolida., translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): A operação proposta diz respeito à aquisição de equipamento médico e eletromecânico da GN Argolida para satisfazer as necessidades básicas e críticas da Unidade de Enfermagem Argos. O ato proposto visa prestar serviços médicos novos e melhorados, capazes de satisfazer as necessidades cada vez maiores do hospital. O novo equipamento proporcionará segurança e serviços de alta qualidade aos cidadãos e visitantes da Unidade Regional de Argolida.) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
SUPPLY OF MEDICAL AND ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT FROM THE GENERAL HOSPITAL OF ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ACHAT DE MATÉRIEL MÉDICAL ET ÉLECTROMÉCANIQUE DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL D’ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BESCHAFFUNG VON MEDIZINISCHEN UND ELEKTROMECHANISCHEN GERÄTEN DES GENERALKRANKENHAUSES VON ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AANSCHAF VAN MEDISCHE EN ELEKTROMECHANISCHE APPARATUUR VAN HET ALGEMENE ZIEKENHUIS VAN ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
APPROVVIGIONAMENTO DI ATTREZZATURE MEDICHE ED ELETTROMECCANICHE DELL'OSPEDALE GENERALE DI ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ADQUISICIÓN DE EQUIPO MÉDICO Y ELECTROMECÁNICO DEL HOSPITAL GENERAL DE ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MEDITSIINI- JA ELEKTROMEHAANILISTE SEADMETE TARNIMINE ARGOLIDA ÜLDHAIGLAST | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MEDICININĖS IR ELEKTROMECHANINĖS ĮRANGOS TIEKIMAS IŠ ARGOLIDOS BENDROSIOS LIGONINĖS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NABAVA MEDICINSKE I ELEKTROMEHANIČKE OPREME IZ OPĆE BOLNICE ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DODÁVKY ZDRAVOTNÍCKYCH A ELEKTROMECHANICKÝCH ZARIADENÍ ZO VŠEOBECNEJ NEMOCNICE ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LÄÄKETIETEELLISTEN JA SÄHKÖMEKAANISTEN LAITTEIDEN TOIMITTAMINEN ARGOLIDAN YLEISESTÄ SAIRAALASTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTAWA SPRZĘTU MEDYCZNEGO I ELEKTROMECHANICZNEGO ZE SZPITALA OGÓLNEGO ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ORVOSI ÉS ELEKTROMECHANIKAI BERENDEZÉSEK SZÁLLÍTÁSA ARGOLIDA ÁLTALÁNOS KÓRHÁZÁBÓL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DODÁVKA ZDRAVOTNICKÉHO A ELEKTROMECHANICKÉHO ZAŘÍZENÍ Z VŠEOBECNÉ NEMOCNICE ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MEDICĪNISKĀ UN ELEKTROMEHĀNISKĀ APRĪKOJUMA PIEGĀDE NO ARGOLIDAS VISPĀRĒJĀS SLIMNĪCAS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SOLÁTHAR TREALAIMH LEIGHIS AGUS LEICTRIMHEICNIÚLA Ó OSPIDÉAL GINEARÁLTA ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DOBAVA MEDICINSKE IN ELEKTROMEHANSKE OPREME IZ SPLOŠNE BOLNIŠNICE ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКО И ЕЛЕКТРОМЕХАНИЧНО ОБОРУДВАНЕ ОТ ОБЩАТА БОЛНИЦА В АРГОЛИДА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROVVISTA TA’ TAGĦMIR MEDIKU U ELETTROMEKKANIKU MILL-ISPTAR ĠENERALI TA’ ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS MÉDICOS E ELETROMECÂNICOS DO HOSPITAL GERAL DE ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEVERING AF MEDICINSK OG ELEKTROMEKANISK UDSTYR FRA HOSPITALET I ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA DE ECHIPAMENTE MEDICALE ȘI ELECTROMECANICE DE LA SPITALUL GENERAL DIN ARGOLIDA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LEVERANS AV MEDICINSK OCH ELEKTROMEKANISK UTRUSTNING FRÅN DET ALLMÄNNA SJUKHUSET I ARGOLIDA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782344 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782344 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782344 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782344 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782344 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782344 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782344 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782344 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782344 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782344 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782344 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782344 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782344 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782344 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed transaction concerns the procurement of medical and electromechanical equipment of GN Argolida to meet the basic and critical needs of the Argos Nursing Unit. The proposed act aims to provide new and upgraded medical services capable of serving the ever-increasing needs of the hospital. The new equipment will provide security and high quality services to citizens and visitors of the Regional Unit of Argolida. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.329177061674955
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical et électromécanique à l ‘hôpital général d’ Argolida pour répondre aux besoins essentiels et critiques de l ‘Unité des soins infirmiers d’ Argos. L’opération proposée vise à offrir des services médicaux nouveaux et améliorés capables de répondre aux besoins croissants de l’hôpital. Le nouvel équipement fournira des services de sécurité et de haute qualité aux citoyens et aux visiteurs de l’unité régionale d’Argolida. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical et électromécanique à l ‘hôpital général d’ Argolida pour répondre aux besoins essentiels et critiques de l ‘Unité des soins infirmiers d’ Argos. L’opération proposée vise à offrir des services médicaux nouveaux et améliorés capables de répondre aux besoins croissants de l’hôpital. Le nouvel équipement fournira des services de sécurité et de haute qualité aux citoyens et aux visiteurs de l’unité régionale d’Argolida. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical et électromécanique à l ‘hôpital général d’ Argolida pour répondre aux besoins essentiels et critiques de l ‘Unité des soins infirmiers d’ Argos. L’opération proposée vise à offrir des services médicaux nouveaux et améliorés capables de répondre aux besoins croissants de l’hôpital. Le nouvel équipement fournira des services de sécurité et de haute qualité aux citoyens et aux visiteurs de l’unité régionale d’Argolida. