BILATERAL CENTRES OF THE MUNICIPALITY OF ATHENS (2 CENTRAL STRUCTURES, 2 ANNEXES AND 1 ROMA ANNEX) (Q2769703): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project concerns the operation of Enlarged Community Centres (2 Central Structures, 2 Annexes KEMs and 1 Roma Annex) in the Municipality of Athens, which will provide social services to the citizens living in the intervention area, with priority to the most vulnerable social groups of the Municipality (persons and families living in poverty and social exclusion, etc.), but the others are not excluded., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
BILATERAL CENTRES OF THE MUNICIPALITY OF ATHENS (2 CENTRAL STRUCTURES, 2 ANNEXES AND 1 ROMA ANNEX) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CENTRES DE DIVISION DE LA MUNICIPALITÉ D’ATHÈNES (2 STRUCTURES CENTRALES, 2 ANNEXES KEM ET 1 ANNEXE ROM) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
TRENNZENTREN DER GEMEINDE ATHEN (2 ZENTRALE STRUKTUREN, 2 KEM-ANLAGEN UND 1 ROMA-ANLAGE) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERDELINGSCENTRA VAN DE GEMEENTE ATHENE (2 CENTRALE STRUCTUREN, 2 KEM-BIJLAGEN EN 1 ROMA-BIJLAGE) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
CENTRI DI DIVISIONE DEL COMUNE DI ATENE (2 STRUTTURE CENTRALI, 2 ALLEGATI KEM E 1 ALLEGATO ROM) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DIVIDIR LOS CENTROS DEL MUNICIPIO DE ATENAS (2 ESTRUCTURAS CENTRALES, 2 ANEXOS KEM Y 1 ANEXO ROMANÍ) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ATEENA VALLA KAHEPOOLSED KESKUSED (2 KESKSTRUKTUURI, 2 LISA JA 1 ROMADE LISA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DVIŠALIAI ATĖNŲ SAVIVALDYBĖS CENTRAI (2 CENTRINĖS STRUKTŪROS, 2 PRIEDAI IR 1 PRIEDAS DĖL ROMŲ) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BILATERALNI CENTRI OPĆINE ATENA (DVIJE SREDIŠNJE STRUKTURE, 2 PRILOGA I 1 PRILOG ZA ROME) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BILATERÁLNE CENTRÁ MESTA ATÉNY (2 CENTRÁLNE ŠTRUKTÚRY, 2 PRÍLOHY A 1 PRÍLOHA PRE RÓMOV) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ATEENAN KUNNAN KAHDENVÄLISET KESKUKSET (2 KESKUSRAKENNETTA, 2 LIITETTÄ JA 1 ROMANIVÄESTÖÄ KOSKEVA LIITE) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DWUSTRONNE OŚRODKI GMINY ATENY (2 STRUKTURY CENTRALNE, 2 ZAŁĄCZNIKI I 1 ZAŁĄCZNIK DOTYCZĄCY ROMÓW) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ATHÉN TELEPÜLÉS KÉTOLDALÚ KÖZPONTJAI (2 KÖZPONTI STRUKTÚRA, 2 MELLÉKLET ÉS 1 ROMAMELLÉKLET) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DVOUSTRANNÁ CENTRA OBCE ATÉNY (2 ÚSTŘEDNÍ STRUKTURY, 2 PŘÍLOHY A 1 ROMSKÁ PŘÍLOHA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ATĒNU PAŠVALDĪBAS DIVPUSĒJIE CENTRI (2 CENTRĀLĀS STRUKTŪRAS, 2 PIELIKUMI UN 1 ROMA PIELIKUMS) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LÁRIONAID DHÉTHAOBHACHA BHARDAS NA HAITHNE (2 STRUCHTÚR LÁRNACHA, 2 IARSCRÍBHINN AGUS IARSCRÍBHINN 1 ROMACH) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DVOSTRANSKA SREDIŠČA OBČINE ATENE (2 OSREDNJI STRUKTURI, 2 PRILOGI IN 1 ROMSKA PRILOGA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДВУСТРАННИ ЦЕНТРОВЕ НА ОБЩИНА АТИНА (2 ЦЕНТРАЛНИ СТРУКТУРИ, 2 ПРИЛОЖЕНИЯ И 1 ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА РОМИТЕ) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĊENTRI BILATERALI TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ATENI (2 STRUTTURI ĊENTRALI, 2 ANNESSI U 1 ANNESS ROM) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTROS BILATERAIS DA MUNICIPALIDADE DE ATENAS (2 ESTRUTURAS CENTRAIS, 2 ANEXOS E 1 ANEXO ROMA) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BILATERALE CENTRE I ATHEN KOMMUNE (2 CENTRALE STRUKTURER, 2 BILAG OG 1 ROMABILAG) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRE BILATERALE ALE MUNICIPIULUI ATENA (2 STRUCTURI CENTRALE, 2 ANEXE ȘI 1 ANEXĂ PENTRU ROMI) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ATENS KOMMUNS BILATERALA CENTRUM (2 CENTRALA STRUKTURER, 2 BILAGOR OCH 1 BILAGA TILL ROMER) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769703 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769703 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769703 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769703 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769703 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769703 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769703 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769703 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769703 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769703 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769703 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769703 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769703 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769703 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the operation of Enlarged Community Centres (2 Central Structures, 2 Annexes KEMs and 1 Roma Annex) in the Municipality of Athens, which will provide social services to the citizens living in the intervention area, with priority to the most vulnerable social groups of the Municipality (persons and families living in poverty and social exclusion, etc.), but the others are not excluded. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4813345982648495
