SUPPLY OF SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR MERCHANT MARINE (A.E.N.) WINES (Q2782392): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Greece) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
SUPPLY OF SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR MERCHANT MARINE (A.E.N.) WINES | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
FOURNITURE DE MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE POUR L’EXPÉDITION COMMERCIALE (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
LIEFERUNG ZUSÄTZLICHER AUSRÜSTUNG FÜR DEN GEWERBLICHEN VERSAND (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
LEVERING VAN EXTRA UITRUSTING VOOR COMMERCIËLE SCHEEPVAARTWIJN (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
FORNITURA DI ATTREZZATURE AGGIUNTIVE PER LA SPEDIZIONE COMMERCIALE (A.E.N.) VINO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SUMINISTRO DE EQUIPO ADICIONAL PARA EL TRANSPORTE MARÍTIMO COMERCIAL (A.E.N.) VINO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEVERING AF SUPPLERENDE UDSTYR TIL HANDELSVIN (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NABAVA DODATNE OPREME ZA TRGOVAČKA MORSKA VINA (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA DE ECHIPAMENTE SUPLIMENTARE PENTRU VINURI MARINE COMERCIALE (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DODÁVKA DOPLNKOVÉHO VYBAVENIA PRE OBCHODNÉ NÁMORNÉ VÍNA (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FORNIMENT TA’ TAGĦMIR SUPPLIMENTARI GĦALL-INBEJJED TAL-BAĦAR MERKANTILI (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS COMPLEMENTARES PARA VINHOS MARINHOS MERCANTES (N.E.A.) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KAUPPAMERENKULUN (A.E.N.) VIINIEN LISÄVARUSTEIDEN TOIMITTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTAWA DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA DLA HANDLOWYCH WIN MORSKICH (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DOBAVA DODATNE OPREME ZA TRGOVSKA POMORSKA (A.E.N.) VINA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DODÁVKA DOPLŇKOVÉHO VYBAVENÍ PRO OBCHODNÍ NÁMOŘNÍ VÍNA (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAPILDOMOS ĮRANGOS TIEKIMAS PREKYBINIAMS JŪRŲ VYNAMS (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PAPILDU APRĪKOJUMA PIEGĀDE TIRDZNIECĪBAS FLOTES (A.E.N.) VĪNIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОСТАВКА НА ДОПЪЛНИТЕЛНО ОБОРУДВАНЕ ЗА ТЪРГОВСКИ МОРСКИ ВИНА (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉS BIZTOSÍTÁSA KERESKEDELMI TENGERI (A.E.N.) BOROKHOZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SOLÁTHAR TREALAIMH FHORLÍONTAIGH LE HAGHAIDH FÍONTA MUIRÍ TRÁDÁLA (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LEVERANS AV KOMPLETTERANDE UTRUSTNING FÖR HANDELSVINER (A.E.N.) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KAUBANDUSLIKUL EESMÄRGIL KASUTATAVATE MEREVEINIDE (A.E.N.) LISAVARUSTUSE TARNIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782392 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782392 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782392 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782392 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782392 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782392 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782392 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782392 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782392 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782392 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782392 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782392 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782392 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782392 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Labou Myli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ensuring high quality educational and logistical equipment for S.A.N., which will meet both the requirements of national and Union legislation (STCW as amended and applicable) and the modern technological environment of shipping, is a high priority for the Ministry of Shipping and Island Policy. In this context it is necessary to modernise and upgrade the equipment of H.E.N. through the provision of modern educational equipment for them. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensuring high quality educational and logistical equipment for S.A.N., which will meet both the requirements of national and Union legislation (STCW as amended and applicable) and the modern technological environment of shipping, is a high priority for the Ministry of Shipping and Island Policy. In this context it is necessary to modernise and upgrade the equipment of H.E.N. through the provision of modern educational equipment for them. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensuring high quality educational and logistical equipment for S.A.N., which will meet both the requirements of national and Union legislation (STCW as amended and applicable) and the modern technological environment of shipping, is a high priority for the Ministry of Shipping and Island Policy. In this context it is necessary to modernise and upgrade the equipment of H.E.N. through the provision of modern educational equipment for them. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Ensuring high quality educational and logistical equipment for S.A.N., which will meet both the requirements of national and Union legislation (STCW as amended and applicable) and the modern technological environment of shipping, is a high priority for the Ministry of Shipping and Island Policy. In this context it is necessary to modernise and upgrade the equipment of H.E.N. through the provision of modern educational equipment for them. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1596702395182584