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Lieferung von medizinischer und elektromechanischer Ausrüstung des Argolida-Generalklinikums zur Deckung der grundlegenden und kritischen Bedürfnisse der Argos Nursing Unit. Mit der vorgeschlagenen Maßnahme sollen neue und modernisierte medizinische Dienstleistungen angeboten werden, die den steigenden Bedürfnissen des Krankenhauses gerecht werden können. Die neue Ausrüstung wird den Bürgern und Besuchern der Regionaleinheit Argolida Sicherheit und hochwertige Dienstleistungen bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Lieferung von medizinischer und elektromechanischer Ausrüstung des Argolida-Generalklinikums zur Deckung der grundlegenden und kritischen Bedürfnisse der Argos Nursing Unit. Mit der vorgeschlagenen Maßnahme sollen neue und modernisierte medizinische Dienstleistungen angeboten werden, die den steigenden Bedürfnissen des Krankenhauses gerecht werden können. Die neue Ausrüstung wird den Bürgern und Besuchern der Regionaleinheit Argolida Sicherheit und hochwertige Dienstleistungen bieten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Lieferung von medizinischer und elektromechanischer Ausrüstung des Argolida-Generalklinikums zur Deckung der grundlegenden und kritischen Bedürfnisse der Argos Nursing Unit. Mit der vorgeschlagenen Maßnahme sollen neue und modernisierte medizinische Dienstleistungen angeboten werden, die den steigenden Bedürfnissen des Krankenhauses gerecht werden können. Die neue Ausrüstung wird den Bürgern und Besuchern der Regionaleinheit Argolida Sicherheit und hochwertige Dienstleistungen bieten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De voorgestelde handeling betreft de levering van medische en elektromechanische apparatuur van het algemeen ziekenhuis van Argolida om tegemoet te komen aan de fundamentele en kritieke behoeften van de Argos Nursing Unit. De voorgestelde operatie heeft tot doel nieuwe en verbeterde medische diensten aan te bieden die in staat zijn te voorzien in de toenemende behoeften van het ziekenhuis. De nieuwe apparatuur zal de burgers en bezoekers van de regionale eenheid van Argolida veiligheidsdiensten en diensten van hoge kwaliteit bieden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De voorgestelde handeling betreft de levering van medische en elektromechanische apparatuur van het algemeen ziekenhuis van Argolida om tegemoet te komen aan de fundamentele en kritieke behoeften van de Argos Nursing Unit. De voorgestelde operatie heeft tot doel nieuwe en verbeterde medische diensten aan te bieden die in staat zijn te voorzien in de toenemende behoeften van het ziekenhuis. De nieuwe apparatuur zal de burgers en bezoekers van de regionale eenheid van Argolida veiligheidsdiensten en diensten van hoge kwaliteit bieden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De voorgestelde handeling betreft de levering van medische en elektromechanische apparatuur van het algemeen ziekenhuis van Argolida om tegemoet te komen aan de fundamentele en kritieke behoeften van de Argos Nursing Unit. De voorgestelde operatie heeft tot doel nieuwe en verbeterde medische diensten aan te bieden die in staat zijn te voorzien in de toenemende behoeften van het ziekenhuis. De nieuwe apparatuur zal de burgers en bezoekers van de regionale eenheid van Argolida veiligheidsdiensten en diensten van hoge kwaliteit bieden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche ed elettromeccaniche dell'ospedale generale di Argolida per soddisfare le esigenze fondamentali e critiche dell'unità infermieristica di Argos. L'operazione proposta mira a offrire servizi medici nuovi e potenziati in grado di soddisfare le crescenti esigenze dell'ospedale. Le nuove attrezzature forniranno sicurezza e servizi di alta qualità ai cittadini e ai visitatori dell'unità regionale di Argolida. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche ed elettromeccaniche dell'ospedale generale di Argolida per soddisfare le esigenze fondamentali e critiche dell'unità infermieristica di Argos. L'operazione proposta mira a offrire servizi medici nuovi e potenziati in grado di soddisfare le crescenti esigenze dell'ospedale. Le nuove attrezzature forniranno sicurezza e servizi di alta qualità ai cittadini e ai visitatori dell'unità regionale di Argolida. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche ed elettromeccaniche dell'ospedale generale di Argolida per soddisfare le esigenze fondamentali e critiche dell'unità infermieristica di Argos. L'operazione proposta mira a offrire servizi medici nuovi e potenziati in grado di soddisfare le crescenti esigenze dell'ospedale. Le nuove attrezzature forniranno sicurezza e servizi di alta qualità ai cittadini e ai visitatori dell'unità regionale di Argolida. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de ley se refiere al suministro de equipos médicos y electromecánicos del Hospital General de Argolida para satisfacer las necesidades básicas y críticas de la Unidad de Enfermería de Argos. La operación propuesta tiene por objeto ofrecer servicios médicos nuevos y mejorados capaces de atender las crecientes necesidades del hospital. El nuevo equipo proporcionará seguridad y servicios de alta calidad a los ciudadanos y visitantes de la Unidad Regional de Argolida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de ley se refiere al suministro de equipos médicos y electromecánicos del Hospital General de Argolida para satisfacer las necesidades básicas y críticas de la Unidad de Enfermería de Argos. La operación propuesta tiene por objeto ofrecer servicios médicos nuevos y mejorados capaces de atender las crecientes necesidades del hospital. El nuevo equipo proporcionará seguridad y servicios de alta calidad a los ciudadanos y visitantes de la Unidad Regional de Argolida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de ley se refiere al suministro de equipos médicos y electromecánicos del Hospital General de Argolida para satisfacer las necesidades básicas y críticas de la Unidad de Enfermería de Argos. La operación propuesta tiene por objeto ofrecer servicios médicos nuevos y mejorados capaces de atender las crecientes necesidades del hospital. El nuevo equipo proporcionará seguridad y servicios de alta calidad a los