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne le fonctionnement de centres communautaires élargis (2 structures centrales, 2 annexes de KEM et 1 annexe rom) dans la municipalité d’Athènes, qui fourniront des services sociaux aux citoyens vivant dans la zone d’intervention, la priorité étant accordée aux groupes sociaux les plus vulnérables de la municipalité (personnes et familles vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale, etc.), sans exclure les autres. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne le fonctionnement de centres communautaires élargis (2 structures centrales, 2 annexes de KEM et 1 annexe rom) dans la municipalité d’Athènes, qui fourniront des services sociaux aux citoyens vivant dans la zone d’intervention, la priorité étant accordée aux groupes sociaux les plus vulnérables de la municipalité (personnes et familles vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale, etc.), sans exclure les autres. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne le fonctionnement de centres communautaires élargis (2 structures centrales, 2 annexes de KEM et 1 annexe rom) dans la municipalité d’Athènes, qui fourniront des services sociaux aux citoyens vivant dans la zone d’intervention, la priorité étant accordée aux groupes sociaux les plus vulnérables de la municipalité (personnes et familles vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale, etc.), sans exclure les autres. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Betrieb der erweiterten Gemeinschaftszentren (2 zentrale Strukturen, 2 Anhänge des Anhangs KEM und 1 Roma-Anhang) in der Gemeinde Athen, die soziale Dienstleistungen für die im Interventionsbereich lebenden Bürger erbringen, wobei den am stärksten gefährdeten sozialen Gruppen in der Gemeinde Vorrang eingeräumt wird (Menschen und Familien, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben usw.), ohne die anderen auszuschließen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Betrieb der erweiterten Gemeinschaftszentren (2 zentrale Strukturen, 2 Anhänge des Anhangs KEM und 1 Roma-Anhang) in der Gemeinde Athen, die soziale Dienstleistungen für die im Interventionsbereich lebenden Bürger erbringen, wobei den am stärksten gefährdeten sozialen Gruppen in der Gemeinde Vorrang eingeräumt wird (Menschen und Familien, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben usw.), ohne die anderen auszuschließen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Betrieb der erweiterten Gemeinschaftszentren (2 zentrale Strukturen, 2 Anhänge des Anhangs KEM und 1 Roma-Anhang) in der Gemeinde Athen, die soziale Dienstleistungen für die im Interventionsbereich lebenden Bürger erbringen, wobei den am stärksten gefährdeten sozialen Gruppen in der Gemeinde Vorrang eingeräumt wird (Menschen und Familien, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben usw.), ohne die anderen auszuschließen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de werking van de uitgebreide communautaire centra (2 centrale structuren, 2 bijlagen bij de KEM en 1 Roma-bijlage) in de gemeente Athene, die sociale diensten zullen verlenen aan burgers die in het interventiegebied wonen, waarbij voorrang wordt gegeven aan de meest kwetsbare sociale groepen in de gemeente (mensen en gezinnen die in armoede en sociale uitsluiting leven, enz.), zonder de andere groepen uit te sluiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de werking van de uitgebreide communautaire centra (2 centrale structuren, 2 bijlagen bij de KEM en 1 Roma-bijlage) in de gemeente Athene, die sociale diensten zullen verlenen aan burgers die in het interventiegebied wonen, waarbij voorrang wordt gegeven aan de meest kwetsbare sociale groepen in de gemeente (mensen en gezinnen die in armoede en sociale uitsluiting leven, enz.), zonder de andere groepen uit te sluiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de werking van de uitgebreide communautaire centra (2 centrale structuren, 2 bijlagen bij de KEM en 1 Roma-bijlage) in de gemeente Athene, die sociale diensten zullen verlenen aan burgers die in het interventiegebied wonen, waarbij voorrang wordt gegeven aan de meest kwetsbare sociale groepen in de gemeente (mensen en gezinnen die in armoede en sociale uitsluiting leven, enz.), zonder de andere groepen uit te sluiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda il funzionamento dei centri comunitari allargati (2 strutture centrali, 2 allegati del KEM e 1 allegato Rom) nel comune di Atene, che fornirà servizi sociali ai cittadini che vivono nell'area di intervento, dando priorità ai gruppi sociali più vulnerabili del comune (persone e famiglie che vivono in condizioni di povertà ed esclusione sociale, ecc.), senza escludere gli altri. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda il funzionamento dei centri comunitari allargati (2 strutture centrali, 2 allegati del KEM e 1 allegato Rom) nel comune di Atene, che fornirà servizi sociali ai cittadini che vivono nell'area di intervento, dando priorità ai gruppi sociali più vulnerabili del comune (persone e famiglie che vivono in condizioni di povertà ed esclusione sociale, ecc.), senza escludere gli altri. