WE'RE OPERATING OUTSIDE. (Q2765382): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in el, hr, and other parts: import item from Greece) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
WE'RE OPERATING OUTSIDE. | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
NOUS UTILISONS À L’EXTÉRIEUR | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
WIR VERWENDEN DRAUSSEN | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
WE GEBRUIKEN BUITEN | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
USIAMO ALL'ESTERNO | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
UTILIZAMOS FUERA | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
VI OPERERER UDENFOR. | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OPERIRAMO VANI. | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OPERĂM AFARĂ. | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OPERUJEME VONKU. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AĦNA QED JOPERAW BARRA. | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estamos a operar no exterior. | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TOIMIMME ULKONA. | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DZIAŁAMY NA ZEWNĄTRZ. | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZUNAJ DELUJEMO. | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OPERUJEME VENKU. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MES DIRBAME LAUKE. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĒS DARBOJAMIES ĀRPUSĒ. | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НИЕ ОПЕРИРАМЕ ОТВЪН. | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KINT OPERÁLUNK. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIBRÍMID LASMUIGH. | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VI OPERERAR UTANFÖR. | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ME TEGUTSEME VÄLJAS. | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2765382 в Гърция | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 u Grčkoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 Görögországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 v Řecku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 i Grækenland | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2765382 in Griekenland | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 Kreekas | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2765382 Kreikassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2765382 en Grèce | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 in Griechenland | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2765382 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2765382 sa Ghréig | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2765382 in Grecia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2765382 Grieķijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2765382 Graikijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2765382 fil-Greċja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 w Grecji | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2765382 na Grécia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2765382 în Grecia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 v Grécku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 v Grčiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2765382 en Grecia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2765382 i Grekland | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Πελοπόννησος / rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
