Supply of medical equipment and clinical equipment by the General Hospital of Komotini “SIMANOGLIUM” (Q2769450): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat de matériel médical et chirurgical du «Simmanogleion» G. N.N.Komotini | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Beschaffung von medizinischen und chirurgischen Geräten des „Simmanogleion“ G. N.N.Komotini | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van medische en chirurgische apparatuur van de „Simmanogleion” G. N.N.Komotini | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Approvvigionamento di attrezzature mediche e chirurgiche del "Simmanogleion" G. N.N.Komotini | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de equipos médicos y quirúrgicos del «Simmanogleion» G. N.N.Komotini | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiiniseadmete ja kliiniliste seadmete tarnimine Komotini üldhaigla „SIMANOGLIUM“ poolt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komotini bendrosios ligoninės „SIMANOGLIUM“ medicininės įrangos ir klinikinės įrangos tiekimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava medicinske opreme i kliničke opreme od strane Opće bolnice Komotini „SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávky zdravotníckeho vybavenia a klinického vybavenia Všeobecnou nemocnicou Komotini „SIMANOGLIUM“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Komotinin yleisen sairaalan ”SIMANOGLIUM” lääketieteellisten laitteiden ja kliinisten laitteiden luovutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostawa sprzętu medycznego i sprzętu klinicznego przez Szpital Generalny Komotini „SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi berendezések és klinikai felszerelések szállítása a Komotini Általános Kórház „SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka zdravotnického vybavení a klinického vybavení Všeobecnou nemocnicí Komotini „SIMANOGLIUM“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komotini Vispārējās slimnīcas “SIMANOGLIUM” medicīniskā aprīkojuma un klīniskā aprīkojuma piegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar trealaimh leighis agus trealaimh chliniciúil ag Ospidéal Ginearálta Komotini “SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava medicinske opreme in klinične opreme s strani Splošne bolnišnice Komotini „SIMANOGLIUM“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на медицинско оборудване и клинично оборудване от Главна болница Комотини „СИМАНОГЛИУМ“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista ta’ tagħmir mediku u tagħmir kliniku mill-Isptar Ġenerali ta’ Komotini “SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento de equipamento médico e de equipamento clínico pelo Hospital Geral de Komotini «SIMANOGLIUM» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af medicinsk udstyr og klinisk udstyr til General Hospital i Komotini "SIMANOGLIUM" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de echipamente medicale și echipamente clinice de către Spitalul General Komotini „SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans av medicinsk utrustning och klinisk utrustning från Komotinis allmänna sjukhus ”SIMANOGLIUM” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769450 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769450 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769450 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769450 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769450 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769450 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769450 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769450 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769450 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769450 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769450 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769450 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769450 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769450 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the provision of medical equipment for the clinics and surgeries of the ‘Sismanoglyion’ General Hospital of Komotini, for the upgrading of the health services provided to the population of Komotini and the wider Regional Unit (Nomos) of Rhodope, as well as its visitors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0271544106193687
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la fourniture d’équipements médicaux pour les cliniques et la chirurgie de l’hôpital général «Sismanoglio» de Komotini, afin d’améliorer les services de santé fournis à la population de Komotini et à l’ensemble de l’unité régionale (Nomos) de Rhodopi, ainsi qu’à ses visiteurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la fourniture d’équipements médicaux pour les cliniques et la chirurgie de l’hôpital général «Sismanoglio» de Komotini, afin d’améliorer les services de santé fournis à la population de Komotini et à l’ensemble de l’unité régionale (Nomos) de Rhodopi, ainsi qu’à ses visiteurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la fourniture d’équipements médicaux pour les cliniques et la chirurgie de l’hôpital général «Sismanoglio» de Komotini, afin d’améliorer les services de santé fournis à la population de Komotini et à l’ensemble de l’unité régionale (Nomos) de Rhodopi, ainsi qu’à ses visiteurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung für die Kliniken und die Chirurgie des Generalkrankenhauses „Sismanoglio“ von Komotini, die Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Komotini und der größeren Regionaleinheit (Nomos) von Rhodopi sowie deren Besucher. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung für die Kliniken und die Chirurgie des Generalkrankenhauses „Sismanoglio“ von Komotini, die Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Komotini und der größeren Regionaleinheit (Nomos) von Rhodopi sowie deren Besucher. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung für die Kliniken und die Chirurgie des Generalkrankenhauses „Sismanoglio“ von Komotini, die Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Komotini und der größeren Regionaleinheit (Nomos) von Rhodopi sowie deren Besucher. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de levering van medische apparatuur voor de klinieken en de chirurgie van het Algemeen Ziekenhuis „Sismanoglio” van Komotini, om de gezondheidsdiensten voor de bevolking van Komotini en de bredere regionale eenheid (Nomos) van Rhodopi en haar bezoekers te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de levering van medische apparatuur voor de klinieken en de chirurgie van het Algemeen Ziekenhuis „Sismanoglio” van Komotini, om de gezondheidsdiensten voor de bevolking van Komotini en de bredere regionale eenheid (Nomos) van Rhodopi en haar bezoekers te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de levering van medische apparatuur voor de klinieken en de chirurgie van het Algemeen Ziekenhuis „Sismanoglio” van Komotini, om de gezondheidsdiensten voor de bevolking van Komotini en de bredere regionale eenheid (Nomos) van Rhodopi en haar bezoekers te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le cliniche e la chirurgia dell'Ospedale Generale "Sismanoglio" di Komotini, al fine di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione di Komotini e alla più ampia Unità Regionale (Nomos) di Rhodopi, nonché ai suoi visitatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le cliniche e la chirurgia dell'Ospedale Generale "Sismanoglio" di Komotini, al fine di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione di Komotini e alla più ampia Unità Regionale (Nomos) di Rhodopi, nonché ai suoi visitatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le cliniche e la chirurgia dell'Ospedale Generale "Sismanoglio" di Komotini, al fine di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione di Komotini e alla più ampia Unità Regionale (Nomos) di Rhodopi, nonché ai suoi visitatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere al suministro de equipos médicos para las clínicas y cirugías del Hospital General «Sismanoglio» de Komotini, con el fin de mejorar los servicios sanitarios prestados a la población de Komotini y a la Unidad Regional (Nomos) más amplia de Rhodopi, así como a sus visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al suministro de equipos médicos para las clínicas y cirugías del Hospital General «Sismanoglio» de Komotini, con el fin de mejorar los servicios sanitarios prestados a la población de Komotini y a la Unidad Regional (Nomos) más amplia de Rhodopi, así como a sus visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al suministro de equipos médicos para las clínicas y cirugías del Hospital General «Sismanoglio» de Komotini, con el fin de mejorar los servicios sanitarios prestados a la población de Komotini y a la Unidad Regional (Nomos) más amplia de Rhodopi, así como a sus visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab meditsiinivarustuse pakkumist Komotini üldhaigla „Sismanoglyion“ kliinikutele ja operatsioonidele, Komotini elanikele ja laiemale Rhodope piirkondlikule üksusele (Nomos) osutatavate tervishoiuteenuste ajakohastamist ning selle külastajaid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab meditsiinivarustuse pakkumist Komotini üldhaigla „Sismanoglyion“ kliinikutele ja operatsioonidele, Komotini elanikele ja laiemale Rhodope piirkondlikule üksusele (Nomos) osutatavate tervishoiuteenuste ajakohastamist ning selle külastajaid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab meditsiinivarustuse pakkumist Komotini üldhaigla „Sismanoglyion“ kliinikutele ja operatsioonidele, Komotini elanikele ja laiemale Rhodope piirkondlikule üksusele (Nomos) osutatavate tervishoiuteenuste ajakohastamist ning selle külastajaid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su medicininės įrangos tiekimu Komotinio bendrosios ligoninės „Sismanoglyion“ klinikoms ir operacijoms, siekiant atnaujinti Komotini gyventojams ir platesniam Rodopės regioniniam padaliniui (Nomos) bei jos lankytojams teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su medicininės įrangos tiekimu Komotinio bendrosios ligoninės „Sismanoglyion“ klinikoms ir operacijoms, siekiant atnaujinti Komotini gyventojams ir platesniam Rodopės regioniniam padaliniui (Nomos) bei jos lankytojams teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su medicininės įrangos tiekimu Komotinio bendrosios ligoninės „Sismanoglyion“ klinikoms ir operacijoms, siekiant atnaujinti Komotini gyventojams ir platesniam Rodopės regioniniam padaliniui (Nomos) bei jos lankytojams teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za klinike i operacije Opće bolnice Komotini „Sismanoglyion”, za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Komotinija i šire regionalne jedinice (Nomos) Rhodopea, kao i njegovim posjetiteljima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za klinike i operacije Opće bolnice Komotini „Sismanoglyion”, za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Komotinija i šire regionalne jedinice (Nomos) Rhodopea, kao i njegovim posjetiteljima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za klinike i operacije Opće bolnice Komotini „Sismanoglyion”, za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Komotinija i šire regionalne jedinice (Nomos) Rhodopea, kao i njegovim posjetiteljima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka poskytovania zdravotníckeho vybavenia pre kliniky a operácie všeobecnej nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľstvu Komotini a širšej regionálnej jednotke (Nomos) Rhodope, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka poskytovania zdravotníckeho vybavenia pre kliniky a operácie všeobecnej nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľstvu Komotini a širšej regionálnej jednotke (Nomos) Rhodope, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka poskytovania zdravotníckeho vybavenia pre kliniky a operácie všeobecnej nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľstvu Komotini a širšej regionálnej jednotke (Nomos) Rhodope, ako aj jej návštevníkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee terveydenhuollon laitteiden toimittamista Komotinin Sismanoglyionin yleissairaalan klinikoille ja leikkauksille Komotinin väestölle ja Rhodopen laajemmalle alueelliselle yksikölle (Nomos) sekä sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee terveydenhuollon laitteiden toimittamista Komotinin Sismanoglyionin yleissairaalan klinikoille ja leikkauksille Komotinin väestölle ja Rhodopen laajemmalle alueelliselle yksikölle (Nomos) sekä sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee terveydenhuollon laitteiden toimittamista Komotinin Sismanoglyionin yleissairaalan klinikoille ja leikkauksille Komotinin väestölle ja Rhodopen laajemmalle alueelliselle yksikölle (Nomos) sekä sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy wyposażenia medycznego dla klinik i operacji Szpitala Ogólnego „Sismanoglyion” w Komotini w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności Komotini i szerzej rozumianej jednostki regionalnej (Nomos) w Rodopie, a także jej odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy wyposażenia medycznego dla klinik i operacji Szpitala Ogólnego „Sismanoglyion” w Komotini w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności Komotini i szerzej rozumianej jednostki regionalnej (Nomos) w Rodopie, a także jej odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy wyposażenia medycznego dla klinik i operacji Szpitala Ogólnego „Sismanoglyion” w Komotini w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności Komotini i szerzej rozumianej jednostki regionalnej (Nomos) w Rodopie, a także jej odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Komotini „Sismanoglyion” Általános Kórház klinikáihoz és műtéteihez szükséges orvosi felszerelések biztosítása, a Komotini lakossága és a Rhodope tágabb regionális egysége (Nomos) és látogatói számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Komotini „Sismanoglyion” Általános Kórház klinikáihoz és műtéteihez szükséges orvosi felszerelések biztosítása, a Komotini lakossága és a Rhodope tágabb regionális egysége (Nomos) és látogatói számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Komotini „Sismanoglyion” Általános Kórház klinikáihoz és műtéteihez szükséges orvosi felszerelések biztosítása, a Komotini lakossága és a Rhodope tágabb regionális egysége (Nomos) és látogatói számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká poskytování zdravotnického vybavení pro kliniky a operace Všeobecné nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini, pro modernizaci zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům Komotini a širší regionální jednotky (Nomos) v Rhodope, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytování zdravotnického vybavení pro kliniky a operace Všeobecné nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini, pro modernizaci zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům Komotini a širší regionální jednotky (Nomos) v Rhodope, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytování zdravotnického vybavení pro kliniky a operace Všeobecné nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini, pro modernizaci zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům Komotini a širší regionální jednotky (Nomos) v Rhodope, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma nodrošināšanu Komotini vispārējās slimnīcas “Sismanoglyion” klīnikām un operācijām, lai