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mise en place d’équipements éducatifs et logistiques de haute qualité pour S.A., qui répondront à la fois aux exigences de la législation nationale et de l’UE (STCW telle que modifiée et en vigueur) et à l’environnement technologique moderne du transport maritime, est une priorité élevée pour le ministère de la marine marchande et de la politique des îles. Dans ce contexte, il est nécessaire de moderniser et de moderniser les équipements des AEN en leur fournissant des équipements éducatifs modernes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en place d’équipements éducatifs et logistiques de haute qualité pour S.A., qui répondront à la fois aux exigences de la législation nationale et de l’UE (STCW telle que modifiée et en vigueur) et à l’environnement technologique moderne du transport maritime, est une priorité élevée pour le ministère de la marine marchande et de la politique des îles. Dans ce contexte, il est nécessaire de moderniser et de moderniser les équipements des AEN en leur fournissant des équipements éducatifs modernes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en place d’équipements éducatifs et logistiques de haute qualité pour S.A., qui répondront à la fois aux exigences de la législation nationale et de l’UE (STCW telle que modifiée et en vigueur) et à l’environnement technologique moderne du transport maritime, est une priorité élevée pour le ministère de la marine marchande et de la politique des îles. Dans ce contexte, il est nécessaire de moderniser et de moderniser les équipements des AEN en leur fournissant des équipements éducatifs modernes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Bildungs- und Logistikausrüstung für S.A., die sowohl den Anforderungen der nationalen und der EU-Rechtsvorschriften (STCW in der geänderten und geltenden Fassung) als auch dem modernen technologischen Umfeld des Seeverkehrs entspricht, ist für das Ministerium für Schifffahrt und Inselpolitik eine hohe Priorität. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die Ausrüstung der AEN durch die Bereitstellung moderner Bildungseinrichtungen für sie zu modernisieren und zu modernisieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Bildungs- und Logistikausrüstung für S.A., die sowohl den Anforderungen der nationalen und der EU-Rechtsvorschriften (STCW in der geänderten und geltenden Fassung) als auch dem modernen technologischen Umfeld des Seeverkehrs entspricht, ist für das Ministerium für Schifffahrt und Inselpolitik eine hohe Priorität. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die Ausrüstung der AEN durch die Bereitstellung moderner Bildungseinrichtungen für sie zu modernisieren und zu modernisieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Bildungs- und Logistikausrüstung für S.A., die sowohl den Anforderungen der nationalen und der EU-Rechtsvorschriften (STCW in der geänderten und geltenden Fassung) als auch dem modernen technologischen Umfeld des Seeverkehrs entspricht, ist für das Ministerium für Schifffahrt und Inselpolitik eine hohe Priorität. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die Ausrüstung der AEN durch die Bereitstellung moderner Bildungseinrichtungen für sie zu modernisieren und zu modernisieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een hoge prioriteit voor het ministerie van Scheepvaart en Eilandbeleid is het waarborgen van hoogwaardige educatieve en logistieke uitrusting voor S.A., die zowel voldoet aan de eisen van de nationale en EU-wetgeving (STCW als gewijzigd en van kracht) als aan de moderne technologische omgeving van de scheepvaart. In dit verband is het noodzakelijk de uitrusting van de AEN’s te moderniseren en te moderniseren door middel van de levering van moderne onderwijsapparatuur voor hen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een hoge prioriteit voor het ministerie van Scheepvaart en Eilandbeleid is het waarborgen van hoogwaardige educatieve en logistieke uitrusting voor S.A., die zowel voldoet aan de eisen van de nationale en EU-wetgeving (STCW als gewijzigd en van kracht) als aan de moderne technologische omgeving van de scheepvaart. In dit verband is het noodzakelijk de uitrusting van de AEN’s te moderniseren en te moderniseren door middel van de levering van moderne onderwijsapparatuur voor hen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een hoge prioriteit voor het ministerie van Scheepvaart en Eilandbeleid is het waarborgen van hoogwaardige educatieve en logistieke uitrusting voor S.A., die zowel voldoet aan de eisen van de nationale en EU-wetgeving (STCW als gewijzigd en van kracht) als aan de moderne technologische omgeving van de scheepvaart. In dit verband is het noodzakelijk de uitrusting van de AEN’s te moderniseren en te moderniseren door middel van de levering van moderne onderwijsapparatuur voor hen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garantire attrezzature educative e logistiche di alta qualità per le S.A., che soddisfino sia i requisiti della normativa nazionale e dell'UE (STCW e successive modifiche e in vigore) e il moderno ambiente tecnologico della navigazione, è una priorità assoluta per il Ministero della navigazione e delle politiche insulari. In questo contesto, è necessario modernizzare e aggiornare le attrezzature delle AEN attraverso la fornitura di moderne attrezzature didattiche per loro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantire attrezzature educative e logistiche di alta qualità per le S.A., che soddisfino sia i requisiti della normativa nazionale e dell'UE (STCW e successive modifiche e in vigore) e il moderno ambiente tecnologico della navigazione, è una priorità assoluta per il Ministero della navigazione e delle politiche insulari. In questo contesto, è necessario modernizzare e aggiornare le attrezzature delle AEN attraverso la fornitura di moderne attrezzature didattiche per loro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantire attrezzature educative e logistiche di alta qualità per le S.A., che soddisfino sia i requisiti della normativa nazionale e dell'UE (STCW e successive modifiche e in vigore) e il moderno ambiente tecnologico della navigazione, è una priorità assoluta per il Ministero della navigazione e delle politiche insulari. In questo contesto, è necessario modernizzare e aggiornare le attrezzature delle AEN attraverso la fornitura di moderne attrezzature didattiche per loro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garantizar un equipo educativo y logístico de alta calidad para SA, que cumplirá tanto los requisitos de la legislación nacional y de la UE (en su versión modificada y en vigor) como el moderno entorno tecnológico del transporte marítimo, es una prioridad para el Ministerio de Navegación y Política Insular. En este contexto, es necesario modernizar y mejorar los equipos de las AEN a través del suministro de equipos educativos modernos para ellos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantizar un equipo educativo y logístico de alta calidad para SA, que cumplirá tanto los requisitos de