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda il funzionamento dei centri comunitari allargati (2 strutture centrali, 2 allegati del KEM e 1 allegato Rom) nel comune di Atene, che fornirà servizi sociali ai cittadini che vivono nell'area di intervento, dando priorità ai gruppi sociali più vulnerabili del comune (persone e famiglie che vivono in condizioni di povertà ed esclusione sociale, ecc.), senza escludere gli altri. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere al funcionamiento de los centros comunitarios ampliados (2 estructuras centrales, 2 anexos de KEM y 1 anexo romaní) en el municipio de Atenas, que prestarán servicios sociales a los ciudadanos que viven en la zona de intervención, dando prioridad a los grupos sociales más vulnerables del municipio (personas y familias que viven en la pobreza y la exclusión social, etc.), sin excluir a los demás. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al funcionamiento de los centros comunitarios ampliados (2 estructuras centrales, 2 anexos de KEM y 1 anexo romaní) en el municipio de Atenas, que prestarán servicios sociales a los ciudadanos que viven en la zona de intervención, dando prioridad a los grupos sociales más vulnerables del municipio (personas y familias que viven en la pobreza y la exclusión social, etc.), sin excluir a los demás. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al funcionamiento de los centros comunitarios ampliados (2 estructuras centrales, 2 anexos de KEM y 1 anexo romaní) en el municipio de Atenas, que prestarán servicios sociales a los ciudadanos que viven en la zona de intervención, dando prioridad a los grupos sociales más vulnerables del municipio (personas y familias que viven en la pobreza y la exclusión social, etc.), sin excluir a los demás. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab laiendatud kogukonnakeskuste (kaks keskstruktuuri, 2 lisa KEMid ja 1 romade lisa) käitamist Ateena omavalitsuses, mis pakuvad sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsuse kõige haavatavamaid ühiskonnarühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad jne), kuid ülejäänud ei ole välistatud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab laiendatud kogukonnakeskuste (kaks keskstruktuuri, 2 lisa KEMid ja 1 romade lisa) käitamist Ateena omavalitsuses, mis pakuvad sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsuse kõige haavatavamaid ühiskonnarühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad jne), kuid ülejäänud ei ole välistatud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab laiendatud kogukonnakeskuste (kaks keskstruktuuri, 2 lisa KEMid ja 1 romade lisa) käitamist Ateena omavalitsuses, mis pakuvad sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsuse kõige haavatavamaid ühiskonnarühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad jne), kuid ülejäänud ei ole välistatud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Atėnų savivaldybės išplėstų bendruomenių centrų (2 centrinės struktūros, 2 priedai KEM ir 1 priedas) veikla, kurie teiks socialines paslaugas pagalbos teikimo teritorijoje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teikdami pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdo ir socialinės atskirties ir kt. gyvenantiems asmenims ir šeimoms ir kt.), tačiau kitos šalys neatmetamos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Atėnų savivaldybės išplėstų bendruomenių centrų (2 centrinės struktūros, 2 priedai KEM ir 1 priedas) veikla, kurie teiks socialines paslaugas pagalbos teikimo teritorijoje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teikdami pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdo ir socialinės atskirties ir kt. gyvenantiems asmenims ir šeimoms ir kt.), tačiau kitos šalys neatmetamos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Atėnų savivaldybės išplėstų bendruomenių centrų (2 centrinės struktūros, 2 priedai KEM ir 1 priedas) veikla, kurie teiks socialines paslaugas pagalbos teikimo teritorijoje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teikdami pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdo ir socialinės atskirties ir kt. gyvenantiems asmenims ir šeimoms ir kt.), tačiau kitos šalys neatmetamos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na rad centara proširene zajednice (dvije središnje strukture, 2 priloga KEM-u i 1 Romski prilog) u općini Atena, koja će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti itd.), ali ostali nisu isključeni. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad centara proširene zajednice (dvije središnje strukture, 2 priloga KEM-u i 1 Romski prilog) u općini Atena, koja će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti itd.), ali ostali nisu isključeni. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad centara proširene zajednice (dvije središnje strukture, 2 priloga KEM-u i 1 Romski prilog) u općini Atena, koja će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti itd.), ali ostali nisu isključeni. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka prevádzky rozšírených komunitných centier (2 centrálne štruktúry, 2 prílohy KEM a 1 rómska príloha) v obci Atény, ktoré budú poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti s prioritou pre najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení atď.), ale ostatné nie sú vylúčené. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky rozšírených komunitných centier (2 centrálne štruktúry, 2 prílohy KEM a 1 rómska príloha) v obci Atény, ktoré budú poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti s prioritou pre najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení atď.), ale ostatné nie sú vylúčené. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky rozšírených komunitných centier (2 centrálne štruktúry, 2 prílohy KEM a 1 rómska príloha) v obci Atény, ktoré budú poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti s prioritou pre najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení atď.), ale ostatné nie sú vylúčené. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee yhteisön laajennettujen keskusten toimintaa Ateenan kunnassa (kaksi keskusrakennetta, 2 liitettä KEM ja 1 romaniliite), jotka tarjoavat sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja jotka ovat etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet jne.), mutta muut eivät ole poissuljettuja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee yhteisön laajennettujen keskusten toimintaa Ateenan kunnassa (kaksi keskusrakennetta, 2 liitettä KEM ja 1 romaniliite), jotka tarjoavat sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja jotka ovat etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet jne.), mutta muut eivät ole poissuljettuja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee yhteisön laajennettujen keskusten toimintaa Ateenan kunnassa (kaksi keskusrakennetta, 2 liitettä KEM ja 1 romaniliite), jotka tarjoavat sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja jotka ovat etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet jne.), mutta muut eivät ole poissuljettuja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy działalności poszerzonych ośrodków społecznościowych (2 struktury centralne, 2 załączniki KEM i 1 załącznik dotyczący Romów) w gminie Ateny, które będą świadczyć usługi socjalne obywatelom zamieszkującym obszar interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym itp.), ale pozostałe nie są wykluczone. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy działalności poszerzonych ośrodków społecznościowych (2 struktury centralne, 2 załączniki KEM i 1 załącznik dotyczący Romów) w gminie Ateny, które będą świadczyć usługi socjalne obywatelom zamieszkującym obszar interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym itp.), ale pozostałe nie są wykluczone. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy działalności poszerzonych ośrodków społecznościowych (2 struktury centralne, 2 załączniki KEM i 1 załącznik dotyczący Romów) w gminie Ateny, które będą świadczyć usługi socjalne obywatelom zamieszkującym obszar interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym itp.), ale pozostałe nie są wykluczone. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Athén önkormányzatában a kibővített közösségi központok (2 központi struktúra, a KEM-ek 2. melléklete és a romákról szóló melléklet) működtetésére vonatkozik, amelyek szociális szolgáltatásokat nyújtanak a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget élvezve az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak stb.), a többieket azonban nem zárják ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Athén önkormányzatában a kibővített közösségi központok (2 központi struktúra, a KEM-ek 2. melléklete és a romákról szóló melléklet) működtetésére vonatkozik, amelyek szociális szolgáltatásokat nyújtanak a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget élvezve az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak stb.), a többieket azonban nem zárják ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Athén önkormányzatában a kibővített közösségi központok (2 központi struktúra, a KEM-ek 2. melléklete és a romákról szóló melléklet) működtetésére vonatkozik, amelyek szociális szolgáltatásokat nyújtanak a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget élvezve az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak stb.), a többieket azonban nem zárják ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká provozu rozšířených komunitních středisek (2 ústřední struktury, 2 přílohy KEM a 1 romské přílohy) v obci Atény, která budou poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž přednostně patří nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení atd.), ale ostatní nejsou vyloučeny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozu rozšířených komunitních středisek (2 ústřední struktury, 2 přílohy KEM a 1 romské přílohy) v obci Atény, která budou poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž přednostně patří nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení atd.), ale ostatní nejsou vyloučeny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozu rozšířených komunitních středisek (2 ústřední struktury, 2 přílohy KEM a 1 romské přílohy) v obci Atény, která budou poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž přednostně patří nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení atd.), ale ostatní nejsou vyloučeny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz paplašināto Kopienas centru darbību (2 centrālās struktūras, 2 pielikumi KEM