modernizētu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini iedzīvotājiem un plašākai Rodopes reģionālajai nodaļai (Nomos), kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma nodrošināšanu Komotini vispārējās slimnīcas “Sismanoglyion” klīnikām un operācijām, lai modernizētu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini iedzīvotājiem un plašākai Rodopes reģionālajai nodaļai (Nomos), kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma nodrošināšanu Komotini vispārējās slimnīcas “Sismanoglyion” klīnikām un operācijām, lai modernizētu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini iedzīvotājiem un plašākai Rodopes reģionālajai nodaļai (Nomos), kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar do chlinicí agus lialanna Ospidéal Ginearálta Komotini ‘Sismanoglyion’, chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do phobal Komotini agus d’Aonad Réigiúnach níos leithne (Nomos) Rhodope, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar do chlinicí agus lialanna Ospidéal Ginearálta Komotini ‘Sismanoglyion’, chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do phobal Komotini agus d’Aonad Réigiúnach níos leithne (Nomos) Rhodope, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar do chlinicí agus lialanna Ospidéal Ginearálta Komotini ‘Sismanoglyion’, chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do phobal Komotini agus d’Aonad Réigiúnach níos leithne (Nomos) Rhodope, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na zagotavljanje medicinske opreme za klinike in operacije Splošne bolnišnice „Sismanoglyion“ v Komotiniju, za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem Komotinija in širši regionalni enoti (Nomos) Rodope ter njenim obiskovalcem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje medicinske opreme za klinike in operacije Splošne bolnišnice „Sismanoglyion“ v Komotiniju, za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem Komotinija in širši regionalni enoti (Nomos) Rodope ter njenim obiskovalcem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje medicinske opreme za klinike in operacije Splošne bolnišnice „Sismanoglyion“ v Komotiniju, za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem Komotinija in širši regionalni enoti (Nomos) Rodope ter njenim obiskovalcem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до предоставянето на медицинско оборудване за клиниките и кабинетите на Главна болница „Сисманоглион“ в Комотини, за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на Комотини и по-широката регионална единица (Номос) на Родопите, както и на нейните посетители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на медицинско оборудване за клиниките и кабинетите на Главна болница „Сисманоглион“ в Комотини, за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на Комотини и по-широката регионална единица (Номос) на Родопите, както и на нейните посетители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на медицинско оборудване за клиниките и кабинетите на Главна болница „Сисманоглион“ в Комотини, за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на Комотини и по-широката регионална единица (Номос) на Родопите, както и на нейните посетители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir mediku għall-kliniki u l-kirurġiji tal-Isptar Ġenerali “Sismanoglyion” ta’ Komotini, għat-titjib tas-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni ta’ Komotini u lill-Unità Reġjonali usa’ (Nomos) ta’ Rhodope, kif ukoll lill-viżitaturi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir mediku għall-kliniki u l-kirurġiji tal-Isptar Ġenerali “Sismanoglyion” ta’ Komotini, għat-titjib tas-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni ta’ Komotini u lill-Unità Reġjonali usa’ (Nomos) ta’ Rhodope, kif ukoll lill-viżitaturi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir mediku għall-kliniki u l-kirurġiji tal-Isptar Ġenerali “Sismanoglyion” ta’ Komotini, għat-titjib tas-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni ta’ Komotini u lill-Unità Reġjonali usa’ (Nomos) ta’ Rhodope, kif ukoll lill-viżitaturi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento médico para as clínicas e cirurgias do Hospital Geral «Sismanoglyion» de Komotini, para a modernização dos serviços de saúde prestados à população de Komotini e à Unidade Regional (Nomos) mais vasta de Ródope, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento médico para as clínicas e cirurgias do Hospital Geral «Sismanoglyion» de Komotini, para a modernização dos serviços de saúde prestados à população de Komotini e à Unidade Regional (Nomos) mais vasta de Ródope, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento médico para as clínicas e cirurgias do Hospital Geral «Sismanoglyion» de Komotini, para a modernização dos serviços de saúde prestados à população de Komotini e à Unidade Regional (Nomos) mais vasta de Ródope, bem como aos seus visitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører levering af medicinsk udstyr til klinikker og operationer på generalhospitalet "Sismanoglyion" i Komotini til opgradering af sundhedstjenesterne til befolkningen i Komotini og den bredere regionale enhed (Nomos) på Rhodope samt dens besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering af medicinsk udstyr til klinikker og operationer på generalhospitalet "Sismanoglyion" i Komotini til opgradering af sundhedstjenesterne til befolkningen i Komotini og den bredere regionale enhed (Nomos) på Rhodope samt dens besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering af medicinsk udstyr til klinikker og operationer på generalhospitalet "Sismanoglyion" i Komotini til opgradering af sundhedstjenesterne til befolkningen i Komotini og den bredere regionale enhed (Nomos) på Rhodope samt dens besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează furnizarea de echipamente medicale pentru clinicile și operațiile spitalului general „Sismanoglyion” din Komotini, pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației Komotini și unității regionale extinse (Nomos) din Rhodope, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează furnizarea de echipamente medicale pentru clinicile și operațiile spitalului general „Sismanoglyion” din Komotini, pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației Komotini și unității regionale extinse (Nomos) din Rhodope, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează furnizarea de echipamente medicale pentru clinicile și operațiile spitalului general „Sismanoglyion” din Komotini, pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației Komotini și unității regionale extinse (Nomos) din Rhodope, precum și vizitatorilor săi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser tillhandahållande av medicinsk utrustning för kliniker och operationer vid generalsjukhuset ”Sismanoglyion” i Komotini, för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i Komotini och den bredare regionala enheten (Nomos) i Rhodope samt dess besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av medicinsk utrustning för kliniker och operationer vid generalsjukhuset ”Sismanoglyion” i Komotini, för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i Komotini och den bredare regionala enheten (Nomos) i Rhodope samt dess besökare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av medicinsk utrustning för kliniker och operationer vid generalsjukhuset ”Sismanoglyion” i Komotini, för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i Komotini och den bredare regionala enheten (Nomos) i Rhodope samt dess besökare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2825779 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:41, 7 October 2024
Project Q2769450 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of medical equipment and clinical equipment by the General Hospital of Komotini “SIMANOGLIUM” |
Project Q2769450 in Greece |
Statements
363,000.0 Euro
0 references
1 March 2019
0 references
30 June 2023
0 references
ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού των κλινικών και χειρουργείων του 'Σισμανόγλειου' Γενικού Νοσοκομείου Κομοτηνής, για την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας του πληθυσμού της Κομοτηνής και της ευρύτερης Περιφερειακής Ενότητας (Νομού) Ροδόπης, καθώς και των επισκεπτών της. (Greek)
0 references
The project concerns the provision of medical equipment for the clinics and surgeries of the ‘Sismanoglyion’ General Hospital of Komotini, for the upgrading of the health services provided to the population of Komotini and the wider Regional Unit (Nomos) of Rhodope, as well as its visitors. (English)
2 July 2021
0.0271544106193687
0 references
Le projet concerne la fourniture d’équipements médicaux pour les cliniques et la chirurgie de l’hôpital général «Sismanoglio» de Komotini, afin d’améliorer les services de santé fournis à la population de Komotini et à l’ensemble de l’unité régionale (Nomos) de Rhodopi, ainsi qu’à ses visiteurs. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung für die Kliniken und die Chirurgie des Generalkrankenhauses „Sismanoglio“ von Komotini, die Verbesserung der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung von Komotini und der größeren Regionaleinheit (Nomos) von Rhodopi sowie deren Besucher. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de levering van medische apparatuur voor de klinieken en de chirurgie van het Algemeen Ziekenhuis „Sismanoglio” van Komotini, om de gezondheidsdiensten voor de bevolking van Komotini en de bredere regionale eenheid (Nomos) van Rhodopi en haar bezoekers te verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le cliniche e la chirurgia dell'Ospedale Generale "Sismanoglio" di Komotini, al fine di migliorare i servizi sanitari forniti alla popolazione di Komotini e alla più ampia Unità Regionale (Nomos) di Rhodopi, nonché ai suoi visitatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al suministro de equipos médicos para las clínicas y cirugías del Hospital General «Sismanoglio» de Komotini, con el fin de mejorar los servicios sanitarios prestados a la población de Komotini y a la Unidad Regional (Nomos) más amplia de Rhodopi, así como a sus visitantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab meditsiinivarustuse pakkumist Komotini üldhaigla „Sismanoglyion“ kliinikutele ja operatsioonidele, Komotini elanikele ja laiemale Rhodope piirkondlikule üksusele (Nomos) osutatavate