Mobile Unit of the North Aegean Region based in Lesvos (Q2808648): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Mobile Unit of the North Aegean Region based in Lesvos | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Unité mobile de la région nord de la mer Égée basée à Lesvos | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mobile Einheit der Region Nordägäis mit Sitz in Lesvos | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mobiele eenheid van de Noord-Egeïsche regio, gevestigd in Lesbos | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Unità mobile della regione dell'Egeo settentrionale con sede a Lesbo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Unidad Móvil de la Región del Egeo Norte con sede en Lesbos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lesbosel asuv Põhja-Egeuse piirkonna mobiilüksus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šiaurės Egėjo jūros regiono mobilusis vienetas, įsikūręs Lesbe | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mobilna jedinica sjeverne egejske regije sa sjedištem na Lezbosu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mobilná jednotka regiónu Severné Egejské more so sídlom na ostrove Lesbos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lesvosissa sijaitseva Pohjois-Egean alueen liikkuva yksikkö | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Jednostka mobilna regionu Morza Egejskiego Północnego z siedzibą na Lesbos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az észak-égei-tengeri régió leszboszi székhelyű mobilegysége | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mobilní jednotka regionu Severní Egejské moře se sídlem v Lesbosu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ziemeļegejas jūras reģiona mobilā vienība, kas atrodas Lesbā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aonad Soghluaiste Réigiún Aeigéach Thuaidh atá lonnaithe in Lesvos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mobilna enota regije Severno Egejsko morje s sedežem na Lezbosu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мобилна единица на Северобеломорския регион със седалище в Лесбос | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Unità Mobbli tar-Reġjun tat-Tramuntana tal-Eġew ibbażata f’Lesvos | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Unidade móvel da região do Egeu do Norte com sede em Lesbos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mobil enhed i den nordægæiske region med hjemsted i Lesvos | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Unitatea mobilă din regiunea Mării Egee de Nord cu sediul în Lesbos | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mobil enhet i norra Egeiska regionen med säte i Lesvos | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2808648 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2808648 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2808648 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2808648 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2808648 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2808648 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2808648 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2808648 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2808648 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2808648 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2808648 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2808648 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2808648 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2808648 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Labou Myli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project concerns the Mobile Unit of Lesvos. The Mobile Unit of Lesvos, which will carry out interventions of the following types: Planned information and counselling interventions in non-urban areas Information actions aimed at the population of addicts and the general public (talks, information booths, street work). The KM in Mytilene will act as a co-operator in meeting the needs of the existing unit (KETHEA Mytilene) provided to a limited extent due to lack of infrastructure and human resources. a. cooperation and joint action with other specialised bodies (psychic and physical health and welfare), b. actions of information, awareness raising, mobilisation of the local community, c. briefings to organisations and bodies dealing with the refugee and vulnerable groups of the island. The use of the Member State will be used in excursions that will be a key element of the network aiming at the additional task of identifying and recording the needs of the target groups. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the Mobile Unit of Lesvos. The Mobile Unit of Lesvos, which will carry out interventions of the following types: Planned information and counselling interventions in non-urban areas Information actions aimed at the population of addicts and the general public (talks, information booths, street work). The KM in Mytilene will act as a co-operator in meeting the needs of the existing unit (KETHEA Mytilene) provided to a limited extent due to lack of infrastructure and human resources. a. cooperation and joint action with other specialised bodies (psychic and physical health and welfare), b. actions of information, awareness raising, mobilisation of the local community, c. briefings to organisations and bodies dealing with the refugee and vulnerable groups of the island. The use of the Member State will be used in excursions that will be a key element of the network aiming at the additional task of identifying and recording the needs of the target groups. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the Mobile Unit of Lesvos. The Mobile Unit of Lesvos, which will carry out interventions of the following types: Planned information and counselling interventions in non-urban areas Information actions aimed at the population of addicts and the general public (talks, information booths, street work). The KM in Mytilene will act as a co-operator in meeting the needs of the existing unit (KETHEA Mytilene) provided to a limited extent due to lack of infrastructure and human resources. a. cooperation and joint action with other specialised bodies (psychic and physical health and welfare), b. actions of information, awareness raising, mobilisation of the local community, c. briefings to organisations and bodies dealing with the refugee and vulnerable groups of the island. The use of the Member State will be used in excursions that will be a key element of the network aiming at the additional task of identifying and recording the needs of the target groups. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the Mobile Unit of Lesvos. The Mobile Unit of Lesvos, which will carry out interventions of the following types: Planned information and counselling interventions in non-urban areas Information actions aimed at the population of addicts and the general public (talks, information booths, street work). The KM in Mytilene will act as a co-operator in meeting the needs of the existing unit (KETHEA Mytilene) provided to a limited extent due to lack of infrastructure and human resources. a. cooperation and joint action with other specialised bodies (psychic and physical health and welfare), b. actions of information, awareness raising, mobilisation of the local community, c. briefings to organisations and bodies dealing with the refugee and vulnerable groups of the island. The use of the Member State will be used in excursions that will be a key element of the network aiming at the additional task of identifying and recording the needs of the target groups. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6287953497523082
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne l’unité mobile Lesvos (MS). L’unité mobile de Lesvos, qui effectuera des interventions des types suivants: Actions d’information et de conseil prévues dans les zones situées en dehors du web urbain Actions d’information à l’intention de la population des personnes à charge et du grand public (discours, stands d’information, travaux dans la rue). L’EM de Mytilene aidera à répondre aux besoins de l’unité déjà existante (KETHEA de Mytilene) qui sont fournies dans une mesure limitée en raison du manque d’infrastructures et de ressources humaines. a. coopération et action conjointe avec d’autres organismes spécialisés (santé et bien-être psychologique et physique), b. information, sensibilisation, mobilisation de la communauté locale, c. briefings aux organisations et organismes s’occupant des groupes de réfugiés et vulnérables, d. briefings dans les camps de l’île, par exemple dans la communauté scolaire. L’utilisation des États membres sera utilisée lors d’excursions qui constitueront un élément clé du réseau pour des travaux supplémentaires visant à identifier et à consigner les besoins des groupes cibles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’unité mobile Lesvos (MS). L’unité mobile de Lesvos, qui effectuera des interventions des types suivants: Actions d’information et de conseil prévues dans les zones situées en dehors du web urbain Actions d’information à l’intention de la population des personnes à charge et du grand public (discours, stands d’information, travaux dans la rue). L’EM de Mytilene aidera à répondre aux besoins de l’unité déjà existante (KETHEA de Mytilene) qui sont fournies dans une mesure limitée en raison du manque d’infrastructures et de ressources humaines. a. coopération et action conjointe avec d’autres organismes spécialisés (santé et bien-être psychologique et physique), b. information, sensibilisation, mobilisation de la communauté locale, c. briefings aux organisations et organismes s’occupant des groupes de réfugiés et vulnérables, d. briefings dans les camps de l’île, par exemple dans la communauté scolaire. L’utilisation des États membres sera utilisée lors d’excursions qui constitueront un élément clé du réseau pour des travaux supplémentaires visant à identifier et à consigner les besoins des groupes cibles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’unité mobile Lesvos (MS). L’unité mobile de Lesvos, qui effectuera des interventions des types suivants: Actions d’information et de conseil prévues dans les zones situées en dehors du web urbain Actions d’information à l’intention de la population des personnes à charge et du grand public (discours, stands d’information, travaux dans la rue). L’EM de Mytilene aidera à répondre aux besoins de l’unité déjà existante (KETHEA de Mytilene) qui sont fournies dans une mesure limitée en raison du manque d’infrastructures et de ressources humaines. a. coopération et action conjointe avec d’autres organismes spécialisés (santé et bien-être psychologique et physique), b. information, sensibilisation, mobilisation de la communauté locale, c. briefings aux organisations et organismes s’occupant des groupes de réfugiés et vulnérables, d. briefings dans les camps de l’île, par exemple dans la communauté scolaire. L’utilisation des États membres sera utilisée lors d’excursions qui constitueront un élément clé du réseau pour des travaux supplémentaires visant à identifier et à consigner les besoins des groupes cibles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Lesvos Mobile Unit (MS). Die mobile Einheit Lesbos, die Interventionen der folgenden Arten durchführen wird: Geplante Informations- und Beratungsinterventionen in Bereichen außerhalb des städtischen Internets Informationsaktionen für die Bevölkerung von unterhaltsberechtigten Personen und die breite Öffentlichkeit (Sprech, Informationsstände, Arbeiten auf der Straße). Die MS in Mytilene werden bei der Erfüllung der Bedürfnisse der bereits bestehenden Einheit (KETHEA of Mytilene) helfen, die aufgrund mangelnder Infrastruktur und Humanressourcen in begrenztem Umfang bereitgestellt werden. a. Zusammenarbeit und gemeinsame Aktion mit anderen spezialisierten Körpern (Psychische und körperliche Gesundheit und Wohlergehen), b. Information, Sensibilisierung, Mobilisierung der lokalen Gemeinschaft, c. Briefings an Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Flüchtlingen und schutzbedürftigen Gruppen befassen, d. h. Briefings in Lagern auf der Insel, z. B. Briefings in der Schulgemeinschaft. Die Nutzung des MS wird bei Exkursionen verwendet, die ein Schlüsselelement des Netzes für zusätzliche Arbeiten zur Ermittlung und Erfassung der Bedürfnisse der Zielgruppen sein werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Lesvos Mobile Unit (MS). Die mobile Einheit Lesbos, die Interventionen der folgenden Arten durchführen wird: Geplante Informations- und Beratungsinterventionen in Bereichen außerhalb des städtischen Internets Informationsaktionen für die