THE POSSIBILITY OF PRESENTING THE PRODUCTS OF THE COMPANY, POP AND PGI, IN JOURNALISTS, ADVERTISING AND OTHER VISITORS TO THE FOOD AND DRINK AREA SHALL BE PROVIDED. (English) | |||||||||||||||
Property / summary: THE POSSIBILITY OF PRESENTING THE PRODUCTS OF THE COMPANY, POP AND PGI, IN JOURNALISTS, ADVERTISING AND OTHER VISITORS TO THE FOOD AND DRINK AREA SHALL BE PROVIDED. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: THE POSSIBILITY OF PRESENTING THE PRODUCTS OF THE COMPANY, POP AND PGI, IN JOURNALISTS, ADVERTISING AND OTHER VISITORS TO THE FOOD AND DRINK AREA SHALL BE PROVIDED. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2021
| |||||||||||||||
Property / summary: THE POSSIBILITY OF PRESENTING THE PRODUCTS OF THE COMPANY, POP AND PGI, IN JOURNALISTS, ADVERTISING AND OTHER VISITORS TO THE FOOD AND DRINK AREA SHALL BE PROVIDED. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.000340497325503
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL EST POSSIBLE DE PRÉSENTER LES PRODUITS DE L’ENTREPRISE, DE L’AOP ET DE L’IGP, AUX JOURNALISTES, ORGANISATEURS ET AUTRES VISITEURS DE LA ZONE DE RESTAURATION. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: IL EST POSSIBLE DE PRÉSENTER LES PRODUITS DE L’ENTREPRISE, DE L’AOP ET DE L’IGP, AUX JOURNALISTES, ORGANISATEURS ET AUTRES VISITEURS DE LA ZONE DE RESTAURATION. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL EST POSSIBLE DE PRÉSENTER LES PRODUITS DE L’ENTREPRISE, DE L’AOP ET DE L’IGP, AUX JOURNALISTES, ORGANISATEURS ET AUTRES VISITEURS DE LA ZONE DE RESTAURATION. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ES IST MÖGLICH, DIE PRODUKTE DES UNTERNEHMENS, G.U. UND G.G.A., JOURNALISTEN, ORGANISATOREN UND ANDEREN BESUCHERN DES LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEBEREICHS VORZUSTELLEN. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: ES IST MÖGLICH, DIE PRODUKTE DES UNTERNEHMENS, G.U. UND G.G.A., JOURNALISTEN, ORGANISATOREN UND ANDEREN BESUCHERN DES LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEBEREICHS VORZUSTELLEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ES IST MÖGLICH, DIE PRODUKTE DES UNTERNEHMENS, G.U. UND G.G.A., JOURNALISTEN, ORGANISATOREN UND ANDEREN BESUCHERN DES LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEBEREICHS VORZUSTELLEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HET IS MOGELIJK OM DE PRODUCTEN VAN DE ONDERNEMING, BOB EN BGA TE PRESENTEREN AAN JOURNALISTEN, ORGANISATOREN EN ANDERE BEZOEKERS VAN DE EET- EN DRINKRUIMTE. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: HET IS MOGELIJK OM DE PRODUCTEN VAN DE ONDERNEMING, BOB EN BGA TE PRESENTEREN AAN JOURNALISTEN, ORGANISATOREN EN ANDERE BEZOEKERS VAN DE EET- EN DRINKRUIMTE. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HET IS MOGELIJK OM DE PRODUCTEN VAN DE ONDERNEMING, BOB EN BGA TE PRESENTEREN AAN JOURNALISTEN, ORGANISATOREN EN ANDERE BEZOEKERS VAN DE EET- EN DRINKRUIMTE. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
