Extension of Piraeus port for the service of the cruise (Q2808785): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto diz respeito à expansão do porto de passageiros do Pireu com a construção de dois novos cais que permitirão a comparação de navios de cruzeiro de «nova geração» com um comprimento superior a 280 m. Inclui a construção de infraestruturas básicas, incluindo perfurações com cerca de 2300 m de comprimento, uma área terrestre de 150 000 m2 e redes de drenagem de água, fibra ótica e abastecimento de energia e água.) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Extension of Piraeus port for the service of the cruise | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension du port du Pirée pour desservir la croisière | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Piraeus Hafenerweiterung für die Kreuzfahrt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van de haven van Piraeus om de cruise te bedienen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione del porto del Pireo per servire la crociera | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Extensión del puerto del Pireo para servir el crucero | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piraeuse sadama laiendamine kruiisi teenindamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pirėjo uosto pratęsimas kruizo paslaugoms | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje luke Pirej za uslugu krstarenja | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie prístavu Pireus pre služby výletnej plavby | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Piraeuksen sataman laajentaminen risteilyn liikennöintiä varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa portu w Pireusie do obsługi rejsu wycieczkowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A pireuszi kikötő meghosszabbítása a hajóút üzemeltetése céljából | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření přístavu Piraeus pro službu plavby | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirejas ostas paplašināšana kruīza pakalpojumu sniegšanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh a chur le calafort Piraeus chun an chúrsáil a sheirbhísiú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev pristanišča Pirej za storitev križarjenja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на пристанище Пирея за обслужване на круиз | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-port ta’ Piraeus għas-servizz tal-kruċiera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão do porto do Pireu para o serviço do cruzeiro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af havnen i Piræus med henblik på sejlads på krydstogt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea portului Pireu pentru serviciul de croazieră | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av Pireus hamn för kryssning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2808785 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2808785 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2808785 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2808785 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2808785 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2808785 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2808785 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2808785 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2808785 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2808785 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2808785 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2808785 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2808785 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2808785 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project concerns the expansion of the passenger port of Piraeus with the construction of two new piers that will allow the comparison of “new generation” cruise ships with a length of more than 280 m. It includes the construction of basic infrastructure including piercings approximately 2300 m long, a land area of 150.000 m² and water drainage networks, fiber optic and power supply and water supply. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the expansion of the passenger port of Piraeus with the construction of two new piers that will allow the comparison of “new generation” cruise ships with a length of more than 280 m. It includes the construction of basic infrastructure including piercings approximately 2300 m long, a land area of 150.000 m² and water drainage networks, fiber optic and power supply and water supply. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the expansion of the passenger port of Piraeus with the construction of two new piers that will allow the comparison of “new generation” cruise ships with a length of more than 280 m. It includes the construction of basic infrastructure including piercings approximately 2300 m long, a land area of 150.000 m² and water drainage networks, fiber optic and power supply and water supply. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the expansion of the passenger port of Piraeus with the construction of two new piers that will allow the comparison of “new generation” cruise ships with a length of more than 280 m. It includes the construction of basic infrastructure including piercings approximately 2300 m long, a land area of 150.000 m² and water drainage networks, fiber optic and power supply and water supply. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3068633627661296
