Promotion of Foreign Sales [N7EU (Q2765373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje inozemne prodaje [N7EU | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση Πωλήσεων στο Εξωτερικό [Ν7ΕΕ | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Promotion of Foreign Sales [N7EU | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion des ventes à l’étranger [N7EE] | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Absatzförderung im Ausland [N7EE] | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van Sales Abroad [N7EE] | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione delle vendite all'estero [N7EE] | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de ventas en el extranjero [N7EE] | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Välismüügi edendamine [N7EU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pardavimo užsienyje skatinimas [N7EU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora zahraničného predaja [N7EU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ulkomaisen myynnin edistäminen [N7EU | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja sprzedaży zagranicznej [N7EU | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Külföldi értékesítés előmozdítása [N7EU] | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora zahraničního prodeje [N7EU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ārvalstu pārdošanas veicināšana [N7EU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Díolacháin Eachtracha a Chur Chun Cinn [N7EU | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje prodaje v tujini [N7EU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на продажбите в чужбина [N7EU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni ta’ Bejgħ Barrani [N7EU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção das vendas no estrangeiro [N7EU | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af udenlandske salg [N7EU] | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea vânzărilor străine [N7EU | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av utländsk försäljning [N7EU] | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2765373 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2765373 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2765373 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2765373 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2765373 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2765373 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2765373 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2765373 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2765373 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2765373 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2765373 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2765373 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2765373 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2765373 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Πελοπόννησος / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Greece / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
45,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 45,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
22 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 22 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SATIVA ΑΕΒΕ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ-ΕΛΑΙΩΝ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SATIVA ΑΕΒΕ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ-ΕΛΑΙΩΝ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την επιτυχή ολοκλήρωση της εκάστοτε αποστολής-συμμετοχής σε έκθεση θα απαιτηθούν οι κάτωθι αναλυτικά αναφερόμενες ενέργειες:- Ενοίκιο περιπτέρου έκθεσης στο εξωτερικό.- Κόστος κατασκευής/διαμόρφωσης περιπτέρου.- ΄Εξοδα μετακίνησης των εκπροσώπων της επιχείρησης που θα συμμετέχουν σε κάθε εμπορική έκθεση.- ΄Εξοδα διαμονής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την επιτυχή ολοκλήρωση της εκάστοτε αποστολής-συμμετοχής σε έκθεση θα απαιτηθούν οι κάτωθι αναλυτικά αναφερόμενες ενέργειες:- Ενοίκιο περιπτέρου έκθεσης στο εξωτερικό.- Κόστος κατασκευής/διαμόρφωσης περιπτέρου.- ΄Εξοδα μετακίνησης των εκπροσώπων της επιχείρησης που θα συμμετέχουν σε κάθε εμπορική έκθεση.- ΄Εξοδα διαμονής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The following detailed actions will be required for the successful completion of each mission-participation in exhibitions:- Exhibit kiosk rent abroad.- Costs for building/built kiosk.- Travel expenses for the representatives of the company who will participate in each trade fair.- Accommodation costs. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The following detailed actions will be required for the successful completion of each mission-participation in exhibitions:- Exhibit kiosk rent abroad.- Costs for building/built kiosk.- Travel expenses for the representatives of the company who will participate in each trade fair.- Accommodation costs. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The following detailed actions will be required for the successful completion of each mission-participation in exhibitions:- Exhibit kiosk rent abroad.- Costs for building/built kiosk.- Travel expenses for the representatives of the company who will participate in each trade fair.- Accommodation costs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The following detailed actions will be required for the successful completion of each mission-participation in exhibitions:- Exhibit kiosk rent abroad.- Costs for building/built kiosk.- Travel expenses for the representatives of the company who will participate in each trade fair.- Accommodation costs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0142217992077354
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La réussite de chaque mission/participation à une exposition nécessitera les actions détaillées suivantes:- location d’un stand d’exposition à l’étranger.- Frais de construction/d’installation d’un stand.- Frais de déplacement des représentants de l’entreprise qui participeront à chaque salon.- Frais de résidence. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La réussite de chaque mission/participation à une exposition nécessitera les actions détaillées suivantes:- location d’un stand d’exposition à l’étranger.- Frais de construction/d’installation d’un stand.- Frais de déplacement des représentants de l’entreprise qui participeront à chaque salon.- Frais de résidence. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La réussite de chaque mission/participation à une exposition nécessitera les actions détaillées suivantes:- location d’un stand d’exposition à l’étranger.- Frais de construction/d’installation d’un stand.- Frais de déplacement des représentants de l’entreprise qui participeront à chaque salon.- Frais de résidence. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der erfolgreiche Abschluss jeder Mission/Teilnahme an einer Ausstellung erfordert folgende detaillierte Aktionen:- Miete für einen Messestand im Ausland.- Baukosten/Einrichtung eines Standes.- Reisekosten der Vertreter des Unternehmens, die an jeder Messe teilnehmen.- Aufenthaltskosten.- Aufenthaltskosten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der erfolgreiche Abschluss jeder Mission/Teilnahme an einer Ausstellung erfordert folgende detaillierte Aktionen:- Miete für einen Messestand im Ausland.- Baukosten/Einrichtung eines Standes.- Reisekosten der Vertreter des Unternehmens, die an jeder Messe teilnehmen.- Aufenthaltskosten.- Aufenthaltskosten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der erfolgreiche Abschluss jeder Mission/Teilnahme an einer Ausstellung erfordert folgende detaillierte Aktionen:- Miete für einen Messestand im Ausland.- Baukosten/Einrichtung eines Standes.- Reisekosten der Vertreter des Unternehmens, die an jeder Messe teilnehmen.- Aufenthaltskosten.- Aufenthaltskosten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De succesvolle voltooiing van elke missie/deelname aan een tentoonstelling vereist de volgende gedetailleerde acties:- huur voor een beursstand in het buitenland.- Kosten voor de bouw/opstelling van een stand.- Reiskosten van de vertegenwoordigers van het bedrijf die aan elke beurs zullen deelnemen.- Verblijfskosten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De succesvolle voltooiing van elke missie/deelname aan een tentoonstelling vereist de volgende gedetailleerde acties:- huur voor een beursstand in het buitenland.- Kosten voor de bouw/opstelling van een stand.- Reiskosten van de vertegenwoordigers van het bedrijf die aan elke beurs zullen deelnemen.- Verblijfskosten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De succesvolle voltooiing van elke missie/deelname aan een tentoonstelling vereist de volgende gedetailleerde acties:- huur voor een beursstand in het buitenland.- Kosten voor de bouw/opstelling van een stand.- Reiskosten van de vertegenwoordigers van het bedrijf die aan elke beurs zullen deelnemen.- Verblijfskosten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il completamento di ogni missione/partecipazione ad una mostra richiederà le seguenti azioni dettagliate:- affitto per uno stand espositivo all'estero.- Costi di costruzione/allestimento di uno stand.