ciudadanos y visitantes de la Unidad Regional de Argolida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatav tehing puudutab GN Argolida meditsiini- ja elektromehaaniliste seadmete hankimist Argose õendusüksuse põhi- ja kriitiliste vajaduste rahuldamiseks. Kavandatava õigusakti eesmärk on pakkuda uusi ja täiustatud meditsiiniteenuseid, mis suudaksid rahuldada haigla üha suurenevaid vajadusi. Uus varustus pakub Argolida piirkondliku üksuse kodanikele ja külastajatele turvalisust ja kvaliteetseid teenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav tehing puudutab GN Argolida meditsiini- ja elektromehaaniliste seadmete hankimist Argose õendusüksuse põhi- ja kriitiliste vajaduste rahuldamiseks. Kavandatava õigusakti eesmärk on pakkuda uusi ja täiustatud meditsiiniteenuseid, mis suudaksid rahuldada haigla üha suurenevaid vajadusi. Uus varustus pakub Argolida piirkondliku üksuse kodanikele ja külastajatele turvalisust ja kvaliteetseid teenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav tehing puudutab GN Argolida meditsiini- ja elektromehaaniliste seadmete hankimist Argose õendusüksuse põhi- ja kriitiliste vajaduste rahuldamiseks. Kavandatava õigusakti eesmärk on pakkuda uusi ja täiustatud meditsiiniteenuseid, mis suudaksid rahuldada haigla üha suurenevaid vajadusi. Uus varustus pakub Argolida piirkondliku üksuse kodanikele ja külastajatele turvalisust ja kvaliteetseid teenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomas sandoris yra susijęs su GN Argolida medicinos ir elektromechaninės įrangos įsigijimu siekiant patenkinti pagrindinius ir svarbiausius Argoso slaugos padalinio poreikius. Siūlomu aktu siekiama teikti naujas ir patobulintas medicinos paslaugas, kuriomis būtų galima patenkinti vis didėjančius ligoninės poreikius. Naujoji įranga užtikrins saugumą ir kokybiškas paslaugas Argolidos regioninio padalinio piliečiams ir lankytojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas sandoris yra susijęs su GN Argolida medicinos ir elektromechaninės įrangos įsigijimu siekiant patenkinti pagrindinius ir svarbiausius Argoso slaugos padalinio poreikius. Siūlomu aktu siekiama teikti naujas ir patobulintas medicinos paslaugas, kuriomis būtų galima patenkinti vis didėjančius ligoninės poreikius. Naujoji įranga užtikrins saugumą ir kokybiškas paslaugas Argolidos regioninio padalinio piliečiams ir lankytojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomas sandoris yra susijęs su GN Argolida medicinos ir elektromechaninės įrangos įsigijimu siekiant patenkinti pagrindinius ir svarbiausius Argoso slaugos padalinio poreikius. Siūlomu aktu siekiama teikti naujas ir patobulintas medicinos paslaugas, kuriomis būtų galima patenkinti vis didėjančius ligoninės poreikius. Naujoji įranga užtikrins saugumą ir kokybiškas paslaugas Argolidos regioninio padalinio piliečiams ir lankytojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predložena transakcija odnosi se na nabavu medicinske i elektromehaničke opreme GN Argolida kako bi se zadovoljile osnovne i kritične potrebe Odjela za medicinske sestre Argos. Cilj je predloženog akta pružiti nove i poboljšane zdravstvene usluge koje mogu zadovoljiti sve veće potrebe bolnice. Novom opremom osigurat će se sigurnost i visokokvalitetne usluge građanima i posjetiteljima regionalne jedinice Argolida. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložena transakcija odnosi se na nabavu medicinske i elektromehaničke opreme GN Argolida kako bi se zadovoljile osnovne i kritične potrebe Odjela za medicinske sestre Argos. Cilj je predloženog akta pružiti nove i poboljšane zdravstvene usluge koje mogu zadovoljiti sve veće potrebe bolnice. Novom opremom osigurat će se sigurnost i visokokvalitetne usluge građanima i posjetiteljima regionalne jedinice Argolida. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predložena transakcija odnosi se na nabavu medicinske i elektromehaničke opreme GN Argolida kako bi se zadovoljile osnovne i kritične potrebe Odjela za medicinske sestre Argos. Cilj je predloženog akta pružiti nove i poboljšane zdravstvene usluge koje mogu zadovoljiti sve veće potrebe bolnice. Novom opremom osigurat će se sigurnost i visokokvalitetne usluge građanima i posjetiteljima regionalne jedinice Argolida. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaná transakcia sa týka obstarávania zdravotníckeho a elektromechanického vybavenia GN Argolida s cieľom uspokojiť základné a kritické potreby ošetrovateľskej jednotky Argos. Cieľom navrhovaného zákona je poskytnúť nové a modernizované zdravotnícke služby, ktoré budú schopné uspokojiť neustále sa zvyšujúce potreby nemocnice. Nové vybavenie poskytne občanom a návštevníkom regionálnej jednotky Argolida bezpečnostné a vysokokvalitné služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaná transakcia sa týka obstarávania zdravotníckeho a elektromechanického vybavenia GN Argolida s cieľom uspokojiť základné a kritické potreby ošetrovateľskej jednotky Argos. Cieľom navrhovaného zákona je poskytnúť nové a modernizované zdravotnícke služby, ktoré budú schopné uspokojiť neustále sa zvyšujúce potreby nemocnice. Nové vybavenie poskytne občanom a návštevníkom regionálnej jednotky Argolida bezpečnostné a vysokokvalitné služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaná transakcia sa týka obstarávania zdravotníckeho a elektromechanického vybavenia GN Argolida s cieľom uspokojiť základné a kritické potreby ošetrovateľskej jednotky Argos. Cieľom navrhovaného zákona je poskytnúť nové a modernizované zdravotnícke služby, ktoré budú schopné uspokojiť neustále sa zvyšujúce potreby nemocnice. Nové vybavenie poskytne občanom a návštevníkom regionálnej jednotky Argolida bezpečnostné a vysokokvalitné služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotettu liiketoimi koskee GN Argolidan lääketieteellisten ja sähkömekaanisten laitteiden hankintaa Argos-hoitoyksikön perus- ja kriittisten tarpeiden täyttämiseksi. Ehdotetun säädöksen tavoitteena on tarjota uusia ja parannettuja lääketieteellisiä palveluja, jotka pystyvät palvelemaan sairaalan jatkuvasti kasvavia tarpeita. Uudet laitteet tarjoavat turvallisuutta ja laadukkaita palveluja Argolidan alueyksikön kansalaisille ja vierailijoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu liiketoimi koskee GN Argolidan lääketieteellisten ja