Bevölkerung von unterhaltsberechtigten Personen und die breite Öffentlichkeit (Sprech, Informationsstände, Arbeiten auf der Straße). Die MS in Mytilene werden bei der Erfüllung der Bedürfnisse der bereits bestehenden Einheit (KETHEA of Mytilene) helfen, die aufgrund mangelnder Infrastruktur und Humanressourcen in begrenztem Umfang bereitgestellt werden. a. Zusammenarbeit und gemeinsame Aktion mit anderen spezialisierten Körpern (Psychische und körperliche Gesundheit und Wohlergehen), b. Information, Sensibilisierung, Mobilisierung der lokalen Gemeinschaft, c. Briefings an Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Flüchtlingen und schutzbedürftigen Gruppen befassen, d. h. Briefings in Lagern auf der Insel, z. B. Briefings in der Schulgemeinschaft. Die Nutzung des MS wird bei Exkursionen verwendet, die ein Schlüsselelement des Netzes für zusätzliche Arbeiten zur Ermittlung und Erfassung der Bedürfnisse der Zielgruppen sein werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Lesvos Mobile Unit (MS). Die mobile Einheit Lesbos, die Interventionen der folgenden Arten durchführen wird: Geplante Informations- und Beratungsinterventionen in Bereichen außerhalb des städtischen Internets Informationsaktionen für die Bevölkerung von unterhaltsberechtigten Personen und die breite Öffentlichkeit (Sprech, Informationsstände, Arbeiten auf der Straße). Die MS in Mytilene werden bei der Erfüllung der Bedürfnisse der bereits bestehenden Einheit (KETHEA of Mytilene) helfen, die aufgrund mangelnder Infrastruktur und Humanressourcen in begrenztem Umfang bereitgestellt werden. a. Zusammenarbeit und gemeinsame Aktion mit anderen spezialisierten Körpern (Psychische und körperliche Gesundheit und Wohlergehen), b. Information, Sensibilisierung, Mobilisierung der lokalen Gemeinschaft, c. Briefings an Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Flüchtlingen und schutzbedürftigen Gruppen befassen, d. h. Briefings in Lagern auf der Insel, z. B. Briefings in der Schulgemeinschaft. Die Nutzung des MS wird bei Exkursionen verwendet, die ein Schlüsselelement des Netzes für zusätzliche Arbeiten zur Ermittlung und Erfassung der Bedürfnisse der Zielgruppen sein werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de mobiele eenheid Lesvos (MS). De mobiele eenheid van Lesbos, die interventies zal uitvoeren van de volgende types: Geplande voorlichtings- en adviesacties in gebieden buiten het stedelijk web Informatieacties gericht op de bevolking van afhankelijke personen en het grote publiek (spraak, informatiestands, werk op straat). De lidstaten in Mytilene zullen helpen om te voorzien in de behoeften van de reeds bestaande eenheid (KETHEA of Mytilene) die in beperkte mate worden verstrekt als gevolg van een gebrek aan infrastructuur en personele middelen. a. samenwerking en gezamenlijke actie met andere gespecialiseerde instanties (psychische en fysieke gezondheid en welzijn), b. informatie, bewustmaking, mobilisatie van de lokale gemeenschap, c. briefings aan organisaties en instanties die zich bezighouden met vluchtelingen en kwetsbare groepen, d.w.z. briefings in kampen op het eiland, bijvoorbeeld briefings in de schoolgemeenschap. Het gebruik van de lidstaten zal worden gebruikt in excursies die een essentieel onderdeel van het netwerk zullen zijn voor extra werkzaamheden om de behoeften van de doelgroepen te identificeren en te registreren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de mobiele eenheid Lesvos (MS). De mobiele eenheid van Lesbos, die interventies zal uitvoeren van de volgende types: Geplande voorlichtings- en adviesacties in gebieden buiten het stedelijk web Informatieacties gericht op de bevolking van afhankelijke personen en het grote publiek (spraak, informatiestands, werk op straat). De lidstaten in Mytilene zullen helpen om te voorzien in de behoeften van de reeds bestaande eenheid (KETHEA of Mytilene) die in beperkte mate worden verstrekt als gevolg van een gebrek aan infrastructuur en personele middelen. a. samenwerking en gezamenlijke actie met andere gespecialiseerde instanties (psychische en fysieke gezondheid en welzijn), b. informatie, bewustmaking, mobilisatie van de lokale gemeenschap, c. briefings aan organisaties en instanties die zich bezighouden met vluchtelingen en kwetsbare groepen, d.w.z. briefings in kampen op het eiland, bijvoorbeeld briefings in de schoolgemeenschap. Het gebruik van de lidstaten zal worden gebruikt in excursies die een essentieel onderdeel van het netwerk zullen zijn voor extra werkzaamheden om de behoeften van de doelgroepen te identificeren en te registreren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de mobiele eenheid Lesvos (MS). De mobiele eenheid van Lesbos, die interventies zal uitvoeren van de volgende types: Geplande voorlichtings- en adviesacties in gebieden buiten het stedelijk web Informatieacties gericht op de bevolking van afhankelijke personen en het grote publiek (spraak, informatiestands, werk op straat). De lidstaten in Mytilene zullen helpen om te voorzien in de behoeften van de reeds bestaande eenheid (KETHEA of Mytilene) die in beperkte mate worden verstrekt als gevolg van een gebrek aan infrastructuur en personele middelen. a. samenwerking en gezamenlijke actie met andere gespecialiseerde instanties (psychische en fysieke gezondheid en welzijn), b. informatie, bewustmaking, mobilisatie van de lokale gemeenschap, c. briefings aan organisaties en instanties die zich bezighouden met vluchtelingen en kwetsbare groepen, d.w.z. briefings in kampen op het eiland, bijvoorbeeld briefings in de schoolgemeenschap. Het gebruik van de lidstaten zal worden gebruikt in excursies die een essentieel onderdeel van het netwerk zullen zijn voor extra werkzaamheden om de behoeften van de doelgroepen te identificeren en te registreren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'unità mobile Lesvos (MS). L'Unità Mobile di Lesbo, che effettuerà interventi dei seguenti tipi: Interventi di informazione e consulenza programmati in aree al di fuori del web urbano Azioni informative rivolte alla popolazione di persone a carico e al grande pubblico (discorso, stand informativi, lavori per strada). Gli Stati membri di Mytilene contribuiranno a soddisfare le esigenze dell'unità già esistente (KETHEA di Mytilene) che sono fornite in misura limitata a causa della mancanza di infrastrutture e risorse umane. a. cooperazione e azione congiunta con altri organismi specializzati (salute e benessere psicologico e fisico), b. informazione, sensibilizzazione, mobilitazione della comunità locale, c. briefing alle organizzazioni e agli organismi che si occupano di rifugiati e gruppi vulnerabili, d. briefing nei campi dell'isola, ad esempio briefing nella comunità scolastica. L'uso dello Stato membro sarà utilizzato in escursioni che costituiranno un elemento chiave della rete per ulteriori lavori per identificare e registrare le esigenze dei gruppi destinatari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'unità mobile Lesvos (MS). L'Unità Mobile di Lesbo, che effettuerà interventi dei seguenti tipi: Interventi di informazione e consulenza programmati in aree al di fuori del web urbano Azioni informative rivolte alla popolazione di persone a carico e al grande pubblico (discorso, stand informativi, lavori per strada). Gli Stati membri di Mytilene contribuiranno a soddisfare le esigenze dell'unità già esistente (KETHEA di Mytilene) che sono fornite in misura limitata a causa della mancanza di infrastrutture e risorse umane. a. cooperazione e azione congiunta con altri organismi specializzati (salute e benessere psicologico e fisico), b. informazione, sensibilizzazione, mobilitazione della comunità locale, c. briefing alle organizzazioni e agli organismi che si occupano di rifugiati e gruppi vulnerabili, d. briefing nei campi dell'isola, ad esempio briefing nella comunità scolastica. L'uso dello Stato membro sarà utilizzato in escursioni che costituiranno un elemento chiave della rete per ulteriori lavori per identificare e registrare le esigenze dei gruppi destinatari. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'unità mobile Lesvos (MS). L'Unità Mobile di Lesbo, che effettuerà interventi dei seguenti tipi: Interventi di informazione e consulenza programmati in aree al di fuori del web urbano Azioni informative rivolte alla popolazione di persone a carico e al grande pubblico (discorso, stand informativi, lavori per strada). Gli Stati membri di Mytilene contribuiranno a soddisfare le esigenze dell'unità già esistente (KETHEA di Mytilene) che sono fornite in misura limitata a causa della mancanza di infrastrutture e risorse umane. a. cooperazione e azione congiunta con altri organismi specializzati (salute e benessere psicologico e fisico), b. informazione, sensibilizzazione, mobilitazione della comunità locale, c. briefing alle organizzazioni e agli organismi che si occupano di rifugiati e gruppi vulnerabili, d. briefing nei campi dell'isola, ad esempio briefing nella comunità scolastica. L'uso dello Stato membro sarà utilizzato in escursioni che costituiranno un elemento chiave della rete per ulteriori lavori per identificare e registrare le esigenze dei gruppi destinatari. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la Unidad Móvil de Lesbos (MS). La Unidad Móvil de Lesbos, que llevará a cabo intervenciones de los siguientes tipos: Intervenciones planificadas de información y asesoramiento en áreas ajenas a la web urbana Medidas de información dirigidas a la población dependiente y al público en general (discurso, puestos de información, trabajo en la calle). El Estado miembro de Mytilene ayudará a satisfacer las necesidades de la unidad ya existente (KETHEA of Mytilene), que se proporciona en una medida limitada debido a la falta de infraestructura y recursos humanos. a. cooperación y acción conjunta con otros organismos especializados (salud y bienestar psicológico y físico), b. información, sensibilización, movilización de la comunidad local, c. reuniones informativas para organizaciones y organismos que se ocupan de los refugiados y los grupos vulnerables, d. reuniones informativas en campamentos en la isla, por ejemplo, reuniones informativas en la comunidad escolar. El uso de los Estados miembros se utilizará en excursiones que serán un elemento clave de la red de trabajo adicional para identificar y registrar las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la Unidad Móvil de Lesbos (MS). La Unidad Móvil de Lesbos, que llevará a cabo intervenciones de los siguientes tipos: Intervenciones planificadas de información y asesoramiento en áreas ajenas a la web urbana Medidas de información dirigidas a la población dependiente y al público en general (discurso, puestos de información, trabajo en la calle). El Estado miembro de Mytilene ayudará a satisfacer las necesidades de la unidad ya existente (KETHEA of Mytilene), que se proporciona en una medida limitada debido a la falta de infraestructura y recursos humanos. a. cooperación y acción conjunta con otros organismos especializados (salud y bienestar psicológico y físico), b. información, sensibilización, movilización de la comunidad local, c. reuniones informativas para organizaciones y organismos que se ocupan de los refugiados y los grupos vulnerables, d. reuniones informativas en campamentos en la isla, por ejemplo, reuniones informativas en la comunidad escolar. El uso de los Estados miembros se utilizará en excursiones que serán un elemento clave de la red de trabajo adicional para identificar y registrar las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la Unidad Móvil de Lesbos (MS). La Unidad Móvil de Lesbos, que llevará a cabo intervenciones de los siguientes tipos: Intervenciones planificadas de información y asesoramiento en áreas ajenas a la web urbana Medidas de información dirigidas a la población dependiente y al público en general (discurso, puestos de información, trabajo en la calle). El Estado miembro de Mytilene ayudará a satisfacer las necesidades de la unidad ya existente (KETHEA of Mytilene), que se proporciona en una medida limitada debido a la falta de infraestructura y recursos humanos. a. cooperación y acción conjunta con otros organismos especializados (salud y bienestar psicológico y físico), b. información, sensibilización, movilización de la comunidad local, c. reuniones informativas para organizaciones y organismos que se ocupan de los refugiados y los grupos vulnerables, d. reuniones informativas en campamentos en la isla, por ejemplo, reuniones informativas en la comunidad escolar. El uso de los Estados miembros se utilizará en excursiones que serán un elemento clave de la red de trabajo adicional para identificar y registrar las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt puudutab Lesbose mobiilset üksust. Lesbose mobiilne üksus, mis