2022 work programme to restore the longitudinal and transversal ecological continuity of Aa and Bléquin (Q7338005): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: co-financing rate (P837): 40.0 percent) |
||||||||||
| Property / co-financing rate | Property / co-financing rate | ||||||||||
| 40.0 percent
| ||||||||||
Latest revision as of 12:25, 3 December 2024
Project HDF002054 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2022 work programme to restore the longitudinal and transversal ecological continuity of Aa and Bléquin |
Project HDF002054 in France |
Statements
680,258.16 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2026
0 references
Syndicat mixte pour l'aménagement et la gestion des eaux de l'Aa (SmageAa)
0 references
L' Aa et ses affluents ont la particularité d'être des cours d'eau fortement aménagés. Un nombre important d'ouvrages crée des perturbations à l'écoulement et à la circulation de la biodiversité et des sédiments. Le SmageAa, de par ses statuts, met en œuvre des actions de reconquête des milieux aquatiques. Ses missions concernent notamment la restauration des continuités écologiques des cours d'eau par l'effacement des ouvrages faisant obstacle à la libre circulation piscicole. Le SmageAa assure les maîtrises d'ouvrage de ces travaux pour le compte de propriétaires privés ou de collectivités. Le présent programme de travaux vise à restaurer la continuité écologique longitudinale et transversale sur 2 sites du bassin versant de l'Aa : le moulin Tartar à Affringues et le moulin de Renty et son ancienne pisciculture à Renty. La nature des opérations, qui seront réalisées dans le cadre de ce programme d'aménagement de l'Aa, répond à la sous action 1 de l'action 1 de l'objectif spécifique 2.7 du Programme régional Hauts-de-France 2021-2027, visant à préserver, restaurer et renforcer des corridors écologiques. Les travaux programmés dans cette opération permettront la libre circulation piscicole, la restauration globale de la biodiversité associée à ce cours d'eau et la restauration d'une zone humide. Aux termes de ces opérations, les superficies de zones humides restaurées seront de l'ordre de 23,8 ha et le linéaire de cours d'eau décloisonné de l'ordre de 4,5 kilomètres. (French)
0 references
The Aa and its tributaries have the distinction of being highly developed rivers. A significant number of structures create disturbances to the flow and circulation of biodiversity and sediments. The SmageAa, by its statutes, implements actions to reconquer aquatic environments. Its tasks include restoring the ecological continuity of watercourses by erasing structures that hinder the free movement of fish. The SmageAa ensures the project management of this work on behalf of private owners or communities. This work programme aims to restore longitudinal and transversal ecological continuity on two sites in the Aa catchment area: the Tartar mill in Affringues and the Renty mill and its former fish farm in Renty. The nature of the operations, which will be carried out under this AA development programme, responds to Sub-Action 1 of Action 1 of Specific Objective 2.7 of the Hauts-de-France Regional Programme 2021-2027, aimed at preserving, restoring and strengthening ecological corridors. The works planned in this operation will allow the free circulation of fish, the overall restoration of the biodiversity associated with this watercourse and the restoration of a wetland. Under these operations, the area of wetlands restored will be of the order of 23.8 ha and the linear of open water courses of the order of 4.5 km. (English)
0 references