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne l’expansion du port de passagers du Pirée avec la construction de deux nouveaux jets qui permettront le paradigme des bateaux de croisière «nouvelle génération» d’une longueur de plus de 280 m. Il comprend la construction d’infrastructures de base comprenant des projecteurs d’environ 2 300 m de longueur, une surface de terrain de 150,000 m² et des réseaux de drainage d’eau, de fibres optiques et d’alimentation en électricité et en eau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’expansion du port de passagers du Pirée avec la construction de deux nouveaux jets qui permettront le paradigme des bateaux de croisière «nouvelle génération» d’une longueur de plus de 280 m. Il comprend la construction d’infrastructures de base comprenant des projecteurs d’environ 2 300 m de longueur, une surface de terrain de 150,000 m² et des réseaux de drainage d’eau, de fibres optiques et d’alimentation en électricité et en eau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’expansion du port de passagers du Pirée avec la construction de deux nouveaux jets qui permettront le paradigme des bateaux de croisière «nouvelle génération» d’une longueur de plus de 280 m. Il comprend la construction d’infrastructures de base comprenant des projecteurs d’environ 2 300 m de longueur, une surface de terrain de 150,000 m² et des réseaux de drainage d’eau, de fibres optiques et d’alimentation en électricité et en eau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Erweiterung des Passagierhafens von Piräus mit dem Bau von zwei neuen Jets, die das Paradigma von Kreuzfahrtschiffen der „neuen Generation“ mit einer Länge von mehr als 280 m erlauben werden. Es umfasst den Bau von Grundinfrastruktur einschließlich Projektoren von ca. 2 300 m Länge, eine Landfläche von 150,000 m² und Entwässerungsnetze aus Wasser, Glasfaser sowie Strom- und Wasserversorgung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Erweiterung des Passagierhafens von Piräus mit dem Bau von zwei neuen Jets, die das Paradigma von Kreuzfahrtschiffen der „neuen Generation“ mit einer Länge von mehr als 280 m erlauben werden. Es umfasst den Bau von Grundinfrastruktur einschließlich Projektoren von ca. 2 300 m Länge, eine Landfläche von 150,000 m² und Entwässerungsnetze aus Wasser, Glasfaser sowie Strom- und Wasserversorgung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Erweiterung des Passagierhafens von Piräus mit dem Bau von zwei neuen Jets, die das Paradigma von Kreuzfahrtschiffen der „neuen Generation“ mit einer Länge von mehr als 280 m erlauben werden. Es umfasst den Bau von Grundinfrastruktur einschließlich Projektoren von ca. 2 300 m Länge, eine Landfläche von 150,000 m² und Entwässerungsnetze aus Wasser, Glasfaser sowie Strom- und Wasserversorgung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de uitbreiding van de passagiershaven van Piraeus met de bouw van twee nieuwe straalvliegtuigen die het paradigma van cruiseschepen van de „nieuwe generatie” met een lengte van meer dan 280 m mogelijk maken. Het omvat de bouw van basisinfrastructuur, met inbegrip van projectoren met een lengte van ongeveer 2 300 m, een oppervlakte van 150,000 m² en drainagenetwerken van water, glasvezel en stroom- en watervoorziening. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de uitbreiding van de passagiershaven van Piraeus met de bouw van twee nieuwe straalvliegtuigen die het paradigma van cruiseschepen van de „nieuwe generatie” met een lengte van meer dan 280 m mogelijk maken. Het omvat de bouw van basisinfrastructuur, met inbegrip van projectoren met een lengte van ongeveer 2 300 m, een oppervlakte van 150,000 m² en drainagenetwerken van water, glasvezel en stroom- en watervoorziening. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de uitbreiding van de passagiershaven van Piraeus met de bouw van twee nieuwe straalvliegtuigen die het paradigma van cruiseschepen van de „nieuwe generatie” met een lengte van meer dan 280 m mogelijk maken. Het omvat de bouw van basisinfrastructuur, met inbegrip van projectoren met een lengte van ongeveer 2 300 m, een oppervlakte van 150,000 m² en drainagenetwerken van water, glasvezel en stroom- en watervoorziening. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'espansione del porto passeggeri del Pireo con la costruzione di due nuovi jet che consentiranno il paradigma delle navi da crociera "di nuova generazione" di lunghezza superiore a 280 m. Comprende la costruzione di infrastrutture di base, tra cui proiettori di circa 2 300 m di lunghezza, una superficie di 150,000 m² e reti di drenaggio di acqua, fibre ottiche, energia elettrica e acqua. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'espansione del porto passeggeri del Pireo con la costruzione di due nuovi jet che consentiranno il paradigma delle navi da crociera "di nuova generazione" di lunghezza superiore a 280 m. Comprende la costruzione di infrastrutture di base, tra cui proiettori di circa 2 300 m di lunghezza, una superficie di 150,000 m² e reti di drenaggio di acqua, fibre ottiche, energia elettrica e acqua. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'espansione del porto passeggeri del Pireo con la costruzione di due nuovi jet che consentiranno il paradigma delle navi da crociera "di nuova generazione" di lunghezza superiore a 280 m. Comprende la costruzione di infrastrutture di base, tra cui proiettori di circa 2 300 m di lunghezza, una superficie di 150,000 m² e reti di drenaggio di acqua, fibre ottiche, energia elettrica e acqua. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la expansión del puerto de pasajeros del Pireo con la construcción de dos nuevos jets que permitirán el paradigma de cruceros de «nueva generación» con una eslora de más de 280 m. Incluye la construcción de infraestructuras básicas, incluyendo proyectores de aproximadamente 2 300 m de longitud, un espacio terrestre de 150,000 m² y redes de drenaje de agua, fibra óptica y suministro de energía y agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la expansión del puerto de pasajeros del Pireo con la construcción de dos nuevos jets que permitirán el paradigma de cruceros de «nueva generación» con una eslora de más de 280 m. Incluye la construcción de infraestructuras básicas, incluyendo proyectores de aproximadamente 2 300 m de longitud, un espacio terrestre de 150,000 m² y redes de drenaje de agua, fibra óptica y suministro de energía y agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la expansión del puerto de pasajeros del Pireo con la construcción de dos nuevos jets que permitirán el paradigma de cruceros de «nueva generación» con una eslora de más de 280 m. Incluye la construcción de infraestructuras básicas, incluyendo proyectores de aproximadamente 2 300 m de longitud, un espacio terrestre de 150,000 m² y redes de drenaje de agua, fibra óptica y suministro de energía y agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Piraeuse reisisadama laiendamist kahe uue kai ehitamisega, mis võimaldavad võrrelda „uue põlvkonna“ kruiisilaevu pikkusega üle 280 m. See hõlmab põhitaristu ehitamist, sealhulgas umbes 2 300 m pikkuseid augustasid, 150 000 m² maa-ala ja vee äravooluvõrke, kiudoptilisi ja toiteallikaid ning veevarustust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Piraeuse reisisadama laiendamist kahe uue kai ehitamisega, mis võimaldavad võrrelda „uue põlvkonna“ kruiisilaevu pikkusega üle 280 m. See hõlmab põhitaristu ehitamist, sealhulgas umbes 2 300 m pikkuseid augustasid, 150 000 m² maa-ala ja vee äravooluvõrke, kiudoptilisi ja toiteallikaid ning veevarustust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Piraeuse reisisadama laiendamist kahe uue kai ehitamisega, mis võimaldavad võrrelda „uue põlvkonna“ kruiisilaevu pikkusega üle 280 m. See hõlmab põhitaristu ehitamist, sealhulgas umbes 2 300 m pikkuseid augustasid, 150 000 m² maa-ala ja vee äravooluvõrke, kiudoptilisi ja toiteallikaid ning veevarustust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su keleivinio Pirėjo uosto plėtra su dviejų naujų prieplaukų statyba, kuri leis palyginti „naujos kartos“ kruizinius laivus, kurių ilgis yra didesnis nei 280 m. Jis apima pagrindinės infrastruktūros statybą, įskaitant maždaug 2300 m ilgio auskarus, 150 000 m² žemės plotą ir vandens drenažo tinklus, šviesolaidinį ir elektros tiekimą bei vandens tiekimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su keleivinio Pirėjo uosto plėtra su dviejų naujų prieplaukų statyba, kuri leis palyginti „naujos kartos“ kruizinius laivus, kurių ilgis yra didesnis nei 280 m. Jis apima pagrindinės infrastruktūros statybą, įskaitant maždaug 2300 m ilgio auskarus, 150 000 m² žemės plotą ir vandens drenažo tinklus, šviesolaidinį ir elektros tiekimą bei vandens tiekimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su keleivinio Pirėjo uosto plėtra su dviejų naujų prieplaukų statyba, kuri leis palyginti „naujos kartos“ kruizinius laivus, kurių ilgis yra didesnis nei 280 m. Jis apima pagrindinės infrastruktūros statybą, įskaitant maždaug 2300 m ilgio auskarus, 150 000 m² žemės plotą ir vandens drenažo tinklus, šviesolaidinį ir elektros tiekimą bei vandens tiekimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na proširenje putničke luke Pirej izgradnjom dva nova pristaništa koja će omogućiti usporedbu brodova za kružna putovanja „nove generacije” duljine veće od 280 m. Uključuje izgradnju osnovne infrastrukture, uključujući piercinge duljine oko 2 300 m, kopnenu površinu od 150,000 m² i vodovodne mreže, svjetlovodni i napajanje električnom energijom te opskrbu vodom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na proširenje putničke luke Pirej izgradnjom dva nova pristaništa koja će omogućiti usporedbu brodova za kružna putovanja „nove generacije” duljine veće od 280 m. Uključuje izgradnju osnovne infrastrukture, uključujući piercinge duljine oko 2 300 m, kopnenu površinu od 150,000 m² i vodovodne mreže, svjetlovodni i napajanje električnom energijom te opskrbu vodom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na proširenje putničke luke Pirej izgradnjom dva nova pristaništa koja će omogućiti usporedbu brodova za kružna putovanja „nove generacije” duljine veće od 280 m. Uključuje izgradnju osnovne infrastrukture, uključujući piercinge duljine oko 2 300 m, kopnenu površinu od 150,000 m² i vodovodne mreže, svjetlovodni i napajanje električnom energijom te opskrbu vodom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka rozšírenia osobného prístavu Pireus o výstavbu dvoch nových mól, ktoré umožnia porovnanie výletných lodí „novej generácie“ s dĺžkou viac ako 280 m. Zahŕňa výstavbu základnej infraštruktúry vrátane piercingov s dĺžkou približne 2 300 m, pozemkovej plochy 150,000 m² a odvodňovacích sietí, optických vlákien, napájania a zásobovania vodou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka rozšírenia osobného prístavu Pireus o výstavbu dvoch nových mól, ktoré umožnia porovnanie výletných lodí „novej generácie“ s dĺžkou viac ako 280 m. Zahŕňa výstavbu základnej infraštruktúry vrátane piercingov s dĺžkou približne 2 300 m, pozemkovej plochy 150,000 m² a odvodňovacích