- Spese di viaggio dei rappresentanti dell'azienda che parteciperanno ad ogni fiera.- Spese di soggiorno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il completamento di ogni missione/partecipazione ad una mostra richiederà le seguenti azioni dettagliate:- affitto per uno stand espositivo all'estero.- Costi di costruzione/allestimento di uno stand.- Spese di viaggio dei rappresentanti dell'azienda che parteciperanno ad ogni fiera.- Spese di soggiorno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il completamento di ogni missione/partecipazione ad una mostra richiederà le seguenti azioni dettagliate:- affitto per uno stand espositivo all'estero.- Costi di costruzione/allestimento di uno stand.- Spese di viaggio dei rappresentanti dell'azienda che parteciperanno ad ogni fiera.- Spese di soggiorno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La realización exitosa de cada misión/participación en una exposición requerirá las siguientes acciones detalladas:- alquiler de un stand expositivo en el extranjero.- Gastos de construcción/instalación de un stand.- Gastos de viaje de los representantes de la empresa que participarán en cada feria comercial.- Gastos de residencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La realización exitosa de cada misión/participación en una exposición requerirá las siguientes acciones detalladas:- alquiler de un stand expositivo en el extranjero.- Gastos de construcción/instalación de un stand.- Gastos de viaje de los representantes de la empresa que participarán en cada feria comercial.- Gastos de residencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La realización exitosa de cada misión/participación en una exposición requerirá las siguientes acciones detalladas:- alquiler de un stand expositivo en el extranjero.- Gastos de construcción/instalación de un stand.- Gastos de viaje de los representantes de la empresa que participarán en cada feria comercial.- Gastos de residencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iga missiooni edukaks lõpuleviimiseks – näitustel osalemiseks on vaja järgmisi üksikasjalikke meetmeid:- Näita kioski renti välismaal.- Kulud hoone/ehitatud kiosk.- Reisikulud ettevõtte esindajatele, kes osalevad igal messil.- Majutuskulud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iga missiooni edukaks lõpuleviimiseks – näitustel osalemiseks on vaja järgmisi üksikasjalikke meetmeid:- Näita kioski renti välismaal.- Kulud hoone/ehitatud kiosk.- Reisikulud ettevõtte esindajatele, kes osalevad igal messil.- Majutuskulud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iga missiooni edukaks lõpuleviimiseks – näitustel osalemiseks on vaja järgmisi üksikasjalikke meetmeid:- Näita kioski renti välismaal.- Kulud hoone/ehitatud kiosk.- Reisikulud ettevõtte esindajatele, kes osalevad igal messil.- Majutuskulud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Norint sėkmingai užbaigti kiekvieną misiją-dalyvauti parodose, reikės atlikti šiuos detalius veiksmus:- Eksponato kioskų nuoma užsienyje.- Pastatų kiosko išlaidos.- Įmonės atstovų, kurie dalyvaus kiekvienoje mugėje, kelionės išlaidos.- Apgyvendinimo išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Norint sėkmingai užbaigti kiekvieną misiją-dalyvauti parodose, reikės atlikti šiuos detalius veiksmus:- Eksponato kioskų nuoma užsienyje.- Pastatų kiosko išlaidos.- Įmonės atstovų, kurie dalyvaus kiekvienoje mugėje, kelionės išlaidos.- Apgyvendinimo išlaidos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Norint sėkmingai užbaigti kiekvieną misiją-dalyvauti parodose, reikės atlikti šiuos detalius veiksmus:- Eksponato kioskų nuoma užsienyje.- Pastatų kiosko išlaidos.- Įmonės atstovų, kurie dalyvaus kiekvienoje mugėje, kelionės išlaidos.- Apgyvendinimo išlaidos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za uspješan završetak svake misije-sudjelovanja na izložbama bit će potrebne sljedeće detaljne akcije:- Izložba kioska u inozemstvu.- Troškovi gradnje/izgrađenog kioska.- Putni troškovi za predstavnike tvrtke koji će sudjelovati na svakom sajmu.- Troškovi smještaja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za uspješan završetak svake misije-sudjelovanja na izložbama bit će potrebne sljedeće detaljne akcije:- Izložba kioska u inozemstvu.- Troškovi gradnje/izgrađenog kioska.- Putni troškovi za predstavnike tvrtke koji će sudjelovati na svakom sajmu.- Troškovi smještaja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za uspješan završetak svake misije-sudjelovanja na izložbama bit će potrebne sljedeće detaljne akcije:- Izložba kioska u inozemstvu.- Troškovi gradnje/izgrađenog kioska.- Putni troškovi za predstavnike tvrtke koji će sudjelovati na svakom sajmu.