Fresnedillas por el clima: Participatory mapping for climate change adaptation in central Spain (Q7339915): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Communities for Climate (C4C) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / country | |||
| Property / country: Spain / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 13:41, 10 December 2024
Project 2023CE16BAT085_10 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fresnedillas por el clima: Participatory mapping for climate change adaptation in central Spain |
Project 2023CE16BAT085_10 in Spain |
Statements
6 October 2024
0 references
30 April 2025
0 references
Iniciativas Socioambientales Germinando S.Coop
0 references
IN A NUTSHELL The aim of the project is to strengthen the Fresnedillas por el clima initiative through community and intergenerational action focused on maintaining biodiversity and local knowledge in Fresnedillas de la Oliva. With the support of the Polytechnic University of Madrid, a participatory mapping of watercourses and ecosystem services in the municipality will be carried out, which will serve as a basis for future interventions for climate change adaptation and mitigation. OBJECTIVES Map, inventory and assess the conservation status of watercourses and biodiversity hotspots related to traditional agroforestry management. Involve elders and children in the elaboration and collection of information. ACTIONS Participatory selection and design of an intervention area. Collaborate with educational institutions and promote the service-learning methodology (SLM). Create an intergenerational working group. (English)
0 references
Целта на проекта е да се укрепи инициативата Fresnedillas por el clima чрез общностни и междупоколенчески действия, насочени към запазване на биологичното разнообразие и местните знания във Fresnedillas de la Oliva. С подкрепата на Политехническия университет в Мадрид ще бъде извършено съвместно картографиране на водните течения и екосистемните услуги в общината, което ще послужи като основа за бъдещи интервенции за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от него. Карта, опис и оценка на природозащитния статус на водните течения и горещите точки на биологичното разнообразие, свързани с традиционното управление на агролесовъдството. Включете възрастните хора и децата в разработването и събирането на информация. Дейности Участен подбор и проектиране на област на интервенция. Сътрудничество с образователни институции и насърчаване на методологията за обучение на услуги (SLM). Създаване на работна група между поколенията. (Bulgarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare l'iniziativa Fresnedillas por el clima attraverso un'azione comunitaria e intergenerazionale incentrata sul mantenimento della biodiversità e delle conoscenze locali a Fresnedillas de la Oliva. Con il supporto dell'Università Politecnica di Madrid, sarà effettuata una mappatura partecipativa dei corsi d'acqua e dei servizi ecosistemici nel comune, che servirà da base per i futuri interventi per l'adattamento e la mitigazione dei cambiamenti climatici. Mappare, inventariare e valutare lo stato di conservazione dei corsi d'acqua e degli hotspot di biodiversità legati alla gestione agroforestale tradizionale. Coinvolgere anziani e bambini nell'elaborazione e nella raccolta di informazioni. Selezione partecipata e progettazione di un'area di intervento. Collaborare con le istituzioni educative e promuovere la metodologia di apprendimento dei servizi (SLM). Creare un gruppo di lavoro intergenerazionale. (Italian)