viib läbi järgmisi sekkumisi: Kavandatud teavitamis- ja nõustamismeetmed linnavälistes piirkondades Teavitamismeetmed sõltlaste elanikkonnale ja üldsusele (kõnelused, infokabiinid, tänavatööd). Mytilene KM tegutseb kaaskorraldajana olemasoleva üksuse (KETHEA Mytilene) vajaduste rahuldamisel, mida pakutakse piiratud ulatuses infrastruktuuri ja inimressursside puudumise tõttu. a. koostöö ja ühismeetmed teiste spetsialiseeritud asutustega (psühhiline ja füüsiline tervis ja heaolu), b) teavitamismeetmed, teadlikkuse suurendamine, kohaliku kogukonna mobiliseerimine, c. teabetunnid organisatsioonidele ja asutustele, kes tegelevad saare pagulaste ja haavatavate rühmadega. Liikmesriiki kasutatakse ekskursioonidel, mis on võrgustiku põhielement ning mille eesmärk on teha kindlaks ja registreerida sihtrühmade vajadused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt puudutab Lesbose mobiilset üksust. Lesbose mobiilne üksus, mis viib läbi järgmisi sekkumisi: Kavandatud teavitamis- ja nõustamismeetmed linnavälistes piirkondades Teavitamismeetmed sõltlaste elanikkonnale ja üldsusele (kõnelused, infokabiinid, tänavatööd). Mytilene KM tegutseb kaaskorraldajana olemasoleva üksuse (KETHEA Mytilene) vajaduste rahuldamisel, mida pakutakse piiratud ulatuses infrastruktuuri ja inimressursside puudumise tõttu. a. koostöö ja ühismeetmed teiste spetsialiseeritud asutustega (psühhiline ja füüsiline tervis ja heaolu), b) teavitamismeetmed, teadlikkuse suurendamine, kohaliku kogukonna mobiliseerimine, c. teabetunnid organisatsioonidele ja asutustele, kes tegelevad saare pagulaste ja haavatavate rühmadega. Liikmesriiki kasutatakse ekskursioonidel, mis on võrgustiku põhielement ning mille eesmärk on teha kindlaks ja registreerida sihtrühmade vajadused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt puudutab Lesbose mobiilset üksust. Lesbose mobiilne üksus, mis viib läbi järgmisi sekkumisi: Kavandatud teavitamis- ja nõustamismeetmed linnavälistes piirkondades Teavitamismeetmed sõltlaste elanikkonnale ja üldsusele (kõnelused, infokabiinid, tänavatööd). Mytilene KM tegutseb kaaskorraldajana olemasoleva üksuse (KETHEA Mytilene) vajaduste rahuldamisel, mida pakutakse piiratud ulatuses infrastruktuuri ja inimressursside puudumise tõttu. a. koostöö ja ühismeetmed teiste spetsialiseeritud asutustega (psühhiline ja füüsiline tervis ja heaolu), b) teavitamismeetmed, teadlikkuse suurendamine, kohaliku kogukonna mobiliseerimine, c. teabetunnid organisatsioonidele ja asutustele, kes tegelevad saare pagulaste ja haavatavate rühmadega. Liikmesriiki kasutatakse ekskursioonidel, mis on võrgustiku põhielement ning mille eesmärk on teha kindlaks ja registreerida sihtrühmade vajadused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Lesbo mobiliuoju padaliniu. Lesbo mobilusis padalinys, kuris atliks šių rūšių intervencines priemones: Planuojamos informavimo ir konsultavimo intervencijos ne miesto vietovėse Informaciniai veiksmai, skirti narkomanų gyventojams ir plačiajai visuomenei (kalbos, informacinės kabinos, darbas gatvėje). Mytilene KM veiks kaip bendradarbis tenkinant esamo padalinio (KETHEA Mytilene) poreikius ribotai dėl infrastruktūros ir žmogiškųjų išteklių trūkumo. a. bendradarbiavimas ir bendri veiksmai su kitomis specializuotomis įstaigomis (psichinė ir fizinė sveikata ir gerovė), b. informavimo veiksmai, informuotumo didinimas, vietos bendruomenės mobilizavimas, c. informaciniai pranešimai organizacijoms ir įstaigoms, dirbančioms su pabėgėliais ir pažeidžiamomis salos grupėmis. Valstybė narė naudosis ekskursijomis, kurios bus pagrindinis tinklo elementas, kurio tikslas – nustatyti ir registruoti tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Lesbo mobiliuoju padaliniu. Lesbo mobilusis padalinys, kuris atliks šių rūšių intervencines priemones: Planuojamos informavimo ir konsultavimo intervencijos ne miesto vietovėse Informaciniai veiksmai, skirti narkomanų gyventojams ir plačiajai visuomenei (kalbos, informacinės kabinos, darbas gatvėje). Mytilene KM veiks kaip bendradarbis tenkinant esamo padalinio (KETHEA Mytilene) poreikius ribotai dėl infrastruktūros ir žmogiškųjų išteklių trūkumo. a. bendradarbiavimas ir bendri veiksmai su kitomis specializuotomis įstaigomis (psichinė ir fizinė sveikata ir gerovė), b. informavimo veiksmai, informuotumo didinimas, vietos bendruomenės mobilizavimas, c. informaciniai pranešimai organizacijoms ir įstaigoms, dirbančioms su pabėgėliais ir pažeidžiamomis salos grupėmis. Valstybė narė naudosis ekskursijomis, kurios bus pagrindinis tinklo elementas, kurio tikslas – nustatyti ir registruoti tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Lesbo mobiliuoju padaliniu. Lesbo mobilusis padalinys, kuris atliks šių rūšių intervencines priemones: Planuojamos informavimo ir konsultavimo intervencijos ne miesto vietovėse Informaciniai veiksmai, skirti narkomanų gyventojams ir plačiajai visuomenei (kalbos, informacinės kabinos, darbas gatvėje). Mytilene KM veiks kaip bendradarbis tenkinant esamo padalinio (KETHEA Mytilene) poreikius ribotai dėl infrastruktūros ir žmogiškųjų išteklių trūkumo. a. bendradarbiavimas ir bendri veiksmai su kitomis specializuotomis įstaigomis (psichinė ir fizinė sveikata ir gerovė), b. informavimo veiksmai, informuotumo didinimas, vietos bendruomenės mobilizavimas, c. informaciniai pranešimai organizacijoms ir įstaigoms, dirbančioms su pabėgėliais ir pažeidžiamomis salos grupėmis. Valstybė narė naudosis ekskursijomis, kurios bus pagrindinis tinklo elementas, kurio tikslas – nustatyti ir registruoti tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na pokretnu jedinicu Lezbosa. Mobilna jedinica Lezbosa, koja će provoditi intervencije sljedećih vrsta: Planirane intervencije informiranja i savjetovanja u neurbanim područjima Informacijske akcije usmjerene na stanovništvo ovisnika i javnost (razgovori, informacijske kabine, ulični rad). KM u Mytilene će djelovati kao suradnik u zadovoljavanju potreba postojeće jedinice (KETHEA Mytilene) pružene u ograničenoj mjeri zbog nedostatka infrastrukture i ljudskih resursa. a. suradnja i zajedničko djelovanje s drugim specijaliziranim tijelima (psihičko i fizičko zdravlje i dobrobit), b. aktivnosti informiranja, podizanja svijesti, mobilizacije lokalne zajednice, c. brifinga organizacijama i tijelima koja se bave izbjegličkim i ranjivim skupinama otoka. Uporaba države članice koristit će se za izlete koji će biti ključni element mreže s ciljem dodatnog zadatka utvrđivanja i bilježenja potreba ciljnih skupina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na pokretnu jedinicu Lezbosa. Mobilna jedinica Lezbosa, koja će provoditi intervencije sljedećih vrsta: Planirane intervencije informiranja i savjetovanja u neurbanim područjima Informacijske akcije usmjerene na stanovništvo ovisnika i javnost (razgovori, informacijske kabine, ulični rad). KM u Mytilene će djelovati kao suradnik u zadovoljavanju potreba postojeće jedinice (KETHEA Mytilene) pružene u ograničenoj mjeri zbog nedostatka infrastrukture i ljudskih resursa. a. suradnja i zajedničko djelovanje s drugim specijaliziranim tijelima (psihičko i fizičko zdravlje i dobrobit), b. aktivnosti informiranja, podizanja svijesti, mobilizacije lokalne zajednice, c. brifinga organizacijama i tijelima koja se bave izbjegličkim i ranjivim skupinama otoka. Uporaba države članice koristit će se za izlete koji će biti ključni element mreže s ciljem dodatnog zadatka utvrđivanja i bilježenja potreba ciljnih skupina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na pokretnu jedinicu Lezbosa. Mobilna jedinica Lezbosa, koja će provoditi intervencije sljedećih vrsta: Planirane intervencije informiranja i savjetovanja u neurbanim područjima Informacijske akcije usmjerene na stanovništvo ovisnika i javnost (razgovori, informacijske kabine, ulični rad). KM u Mytilene će djelovati kao suradnik u zadovoljavanju potreba postojeće jedinice (KETHEA Mytilene) pružene u ograničenoj mjeri zbog nedostatka infrastrukture i ljudskih resursa. a. suradnja i zajedničko djelovanje s drugim specijaliziranim tijelima (psihičko i fizičko zdravlje i dobrobit), b. aktivnosti informiranja, podizanja svijesti, mobilizacije lokalne zajednice, c. brifinga organizacijama i tijelima koja se bave izbjegličkim i ranjivim skupinama otoka. Uporaba države članice koristit će se za izlete koji će biti ključni element mreže s ciljem dodatnog zadatka utvrđivanja i bilježenja potreba ciljnih skupina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka mobilnej jednotky Lesbos. Mobilná jednotka Lesbos, ktorá bude vykonávať intervencie týchto typov: Plánované informačné a poradenské zásahy v mimomestských oblastiach Informačné akcie zamerané na obyvateľstvo závislých osôb a širokú verejnosť (hovorky, informačné kabíny, pouličné práce). KM v Mytilene bude pôsobiť ako spolupracovník pri uspokojovaní potrieb existujúcej jednotky (KETHEA Mytilene) poskytovanej v obmedzenom rozsahu z dôvodu nedostatku infraštruktúry a ľudských zdrojov. a. spolupráca a spoločná akcia s inými špecializovanými orgánmi (psychické a fyzické zdravie a blaho), b. akcie v oblasti informovania, zvyšovania povedomia, mobilizácie miestnej komunity, c. brífingy pre organizácie a orgány, ktoré sa zaoberajú utečencami a zraniteľnými skupinami ostrova. Využívanie členského štátu sa bude používať pri exkurziách, ktoré budú kľúčovým prvkom siete s cieľom určiť a zaznamenať potreby cieľových skupín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka mobilnej jednotky Lesbos. Mobilná jednotka Lesbos, ktorá bude vykonávať intervencie týchto typov: Plánované informačné a poradenské zásahy v mimomestských oblastiach Informačné akcie zamerané na obyvateľstvo závislých osôb a širokú verejnosť (hovorky, informačné kabíny, pouličné práce). KM v Mytilene bude pôsobiť ako spolupracovník pri uspokojovaní potrieb existujúcej jednotky (KETHEA Mytilene) poskytovanej v obmedzenom rozsahu z dôvodu nedostatku infraštruktúry a ľudských zdrojov. a. spolupráca a spoločná akcia s inými špecializovanými orgánmi (psychické a fyzické zdravie a blaho), b. akcie v oblasti informovania, zvyšovania povedomia, mobilizácie miestnej komunity, c. brífingy pre organizácie a orgány, ktoré sa zaoberajú utečencami a zraniteľnými skupinami ostrova. Využívanie členského štátu sa bude používať pri exkurziách, ktoré budú kľúčovým prvkom siete s cieľom určiť a zaznamenať potreby cieľových skupín. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka mobilnej jednotky Lesbos. Mobilná jednotka Lesbos, ktorá bude vykonávať intervencie týchto typov: Plánované informačné a poradenské zásahy v mimomestských oblastiach Informačné akcie zamerané na obyvateľstvo závislých osôb a širokú verejnosť (hovorky, informačné kabíny, pouličné práce). KM v Mytilene bude pôsobiť ako spolupracovník pri uspokojovaní potrieb existujúcej jednotky (KETHEA Mytilene) poskytovanej v obmedzenom rozsahu z dôvodu nedostatku infraštruktúry a ľudských zdrojov. a. spolupráca a spoločná akcia s inými špecializovanými orgánmi (psychické a fyzické zdravie a blaho), b. akcie v oblasti informovania, zvyšovania povedomia, mobilizácie miestnej komunity, c. brífingy pre organizácie a orgány, ktoré sa zaoberajú utečencami a zraniteľnými skupinami ostrova. Využívanie členského štátu sa bude používať pri exkurziách, ktoré budú kľúčovým prvkom siete s cieľom určiť a zaznamenať potreby cieľových skupín. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Lesvosin mobiiliyksikköä. Lesvosin mobiiliyksikkö, joka toteuttaa seuraavantyyppisiä toimia: Suunnitellut tiedotus- ja neuvontatoimet kaupunkien ulkopuolisilla alueilla Tiedotustoimet, jotka on suunnattu riippuvuusväestölle ja suurelle yleisölle (keskustelut, tiedotuskopit, katutyöt). Mytilenen KM toimii yhteistyössä nykyisen yksikön (KETHEA Mytilene) tarpeiden tyydyttämisessä rajoitetussa määrin infrastruktuurin ja henkilöresurssien puutteen vuoksi. a. yhteistyö ja yhteiset toimet muiden erityiselinten (psyykkinen ja fyysinen terveys ja hyvinvointi) kanssa, b. tiedotustoimet, tietoisuuden lisääminen, paikallisyhteisön mobilisointi, c. tiedotustilaisuudet pakolaisia ja haavoittuvia saariryhmiä käsitteleville järjestöille ja elimille. Jäsenvaltion käyttöä käytetään kierroksilla, jotka ovat keskeinen osa verkostoa ja joilla pyritään yksilöimään ja kirjaamaan kohderyhmien tarpeet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Lesvosin mobiiliyksikköä. Lesvosin mobiiliyksikkö, joka toteuttaa seuraavantyyppisiä toimia: Suunnitellut tiedotus- ja neuvontatoimet kaupunkien ulkopuolisilla alueilla Tiedotustoimet, jotka on suunnattu riippuvuusväestölle ja suurelle yleisölle (keskustelut, tiedotuskopit, katutyöt). Mytilenen KM toimii yhteistyössä nykyisen yksikön (KETHEA Mytilene) tarpeiden tyydyttämisessä rajoitetussa määrin infrastruktuurin ja henkilöresurssien puutteen vuoksi. a. yhteistyö ja yhteiset toimet muiden erityiselinten (psyykkinen ja fyysinen terveys ja hyvinvointi) kanssa, b. tiedotustoimet, tietoisuuden lisääminen, paikallisyhteisön mobilisointi, c. tiedotustilaisuudet pakolaisia ja haavoittuvia saariryhmiä käsitteleville järjestöille ja elimille. Jäsenvaltion käyttöä käytetään kierroksilla, jotka ovat keskeinen osa verkostoa ja joilla pyritään yksilöimään ja kirjaamaan kohderyhmien tarpeet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Lesvosin mobiiliyksikköä. Lesvosin mobiiliyksikkö, joka toteuttaa seuraavantyyppisiä toimia: Suunnitellut tiedotus- ja neuvontatoimet kaupunkien ulkopuolisilla alueilla Tiedotustoimet, jotka on suunnattu riippuvuusväestölle ja suurelle yleisölle (keskustelut, tiedotuskopit, katutyöt). Mytilenen KM toimii yhteistyössä nykyisen yksikön (KETHEA Mytilene) tarpeiden tyydyttämisessä rajoitetussa määrin infrastruktuurin ja henkilöresurssien puutteen vuoksi. a. yhteistyö ja yhteiset toimet muiden erityiselinten (psyykkinen ja fyysinen terveys ja hyvinvointi) kanssa, b. tiedotustoimet, tietoisuuden lisääminen, paikallisyhteisön mobilisointi, c. tiedotustilaisuudet pakolaisia ja haavoittuvia saariryhmiä käsitteleville järjestöille ja elimille. Jäsenvaltion käyttöä käytetään kierroksilla, jotka ovat keskeinen osa verkostoa ja joilla pyritään yksilöimään ja kirjaamaan kohderyhmien tarpeet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy mobilnej jednostki Lesvos. Jednostka mobilna Lesvos, która będzie prowadzić interwencje następujących typów: Planowane interwencje informacyjne i doradcze na obszarach pozamiejskich Działania informacyjne skierowane do ludności narkomanów i ogółu społeczeństwa (rozmowy, stoiska informacyjne, roboty uliczne). KM w Mytilene będzie działać jako współpracownik w zaspokajaniu potrzeb istniejącej jednostki (KETHEA Mytilene) zapewnianej w ograniczonym zakresie ze względu na brak infrastruktury i zasobów ludzkich. a. współpracę i wspólne działanie z innymi wyspecjalizowanymi organami (psychiczne i fizyczne zdrowie i dobrostan), b. działania informacyjne, podnoszenie świadomości, mobilizację społeczności lokalnej, c. briefingi dla organizacji i organów zajmujących się uchodźcami i słabszymi grupami na wyspie. Wykorzystanie państwa członkowskiego będzie wykorzystywane w wycieczkach, które będą kluczowym elementem sieci, mającym na celu dodatkowe zadanie identyfikowania i rejestrowania potrzeb grup docelowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy mobilnej jednostki Lesvos. Jednostka mobilna Lesvos, która będzie prowadzić interwencje następujących typów: Planowane interwencje informacyjne i doradcze na obszarach pozamiejskich Działania informacyjne skierowane do ludności narkomanów i ogółu społeczeństwa (rozmowy, stoiska informacyjne, roboty uliczne). KM w Mytilene będzie działać jako współpracownik w zaspokajaniu potrzeb istniejącej jednostki (KETHEA Mytilene) zapewnianej w ograniczonym zakresie ze względu na brak infrastruktury i zasobów ludzkich. a. współpracę i wspólne działanie z innymi wyspecjalizowanymi organami (psychiczne i fizyczne zdrowie i dobrostan), b. działania informacyjne, podnoszenie świadomości, mobilizację społeczności lokalnej, c. briefingi dla organizacji i organów zajmujących się uchodźcami i słabszymi grupami na wyspie. Wykorzystanie państwa członkowskiego będzie wykorzystywane w wycieczkach, które będą kluczowym elementem sieci, mającym na celu dodatkowe zadanie identyfikowania i rejestrowania potrzeb grup docelowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy mobilnej jednostki Lesvos. Jednostka mobilna Lesvos, która będzie prowadzić interwencje następujących typów: Planowane interwencje informacyjne i doradcze na obszarach pozamiejskich Działania informacyjne skierowane do ludności narkomanów i ogółu społeczeństwa (rozmowy, stoiska informacyjne, roboty uliczne). KM w Mytilene będzie działać jako współpracownik w zaspokajaniu potrzeb istniejącej jednostki (KETHEA Mytilene) zapewnianej w ograniczonym zakresie ze względu na brak infrastruktury i zasobów ludzkich. a. współpracę i wspólne działanie z innymi wyspecjalizowanymi organami (psychiczne i fizyczne zdrowie i dobrostan), b. działania informacyjne, podnoszenie świadomości, mobilizację społeczności lokalnej, c. briefingi dla organizacji i organów zajmujących się uchodźcami i słabszymi grupami na wyspie. Wykorzystanie państwa członkowskiego będzie wykorzystywane w wycieczkach, które będą kluczowym elementem sieci, mającym na celu dodatkowe zadanie identyfikowania i rejestrowania potrzeb grup docelowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Leszboszi Mobil Egységre vonatkozik. A Leszboszi Mobil Egység, amely a következő típusú beavatkozásokat hajtja végre: Tervezett tájékoztatási és tanácsadási beavatkozások nem városi területeken A függők lakosságát és a lakosságot célzó tájékoztatási tevékenységek (beszélgetések, információs fülkék, utcai munka). A mitiléni KM együttműködik a meglévő egység (KETHEA Mytilene) szükségleteinek kielégítésében, amelyet korlátozott mértékben az infrastruktúra és az emberi erőforrások hiánya miatt biztosítanak. a. együttműködés és közös fellépés más szakosodott szervekkel (pszichikus és fizikai egészség és jólét), b. tájékoztatási tevékenységek, figyelemfelkeltés, a helyi közösség mozgósítása, c. tájékoztatók a sziget menekültjeivel és kiszolgáltatott csoportjaival foglalkozó szervezeteknek és szerveknek. A tagállam igénybevételét olyan kirándulásokon fogják igénybe venni, amelyek a hálózat kulcsfontosságú elemét képezik, és amelyek célja a célcsoportok szükségleteinek azonosítása és nyilvántartása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Leszboszi Mobil Egységre vonatkozik. A Leszboszi Mobil Egység, amely a következő típusú beavatkozásokat hajtja végre: Tervezett tájékoztatási és tanácsadási beavatkozások nem városi területeken A függők lakosságát és a lakosságot célzó tájékoztatási tevékenységek (beszélgetések, információs fülkék, utcai munka). A mitiléni KM együttműködik a meglévő egység (KETHEA Mytilene) szükségleteinek kielégítésében, amelyet korlátozott mértékben az infrastruktúra és az emberi erőforrások hiánya miatt biztosítanak. a. együttműködés és közös fellépés más szakosodott szervekkel (pszichikus és fizikai egészség és jólét), b. tájékoztatási tevékenységek, figyelemfelkeltés, a helyi közösség mozgósítása, c. tájékoztatók a sziget menekültjeivel és kiszolgáltatott csoportjaival foglalkozó szervezeteknek és szerveknek. A tagállam igénybevételét olyan kirándulásokon fogják igénybe venni, amelyek a hálózat kulcsfontosságú elemét képezik, és amelyek célja a célcsoportok szükségleteinek azonosítása és nyilvántartása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Leszboszi Mobil Egységre vonatkozik. A Leszboszi Mobil Egység, amely a következő típusú beavatkozásokat hajtja végre: Tervezett tájékoztatási és tanácsadási beavatkozások nem városi területeken A függők lakosságát és a lakosságot célzó tájékoztatási tevékenységek (beszélgetések, információs fülkék, utcai munka). A mitiléni KM együttműködik a meglévő egység (KETHEA Mytilene) szükségleteinek kielégítésében, amelyet korlátozott mértékben az infrastruktúra és az emberi erőforrások hiánya miatt biztosítanak. a. együttműködés és közös fellépés más szakosodott szervekkel (pszichikus és fizikai egészség és jólét), b. tájékoztatási tevékenységek, figyelemfelkeltés, a helyi közösség mozgósítása, c. tájékoztatók a sziget menekültjeivel és kiszolgáltatott csoportjaival foglalkozó szervezeteknek és szerveknek. A tagállam igénybevételét olyan kirándulásokon fogják igénybe venni, amelyek a hálózat kulcsfontosságú elemét képezik, és amelyek célja a célcsoportok szükségleteinek azonosítása és nyilvántartása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká mobilní jednotky Lesvos. Mobilní jednotka Lesvos, která bude provádět zásahy těchto typů: Plánované informační a poradenské zásahy v mimoměstských oblastech Informační akce zaměřené na obyvatelstvo závislých osob a širokou veřejnost (mluvy, informační kabiny, pouliční práce). KM v Mytilene bude spolupracovat při uspokojování potřeb stávajícího útvaru (KETHEA Mytilene) v omezeném rozsahu z důvodu nedostatku infrastruktury a lidských zdrojů. a. spolupráce a společná akce s dalšími specializovanými subjekty (psychické a fyzické zdraví a sociální péče), b. informační akce, zvyšování povědomí, mobilizace místní komunity, c. briefingy organizacím a orgánům zabývajícím se uprchlíky a zranitelnými skupinami ostrova. Využití členského státu bude využito při exkurzích, které budou klíčovým prvkem sítě s cílem dalšího úkolu identifikovat a zaznamenávat potřeby cílových skupin. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká mobilní jednotky Lesvos. Mobilní jednotka Lesvos, která bude provádět zásahy těchto typů: Plánované informační a poradenské zásahy v mimoměstských oblastech Informační akce zaměřené na obyvatelstvo závislých osob a širokou veřejnost (mluvy, informační kabiny, pouliční práce). KM v Mytilene bude spolupracovat při uspokojování potřeb stávajícího útvaru (KETHEA Mytilene) v omezeném rozsahu z důvodu nedostatku infrastruktury a lidských zdrojů. a. spolupráce a společná akce s dalšími specializovanými subjekty (psychické a fyzické zdraví a sociální péče), b. informační akce, zvyšování povědomí, mobilizace místní komunity, c. briefingy organizacím a orgánům zabývajícím se uprchlíky a zranitelnými skupinami ostrova. Využití členského státu bude využito při exkurzích, které budou klíčovým prvkem sítě s cílem dalšího úkolu identifikovat a zaznamenávat potřeby cílových skupin. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká mobilní jednotky Lesvos. Mobilní jednotka Lesvos, která bude provádět zásahy těchto typů: Plánované informační a poradenské zásahy v mimoměstských oblastech Informační akce zaměřené na obyvatelstvo závislých osob a širokou veřejnost (mluvy, informační kabiny, pouliční práce). KM v Mytilene bude spolupracovat při uspokojování potřeb stávajícího útvaru (KETHEA Mytilene) v omezeném rozsahu z důvodu nedostatku infrastruktury a lidských zdrojů. a. spolupráce a společná akce s dalšími specializovanými subjekty (psychické a fyzické zdraví a sociální péče), b. informační akce, zvyšování povědomí, mobilizace místní komunity, c. briefingy organizacím a orgánům zabývajícím se uprchlíky a zranitelnými skupinami ostrova. Využití členského státu bude využito při exkurzích, které budou klíčovým prvkem sítě s cílem dalšího úkolu identifikovat a zaznamenávat potřeby cílových skupin. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Lesbas mobilo vienību. Lesbas Mobilā vienība, kas veiks šāda veida intervenci: Plānotie informēšanas un konsultāciju pasākumi ārpuspilsētu teritorijās Informatīvi pasākumi, kas paredzēti apgādājamo iedzīvotājiem un plašai sabiedrībai (runas, informācijas kabīnes, ielu darbs). KM Mytilene darbosies kā sadarbības partneris esošās vienības (KETHEA Mytilene) vajadzību apmierināšanā ierobežotā mērā infrastruktūras un cilvēkresursu trūkuma dēļ. a. sadarbība un kopīga rīcība ar citām specializētām struktūrām (psihiskā un fiziskā veselība un labklājība), b) informācijas pasākumi, izpratnes veidošana, vietējās kopienas mobilizācija, c. informatīvi paziņojumi organizācijām un struktūrām, kas nodarbojas ar bēgļiem un neaizsargātām salas grupām. Dalībvalsts izmantošana tiks izmantota ekskursijās, kas būs tīkla galvenais elements, kura mērķis būs papildu uzdevums apzināt un reģistrēt mērķgrupu vajadzības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Lesbas mobilo vienību. Lesbas Mobilā vienība, kas veiks šāda veida intervenci: Plānotie informēšanas un konsultāciju pasākumi ārpuspilsētu teritorijās Informatīvi pasākumi, kas paredzēti apgādājamo iedzīvotājiem un plašai sabiedrībai (runas, informācijas kabīnes, ielu darbs). KM Mytilene darbosies kā sadarbības partneris esošās vienības (KETHEA Mytilene) vajadzību apmierināšanā ierobežotā mērā infrastruktūras un cilvēkresursu trūkuma dēļ. a. sadarbība un kopīga rīcība ar citām specializētām struktūrām (psihiskā un fiziskā veselība un labklājība), b) informācijas pasākumi, izpratnes veidošana, vietējās kopienas mobilizācija, c. informatīvi paziņojumi organizācijām un struktūrām, kas nodarbojas ar bēgļiem un neaizsargātām salas grupām. Dalībvalsts izmantošana tiks izmantota ekskursijās, kas būs tīkla galvenais elements, kura mērķis būs papildu uzdevums apzināt un reģistrēt mērķgrupu vajadzības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Lesbas mobilo vienību. Lesbas Mobilā vienība, kas veiks šāda veida intervenci: Plānotie informēšanas un konsultāciju pasākumi ārpuspilsētu teritorijās Informatīvi pasākumi, kas paredzēti apgādājamo iedzīvotājiem un plašai sabiedrībai (runas, informācijas kabīnes, ielu darbs). KM Mytilene darbosies kā sadarbības partneris esošās vienības (KETHEA Mytilene) vajadzību apmierināšanā