un 1 Roma pielikums) Atēnu pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus iedzīvotājiem, kuri dzīvo intervences zonā, prioritāti piešķirot visneaizsargātākajām pašvaldības sociālajām grupām (personām un ģimenēm, kas dzīvo nabadzībā un sociālajā atstumtībā utt.), bet pārējie nav izslēgti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz paplašināto Kopienas centru darbību (2 centrālās struktūras, 2 pielikumi KEM un 1 Roma pielikums) Atēnu pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus iedzīvotājiem, kuri dzīvo intervences zonā, prioritāti piešķirot visneaizsargātākajām pašvaldības sociālajām grupām (personām un ģimenēm, kas dzīvo nabadzībā un sociālajā atstumtībā utt.), bet pārējie nav izslēgti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz paplašināto Kopienas centru darbību (2 centrālās struktūras, 2 pielikumi KEM un 1 Roma pielikums) Atēnu pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus iedzīvotājiem, kuri dzīvo intervences zonā, prioritāti piešķirot visneaizsargātākajām pašvaldības sociālajām grupām (personām un ģimenēm, kas dzīvo nabadzībā un sociālajā atstumtībā utt.), bet pārējie nav izslēgti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibriú na Lárionad Pobail Méadaithe (2 Struchtúr Lárnach, 2 Iarscríbhinn KEMs agus Iarscríbhinn 1 Romach) i mBardas na hAithne, a sholáthróidh seirbhísí sóisialta do na saoránaigh a bhfuil cónaí orthu sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bhardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil faoi bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta, etc.), ach níl na cinn eile eisiata. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú na Lárionad Pobail Méadaithe (2 Struchtúr Lárnach, 2 Iarscríbhinn KEMs agus Iarscríbhinn 1 Romach) i mBardas na hAithne, a sholáthróidh seirbhísí sóisialta do na saoránaigh a bhfuil cónaí orthu sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bhardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil faoi bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta, etc.), ach níl na cinn eile eisiata. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú na Lárionad Pobail Méadaithe (2 Struchtúr Lárnach, 2 Iarscríbhinn KEMs agus Iarscríbhinn 1 Romach) i mBardas na hAithne, a sholáthróidh seirbhísí sóisialta do na saoránaigh a bhfuil cónaí orthu sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bhardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil faoi bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta, etc.), ach níl na cinn eile eisiata. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na delovanje centrov razširjene skupnosti (2 osrednji strukturi, 2 prilogi KEM in 1 romska priloga) v občini Atene, ki bodo državljanom, ki živijo na območju intervencije, zagotavljali socialne storitve, pri čemer bodo imele prednost najranljivejše družbene skupine občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti itd.), ostali pa niso izključeni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje centrov razširjene skupnosti (2 osrednji strukturi, 2 prilogi KEM in 1 romska priloga) v občini Atene, ki bodo državljanom, ki živijo na območju intervencije, zagotavljali socialne storitve, pri čemer bodo imele prednost najranljivejše družbene skupine občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti itd.), ostali pa niso izključeni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje centrov razširjene skupnosti (2 osrednji strukturi, 2 prilogi KEM in 1 romska priloga) v občini Atene, ki bodo državljanom, ki živijo na območju intervencije, zagotavljali socialne storitve, pri čemer bodo imele prednost najranljivejše družbene skupine občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti itd.), ostali pa niso izključeni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до функционирането на разширени обществени центрове (2 централни структури, 2 приложения към КЕМ и 1 приложение за ромите) в община Атина, които ще предоставят социални услуги на гражданите, живеещи в зоната на интервенция, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване и т.н.), но останалите не са изключени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до функционирането на разширени обществени центрове (2 централни структури, 2 приложения към КЕМ и 1 приложение за ромите) в община Атина, които ще предоставят социални услуги на гражданите, живеещи в зоната на интервенция, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване и т.н.), но останалите не са изключени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до функционирането на разширени обществени центрове (2 централни структури, 2 приложения към КЕМ и 1 приложение за ромите) в община Атина, които ще предоставят социални услуги на гражданите, живеещи в зоната на интервенция, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване и т.