- Troškovi smještaja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na úspešné dokončenie každej misie-účasť na výstavách budú potrebné nasledujúce podrobné akcie:- Exhibitný prenájom kiosku v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosk.- Cestovné náklady pre zástupcov spoločnosti, ktorí sa zúčastnia na každom veľtrhu.- Náklady na ubytovanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na úspešné dokončenie každej misie-účasť na výstavách budú potrebné nasledujúce podrobné akcie:- Exhibitný prenájom kiosku v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosk.- Cestovné náklady pre zástupcov spoločnosti, ktorí sa zúčastnia na každom veľtrhu.- Náklady na ubytovanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na úspešné dokončenie každej misie-účasť na výstavách budú potrebné nasledujúce podrobné akcie:- Exhibitný prenájom kiosku v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosk.- Cestovné náklady pre zástupcov spoločnosti, ktorí sa zúčastnia na každom veľtrhu.- Náklady na ubytovanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seuraavat yksityiskohtaiset toimet ovat tarpeen kunkin virkamatkan loppuunsaattamisen onnistumiseksi näyttelyissä:- Näytteen kioskivuokra ulkomailla.- Rakennuksen/rakennetun kioskin kustannukset.- Kustannukset yrityksen edustajille, jotka osallistuvat jokaiseen messuun.- Majoituskulut. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seuraavat yksityiskohtaiset toimet ovat tarpeen kunkin virkamatkan loppuunsaattamisen onnistumiseksi näyttelyissä:- Näytteen kioskivuokra ulkomailla.- Rakennuksen/rakennetun kioskin kustannukset.- Kustannukset yrityksen edustajille, jotka osallistuvat jokaiseen messuun.- Majoituskulut. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seuraavat yksityiskohtaiset toimet ovat tarpeen kunkin virkamatkan loppuunsaattamisen onnistumiseksi näyttelyissä:- Näytteen kioskivuokra ulkomailla.- Rakennuksen/rakennetun kioskin kustannukset.- Kustannukset yrityksen edustajille, jotka osallistuvat jokaiseen messuun.- Majoituskulut. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Do pomyślnego zakończenia każdej misji-uczestnictwa w wystawach wymagane będą następujące szczegółowe działania:- Wystawa kiosk wynajem za granicą.- Koszty budowy/budowanego kiosku.- Koszty podróży dla przedstawicieli firmy, którzy będą uczestniczyć w każdym targach.- Koszty zakwaterowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Do pomyślnego zakończenia każdej misji-uczestnictwa w wystawach wymagane będą następujące szczegółowe działania:- Wystawa kiosk wynajem za granicą.- Koszty budowy/budowanego kiosku.- Koszty podróży dla przedstawicieli firmy, którzy będą uczestniczyć w każdym targach.- Koszty zakwaterowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Do pomyślnego zakończenia każdej misji-uczestnictwa w wystawach wymagane będą następujące szczegółowe działania:- Wystawa kiosk wynajem za granicą.- Koszty budowy/budowanego kiosku.- Koszty podróży dla przedstawicieli firmy, którzy będą uczestniczyć w każdym targach.- Koszty zakwaterowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A következő részletes intézkedések szükségesek a sikeres befejezése minden küldetés-részvétel kiállításokon:- Kiállítási kioszk bérleti külföldön.- Az épület/épített kioszk költségek.- Utazási költségek a cég képviselői, akik részt vesznek az egyes vásárokon.- Szállásköltségek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A következő részletes intézkedések szükségesek a sikeres befejezése minden küldetés-részvétel kiállításokon:- Kiállítási kioszk bérleti külföldön.- Az épület/épített kioszk költségek.- Utazási költségek a cég képviselői, akik részt vesznek az egyes vásárokon.- Szállásköltségek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A következő részletes intézkedések szükségesek a sikeres befejezése minden küldetés-részvétel kiállításokon:- Kiállítási kioszk bérleti külföldön.- Az épület/épített kioszk költségek.- Utazási költségek a cég képviselői, akik részt vesznek az egyes vásárokon.- Szállásköltségek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro úspěšné dokončení každé mise-účasti na výstavách budou zapotřebí následující podrobné akce:- Výstavní kiosek v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosek.- Cestovní výdaje pro zástupce společnosti, kteří se zúčastní každého veletrhu.- Náklady na ubytování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro úspěšné dokončení každé mise-účasti na výstavách budou zapotřebí následující podrobné akce:- Výstavní kiosek v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosek.- Cestovní výdaje pro zástupce společnosti, kteří se zúčastní každého veletrhu.