sietí, optických vlákien, napájania a zásobovania vodou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka rozšírenia osobného prístavu Pireus o výstavbu dvoch nových mól, ktoré umožnia porovnanie výletných lodí „novej generácie“ s dĺžkou viac ako 280 m. Zahŕňa výstavbu základnej infraštruktúry vrátane piercingov s dĺžkou približne 2 300 m, pozemkovej plochy 150,000 m² a odvodňovacích sietí, optických vlákien, napájania a zásobovania vodou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Pireuksen matkustajasataman laajentamista siten, että rakennetaan kaksi uutta laituria, joiden avulla voidaan vertailla yli 280 metrin pituisia uuden sukupolven risteilyaluksia. Siihen kuuluu perusinfrastruktuurin rakentaminen, mukaan lukien noin 2 300 m pitkät lävistykset, 150 000 m²:n maa-ala ja vedenpoistoverkostot, valokuitu- ja virtalähteet sekä vesihuolto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Pireuksen matkustajasataman laajentamista siten, että rakennetaan kaksi uutta laituria, joiden avulla voidaan vertailla yli 280 metrin pituisia uuden sukupolven risteilyaluksia. Siihen kuuluu perusinfrastruktuurin rakentaminen, mukaan lukien noin 2 300 m pitkät lävistykset, 150 000 m²:n maa-ala ja vedenpoistoverkostot, valokuitu- ja virtalähteet sekä vesihuolto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Pireuksen matkustajasataman laajentamista siten, että rakennetaan kaksi uutta laituria, joiden avulla voidaan vertailla yli 280 metrin pituisia uuden sukupolven risteilyaluksia. Siihen kuuluu perusinfrastruktuurin rakentaminen, mukaan lukien noin 2 300 m pitkät lävistykset, 150 000 m²:n maa-ala ja vedenpoistoverkostot, valokuitu- ja virtalähteet sekä vesihuolto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy rozbudowy portu pasażerskiego w Pireusie wraz z budową dwóch nowych pomostów, które umożliwią porównanie statków wycieczkowych nowej generacji o długości ponad 280 m. Obejmuje budowę podstawowej infrastruktury, w tym kolczyków o długości około 2 300 m, powierzchni lądowej 150,000 m² oraz sieci odwadniających, światłowodowych i zasilających oraz zaopatrzenia w wodę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy rozbudowy portu pasażerskiego w Pireusie wraz z budową dwóch nowych pomostów, które umożliwią porównanie statków wycieczkowych nowej generacji o długości ponad 280 m. Obejmuje budowę podstawowej infrastruktury, w tym kolczyków o długości około 2 300 m, powierzchni lądowej 150,000 m² oraz sieci odwadniających, światłowodowych i zasilających oraz zaopatrzenia w wodę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy rozbudowy portu pasażerskiego w Pireusie wraz z budową dwóch nowych pomostów, które umożliwią porównanie statków wycieczkowych nowej generacji o długości ponad 280 m. Obejmuje budowę podstawowej infrastruktury, w tym kolczyków o długości około 2 300 m, powierzchni lądowej 150,000 m² oraz sieci odwadniających, światłowodowych i zasilających oraz zaopatrzenia w wodę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a pireuszi személykikötő bővítésére irányul két új móló megépítésével, amelyek lehetővé teszik a 280 m-nél hosszabb „új generációs” körutazást végző hajók összehasonlítását. Ez magában foglalja az alapinfrastruktúra építését, beleértve a körülbelül 2 300 m hosszú piercingeket, az 150 000 m²-es szárazföldi területet és a vízelvezető hálózatokat, az optikai száloptikát és az áramellátást, valamint a vízellátást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a pireuszi személykikötő bővítésére irányul két új móló megépítésével, amelyek lehetővé teszik a 280 m-nél hosszabb „új generációs” körutazást végző hajók összehasonlítását. Ez magában foglalja az alapinfrastruktúra építését, beleértve a körülbelül 2 300 m hosszú piercingeket, az 150 000 m²-es szárazföldi területet és a vízelvezető hálózatokat, az optikai száloptikát és az áramellátást, valamint a vízellátást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a pireuszi személykikötő bővítésére irányul két új móló megépítésével, amelyek lehetővé teszik a 280 m-nél hosszabb „új generációs” körutazást végző hajók összehasonlítását. Ez magában foglalja az alapinfrastruktúra építését, beleértve a körülbelül 2 300 m hosszú piercingeket, az 150 000 m²-es szárazföldi területet és a vízelvezető hálózatokat, az optikai száloptikát és az áramellátást, valamint a vízellátást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká rozšíření osobního přístavu Pireus s výstavbou dvou nových mol, které umožní srovnání výletních lodí „nové generace“ o délce více než 280 m. Zahrnuje výstavbu základní infrastruktury včetně piercingů o délce přibližně 2 300 m, pozemku o rozloze 150,000 m² a odvodňovacích sítí, optických vláken a napájení a zásobování vodou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká rozšíření osobního přístavu Pireus s výstavbou dvou nových mol, které umožní srovnání výletních lodí „nové generace“ o délce více než 280 m. Zahrnuje výstavbu základní infrastruktury včetně piercingů o délce přibližně 2 300 m, pozemku o rozloze 150,000 m² a odvodňovacích sítí, optických vláken a napájení a zásobování vodou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká rozšíření osobního přístavu Pireus s výstavbou dvou nových mol, které umožní srovnání výletních lodí „nové generace“ o délce více než 280 m. Zahrnuje výstavbu základní infrastruktury včetně piercingů o délce přibližně 2 300 m, pozemku o rozloze 150,000 m² a odvodňovacích sítí, optických vláken a napájení a zásobování vodou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Pirejas pasažieru ostas paplašināšanu