н.), но останалите не са изключени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentri Komunitarji Mkabbra (2 Strutturi Ċentrali, 2 Annessi KEMs u Anness Rom wieħed) fil-Muniċipalità ta’ Ateni, li se jipprovdu servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fiż-żona ta’ intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, eċċ.), iżda l-oħrajn mhumiex esklużi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentri Komunitarji Mkabbra (2 Strutturi Ċentrali, 2 Annessi KEMs u Anness Rom wieħed) fil-Muniċipalità ta’ Ateni, li se jipprovdu servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fiż-żona ta’ intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, eċċ.), iżda l-oħrajn mhumiex esklużi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentri Komunitarji Mkabbra (2 Strutturi Ċentrali, 2 Annessi KEMs u Anness Rom wieħed) fil-Muniċipalità ta’ Ateni, li se jipprovdu servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fiż-żona ta’ intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, eċċ.), iżda l-oħrajn mhumiex esklużi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao funcionamento de Centros Comunitários Alargados (2 Estruturas Centrais, 2 Anexos KEM e 1 Anexo Roma) no Município de Atenas, que prestarão serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do Município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, etc.), mas os outros não estão excluídos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao funcionamento de Centros Comunitários Alargados (2 Estruturas Centrais, 2 Anexos KEM e 1 Anexo Roma) no Município de Atenas, que prestarão serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do Município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, etc.), mas os outros não estão excluídos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao funcionamento de Centros Comunitários Alargados (2 Estruturas Centrais, 2 Anexos KEM e 1 Anexo Roma) no Município de Atenas, que prestarão serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do Município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, etc.), mas os outros não estão excluídos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører driften af udvidede fællesskabscentre (2 centrale strukturer, 2 bilag KEM'er og 1 romabilag) i Athen kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til de borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse osv.), men de andre er ikke udelukket. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af udvidede fællesskabscentre (2 centrale strukturer, 2 bilag KEM'er og 1 romabilag) i Athen kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til de borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse osv.), men de andre er ikke udelukket. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften af udvidede fællesskabscentre (2 centrale strukturer, 2 bilag KEM'er og 1 romabilag) i Athen kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til de borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse osv.), men de andre er ikke udelukket. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la funcționarea centrelor comunitare extinse (2 structuri centrale, 2 anexe KEM și 1 anexă privind romii) în municipiul Atena, care vor furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială etc.), dar celelalte nu sunt excluse. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea centrelor comunitare extinse (2 structuri centrale, 2 anexe KEM și 1 anexă privind romii) în municipiul Atena, care vor furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială etc.), dar celelalte nu sunt excluse. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea centrelor comunitare extinse (2 structuri centrale, 2 anexe KEM și 1 anexă privind romii) în municipiul Atena, care vor furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială etc.), dar celelalte nu sunt excluse. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser driften av utvidgade gemenskapscentrum (två centrala strukturer, två bilagor till KEM och 1 bilaga till Romkonventionen) i Atens kommun, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till de medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta samhällsgrupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning osv.), men de övriga är inte uteslutna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser driften av utvidgade gemenskapscentrum (två centrala strukturer, två bilagor till KEM och 1 bilaga till Romkonventionen) i Atens kommun, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till de medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta samhällsgrupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning osv.), men de övriga är inte uteslutna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser driften av utvidgade gemenskapscentrum (två centrala strukturer, två bilagor till KEM och 1 bilaga till Romkonventionen) i Atens kommun, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till de medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta samhällsgrupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning osv.), men de övriga är inte uteslutna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2823840 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:07, 10 October 2024
Project Q2769703 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BILATERAL CENTRES OF THE MUNICIPALITY OF ATHENS (2 CENTRAL STRUCTURES, 2 ANNEXES AND 1 ROMA ANNEX) |
Project Q2769703 in Greece |
Statements
3,739,821.0 Euro
0 references