- Náklady na ubytování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro úspěšné dokončení každé mise-účasti na výstavách budou zapotřebí následující podrobné akce:- Výstavní kiosek v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosek.- Cestovní výdaje pro zástupce společnosti, kteří se zúčastní každého veletrhu.- Náklady na ubytování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai veiksmīgi pabeigtu katru misiju-dalību izstādēs, būs nepieciešamas šādas detalizētas darbības:- Izstādes kioska noma ārzemēs.- Izmaksas par ēku/būvētu kiosku.- Ceļa izdevumi uzņēmuma pārstāvjiem, kuri piedalīsies katrā gadatirgū.- Izmitināšanas izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai veiksmīgi pabeigtu katru misiju-dalību izstādēs, būs nepieciešamas šādas detalizētas darbības:- Izstādes kioska noma ārzemēs.- Izmaksas par ēku/būvētu kiosku.- Ceļa izdevumi uzņēmuma pārstāvjiem, kuri piedalīsies katrā gadatirgū.- Izmitināšanas izmaksas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai veiksmīgi pabeigtu katru misiju-dalību izstādēs, būs nepieciešamas šādas detalizētas darbības:- Izstādes kioska noma ārzemēs.- Izmaksas par ēku/būvētu kiosku.- Ceļa izdevumi uzņēmuma pārstāvjiem, kuri piedalīsies katrā gadatirgū.- Izmitināšanas izmaksas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh na gníomhartha mionsonraithe seo a leanas ag teastáil chun gach rannpháirtíocht mhisin a chur i gcrích go rathúil i dtaispeántais:- Cíos bothanna thar lear a thaispeáint.- Costais tógála/bailithe bothanna.- Speansas taistil d’ionadaithe na cuideachta a ghlacfaidh páirt i ngach aonach trádála.- Costais chóiríochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh na gníomhartha mionsonraithe seo a leanas ag teastáil chun gach rannpháirtíocht mhisin a chur i gcrích go rathúil i dtaispeántais:- Cíos bothanna thar lear a thaispeáint.- Costais tógála/bailithe bothanna.- Speansas taistil d’ionadaithe na cuideachta a ghlacfaidh páirt i ngach aonach trádála.- Costais chóiríochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh na gníomhartha mionsonraithe seo a leanas ag teastáil chun gach rannpháirtíocht mhisin a chur i gcrích go rathúil i dtaispeántais:- Cíos bothanna thar lear a thaispeáint.- Costais tógála/bailithe bothanna.- Speansas taistil d’ionadaithe na cuideachta a ghlacfaidh páirt i ngach aonach trádála.- Costais chóiríochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za uspešen zaključek vsake misije-sodelovanje na razstavah bodo potrebni naslednji podrobni ukrepi:- Razstavi kiosk najem v tujini.- Stroški za gradnjo/zgrajen kiosk.- Potni stroški za predstavnike podjetja, ki bodo sodelovali na vsakem sejmu.- Stroški nastanitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za uspešen zaključek vsake misije-sodelovanje na razstavah bodo potrebni naslednji podrobni ukrepi:- Razstavi kiosk najem v tujini.- Stroški za gradnjo/zgrajen kiosk.- Potni stroški za predstavnike podjetja, ki bodo sodelovali na vsakem sejmu.- Stroški nastanitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za uspešen zaključek vsake misije-sodelovanje na razstavah bodo potrebni naslednji podrobni ukrepi:- Razstavi kiosk najem v tujini.- Stroški za gradnjo/zgrajen kiosk.- Potni stroški za predstavnike podjetja, ki bodo sodelovali na vsakem sejmu.- Stroški nastanitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За успешното завършване на всяка мисия-участие в изложения ще бъдат необходими следните подробни действия:- Изложба павилион под наем в чужбина.- Разходи за изграждане/построен павилион.- Пътни разходи за представители на компанията, които ще участват във всеки търговски панаир.- Разходи за настаняване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За успешното завършване на всяка мисия-участие в изложения ще бъдат необходими следните подробни действия:- Изложба павилион под наем в чужбина.- Разходи за изграждане/построен павилион.- Пътни разходи за представители на компанията, които ще участват във всеки търговски панаир.- Разходи за настаняване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За успешното завършване на всяка мисия-участие в изложения ще бъдат необходими следните подробни действия:- Изложба павилион под наем в чужбина.- Разходи за изграждане/построен павилион.- Пътни разходи за представители на компанията, които ще участват във всеки търговски панаир.- Разходи за настаняване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjonijiet dettaljati li ġejjin se jkunu meħtieġa għat-tlestija b’suċċess ta ‘kull missjoni-parteċipazzjoni fil-wirjiet:- Esibit kiosk kera barra mill-pajjiż.- Spejjeż għall-bini/bini kiosk.