ierobežotā mērā infrastruktūras un cilvēkresursu trūkuma dēļ. a. sadarbība un kopīga rīcība ar citām specializētām struktūrām (psihiskā un fiziskā veselība un labklājība), b) informācijas pasākumi, izpratnes veidošana, vietējās kopienas mobilizācija, c. informatīvi paziņojumi organizācijām un struktūrām, kas nodarbojas ar bēgļiem un neaizsargātām salas grupām. Dalībvalsts izmantošana tiks izmantota ekskursijās, kas būs tīkla galvenais elements, kura mērķis būs papildu uzdevums apzināt un reģistrēt mērķgrupu vajadzības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hAonad Soghluaiste Lesvos. Aonad Soghluaiste Lesvos, a dhéanfaidh idirghabhálacha de na cineálacha seo a leanas: Idirghabhálacha faisnéise agus comhairleoireachta atá beartaithe i gceantair neamhuirbeacha Gníomhaíochtaí faisnéise atá dírithe ar dhaonra na n-andúileach agus ar an bpobal i gcoitinne (cainteanna, bothanna faisnéise, obair sráide). Feidhmeoidh KM in Mytilene mar chomhoibritheoir chun freastal ar riachtanais an aonaid reatha (KETHEA Mytilene) a chuirtear ar fáil ar bhonn teoranta mar gheall ar easpa bonneagair agus acmhainní daonna. comhar agus comhghníomhaíocht le sainchomhlachtaí eile (sláinte agus leas síceolaíoch agus fisiciúil), b. gníomhaíochtaí faisnéise, múscailt feasachta, slógadh an phobail áitiúil, c. seisiúin faisnéise d’eagraíochtaí agus do chomhlachtaí a bhíonn ag plé le dídeanaithe agus grúpaí leochaileacha an oileáin. Úsáidfear úsáid an Bhallstáit in aistir a bheidh ina bpríomhghné den líonra agus é mar aidhm leis sin riachtanais na spriocghrúpaí a shainaithint agus a thaifeadadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hAonad Soghluaiste Lesvos. Aonad Soghluaiste Lesvos, a dhéanfaidh idirghabhálacha de na cineálacha seo a leanas: Idirghabhálacha faisnéise agus comhairleoireachta atá beartaithe i gceantair neamhuirbeacha Gníomhaíochtaí faisnéise atá dírithe ar dhaonra na n-andúileach agus ar an bpobal i gcoitinne (cainteanna, bothanna faisnéise, obair sráide). Feidhmeoidh KM in Mytilene mar chomhoibritheoir chun freastal ar riachtanais an aonaid reatha (KETHEA Mytilene) a chuirtear ar fáil ar bhonn teoranta mar gheall ar easpa bonneagair agus acmhainní daonna. comhar agus comhghníomhaíocht le sainchomhlachtaí eile (sláinte agus leas síceolaíoch agus fisiciúil), b. gníomhaíochtaí faisnéise, múscailt feasachta, slógadh an phobail áitiúil, c. seisiúin faisnéise d’eagraíochtaí agus do chomhlachtaí a bhíonn ag plé le dídeanaithe agus grúpaí leochaileacha an oileáin. Úsáidfear úsáid an Bhallstáit in aistir a bheidh ina bpríomhghné den líonra agus é mar aidhm leis sin riachtanais na spriocghrúpaí a shainaithint agus a thaifeadadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hAonad Soghluaiste Lesvos. Aonad Soghluaiste Lesvos, a dhéanfaidh idirghabhálacha de na cineálacha seo a leanas: Idirghabhálacha faisnéise agus comhairleoireachta atá beartaithe i gceantair neamhuirbeacha Gníomhaíochtaí faisnéise atá dírithe ar dhaonra na n-andúileach agus ar an bpobal i gcoitinne (cainteanna, bothanna faisnéise, obair sráide). Feidhmeoidh KM in Mytilene mar chomhoibritheoir chun freastal ar riachtanais an aonaid reatha (KETHEA Mytilene) a chuirtear ar fáil ar bhonn teoranta mar gheall ar easpa bonneagair agus acmhainní daonna. comhar agus comhghníomhaíocht le sainchomhlachtaí eile (sláinte agus leas síceolaíoch agus fisiciúil), b. gníomhaíochtaí faisnéise, múscailt feasachta, slógadh an phobail áitiúil, c. seisiúin faisnéise d’eagraíochtaí agus do chomhlachtaí a bhíonn ag plé le dídeanaithe agus grúpaí leochaileacha an oileáin. Úsáidfear úsáid an Bhallstáit in aistir a bheidh ina bpríomhghné den líonra agus é mar aidhm leis sin riachtanais na spriocghrúpaí a shainaithint agus a thaifeadadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na mobilno enoto Lezbosa. Mobilna enota Lezbosa, ki bo izvajala intervencije naslednjih vrst: Načrtovane informacijske in svetovalne intervencije na izvenmestnih območjih Informacijske akcije, namenjene prebivalstvu odvisnikov in širši javnosti (govori, informacijske kabine, ulično delo). KM v Mytilenu bo sodeloval pri zadovoljevanju potreb obstoječe enote (KETHEA Mytilene) v omejenem obsegu zaradi pomanjkanja infrastrukture in človeških virov. a. sodelovanje in skupni ukrepi z drugimi specializiranimi organi (psihično in fizično zdravje in dobro počutje), b. ukrepi obveščanja, ozaveščanja, mobilizacije lokalne skupnosti, c. informativni sestanki organizacijam in organom, ki se ukvarjajo z begunci in ranljivimi skupinami na otoku. Uporaba države članice se bo uporabljala pri izletih, ki bodo ključni element mreže, katere cilj je dodatna naloga ugotavljanja in evidentiranja potreb ciljnih skupin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na mobilno enoto Lezbosa. Mobilna enota Lezbosa, ki bo izvajala intervencije naslednjih vrst: Načrtovane informacijske in svetovalne intervencije na izvenmestnih območjih Informacijske akcije, namenjene prebivalstvu odvisnikov in širši javnosti (govori, informacijske kabine, ulično delo). KM v Mytilenu bo sodeloval pri zadovoljevanju potreb obstoječe enote (KETHEA Mytilene) v omejenem obsegu zaradi pomanjkanja infrastrukture in človeških virov. a. sodelovanje in skupni ukrepi z drugimi specializiranimi organi (psihično in fizično zdravje in dobro počutje), b. ukrepi obveščanja, ozaveščanja, mobilizacije lokalne skupnosti, c. informativni sestanki organizacijam in organom, ki se ukvarjajo z begunci in ranljivimi skupinami na otoku. Uporaba države članice se bo uporabljala pri izletih, ki bodo ključni element mreže, katere cilj je dodatna naloga ugotavljanja in evidentiranja potreb ciljnih skupin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na mobilno enoto Lezbosa. Mobilna enota Lezbosa, ki bo izvajala intervencije naslednjih vrst: Načrtovane informacijske in svetovalne intervencije na izvenmestnih območjih Informacijske akcije, namenjene prebivalstvu odvisnikov in širši javnosti (govori, informacijske kabine, ulično delo). KM v Mytilenu bo sodeloval pri zadovoljevanju potreb obstoječe enote (KETHEA Mytilene) v omejenem obsegu zaradi pomanjkanja infrastrukture in človeških virov. a. sodelovanje in skupni ukrepi z drugimi specializiranimi organi (psihično in fizično zdravje in dobro počutje), b. ukrepi obveščanja, ozaveščanja, mobilizacije lokalne skupnosti, c. informativni sestanki organizacijam in organom, ki se ukvarjajo z begunci in ranljivimi skupinami na otoku. Uporaba države članice se bo uporabljala pri izletih, ki bodo ključni element mreže, katere cilj je dodatna naloga ugotavljanja in evidentiranja potreb ciljnih skupin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до мобилното звено на Лесбос. Мобилното звено на Лесбос, което ще извършва интервенции от следните видове: Планирани действия за информиране и консултиране в извънградските райони Информационни действия, насочени към населението на наркомани и широката общественост (говори, информационни кабини, улична работа). KM в Mytilene ще действа като съоператор в посрещането на нуждите на съществуващото звено (KETHEA Mytilene), предоставено в ограничена степен поради липса на инфраструктура и човешки ресурси. a. сътрудничество и съвместни действия с други специализирани органи (психическо и физическо здраве и благосъстояние), б. действия за информиране, повишаване на осведомеността, мобилизиране на местната общност, c. брифинги за организации и органи, занимаващи се с бежанци и уязвими групи на острова. Използването на държавата членка ще се използва за екскурзии, които ще бъдат ключов елемент от мрежата, насочен към допълнителната задача за идентифициране и отчитане на нуждите на целевите групи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до мобилното звено на Лесбос. Мобилното звено на Лесбос, което ще извършва интервенции от следните видове: Планирани действия за информиране и консултиране в извънградските райони Информационни действия, насочени към населението на наркомани и широката общественост (говори, информационни кабини, улична работа). KM в Mytilene ще действа като съоператор в посрещането на нуждите на съществуващото звено (KETHEA Mytilene), предоставено в ограничена степен поради липса на инфраструктура и човешки ресурси. a. сътрудничество и съвместни действия с други специализирани органи (психическо и физическо здраве и благосъстояние), б. действия за информиране, повишаване на осведомеността, мобилизиране на местната общност, c. брифинги за организации и органи, занимаващи се с бежанци и уязвими групи на острова. Използването на държавата членка ще се използва за екскурзии, които ще бъдат ключов елемент от мрежата, насочен към допълнителната задача за идентифициране и отчитане на нуждите на целевите групи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до мобилното звено на Лесбос. Мобилното звено на Лесбос, което ще извършва интервенции от следните видове: Планирани действия за информиране и консултиране в извънградските райони Информационни действия, насочени към населението на наркомани и широката общественост (говори, информационни кабини, улична работа). KM в Mytilene ще действа като съоператор в посрещането на нуждите на съществуващото звено (KETHEA Mytilene), предоставено в ограничена степен поради липса на инфраструктура и човешки ресурси. a. сътрудничество и съвместни действия с други специализирани органи (психическо и физическо здраве и благосъстояние), б. действия за информиране, повишаване на осведомеността, мобилизиране на местната общност, c. брифинги за организации и органи, занимаващи се с бежанци и уязвими групи на острова. Използването на държавата членка ще се използва за екскурзии, които ще бъдат ключов елемент от мрежата, насочен към допълнителната задача за идентифициране и отчитане на нуждите на целевите групи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-Unità Mobbli ta’ Lesvos. L-Unità Mobbli ta’ Lesvos, li se twettaq interventi tat-tipi li ġejjin: Interventi ppjanati ta’ informazzjoni u konsulenza f’żoni mhux urbani Azzjonijiet ta’ informazzjoni mmirati lejn il-popolazzjoni ta’ persuni dipendenti u l-pubbliku ġenerali (taħditiet, kabini tal-informazzjoni, xogħol fit-toroq). Il-KM f’Mytilene se jaġixxi bħala kooperatur biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-unità eżistenti (KETHEA Mytilene) ipprovduta sa ċertu punt minħabba nuqqas ta’ infrastruttura u riżorsi umani. a. kooperazzjoni u azzjoni konġunta ma’ korpi speċjalizzati oħra (saħħa u benesseri psikika u fiżiċi), b. azzjonijiet ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni, mobilizzazzjoni tal-komunità lokali, c. briefings lil organizzazzjonijiet u korpi li jittrattaw ir-refuġjati u l-gruppi vulnerabbli tal-gżira. L-użu tal-Istat Membru se jintuża f’eskursjonijiet li se jkunu element ewlieni tan-netwerk li jimmira lejn il-kompitu addizzjonali tal-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-Unità Mobbli ta’ Lesvos. L-Unità Mobbli ta’ Lesvos, li se twettaq interventi tat-tipi li ġejjin: Interventi ppjanati ta’ informazzjoni u konsulenza f’żoni mhux urbani Azzjonijiet ta’ informazzjoni mmirati lejn il-popolazzjoni ta’ persuni dipendenti u l-pubbliku ġenerali (taħditiet, kabini tal-informazzjoni, xogħol fit-toroq). Il-KM f’Mytilene se jaġixxi bħala kooperatur biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-unità eżistenti (KETHEA Mytilene) ipprovduta sa ċertu punt minħabba nuqqas ta’ infrastruttura u riżorsi umani. a. kooperazzjoni u azzjoni konġunta ma’ korpi speċjalizzati oħra (saħħa u benesseri psikika u fiżiċi), b. azzjonijiet ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni, mobilizzazzjoni tal-komunità lokali, c. briefings lil organizzazzjonijiet u korpi li jittrattaw ir-refuġjati u l-gruppi vulnerabbli tal-gżira. L-użu tal-Istat Membru se jintuża f’eskursjonijiet li se jkunu element ewlieni tan-netwerk li jimmira lejn il-kompitu addizzjonali tal-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-Unità Mobbli ta’ Lesvos. L-Unità Mobbli ta’ Lesvos, li se twettaq interventi tat-tipi li ġejjin: Interventi ppjanati ta’ informazzjoni u konsulenza f’żoni mhux urbani Azzjonijiet ta’ informazzjoni mmirati lejn il-popolazzjoni ta’ persuni dipendenti u l-pubbliku ġenerali (taħditiet, kabini tal-informazzjoni, xogħol fit-toroq). Il-KM f’Mytilene se jaġixxi bħala kooperatur biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-unità eżistenti (KETHEA Mytilene) ipprovduta sa ċertu punt minħabba nuqqas ta’ infrastruttura u riżorsi umani. a. kooperazzjoni u azzjoni konġunta ma’ korpi speċjalizzati oħra (saħħa u benesseri psikika u fiżiċi), b. azzjonijiet ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni, mobilizzazzjoni tal-komunità lokali, c. briefings lil organizzazzjonijiet u korpi li jittrattaw ir-refuġjati u l-gruppi vulnerabbli tal-gżira. L-użu tal-Istat Membru se jintuża f’eskursjonijiet li se jkunu element