ar divu jaunu piestātņu izbūvi, kas ļaus salīdzināt “jaunās paaudzes” kruīza kuģus, kuru garums pārsniedz 280 m. Tas ietver pamata infrastruktūras izbūvi, tostarp pīrsingus aptuveni 2 300 m garumā, zemes platību 150 000 m² un ūdens drenāžas tīklus, optisko šķiedru un elektroapgādi un ūdensapgādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Pirejas pasažieru ostas paplašināšanu ar divu jaunu piestātņu izbūvi, kas ļaus salīdzināt “jaunās paaudzes” kruīza kuģus, kuru garums pārsniedz 280 m. Tas ietver pamata infrastruktūras izbūvi, tostarp pīrsingus aptuveni 2 300 m garumā, zemes platību 150 000 m² un ūdens drenāžas tīklus, optisko šķiedru un elektroapgādi un ūdensapgādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Pirejas pasažieru ostas paplašināšanu ar divu jaunu piestātņu izbūvi, kas ļaus salīdzināt “jaunās paaudzes” kruīza kuģus, kuru garums pārsniedz 280 m. Tas ietver pamata infrastruktūras izbūvi, tostarp pīrsingus aptuveni 2 300 m garumā, zemes platību 150 000 m² un ūdens drenāžas tīklus, optisko šķiedru un elektroapgādi un ūdensapgādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le leathnú chalafort paisinéirí Piraeus le tógáil dhá phiaraí nua a cheadóidh comparáid a dhéanamh idir longa cúrsála “glúin nua” a bhfuil fad níos mó ná 280 m acu. Áirítear leis tógáil bonneagair bhunúsaigh lena n-áirítear piercings thart ar 2 300 m ar fhad, achar talún de 150.000 m² agus gréasáin draenála uisce, soláthar snáthoptaice agus cumhachta agus soláthar uisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le leathnú chalafort paisinéirí Piraeus le tógáil dhá phiaraí nua a cheadóidh comparáid a dhéanamh idir longa cúrsála “glúin nua” a bhfuil fad níos mó ná 280 m acu. Áirítear leis tógáil bonneagair bhunúsaigh lena n-áirítear piercings thart ar 2 300 m ar fhad, achar talún de 150.000 m² agus gréasáin draenála uisce, soláthar snáthoptaice agus cumhachta agus soláthar uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le leathnú chalafort paisinéirí Piraeus le tógáil dhá phiaraí nua a cheadóidh comparáid a dhéanamh idir longa cúrsála “glúin nua” a bhfuil fad níos mó ná 280 m acu. Áirítear leis tógáil bonneagair bhunúsaigh lena n-áirítear piercings thart ar 2 300 m ar fhad, achar talún de 150.000 m² agus gréasáin draenála uisce, soláthar snáthoptaice agus cumhachta agus soláthar uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na širitev potniškega pristanišča Pirej z gradnjo dveh novih pomolov, ki bodo omogočili primerjavo „nove generacije“ potniških ladij dolžine več kot 280 m. Vključuje gradnjo osnovne infrastrukture, vključno s piercingi dolžine približno 2 300 m, kopensko površino 150,000 m² in vodovodnimi omrežji, optičnimi vlakni in oskrbo z električno energijo ter oskrbo z vodo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na širitev potniškega pristanišča Pirej z gradnjo dveh novih pomolov, ki bodo omogočili primerjavo „nove generacije“ potniških ladij dolžine več kot 280 m. Vključuje gradnjo osnovne infrastrukture, vključno s piercingi dolžine približno 2 300 m, kopensko površino 150,000 m² in vodovodnimi omrežji, optičnimi vlakni in oskrbo z električno energijo ter oskrbo z vodo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na širitev potniškega pristanišča Pirej z gradnjo dveh novih pomolov, ki bodo omogočili primerjavo „nove generacije“ potniških ladij dolžine več kot 280 m. Vključuje gradnjo osnovne infrastrukture, vključno s piercingi dolžine približno 2 300 m, kopensko površino 150,000 m² in vodovodnimi omrežji, optičnimi vlakni in oskrbo z električno energijo ter oskrbo z vodo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до разширяването на пътническия пристанище Пирея с изграждането на два нови кейа, което ще позволи сравнението на круизни кораби от „ново поколение“ с дължина над 280 m. Той включва изграждането на основна инфраструктура, включваща пиърсинг с дължина приблизително 2 300 m, земна площ от 150 000 m² и водоотводнителни мрежи, оптично и електрозахранване и водоснабдяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до разширяването на пътническия пристанище Пирея с изграждането на два нови кейа, което ще позволи сравнението на круизни кораби от „ново поколение“ с дължина над 280 m. Той включва изграждането на основна инфраструктура, включваща пиърсинг с дължина приблизително 2 300 m, земна площ от 150 000 m² и водоотводнителни мрежи, оптично и електрозахранване и водоснабдяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до разширяването на пътническия пристанище Пирея с изграждането на два нови кейа, което ще позволи сравнението на круизни кораби от „ново поколение“ с дължина над 280 m. Той включва изграждането на основна инфраструктура, включваща пиърсинг с дължина приблизително 2 300 m, земна площ от 150 000 m² и водоотводнителни мрежи, оптично и електрозахранване и водоснабдяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-port tal-passiġġieri ta’ Piraeus bil-bini ta’ żewġ mollijiet ġodda li se jippermettu t-tqabbil ta’ bastimenti tal-kruċieri ta’ “ġenerazzjoni ġdida” b’tul ta’ aktar minn 280 m. Dan jinkludi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bażika li tinkludi titqib ta’ madwar 2 300 m, erja ta’ art ta’ 150.000 m² u netwerks tad-drenaġġ tal-ilma, provvista tal-fibra ottika u tal-enerġija u provvista tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-port tal-passiġġieri ta’ Piraeus bil-bini ta’ żewġ mollijiet ġodda li se jippermettu t-tqabbil ta’ bastimenti tal-kruċieri ta’ “ġenerazzjoni ġdida” b’tul ta’ aktar minn 280 m. Dan jinkludi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bażika