Aa a její přítoky se vyznačují tím, že jsou vysoce rozvinutými řekami. Značný počet struktur narušuje tok a cirkulaci biologické rozmanitosti a sedimentů. SmageAa svými stanovami provádí akce k znovudobytí vodního prostředí. Mezi její úkoly patří obnova ekologické kontinuity vodních toků vymazáním struktur, které brání volnému pohybu ryb. SmageAa zajišťuje projektové řízení této práce jménem soukromých vlastníků nebo komunit. Cílem tohoto pracovního programu je obnovit podélnou a příčnou ekologickou kontinuitu ve dvou lokalitách v povodí řeky Aa: Tatarský mlýn v Affringues a Rentyský mlýn a jeho bývalá rybí farma v Renty. Povaha operací, které budou prováděny v rámci tohoto rozvojového programu AO, odpovídá dílčí akci 1 akce 1 specifického cíle 2.7 regionálního programu Hauts-de-France na období 2021–2027, jejímž cílem je zachování, obnova a posílení ekologických koridorů. Práce plánované v rámci této operace umožní volný pohyb ryb, celkovou obnovu biologické rozmanitosti spojené s tímto vodním tokem a obnovu mokřadu. V rámci těchto operací bude obnovená plocha mokřadů řádově 23,8 ha a lineární otevřené vodní toky řádově 4,5 km. (Czech)
0 references
Aa och dess bifloder har skillnaden av att vara högt utvecklade floder. Ett betydande antal strukturer skapar störningar i flödet och cirkulationen av biologisk mångfald och sediment. SmageAa genomför genom sina stadgar åtgärder för att återerövra vattenmiljöer. Dess uppgifter är bland annat att återställa den ekologiska kontinuiteten i vattendragen genom att radera strukturer som hindrar den fria rörligheten för fisk. SmageAa säkerställer projektledningen av detta arbete på uppdrag av privata ägare eller samhällen. Detta arbetsprogram syftar till att återställa longitudinell och tvärgående ekologisk kontinuitet på två platser i Aas avrinningsområde: Tartarkvarnen i Affringues och Rentykvarnen och dess tidigare fiskodling i Renty. Typen av insatser, som kommer att genomföras inom ramen för detta utvecklingsprogram för associeringsavtalet, svarar mot delåtgärd 1 i åtgärd 1 i särskilt mål 2.7 i det regionala programmet Hauts-de-France 2021–2027, som syftar till att bevara, återställa och stärka ekologiska korridorer. De arbeten som planeras inom ramen för denna åtgärd kommer att möjliggöra fri rörlighet för fisk, ett övergripande återställande av den biologiska mångfalden i samband med detta vattendrag och återställande av en våtmark. Inom ramen för dessa åtgärder kommer den restaurerade våtmarksarealen att uppgå till 23,8 hektar och de linjära öppna vattendragen till 4,5 km. (Swedish)
0 references
Aa jõgi ja selle lisajõed on väga arenenud jõed. Märkimisväärne arv struktuure häirib bioloogilise mitmekesisuse ja setete voolu ja ringlust. SmageAa rakendab oma põhikirjaga meetmeid veekeskkonna tagasivallutamiseks. Selle ülesanne on taastada vooluveekogude ökoloogiline järjepidevus, kustutades kalade vaba liikumist takistavad struktuurid. SmageAa tagab selle töö projektijuhtimise eraomanike või kogukondade nimel. Tööprogrammi eesmärk on taastada Aa valgala kahel alal piki- ja põikisuunaline ökoloogiline järjepidevus: Affringues asuv Tartari tehas ning Renty tehas ja selle endine kalakasvandus Rentys. Käesoleva assotsieerimislepingu arenguprogrammi raames elluviidavate tegevuste laad vastab Hauts-de-France’i piirkondliku programmi (2021–2027) erieesmärgi 2.7 meetme 1 allmeetmele 1, mille eesmärk on säilitada, taastada ja tugevdada ökoloogilisi koridore. Selle tegevuse raames kavandatud tööd võimaldavad kala vaba ringlust, selle vooluveekoguga seotud bioloogilise mitmekesisuse üldist taastamist ja märgala taastamist. Nende operatsioonide käigus taastatakse ligikaudu 23,8 ha ulatuses märgalasid ja ligikaudu 4,5 km ulatuses avatud vooluveekogusid. (Estonian)
0 references
Аа и нейните притоци имат отличието, че са силно развити реки. Значителен брой структури създават смущения в потока и циркулацията на биологичното разнообразие и седиментите. SmageAa, със своя устав, прилага действия за възстановяване на водната среда. Неговите задачи включват възстановяване на екологичната приемственост на водните течения чрез заличаване на структури, които възпрепятстват свободното движение на риби. SmageAa осигурява управлението на проекта от името на частни собственици или общности. Настоящата работна програма има за цел да възстанови надлъжната и хоризонтална екологична приемственост в два обекта във водосборния басейн на Аа: татарската мелница в Affringues и Renty Mill и бившата му рибовъдна