tervishoiuteenuste ajakohastamist ning selle külastajaid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su medicininės įrangos tiekimu Komotinio bendrosios ligoninės „Sismanoglyion“ klinikoms ir operacijoms, siekiant atnaujinti Komotini gyventojams ir platesniam Rodopės regioniniam padaliniui (Nomos) bei jos lankytojams teikiamas sveikatos priežiūros paslaugas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na nabavu medicinske opreme za klinike i operacije Opće bolnice Komotini „Sismanoglyion”, za nadogradnju zdravstvenih usluga koje se pružaju stanovništvu Komotinija i šire regionalne jedinice (Nomos) Rhodopea, kao i njegovim posjetiteljima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka poskytovania zdravotníckeho vybavenia pre kliniky a operácie všeobecnej nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini na modernizáciu zdravotníckych služieb poskytovaných obyvateľstvu Komotini a širšej regionálnej jednotke (Nomos) Rhodope, ako aj jej návštevníkom. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee terveydenhuollon laitteiden toimittamista Komotinin Sismanoglyionin yleissairaalan klinikoille ja leikkauksille Komotinin väestölle ja Rhodopen laajemmalle alueelliselle yksikölle (Nomos) sekä sen vierailijoille tarjottavien terveyspalvelujen parantamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy wyposażenia medycznego dla klinik i operacji Szpitala Ogólnego „Sismanoglyion” w Komotini w celu modernizacji usług zdrowotnych świadczonych na rzecz ludności Komotini i szerzej rozumianej jednostki regionalnej (Nomos) w Rodopie, a także jej odwiedzających. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Komotini „Sismanoglyion” Általános Kórház klinikáihoz és műtéteihez szükséges orvosi felszerelések biztosítása, a Komotini lakossága és a Rhodope tágabb regionális egysége (Nomos) és látogatói számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások korszerűsítése érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká poskytování zdravotnického vybavení pro kliniky a operace Všeobecné nemocnice „Sismanoglyion“ v Komotini, pro modernizaci zdravotnických služeb poskytovaných obyvatelům Komotini a širší regionální jednotky (Nomos) v Rhodope, jakož i jejím návštěvníkům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz medicīniskā aprīkojuma nodrošināšanu Komotini vispārējās slimnīcas “Sismanoglyion” klīnikām un operācijām, lai modernizētu veselības aprūpes pakalpojumus, ko sniedz Komotini iedzīvotājiem un plašākai Rodopes reģionālajai nodaļai (Nomos), kā arī tās apmeklētājiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le trealamh leighis a sholáthar do chlinicí agus lialanna Ospidéal Ginearálta Komotini ‘Sismanoglyion’, chun uasghrádú a dhéanamh ar na seirbhísí sláinte a chuirtear ar fáil do phobal Komotini agus d’Aonad Réigiúnach níos leithne (Nomos) Rhodope, chomh maith lena chuairteoirí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zagotavljanje medicinske opreme za klinike in operacije Splošne bolnišnice „Sismanoglyion“ v Komotiniju, za nadgradnjo zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo prebivalcem Komotinija in širši regionalni enoti (Nomos) Rodope ter njenim obiskovalcem. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до предоставянето на медицинско оборудване за клиниките и кабинетите на Главна болница „Сисманоглион“ в Комотини, за модернизиране на здравните услуги, предоставяни на населението на Комотини и по-широката регионална единица (Номос) на Родопите, както и на нейните посетители. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ tagħmir mediku għall-kliniki u l-kirurġiji tal-Isptar Ġenerali “Sismanoglyion” ta’ Komotini, għat-titjib tas-servizzi tas-saħħa pprovduti lill-popolazzjoni ta’ Komotini u lill-Unità Reġjonali usa’ (Nomos) ta’ Rhodope, kif ukoll lill-viżitaturi tagħha. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao fornecimento de equipamento médico para as clínicas e cirurgias do Hospital Geral «Sismanoglyion» de Komotini, para a modernização dos serviços de saúde prestados à população de Komotini e à Unidade Regional (Nomos) mais vasta de Ródope, bem como aos seus visitantes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører levering af medicinsk udstyr til klinikker og operationer på generalhospitalet "Sismanoglyion" i Komotini til opgradering af sundhedstjenesterne til befolkningen i Komotini og den bredere regionale enhed (Nomos) på Rhodope samt dens besøgende. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul vizează furnizarea de echipamente medicale pentru clinicile și operațiile spitalului general „Sismanoglyion” din Komotini, pentru modernizarea serviciilor de sănătate furnizate populației Komotini și unității regionale extinse (Nomos) din Rhodope, precum și vizitatorilor săi. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser tillhandahållande av medicinsk utrustning för kliniker och operationer vid generalsjukhuset ”Sismanoglyion” i Komotini, för att uppgradera hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls befolkningen i Komotini och den bredare regionala enheten (Nomos) i Rhodope samt dess besökare. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.030.707
0 references