li tinkludi titqib ta’ madwar 2 300 m, erja ta’ art ta’ 150.000 m² u netwerks tad-drenaġġ tal-ilma, provvista tal-fibra ottika u tal-enerġija u provvista tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-port tal-passiġġieri ta’ Piraeus bil-bini ta’ żewġ mollijiet ġodda li se jippermettu t-tqabbil ta’ bastimenti tal-kruċieri ta’ “ġenerazzjoni ġdida” b’tul ta’ aktar minn 280 m. Dan jinkludi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bażika li tinkludi titqib ta’ madwar 2 300 m, erja ta’ art ta’ 150.000 m² u netwerks tad-drenaġġ tal-ilma, provvista tal-fibra ottika u tal-enerġija u provvista tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à expansão do porto de passageiros do Pireu com a construção de dois novos cais que permitirão a comparação de navios de cruzeiro de «nova geração» com um comprimento superior a 280 m. Inclui a construção de infraestruturas básicas, incluindo perfurações com cerca de 2300 m de comprimento, uma área terrestre de 150 000 m2 e redes de drenagem de água, fibra ótica e abastecimento de energia e água. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à expansão do porto de passageiros do Pireu com a construção de dois novos cais que permitirão a comparação de navios de cruzeiro de «nova geração» com um comprimento superior a 280 m. Inclui a construção de infraestruturas básicas, incluindo perfurações com cerca de 2300 m de comprimento, uma área terrestre de 150 000 m2 e redes de drenagem de água, fibra ótica e abastecimento de energia e água. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à expansão do porto de passageiros do Pireu com a construção de dois novos cais que permitirão a comparação de navios de cruzeiro de «nova geração» com um comprimento superior a 280 m. Inclui a construção de infraestruturas básicas, incluindo perfurações com cerca de 2300 m de comprimento, uma área terrestre de 150 000 m2 e redes de drenagem de água, fibra ótica e abastecimento de energia e água. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører udvidelsen af passagerhavnen i Piræus med opførelsen af to nye moler, der vil gøre det muligt at sammenligne "ny generation" krydstogtskibe med en længde på mere end 280 m. Det omfatter bygning af grundlæggende infrastruktur, herunder piercinger ca. 2 300 m lange, et landareal på 150,000 m² og vandafløbsnet, fiberoptik og strømforsyning og vandforsyning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører udvidelsen af passagerhavnen i Piræus med opførelsen af to nye moler, der vil gøre det muligt at sammenligne "ny generation" krydstogtskibe med en længde på mere end 280 m. Det omfatter bygning af grundlæggende infrastruktur, herunder piercinger ca. 2 300 m lange, et landareal på 150,000 m² og vandafløbsnet, fiberoptik og strømforsyning og vandforsyning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører udvidelsen af passagerhavnen i Piræus med opførelsen af to nye moler, der vil gøre det muligt at sammenligne "ny generation" krydstogtskibe med en længde på mere end 280 m. Det omfatter bygning af grundlæggende infrastruktur, herunder piercinger ca. 2 300 m lange, et landareal på 150,000 m² og vandafløbsnet, fiberoptik og strømforsyning og vandforsyning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la extinderea portului de pasageri Pireu cu construirea a două noi chei care vor permite compararea navelor de croazieră de „nouă generație” cu o lungime mai mare de 280 m. Acesta include construcția de infrastructură de bază, inclusiv piercing-uri de aproximativ 2 300 m lungime, o suprafață terestră de 150,000 m² și rețele de drenare a apei, fibră optică și alimentare cu energie electrică și alimentare cu apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la extinderea portului de pasageri Pireu cu construirea a două noi chei care vor permite compararea navelor de croazieră de „nouă generație” cu o lungime mai mare de 280 m. Acesta include construcția de infrastructură de bază, inclusiv piercing-uri de aproximativ 2 300 m lungime, o suprafață terestră de 150,000 m² și rețele de drenare a apei, fibră optică și alimentare cu energie electrică și alimentare cu apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la extinderea portului de pasageri Pireu cu construirea a două noi chei care vor permite compararea navelor de croazieră de „nouă generație” cu o lungime mai mare de 280 m. Acesta include construcția de infrastructură de bază, inclusiv piercing-uri de aproximativ 2 300 m lungime, o suprafață terestră de 150,000 m² și rețele de drenare a apei, fibră optică și alimentare cu energie electrică și alimentare cu apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser utbyggnaden av passagerarhamnen i Pireus med byggandet av två nya bryggor som gör det möjligt att jämföra ”den nya generationens” kryssningsfartyg med en längd på mer än 280 m. Det omfattar byggandet av grundläggande infrastruktur inklusive piercingar som är cirka 2 300 m långa, en landyta på 150 000 m² och vattenavloppsnät, fiberoptisk och strömförsörjning och vattenförsörjning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utbyggnaden av passagerarhamnen i Pireus med byggandet av två nya bryggor som gör det möjligt att jämföra ”den nya generationens” kryssningsfartyg med en längd på mer än 280 m. Det omfattar byggandet av grundläggande infrastruktur inklusive piercingar som är cirka 2 300 m långa, en landyta på 150 000 m² och vattenavloppsnät, fiberoptisk och strömförsörjning och vattenförsörjning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser utbyggnaden av passagerarhamnen i Pireus med byggandet av två nya bryggor som gör det möjligt att jämföra ”den nya generationens” kryssningsfartyg med en längd på mer än 280 m. Det omfattar byggandet av grundläggande infrastruktur inklusive piercingar som är cirka 2 300 m långa, en landyta på 150 000 m² och vattenavloppsnät, fiberoptisk och strömförsörjning och vattenförsörjning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2851951 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:35, 10 October 2024