ферма в Renty. Естеството на операциите, които ще се извършват в рамките на настоящата програма за развитие на ОА, отговаря на поддействие 1 от действие 1 от специфична цел 2.7 от Регионалната програма на Hauts-de-France за периода 2021—2027 г., насочено към опазване, възстановяване и укрепване на екологичните коридори. Планираните в рамките на тази операция дейности ще позволят свободното движение на риба, цялостното възстановяване на биологичното разнообразие, свързано с това водно течение, и възстановяването на влажна зона. При тези операции възстановената площ на влажните зони ще бъде от порядъка на 23,8 ха, а линейното на откритите водни течения от порядъка на 4,5 км. (Bulgarian)
0 references
Aa og dens bifloder har den ære at være højt udviklede floder. Et betydeligt antal strukturer skaber forstyrrelser i strømmen og cirkulationen af biodiversitet og sedimenter. SmageAa gennemfører i henhold til sine vedtægter foranstaltninger med henblik på at generobre vandmiljøer. Den har bl.a. til opgave at genoprette vandløbenes økologiske kontinuitet ved at slette strukturer, der hindrer fisks frie bevægelighed. SmageAa sikrer projektledelsen af dette arbejde på vegne af private ejere eller lokalsamfund. Dette arbejdsprogram har til formål at genoprette den økologiske kontinuitet i længderetningen og på tværs af vandløbene på to lokaliteter i Aa-afvandingsområdet: Tartarmøllen i Affringues og Rentymøllen og dens tidligere dambrug i Renty. Arten af de foranstaltninger, der vil blive gennemført under dette AA-udviklingsprogram, svarer til underaktion 1 i aktion 1 under specifikt mål 2.7 i det regionale program for Hauts-de-France 2021-2027, der har til formål at bevare, genoprette og styrke økologiske korridorer. Det arbejde, der er planlagt i forbindelse med denne operation, vil muliggøre fri bevægelighed for fisk, generel genopretning af den biodiversitet, der er forbundet med dette vandløb, og genopretning af et vådområde. Under disse operationer vil det genoprettede vådområde være af størrelsesordenen 23,8 ha og det lineære åbne vandløb af størrelsesordenen 4,5 km. (Danish)
0 references
Aa a jej prítoky sa vyznačujú tým, že sú vysoko rozvinutými riekami. Značný počet štruktúr narúša tok a cirkuláciu biodiverzity a sedimentov. SmageAa svojimi stanovami vykonáva opatrenia na opätovné dobytie vodného prostredia. Medzi jeho úlohy patrí obnova ekologickej kontinuity vodných tokov odstránením štruktúr, ktoré bránia voľnému pohybu rýb. SmageAa zabezpečuje projektové riadenie tejto práce v mene súkromných vlastníkov alebo komunít. Cieľom tohto pracovného programu je obnoviť pozdĺžnu a priečnu ekologickú kontinuitu v dvoch lokalitách v povodí rieky Aa: tatársky mlyn v Affringues a mlyn Renty a jeho bývalá rybia farma v Renty. Povaha operácií, ktoré sa budú vykonávať v rámci tohto rozvojového programu OA, zodpovedá čiastkovej akcii 1 akcie 1 špecifického cieľa 2.7 regionálneho programu Hauts-de-France na roky 2021 – 2027 zameranej na zachovanie, obnovu a posilnenie ekologických koridorov. Práce plánované v rámci tejto operácie umožnia voľný pohyb rýb, celkovú obnovu biodiverzity spojenej s týmto vodným tokom a obnovu mokradí. V rámci týchto operácií bude plocha obnovených mokradí rádovo 23,8 ha a lineárne otvorené vodné toky rádovo 4,5 km. (Slovak)
0 references
Aa i njezine pritoke razlikuju se po tome što su visoko razvijene rijeke. Znatan broj struktura ometa protok i cirkulaciju bioraznolikosti i sedimenta. SmageAa svojim statutima provodi mjere za ponovno osvajanje vodenog okoliša. Njegove zadaće uključuju obnovu ekološkog kontinuiteta vodotoka brisanjem struktura koje ometaju slobodno kretanje riba. SmageAa osigurava upravljanje projektom ovog rada u ime privatnih vlasnika ili zajednica. Cilj je ovog programa rada ponovno uspostaviti longitudinalni i transverzalni ekološki kontinuitet na dvama područjima sliva Aa: Tartar mlin u Affringuesu i Renty mlin i njegovo nekadašnje ribogojilište u Rentyu. Priroda operacija koje će se provoditi u okviru ovog razvojnog programa Sporazuma o pridruživanju odgovara podaktivnosti 1. mjere posebnog cilja 2.7. regionalnog programa Hauts-de-France za razdoblje 2021.–2027., čiji je cilj očuvanje, obnova i jačanje ekoloških koridora. Radovima planiranima u okviru ove operacije omogućit će se slobodno kretanje ribe, opća obnova bioraznolikosti povezane s tim vodotokom i obnova močvarnog područja. U okviru tih operacija obnovljeno područje močvarnih područja bit će reda veličine 23,8 ha, a linearni otvoreni vodeni tokovi reda veličine 4,5 km. (Croatian)