la legislación nacional y de la UE (en su versión modificada y en vigor) como el moderno entorno tecnológico del transporte marítimo, es una prioridad para el Ministerio de Navegación y Política Insular. En este contexto, es necesario modernizar y mejorar los equipos de las AEN a través del suministro de equipos educativos modernos para ellos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantizar un equipo educativo y logístico de alta calidad para SA, que cumplirá tanto los requisitos de la legislación nacional y de la UE (en su versión modificada y en vigor) como el moderno entorno tecnológico del transporte marítimo, es una prioridad para el Ministerio de Navegación y Política Insular. En este contexto, es necesario modernizar y mejorar los equipos de las AEN a través del suministro de equipos educativos modernos para ellos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sikring af uddannelses- og logistikudstyr af høj kvalitet til S.A.N., som opfylder både kravene i national lovgivning og EU-lovgivningen (STCW som ændret og gældende) og det moderne teknologiske miljø inden for skibsfart, er en høj prioritet for ministeriet for skibsfart og øpolitik. I denne forbindelse er det nødvendigt at modernisere og opgradere H.E.N.'s udstyr ved at stille moderne uddannelsesudstyr til rådighed for dem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikring af uddannelses- og logistikudstyr af høj kvalitet til S.A.N., som opfylder både kravene i national lovgivning og EU-lovgivningen (STCW som ændret og gældende) og det moderne teknologiske miljø inden for skibsfart, er en høj prioritet for ministeriet for skibsfart og øpolitik. I denne forbindelse er det nødvendigt at modernisere og opgradere H.E.N.'s udstyr ved at stille moderne uddannelsesudstyr til rådighed for dem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sikring af uddannelses- og logistikudstyr af høj kvalitet til S.A.N., som opfylder både kravene i national lovgivning og EU-lovgivningen (STCW som ændret og gældende) og det moderne teknologiske miljø inden for skibsfart, er en høj prioritet for ministeriet for skibsfart og øpolitik. I denne forbindelse er det nødvendigt at modernisere og opgradere H.E.N.'s udstyr ved at stille moderne uddannelsesudstyr til rådighed for dem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osiguravanje visokokvalitetne obrazovne i logističke opreme za S.A.N., koja će ispunjavati zahtjeve nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Unije (STCW kako je izmijenjen i primjenjiv) i modernog tehnološkog okruženja pomorskog prometa, jedan je od glavnih prioriteta Ministarstva pomorskog prometa i otočne politike. U tom kontekstu potrebno je modernizirati i nadograditi opremu Nj.E.-a pružanjem moderne obrazovne opreme za njih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osiguravanje visokokvalitetne obrazovne i logističke opreme za S.A.N., koja će ispunjavati zahtjeve nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Unije (STCW kako je izmijenjen i primjenjiv) i modernog tehnološkog okruženja pomorskog prometa, jedan je od glavnih prioriteta Ministarstva pomorskog prometa i otočne politike. U tom kontekstu potrebno je modernizirati i nadograditi opremu Nj.E.-a pružanjem moderne obrazovne opreme za njih. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osiguravanje visokokvalitetne obrazovne i logističke opreme za S.A.N., koja će ispunjavati zahtjeve nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Unije (STCW kako je izmijenjen i primjenjiv) i modernog tehnološkog okruženja pomorskog prometa, jedan je od glavnih prioriteta Ministarstva pomorskog prometa i otočne politike. U tom kontekstu potrebno je modernizirati i nadograditi opremu Nj.E.-a pružanjem moderne obrazovne opreme za njih. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asigurarea unor echipamente educaționale și logistice de înaltă calitate pentru S.A.N., care vor îndeplini atât cerințele legislației naționale și ale Uniunii (STCW, astfel cum a fost modificată și aplicabilă), cât și mediul tehnologic modern al transportului maritim, reprezintă o prioritate majoră pentru Ministerul Transporturilor și Politicii Insulare. În acest context, este necesar să se modernizeze și să se modernizeze echipamentele H.E.N. prin furnizarea de echipamente educaționale moderne pentru acestea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asigurarea unor echipamente educaționale și logistice de înaltă calitate pentru S.A.N., care vor îndeplini atât cerințele legislației naționale și ale Uniunii (STCW, astfel cum a fost modificată și aplicabilă), cât și mediul tehnologic modern al transportului maritim, reprezintă o prioritate majoră pentru Ministerul Transporturilor și Politicii Insulare. În acest context, este necesar să se modernizeze și să se modernizeze echipamentele H.E.N. prin furnizarea de echipamente educaționale moderne pentru acestea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asigurarea unor echipamente educaționale și logistice de înaltă calitate pentru S.A.N., care vor îndeplini atât cerințele legislației naționale și ale Uniunii (STCW, astfel cum a fost modificată și aplicabilă), cât și mediul tehnologic modern al transportului maritim, reprezintă o prioritate majoră pentru Ministerul Transporturilor și Politicii Insulare. În acest context, este necesar să se modernizeze și să se modernizeze echipamentele H.E.N. prin furnizarea de echipamente educaționale moderne pentru acestea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabezpečenie vysokokvalitného vzdelávacieho a logistického vybavenia pre S.A.N., ktoré bude spĺňať požiadavky vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Únie (STCW v znení zmien a doplnení a uplatniteľnosti), ako aj moderné technologické prostredie lodnej dopravy, je vysokou prioritou ministerstva lodnej dopravy a politiky na ostrovoch. V tejto súvislosti je potrebné modernizovať a modernizovať vybavenie H.E.N. poskytnutím moderných vzdelávacích zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečenie vysokokvalitného vzdelávacieho a logistického vybavenia pre S.A.N., ktoré bude spĺňať požiadavky vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Únie (STCW v znení zmien a doplnení a uplatniteľnosti), ako aj moderné technologické prostredie lodnej dopravy, je vysokou prioritou ministerstva lodnej dopravy a politiky na ostrovoch. V tejto súvislosti je potrebné modernizovať a modernizovať vybavenie H.E.N. poskytnutím moderných