- Spejjeż tal-ivvjaġġar għar-rappreżentanti tal-kumpanija li se jipparteċipaw f’kull fiera kummerċjali.- Spejjeż ta ‘akkomodazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjonijiet dettaljati li ġejjin se jkunu meħtieġa għat-tlestija b’suċċess ta ‘kull missjoni-parteċipazzjoni fil-wirjiet:- Esibit kiosk kera barra mill-pajjiż.- Spejjeż għall-bini/bini kiosk.- Spejjeż tal-ivvjaġġar għar-rappreżentanti tal-kumpanija li se jipparteċipaw f’kull fiera kummerċjali.- Spejjeż ta ‘akkomodazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjonijiet dettaljati li ġejjin se jkunu meħtieġa għat-tlestija b’suċċess ta ‘kull missjoni-parteċipazzjoni fil-wirjiet:- Esibit kiosk kera barra mill-pajjiż.- Spejjeż għall-bini/bini kiosk.- Spejjeż tal-ivvjaġġar għar-rappreżentanti tal-kumpanija li se jipparteċipaw f’kull fiera kummerċjali.- Spejjeż ta ‘akkomodazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As seguintes ações detalhadas serão necessárias para a conclusão bem sucedida de cada missão-participação em exposições:- Expor o aluguer do quiosque no exterior.- Custos de construção/quiosque construído.- Despesas de viagem para os representantes da empresa que participarão em cada feira comercial.- Custos de alojamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As seguintes ações detalhadas serão necessárias para a conclusão bem sucedida de cada missão-participação em exposições:- Expor o aluguer do quiosque no exterior.- Custos de construção/quiosque construído.- Despesas de viagem para os representantes da empresa que participarão em cada feira comercial.- Custos de alojamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As seguintes ações detalhadas serão necessárias para a conclusão bem sucedida de cada missão-participação em exposições:- Expor o aluguer do quiosque no exterior.- Custos de construção/quiosque construído.- Despesas de viagem para os representantes da empresa que participarão em cada feira comercial.- Custos de alojamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Følgende detaljerede foranstaltninger vil være nødvendige for en vellykket gennemførelse af hver mission-deltagelse i udstillinger:- Udstiller kiosk leje i udlandet.- Omkostninger til bygning/bygget kiosk.- Rejseudgifter for repræsentanter for virksomheden, der vil deltage i hver messe.- Overnatningsomkostninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Følgende detaljerede foranstaltninger vil være nødvendige for en vellykket gennemførelse af hver mission-deltagelse i udstillinger:- Udstiller kiosk leje i udlandet.- Omkostninger til bygning/bygget kiosk.- Rejseudgifter for repræsentanter for virksomheden, der vil deltage i hver messe.- Overnatningsomkostninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Følgende detaljerede foranstaltninger vil være nødvendige for en vellykket gennemførelse af hver mission-deltagelse i udstillinger:- Udstiller kiosk leje i udlandet.- Omkostninger til bygning/bygget kiosk.- Rejseudgifter for repræsentanter for virksomheden, der vil deltage i hver messe.- Overnatningsomkostninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Următoarele acțiuni detaliate vor fi necesare pentru finalizarea cu succes a fiecărei misiuni-participare la expoziții:- Expoziție chioșc chirie în străinătate.- Costuri pentru construirea/construit chioșc.- Cheltuieli de călătorie pentru reprezentanții companiei care vor participa la fiecare târg comercial.- Costuri de cazare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Următoarele acțiuni detaliate vor fi necesare pentru finalizarea cu succes a fiecărei misiuni-participare la expoziții:- Expoziție chioșc chirie în străinătate.- Costuri pentru construirea/construit chioșc.- Cheltuieli de călătorie pentru reprezentanții companiei care vor participa la fiecare târg comercial.- Costuri de cazare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Următoarele acțiuni detaliate vor fi necesare pentru finalizarea cu succes a fiecărei misiuni-participare la expoziții:- Expoziție chioșc chirie în străinătate.- Costuri pentru construirea/construit chioșc.- Cheltuieli de călătorie pentru reprezentanții companiei care vor participa la fiecare târg comercial.- Costuri de cazare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Följande detaljerade åtgärder kommer att krävas för att framgångsrikt slutföra varje uppdrag-deltagande i utställningar:- Utställning kiosk hyra utomlands.- Kostnader för byggnad/byggd kiosk.- Resekostnader för representanter för företaget som kommer att delta i varje mässa.- Boendekostnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Följande detaljerade åtgärder kommer att krävas för att framgångsrikt slutföra varje uppdrag-deltagande i utställningar:- Utställning kiosk hyra utomlands.