0 references
O Aa e seus afluentes têm a distinção de serem rios altamente desenvolvidos. Um número significativo de estruturas cria perturbações no fluxo e na circulação da biodiversidade e dos sedimentos. O SmageAa, pelos seus estatutos, implementa acções para reconquistar ambientes aquáticos. As suas tarefas incluem o restabelecimento da continuidade ecológica dos cursos de água, apagando as estruturas que entravam a livre circulação dos peixes. A SmageAa assegura a gestão do projeto deste trabalho em nome de proprietários privados ou comunidades. O presente programa de trabalho visa restabelecer a continuidade ecológica longitudinal e transversal em dois sítios na bacia hidrográfica de Aa: o moinho de tártaros em Affringues e o moinho Renty e a sua antiga exploração piscícola em Renty. A natureza das operações, que serão realizadas no âmbito do presente programa de desenvolvimento da AA, responde à subação 1 da ação 1 do objetivo específico 2.7 do Programa Regional Hauts-de-France 2021-2027, que visa preservar, restaurar e reforçar os corredores ecológicos. As obras previstas nesta operação permitirão a livre circulação de peixes, a recuperação global da biodiversidade associada a este curso de água e a recuperação de uma zona húmida. No âmbito destas operações, a área de zonas húmidas restauradas será da ordem dos 23,8 ha e a linear dos cursos de água abertos da ordem dos 4,5 km. (Portuguese)
0 references
L'Aa e i suoi affluenti hanno la particolarità di essere fiumi altamente sviluppati. Un numero significativo di strutture crea disturbi al flusso e alla circolazione della biodiversità e dei sedimenti. Lo SmageAa, con i suoi statuti, attua azioni per riconquistare gli ambienti acquatici. I suoi compiti comprendono il ripristino della continuità ecologica dei corsi d'acqua cancellando le strutture che ostacolano la libera circolazione dei pesci. Lo SmageAa assicura la gestione del progetto di questo lavoro per conto di proprietari privati o comunità. Il presente programma di lavoro mira a ripristinare la continuità ecologica longitudinale e trasversale in due siti del bacino idrografico di Aa: il mulino tartaro di Affringues e il mulino Renty e il suo ex allevamento ittico a Renty. La natura delle operazioni, che saranno realizzate nell'ambito del presente programma di sviluppo dell'AA, risponde alla sottoazione 1 dell'azione 1 dell'obiettivo specifico 2.7 del programma regionale Hauts-de-France 2021-2027, volta a preservare, ripristinare e rafforzare i corridoi ecologici. I lavori previsti da questa operazione consentiranno la libera circolazione dei pesci, il ripristino complessivo della biodiversità associata a questo corso d'acqua e il ripristino di una zona umida. Nell'ambito di queste operazioni, l'area delle zone umide ripristinata sarà dell'ordine di 23,8 ha e quella lineare dei corsi d'acqua aperti dell'ordine di 4,5 km. (Italian)
0 references
De Aa en haar zijrivieren hebben het onderscheid van hoogontwikkelde rivieren. Een aanzienlijk aantal structuren veroorzaakt verstoringen van de stroom en circulatie van biodiversiteit en sedimenten. De SmageAa voert volgens haar statuten acties uit om het aquatische milieu te heroveren. Haar taken omvatten het herstellen van de ecologische continuïteit van waterlopen door het wissen van structuren die het vrije verkeer van vissen belemmeren. De SmageAa zorgt voor het projectbeheer van dit werk namens particuliere eigenaren of gemeenschappen. Dit werkprogramma heeft tot doel de ecologische continuïteit in de lengte- en dwarsrichting te herstellen op twee