sähkömekaanisten laitteiden hankintaa Argos-hoitoyksikön perus- ja kriittisten tarpeiden täyttämiseksi. Ehdotetun säädöksen tavoitteena on tarjota uusia ja parannettuja lääketieteellisiä palveluja, jotka pystyvät palvelemaan sairaalan jatkuvasti kasvavia tarpeita. Uudet laitteet tarjoavat turvallisuutta ja laadukkaita palveluja Argolidan alueyksikön kansalaisille ja vierailijoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotettu liiketoimi koskee GN Argolidan lääketieteellisten ja sähkömekaanisten laitteiden hankintaa Argos-hoitoyksikön perus- ja kriittisten tarpeiden täyttämiseksi. Ehdotetun säädöksen tavoitteena on tarjota uusia ja parannettuja lääketieteellisiä palveluja, jotka pystyvät palvelemaan sairaalan jatkuvasti kasvavia tarpeita. Uudet laitteet tarjoavat turvallisuutta ja laadukkaita palveluja Argolidan alueyksikön kansalaisille ja vierailijoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowana transakcja dotyczy zakupu sprzętu medycznego i elektromechanicznego GN Argolida w celu zaspokojenia podstawowych i krytycznych potrzeb Działu Pielęgniarstwa Argos. Proponowany akt ma na celu zapewnienie nowych i ulepszonych usług medycznych zdolnych do zaspokojenia stale rosnących potrzeb szpitala. Nowy sprzęt zapewni bezpieczeństwo i wysoką jakość usług obywatelom i odwiedzającym Jednostkę Regionalną Argolida. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana transakcja dotyczy zakupu sprzętu medycznego i elektromechanicznego GN Argolida w celu zaspokojenia podstawowych i krytycznych potrzeb Działu Pielęgniarstwa Argos. Proponowany akt ma na celu zapewnienie nowych i ulepszonych usług medycznych zdolnych do zaspokojenia stale rosnących potrzeb szpitala. Nowy sprzęt zapewni bezpieczeństwo i wysoką jakość usług obywatelom i odwiedzającym Jednostkę Regionalną Argolida. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana transakcja dotyczy zakupu sprzętu medycznego i elektromechanicznego GN Argolida w celu zaspokojenia podstawowych i krytycznych potrzeb Działu Pielęgniarstwa Argos. Proponowany akt ma na celu zapewnienie nowych i ulepszonych usług medycznych zdolnych do zaspokojenia stale rosnących potrzeb szpitala. Nowy sprzęt zapewni bezpieczeństwo i wysoką jakość usług obywatelom i odwiedzającym Jednostkę Regionalną Argolida. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt tranzakció a GN Argolida orvosi és elektromechanikai berendezéseinek beszerzésére vonatkozik, az Argos ápolási egység alapvető és kritikus szükségleteinek kielégítése érdekében. A javasolt jogi aktus célja, hogy olyan új és korszerűsített orvosi szolgáltatásokat nyújtson, amelyek képesek kielégíteni a kórház egyre növekvő szükségleteit. Az új berendezés biztonságot és magas színvonalú szolgáltatásokat nyújt az Argolida regionális egység polgárai és látogatói számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt tranzakció a GN Argolida orvosi és elektromechanikai berendezéseinek beszerzésére vonatkozik, az Argos ápolási egység alapvető és kritikus szükségleteinek kielégítése érdekében. A javasolt jogi aktus célja, hogy olyan új és korszerűsített orvosi szolgáltatásokat nyújtson, amelyek képesek kielégíteni a kórház egyre növekvő szükségleteit. Az új berendezés biztonságot és magas színvonalú szolgáltatásokat nyújt az Argolida regionális egység polgárai és látogatói számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt tranzakció a GN Argolida orvosi és elektromechanikai berendezéseinek beszerzésére vonatkozik, az Argos ápolási egység alapvető és kritikus szükségleteinek kielégítése érdekében. A javasolt jogi aktus célja, hogy olyan új és korszerűsített orvosi szolgáltatásokat nyújtson, amelyek képesek kielégíteni a kórház egyre növekvő szükségleteit. Az új berendezés biztonságot és magas színvonalú szolgáltatásokat nyújt az Argolida regionális egység polgárai és látogatói számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhovaná transakce se týká nákupu zdravotnického a elektromechanického vybavení společnosti GN Argolida pro uspokojení základních a kritických potřeb ošetřovatelské jednotky Argos. Cílem navrhovaného aktu je poskytovat nové a modernizované lékařské služby, které budou sloužit stále rostoucím potřebám nemocnice. Nové vybavení zajistí bezpečnost a vysoce kvalitní služby občanům a návštěvníkům regionální jednotky Argolida. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaná transakce se týká nákupu zdravotnického a elektromechanického vybavení společnosti GN Argolida pro uspokojení základních a kritických potřeb ošetřovatelské jednotky Argos. Cílem navrhovaného aktu je poskytovat nové a modernizované lékařské služby, které budou sloužit stále rostoucím potřebám nemocnice. Nové vybavení zajistí bezpečnost a vysoce kvalitní služby občanům a návštěvníkům regionální jednotky Argolida. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhovaná transakce se týká nákupu zdravotnického a elektromechanického vybavení společnosti GN Argolida pro uspokojení základních a kritických potřeb ošetřovatelské jednotky Argos. Cílem navrhovaného aktu je poskytovat nové a modernizované lékařské služby, které budou sloužit stále rostoucím potřebám nemocnice. Nové vybavení zajistí bezpečnost a vysoce kvalitní služby občanům a návštěvníkům regionální jednotky Argolida. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātais darījums attiecas uz GN Argolida medicīnisko un elektromehānisko iekārtu iepirkumu, lai apmierinātu Argos Nursing Unit pamatvajadzības un kritiskās vajadzības. Ierosinātā tiesību akta mērķis ir nodrošināt jaunus un modernizētus medicīnas pakalpojumus, kas spēj apmierināt arvien pieaugošās slimnīcas vajadzības. Jaunais aprīkojums nodrošinās drošību un augstas kvalitātes pakalpojumus Argolidas reģionālās nodaļas iedzīvotājiem un apmeklētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais darījums attiecas uz GN Argolida medicīnisko un elektromehānisko iekārtu iepirkumu, lai apmierinātu Argos Nursing Unit pamatvajadzības un kritiskās vajadzības. Ierosinātā tiesību akta mērķis ir nodrošināt jaunus un modernizētus medicīnas pakalpojumus, kas spēj apmierināt arvien pieaugošās slimnīcas vajadzības. Jaunais aprīkojums nodrošinās drošību un augstas kvalitātes pakalpojumus Argolidas reģionālās nodaļas iedzīvotājiem un apmeklētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātais darījums attiecas uz GN Argolida medicīnisko un elektromehānisko iekārtu iepirkumu, lai apmierinātu Argos Nursing Unit pamatvajadzības un kritiskās vajadzības. Ierosinātā tiesību akta mērķis ir nodrošināt jaunus un modernizētus medicīnas pakalpojumus, kas spēj apmierināt arvien pieaugošās slimnīcas vajadzības. Jaunais aprīkojums nodrošinās drošību un augstas kvalitātes pakalpojumus Argolidas reģionālās nodaļas iedzīvotājiem un apmeklētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an t-idirbheart atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis agus leictrimheicniúla GN Argolida chun freastal ar riachtanais bhunúsacha agus chriticiúla Aonad Altranais Argos. Tá sé mar aidhm ag an ngníomh atá beartaithe seirbhísí leighis nua agus uasghrádaithe a chur ar fáil a bheidh in ann freastal ar riachtanais shíormhéadaitheacha an ospidéil. Cuirfidh an trealamh nua seirbhísí slándála agus ardchaighdeáin ar fáil do shaoránaigh agus do chuairteoirí Aonad Réigiúnach Argolida. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an t-idirbheart atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis agus leictrimheicniúla GN Argolida chun freastal ar riachtanais bhunúsacha agus chriticiúla Aonad Altranais Argos. Tá sé mar aidhm ag an ngníomh atá beartaithe seirbhísí leighis nua agus uasghrádaithe a chur ar fáil a bheidh in ann freastal ar riachtanais shíormhéadaitheacha an ospidéil. Cuirfidh an trealamh nua seirbhísí slándála agus ardchaighdeáin ar fáil do shaoránaigh agus do chuairteoirí Aonad Réigiúnach Argolida. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an t-idirbheart atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis agus leictrimheicniúla GN Argolida chun freastal ar riachtanais bhunúsacha agus chriticiúla Aonad Altranais Argos. Tá sé mar aidhm ag an ngníomh atá beartaithe seirbhísí leighis nua agus uasghrádaithe a chur ar fáil a bheidh in ann freastal ar riachtanais shíormhéadaitheacha an ospidéil. Cuirfidh an trealamh nua seirbhísí slándála agus ardchaighdeáin ar fáil do shaoránaigh agus do chuairteoirí Aonad Réigiúnach Argolida. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagana transakcija se nanaša na nabavo medicinske in elektromehanske opreme GN Argolida za zadovoljitev osnovnih in kritičnih potreb enote za zdravstveno nego Argos. Namen predlaganega akta je zagotoviti nove in nadgrajene zdravstvene storitve, ki lahko zadovoljijo vse večje potrebe bolnišnice. Nova oprema bo državljanom in obiskovalcem regionalne enote Argolida zagotavljala varnost in visokokakovostne storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagana transakcija se nanaša na nabavo medicinske in elektromehanske opreme GN Argolida za zadovoljitev osnovnih in kritičnih potreb enote za zdravstveno nego Argos. Namen predlaganega akta je zagotoviti nove in nadgrajene zdravstvene storitve, ki lahko zadovoljijo vse večje potrebe bolnišnice. Nova oprema bo državljanom in obiskovalcem regionalne enote Argolida zagotavljala varnost in visokokakovostne storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagana transakcija se nanaša na nabavo medicinske in elektromehanske opreme GN Argolida za zadovoljitev osnovnih in kritičnih potreb enote za zdravstveno nego Argos. Namen predlaganega akta je zagotoviti nove in nadgrajene zdravstvene storitve, ki lahko zadovoljijo vse večje potrebe bolnišnice. Nova oprema bo državljanom in obiskovalcem regionalne enote Argolida zagotavljala varnost in visokokakovostne storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложената сделка се отнася до доставката на медицинско и електромеханично оборудване на GN Argolida за задоволяване на основните и критичните нужди на отделението за медицински сестри в Argos. Предложеният акт има за цел да предостави нови и усъвършенствани медицински услуги, способни да обслужват непрекъснато нарастващите нужди на болницата. Новото оборудване ще осигури сигурност и висококачествени услуги за гражданите и посетителите на регионалното звено на Арголида. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложената сделка се отнася до доставката на медицинско и електромеханично оборудване на GN Argolida за задоволяване на основните и критичните нужди на отделението за медицински сестри в Argos. Предложеният акт има за цел да предостави нови и усъвършенствани медицински услуги, способни да обслужват непрекъснато нарастващите нужди на болницата. Новото оборудване ще осигури сигурност и висококачествени услуги за гражданите и посетителите на регионалното звено на Арголида. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложената сделка се отнася до доставката на медицинско и електромеханично оборудване на GN Argolida за задоволяване на основните и критичните нужди на отделението за медицински сестри в Argos. Предложеният акт има за цел да предостави нови и усъвършенствани медицински услуги, способни да обслужват непрекъснато нарастващите нужди на болницата. Новото оборудване ще осигури сигурност и висококачествени услуги за гражданите и посетителите на регионалното звено на Арголида. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tranżazzjoni proposta tikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku u elettromekkaniku ta’ GN Argolida biex jintlaħqu l-ħtiġijiet bażiċi u kritiċi tal-Unità tal-Infern tal-Argos. L-att propost għandu l-għan li jipprovdi servizzi mediċi ġodda u aġġornati li kapaċi jaqdu l-ħtiġijiet dejjem jiżdiedu tal-isptar. It-tagħmir il-ġdid se jipprovdi servizzi ta’ sigurtà u ta’ kwalità għolja liċ-ċittadini u lill-viżitaturi tal-Unità Reġjonali ta’ Argolida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tranżazzjoni proposta tikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku u elettromekkaniku ta’ GN Argolida biex jintlaħqu l-ħtiġijiet bażiċi u kritiċi tal-Unità tal-Infern tal-Argos. L-att propost għandu l-għan li jipprovdi servizzi mediċi ġodda u aġġornati li kapaċi jaqdu l-ħtiġijiet dejjem jiżdiedu tal-isptar. It-tagħmir il-ġdid se jipprovdi servizzi ta’ sigurtà u ta’ kwalità għolja liċ-ċittadini u lill-viżitaturi tal-Unità Reġjonali ta’ Argolida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tranżazzjoni proposta tikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku u elettromekkaniku ta’ GN Argolida biex jintlaħqu l-ħtiġijiet bażiċi u kritiċi tal-Unità tal-Infern