Project Q2808785 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of Piraeus port for the service of the cruise |
Project Q2808785 in Greece |
Statements
97,720,853.0 Euro
0 references
31 December 2018
0 references
30 June 2023
0 references
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΟΛΠ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά στην επέκταση του επιβατικού λιμένα του Πειραιά με την κατασκευή δύο νέων προβλητών που θα επιτρέπουν την παραβολή κρουαζιερόπλοιων «νέας γενιάς» με μήκος άνω των 280μ. Περιλαμβάνει την κατασκευή βασικής υποδομής περιλαμβανομένων προβλητών μήκους 2300μ περίπου, χερσαίο χώρο 150.000τμ και δίκτυα απορροής υδάτων, οπτικών ινών και παροχής ρεύματος και νερού. (Greek)
0 references
The project concerns the expansion of the passenger port of Piraeus with the construction of two new piers that will allow the comparison of “new generation” cruise ships with a length of more than 280 m. It includes the construction of basic infrastructure including piercings approximately 2300 m long, a land area of 150.000 m² and water drainage networks, fiber optic and power supply and water supply. (English)
5 July 2021
0.3068633627661296
0 references
Le projet concerne l’expansion du port de passagers du Pirée avec la construction de deux nouveaux jets qui permettront le paradigme des bateaux de croisière «nouvelle génération» d’une longueur de plus de 280 m. Il comprend la construction d’infrastructures de base comprenant des projecteurs d’environ 2 300 m de longueur, une surface de terrain de 150,000 m² et des réseaux de drainage d’eau, de fibres optiques et d’alimentation en électricité et en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erweiterung des Passagierhafens von Piräus mit dem Bau von zwei neuen Jets, die das Paradigma von Kreuzfahrtschiffen der „neuen Generation“ mit einer Länge von mehr als 280 m erlauben werden. Es umfasst den Bau von Grundinfrastruktur einschließlich Projektoren von ca. 2 300 m Länge, eine Landfläche von 150,000 m² und Entwässerungsnetze aus Wasser, Glasfaser sowie Strom- und Wasserversorgung. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van de passagiershaven van Piraeus met de bouw van twee nieuwe straalvliegtuigen die het paradigma van cruiseschepen van de „nieuwe generatie” met een lengte van meer dan 280 m mogelijk maken. Het omvat de bouw van basisinfrastructuur, met inbegrip van projectoren met een lengte van ongeveer 2 300 m, een oppervlakte van 150,000 m² en drainagenetwerken van water, glasvezel en stroom- en watervoorziening. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'espansione del porto passeggeri del Pireo con la costruzione di due nuovi jet che consentiranno il paradigma delle navi da crociera "di nuova generazione" di lunghezza superiore a 280 m. Comprende la costruzione di infrastrutture di base, tra cui proiettori di circa 2 300 m di lunghezza, una superficie di 150,000 m² e reti di drenaggio di acqua, fibre ottiche, energia elettrica e acqua. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la expansión del puerto de pasajeros del Pireo con la construcción de dos nuevos jets que permitirán el paradigma de cruceros de «nueva generación» con una eslora de más de 280 m. Incluye la construcción de infraestructuras básicas, incluyendo proyectores de aproximadamente 2 300 m de longitud, un espacio terrestre de 150,000 m² y redes de drenaje de agua, fibra óptica y suministro de energía y agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Piraeuse reisisadama laiendamist kahe uue kai ehitamisega, mis võimaldavad võrrelda „uue põlvkonna“ kruiisilaevu pikkusega üle 280 m. See hõlmab põhitaristu ehitamist, sealhulgas umbes 2 300 m pikkuseid augustasid, 150 000 m² maa-ala ja vee äravooluvõrke, kiudoptilisi ja toiteallikaid ning veevarustust. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su keleivinio Pirėjo uosto plėtra su dviejų naujų prieplaukų statyba, kuri leis palyginti „naujos kartos“ kruizinius laivus, kurių ilgis yra didesnis nei 280 m. Jis apima pagrindinės infrastruktūros statybą, įskaitant maždaug 2300 m ilgio auskarus, 150 000 m² žemės plotą ir vandens drenažo tinklus, šviesolaidinį ir elektros tiekimą bei vandens tiekimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na proširenje putničke luke Pirej izgradnjom dva nova pristaništa koja će omogućiti usporedbu brodova za kružna putovanja „nove generacije” duljine veće od 280 m. Uključuje izgradnju osnovne infrastrukture, uključujući piercinge duljine oko 2 300 m, kopnenu površinu od 150,000 m² i vodovodne mreže, svjetlovodni i napajanje električnom energijom te opskrbu vodom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka rozšírenia osobného prístavu Pireus o výstavbu dvoch nových mól, ktoré umožnia porovnanie výletných lodí „novej generácie“ s dĺžkou viac ako 280 m. Zahŕňa výstavbu základnej infraštruktúry vrátane piercingov s dĺžkou približne 2 300 m, pozemkovej plochy 150,000 m² a odvodňovacích sietí, optických vlákien, napájania a zásobovania vodou. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Pireuksen matkustajasataman laajentamista siten, että rakennetaan kaksi uutta laituria, joiden avulla voidaan vertailla yli 280 metrin pituisia uuden sukupolven risteilyaluksia. Siihen kuuluu perusinfrastruktuurin rakentaminen, mukaan lukien noin 2 300 m pitkät lävistykset, 150 000 m²:n maa-ala ja vedenpoistoverkostot, valokuitu- ja virtalähteet sekä vesihuolto. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy portu pasażerskiego w Pireusie wraz z budową dwóch nowych pomostów, które umożliwią porównanie statków wycieczkowych nowej generacji o długości ponad 280 m. Obejmuje budowę podstawowej infrastruktury, w tym kolczyków o długości około 2 300 m, powierzchni lądowej 150,000 m² oraz sieci odwadniających, światłowodowych i zasilających oraz zaopatrzenia w wodę. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a pireuszi személykikötő bővítésére irányul két új móló megépítésével, amelyek lehetővé teszik a 280 m-nél hosszabb „új generációs” körutazást végző hajók összehasonlítását. Ez magában foglalja az alapinfrastruktúra építését, beleértve a körülbelül 2 300 m hosszú piercingeket, az 150 000 m²-es szárazföldi területet és a vízelvezető hálózatokat, az optikai száloptikát és az áramellátást, valamint a vízellátást. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká rozšíření osobního přístavu Pireus s výstavbou dvou nových mol, které umožní srovnání výletních lodí „nové generace“ o délce více než 280 m. Zahrnuje výstavbu základní infrastruktury včetně piercingů o délce přibližně 2 300 m, pozemku o rozloze 150,000 m² a odvodňovacích sítí, optických vláken a napájení a zásobování vodou. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Pirejas pasažieru ostas paplašināšanu ar divu jaunu piestātņu izbūvi, kas ļaus salīdzināt “jaunās paaudzes” kruīza kuģus, kuru garums pārsniedz 280 m. Tas ietver pamata infrastruktūras izbūvi, tostarp pīrsingus aptuveni 2 300 m garumā, zemes platību 150 000 m² un ūdens drenāžas tīklus, optisko šķiedru un elektroapgādi un ūdensapgādi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le leathnú chalafort paisinéirí Piraeus le tógáil dhá phiaraí nua a cheadóidh comparáid a dhéanamh idir longa cúrsála “glúin nua” a bhfuil fad níos mó ná 280 m acu. Áirítear leis tógáil bonneagair bhunúsaigh lena n-áirítear piercings thart ar 2 300 m ar fhad, achar talún de 150.000 m² agus gréasáin draenála uisce, soláthar snáthoptaice agus cumhachta agus soláthar uisce. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na širitev potniškega pristanišča Pirej z gradnjo dveh novih pomolov, ki bodo omogočili primerjavo „nove generacije“ potniških ladij dolžine več kot 280 m. Vključuje gradnjo osnovne infrastrukture, vključno s piercingi dolžine približno 2 300 m, kopensko površino 150,000 m² in vodovodnimi omrežji, optičnimi vlakni in oskrbo z električno energijo ter oskrbo z vodo. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до разширяването на пътническия пристанище Пирея с изграждането на два нови кейа, което ще позволи сравнението на круизни кораби от „ново поколение“ с дължина над 280 m. Той включва изграждането на основна инфраструктура, включваща пиърсинг с дължина приблизително 2 300 m, земна площ от 150 000 m² и водоотводнителни мрежи, оптично и електрозахранване и водоснабдяване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-espansjoni tal-port tal-passiġġieri ta’ Piraeus bil-bini ta’ żewġ mollijiet ġodda li se jippermettu t-tqabbil ta’ bastimenti tal-kruċieri ta’ “ġenerazzjoni ġdida” b’tul ta’ aktar minn 280 m. Dan jinkludi l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bażika li tinkludi titqib ta’ madwar 2 300 m, erja ta’ art ta’ 150.000 m² u netwerks tad-drenaġġ tal-ilma, provvista tal-fibra ottika u tal-enerġija u provvista tal-ilma. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à expansão do porto de passageiros do Pireu com a construção de dois novos cais que permitirão a comparação de navios de cruzeiro de «nova geração» com um comprimento superior a 280 m. Inclui a construção de infraestruturas básicas, incluindo perfurações com cerca de 2300 m de comprimento, uma área terrestre de 150 000 m2 e redes de drenagem de água, fibra ótica e abastecimento de energia e água. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører udvidelsen af passagerhavnen i Piræus med opførelsen af to nye moler, der vil gøre det muligt at sammenligne "ny generation" krydstogtskibe med en længde på mere end 280 m. Det omfatter bygning af grundlæggende infrastruktur, herunder piercinger ca. 2 300 m lange, et landareal på 150,000 m² og vandafløbsnet, fiberoptik og strømforsyning og vandforsyning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la extinderea portului de pasageri Pireu cu construirea a două noi chei care vor permite compararea navelor de croazieră de „nouă generație” cu o lungime mai mare de 280 m. Acesta include construcția de infrastructură de bază, inclusiv piercing-uri de aproximativ 2 300 m lungime, o suprafață terestră de 150,000 m² și rețele de drenare a apei, fibră optică și alimentare cu energie electrică și alimentare cu apă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser utbyggnaden av passagerarhamnen i Pireus med byggandet av två nya bryggor som gör det möjligt att jämföra ”den nya generationens” kryssningsfartyg med en längd på mer än 280 m. Det omfattar byggandet av grundläggande infrastruktur inklusive piercingar som är cirka 2 300 m långa, en landyta på 150 000 m² och vattenavloppsnät, fiberoptisk och strömförsörjning och vattenförsörjning. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.039.504
0 references