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer la iniciativa Fresnedillas por el clima a través de una acción comunitaria e intergeneracional centrada en el mantenimiento de la biodiversidad y el conocimiento local en Fresnedillas de la Oliva. Con el apoyo de la Universidad Politécnica de Madrid, se llevará a cabo un mapeo participativo de cursos de agua y servicios ecosistémicos en el municipio, que servirá de base para futuras intervenciones de adaptación y mitigación del cambio climático. OBJETIVOS Mapear, inventariar y evaluar el estado de conservación de los cursos de agua y puntos críticos de biodiversidad relacionados con la gestión agroforestal tradicional. Involucrar a ancianos y niños en la elaboración y recolección de información. ACCIONES Selección participativa y diseño de un área de intervención. Colaborar con las instituciones educativas y promover la metodología de aprendizaje-servicio (SLM). Crear un grupo de trabajo intergeneracional. (Spanish)
0 references
L'objectif du projet est de renforcer l'initiative Fresnedillas por el clima par une action communautaire et intergénérationnelle axée sur le maintien de la biodiversité et des connaissances locales à Fresnedillas de la Oliva. Avec le soutien de l'Université polytechnique de Madrid, une cartographie participative des cours d'eau et des services écosystémiques dans la municipalité sera réalisée, qui servira de base aux futures interventions pour l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ses effets. OBJECTIFS Cartographier, inventorier et évaluer l'état de conservation des cours d'eau et des points névralgiques de la biodiversité liés à la gestion agroforestière traditionnelle. Impliquer les aînés et les enfants dans l'élaboration et la collecte d'informations. ACTIONS Sélection participative et conception d'une zone d'intervention. Collaborer avec les établissements d'enseignement et promouvoir la méthodologie d'apprentissage par le service (SLM). Créer un groupe de travail intergénérationnel. (French)
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Fresnedillas por el clima-Initiative durch gemeinschaftliche und generationenübergreifende Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und des lokalen Wissens in Fresnedillas de la Oliva zu stärken. Mit Unterstützung der Polytechnischen Universität Madrid wird eine partizipative Kartierung von Wasserläufen und Ökosystemleistungen in der Gemeinde durchgeführt, die als Grundlage für zukünftige Interventionen zur Anpassung an den Klimawandel und zum Klimaschutz dienen wird. ZIELE Kartierung, Bestandsaufnahme und Bewertung des Erhaltungszustands von Wasserläufen und Biodiversitäts-Hotspots im Zusammenhang mit der traditionellen Agroforstwirtschaft. Beziehen Sie Älteste und Kinder in die Ausarbeitung und Sammlung von Informationen ein. AKTIONEN Partizipative Auswahl und Gestaltung eines Interventionsbereichs. Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen und Förderung der Service-Learning-Methodik (SLM). Schaffung einer generationenübergreifenden Arbeitsgruppe. (German)
0 references
O objectivo do projecto é reforçar a iniciativa Fresnedillas por el clima através de uma acção comunitária e intergeracional centrada na manutenção da biodiversidade e do conhecimento local em Fresnedillas de la Oliva. Com o apoio da Universidade Politécnica de Madrid, será realizado um mapeamento participativo dos cursos de água e serviços ecossistémicos no município, que servirá de base para futuras intervenções de adaptação e mitigação das alterações climáticas. OBJETIVOS Mapear, inventariar e avaliar o estado de conservação de cursos de água e hotspots de biodiversidade relacionados à gestão agroflorestal tradicional. Envolver os idosos e as crianças na elaboração e recolha de informações. AÇÕES Seleção e conceção participativas de uma área de intervenção. Colaborar com as instituições de ensino e promover a metodologia de serviço-aprendizagem (SLM). Criar um grupo de trabalho intergeracional. (Portuguese)