vzdelávacích zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabezpečenie vysokokvalitného vzdelávacieho a logistického vybavenia pre S.A.N., ktoré bude spĺňať požiadavky vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Únie (STCW v znení zmien a doplnení a uplatniteľnosti), ako aj moderné technologické prostredie lodnej dopravy, je vysokou prioritou ministerstva lodnej dopravy a politiky na ostrovoch. V tejto súvislosti je potrebné modernizovať a modernizovať vybavenie H.E.N. poskytnutím moderných vzdelávacích zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżgurar ta’ tagħmir edukattiv u loġistiku ta’ kwalità għolja għal S.A.N., li se jissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni (STCW kif emendata u applikabbli) kif ukoll l-ambjent teknoloġiku modern tat-tbaħħir, huwa prijorità għolja għall-Ministeru tat-Trasport Marittimu u l-Politika tal-Gżejjer. F’dan il-kuntest huwa meħtieġ li jiġi mmodernizzat u aġġornat it-tagħmir tal-E.T.N. permezz tal-forniment ta’ tagħmir edukattiv modern għalihom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżgurar ta’ tagħmir edukattiv u loġistiku ta’ kwalità għolja għal S.A.N., li se jissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni (STCW kif emendata u applikabbli) kif ukoll l-ambjent teknoloġiku modern tat-tbaħħir, huwa prijorità għolja għall-Ministeru tat-Trasport Marittimu u l-Politika tal-Gżejjer. F’dan il-kuntest huwa meħtieġ li jiġi mmodernizzat u aġġornat it-tagħmir tal-E.T.N. permezz tal-forniment ta’ tagħmir edukattiv modern għalihom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżgurar ta’ tagħmir edukattiv u loġistiku ta’ kwalità għolja għal S.A.N., li se jissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni (STCW kif emendata u applikabbli) kif ukoll l-ambjent teknoloġiku modern tat-tbaħħir, huwa prijorità għolja għall-Ministeru tat-Trasport Marittimu u l-Politika tal-Gżejjer. F’dan il-kuntest huwa meħtieġ li jiġi mmodernizzat u aġġornat it-tagħmir tal-E.T.N. permezz tal-forniment ta’ tagħmir edukattiv modern għalihom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garantir equipamentos educativos e logísticos de elevada qualidade para a S.A.N., que satisfaçam tanto os requisitos da legislação nacional e da União (STCW, tal como alterada e aplicável) como o ambiente tecnológico moderno do transporte marítimo, é uma alta prioridade para o Ministério do Transporte Marítimo e das Políticas Insulares. Neste contexto, é necessário modernizar e modernizar o equipamento da H.E.N. através do fornecimento de equipamento educativo moderno para os mesmos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantir equipamentos educativos e logísticos de elevada qualidade para a S.A.N., que satisfaçam tanto os requisitos da legislação nacional e da União (STCW, tal como alterada e aplicável) como o ambiente tecnológico moderno do transporte marítimo, é uma alta prioridade para o Ministério do Transporte Marítimo e das Políticas Insulares. Neste contexto, é necessário modernizar e modernizar o equipamento da H.E.N. através do fornecimento de equipamento educativo moderno para os mesmos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garantir equipamentos educativos e logísticos de elevada qualidade para a S.A.N., que satisfaçam tanto os requisitos da legislação nacional e da União (STCW, tal como alterada e aplicável) como o ambiente tecnológico moderno do transporte marítimo, é uma alta prioridade para o Ministério do Transporte Marítimo e das Políticas Insulares. Neste contexto, é necessário modernizar e modernizar o equipamento da H.E.N. através do fornecimento de equipamento educativo moderno para os mesmos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Merenkulku- ja saaripolitiikasta vastaavan ministeriön ensisijaisena tavoitteena on varmistaa korkealaatuinen koulutus- ja logistiikkalaitteisto S.A.N.:lle, joka täyttää sekä kansallisen että unionin lainsäädännön (STCW, sellaisena kuin se on muutettuna ja soveltuvin osin) vaatimukset sekä merenkulun nykyaikaisen teknologisen ympäristön. Tässä yhteydessä on tarpeen nykyaikaistaa ja päivittää H.E.N.:n laitteita tarjoamalla heille nykyaikaisia koulutuslaitteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Merenkulku- ja saaripolitiikasta vastaavan ministeriön ensisijaisena tavoitteena on varmistaa korkealaatuinen koulutus- ja logistiikkalaitteisto S.A.N.:lle, joka täyttää sekä kansallisen että unionin lainsäädännön (STCW, sellaisena kuin se on muutettuna ja soveltuvin osin) vaatimukset sekä merenkulun nykyaikaisen teknologisen ympäristön. Tässä yhteydessä on tarpeen nykyaikaistaa ja päivittää H.E.N.:n laitteita tarjoamalla heille nykyaikaisia koulutuslaitteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Merenkulku- ja saaripolitiikasta vastaavan ministeriön ensisijaisena tavoitteena on varmistaa korkealaatuinen koulutus- ja logistiikkalaitteisto S.A.N.:lle, joka täyttää sekä kansallisen että unionin lainsäädännön (STCW, sellaisena kuin se on muutettuna ja soveltuvin osin) vaatimukset sekä merenkulun nykyaikaisen teknologisen ympäristön. Tässä yhteydessä on tarpeen nykyaikaistaa ja päivittää H.E.N.:n laitteita tarjoamalla heille nykyaikaisia koulutuslaitteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapewnienie wysokiej jakości sprzętu edukacyjnego i logistycznego dla S.A.N., spełniającego zarówno wymogi przepisów krajowych i unijnych (STCW ze zmianami i mającymi zastosowanie), jak i nowoczesnego środowiska technologicznego żeglugi morskiej, jest priorytetem Ministerstwa Żeglugi i Polityki Wyspowej. W tym kontekście konieczna jest modernizacja i modernizacja sprzętu H.E.N. poprzez zapewnienie dla nich nowoczesnego sprzętu edukacyjnego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie wysokiej jakości sprzętu edukacyjnego i logistycznego dla S.A.N., spełniającego zarówno wymogi przepisów krajowych i unijnych (STCW ze zmianami i mającymi zastosowanie), jak i nowoczesnego środowiska technologicznego żeglugi morskiej, jest priorytetem Ministerstwa Żeglugi i Polityki Wyspowej. W tym kontekście konieczna jest modernizacja i modernizacja sprzętu H.E.N. poprzez zapewnienie dla nich nowoczesnego sprzętu edukacyjnego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapewnienie wysokiej jakości sprzętu edukacyjnego i logistycznego dla S.A.N., spełniającego zarówno wymogi przepisów krajowych i unijnych (STCW ze zmianami i mającymi zastosowanie), jak i nowoczesnego środowiska technologicznego żeglugi morskiej, jest priorytetem