gebieden in het stroomgebied van de Aa: de Tartaarse molen in Affringues en de Renty-molen en zijn voormalige viskwekerij in Renty. De aard van de concrete acties, die in het kader van dit AO-ontwikkelingsprogramma zullen worden uitgevoerd, beantwoordt aan subactie 1 van actie 1 van specifieke doelstelling 2.7 van het regionale programma Hauts-de-France 2021-2027, gericht op het behoud, het herstel en de versterking van ecologische corridors. De in het kader van deze operatie geplande werkzaamheden zullen het vrije verkeer van vis, het algehele herstel van de biodiversiteit in verband met deze waterloop en het herstel van een wetland mogelijk maken. Onder deze operaties zal het herstelde gebied van wetlands in de orde van grootte van 23,8 ha zijn en de lineaire van open waterlopen in de orde van grootte van 4,5 km. (Dutch)
0 references
Tá an t-idirdhealú ag an Aa agus a craobh-aibhneacha gur aibhneacha ardfhorbartha iad. Cruthaíonn líon suntasach struchtúr suaitheadh ar shreabhadh agus ar chúrsaíocht na bithéagsúlachta agus na ndríodar. Cuireann SmageAa, de réir a reachtanna, gníomhaíochtaí chun feidhme chun timpeallachtaí uisceacha a athghabháil. Áirítear ar a chúraimí leanúnachas éiceolaíoch sruthchúrsaí a athbhunú trí struchtúir a chuireann bac ar shaorghluaiseacht éisc a scriosadh. Cinntíonn an SmageAa bainistiú tionscadail na hoibre seo thar ceann úinéirí nó pobail phríobháideacha. Is é is aidhm don chlár oibre seo fadleanúnachas éiceolaíoch agus leanúnachas éiceolaíoch trasnach a athbhunú ar dhá láithreán i ndobharcheantar Aa: an muileann Tartar in Affringues agus an muileann Cíosa agus a iarfheirm éisc ar Cíos. Freagraíonn cineál na n-oibríochtaí, a dhéanfar faoin gclár forbartha CC seo, d’Fhobheart 1 de Ghníomhaíocht 1 de Chuspóir Sonrach 2.7 de Chlár Réigiúnach Hauts-de-France 2021-2027, arb é is aidhm dó conairí éiceolaíocha a chaomhnú, a athbhunú agus a neartú. Leis na hoibreacha atá beartaithe san oibríocht seo, beifear in ann iasc a chur i saorchúrsaíocht, an bhithéagsúlacht a bhaineann leis an sruthchúrsa sin a athbhunú ar an iomlán agus bogach a athchóiriú. Faoi na hoibríochtaí seo, beidh achar na mbogach a athchóiríodh thart ar 23.8 ha agus líneach na gcúrsaí uisce oscailte thart ar 4.5 km. (Irish)
0 references
Aa in njeni pritoki se razlikujejo po tem, da so visoko razvite reke. Znatno število struktur povzroča motnje v pretoku in kroženju biotske raznovrstnosti in sedimentov. SmageAa s svojim statutom izvaja ukrepe za ponovno osvojitev vodnih okolij. Njegove naloge vključujejo obnovo ekološke kontinuitete vodotokov z brisanjem struktur, ki ovirajo prosti pretok rib. SmageAa zagotavlja projektno vodenje tega dela v imenu zasebnih lastnikov ali skupnosti. Cilj tega delovnega programa je obnoviti vzdolžno in prečno ekološko kontinuiteto na dveh lokacijah v prispevnem območju Aa: Tartar mlin v Affringuesu in Renty mlin in njegova nekdanja ribogojnica v Rentyju. Narava operacij, ki se bodo izvajale v okviru tega razvojnega programa RO, ustreza podukrepu 1 ukrepa 1 specifičnega cilja 2.7 regionalnega programa Hauts-de-France za obdobje 2021–2027, katerega cilj je ohranjanje, obnova in krepitev ekoloških koridorjev. Dela, načrtovana v tej operaciji, bodo omogočila prosti pretok rib, splošno obnovo biotske raznovrstnosti, povezane s tem vodotokom, in obnovo mokrišča. V okviru teh operacij bo območje obnovljenih mokrišč znašalo 23,8 ha, linearnost odprtih vodnih tokov pa 4,5 km. (Slovenian)
0 references