tal-Argos. L-att propost għandu l-għan li jipprovdi servizzi mediċi ġodda u aġġornati li kapaċi jaqdu l-ħtiġijiet dejjem jiżdiedu tal-isptar. It-tagħmir il-ġdid se jipprovdi servizzi ta’ sigurtà u ta’ kwalità għolja liċ-ċittadini u lill-viżitaturi tal-Unità Reġjonali ta’ Argolida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação proposta diz respeito à aquisição de equipamento médico e eletromecânico da GN Argolida para satisfazer as necessidades básicas e críticas da Unidade de Enfermagem Argos. O ato proposto visa prestar serviços médicos novos e melhorados, capazes de satisfazer as necessidades cada vez maiores do hospital. O novo equipamento proporcionará segurança e serviços de alta qualidade aos cidadãos e visitantes da Unidade Regional de Argolida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação proposta diz respeito à aquisição de equipamento médico e eletromecânico da GN Argolida para satisfazer as necessidades básicas e críticas da Unidade de Enfermagem Argos. O ato proposto visa prestar serviços médicos novos e melhorados, capazes de satisfazer as necessidades cada vez maiores do hospital. O novo equipamento proporcionará segurança e serviços de alta qualidade aos cidadãos e visitantes da Unidade Regional de Argolida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação proposta diz respeito à aquisição de equipamento médico e eletromecânico da GN Argolida para satisfazer as necessidades básicas e críticas da Unidade de Enfermagem Argos. O ato proposto visa prestar serviços médicos novos e melhorados, capazes de satisfazer as necessidades cada vez maiores do hospital. O novo equipamento proporcionará segurança e serviços de alta qualidade aos cidadãos e visitantes da Unidade Regional de Argolida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den foreslåede transaktion vedrører indkøb af medicinsk og elektromekanisk udstyr fra GN Argolida til opfyldelse af Argos Sygeplejeenhedens grundlæggende og kritiske behov. Den foreslåede retsakt har til formål at levere nye og opgraderede lægetjenester, der kan dække hospitalets stadigt stigende behov. Det nye udstyr vil yde sikkerhed og tjenester af høj kvalitet til borgere og besøgende i den regionale enhed Argolida. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede transaktion vedrører indkøb af medicinsk og elektromekanisk udstyr fra GN Argolida til opfyldelse af Argos Sygeplejeenhedens grundlæggende og kritiske behov. Den foreslåede retsakt har til formål at levere nye og opgraderede lægetjenester, der kan dække hospitalets stadigt stigende behov. Det nye udstyr vil yde sikkerhed og tjenester af høj kvalitet til borgere og besøgende i den regionale enhed Argolida. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede transaktion vedrører indkøb af medicinsk og elektromekanisk udstyr fra GN Argolida til opfyldelse af Argos Sygeplejeenhedens grundlæggende og kritiske behov. Den foreslåede retsakt har til formål at levere nye og opgraderede lægetjenester, der kan dække hospitalets stadigt stigende behov. Det nye udstyr vil yde sikkerhed og tjenester af høj kvalitet til borgere og besøgende i den regionale enhed Argolida. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tranzacția propusă se referă la achiziționarea de echipamente medicale și electromecanice ale GN Argolida pentru a răspunde nevoilor de bază și critice ale unității de asistență medicală Argos. Actul propus vizează furnizarea de servicii medicale noi și modernizate, capabile să răspundă nevoilor tot mai mari ale spitalului. Noul echipament va oferi servicii de securitate și de înaltă calitate cetățenilor și vizitatorilor unității regionale Argolida. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tranzacția propusă se referă la achiziționarea de echipamente medicale și electromecanice ale GN Argolida pentru a răspunde nevoilor de bază și critice ale unității de asistență medicală Argos. Actul propus vizează furnizarea de servicii medicale noi și modernizate, capabile să răspundă nevoilor tot mai mari ale spitalului. Noul echipament va oferi servicii de securitate și de înaltă calitate cetățenilor și vizitatorilor unității regionale Argolida. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tranzacția propusă se referă la achiziționarea de echipamente medicale și electromecanice ale GN Argolida pentru a răspunde nevoilor de bază și critice ale unității de asistență medicală Argos. Actul propus vizează furnizarea de servicii medicale noi și modernizate, capabile să răspundă nevoilor tot mai mari ale spitalului. Noul echipament va oferi servicii de securitate și de înaltă calitate cetățenilor și vizitatorilor unității regionale Argolida. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den föreslagna transaktionen avser upphandling av medicinsk och elektromekanisk utrustning från GN Argolida för att tillgodose Argos omvårdnadsenhetens grundläggande och kritiska behov. Den föreslagna rättsakten syftar till att tillhandahålla nya och uppgraderade medicinska tjänster som kan tillgodose sjukhusets ständigt ökande behov. Den nya utrustningen kommer att tillhandahålla säkerhet och tjänster av hög kvalitet för medborgare och besökare vid den regionala enheten i Argolida. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna transaktionen avser upphandling av medicinsk och elektromekanisk utrustning från GN Argolida för att tillgodose Argos omvårdnadsenhetens grundläggande och kritiska behov. Den föreslagna rättsakten syftar till att tillhandahålla nya och uppgraderade medicinska tjänster som kan tillgodose sjukhusets ständigt ökande behov. Den nya utrustningen kommer att tillhandahålla säkerhet och tjänster av hög kvalitet för medborgare och besökare vid den regionala enheten i Argolida. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna transaktionen avser upphandling av medicinsk och elektromekanisk utrustning från GN Argolida för att tillgodose Argos omvårdnadsenhetens grundläggande och kritiska behov. Den föreslagna rättsakten syftar till att tillhandahålla nya och uppgraderade medicinska tjänster som kan tillgodose sjukhusets ständigt ökande behov. Den nya utrustningen kommer att tillhandahålla säkerhet och tjänster av hög kvalitet för medborgare och besökare vid den regionala enheten i Argolida. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2833834 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:47, 9 October 2024