Ministerstwa Żeglugi i Polityki Wyspowej. W tym kontekście konieczna jest modernizacja i modernizacja sprzętu H.E.N. poprzez zapewnienie dla nich nowoczesnego sprzętu edukacyjnego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zagotavljanje visokokakovostne izobraževalne in logistične opreme za S.A.N., ki bo izpolnjevala zahteve nacionalne zakonodaje in zakonodaje Unije (STCW, kakor je bila spremenjena in veljavna) ter sodobnega tehnološkega okolja ladijskega prometa, je pomembna prednostna naloga ministrstva za pomorski promet in otoško politiko. V zvezi s tem je treba posodobiti in nadgraditi opremo H.E.N. z zagotavljanjem sodobne izobraževalne opreme zanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje visokokakovostne izobraževalne in logistične opreme za S.A.N., ki bo izpolnjevala zahteve nacionalne zakonodaje in zakonodaje Unije (STCW, kakor je bila spremenjena in veljavna) ter sodobnega tehnološkega okolja ladijskega prometa, je pomembna prednostna naloga ministrstva za pomorski promet in otoško politiko. V zvezi s tem je treba posodobiti in nadgraditi opremo H.E.N. z zagotavljanjem sodobne izobraževalne opreme zanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zagotavljanje visokokakovostne izobraževalne in logistične opreme za S.A.N., ki bo izpolnjevala zahteve nacionalne zakonodaje in zakonodaje Unije (STCW, kakor je bila spremenjena in veljavna) ter sodobnega tehnološkega okolja ladijskega prometa, je pomembna prednostna naloga ministrstva za pomorski promet in otoško politiko. V zvezi s tem je treba posodobiti in nadgraditi opremo H.E.N. z zagotavljanjem sodobne izobraževalne opreme zanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajištění vysoce kvalitního vzdělávacího a logistického vybavení pro S.A.N., které bude splňovat jak požadavky vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Unie (STCW v platném znění), tak moderní technologické prostředí lodní dopravy, je pro ministerstvo námořní dopravy a ostrovní politiku vysokou prioritou. V této souvislosti je nutné modernizovat a modernizovat vybavení H.E.N. poskytnutím moderního vzdělávacího vybavení pro ně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajištění vysoce kvalitního vzdělávacího a logistického vybavení pro S.A.N., které bude splňovat jak požadavky vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Unie (STCW v platném znění), tak moderní technologické prostředí lodní dopravy, je pro ministerstvo námořní dopravy a ostrovní politiku vysokou prioritou. V této souvislosti je nutné modernizovat a modernizovat vybavení H.E.N. poskytnutím moderního vzdělávacího vybavení pro ně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajištění vysoce kvalitního vzdělávacího a logistického vybavení pro S.A.N., které bude splňovat jak požadavky vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Unie (STCW v platném znění), tak moderní technologické prostředí lodní dopravy, je pro ministerstvo námořní dopravy a ostrovní politiku vysokou prioritou. V této souvislosti je nutné modernizovat a modernizovat vybavení H.E.N. poskytnutím moderního vzdělávacího vybavení pro ně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laivybos ir salų politikos ministerijos prioritetas – užtikrinti aukštos kokybės mokymo ir logistikos įrangą S.A.N., kuri atitiks tiek nacionalinių, tiek Sąjungos teisės aktų reikalavimus (STCW su pakeitimais ir taikomais) ir modernią technologinę laivybos aplinką. Atsižvelgiant į tai, būtina modernizuoti ir atnaujinti H.E.N. įrangą, suteikiant jiems modernią švietimo įrangą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laivybos ir salų politikos ministerijos prioritetas – užtikrinti aukštos kokybės mokymo ir logistikos įrangą S.A.N., kuri atitiks tiek nacionalinių, tiek Sąjungos teisės aktų reikalavimus (STCW su pakeitimais ir taikomais) ir modernią technologinę laivybos aplinką. Atsižvelgiant į tai, būtina modernizuoti ir atnaujinti H.E.N. įrangą, suteikiant jiems modernią švietimo įrangą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laivybos ir salų politikos ministerijos prioritetas – užtikrinti aukštos kokybės mokymo ir logistikos įrangą S.A.N., kuri atitiks tiek nacionalinių, tiek Sąjungos teisės aktų reikalavimus (STCW su pakeitimais ir taikomais) ir modernią technologinę laivybos aplinką. Atsižvelgiant į tai, būtina modernizuoti ir atnaujinti H.E.N. įrangą, suteikiant jiems modernią švietimo įrangą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuģniecības un salu politikas augsta prioritāte ir augstas kvalitātes izglītības un loģistikas aprīkojuma nodrošināšana S.A.N., kas atbildīs gan valsts, gan Savienības tiesību aktu prasībām (STCW ar grozījumiem un piemērojamiem) un mūsdienu tehnoloģiskajai kuģošanas videi. Šajā sakarā ir nepieciešams modernizēt un modernizēt H.E.N. aprīkojumu, nodrošinot viņiem modernu izglītības aprīkojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuģniecības un salu politikas augsta prioritāte ir augstas kvalitātes izglītības un loģistikas aprīkojuma nodrošināšana S.A.N., kas atbildīs gan valsts, gan Savienības tiesību aktu prasībām (STCW ar grozījumiem un piemērojamiem) un mūsdienu tehnoloģiskajai kuģošanas videi. Šajā sakarā ir nepieciešams modernizēt un modernizēt H.E.N. aprīkojumu, nodrošinot viņiem modernu izglītības aprīkojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuģniecības un salu politikas augsta prioritāte ir augstas kvalitātes izglītības un loģistikas aprīkojuma nodrošināšana S.A.N., kas atbildīs gan valsts, gan Savienības tiesību aktu prasībām (STCW ar grozījumiem un piemērojamiem) un mūsdienu tehnoloģiskajai kuģošanas videi. Šajā sakarā ir nepieciešams modernizēt un modernizēt H.E.N. aprīkojumu, nodrošinot viņiem modernu izglītības aprīkojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Осигуряването на висококачествено образователно и логистично оборудване за S.A.N., което ще отговаря както на изискванията на националното законодателство и на законодателството на Съюза (изменено и приложимо), така и на съвременната технологична среда на корабоплаването, е основен приоритет за Министерството на корабоплаването и политиката за островите. В този контекст е необходимо да се модернизира и модернизира оборудването на Н.Е.Н. чрез предоставяне на модерно образователно оборудване за тях. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Осигуряването на висококачествено образователно и логистично оборудване за S.A.N., което ще отговаря както на изискванията на националното законодателство и на законодателството на Съюза (изменено и приложимо), така и на съвременната технологична среда на корабоплаването, е основен приоритет за Министерството на корабоплаването и политиката за островите. В този контекст е необходимо да се модернизира и модернизира оборудването на Н.Е.Н. чрез предоставяне на модерно образователно оборудване за тях. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Осигуряването на висококачествено образователно и логистично оборудване за S.A.N., което ще отговаря както на изискванията на националното законодателство и на законодателството на Съюза (изменено и приложимо), така и на съвременната технологична среда на корабоплаването, е основен приоритет за Министерството на корабоплаването и политиката за островите. В този контекст е необходимо да се модернизира и модернизира оборудването на Н.Е.Н. чрез предоставяне на модерно образователно оборудване за тях. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A hajózási és szigetpolitikai minisztérium kiemelt prioritása, hogy magas színvonalú oktatási és logisztikai berendezéseket biztosítson az S.A.N. számára, amely megfelel mind a nemzeti és az uniós jogszabályok követelményeinek (a módosított és alkalmazandó STCW), mind a hajózás modern technológiai környezetének. Ebben az összefüggésben modernizálni és korszerűsíteni kell a H.E.N. berendezéseit a modern oktatási berendezések biztosítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A hajózási és szigetpolitikai minisztérium kiemelt prioritása, hogy magas színvonalú oktatási és logisztikai berendezéseket biztosítson az S.A.N. számára, amely megfelel mind a nemzeti és az uniós jogszabályok követelményeinek (a módosított és alkalmazandó STCW), mind a hajózás modern technológiai környezetének. Ebben az összefüggésben modernizálni és korszerűsíteni kell a H.E.N. berendezéseit a modern oktatási berendezések biztosítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A hajózási és szigetpolitikai minisztérium kiemelt prioritása, hogy magas színvonalú oktatási és logisztikai berendezéseket biztosítson az S.A.N. számára, amely megfelel mind a nemzeti és az uniós jogszabályok követelményeinek (a módosított és alkalmazandó STCW), mind a hajózás modern technológiai környezetének. Ebben az összefüggésben modernizálni és korszerűsíteni kell a H.E.N. berendezéseit a modern oktatási berendezések biztosítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is ardtosaíocht don Aireacht Loingseoireachta agus do Bheartas Oileán é trealamh ardchaighdeáin oideachais agus lóistíochta a áirithiú le haghaidh S.A.N., a chomhlíonfaidh ceanglais reachtaíocht náisiúnta agus reachtaíocht an Aontais (STCW arna leasú agus is infheidhme) agus timpeallacht theicneolaíoch nua-aimseartha na loingseoireachta. Sa chomhthéacs sin, is gá trealamh H.E.N. a nuachóiriú agus a uasghrádú trí threalamh oideachais nua-aimseartha a sholáthar dóibh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ardtosaíocht don Aireacht Loingseoireachta agus do Bheartas Oileán é trealamh ardchaighdeáin oideachais agus lóistíochta a áirithiú le haghaidh S.A.N., a chomhlíonfaidh ceanglais reachtaíocht náisiúnta agus reachtaíocht an Aontais (STCW arna leasú agus is infheidhme) agus timpeallacht theicneolaíoch nua-aimseartha na loingseoireachta. Sa chomhthéacs sin, is gá trealamh H.E.N. a nuachóiriú agus a uasghrádú trí threalamh oideachais nua-aimseartha a sholáthar dóibh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ardtosaíocht don Aireacht Loingseoireachta agus do Bheartas Oileán é trealamh ardchaighdeáin oideachais agus lóistíochta a áirithiú le haghaidh S.A.N., a chomhlíonfaidh ceanglais reachtaíocht náisiúnta agus reachtaíocht an Aontais (STCW arna leasú agus is infheidhme) agus timpeallacht theicneolaíoch nua-aimseartha na loingseoireachta. Sa chomhthéacs sin, is gá trealamh H.E.N. a nuachóiriú agus a uasghrádú trí threalamh oideachais nua-aimseartha a sholáthar dóibh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att säkerställa högkvalitativ utbildnings- och logistikutrustning för S.A.N., som kommer att uppfylla både kraven i nationell lagstiftning och unionslagstiftning (STCW i dess ändrade och tillämpliga lydelse) och den moderna tekniska miljön för sjöfarten, är en hög prioritet för ministeriet för sjöfart och öpolitik. I detta sammanhang är det nödvändigt att modernisera och uppgradera H.E.N:s utrustning genom att tillhandahålla modern utbildningsutrustning för dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att säkerställa högkvalitativ utbildnings- och logistikutrustning för S.A.N., som kommer att uppfylla både kraven i nationell lagstiftning och unionslagstiftning (STCW i dess ändrade och tillämpliga lydelse) och den moderna tekniska miljön för sjöfarten, är en hög prioritet för ministeriet för sjöfart och öpolitik. I detta sammanhang är det nödvändigt att modernisera och uppgradera H.E.N:s utrustning genom att tillhandahålla modern utbildningsutrustning för dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att säkerställa högkvalitativ utbildnings- och logistikutrustning för S.A.N., som kommer att uppfylla både kraven i nationell lagstiftning och unionslagstiftning (STCW i dess ändrade och tillämpliga lydelse) och den moderna tekniska miljön för sjöfarten, är en hög prioritet för ministeriet för sjöfart och öpolitik. I detta sammanhang är det nödvändigt att modernisera och uppgradera H.E.N:s utrustning genom att tillhandahålla modern utbildningsutrustning för dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kvaliteetse haridus- ja logistikavarustuse tagamine S.A.N-ile, mis vastab nii riiklike kui ka liidu õigusaktide nõuetele (STCW on muudetud ja kohaldatav) ning laevanduse kaasaegsele tehnoloogilisele keskkonnale, on laevandus- ja saarepoliitika oluline prioriteet. Sellega seoses on vaja ajakohastada ja uuendada H.E.N. seadmeid, pakkudes neile kaasaegseid õppevahendeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvaliteetse haridus- ja logistikavarustuse tagamine S.A.N-ile, mis vastab nii riiklike kui ka liidu õigusaktide nõuetele (STCW on muudetud ja kohaldatav) ning laevanduse kaasaegsele tehnoloogilisele keskkonnale, on laevandus- ja saarepoliitika oluline prioriteet. Sellega seoses on vaja ajakohastada ja uuendada H.E.N. seadmeid, pakkudes neile kaasaegseid õppevahendeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kvaliteetse haridus- ja logistikavarustuse tagamine S.A.N-ile, mis vastab nii riiklike kui ka liidu õigusaktide nõuetele (STCW on muudetud ja kohaldatav) ning laevanduse kaasaegsele tehnoloogilisele keskkonnale, on laevandus- ja saarepoliitika oluline prioriteet. Sellega seoses on vaja ajakohastada ja uuendada H.E.N. seadmeid, pakkudes neile kaasaegseid õppevahendeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826496 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:47, 11 October 2024