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της πρωτοβουλίας Fresnedillas por el clima μέσω κοινοτικής και διαγενεακής δράσης που επικεντρώνεται στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και της τοπικής γνώσης στο Fresnedillas de la Oliva. Με την υποστήριξη του Πολυτεχνείου της Μαδρίτης, θα πραγματοποιηθεί συμμετοχική χαρτογράφηση των υδατορευμάτων και των οικοσυστημικών υπηρεσιών στον δήμο, η οποία θα χρησιμεύσει ως βάση για μελλοντικές παρεμβάσεις για την προσαρμογή και τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής. Στόχοι Χάρτης, απογραφή και αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των υδατορρευμάτων και των κέντρων υποδοχής και ταυτοποίησης της βιοποικιλότητας που σχετίζονται με την παραδοσιακή διαχείριση της γεωργοδασοκομίας. Συμμετοχή των ηλικιωμένων και των παιδιών στην επεξεργασία και τη συλλογή πληροφοριών. Δράσεις Συμμετοχική επιλογή και σχεδιασμός ενός τομέα παρέμβασης. Συνεργασία με εκπαιδευτικά ιδρύματα και προώθηση της μεθοδολογίας service-learning (SLM). Δημιουργία ομάδας εργασίας μεταξύ των γενεών. (Greek)
0 references
Projekto tikslas – stiprinti Fresnedillas por el clima iniciatyvą bendruomenės ir kartų veiksmais, kuriais siekiama išsaugoti Fresnedillas de la Oliva biologinę įvairovę ir vietos žinias. Remiant Madrido politechnikos universitetui, savivaldybėje bus atliktas dalyvaujamasis vandentakių ir ekosisteminių paslaugų žemėlapis, kuris bus būsimų prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo intervencijų pagrindas. TIKSLAI Su tradicine agrarine miškininkyste susijusių vandentakių ir biologinės įvairovės židinių išsaugojimo būklės žemėlapis, inventorizacija ir vertinimas. Įtraukti vyresniuosius ir vaikus į informacijos rengimą ir rinkimą. VEIKSMAI Dalyvaujamoji atranka ir intervencinės srities planavimas. Bendradarbiauti su švietimo įstaigomis ir skatinti paslaugų mokymosi metodiką (SLM). Sudaryti darbo grupę iš kartos į kartą. (Lithuanian)
0 references
Syftet med projektet är att stärka Fresnedillas por el clima-initiativet genom samhälls- och generationsövergripande åtgärder inriktade på att bevara biologisk mångfald och lokal kunskap i Fresnedillas de la Oliva. Med stöd av Madrids tekniska högskola kommer en deltagarbaserad kartläggning av vattendrag och ekosystemtjänster i kommunen att genomföras, vilket kommer att ligga till grund för framtida insatser för anpassning till och begränsning av klimatförändringar. MÅL Kartlägga, inventera och bedöma bevarandestatusen för vattendrag och hotspots för biologisk mångfald i samband med traditionell skogsjordbruksförvaltning. Involvera äldre och barn i utarbetandet och insamlingen av information. ÅTGÄRDER Deltagande urval och utformning av ett insatsområde. Samarbeta med utbildningsinstitutioner och främja service-learning metodik (SLM). Skapa en generationsövergripande arbetsgrupp. (Swedish)
0 references
Scopul proiectului este de a consolida inițiativa Fresnedillas por el clima prin acțiuni comunitare și intergeneraționale axate pe menținerea biodiversității și a cunoștințelor locale în Fresnedillas de la Oliva. Cu sprijinul Universității Politehnice din Madrid, se va realiza o cartografiere participativă a cursurilor de apă și a serviciilor ecosistemice din municipalitate, care va servi drept bază pentru viitoarele intervenții de adaptare la schimbările climatice și de atenuare a acestora. OBIECTIVE Harta, inventarierea și evaluarea stării de conservare a cursurilor de apă și a punctelor fierbinți din punctul de vedere al biodiversității legate de gestionarea agrosilviculturii tradiționale. Implicarea bătrânilor și a copiilor în elaborarea și colectarea informațiilor. ACȚIUNI Selectarea și proiectarea participativă a unei zone de intervenție. Colaborarea cu instituțiile de învățământ și promovarea metodologiei de învățare a serviciilor (SLM). Crearea unui grup de lucru intergenerațional. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je posilniť iniciatívu Fresnedillas por el clima prostredníctvom komunitných a medzigeneračných opatrení zameraných na zachovanie biodiverzity a miestnych poznatkov vo Fresnedillas de la Oliva. S podporou Polytechnickej univerzity v Madride sa uskutoční participatívne mapovanie vodných tokov a ekosystémových služieb v obci, ktoré bude slúžiť ako základ pre budúce intervencie v oblasti adaptácie na zmenu klímy a jej zmierňovania. CIELE Mapovať, inventarizovať a posudzovať stav ochrany vodných tokov a problémových oblastí biodiverzity v súvislosti s tradičným agrolesníckym hospodárením. Zapojiť starších ľudí a deti do vypracúvania a zhromažďovania informácií. AKCIE Participatívny výber a návrh oblasti intervencie. Spolupracovať so vzdelávacími inštitúciami a podporovať metodiku vzdelávania v oblasti služieb (SLM). Vytvoriť medzigeneračnú pracovnú skupinu. (Slovak)
0 references
Cílem projektu je posílit iniciativu Fresnedillas por el clima prostřednictvím komunitních a mezigeneračních akcí zaměřených na zachování biologické rozmanitosti a místních znalostí ve Fresnedillas de la Oliva. S podporou Polytechnické univerzity v Madridu bude provedeno participativní mapování vodních toků a ekosystémových služeb v obci, které bude sloužit jako základ pro budoucí intervence pro přizpůsobení se změně klimatu a její zmírňování. CÍLE Mapa, inventarizace a posouzení stavu vodních toků a kritických míst biologické rozmanitosti z hlediska ochrany v souvislosti s tradičním agrolesnickým hospodařením. Zapojovat starší a děti do přípravy a shromažďování informací. AKCE Participativní výběr a návrh oblasti intervence. Spolupracujte se vzdělávacími institucemi a propagujte metodiku učení se službám (SLM). Vytvořit mezigenerační pracovní skupinu. (Czech)
0 references
I NUTSHELL Formålet med projektet er at styrke Fresnedillas por el clima-initiativet gennem en indsats i lokalsamfundet og på tværs af generationerne med fokus på at bevare biodiversiteten og den lokale viden i Fresnedillas de la Oliva. Med støtte fra det polytekniske universitet i Madrid vil der blive gennemført en deltagerorienteret kortlægning af vandløb og økosystemtjenester i kommunen, som vil danne grundlag for fremtidige interventioner til tilpasning til og modvirkning af klimaændringer. MÅL Kortlægge, registrere og vurdere bevaringsstatus for vandløb og hotspots for biodiversitet i forbindelse med traditionel skovlandbrugsforvaltning. Inddrage ældre og børn i udarbejdelsen og indsamlingen af oplysninger. AKTIONER Deltagelsesbaseret udvælgelse og udformning af et interventionsområde. Samarbejde med uddannelsesinstitutioner og fremme service-learning metode (SLM). Oprettelse af en arbejdsgruppe på tværs af generationerne. (Danish)
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Fresnedillas por el clima -aloitetta yhteisöllisillä ja sukupolvien välisillä toimilla, joissa keskitytään luonnon monimuotoisuuden ja paikallisen tietämyksen säilyttämiseen Fresnedillas de la Olivassa. Madridin ammattikorkeakoulun tuella tehdään kunnan vesistöjen ja ekosysteemipalvelujen osallistava kartoitus, joka toimii pohjana tuleville toimille ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja sen hillitsemiseksi. TAVOITTEET Kartoitetaan, kartoitetaan ja arvioidaan perinteiseen peltometsäviljelyyn liittyvien vesistöjen ja luonnon monimuotoisuuden kannalta merkittävien alueiden suojelun tasoa. Otetaan vanhimmat ja lapset mukaan tietojen laatimiseen ja keräämiseen. TOIMET Interventioalueen osallistava valinta ja suunnittelu. Tee yhteistyötä oppilaitosten kanssa ja edistä palveluoppimisen metodologiaa (SLM). Perustetaan sukupolvien välinen työryhmä. (Finnish)
0 references