ewlieni tan-netwerk li jimmira lejn il-kompitu addizzjonali tal-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto diz respeito à Unidade Móvel de Lesbos. A Unidade Móvel de Lesbos, que realizará intervenções dos seguintes tipos: Intervenções de informação e aconselhamento planeadas em zonas não urbanas Acções de informação destinadas à população de toxicodependentes e ao público em geral (conversas, cabinas de informação, trabalho de rua). A MC em Mytilene atuará como um colaborador na satisfação das necessidades da unidade existente (KETHEA Mytilene) prestada de forma limitada devido à falta de infraestruturas e de recursos humanos. a. cooperação e ação conjunta com outros organismos especializados (saúde e bem-estar psíquicos e físicos), b. ações de informação, sensibilização, mobilização da comunidade local, c. sessões de informação a organizações e organismos que lidam com os refugiados e os grupos vulneráveis da ilha. A utilização do Estado-Membro será utilizada em excursões que constituirão um elemento fundamental da rede, tendo em vista a tarefa adicional de identificar e registar as necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à Unidade Móvel de Lesbos. A Unidade Móvel de Lesbos, que realizará intervenções dos seguintes tipos: Intervenções de informação e aconselhamento planeadas em zonas não urbanas Acções de informação destinadas à população de toxicodependentes e ao público em geral (conversas, cabinas de informação, trabalho de rua). A MC em Mytilene atuará como um colaborador na satisfação das necessidades da unidade existente (KETHEA Mytilene) prestada de forma limitada devido à falta de infraestruturas e de recursos humanos. a. cooperação e ação conjunta com outros organismos especializados (saúde e bem-estar psíquicos e físicos), b. ações de informação, sensibilização, mobilização da comunidade local, c. sessões de informação a organizações e organismos que lidam com os refugiados e os grupos vulneráveis da ilha. A utilização do Estado-Membro será utilizada em excursões que constituirão um elemento fundamental da rede, tendo em vista a tarefa adicional de identificar e registar as necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à Unidade Móvel de Lesbos. A Unidade Móvel de Lesbos, que realizará intervenções dos seguintes tipos: Intervenções de informação e aconselhamento planeadas em zonas não urbanas Acções de informação destinadas à população de toxicodependentes e ao público em geral (conversas, cabinas de informação, trabalho de rua). A MC em Mytilene atuará como um colaborador na satisfação das necessidades da unidade existente (KETHEA Mytilene) prestada de forma limitada devido à falta de infraestruturas e de recursos humanos. a. cooperação e ação conjunta com outros organismos especializados (saúde e bem-estar psíquicos e físicos), b. ações de informação, sensibilização, mobilização da comunidade local, c. sessões de informação a organizações e organismos que lidam com os refugiados e os grupos vulneráveis da ilha. A utilização do Estado-Membro será utilizada em excursões que constituirão um elemento fundamental da rede, tendo em vista a tarefa adicional de identificar e registar as necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører den mobile enhed Lesvos. Den mobile enhed af Lesvos, som vil udføre interventioner af følgende typer: Planlagte informations- og rådgivningstiltag i ikke-bymæssige områder Informationsaktioner rettet mod befolkningen af stofmisbrugere og den brede offentlighed (talere, informationsskranker, gadearbejde). KM i Mytilene vil fungere som samarbejdspartner med hensyn til at opfylde behovene hos den eksisterende enhed (KETHEA Mytilene), der i begrænset omfang stilles til rådighed på grund af manglende infrastruktur og menneskelige ressourcer. a. samarbejde og fælles indsats med andre specialiserede organer (psykisk og fysisk sundhed og velfærd), b. informationstiltag, bevidstgørelse, mobilisering af lokalsamfundet, c. briefinger til organisationer og organer, der beskæftiger sig med flygtninge og sårbare grupper på øen. Anvendelsen af medlemsstaten vil blive anvendt i forbindelse med udflugter, der vil være et centralt element i netværket med henblik på den yderligere opgave med at identificere og registrere målgruppernes behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører den mobile enhed Lesvos. Den mobile enhed af Lesvos, som vil udføre interventioner af følgende typer: Planlagte informations- og rådgivningstiltag i ikke-bymæssige områder Informationsaktioner rettet mod befolkningen af stofmisbrugere og den brede offentlighed (talere, informationsskranker, gadearbejde). KM i Mytilene vil fungere som samarbejdspartner med hensyn til at opfylde behovene hos den eksisterende enhed (KETHEA Mytilene), der i begrænset omfang stilles til rådighed på grund af manglende infrastruktur og menneskelige ressourcer. a. samarbejde og fælles indsats med andre specialiserede organer (psykisk og fysisk sundhed og velfærd), b. informationstiltag, bevidstgørelse, mobilisering af lokalsamfundet, c. briefinger til organisationer og organer, der beskæftiger sig med flygtninge og sårbare grupper på øen. Anvendelsen af medlemsstaten vil blive anvendt i forbindelse med udflugter, der vil være et centralt element i netværket med henblik på den yderligere opgave med at identificere og registrere målgruppernes behov. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører den mobile enhed Lesvos. Den mobile enhed af Lesvos, som vil udføre interventioner af følgende typer: Planlagte informations- og rådgivningstiltag i ikke-bymæssige områder Informationsaktioner rettet mod befolkningen af stofmisbrugere og den brede offentlighed (talere, informationsskranker, gadearbejde). KM i Mytilene vil fungere som samarbejdspartner med hensyn til at opfylde behovene hos den eksisterende enhed (KETHEA Mytilene), der i begrænset omfang stilles til rådighed på grund af manglende infrastruktur og menneskelige ressourcer. a. samarbejde og fælles indsats med andre specialiserede organer (psykisk og fysisk sundhed og velfærd), b. informationstiltag, bevidstgørelse, mobilisering af lokalsamfundet, c. briefinger til organisationer og organer, der beskæftiger sig med flygtninge og sårbare grupper på øen. Anvendelsen af medlemsstaten vil blive anvendt i forbindelse med udflugter, der vil være et centralt element i netværket med henblik på den yderligere opgave med at identificere og registrere målgruppernes behov. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la unitatea mobilă Lesbos. Unitatea mobilă Lesbos, care va efectua intervenții de următoarele tipuri: Intervenții planificate de informare și consiliere în zonele neurbane Acțiuni de informare destinate populației de dependenți și publicului larg (vorbiri, cabine de informare, muncă stradală). KM din Mytilene va acționa în calitate de cooperator în satisfacerea nevoilor unității existente (KETHEA Mytilene) furnizate într-o măsură limitată din cauza lipsei de infrastructură și de resurse umane. a. cooperare și acțiune comună cu alte organisme specializate (sănătate și bunăstare psihologică și fizică), b. acțiuni de informare, sensibilizare, mobilizare a comunității locale, c. informări adresate organizațiilor și organismelor care se ocupă cu refugiații și grupurile vulnerabile ale insulei. Utilizarea statului membru va fi utilizată în excursii care vor fi un element-cheie al rețelei care vizează sarcina suplimentară de identificare și înregistrare a nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la unitatea mobilă Lesbos. Unitatea mobilă Lesbos, care va efectua intervenții de următoarele tipuri: Intervenții planificate de informare și consiliere în zonele neurbane Acțiuni de informare destinate populației de dependenți și publicului larg (vorbiri, cabine de informare, muncă stradală). KM din Mytilene va acționa în calitate de cooperator în satisfacerea nevoilor unității existente (KETHEA Mytilene) furnizate într-o măsură limitată din cauza lipsei de infrastructură și de resurse umane. a. cooperare și acțiune comună cu alte organisme specializate (sănătate și bunăstare psihologică și fizică), b. acțiuni de informare, sensibilizare, mobilizare a comunității locale, c. informări adresate organizațiilor și organismelor care se ocupă cu refugiații și grupurile vulnerabile ale insulei. Utilizarea statului membru va fi utilizată în excursii care vor fi un element-cheie al rețelei care vizează sarcina suplimentară de identificare și înregistrare a nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la unitatea mobilă Lesbos. Unitatea mobilă Lesbos, care va efectua intervenții de următoarele tipuri: Intervenții planificate de informare și consiliere în zonele neurbane Acțiuni de informare destinate populației de dependenți și publicului larg (vorbiri, cabine de informare, muncă stradală). KM din Mytilene va acționa în calitate de cooperator în satisfacerea nevoilor unității existente (KETHEA Mytilene) furnizate într-o măsură limitată din cauza lipsei de infrastructură și de resurse umane. a. cooperare și acțiune comună cu alte organisme specializate (sănătate și bunăstare psihologică și fizică), b. acțiuni de informare, sensibilizare, mobilizare a comunității locale, c. informări adresate organizațiilor și organismelor care se ocupă cu refugiații și grupurile vulnerabile ale insulei. Utilizarea statului membru va fi utilizată în excursii care vor fi un element-cheie al rețelei care vizează sarcina suplimentară de identificare și înregistrare a nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet rör den mobila enheten i Lesvos. Den mobila enheten på Lesvos, som kommer att genomföra insatser av följande slag: Planerade informations- och rådgivningsinsatser i områden utanför städerna Informationsåtgärder riktade till missbrukarnas befolkning och allmänheten (talk, informationsbås, gatuarbete). KM i Mytilene kommer att fungera som samarbetspartner när det gäller att tillgodose behoven hos den befintliga enhet (KETHEA Mytilene) som tillhandahålls i begränsad utsträckning på grund av brist på infrastruktur och mänskliga resurser. a. Samarbete och gemensamma åtgärder med andra specialiserade organ (psykisk och fysisk hälsa och välfärd), b. åtgärder för information, medvetandehöjande åtgärder, mobilisering av lokalsamhället, c. genomgångar med organisationer och organ som arbetar med flyktingar och utsatta grupper på ön. Användningen av medlemsstaten kommer att användas vid utflykter som kommer att vara en viktig del av nätverket och som syftar till att identifiera och registrera målgruppernas behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet rör den mobila enheten i Lesvos. Den mobila enheten på Lesvos, som kommer att genomföra insatser av följande slag: Planerade informations- och rådgivningsinsatser i områden utanför städerna Informationsåtgärder riktade till missbrukarnas befolkning och allmänheten (talk, informationsbås, gatuarbete). KM i Mytilene kommer att fungera som samarbetspartner när det gäller att tillgodose behoven hos den befintliga enhet (KETHEA Mytilene) som tillhandahålls i begränsad utsträckning på grund av brist på infrastruktur och mänskliga resurser. a. Samarbete och gemensamma åtgärder med andra specialiserade organ (psykisk och fysisk hälsa och välfärd), b. åtgärder för information, medvetandehöjande åtgärder, mobilisering av lokalsamhället, c. genomgångar med organisationer och organ som arbetar med flyktingar och utsatta grupper på ön. Användningen av medlemsstaten kommer att användas vid utflykter som kommer att vara en viktig del av nätverket och som syftar till att identifiera och registrera målgruppernas behov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet rör den mobila enheten i Lesvos. Den mobila enheten på Lesvos, som kommer att genomföra insatser av följande slag: Planerade informations- och rådgivningsinsatser i områden utanför städerna Informationsåtgärder riktade till missbrukarnas befolkning och allmänheten (talk, informationsbås, gatuarbete). KM i Mytilene kommer att fungera som samarbetspartner när det gäller att tillgodose behoven hos den befintliga enhet (KETHEA Mytilene) som tillhandahålls i begränsad utsträckning på grund av brist på infrastruktur och mänskliga resurser. a. Samarbete och gemensamma åtgärder med andra specialiserade organ (psykisk och fysisk hälsa och välfärd), b. åtgärder för information, medvetandehöjande åtgärder, mobilisering av lokalsamhället, c. genomgångar med organisationer och organ som arbetar med flyktingar och utsatta grupper på ön. Användningen av medlemsstaten kommer att användas vid utflykter som kommer att vara en viktig del av nätverket och som syftar till att identifiera och registrera målgruppernas behov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826386 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:25, 11 October 2024