È POSSIBILE PRESENTARE I PRODOTTI DELL'IMPRESA, DOP E IGP, A GIORNALISTI, ORGANIZZATORI E ALTRI VISITATORI DELL'AREA ENOGASTRONOMICA. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: È POSSIBILE PRESENTARE I PRODOTTI DELL'IMPRESA, DOP E IGP, A GIORNALISTI, ORGANIZZATORI E ALTRI VISITATORI DELL'AREA ENOGASTRONOMICA. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: È POSSIBILE PRESENTARE I PRODOTTI DELL'IMPRESA, DOP E IGP, A GIORNALISTI, ORGANIZZATORI E ALTRI VISITATORI DELL'AREA ENOGASTRONOMICA. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ES POSIBLE PRESENTAR LOS PRODUCTOS DE LA EMPRESA, DOP E IGP, A PERIODISTAS, ORGANIZADORES Y OTROS VISITANTES A LA ZONA DE COMIDA Y BEBIDA. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: ES POSIBLE PRESENTAR LOS PRODUCTOS DE LA EMPRESA, DOP E IGP, A PERIODISTAS, ORGANIZADORES Y OTROS VISITANTES A LA ZONA DE COMIDA Y BEBIDA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ES POSIBLE PRESENTAR LOS PRODUCTOS DE LA EMPRESA, DOP E IGP, A PERIODISTAS, ORGANIZADORES Y OTROS VISITANTES A LA ZONA DE COMIDA Y BEBIDA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DER SKAL GIVES MULIGHED FOR AT PRÆSENTERE VIRKSOMHEDENS PRODUKTER, POP OG BGB, I JOURNALISTER, REKLAMER OG ANDRE BESØGENDE PÅ FØDE- OG DRIKKEVAREOMRÅDET. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: DER SKAL GIVES MULIGHED FOR AT PRÆSENTERE VIRKSOMHEDENS PRODUKTER, POP OG BGB, I JOURNALISTER, REKLAMER OG ANDRE BESØGENDE PÅ FØDE- OG DRIKKEVAREOMRÅDET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DER SKAL GIVES MULIGHED FOR AT PRÆSENTERE VIRKSOMHEDENS PRODUKTER, POP OG BGB, I JOURNALISTER, REKLAMER OG ANDRE BESØGENDE PÅ FØDE- OG DRIKKEVAREOMRÅDET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OSIGURAT ĆE SE MOGUĆNOST PREDSTAVLJANJA PROIZVODA TRGOVAČKOG DRUŠTVA, POP-A I ZOZP-A U NOVINARIMA, OGLAŠAVANJU I DRUGIM POSJETITELJIMA PODRUČJA HRANE I PIĆA. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: OSIGURAT ĆE SE MOGUĆNOST PREDSTAVLJANJA PROIZVODA TRGOVAČKOG DRUŠTVA, POP-A I ZOZP-A U NOVINARIMA, OGLAŠAVANJU I DRUGIM POSJETITELJIMA PODRUČJA HRANE I PIĆA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OSIGURAT ĆE SE MOGUĆNOST PREDSTAVLJANJA PROIZVODA TRGOVAČKOG DRUŠTVA, POP-A I ZOZP-A U NOVINARIMA, OGLAŠAVANJU I DRUGIM POSJETITELJIMA PODRUČJA HRANE I PIĆA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SE OFERĂ POSIBILITATEA DE A PREZENTA PRODUSELE SOCIETĂȚII, POP ȘI IGP, ÎN JURNALIȘTI, PUBLICITATE ȘI ALȚI VIZITATORI ÎN ZONA ALIMENTELOR ȘI BĂUTURILOR. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: SE OFERĂ POSIBILITATEA DE A PREZENTA PRODUSELE SOCIETĂȚII, POP ȘI IGP, ÎN JURNALIȘTI, PUBLICITATE ȘI ALȚI VIZITATORI ÎN ZONA ALIMENTELOR ȘI BĂUTURILOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SE OFERĂ POSIBILITATEA DE A PREZENTA PRODUSELE SOCIETĂȚII, POP ȘI IGP, ÎN JURNALIȘTI, PUBLICITATE ȘI ALȚI VIZITATORI ÎN ZONA ALIMENTELOR ȘI BĂUTURILOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
POSKYTNE SA MOŽNOSŤ PREZENTÁCIE VÝROBKOV SPOLOČNOSTI, POPU A CHZO, NOVINÁROM, REKLAMÁM A INÝM NÁVŠTEVNÍKOM JEDÁL A NÁPOJOV. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: POSKYTNE SA MOŽNOSŤ PREZENTÁCIE VÝROBKOV SPOLOČNOSTI, POPU A CHZO, NOVINÁROM, REKLAMÁM A INÝM NÁVŠTEVNÍKOM JEDÁL A NÁPOJOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: POSKYTNE SA MOŽNOSŤ PREZENTÁCIE VÝROBKOV SPOLOČNOSTI, POPU A CHZO, NOVINÁROM, REKLAMÁM A INÝM NÁVŠTEVNÍKOM JEDÁL A NÁPOJOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GĦANDHA TIĠI PPROVDUTA L-POSSIBBILTÀ LI JIĠU PPREŻENTATI L-PRODOTTI TAL-KUMPANIJA, IL-POP U L-IĠP, FIL-ĠURNALISTI, IR-REKLAMAR U VIŻITATURI OĦRA FIŻ-ŻONA TAL-IKEL U X-XORB. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: GĦANDHA TIĠI PPROVDUTA L-POSSIBBILTÀ LI JIĠU PPREŻENTATI L-PRODOTTI TAL-KUMPANIJA, IL-POP U L-IĠP, FIL-ĠURNALISTI, IR-REKLAMAR U VIŻITATURI OĦRA FIŻ-ŻONA TAL-IKEL U X-XORB. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GĦANDHA TIĠI PPROVDUTA L-POSSIBBILTÀ LI JIĠU PPREŻENTATI L-PRODOTTI TAL-KUMPANIJA, IL-POP U L-IĠP, FIL-ĠURNALISTI, IR-REKLAMAR U VIŻITATURI OĦRA FIŻ-ŻONA TAL-IKEL U X-XORB. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
É prevista a possibilidade de apresentar os produtos da sociedade, do POP e da IGP em jornalistas, publicitários e outros visitantes da zona de alimentação e de bebidas. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: É prevista a possibilidade de apresentar os produtos da sociedade, do POP e da IGP em jornalistas, publicitários e outros visitantes da zona de alimentação e de bebidas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: É prevista a possibilidade de apresentar os produtos da sociedade, do POP e da IGP em jornalistas, publicitários e outros visitantes da zona de alimentação e de bebidas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ON ANNETTAVA MAHDOLLISUUS ESITELLÄ YRITYKSEN TUOTTEITA, POP- JA SMM-TUOTTEITA TOIMITTAJISSA, MAINONNASSA JA MUISSA RUOKA- JA JUOMA-ALUEELLA VIERAILEVISSA KÄVIJÖISSÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: ON ANNETTAVA MAHDOLLISUUS ESITELLÄ YRITYKSEN TUOTTEITA, POP- JA SMM-TUOTTEITA TOIMITTAJISSA, MAINONNASSA JA MUISSA RUOKA- JA JUOMA-ALUEELLA VIERAILEVISSA KÄVIJÖISSÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ON ANNETTAVA MAHDOLLISUUS ESITELLÄ YRITYKSEN TUOTTEITA, POP- JA SMM-TUOTTEITA TOIMITTAJISSA, MAINONNASSA JA MUISSA RUOKA- JA JUOMA-ALUEELLA VIERAILEVISSA KÄVIJÖISSÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NALEŻY ZAPEWNIĆ MOŻLIWOŚĆ PREZENTACJI PRODUKTÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, POP I CHOG W DZIENNIKARZACH, REKLAMACH I INNYCH OSOBACH ODWIEDZAJĄCYCH OBSZAR ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: NALEŻY ZAPEWNIĆ MOŻLIWOŚĆ PREZENTACJI PRODUKTÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, POP I CHOG W DZIENNIKARZACH, REKLAMACH I INNYCH OSOBACH ODWIEDZAJĄCYCH OBSZAR ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NALEŻY ZAPEWNIĆ MOŻLIWOŚĆ PREZENTACJI PRODUKTÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, POP I CHOG W DZIENNIKARZACH, REKLAMACH I INNYCH OSOBACH ODWIEDZAJĄCYCH OBSZAR ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZAGOTOVLJENA JE MOŽNOST PREDSTAVITVE PROIZVODOV PODJETJA, POP IN ZGO, NOVINARJEV, OGLAŠEVANJA IN DRUGIH OBISKOVALCEV OBMOČJA HRANE IN PIJAČE. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: ZAGOTOVLJENA JE MOŽNOST PREDSTAVITVE PROIZVODOV PODJETJA, POP IN ZGO, NOVINARJEV, OGLAŠEVANJA IN DRUGIH OBISKOVALCEV OBMOČJA HRANE IN PIJAČE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZAGOTOVLJENA JE MOŽNOST PREDSTAVITVE PROIZVODOV PODJETJA, POP IN ZGO, NOVINARJEV, OGLAŠEVANJA IN DRUGIH OBISKOVALCEV OBMOČJA HRANE IN PIJAČE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MUSÍ BÝT POSKYTNUTA MOŽNOST PREZENTOVAT PRODUKTY SPOLEČNOSTI, POPU A CHZO V NOVINÁŘÍCH, REKLAMĚ A DALŠÍCH NÁVŠTĚVÁCH OBLASTI S POTRAVINAMI A NÁPOJI. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: MUSÍ BÝT POSKYTNUTA MOŽNOST PREZENTOVAT PRODUKTY SPOLEČNOSTI, POPU A CHZO V NOVINÁŘÍCH, REKLAMĚ A DALŠÍCH NÁVŠTĚVÁCH OBLASTI S POTRAVINAMI A NÁPOJI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MUSÍ BÝT POSKYTNUTA MOŽNOST PREZENTOVAT PRODUKTY SPOLEČNOSTI, POPU A CHZO V NOVINÁŘÍCH, REKLAMĚ A DALŠÍCH NÁVŠTĚVÁCH OBLASTI S POTRAVINAMI A NÁPOJI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SUTEIKIAMA GALIMYBĖ PRISTATYTI ĮMONĖS, POP IR SGN PRODUKTUS ŽURNALISTAMS, REKLAMAI IR KITIEMS MAISTO IR GĖRIMŲ VIETOVĖS LANKYTOJAMS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: SUTEIKIAMA GALIMYBĖ PRISTATYTI ĮMONĖS, POP IR SGN PRODUKTUS ŽURNALISTAMS, REKLAMAI IR KITIEMS MAISTO IR GĖRIMŲ VIETOVĖS LANKYTOJAMS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SUTEIKIAMA GALIMYBĖ PRISTATYTI ĮMONĖS, POP IR SGN PRODUKTUS ŽURNALISTAMS, REKLAMAI IR KITIEMS MAISTO IR GĖRIMŲ VIETOVĖS LANKYTOJAMS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NODROŠINA IESPĒJU PREZENTĒT UZŅĒMUMA, POP UN AĢIN PRODUKTUS ŽURNĀLISTIEM, REKLĀMĀM UN CITIEM PĀRTIKAS UN DZĒRIENU ZONAS APMEKLĒTĀJIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: NODROŠINA IESPĒJU PREZENTĒT UZŅĒMUMA, POP UN AĢIN PRODUKTUS ŽURNĀLISTIEM, REKLĀMĀM UN CITIEM PĀRTIKAS UN DZĒRIENU ZONAS APMEKLĒTĀJIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NODROŠINA IESPĒJU PREZENTĒT UZŅĒMUMA, POP UN AĢIN PRODUKTUS ŽURNĀLISTIEM, REKLĀMĀM UN CITIEM PĀRTIKAS UN DZĒRIENU ZONAS APMEKLĒTĀJIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ПРЕДОСТАВЯ СЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ПОП И ЗГУ В ЖУРНАЛИСТИ, РЕКЛАМА И ДРУГИ ПОСЕТИТЕЛИ НА ЗОНАТА ЗА ХРАНЕНЕ И НАПИТКИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ПРЕДОСТАВЯ СЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ПОП И ЗГУ В ЖУРНАЛИСТИ, РЕКЛАМА И ДРУГИ ПОСЕТИТЕЛИ НА ЗОНАТА ЗА ХРАНЕНЕ И НАПИТКИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ПРЕДОСТАВЯ СЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ПОП И ЗГУ В ЖУРНАЛИСТИ, РЕКЛАМА И ДРУГИ ПОСЕТИТЕЛИ НА ЗОНАТА ЗА ХРАНЕНЕ И НАПИТКИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BIZTOSÍTANI KELL ANNAK LEHETŐSÉGÉT, HOGY A VÁLLALAT TERMÉKEIT, A POP-T ÉS AZ OFJ-T ÚJSÁGÍRÓKBAN, REKLÁMOKBAN ÉS EGYÉB LÁTOGATÓKBAN MUTASSÁK BE AZ ÉTELEK ÉS ITALOK TERÜLETÉN. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: BIZTOSÍTANI KELL ANNAK LEHETŐSÉGÉT, HOGY A VÁLLALAT TERMÉKEIT, A POP-T ÉS AZ OFJ-T ÚJSÁGÍRÓKBAN, REKLÁMOKBAN ÉS EGYÉB LÁTOGATÓKBAN MUTASSÁK BE AZ ÉTELEK ÉS ITALOK TERÜLETÉN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BIZTOSÍTANI KELL ANNAK LEHETŐSÉGÉT, HOGY A VÁLLALAT TERMÉKEIT, A POP-T ÉS AZ OFJ-T ÚJSÁGÍRÓKBAN, REKLÁMOKBAN ÉS EGYÉB LÁTOGATÓKBAN MUTASSÁK BE AZ ÉTELEK ÉS ITALOK TERÜLETÉN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SOLÁTHRÓFAR AN FHÉIDEARTHACHT TÁIRGÍ NA CUIDEACHTA, POP AGUS TGFC A CHUR I LÁTHAIR IN IRISEOIRÍ, FÓGRAÍOCHT AGUS CUAIRTEOIRÍ EILE I LIMISTÉAR AN BHIA AGUS NA DÍ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: SOLÁTHRÓFAR AN FHÉIDEARTHACHT TÁIRGÍ NA CUIDEACHTA, POP AGUS TGFC A CHUR I LÁTHAIR IN IRISEOIRÍ, FÓGRAÍOCHT AGUS CUAIRTEOIRÍ EILE I LIMISTÉAR AN BHIA AGUS NA DÍ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SOLÁTHRÓFAR AN FHÉIDEARTHACHT TÁIRGÍ NA CUIDEACHTA, POP AGUS TGFC A CHUR I LÁTHAIR IN IRISEOIRÍ, FÓGRAÍOCHT AGUS CUAIRTEOIRÍ EILE I LIMISTÉAR AN BHIA AGUS NA DÍ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DET SKA FINNAS MÖJLIGHET ATT PRESENTERA FÖRETAGETS PRODUKTER, POP- OCH SGB-PRODUKTER I JOURNALISTER, REKLAM OCH ANDRA BESÖKARE PÅ MAT- OCH DRYCKESOMRÅDET. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: DET SKA FINNAS MÖJLIGHET ATT PRESENTERA FÖRETAGETS PRODUKTER, POP- OCH SGB-PRODUKTER I JOURNALISTER, REKLAM OCH ANDRA BESÖKARE PÅ MAT- OCH DRYCKESOMRÅDET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DET SKA FINNAS MÖJLIGHET ATT PRESENTERA FÖRETAGETS PRODUKTER, POP- OCH SGB-PRODUKTER I JOURNALISTER, REKLAM OCH ANDRA BESÖKARE PÅ MAT- OCH DRYCKESOMRÅDET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PAKUTAKSE VÕIMALUST ESITLEDA ETTEVÕTTE TOOTEID, POP- JA KGT-D AJAKIRJANIKELE, REKLAAMILE JA TEISTELE TOIDU- JA JOOGIALA KÜLASTAJATELE. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: PAKUTAKSE VÕIMALUST ESITLEDA ETTEVÕTTE TOOTEID, POP- JA KGT-D AJAKIRJANIKELE, REKLAAMILE JA TEISTELE TOIDU- JA JOOGIALA KÜLASTAJATELE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PAKUTAKSE VÕIMALUST ESITLEDA ETTEVÕTTE TOOTEID, POP- JA KGT-D AJAKIRJANIKELE, REKLAAMILE JA TEISTELE TOIDU- JA JOOGIALA KÜLASTAJATELE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q2823852 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 08:25, 10 October 2024
Project Q2765382 in Greece
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | WE'RE OPERATING OUTSIDE. |
Project Q2765382 in Greece |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
21 August 2018
0 references
31 December 2022
0 references
ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΥΡΙΑΖΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ΑΒΕΕ
0 references
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ, ΠΟΠ ΚΑΙ ΠΓΕ, ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ, ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΕΣΓΝΩΜΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙΠΟΤΩΝ. (Greek)
0 references
THE POSSIBILITY OF PRESENTING THE PRODUCTS OF THE COMPANY, POP AND PGI, IN JOURNALISTS, ADVERTISING AND OTHER VISITORS TO THE FOOD AND DRINK AREA SHALL BE PROVIDED. (English)
2 July 2021
0.000340497325503
0 references
IL EST POSSIBLE DE PRÉSENTER LES PRODUITS DE L’ENTREPRISE, DE L’AOP ET DE L’IGP, AUX JOURNALISTES, ORGANISATEURS ET AUTRES VISITEURS DE LA ZONE DE RESTAURATION. (French)
29 November 2021
0 references
ES IST MÖGLICH, DIE PRODUKTE DES UNTERNEHMENS, G.U. UND G.G.A., JOURNALISTEN, ORGANISATOREN UND ANDEREN BESUCHERN DES LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEBEREICHS VORZUSTELLEN. (German)
5 December 2021
0 references
HET IS MOGELIJK OM DE PRODUCTEN VAN DE ONDERNEMING, BOB EN BGA TE PRESENTEREN AAN JOURNALISTEN, ORGANISATOREN EN ANDERE BEZOEKERS VAN DE EET- EN DRINKRUIMTE. (Dutch)
16 December 2021
0 references
È POSSIBILE PRESENTARE I PRODOTTI DELL'IMPRESA, DOP E IGP, A GIORNALISTI, ORGANIZZATORI E ALTRI VISITATORI DELL'AREA ENOGASTRONOMICA. (Italian)
14 January 2022
0 references
ES POSIBLE PRESENTAR LOS PRODUCTOS DE LA EMPRESA, DOP E IGP, A PERIODISTAS, ORGANIZADORES Y OTROS VISITANTES A LA ZONA DE COMIDA Y BEBIDA. (Spanish)
15 January 2022
0 references