Cilj projekta je okrepiti pobudo Fresnedillas por el clima s skupnostnimi in medgeneracijskimi ukrepi, osredotočenimi na ohranjanje biotske raznovrstnosti in lokalnega znanja v Fresnedillas de la Oliva. S podporo Politehnične univerze v Madridu bo izvedeno participativno kartiranje vodotokov in ekosistemskih storitev v občini, ki bo podlaga za prihodnje ukrepe za prilagajanje podnebnim spremembam in njihovo blažitev. CILJI Zemljevid, popis in ocena stanja ohranjenosti vodotokov in žarišč biotske raznovrstnosti, povezanih s tradicionalnim kmetijsko-gozdarskim upravljanjem. Vključiti starejše in otroke v pripravo in zbiranje informacij. AKCIJE Participativna izbira in zasnova področja intervencije. Sodelovati z izobraževalnimi ustanovami in spodbujati metodologijo učenja storitev (SLM). Ustanovitev medgeneracijske delovne skupine. (Slovenian)
0 references
A projekt célja a Fresnedillas por el clima kezdeményezés megerősítése a biológiai sokféleség és a helyi ismeretek fenntartására összpontosító közösségi és generációk közötti fellépés révén Fresnedillas de la Olivában. A madridi Műszaki Egyetem támogatásával elvégzik a település vízfolyásainak és ökoszisztéma-szolgáltatásainak részvételen alapuló feltérképezését, amely az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra és az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló jövőbeli beavatkozások alapjául szolgál majd. CÉLKITŰZÉSEK A hagyományos agrárerdészeti gazdálkodáshoz kapcsolódó vízfolyások és biodiverzitási csomópontok védettségi állapotának feltérképezése, leltárba vétele és értékelése. Az idősek és a gyermekek bevonása az információk kidolgozásába és összegyűjtésébe. TEVÉKENYSÉGEK A beavatkozási terület részvételen alapuló kiválasztása és megtervezése. Együttműködés az oktatási intézményekkel és a szolgáltatás-tanulási módszertan (SLM) előmozdítása. Generációk közötti munkacsoport létrehozása. (Hungarian)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tionscnamh Fresnedillas por el clima a neartú trí ghníomhaíocht phobail agus idirghlúine atá dírithe ar an mbithéagsúlacht agus eolas áitiúil a choinneáil ar bun in Fresnedillas de la Oliva. Le tacaíocht ó Ollscoil Pholaiteicnice Mhaidrid, déanfar mapáil rannpháirteach ar shruthchúrsaí agus ar sheirbhísí éiceachórais sa bhardas, a bheidh mar bhonn d’idirghabhálacha amach anseo maidir le hoiriúnú don athrú aeráide agus maolú ar an athrú aeráide. Mapáil, fardal agus measúnú a dhéanamh ar stádas caomhnaithe sruthchúrsaí agus teophointí bithéagsúlachta a bhaineann le bainistiú traidisiúnta agrafhoraoiseachta. Páirt a thabhairt do sheanóirí agus do leanaí i mionsaothrú agus i mbailiú faisnéise. GNÍOMHAÍOCHTAÍ Roghnú agus dearadh rannpháirteach limistéir idirghabhála. Comhoibriú le hinstitiúidí oideachais agus an mhodheolaíocht foghlama seirbhíse (SLM) a chur chun cinn. Grúpa oibre idirghlúine a chruthú. (Irish)
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt Fresnedillas por el clima iniciatīvu, īstenojot kopienas un starppaaudžu pasākumus, kas vērsti uz bioloģiskās daudzveidības un vietējo zināšanu saglabāšanu Fresnedillas de la Oliva. Ar Madrides Politehniskās universitātes atbalstu tiks veikta līdzdalīga ūdensteču un ekosistēmu pakalpojumu kartēšana pašvaldībā, kas kalpos par pamatu turpmākiem pasākumiem saistībā ar pielāgošanos klimata pārmaiņām un to mazināšanu. MĒRĶI kartēt, uzskaitīt un novērtēt ar tradicionālo agromežsaimniecības apsaimniekošanu saistīto ūdensteču un biodaudzveidības karsto punktu saglabāšanās stāvokli. Iesaistīt vecāka gadagājuma cilvēkus un bērnus informācijas izstrādē un vākšanā. DARBĪBAS Līdzdalības atlase un intervences jomas izveide. Sadarboties ar izglītības iestādēm un popularizēt pakalpojumu apguves metodiku (SLM). Izveidot starppaaudžu darba grupu. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-inizjattiva Fresnedillas por el clima permezz ta' azzjoni komunitarja u interġenerazzjonali ffukata fuq iż-żamma tal-bijodiversità u l-għarfien lokali fi Fresnedillas de la Oliva. Bl-appoġġ tal-Università Politeknika ta’ Madrid, se jitwettaq immappjar parteċipattiv tal-mogħdijiet tal-ilma u tas-servizzi tal-ekosistema fil-muniċipalità, li se jservi bħala bażi għal interventi futuri għall-adattament u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. L-OBJETTIVI Jimmappjaw, jagħmlu inventarju u jivvalutaw l-istatus ta’ konservazzjoni tal-mogħdijiet tal-ilma u tal-hotspots tal-bijodiversità relatati mal-ġestjoni tradizzjonali tal-agroforestrija. Involvi lill-anzjani u lit-tfal fl-elaborazzjoni u l-ġbir tal-informazzjoni. L-AZZJONIJIET L-għażla parteċipattiva u t-tfassil ta' qasam ta' intervent. Il-kollaborazzjoni mal-istituzzjonijiet edukattivi u l-promozzjoni tal-metodoloġija tat-tagħlim tas-servizzi (SLM). Il-ħolqien ta’ grupp ta’ ħidma interġenerazzjonali. (Maltese)
0 references
Cilj projekta je jačanje inicijative Fresnedillas por el clima kroz djelovanje zajednice i međugeneracijsko djelovanje usmjereno na održavanje biološke raznolikosti i lokalnog znanja u Fresnedillas de la Oliva. Uz potporu Politehničkog sveučilišta u Madridu provest će se participativno mapiranje vodotoka i usluga ekosustava u općini, koje će poslužiti kao osnova za buduće intervencije za prilagodbu klimatskim promjenama i njihovo ublažavanje. CILJOVI Zemljovid, inventar i procjena stanja očuvanosti vodotoka i žarišta bioraznolikosti povezanih s tradicionalnim gospodarenjem agrošumarstvom. Uključiti starješine i djecu u razradu i prikupljanje informacija. AKTIVNOSTI Participativan odabir i oblikovanje područja intervencije. Surađivati s obrazovnim ustanovama i promicati metodologiju uslužnog učenja (SLM). Osnivanje međugeneracijske radne skupine. (Croatian)
0 references
IN EEN NUTSHELL Het doel van het project is om het Fresnedillas por el clima-initiatief te versterken door middel van gemeenschaps- en intergenerationele actie gericht op het behoud van biodiversiteit en lokale kennis in Fresnedillas de la Oliva. Met de steun van de Polytechnische Universiteit van Madrid zal een participatieve kartering van waterlopen en ecosysteemdiensten in de gemeente worden uitgevoerd, die als basis zal dienen voor toekomstige interventies voor aanpassing aan en mitigatie van klimaatverandering. DOELSTELLINGEN De staat van instandhouding van waterlopen en biodiversiteitshotspots in verband met traditioneel boslandbouwbeheer in kaart brengen, inventariseren en beoordelen. Betrek ouderen en kinderen bij het uitwerken en verzamelen van informatie. ACTIES Participatieve selectie en inrichting van een interventiegebied. Werk samen met onderwijsinstellingen en promoot de service-learning methodologie (SLM). Oprichting van een intergenerationele werkgroep. (Dutch)
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada Fresnedillas por el clima algatust kogukonna ja põlvkondadevahelise tegevuse kaudu, mis keskendub bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike teadmiste säilitamisele Fresnedillas de la Olivas. Madridi Polütehnilise Ülikooli toetusel viiakse läbi omavalitsuse vooluveekogude ja ökosüsteemi teenuste osaluspõhine kaardistamine, mis on aluseks tulevastele sekkumistele kliimamuutustega kohanemiseks ja nende leevendamiseks. EESMÄRGID Traditsioonilise agrometsandusega seotud vooluveekogude ja elurikkuse tulipunktide kaitsestaatuse kaardistamine, inventeerimine ja hindamine. Kaasata eakad ja lapsed teabe väljatöötamisse ja kogumisse. Meetmed Sekkumisvaldkonna kaasav valimine ja kavandamine. Koostöö haridusasutustega ja teenuste õppimise metoodika (SLM) edendamine. Luua põlvkondadevaheline töörühm. (Estonian)
0 references
10 December 2024
0 references
40.486444,-4.1723486
0 references
Identifiers
2023CE16BAT085_10
0 references