Project Q2782344 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY OF MEDICAL AND ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT FROM THE GENERAL HOSPITAL OF ARGOLIDA |
Project Q2782344 in Greece |
Statements
740,000.0 Euro
0 references
15 June 2021
0 references
30 December 2023
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η προτεινόμενη πράξη αφορά την προμήθεια ιατροτεχνολογικού και ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού του ΓΝ Αργολίδας, για την κάλυψη βασικών, αλλά και κρίσιμων αναγκών της Νοσηλευτικής Μονάδας του ’ργους. Η προτεινόμενη πράξη στοχεύει στην προσφορά νέων και αναβαθμισμένων ιατρικών υπηρεσιών, ικανών να εξυπηρετήσουν τις ολοένα και αυξανόμενες ανάγκες του νοσοκομείου. Ο νέος εξοπλισμός θα προσφέρει ασφάλεια και υψηλού επιπέδου υπηρεσίες προς τους πολίτες και τους επισκέπτες της Περιφερειακής Ενότητας Αργολίδας. (Greek)
0 references
The proposed transaction concerns the procurement of medical and electromechanical equipment of GN Argolida to meet the basic and critical needs of the Argos Nursing Unit. The proposed act aims to provide new and upgraded medical services capable of serving the ever-increasing needs of the hospital. The new equipment will provide security and high quality services to citizens and visitors of the Regional Unit of Argolida. (English)
2 July 2021
0.329177061674955
0 references
La loi proposée concerne la fourniture de matériel médical et électromécanique à l ‘hôpital général d’ Argolida pour répondre aux besoins essentiels et critiques de l ‘Unité des soins infirmiers d’ Argos. L’opération proposée vise à offrir des services médicaux nouveaux et améliorés capables de répondre aux besoins croissants de l’hôpital. Le nouvel équipement fournira des services de sécurité et de haute qualité aux citoyens et aux visiteurs de l’unité régionale d’Argolida. (French)
29 November 2021
0 references
Der vorgeschlagene Rechtsakt betrifft die Lieferung von medizinischer und elektromechanischer Ausrüstung des Argolida-Generalklinikums zur Deckung der grundlegenden und kritischen Bedürfnisse der Argos Nursing Unit. Mit der vorgeschlagenen Maßnahme sollen neue und modernisierte medizinische Dienstleistungen angeboten werden, die den steigenden Bedürfnissen des Krankenhauses gerecht werden können. Die neue Ausrüstung wird den Bürgern und Besuchern der Regionaleinheit Argolida Sicherheit und hochwertige Dienstleistungen bieten. (German)
6 December 2021
0 references
De voorgestelde handeling betreft de levering van medische en elektromechanische apparatuur van het algemeen ziekenhuis van Argolida om tegemoet te komen aan de fundamentele en kritieke behoeften van de Argos Nursing Unit. De voorgestelde operatie heeft tot doel nieuwe en verbeterde medische diensten aan te bieden die in staat zijn te voorzien in de toenemende behoeften van het ziekenhuis. De nieuwe apparatuur zal de burgers en bezoekers van de regionale eenheid van Argolida veiligheidsdiensten en diensten van hoge kwaliteit bieden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'atto proposto riguarda la fornitura di attrezzature mediche ed elettromeccaniche dell'ospedale generale di Argolida per soddisfare le esigenze fondamentali e critiche dell'unità infermieristica di Argos. L'operazione proposta mira a offrire servizi medici nuovi e potenziati in grado di soddisfare le crescenti esigenze dell'ospedale. Le nuove attrezzature forniranno sicurezza e servizi di alta qualità ai cittadini e ai visitatori dell'unità regionale di Argolida. (Italian)
15 January 2022
0 references
La propuesta de ley se refiere al suministro de equipos médicos y electromecánicos del Hospital General de Argolida para satisfacer las necesidades básicas y críticas de la Unidad de Enfermería de Argos. La operación propuesta tiene por objeto ofrecer servicios médicos nuevos y mejorados capaces de atender las crecientes necesidades del hospital. El nuevo equipo proporcionará seguridad y servicios de alta calidad a los ciudadanos y visitantes de la Unidad Regional de Argolida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Kavandatav tehing puudutab GN Argolida meditsiini- ja elektromehaaniliste seadmete hankimist Argose õendusüksuse põhi- ja kriitiliste vajaduste rahuldamiseks. Kavandatava õigusakti eesmärk on pakkuda uusi ja täiustatud meditsiiniteenuseid, mis suudaksid rahuldada haigla üha suurenevaid vajadusi. Uus varustus pakub Argolida piirkondliku üksuse kodanikele ja külastajatele turvalisust ja kvaliteetseid teenuseid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Siūlomas sandoris yra susijęs su GN Argolida medicinos ir elektromechaninės įrangos įsigijimu siekiant patenkinti pagrindinius ir svarbiausius Argoso slaugos padalinio poreikius. Siūlomu aktu siekiama teikti naujas ir patobulintas medicinos paslaugas, kuriomis būtų galima patenkinti vis didėjančius ligoninės poreikius. Naujoji įranga užtikrins saugumą ir kokybiškas paslaugas Argolidos regioninio padalinio piliečiams ir lankytojams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predložena transakcija odnosi se na nabavu medicinske i elektromehaničke opreme GN Argolida kako bi se zadovoljile osnovne i kritične potrebe Odjela za medicinske sestre Argos. Cilj je predloženog akta pružiti nove i poboljšane zdravstvene usluge koje mogu zadovoljiti sve veće potrebe bolnice. Novom opremom osigurat će se sigurnost i visokokvalitetne usluge građanima i posjetiteljima regionalne jedinice Argolida. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaná transakcia sa týka obstarávania zdravotníckeho a elektromechanického vybavenia GN Argolida s cieľom uspokojiť základné a kritické potreby ošetrovateľskej jednotky Argos. Cieľom navrhovaného zákona je poskytnúť nové a modernizované zdravotnícke služby, ktoré budú schopné uspokojiť neustále sa zvyšujúce potreby nemocnice. Nové vybavenie poskytne občanom a návštevníkom regionálnej jednotky Argolida bezpečnostné a vysokokvalitné služby. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Ehdotettu liiketoimi koskee GN Argolidan lääketieteellisten ja sähkömekaanisten laitteiden hankintaa Argos-hoitoyksikön perus- ja kriittisten tarpeiden täyttämiseksi. Ehdotetun säädöksen tavoitteena on tarjota uusia ja parannettuja lääketieteellisiä palveluja, jotka pystyvät palvelemaan sairaalan jatkuvasti kasvavia tarpeita. Uudet laitteet tarjoavat turvallisuutta ja laadukkaita palveluja Argolidan alueyksikön kansalaisille ja vierailijoille. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Proponowana transakcja dotyczy zakupu sprzętu medycznego i elektromechanicznego GN Argolida w celu zaspokojenia podstawowych i krytycznych potrzeb Działu Pielęgniarstwa Argos. Proponowany akt ma na celu zapewnienie nowych i ulepszonych usług medycznych zdolnych do zaspokojenia stale rosnących potrzeb szpitala. Nowy sprzęt zapewni bezpieczeństwo i wysoką jakość usług obywatelom i odwiedzającym Jednostkę Regionalną Argolida. (Polish)