DER SKAL GIVES MULIGHED FOR AT PRÆSENTERE VIRKSOMHEDENS PRODUKTER, POP OG BGB, I JOURNALISTER, REKLAMER OG ANDRE BESØGENDE PÅ FØDE- OG DRIKKEVAREOMRÅDET. (Danish)
11 July 2022
0 references
OSIGURAT ĆE SE MOGUĆNOST PREDSTAVLJANJA PROIZVODA TRGOVAČKOG DRUŠTVA, POP-A I ZOZP-A U NOVINARIMA, OGLAŠAVANJU I DRUGIM POSJETITELJIMA PODRUČJA HRANE I PIĆA. (Croatian)
11 July 2022
0 references
SE OFERĂ POSIBILITATEA DE A PREZENTA PRODUSELE SOCIETĂȚII, POP ȘI IGP, ÎN JURNALIȘTI, PUBLICITATE ȘI ALȚI VIZITATORI ÎN ZONA ALIMENTELOR ȘI BĂUTURILOR. (Romanian)
11 July 2022
0 references
POSKYTNE SA MOŽNOSŤ PREZENTÁCIE VÝROBKOV SPOLOČNOSTI, POPU A CHZO, NOVINÁROM, REKLAMÁM A INÝM NÁVŠTEVNÍKOM JEDÁL A NÁPOJOV. (Slovak)
11 July 2022
0 references
GĦANDHA TIĠI PPROVDUTA L-POSSIBBILTÀ LI JIĠU PPREŻENTATI L-PRODOTTI TAL-KUMPANIJA, IL-POP U L-IĠP, FIL-ĠURNALISTI, IR-REKLAMAR U VIŻITATURI OĦRA FIŻ-ŻONA TAL-IKEL U X-XORB. (Maltese)
11 July 2022
0 references
É prevista a possibilidade de apresentar os produtos da sociedade, do POP e da IGP em jornalistas, publicitários e outros visitantes da zona de alimentação e de bebidas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
ON ANNETTAVA MAHDOLLISUUS ESITELLÄ YRITYKSEN TUOTTEITA, POP- JA SMM-TUOTTEITA TOIMITTAJISSA, MAINONNASSA JA MUISSA RUOKA- JA JUOMA-ALUEELLA VIERAILEVISSA KÄVIJÖISSÄ. (Finnish)
11 July 2022
0 references
NALEŻY ZAPEWNIĆ MOŻLIWOŚĆ PREZENTACJI PRODUKTÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, POP I CHOG W DZIENNIKARZACH, REKLAMACH I INNYCH OSOBACH ODWIEDZAJĄCYCH OBSZAR ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW. (Polish)
11 July 2022
0 references
ZAGOTOVLJENA JE MOŽNOST PREDSTAVITVE PROIZVODOV PODJETJA, POP IN ZGO, NOVINARJEV, OGLAŠEVANJA IN DRUGIH OBISKOVALCEV OBMOČJA HRANE IN PIJAČE. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
MUSÍ BÝT POSKYTNUTA MOŽNOST PREZENTOVAT PRODUKTY SPOLEČNOSTI, POPU A CHZO V NOVINÁŘÍCH, REKLAMĚ A DALŠÍCH NÁVŠTĚVÁCH OBLASTI S POTRAVINAMI A NÁPOJI. (Czech)
11 July 2022
0 references
SUTEIKIAMA GALIMYBĖ PRISTATYTI ĮMONĖS, POP IR SGN PRODUKTUS ŽURNALISTAMS, REKLAMAI IR KITIEMS MAISTO IR GĖRIMŲ VIETOVĖS LANKYTOJAMS. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
NODROŠINA IESPĒJU PREZENTĒT UZŅĒMUMA, POP UN AĢIN PRODUKTUS ŽURNĀLISTIEM, REKLĀMĀM UN CITIEM PĀRTIKAS UN DZĒRIENU ZONAS APMEKLĒTĀJIEM. (Latvian)
11 July 2022
0 references
ПРЕДОСТАВЯ СЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ПОП И ЗГУ В ЖУРНАЛИСТИ, РЕКЛАМА И ДРУГИ ПОСЕТИТЕЛИ НА ЗОНАТА ЗА ХРАНЕНЕ И НАПИТКИ. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
BIZTOSÍTANI KELL ANNAK LEHETŐSÉGÉT, HOGY A VÁLLALAT TERMÉKEIT, A POP-T ÉS AZ OFJ-T ÚJSÁGÍRÓKBAN, REKLÁMOKBAN ÉS EGYÉB LÁTOGATÓKBAN MUTASSÁK BE AZ ÉTELEK ÉS ITALOK TERÜLETÉN. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
SOLÁTHRÓFAR AN FHÉIDEARTHACHT TÁIRGÍ NA CUIDEACHTA, POP AGUS TGFC A CHUR I LÁTHAIR IN IRISEOIRÍ, FÓGRAÍOCHT AGUS CUAIRTEOIRÍ EILE I LIMISTÉAR AN BHIA AGUS NA DÍ. (Irish)
11 July 2022
0 references
DET SKA FINNAS MÖJLIGHET ATT PRESENTERA FÖRETAGETS PRODUKTER, POP- OCH SGB-PRODUKTER I JOURNALISTER, REKLAM OCH ANDRA BESÖKARE PÅ MAT- OCH DRYCKESOMRÅDET. (Swedish)
11 July 2022
0 references
PAKUTAKSE VÕIMALUST ESITLEDA ETTEVÕTTE TOOTEID, POP- JA KGT-D AJAKIRJANIKELE, REKLAAMILE JA TEISTELE TOIDU- JA JOOGIALA KÜLASTAJATELE. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.037.678
0 references