L-Aa u t-tributarji tagħha għandhom id-distinzjoni li huma xmajjar żviluppati ħafna. Għadd sinifikanti ta’ strutturi joħolqu disturbi fil-fluss u fiċ-ċirkolazzjoni tal-bijodiversità u tas-sedimenti. Is-SmageAa, permezz tal-istatuti tagħha, timplimenta azzjonijiet għar-rikonkwista tal-ambjenti akkwatiċi. Il-kompiti tagħha jinkludu r-restawr tal-kontinwità ekoloġika tal-mogħdijiet tal-ilma billi tħassar l-istrutturi li jfixklu l-moviment liberu tal-ħut. Is-SmageAa tiżgura l-ġestjoni tal-proġett ta’ dan ix-xogħol f’isem sidien jew komunitajiet privati. Dan il-programm ta’ ħidma għandu l-għan li jirrestawra l-kontinwità ekoloġika lonġitudinali u trasversali f’żewġ siti fiż-żona ta’ qbid ta’ Aa: il-mitħna tat-Tartar f'Affringues u l-mitħna ta' Renty u l-farm tal-ħut preċedenti tagħha f'Renty. In-natura tal-operazzjonijiet, li se jitwettqu taħt dan il-programm ta’ żvilupp tal-AA, twieġeb għas-Subazzjoni 1 tal-Azzjoni 1 tal-Objettiv Speċifiku 2.7 tal-Programm Reġjonali Hauts-de-France 2021-2027, li għandu l-għan li jippreserva, jirrestawra u jsaħħaħ il-kurituri ekoloġiċi. Ix-xogħlijiet ippjanati f’din l-operazzjoni se jippermettu ċ-ċirkolazzjoni libera tal-ħut, ir-restawr ġenerali tal-bijodiversità assoċjata ma’ dan il-kanal tal-ilma u r-restawr ta’ art mistagħdra. Taħt dawn l-operazzjonijiet, iż-żona ta’ artijiet mistagħdra restawrata se tkun ta’ madwar 23.8 ettaru u l-linja lineari ta’ mogħdijiet tal-ilma miftuħa ta’ madwar 4.5 km. (Maltese)
0 references
Aa un tās pietekas atšķiras ar to, ka tās ir augsti attīstītas upes. Ievērojams skaits struktūru traucē bioloģiskās daudzveidības un nogulšņu plūsmu un cirkulāciju. SmageAa ar saviem statūtiem īsteno pasākumus ūdens vides atjaunošanai. Tās uzdevumos ietilpst ūdensteču ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošana, izdzēšot struktūras, kas kavē zivju brīvu apriti. SmageAa nodrošina šī darba projekta vadību privāto īpašnieku vai kopienu vārdā. Šīs darba programmas mērķis ir atjaunot garenisko un transversālo ekoloģisko nepārtrauktību divās vietās Aa sateces baseinā: Tartar dzirnavas Affringues un Renty dzirnavas un to bijusī zivjaudzētava Renty. Darbības, kas tiks veiktas saskaņā ar šo AN attīstības programmu, atbilst Augšfrancijas reģionālās programmas 2021.–2027. gadam 2.7. konkrētā mērķa 1. darbības 1. apakšdarbībai, kuras mērķis ir saglabāt, atjaunot un stiprināt ekoloģiskos koridorus. Šajā operācijā plānotie darbi nodrošinās zivju brīvu apriti, ar šo ūdensteci saistītās bioloģiskās daudzveidības vispārēju atjaunošanu un mitrāju atjaunošanu. Saskaņā ar šīm darbībām atjaunoto mitrāju platība būs aptuveni 23,8 ha un atklāto ūdensteču lineārā platība būs aptuveni 4,5 km. (Latvian)
0 references
Az Aa és mellékfolyói magasan fejlett folyók. Jelentős számú szerkezet zavart okoz a biológiai sokféleség és az üledék áramlásában és cirkulációjában. A SmageAa alapszabálya szerint a vízi környezetek visszafoglalására irányuló intézkedéseket hajt végre. Feladatai közé tartozik a vízfolyások ökológiai folytonosságának helyreállítása a halak szabad mozgását akadályozó struktúrák törlésével. A SmageAa biztosítja ennek a munkának a projektmenedzsmentjét a magántulajdonosok vagy a közösségek nevében. E munkaprogram célja a hosszanti és keresztirányú ökológiai folytonosság helyreállítása az Aa vízgyűjtő területén található két területen: az affringues-i tatármalom és a Renty malom, valamint annak korábbi halgazdasága Renty-ben. Az e társulási megállapodás fejlesztési programja keretében végrehajtandó műveletek jellege a 2021–2027-es időszakra vonatkozó Hauts-de-France regionális program 2.7. egyedi célkitűzése 1. intézkedésének 1. alintézkedésére reagál, amelynek célja az ökológiai folyosók megőrzése, helyreállítása és megerősítése. Az e művelet keretében tervezett munkálatok lehetővé teszik a halak szabad mozgását, az e vízfolyáshoz kapcsolódó biológiai sokféleség általános helyreállítását és a vizes élőhelyek helyreállítását. E műveletek keretében a helyreállított vizes élőhelyek területe 23,8 ha nagyságrendű, a nyílt vízfolyások vonala pedig 4,5 km nagyságrendű lesz. (Hungarian)
0 references