Project Q2782392 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY OF SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR MERCHANT MARINE (A.E.N.) WINES |
Project Q2782392 in Greece |
Statements
808,889.0 Euro
0 references
1 February 2021
0 references
1 April 2022
0 references
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Η εξασφάλιση υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικού και υλικοτεχνικού εξοπλισμού για τις Α.Ε.Ν., ο οποίος θα ανταποκρίνεται τόσο στις απαιτήσεις της εθνικής και ενωσιακής νομοθεσίας (Δ.Σ. STCW όπως τροποποιήθηκε και ισχύει) όσο και στο σύγχρονο τεχνολογικό περιβάλλον της ναυτιλίας, αποτελεί υψηλή προτεραιότητα για το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. Στο πλαίσιο αυτό απαιτείται εκσυγχρονισμός και αναβάθμιση του εξοπλισμού των Α.Ε.Ν. μέσω της προμήθειας σύγχρονου εκπαιδευτικού εξοπλισμού για αυτές. (Greek)
0 references
Ensuring high quality educational and logistical equipment for S.A.N., which will meet both the requirements of national and Union legislation (STCW as amended and applicable) and the modern technological environment of shipping, is a high priority for the Ministry of Shipping and Island Policy. In this context it is necessary to modernise and upgrade the equipment of H.E.N. through the provision of modern educational equipment for them. (English)
2 July 2021
0.1596702395182584
0 references
La mise en place d’équipements éducatifs et logistiques de haute qualité pour S.A., qui répondront à la fois aux exigences de la législation nationale et de l’UE (STCW telle que modifiée et en vigueur) et à l’environnement technologique moderne du transport maritime, est une priorité élevée pour le ministère de la marine marchande et de la politique des îles. Dans ce contexte, il est nécessaire de moderniser et de moderniser les équipements des AEN en leur fournissant des équipements éducatifs modernes. (French)
29 November 2021
0 references
Die Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Bildungs- und Logistikausrüstung für S.A., die sowohl den Anforderungen der nationalen und der EU-Rechtsvorschriften (STCW in der geänderten und geltenden Fassung) als auch dem modernen technologischen Umfeld des Seeverkehrs entspricht, ist für das Ministerium für Schifffahrt und Inselpolitik eine hohe Priorität. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die Ausrüstung der AEN durch die Bereitstellung moderner Bildungseinrichtungen für sie zu modernisieren und zu modernisieren. (German)
6 December 2021
0 references
Een hoge prioriteit voor het ministerie van Scheepvaart en Eilandbeleid is het waarborgen van hoogwaardige educatieve en logistieke uitrusting voor S.A., die zowel voldoet aan de eisen van de nationale en EU-wetgeving (STCW als gewijzigd en van kracht) als aan de moderne technologische omgeving van de scheepvaart. In dit verband is het noodzakelijk de uitrusting van de AEN’s te moderniseren en te moderniseren door middel van de levering van moderne onderwijsapparatuur voor hen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Garantire attrezzature educative e logistiche di alta qualità per le S.A., che soddisfino sia i requisiti della normativa nazionale e dell'UE (STCW e successive modifiche e in vigore) e il moderno ambiente tecnologico della navigazione, è una priorità assoluta per il Ministero della navigazione e delle politiche insulari. In questo contesto, è necessario modernizzare e aggiornare le attrezzature delle AEN attraverso la fornitura di moderne attrezzature didattiche per loro. (Italian)
15 January 2022
0 references
Garantizar un equipo educativo y logístico de alta calidad para SA, que cumplirá tanto los requisitos de la legislación nacional y de la UE (en su versión modificada y en vigor) como el moderno entorno tecnológico del transporte marítimo, es una prioridad para el Ministerio de Navegación y Política Insular. En este contexto, es necesario modernizar y mejorar los equipos de las AEN a través del suministro de equipos educativos modernos para ellos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sikring af uddannelses- og logistikudstyr af høj kvalitet til S.A.N., som opfylder både kravene i national lovgivning og EU-lovgivningen (STCW som ændret og gældende) og det moderne teknologiske miljø inden for skibsfart, er en høj prioritet for ministeriet for skibsfart og øpolitik. I denne forbindelse er det nødvendigt at modernisere og opgradere H.E.N.'s udstyr ved at stille moderne uddannelsesudstyr til rådighed for dem. (Danish)
11 July 2022
0 references
Osiguravanje visokokvalitetne obrazovne i logističke opreme za S.A.N., koja će ispunjavati zahtjeve nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Unije (STCW kako je izmijenjen i primjenjiv) i modernog tehnološkog okruženja pomorskog prometa, jedan je od glavnih prioriteta Ministarstva pomorskog prometa i otočne politike. U tom kontekstu potrebno je modernizirati i nadograditi opremu Nj.E.-a pružanjem moderne obrazovne opreme za njih. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Asigurarea unor echipamente educaționale și logistice de înaltă calitate pentru S.A.N., care vor îndeplini atât cerințele legislației naționale și ale Uniunii (STCW, astfel cum a fost modificată și aplicabilă), cât și mediul tehnologic modern al transportului maritim, reprezintă o prioritate majoră pentru Ministerul Transporturilor și Politicii Insulare. În acest context, este necesar să se modernizeze și să se modernizeze echipamentele H.E.N. prin furnizarea de echipamente educaționale moderne pentru acestea. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zabezpečenie vysokokvalitného vzdelávacieho a logistického vybavenia pre S.A.N., ktoré bude spĺňať požiadavky vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Únie (STCW v znení zmien a doplnení a uplatniteľnosti), ako aj moderné technologické prostredie lodnej dopravy, je vysokou prioritou ministerstva lodnej dopravy a politiky na ostrovoch. V tejto súvislosti je potrebné modernizovať a modernizovať vybavenie H.E.N. poskytnutím moderných vzdelávacích zariadení. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-iżgurar ta’ tagħmir edukattiv u loġistiku ta’ kwalità għolja għal S.A.N., li se jissodisfa kemm ir-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni (STCW kif emendata u applikabbli) kif ukoll l-ambjent teknoloġiku modern tat-tbaħħir, huwa prijorità għolja għall-Ministeru tat-Trasport Marittimu u l-Politika tal-Gżejjer. F’dan il-kuntest huwa meħtieġ li jiġi mmodernizzat u aġġornat it-tagħmir tal-E.T.N. permezz tal-forniment ta’ tagħmir edukattiv modern għalihom. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Garantir equipamentos educativos e logísticos de elevada qualidade para a S.A.N., que satisfaçam tanto os requisitos da legislação nacional e da União (STCW, tal como alterada e aplicável) como o ambiente tecnológico moderno do transporte marítimo, é uma alta prioridade para o Ministério do Transporte Marítimo e das Políticas Insulares. Neste contexto, é necessário modernizar e modernizar o equipamento da H.E.N. através do fornecimento de equipamento educativo moderno para os mesmos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Merenkulku- ja saaripolitiikasta vastaavan ministeriön ensisijaisena tavoitteena on varmistaa korkealaatuinen koulutus- ja logistiikkalaitteisto S.A.N.:lle, joka täyttää sekä kansallisen että unionin lainsäädännön (STCW, sellaisena kuin se on muutettuna ja soveltuvin osin) vaatimukset sekä merenkulun nykyaikaisen teknologisen ympäristön. Tässä yhteydessä on tarpeen nykyaikaistaa ja päivittää H.E.N.:n laitteita tarjoamalla heille nykyaikaisia koulutuslaitteita. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zapewnienie wysokiej jakości sprzętu edukacyjnego i logistycznego dla S.A.N., spełniającego zarówno wymogi przepisów krajowych i unijnych (STCW ze zmianami i mającymi zastosowanie), jak i nowoczesnego środowiska technologicznego żeglugi morskiej, jest priorytetem Ministerstwa Żeglugi i Polityki Wyspowej. W tym kontekście konieczna jest modernizacja i modernizacja sprzętu H.E.N. poprzez zapewnienie dla nich nowoczesnego sprzętu edukacyjnego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Zagotavljanje visokokakovostne izobraževalne in logistične opreme za S.A.N., ki bo izpolnjevala zahteve nacionalne zakonodaje in zakonodaje Unije (STCW, kakor je bila spremenjena in veljavna) ter sodobnega tehnološkega okolja ladijskega prometa, je pomembna prednostna naloga ministrstva za pomorski promet in otoško politiko. V zvezi s tem je treba posodobiti in nadgraditi opremo H.E.N. z zagotavljanjem sodobne izobraževalne opreme zanje. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zajištění vysoce kvalitního vzdělávacího a logistického vybavení pro S.A.N., které bude splňovat jak požadavky vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Unie (STCW v platném znění), tak moderní technologické prostředí lodní dopravy, je pro ministerstvo námořní dopravy a ostrovní politiku vysokou prioritou. V této souvislosti je nutné modernizovat a modernizovat vybavení H.E.N. poskytnutím moderního vzdělávacího vybavení pro ně. (Czech)
11 July 2022
0 references
Laivybos ir salų politikos ministerijos prioritetas – užtikrinti aukštos kokybės mokymo ir logistikos įrangą S.A.N., kuri atitiks tiek nacionalinių, tiek Sąjungos teisės aktų reikalavimus (STCW su pakeitimais ir taikomais) ir modernią technologinę laivybos aplinką. Atsižvelgiant į tai, būtina modernizuoti ir atnaujinti H.E.N. įrangą, suteikiant jiems modernią švietimo įrangą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Kuģniecības un salu politikas augsta prioritāte ir augstas kvalitātes izglītības un loģistikas aprīkojuma nodrošināšana S.A.N., kas atbildīs gan valsts, gan Savienības tiesību aktu prasībām (STCW ar grozījumiem un piemērojamiem) un mūsdienu tehnoloģiskajai kuģošanas videi. Šajā sakarā ir nepieciešams modernizēt un modernizēt H.E.N. aprīkojumu, nodrošinot viņiem modernu izglītības aprīkojumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Осигуряването на висококачествено образователно и логистично оборудване за S.A.N., което ще отговаря както на изискванията на националното законодателство и на законодателството на Съюза (изменено и приложимо), така и на съвременната технологична среда на корабоплаването, е основен приоритет за Министерството на корабоплаването и политиката за островите. В този контекст е необходимо да се модернизира и модернизира оборудването на Н.Е.Н. чрез предоставяне на модерно образователно оборудване за тях. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A hajózási és szigetpolitikai minisztérium kiemelt prioritása, hogy magas színvonalú oktatási és logisztikai berendezéseket biztosítson az S.A.N. számára, amely megfelel mind a nemzeti és az uniós jogszabályok követelményeinek (a módosított és alkalmazandó STCW), mind a hajózás modern technológiai környezetének. Ebben az összefüggésben modernizálni és korszerűsíteni kell a H.E.N. berendezéseit a modern oktatási berendezések biztosítása révén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is ardtosaíocht don Aireacht Loingseoireachta agus do Bheartas Oileán é trealamh ardchaighdeáin oideachais agus lóistíochta a áirithiú le haghaidh S.A.N., a chomhlíonfaidh ceanglais reachtaíocht náisiúnta agus reachtaíocht an Aontais (STCW arna leasú agus is infheidhme) agus timpeallacht theicneolaíoch nua-aimseartha na loingseoireachta. Sa chomhthéacs sin, is gá trealamh H.E.N. a nuachóiriú agus a uasghrádú trí threalamh oideachais nua-aimseartha a sholáthar dóibh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Att säkerställa högkvalitativ utbildnings- och logistikutrustning för S.A.N., som kommer att uppfylla både kraven i nationell lagstiftning och unionslagstiftning (STCW i dess ändrade och tillämpliga lydelse) och den moderna tekniska miljön för sjöfarten, är en hög prioritet för ministeriet för sjöfart och öpolitik. I detta sammanhang är det nödvändigt att modernisera och uppgradera H.E.N:s utrustning genom att tillhandahålla modern utbildningsutrustning för dem. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kvaliteetse haridus- ja logistikavarustuse tagamine S.A.N-ile, mis vastab nii riiklike kui ka liidu õigusaktide nõuetele (STCW on muudetud ja kohaldatav) ning laevanduse kaasaegsele tehnoloogilisele keskkonnale, on laevandus- ja saarepoliitika oluline prioriteet. Sellega seoses on vaja ajakohastada ja uuendada H.E.N. seadmeid, pakkudes neile kaasaegseid õppevahendeid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.063.561
0 references