- Kostnader för byggnad/byggd kiosk.- Resekostnader för representanter för företaget som kommer att delta i varje mässa.- Boendekostnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Följande detaljerade åtgärder kommer att krävas för att framgångsrikt slutföra varje uppdrag-deltagande i utställningar:- Utställning kiosk hyra utomlands.- Kostnader för byggnad/byggd kiosk.- Resekostnader för representanter för företaget som kommer att delta i varje mässa.- Boendekostnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Competitiveness Entrepreneurship and Innovation - GR - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2823844 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:06, 10 October 2024
Project Q2765373 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Foreign Sales [N7EU |
Project Q2765373 in Greece |
Statements
45,000.0 Euro
0 references
22 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
SATIVA ΑΕΒΕ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ-ΕΛΑΙΩΝ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Για την επιτυχή ολοκλήρωση της εκάστοτε αποστολής-συμμετοχής σε έκθεση θα απαιτηθούν οι κάτωθι αναλυτικά αναφερόμενες ενέργειες:- Ενοίκιο περιπτέρου έκθεσης στο εξωτερικό.- Κόστος κατασκευής/διαμόρφωσης περιπτέρου.- ΄Εξοδα μετακίνησης των εκπροσώπων της επιχείρησης που θα συμμετέχουν σε κάθε εμπορική έκθεση.- ΄Εξοδα διαμονής. (Greek)
0 references
The following detailed actions will be required for the successful completion of each mission-participation in exhibitions:- Exhibit kiosk rent abroad.- Costs for building/built kiosk.- Travel expenses for the representatives of the company who will participate in each trade fair.- Accommodation costs. (English)
2 July 2021
0.0142217992077354
0 references
La réussite de chaque mission/participation à une exposition nécessitera les actions détaillées suivantes:- location d’un stand d’exposition à l’étranger.- Frais de construction/d’installation d’un stand.- Frais de déplacement des représentants de l’entreprise qui participeront à chaque salon.- Frais de résidence. (French)
29 November 2021
0 references
Der erfolgreiche Abschluss jeder Mission/Teilnahme an einer Ausstellung erfordert folgende detaillierte Aktionen:- Miete für einen Messestand im Ausland.- Baukosten/Einrichtung eines Standes.- Reisekosten der Vertreter des Unternehmens, die an jeder Messe teilnehmen.- Aufenthaltskosten.- Aufenthaltskosten. (German)
5 December 2021
0 references
De succesvolle voltooiing van elke missie/deelname aan een tentoonstelling vereist de volgende gedetailleerde acties:- huur voor een beursstand in het buitenland.- Kosten voor de bouw/opstelling van een stand.- Reiskosten van de vertegenwoordigers van het bedrijf die aan elke beurs zullen deelnemen.- Verblijfskosten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il completamento di ogni missione/partecipazione ad una mostra richiederà le seguenti azioni dettagliate:- affitto per uno stand espositivo all'estero.- Costi di costruzione/allestimento di uno stand.- Spese di viaggio dei rappresentanti dell'azienda che parteciperanno ad ogni fiera.- Spese di soggiorno. (Italian)
14 January 2022
0 references
La realización exitosa de cada misión/participación en una exposición requerirá las siguientes acciones detalladas:- alquiler de un stand expositivo en el extranjero.- Gastos de construcción/instalación de un stand.- Gastos de viaje de los representantes de la empresa que participarán en cada feria comercial.- Gastos de residencia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Iga missiooni edukaks lõpuleviimiseks – näitustel osalemiseks on vaja järgmisi üksikasjalikke meetmeid:- Näita kioski renti välismaal.- Kulud hoone/ehitatud kiosk.- Reisikulud ettevõtte esindajatele, kes osalevad igal messil.- Majutuskulud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Norint sėkmingai užbaigti kiekvieną misiją-dalyvauti parodose, reikės atlikti šiuos detalius veiksmus:- Eksponato kioskų nuoma užsienyje.- Pastatų kiosko išlaidos.- Įmonės atstovų, kurie dalyvaus kiekvienoje mugėje, kelionės išlaidos.- Apgyvendinimo išlaidos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Za uspješan završetak svake misije-sudjelovanja na izložbama bit će potrebne sljedeće detaljne akcije:- Izložba kioska u inozemstvu.- Troškovi gradnje/izgrađenog kioska.- Putni troškovi za predstavnike tvrtke koji će sudjelovati na svakom sajmu.- Troškovi smještaja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Na úspešné dokončenie každej misie-účasť na výstavách budú potrebné nasledujúce podrobné akcie:- Exhibitný prenájom kiosku v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosk.- Cestovné náklady pre zástupcov spoločnosti, ktorí sa zúčastnia na každom veľtrhu.- Náklady na ubytovanie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Seuraavat yksityiskohtaiset toimet ovat tarpeen kunkin virkamatkan loppuunsaattamisen onnistumiseksi näyttelyissä:- Näytteen kioskivuokra ulkomailla.- Rakennuksen/rakennetun kioskin kustannukset.- Kustannukset yrityksen edustajille, jotka osallistuvat jokaiseen messuun.- Majoituskulut. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Do pomyślnego zakończenia każdej misji-uczestnictwa w wystawach wymagane będą następujące szczegółowe działania:- Wystawa kiosk wynajem za granicą.- Koszty budowy/budowanego kiosku.- Koszty podróży dla przedstawicieli firmy, którzy będą uczestniczyć w każdym targach.- Koszty zakwaterowania. (Polish)
28 July 2022
0 references
A következő részletes intézkedések szükségesek a sikeres befejezése minden küldetés-részvétel kiállításokon:- Kiállítási kioszk bérleti külföldön.- Az épület/épített kioszk költségek.- Utazási költségek a cég képviselői, akik részt vesznek az egyes vásárokon.- Szállásköltségek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Pro úspěšné dokončení každé mise-účasti na výstavách budou zapotřebí následující podrobné akce:- Výstavní kiosek v zahraničí.- Náklady na výstavbu/postavený kiosek.- Cestovní výdaje pro zástupce společnosti, kteří se zúčastní každého veletrhu.- Náklady na ubytování. (Czech)
28 July 2022
0 references
Lai veiksmīgi pabeigtu katru misiju-dalību izstādēs, būs nepieciešamas šādas detalizētas darbības:- Izstādes kioska noma ārzemēs.- Izmaksas par ēku/būvētu kiosku.- Ceļa izdevumi uzņēmuma pārstāvjiem, kuri piedalīsies katrā gadatirgū.- Izmitināšanas izmaksas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Beidh na gníomhartha mionsonraithe seo a leanas ag teastáil chun gach rannpháirtíocht mhisin a chur i gcrích go rathúil i dtaispeántais:- Cíos bothanna thar lear a thaispeáint.- Costais tógála/bailithe bothanna.- Speansas taistil d’ionadaithe na cuideachta a ghlacfaidh páirt i ngach aonach trádála.- Costais chóiríochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Za uspešen zaključek vsake misije-sodelovanje na razstavah bodo potrebni naslednji podrobni ukrepi:- Razstavi kiosk najem v tujini.- Stroški za gradnjo/zgrajen kiosk.- Potni stroški za predstavnike podjetja, ki bodo sodelovali na vsakem sejmu.- Stroški nastanitve. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
За успешното завършване на всяка мисия-участие в изложения ще бъдат необходими следните подробни действия:- Изложба павилион под наем в чужбина.- Разходи за изграждане/построен павилион.- Пътни разходи за представители на компанията, които ще участват във всеки търговски панаир.- Разходи за настаняване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-azzjonijiet dettaljati li ġejjin se jkunu meħtieġa għat-tlestija b’suċċess ta ‘kull missjoni-parteċipazzjoni fil-wirjiet:- Esibit kiosk kera barra mill-pajjiż.- Spejjeż għall-bini/bini kiosk.- Spejjeż tal-ivvjaġġar għar-rappreżentanti tal-kumpanija li se jipparteċipaw f’kull fiera kummerċjali.- Spejjeż ta ‘akkomodazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
As seguintes ações detalhadas serão necessárias para a conclusão bem sucedida de cada missão-participação em exposições:- Expor o aluguer do quiosque no exterior.- Custos de construção/quiosque construído.- Despesas de viagem para os representantes da empresa que participarão em cada feira comercial.- Custos de alojamento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Følgende detaljerede foranstaltninger vil være nødvendige for en vellykket gennemførelse af hver mission-deltagelse i udstillinger:- Udstiller kiosk leje i udlandet.- Omkostninger til bygning/bygget kiosk.- Rejseudgifter for repræsentanter for virksomheden, der vil deltage i hver messe.- Overnatningsomkostninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
Următoarele acțiuni detaliate vor fi necesare pentru finalizarea cu succes a fiecărei misiuni-participare la expoziții:- Expoziție chioșc chirie în străinătate.- Costuri pentru construirea/construit chioșc.- Cheltuieli de călătorie pentru reprezentanții companiei care vor participa la fiecare târg comercial.- Costuri de cazare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Följande detaljerade åtgärder kommer att krävas för att framgångsrikt slutföra varje uppdrag-deltagande i utställningar:- Utställning kiosk hyra utomlands.- Kostnader för byggnad/byggd kiosk.- Resekostnader för representanter för företaget som kommer att delta i varje mässa.- Boendekostnader. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.043.824
0 references