18 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στη λειτουργία Διευρυμένων Κέντρων Κοινότητας (2 Κεντρικές Δομές, 2 Παραρτήματα ΚΕΜ και 1 Παράρτημα Ρομά) στο Δήμο Αθηναίων, τα οποία θα παρέχουν υπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα προς τους πολίτες που διαβιούν στην περιοχή παρέμβασης, με προτεραιότητα στις περισσότερο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες του Δήμου (άτομα και οικογένειες που διαβιούν σε συνθήκες φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, κ.α), χωρίς ωστόσο να αποκλείονται οι υπόλοιπες. (Greek)
0 references
The project concerns the operation of Enlarged Community Centres (2 Central Structures, 2 Annexes KEMs and 1 Roma Annex) in the Municipality of Athens, which will provide social services to the citizens living in the intervention area, with priority to the most vulnerable social groups of the Municipality (persons and families living in poverty and social exclusion, etc.), but the others are not excluded. (English)
2 July 2021
0.4813345982648495
0 references
Le projet concerne le fonctionnement de centres communautaires élargis (2 structures centrales, 2 annexes de KEM et 1 annexe rom) dans la municipalité d’Athènes, qui fourniront des services sociaux aux citoyens vivant dans la zone d’intervention, la priorité étant accordée aux groupes sociaux les plus vulnérables de la municipalité (personnes et familles vivant dans la pauvreté et l’exclusion sociale, etc.), sans exclure les autres. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb der erweiterten Gemeinschaftszentren (2 zentrale Strukturen, 2 Anhänge des Anhangs KEM und 1 Roma-Anhang) in der Gemeinde Athen, die soziale Dienstleistungen für die im Interventionsbereich lebenden Bürger erbringen, wobei den am stärksten gefährdeten sozialen Gruppen in der Gemeinde Vorrang eingeräumt wird (Menschen und Familien, die in Armut und sozialer Ausgrenzung leben usw.), ohne die anderen auszuschließen. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de werking van de uitgebreide communautaire centra (2 centrale structuren, 2 bijlagen bij de KEM en 1 Roma-bijlage) in de gemeente Athene, die sociale diensten zullen verlenen aan burgers die in het interventiegebied wonen, waarbij voorrang wordt gegeven aan de meest kwetsbare sociale groepen in de gemeente (mensen en gezinnen die in armoede en sociale uitsluiting leven, enz.), zonder de andere groepen uit te sluiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il funzionamento dei centri comunitari allargati (2 strutture centrali, 2 allegati del KEM e 1 allegato Rom) nel comune di Atene, che fornirà servizi sociali ai cittadini che vivono nell'area di intervento, dando priorità ai gruppi sociali più vulnerabili del comune (persone e famiglie che vivono in condizioni di povertà ed esclusione sociale, ecc.), senza escludere gli altri. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al funcionamiento de los centros comunitarios ampliados (2 estructuras centrales, 2 anexos de KEM y 1 anexo romaní) en el municipio de Atenas, que prestarán servicios sociales a los ciudadanos que viven en la zona de intervención, dando prioridad a los grupos sociales más vulnerables del municipio (personas y familias que viven en la pobreza y la exclusión social, etc.), sin excluir a los demás. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab laiendatud kogukonnakeskuste (kaks keskstruktuuri, 2 lisa KEMid ja 1 romade lisa) käitamist Ateena omavalitsuses, mis pakuvad sekkumispiirkonnas elavatele kodanikele sotsiaalteenuseid, eelistades omavalitsuse kõige haavatavamaid ühiskonnarühmi (vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavad isikud ja perekonnad jne), kuid ülejäänud ei ole välistatud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Atėnų savivaldybės išplėstų bendruomenių centrų (2 centrinės struktūros, 2 priedai KEM ir 1 priedas) veikla, kurie teiks socialines paslaugas pagalbos teikimo teritorijoje gyvenantiems piliečiams, pirmenybę teikdami pažeidžiamiausioms savivaldybės socialinėms grupėms (skurdo ir socialinės atskirties ir kt. gyvenantiems asmenims ir šeimoms ir kt.), tačiau kitos šalys neatmetamos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rad centara proširene zajednice (dvije središnje strukture, 2 priloga KEM-u i 1 Romski prilog) u općini Atena, koja će pružati socijalne usluge građanima koji žive u području intervencije, pri čemu prednost imaju najugroženije društvene skupine općine (osobe i obitelji koje žive u siromaštvu i socijalnoj isključenosti itd.), ali ostali nisu isključeni. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky rozšírených komunitných centier (2 centrálne štruktúry, 2 prílohy KEM a 1 rómska príloha) v obci Atény, ktoré budú poskytovať sociálne služby občanom žijúcim v intervenčnej oblasti s prioritou pre najzraniteľnejšie sociálne skupiny obce (osoby a rodiny žijúce v chudobe a sociálnom vylúčení atď.), ale ostatné nie sú vylúčené. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee yhteisön laajennettujen keskusten toimintaa Ateenan kunnassa (kaksi keskusrakennetta, 2 liitettä KEM ja 1 romaniliite), jotka tarjoavat sosiaalipalveluja tukialueella asuville kansalaisille ja jotka ovat etusijalla kunnan heikoimmassa asemassa oleville sosiaaliryhmille (köyhyydessä ja sosiaalisesti syrjäytyneinä elävät henkilöt ja perheet jne.), mutta muut eivät ole poissuljettuja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy działalności poszerzonych ośrodków społecznościowych (2 struktury centralne, 2 załączniki KEM i 1 załącznik dotyczący Romów) w gminie Ateny, które będą świadczyć usługi socjalne obywatelom zamieszkującym obszar interwencji, z priorytetem dla najsłabszych grup społecznych gminy (osoby i rodziny żyjące w ubóstwie i wykluczeniu społecznym itp.), ale pozostałe nie są wykluczone. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt Athén önkormányzatában a kibővített közösségi központok (2 központi struktúra, a KEM-ek 2. melléklete és a romákról szóló melléklet) működtetésére vonatkozik, amelyek szociális szolgáltatásokat nyújtanak a beavatkozási területen élő polgárok számára, elsőbbséget élvezve az önkormányzat legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportjainak (szegénységben és társadalmi kirekesztettségben élő személyeknek és családoknak stb.), a többieket azonban nem zárják ki. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká provozu rozšířených komunitních středisek (2 ústřední struktury, 2 přílohy KEM a 1 romské přílohy) v obci Atény, která budou poskytovat sociální služby občanům žijícím v intervenční oblasti, přičemž přednostně patří nejzranitelnější sociální skupiny obce (osoby a rodiny žijící v chudobě a sociálním vyloučení atd.), ale ostatní nejsou vyloučeny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz paplašināto Kopienas centru darbību (2 centrālās struktūras, 2 pielikumi KEM un 1 Roma pielikums) Atēnu pašvaldībā, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus iedzīvotājiem, kuri dzīvo intervences zonā, prioritāti piešķirot visneaizsargātākajām pašvaldības sociālajām grupām (personām un ģimenēm, kas dzīvo nabadzībā un sociālajā atstumtībā utt.), bet pārējie nav izslēgti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú na Lárionad Pobail Méadaithe (2 Struchtúr Lárnach, 2 Iarscríbhinn KEMs agus Iarscríbhinn 1 Romach) i mBardas na hAithne, a sholáthróidh seirbhísí sóisialta do na saoránaigh a bhfuil cónaí orthu sa limistéar idirghabhála, agus tosaíocht á tabhairt do na grúpaí sóisialta is leochailí sa Bhardas (daoine agus teaghlaigh atá ag maireachtáil faoi bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta, etc.), ach níl na cinn eile eisiata. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje centrov razširjene skupnosti (2 osrednji strukturi, 2 prilogi KEM in 1 romska priloga) v občini Atene, ki bodo državljanom, ki živijo na območju intervencije, zagotavljali socialne storitve, pri čemer bodo imele prednost najranljivejše družbene skupine občine (osebe in družine, ki živijo v revščini in socialni izključenosti itd.), ostali pa niso izključeni. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до функционирането на разширени обществени центрове (2 централни структури, 2 приложения към КЕМ и 1 приложение за ромите) в община Атина, които ще предоставят социални услуги на гражданите, живеещи в зоната на интервенция, с приоритет на най-уязвимите социални групи на общината (лица и семейства, живеещи в бедност и социално изключване и т.н.), но останалите не са изключени. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operat ta’ Ċentri Komunitarji Mkabbra (2 Strutturi Ċentrali, 2 Annessi KEMs u Anness Rom wieħed) fil-Muniċipalità ta’ Ateni, li se jipprovdu servizzi soċjali liċ-ċittadini li jgħixu fiż-żona ta’ intervent, bi prijorità lill-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli tal-Muniċipalità (persuni u familji li jgħixu fil-faqar u l-esklużjoni soċjali, eċċ.), iżda l-oħrajn mhumiex esklużi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao funcionamento de Centros Comunitários Alargados (2 Estruturas Centrais, 2 Anexos KEM e 1 Anexo Roma) no Município de Atenas, que prestarão serviços sociais aos cidadãos que vivem na área de intervenção, com prioridade para os grupos sociais mais vulneráveis do Município (pessoas e famílias que vivem em situação de pobreza e exclusão social, etc.), mas os outros não estão excluídos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører driften af udvidede fællesskabscentre (2 centrale strukturer, 2 bilag KEM'er og 1 romabilag) i Athen kommune, som skal levere sociale tjenesteydelser til de borgere, der bor i interventionsområdet, med prioritet til de mest sårbare sociale grupper i kommunen (personer og familier, der lever i fattigdom og social udstødelse osv.), men de andre er ikke udelukket. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea centrelor comunitare extinse (2 structuri centrale, 2 anexe KEM și 1 anexă privind romii) în municipiul Atena, care vor furniza servicii sociale cetățenilor care locuiesc în zona de intervenție, acordând prioritate celor mai vulnerabile grupuri sociale ale municipalității (persoane și familii care trăiesc în sărăcie și excluziune socială etc.), dar celelalte nu sunt excluse. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser driften av utvidgade gemenskapscentrum (två centrala strukturer, två bilagor till KEM och 1 bilaga till Romkonventionen) i Atens kommun, som kommer att tillhandahålla sociala tjänster till de medborgare som bor i insatsområdet, med prioritet för de mest utsatta samhällsgrupperna i kommunen (personer och familjer som lever i fattigdom och social utestängning osv.), men de övriga är inte uteslutna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.891
0 references