Aa și afluenții săi au distincția de a fi râuri foarte dezvoltate. Un număr semnificativ de structuri creează perturbări ale fluxului și circulației biodiversității și sedimentelor. Prin statutul său, SmageAa pune în aplicare acțiuni de recucerire a mediilor acvatice. Printre sarcinile sale se numără restabilirea continuității ecologice a cursurilor de apă prin ștergerea structurilor care împiedică libera circulație a peștilor. SmageAa asigură managementul de proiect al acestei lucrări în numele proprietarilor privați sau al comunităților. Acest program de lucru vizează restabilirea continuității ecologice longitudinale și transversale în două situri din bazinul hidrografic Aa: Moara Tartar din Affringues și Moara Renty și fosta sa fermă piscicolă din Renty. Natura operațiunilor, care vor fi efectuate în cadrul acestui program de dezvoltare AA, răspunde subacțiunii 1 din acțiunea 1 din cadrul obiectivului specific 2.7 al Programului regional Hauts-de-France 2021-2027, care vizează conservarea, refacerea și consolidarea coridoarelor ecologice. Lucrările planificate în cadrul acestei operațiuni vor permite libera circulație a peștilor, refacerea generală a biodiversității asociate acestui curs de apă și refacerea unei zone umede. În cadrul acestor operațiuni, suprafața zonelor umede refăcute va fi de ordinul a 23,8 ha, iar liniaritatea cursurilor de apă deschise de ordinul a 4,5 km. (Romanian)
0 references
Aa ja sen sivujoet ovat erittäin kehittyneitä jokia. Merkittävä määrä rakenteita häiritsee luonnon monimuotoisuuden ja sedimenttien virtausta ja kiertoa. SmageAa toteuttaa perussäännöllään toimia vesiympäristöjen valtaamiseksi takaisin. Sen tehtäviin kuuluu vesistöjen ekologisen jatkuvuuden palauttaminen poistamalla kalojen vapaata liikkuvuutta haittaavia rakenteita. SmageAa huolehtii tämän työn projektinhallinnasta yksityisten omistajien tai yhteisöjen puolesta. Työohjelman tavoitteena on palauttaa pitkittäinen ja poikittainen ekologinen jatkuvuus kahdella Aa-joen valuma-alueella sijaitsevalla alueella: Affringuesin hammaskivitehdas sekä Rentyn tehdas ja sen entinen kalanviljelylaitos Rentyssä. Tässä assosiaatiosopimuksen kehitysohjelmassa toteutettavien toimien luonne vastaa Hauts-de-Francen alueohjelman 2021–2027 erityistavoitteen 2.7 toimen 1 alatoimea 1, jolla pyritään säilyttämään, ennallistamaan ja vahvistamaan ekologisia käytäviä. Tässä toimessa suunnitellut työt mahdollistavat kalojen vapaan liikkuvuuden, tähän vesistöön liittyvän biologisen monimuotoisuuden yleisen ennallistamisen ja kosteikon ennallistamisen. Näissä toimenpiteissä ennallistettavien kosteikkojen pinta-ala on noin 23,8 hehtaaria ja avoimien vesistöjen lineaarinen pinta-ala noin 4,5 kilometriä. (Finnish)
0 references
Ο Αα και οι παραπόταμοί του έχουν τη διάκριση ότι είναι ιδιαίτερα αναπτυγμένοι ποταμοί. Σημαντικός αριθμός δομών δημιουργεί διαταραχές στη ροή και την κυκλοφορία της βιοποικιλότητας και των ιζημάτων. Η SmageAa, με το καταστατικό της, υλοποιεί δράσεις για την ανάκτηση υδάτινων περιβαλλόντων. Τα καθήκοντά του περιλαμβάνουν την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας των υδατορευμάτων με τη διαγραφή δομών που εμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των ψαριών. Η SmageAa διασφαλίζει τη διαχείριση του έργου αυτού για λογαριασμό ιδιωτών ιδιοκτητών ή κοινοτήτων. Το παρόν πρόγραμμα εργασίας αποσκοπεί στην αποκατάσταση της διαχρονικής και εγκάρσιας οικολογικής συνέχειας σε δύο περιοχές της λεκάνης απορροής Aa: το Tartar Mill in Affringues και το Renty Mill και το πρώην ιχθυοτροφείο του στο Renty. Η φύση των ενεργειών, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του παρόντος αναπτυξιακού προγράμματος της ΣΣ, ανταποκρίνεται στην επιμέρους δράση 1 της δράσης 1 του ειδικού στόχου 2.7 του περιφερειακού προγράμματος Hauts-de-France 2021-2027, με στόχο τη διατήρηση, την αποκατάσταση και την ενίσχυση των οικολογικών διαδρόμων. Οι εργασίες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης θα επιτρέψουν την ελεύθερη κυκλοφορία των ψαριών, τη συνολική αποκατάσταση της βιοποικιλότητας που συνδέεται με αυτό το υδάτινο ρεύμα και την αποκατάσταση ενός υγροβιότοπου. Στο πλαίσιο αυτών των εργασιών, η περιοχή των υγροτόπων που αποκαταστάθηκαν θα είναι της τάξης των 23,8 εκταρίων και η γραμμική γραμμή των ανοικτών υδάτινων ρευμάτων της τάξης των 4,5 χλμ. (Greek)
0 references