28 July 2022
0 references
A javasolt tranzakció a GN Argolida orvosi és elektromechanikai berendezéseinek beszerzésére vonatkozik, az Argos ápolási egység alapvető és kritikus szükségleteinek kielégítése érdekében. A javasolt jogi aktus célja, hogy olyan új és korszerűsített orvosi szolgáltatásokat nyújtson, amelyek képesek kielégíteni a kórház egyre növekvő szükségleteit. Az új berendezés biztonságot és magas színvonalú szolgáltatásokat nyújt az Argolida regionális egység polgárai és látogatói számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Navrhovaná transakce se týká nákupu zdravotnického a elektromechanického vybavení společnosti GN Argolida pro uspokojení základních a kritických potřeb ošetřovatelské jednotky Argos. Cílem navrhovaného aktu je poskytovat nové a modernizované lékařské služby, které budou sloužit stále rostoucím potřebám nemocnice. Nové vybavení zajistí bezpečnost a vysoce kvalitní služby občanům a návštěvníkům regionální jednotky Argolida. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ierosinātais darījums attiecas uz GN Argolida medicīnisko un elektromehānisko iekārtu iepirkumu, lai apmierinātu Argos Nursing Unit pamatvajadzības un kritiskās vajadzības. Ierosinātā tiesību akta mērķis ir nodrošināt jaunus un modernizētus medicīnas pakalpojumus, kas spēj apmierināt arvien pieaugošās slimnīcas vajadzības. Jaunais aprīkojums nodrošinās drošību un augstas kvalitātes pakalpojumus Argolidas reģionālās nodaļas iedzīvotājiem un apmeklētājiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an t-idirbheart atá beartaithe le soláthar trealaimh leighis agus leictrimheicniúla GN Argolida chun freastal ar riachtanais bhunúsacha agus chriticiúla Aonad Altranais Argos. Tá sé mar aidhm ag an ngníomh atá beartaithe seirbhísí leighis nua agus uasghrádaithe a chur ar fáil a bheidh in ann freastal ar riachtanais shíormhéadaitheacha an ospidéil. Cuirfidh an trealamh nua seirbhísí slándála agus ardchaighdeáin ar fáil do shaoránaigh agus do chuairteoirí Aonad Réigiúnach Argolida. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predlagana transakcija se nanaša na nabavo medicinske in elektromehanske opreme GN Argolida za zadovoljitev osnovnih in kritičnih potreb enote za zdravstveno nego Argos. Namen predlaganega akta je zagotoviti nove in nadgrajene zdravstvene storitve, ki lahko zadovoljijo vse večje potrebe bolnišnice. Nova oprema bo državljanom in obiskovalcem regionalne enote Argolida zagotavljala varnost in visokokakovostne storitve. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предложената сделка се отнася до доставката на медицинско и електромеханично оборудване на GN Argolida за задоволяване на основните и критичните нужди на отделението за медицински сестри в Argos. Предложеният акт има за цел да предостави нови и усъвършенствани медицински услуги, способни да обслужват непрекъснато нарастващите нужди на болницата. Новото оборудване ще осигури сигурност и висококачествени услуги за гражданите и посетителите на регионалното звено на Арголида. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-tranżazzjoni proposta tikkonċerna l-akkwist ta’ tagħmir mediku u elettromekkaniku ta’ GN Argolida biex jintlaħqu l-ħtiġijiet bażiċi u kritiċi tal-Unità tal-Infern tal-Argos. L-att propost għandu l-għan li jipprovdi servizzi mediċi ġodda u aġġornati li kapaċi jaqdu l-ħtiġijiet dejjem jiżdiedu tal-isptar. It-tagħmir il-ġdid se jipprovdi servizzi ta’ sigurtà u ta’ kwalità għolja liċ-ċittadini u lill-viżitaturi tal-Unità Reġjonali ta’ Argolida. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A operação proposta diz respeito à aquisição de equipamento médico e eletromecânico da GN Argolida para satisfazer as necessidades básicas e críticas da Unidade de Enfermagem Argos. O ato proposto visa prestar serviços médicos novos e melhorados, capazes de satisfazer as necessidades cada vez maiores do hospital. O novo equipamento proporcionará segurança e serviços de alta qualidade aos cidadãos e visitantes da Unidade Regional de Argolida. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den foreslåede transaktion vedrører indkøb af medicinsk og elektromekanisk udstyr fra GN Argolida til opfyldelse af Argos Sygeplejeenhedens grundlæggende og kritiske behov. Den foreslåede retsakt har til formål at levere nye og opgraderede lægetjenester, der kan dække hospitalets stadigt stigende behov. Det nye udstyr vil yde sikkerhed og tjenester af høj kvalitet til borgere og besøgende i den regionale enhed Argolida. (Danish)
28 July 2022
0 references
Tranzacția propusă se referă la achiziționarea de echipamente medicale și electromecanice ale GN Argolida pentru a răspunde nevoilor de bază și critice ale unității de asistență medicală Argos. Actul propus vizează furnizarea de servicii medicale noi și modernizate, capabile să răspundă nevoilor tot mai mari ale spitalului. Noul echipament va oferi servicii de securitate și de înaltă calitate cetățenilor și vizitatorilor unității regionale Argolida. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den föreslagna transaktionen avser upphandling av medicinsk och elektromekanisk utrustning från GN Argolida för att tillgodose Argos omvårdnadsenhetens grundläggande och kritiska behov. Den föreslagna rättsakten syftar till att tillhandahålla nya och uppgraderade medicinska tjänster som kan tillgodose sjukhusets ständigt ökande behov. Den nya utrustningen kommer att tillhandahålla säkerhet och tjänster av hög kvalitet för medborgare och besökare vid den regionala enheten i Argolida. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.056.272
0 references