Project Q2808648 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile Unit of the North Aegean Region based in Lesvos |
Project Q2808648 in Greece |
Statements
257,190.0 Euro
0 references
28 May 2019
0 references
27 May 2021
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Το έργο αφορά την Κινητή Μονάδα (ΚΜ) Λέσβου. Η Κινητή Μονάδα Λέσβου, που θα πραγματοποιεί παρεμβάσεις των παρακάτω τύπων: Προγραμματισμένες παρεμβάσεις ενημέρωσης και συμβουλευτικής σε περιοχές εκτός αστικού ιστού Ενημερωτικές δράσεις που θα απευθύνονται στον πληθυσμό των εξαρτημένων και στο ευρύ κοινό (ομιλίες, ενημερωτικά περίπτερα, δουλειά στον δρόμο). Η ΚΜ στη Μυτιλήνη θα λειτουργήσει συνεπικουρικά στην κάλυψη των αναγκών της ήδη υπάρχουσας μονάδας (ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης) που παρέχονται σε περιορισμένο βαθμό λόγω έλλειψης υποδομών και ανθρώπινων πόρων. α. συνεργασία και κοινή δράση με άλλους εξειδικευμένους φορείς (ψυχικής και σωματικής υγείας και πρόνοιας), β. δράσεις ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης, κινητοποίησης της τοπικής κοινωνίας, γ. ενημερώσεις σε οργανώσεις και φορείς που ασχολούνται με το προσφυγικό και με ευάλωτες ομάδες, δ. ενημερώσεις σε στρατόπεδα του νησιού, ε. ενημερώσεις στη σχολική κοινότητα. Η χρήση της ΚΜ θα αξιοποιηθεί σε εξορμήσεις που θα αποτελούν βασικό στοιχείο του δικτύου με στόχο το πρόσθετο έργο της αναγνώρισης και καταγραφής των αναγκών των ομάδων-στόχων. (Greek)
0 references
The project concerns the Mobile Unit of Lesvos. The Mobile Unit of Lesvos, which will carry out interventions of the following types: Planned information and counselling interventions in non-urban areas Information actions aimed at the population of addicts and the general public (talks, information booths, street work). The KM in Mytilene will act as a co-operator in meeting the needs of the existing unit (KETHEA Mytilene) provided to a limited extent due to lack of infrastructure and human resources. a. cooperation and joint action with other specialised bodies (psychic and physical health and welfare), b. actions of information, awareness raising, mobilisation of the local community, c. briefings to organisations and bodies dealing with the refugee and vulnerable groups of the island. The use of the Member State will be used in excursions that will be a key element of the network aiming at the additional task of identifying and recording the needs of the target groups. (English)
5 July 2021
0.6287953497523082
0 references
Le projet concerne l’unité mobile Lesvos (MS). L’unité mobile de Lesvos, qui effectuera des interventions des types suivants: Actions d’information et de conseil prévues dans les zones situées en dehors du web urbain Actions d’information à l’intention de la population des personnes à charge et du grand public (discours, stands d’information, travaux dans la rue). L’EM de Mytilene aidera à répondre aux besoins de l’unité déjà existante (KETHEA de Mytilene) qui sont fournies dans une mesure limitée en raison du manque d’infrastructures et de ressources humaines. a. coopération et action conjointe avec d’autres organismes spécialisés (santé et bien-être psychologique et physique), b. information, sensibilisation, mobilisation de la communauté locale, c. briefings aux organisations et organismes s’occupant des groupes de réfugiés et vulnérables, d. briefings dans les camps de l’île, par exemple dans la communauté scolaire. L’utilisation des États membres sera utilisée lors d’excursions qui constitueront un élément clé du réseau pour des travaux supplémentaires visant à identifier et à consigner les besoins des groupes cibles. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Lesvos Mobile Unit (MS). Die mobile Einheit Lesbos, die Interventionen der folgenden Arten durchführen wird: Geplante Informations- und Beratungsinterventionen in Bereichen außerhalb des städtischen Internets Informationsaktionen für die Bevölkerung von unterhaltsberechtigten Personen und die breite Öffentlichkeit (Sprech, Informationsstände, Arbeiten auf der Straße). Die MS in Mytilene werden bei der Erfüllung der Bedürfnisse der bereits bestehenden Einheit (KETHEA of Mytilene) helfen, die aufgrund mangelnder Infrastruktur und Humanressourcen in begrenztem Umfang bereitgestellt werden. a. Zusammenarbeit und gemeinsame Aktion mit anderen spezialisierten Körpern (Psychische und körperliche Gesundheit und Wohlergehen), b. Information, Sensibilisierung, Mobilisierung der lokalen Gemeinschaft, c. Briefings an Organisationen und Einrichtungen, die sich mit Flüchtlingen und schutzbedürftigen Gruppen befassen, d. h. Briefings in Lagern auf der Insel, z. B. Briefings in der Schulgemeinschaft. Die Nutzung des MS wird bei Exkursionen verwendet, die ein Schlüsselelement des Netzes für zusätzliche Arbeiten zur Ermittlung und Erfassung der Bedürfnisse der Zielgruppen sein werden. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de mobiele eenheid Lesvos (MS). De mobiele eenheid van Lesbos, die interventies zal uitvoeren van de volgende types: Geplande voorlichtings- en adviesacties in gebieden buiten het stedelijk web Informatieacties gericht op de bevolking van afhankelijke personen en het grote publiek (spraak, informatiestands, werk op straat). De lidstaten in Mytilene zullen helpen om te voorzien in de behoeften van de reeds bestaande eenheid (KETHEA of Mytilene) die in beperkte mate worden verstrekt als gevolg van een gebrek aan infrastructuur en personele middelen. a. samenwerking en gezamenlijke actie met andere gespecialiseerde instanties (psychische en fysieke gezondheid en welzijn), b. informatie, bewustmaking, mobilisatie van de lokale gemeenschap, c. briefings aan organisaties en instanties die zich bezighouden met vluchtelingen en kwetsbare groepen, d.w.z. briefings in kampen op het eiland, bijvoorbeeld briefings in de schoolgemeenschap. Het gebruik van de lidstaten zal worden gebruikt in excursies die een essentieel onderdeel van het netwerk zullen zijn voor extra werkzaamheden om de behoeften van de doelgroepen te identificeren en te registreren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'unità mobile Lesvos (MS). L'Unità Mobile di Lesbo, che effettuerà interventi dei seguenti tipi: Interventi di informazione e consulenza programmati in aree al di fuori del web urbano Azioni informative rivolte alla popolazione di persone a carico e al grande pubblico (discorso, stand informativi, lavori per strada). Gli Stati membri di Mytilene contribuiranno a soddisfare le esigenze dell'unità già esistente (KETHEA di Mytilene) che sono fornite in misura limitata a causa della mancanza di infrastrutture e risorse umane. a. cooperazione e azione congiunta con altri organismi specializzati (salute e benessere psicologico e fisico), b. informazione, sensibilizzazione, mobilitazione della comunità locale, c. briefing alle organizzazioni e agli organismi che si occupano di rifugiati e gruppi vulnerabili, d. briefing nei campi dell'isola, ad esempio briefing nella comunità scolastica. L'uso dello Stato membro sarà utilizzato in escursioni che costituiranno un elemento chiave della rete per ulteriori lavori per identificare e registrare le esigenze dei gruppi destinatari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la Unidad Móvil de Lesbos (MS). La Unidad Móvil de Lesbos, que llevará a cabo intervenciones de los siguientes tipos: Intervenciones planificadas de información y asesoramiento en áreas ajenas a la web urbana Medidas de información dirigidas a la población dependiente y al público en general (discurso, puestos de información, trabajo en la calle). El Estado miembro de Mytilene ayudará a satisfacer las necesidades de la unidad ya existente (KETHEA of Mytilene), que se proporciona en una medida limitada debido a la falta de infraestructura y recursos humanos. a. cooperación y acción conjunta con otros organismos especializados (salud y bienestar psicológico y físico), b. información, sensibilización, movilización de la comunidad local, c. reuniones informativas para organizaciones y organismos que se ocupan de los refugiados y los grupos vulnerables, d. reuniones informativas en campamentos en la isla, por ejemplo, reuniones informativas en la comunidad escolar. El uso de los Estados miembros se utilizará en excursiones que serán un elemento clave de la red de trabajo adicional para identificar y registrar las necesidades de los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt puudutab Lesbose mobiilset üksust. Lesbose mobiilne üksus, mis viib läbi järgmisi sekkumisi: Kavandatud teavitamis- ja nõustamismeetmed linnavälistes piirkondades Teavitamismeetmed sõltlaste elanikkonnale ja üldsusele (kõnelused, infokabiinid, tänavatööd). Mytilene KM tegutseb kaaskorraldajana olemasoleva üksuse (KETHEA Mytilene) vajaduste rahuldamisel, mida pakutakse piiratud ulatuses infrastruktuuri ja inimressursside puudumise tõttu. a. koostöö ja ühismeetmed teiste spetsialiseeritud asutustega (psühhiline ja füüsiline tervis ja heaolu), b) teavitamismeetmed, teadlikkuse suurendamine, kohaliku kogukonna mobiliseerimine, c. teabetunnid organisatsioonidele ja asutustele, kes tegelevad saare pagulaste ja haavatavate rühmadega. Liikmesriiki kasutatakse ekskursioonidel, mis on võrgustiku põhielement ning mille eesmärk on teha kindlaks ja registreerida sihtrühmade vajadused. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Lesbo mobiliuoju padaliniu. Lesbo mobilusis padalinys, kuris atliks šių rūšių intervencines priemones: Planuojamos informavimo ir konsultavimo intervencijos ne miesto vietovėse Informaciniai veiksmai, skirti narkomanų gyventojams ir plačiajai visuomenei (kalbos, informacinės kabinos, darbas gatvėje). Mytilene KM veiks kaip bendradarbis tenkinant esamo padalinio (KETHEA Mytilene) poreikius ribotai dėl infrastruktūros ir žmogiškųjų išteklių trūkumo. a. bendradarbiavimas ir bendri veiksmai su kitomis specializuotomis įstaigomis (psichinė ir fizinė sveikata ir gerovė), b. informavimo veiksmai, informuotumo didinimas, vietos bendruomenės mobilizavimas, c. informaciniai pranešimai organizacijoms ir įstaigoms, dirbančioms su pabėgėliais ir pažeidžiamomis salos grupėmis. Valstybė narė naudosis ekskursijomis, kurios bus pagrindinis tinklo elementas, kurio tikslas – nustatyti ir registruoti tikslinių grupių poreikius. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na pokretnu jedinicu Lezbosa. Mobilna jedinica Lezbosa, koja će provoditi intervencije sljedećih vrsta: Planirane intervencije informiranja i savjetovanja u neurbanim područjima Informacijske akcije usmjerene na stanovništvo ovisnika i javnost (razgovori, informacijske kabine, ulični rad). KM u Mytilene će djelovati kao suradnik u zadovoljavanju potreba postojeće jedinice (KETHEA Mytilene) pružene u ograničenoj mjeri zbog nedostatka infrastrukture i ljudskih resursa. a. suradnja i zajedničko djelovanje s drugim specijaliziranim tijelima (psihičko i fizičko zdravlje i dobrobit), b. aktivnosti informiranja, podizanja svijesti, mobilizacije lokalne zajednice, c. brifinga organizacijama i tijelima koja se bave izbjegličkim i ranjivim skupinama otoka. Uporaba države članice koristit će se za izlete koji će biti ključni element mreže s ciljem dodatnog zadatka utvrđivanja i bilježenja potreba ciljnih skupina. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka mobilnej jednotky Lesbos. Mobilná jednotka Lesbos, ktorá bude vykonávať intervencie týchto typov: Plánované informačné a poradenské zásahy v mimomestských oblastiach Informačné akcie zamerané na obyvateľstvo závislých osôb a širokú verejnosť (hovorky, informačné kabíny, pouličné práce). KM v Mytilene bude pôsobiť ako spolupracovník pri uspokojovaní potrieb existujúcej jednotky (KETHEA Mytilene) poskytovanej v obmedzenom rozsahu z dôvodu nedostatku infraštruktúry a ľudských zdrojov. a. spolupráca a spoločná akcia s inými špecializovanými orgánmi (psychické a fyzické zdravie a blaho), b. akcie v oblasti informovania, zvyšovania povedomia, mobilizácie miestnej komunity, c. brífingy pre organizácie a orgány, ktoré sa zaoberajú utečencami a zraniteľnými skupinami ostrova. Využívanie členského štátu sa bude používať pri exkurziách, ktoré budú kľúčovým prvkom siete s cieľom určiť a zaznamenať potreby cieľových skupín. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Lesvosin mobiiliyksikköä. Lesvosin mobiiliyksikkö, joka toteuttaa seuraavantyyppisiä toimia: Suunnitellut tiedotus- ja neuvontatoimet kaupunkien ulkopuolisilla alueilla Tiedotustoimet, jotka on suunnattu riippuvuusväestölle ja suurelle yleisölle (keskustelut, tiedotuskopit, katutyöt). Mytilenen KM toimii yhteistyössä nykyisen yksikön (KETHEA Mytilene) tarpeiden tyydyttämisessä rajoitetussa määrin infrastruktuurin ja henkilöresurssien puutteen vuoksi. a. yhteistyö ja yhteiset toimet muiden erityiselinten (psyykkinen ja fyysinen terveys ja hyvinvointi) kanssa, b. tiedotustoimet, tietoisuuden lisääminen, paikallisyhteisön mobilisointi, c. tiedotustilaisuudet pakolaisia ja haavoittuvia saariryhmiä käsitteleville järjestöille ja elimille. Jäsenvaltion käyttöä käytetään kierroksilla, jotka ovat keskeinen osa verkostoa ja joilla pyritään yksilöimään ja kirjaamaan kohderyhmien tarpeet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy mobilnej jednostki Lesvos. Jednostka mobilna Lesvos, która będzie prowadzić interwencje następujących typów: Planowane interwencje informacyjne i doradcze na obszarach pozamiejskich Działania informacyjne skierowane do ludności narkomanów i ogółu społeczeństwa (rozmowy, stoiska informacyjne, roboty uliczne). KM w Mytilene będzie działać jako współpracownik w zaspokajaniu potrzeb istniejącej jednostki (KETHEA Mytilene) zapewnianej w ograniczonym zakresie ze względu na brak infrastruktury i zasobów ludzkich. a. współpracę i wspólne działanie z innymi wyspecjalizowanymi organami (psychiczne i fizyczne zdrowie i dobrostan), b. działania informacyjne, podnoszenie świadomości, mobilizację społeczności lokalnej, c. briefingi dla organizacji i organów zajmujących się uchodźcami i słabszymi grupami na wyspie. Wykorzystanie państwa członkowskiego będzie wykorzystywane w wycieczkach, które będą kluczowym elementem sieci, mającym na celu dodatkowe zadanie identyfikowania i rejestrowania potrzeb grup docelowych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Leszboszi Mobil Egységre vonatkozik. A Leszboszi Mobil Egység, amely a következő típusú beavatkozásokat hajtja végre: Tervezett tájékoztatási és tanácsadási beavatkozások nem városi területeken A függők lakosságát és a lakosságot célzó tájékoztatási tevékenységek (beszélgetések, információs fülkék, utcai munka). A mitiléni KM együttműködik a meglévő egység (KETHEA Mytilene) szükségleteinek kielégítésében, amelyet korlátozott mértékben az infrastruktúra és az emberi erőforrások hiánya miatt biztosítanak. a. együttműködés és közös fellépés más szakosodott szervekkel (pszichikus és fizikai egészség és jólét), b. tájékoztatási tevékenységek, figyelemfelkeltés, a helyi közösség mozgósítása, c. tájékoztatók a sziget menekültjeivel és kiszolgáltatott csoportjaival foglalkozó szervezeteknek és szerveknek. A tagállam igénybevételét olyan kirándulásokon fogják igénybe venni, amelyek a hálózat kulcsfontosságú elemét képezik, és amelyek célja a célcsoportok szükségleteinek azonosítása és nyilvántartása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká mobilní jednotky Lesvos. Mobilní jednotka Lesvos, která bude provádět zásahy těchto typů: Plánované informační a poradenské zásahy v mimoměstských oblastech Informační akce zaměřené na obyvatelstvo závislých osob a širokou veřejnost (mluvy, informační kabiny, pouliční práce). KM v Mytilene bude spolupracovat při uspokojování potřeb stávajícího útvaru (KETHEA Mytilene) v omezeném rozsahu z důvodu nedostatku infrastruktury a lidských zdrojů. a. spolupráce a společná akce s dalšími specializovanými subjekty (psychické a fyzické zdraví a sociální péče), b. informační akce, zvyšování povědomí, mobilizace místní komunity, c. briefingy organizacím a orgánům zabývajícím se uprchlíky a zranitelnými skupinami ostrova. Využití členského státu bude využito při exkurzích, které budou klíčovým prvkem sítě s cílem dalšího úkolu identifikovat a zaznamenávat potřeby cílových skupin. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Lesbas mobilo vienību. Lesbas Mobilā vienība, kas veiks šāda veida intervenci: Plānotie informēšanas un konsultāciju pasākumi ārpuspilsētu teritorijās Informatīvi pasākumi, kas paredzēti apgādājamo iedzīvotājiem un plašai sabiedrībai (runas, informācijas kabīnes, ielu darbs). KM Mytilene darbosies kā sadarbības partneris esošās vienības (KETHEA Mytilene) vajadzību apmierināšanā ierobežotā mērā infrastruktūras un cilvēkresursu trūkuma dēļ. a. sadarbība un kopīga rīcība ar citām specializētām struktūrām (psihiskā un fiziskā veselība un labklājība), b) informācijas pasākumi, izpratnes veidošana, vietējās kopienas mobilizācija, c. informatīvi paziņojumi organizācijām un struktūrām, kas nodarbojas ar bēgļiem un neaizsargātām salas grupām. Dalībvalsts izmantošana tiks izmantota ekskursijās, kas būs tīkla galvenais elements, kura mērķis būs papildu uzdevums apzināt un reģistrēt mērķgrupu vajadzības. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hAonad Soghluaiste Lesvos. Aonad Soghluaiste Lesvos, a dhéanfaidh idirghabhálacha de na cineálacha seo a leanas: Idirghabhálacha faisnéise agus comhairleoireachta atá beartaithe i gceantair neamhuirbeacha Gníomhaíochtaí faisnéise atá dírithe ar dhaonra na n-andúileach agus ar an bpobal i gcoitinne (cainteanna, bothanna faisnéise, obair sráide). Feidhmeoidh KM in Mytilene mar chomhoibritheoir chun freastal ar riachtanais an aonaid reatha (KETHEA Mytilene) a chuirtear ar fáil ar bhonn teoranta mar gheall ar easpa bonneagair agus acmhainní daonna. comhar agus comhghníomhaíocht le sainchomhlachtaí eile (sláinte agus leas síceolaíoch agus fisiciúil), b. gníomhaíochtaí faisnéise, múscailt feasachta, slógadh an phobail áitiúil, c. seisiúin faisnéise d’eagraíochtaí agus do chomhlachtaí a bhíonn ag plé le dídeanaithe agus grúpaí leochaileacha an oileáin. Úsáidfear úsáid an Bhallstáit in aistir a bheidh ina bpríomhghné den líonra agus é mar aidhm leis sin riachtanais na spriocghrúpaí a shainaithint agus a thaifeadadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na mobilno enoto Lezbosa. Mobilna enota Lezbosa, ki bo izvajala intervencije naslednjih vrst: Načrtovane informacijske in svetovalne intervencije na izvenmestnih območjih Informacijske akcije, namenjene prebivalstvu odvisnikov in širši javnosti (govori, informacijske kabine, ulično delo). KM v Mytilenu bo sodeloval pri zadovoljevanju potreb obstoječe enote (KETHEA Mytilene) v omejenem obsegu zaradi pomanjkanja infrastrukture in človeških virov. a. sodelovanje in skupni ukrepi z drugimi specializiranimi organi (psihično in fizično zdravje in dobro počutje), b. ukrepi obveščanja, ozaveščanja, mobilizacije lokalne skupnosti, c. informativni sestanki organizacijam in organom, ki se ukvarjajo z begunci in ranljivimi skupinami na otoku. Uporaba države članice se bo uporabljala pri izletih, ki bodo ključni element mreže, katere cilj je dodatna naloga ugotavljanja in evidentiranja potreb ciljnih skupin. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до мобилното звено на Лесбос. Мобилното звено на Лесбос, което ще извършва интервенции от следните видове: Планирани действия за информиране и консултиране в извънградските райони Информационни действия, насочени към населението на наркомани и широката общественост (говори, информационни кабини, улична работа). KM в Mytilene ще действа като съоператор в посрещането на нуждите на съществуващото звено (KETHEA Mytilene), предоставено в ограничена степен поради липса на инфраструктура и човешки ресурси. a. сътрудничество и съвместни действия с други специализирани органи (психическо и физическо здраве и благосъстояние), б. действия за информиране, повишаване на осведомеността, мобилизиране на местната общност, c. брифинги за организации и органи, занимаващи се с бежанци и уязвими групи на острова. Използването на държавата членка ще се използва за екскурзии, които ще бъдат ключов елемент от мрежата, насочен към допълнителната задача за идентифициране и отчитане на нуждите на целевите групи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-Unità Mobbli ta’ Lesvos. L-Unità Mobbli ta’ Lesvos, li se twettaq interventi tat-tipi li ġejjin: Interventi ppjanati ta’ informazzjoni u konsulenza f’żoni mhux urbani Azzjonijiet ta’ informazzjoni mmirati lejn il-popolazzjoni ta’ persuni dipendenti u l-pubbliku ġenerali (taħditiet, kabini tal-informazzjoni, xogħol fit-toroq). Il-KM f’Mytilene se jaġixxi bħala kooperatur biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-unità eżistenti (KETHEA Mytilene) ipprovduta sa ċertu punt minħabba nuqqas ta’ infrastruttura u riżorsi umani. a. kooperazzjoni u azzjoni konġunta ma’ korpi speċjalizzati oħra (saħħa u benesseri psikika u fiżiċi), b. azzjonijiet ta’ informazzjoni, sensibilizzazzjoni, mobilizzazzjoni tal-komunità lokali, c. briefings lil organizzazzjonijiet u korpi li jittrattaw ir-refuġjati u l-gruppi vulnerabbli tal-gżira. L-użu tal-Istat Membru se jintuża f’eskursjonijiet li se jkunu element ewlieni tan-netwerk li jimmira lejn il-kompitu addizzjonali tal-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à Unidade Móvel de Lesbos. A Unidade Móvel de Lesbos, que realizará intervenções dos seguintes tipos: Intervenções de informação e aconselhamento planeadas em zonas não urbanas Acções de informação destinadas à população de toxicodependentes e ao público em geral (conversas, cabinas de informação, trabalho de rua). A MC em Mytilene atuará como um colaborador na satisfação das necessidades da unidade existente (KETHEA Mytilene) prestada de forma limitada devido à falta de infraestruturas e de recursos humanos. a. cooperação e ação conjunta com outros organismos especializados (saúde e bem-estar psíquicos e físicos), b. ações de informação, sensibilização, mobilização da comunidade local, c. sessões de informação a organizações e organismos que lidam com os refugiados e os grupos vulneráveis da ilha. A utilização do Estado-Membro será utilizada em excursões que constituirão um elemento fundamental da rede, tendo em vista a tarefa adicional de identificar e registar as necessidades dos grupos-alvo. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører den mobile enhed Lesvos. Den mobile enhed af Lesvos, som vil udføre interventioner af følgende typer: Planlagte informations- og rådgivningstiltag i ikke-bymæssige områder Informationsaktioner rettet mod befolkningen af stofmisbrugere og den brede offentlighed (talere, informationsskranker, gadearbejde). KM i Mytilene vil fungere som samarbejdspartner med hensyn til at opfylde behovene hos den eksisterende enhed (KETHEA Mytilene), der i begrænset omfang stilles til rådighed på grund af manglende infrastruktur og menneskelige ressourcer. a. samarbejde og fælles indsats med andre specialiserede organer (psykisk og fysisk sundhed og velfærd), b. informationstiltag, bevidstgørelse, mobilisering af lokalsamfundet, c. briefinger til organisationer og organer, der beskæftiger sig med flygtninge og sårbare grupper på øen. Anvendelsen af medlemsstaten vil blive anvendt i forbindelse med udflugter, der vil være et centralt element i netværket med henblik på den yderligere opgave med at identificere og registrere målgruppernes behov. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la unitatea mobilă Lesbos. Unitatea mobilă Lesbos, care va efectua intervenții de următoarele tipuri: Intervenții planificate de informare și consiliere în zonele neurbane Acțiuni de informare destinate populației de dependenți și publicului larg (vorbiri, cabine de informare, muncă stradală). KM din Mytilene va acționa în calitate de cooperator în satisfacerea nevoilor unității existente (KETHEA Mytilene) furnizate într-o măsură limitată din cauza lipsei de infrastructură și de resurse umane. a. cooperare și acțiune comună cu alte organisme specializate (sănătate și bunăstare psihologică și fizică), b. acțiuni de informare, sensibilizare, mobilizare a comunității locale, c. informări adresate organizațiilor și organismelor care se ocupă cu refugiații și grupurile vulnerabile ale insulei. Utilizarea statului membru va fi utilizată în excursii care vor fi un element-cheie al rețelei care vizează sarcina suplimentară de identificare și înregistrare a nevoilor grupurilor-țintă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet rör den mobila enheten i Lesvos. Den mobila enheten på Lesvos, som kommer att genomföra insatser av följande slag: Planerade informations- och rådgivningsinsatser i områden utanför städerna Informationsåtgärder riktade till missbrukarnas befolkning och allmänheten (talk, informationsbås, gatuarbete). KM i Mytilene kommer att fungera som samarbetspartner när det gäller att tillgodose behoven hos den befintliga enhet (KETHEA Mytilene) som tillhandahålls i begränsad utsträckning på grund av brist på infrastruktur och mänskliga resurser. a. Samarbete och gemensamma åtgärder med andra specialiserade organ (psykisk och fysisk hälsa och välfärd), b. åtgärder för information, medvetandehöjande åtgärder, mobilisering av lokalsamhället, c. genomgångar med organisationer och organ som arbetar med flyktingar och utsatta grupper på ön. Användningen av medlemsstaten kommer att användas vid utflykter som kommer att vara en viktig del av nätverket och som syftar till att identifiera och registrera målgruppernas behov. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.830
0 references