Aa ir jos intakai pasižymi tuo, kad yra labai išsivysčiusios upės. Daug struktūrų trikdo biologinės įvairovės ir nuosėdų tekėjimą ir cirkuliaciją. SmageAa savo įstatais įgyvendina vandens aplinkos atkūrimo veiksmus. Jos užduotys apima vandentakių ekologinio tęstinumo atkūrimą ištrinant konstrukcijas, trukdančias laisvam žuvų judėjimui. SmageAa užtikrina šio darbo projektų valdymą privačių savininkų ar bendruomenių vardu. Šia darbo programa siekiama atkurti išilginį ir skersinį ekologinį tęstinumą dviejose Aa baseino vietose: Totorių malūnas Affringues mieste ir Renty malūnas bei jo buvęs žuvininkystės ūkis Renty mieste. Veiksmų, kurie bus vykdomi pagal šią asociacijos susitarimo plėtros programą, pobūdis atitinka 2021–2027 m. Aukštutinės Prancūzijos regioninės programos 2.7 konkretaus tikslo 1 veiksmo 1 uždavinį, kuriuo siekiama išsaugoti, atkurti ir stiprinti ekologinius koridorius. Vykdant šią operaciją planuojami darbai sudarys sąlygas laisvam žuvų judėjimui, bendram biologinės įvairovės, susijusios su šiuo vandentakiu, atkūrimui ir šlapynių atkūrimui. Pagal šiuos darbus atkurtų šlapynių plotas sieks 23,8 ha, o atvirų vandentakių tiesė - 4,5 km. (Lithuanian)
0 references
Die Aa und ihre Nebenflüsse haben die Besonderheit, stark ausgebaute Wasserläufe zu sein. Eine beträchtliche Anzahl von Bauwerken führt zu Störungen des Abflusses und der Zirkulation von Biodiversität und Sedimenten. Die SmageAa führt durch ihre Statuten Aktionen zur Rückeroberung der aquatischen Umwelt durch. Seine Aufgaben betreffen insbesondere die Wiederherstellung der ökologischen Kontinuitäten der Wasserläufe durch die Beseitigung von Bauwerken, die den freien Fluss der Fische behindern. Die SmageAa übernimmt die Bauleitung für diese Arbeiten im Auftrag von privaten Eigentümern oder Körperschaften. Mit diesem Arbeitsprogramm soll die ökologische Kontinuität in Längs- und Querrichtung an zwei Stellen des Einzugsgebiets der Aa wiederhergestellt werden: die Tartar-Mühle in Affringues und die Renty-Mühle und ihre alte Fischzucht in Renty. Die Art der Maßnahmen, die im Rahmen dieses Aa-Entwicklungsprogramms durchgeführt werden, entspricht der Unteraktion 1 der Aktion 1 des spezifischen Ziels 2.7 des Regionalprogramms Hauts-de-France 2021-2027 zur Erhaltung, Wiederherstellung und Stärkung ökologischer Korridore. Die im Rahmen dieser Operation geplanten Arbeiten werden die freie Zirkulation von Fischen, die globale Wiederherstellung der mit diesem Fluss verbundenen biologischen Vielfalt und die Wiederherstellung eines Feuchtgebiets ermöglichen. Im Rahmen dieser Maßnahmen werden die Flächen der wiederhergestellten Feuchtgebiete in der Größenordnung von 23,8 ha und die Länge der offenen Wasserläufe in der Größenordnung von 4,5 km liegen. (German)
0 references
El Aa y sus afluentes tienen la distinción de ser ríos altamente desarrollados. Un número significativo de estructuras crea perturbaciones en el flujo y la circulación de la biodiversidad y los sedimentos. El SmageAa, por sus estatutos, implementa acciones para reconquistar los ambientes acuáticos. Sus tareas incluyen el restablecimiento de la continuidad ecológica de los cursos de agua mediante el borrado de las estructuras que obstaculizan la libre circulación de los peces. El SmageAa asegura la gestión del proyecto de este trabajo en nombre de propietarios privados o comunidades. Este programa de trabajo tiene por objeto restablecer la continuidad ecológica longitudinal y transversal en dos lugares de la cuenca hidrográfica de Aa: el molino tártaro en Affringues y el molino Renty y su antigua piscifactoría en Renty. La naturaleza de las operaciones, que se llevarán a cabo en el marco de este programa de desarrollo del AA, responde a la subacción 1 de la acción 1 del objetivo específico 2.7 del programa regional de Altos de Francia 2021-2027, destinado a preservar, restaurar y reforzar los corredores ecológicos. Las obras previstas en esta operación permitirán la libre circulación de peces, la restauración global de la biodiversidad asociada a este curso de agua y la restauración de un humedal. Bajo estas operaciones, el área de humedales restaurados será del orden de 23,8 ha y el lineal de cursos de aguas abiertas del orden de 4,5 km. (Spanish)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
HDF002054
0 references