ADVICE FOR STRATEGIC PROMOTIONAL PLAN AND SUPPORT FOR THE PROMOTION OF SAV 2000 PRODUCTS FOR L — LUXURY FURNITURE IN THE TARGET COUNTRIES UNITED ARAB EMIRATES AND SAUDI ARABIA. (Q4243605): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
ACONSELHAMENTO PARA O PLANO DE PROMOÇÃO ESTRATÉGICO E APOIO À PROMOÇÃO DE PRODUTOS SAV 2000 PARA MOBILIÁRIO L-LUXURY NOS PAÍSES-ALVO EMIRADOS ÁRABES UNIDOS E NA ARÁBIA SAUDI. | |||||||
| Property / summary: THE PROJECT IS CONSISTENT WITH THE CONTENT AND OBJECTIVES OF ACTION 3.4.2 OF THE VENETO REGION ERDF, SINCE THROUGH IT SAV 2000 INTENDS TO UNDERTAKE AN INTERNATIONALISATION PROCESS FOR CONSOLIDATION IN THE MARKETS OF SAUDI ARABIA AND THE UNITED ARAB EMIRATES, THROUGH DIRECT ADVISORY SUPPORT FOR THE PROMOTION OF SAV 2000 PRODUCTS IN THOSE COUNTRIES. THE ADVICE PREVEDER ¿UE PHASES: 1. EXPERT ADVICE FOR THE STRATEGIC PLANNING OF THE PROMOTIONAL ACTIONS TO BE PURSUED (B1); 2. ADVICE TO ASSIST WITH THE IMPLEMENTATION OF THE PROMOTIONAL CAMPAIGN TO BE CARRIED OUT IN THE TWO TARGET COUNTRIES (A1). L — OBJECTIVE TO CONSOLIDATE THE SHARE OF EXPORTS OF SAV 2000 IN THE TARGET COUNTRIES IN THE — LUXURY FURNITURE SECTOR, CONTRIBUTING TO THE — INCREASE IN THE DEGREE OF COMMERCIAL OPENNESS OF THE MANUFACTURING SECTOR OPERATING IN THE REGIONAL TERRITORY, IN PARTICULAR THAT LINKED TO THE MADE IN ITALY DESIGN. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2140202929599123
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O PROJECTO É CONSISTENTE COM O CONTEÚDO E OS OBJETIVOS DA ACÇÃO 3.4.2 DO FEDER DA REGIÃO DO VENETO, QUE, ATRAVÉS DA SAV 2000, TENCIONA COMPROMETER UM PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO PARA CONSOLIDAÇÃO NOS MERCADOS DA ARÁBIA SAUDI E DOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, ATRAVÉS DO APOIO CONSULTIVO DIRETO À PROMOÇÃO DE PRODUTOS SAV 2000 NESSES PAÍSES. O ACONSELHAMENTO PREVEDER ¿UE FASE: 1. ACONSELHAMENTO DE PERITOS PARA O PLANEAMENTO ESTRATÉGICO DAS AÇÕES PROMOCIONAIS A REALIZAR (B1); 2. ACONSELHAMENTO PARA ASSISTIR À EXECUÇÃO DA CAMPANHA PROMOCIONAL A REALIZAR NOS DOIS PAÍSES-ALVO (A1). L — OBJETIVO DE CONSOLIDAR A PARTICIPAÇÃO DAS EXPORTAÇÕES DE SAV 2000 NOS PAÍSES-ALVO DO SETOR — MOBILIÁRIO DE LUXO, CONTRIBUÍNDO PARA O — AUMENTO DO AUMENTO DA EXPLORAÇÃO COMERCIAL DO SECTOR DE FABRICO QUE OPERA NO TERRITÓRIO REGIONAL, EM ESPECIAL OS LIGADOS À CONCEPÇÃO ITÁLIA. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: San Donà di Piave / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 17:55, 15 October 2024
Project Q4243605 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADVICE FOR STRATEGIC PROMOTIONAL PLAN AND SUPPORT FOR THE PROMOTION OF SAV 2000 PRODUCTS FOR L — LUXURY FURNITURE IN THE TARGET COUNTRIES UNITED ARAB EMIRATES AND SAUDI ARABIA. |
Project Q4243605 in Italy |
Statements
8,800.0 Euro
0 references
17,600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 July 2020
0 references
30 August 2021
0 references
SAV 2000 S.N.C. DI TESCARI MARCO E BIANCOTTO
0 references
45°37'46.13"N, 12°33'50.80"E
0 references
IL PROGETTO RISULTA COERENTE CON I CONTENUTI E GLI OBIETTIVI DELL - AZIONE 3.4.2 DEL POR FESR REGIONE VENETO IN QUANTO ATTRAVERSO DI ESSO SAV 2000 VUOLE INTRAPRENDERE UN PROCESSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE PER IL CONSOLIDAMENTO NEI MERCATI DELL - ARABIA SAUDITA E DEGLI EMIRATI ARABI UNITI, ATTRAVERSO UN SUPPORTO CONSULENZIALE DIRETTO ALL - AZIONE PROMOZIONALE DEI PRODOTTI SAV 2000 IN QUEI PAESI. LA CONSULENZA PREVEDER¿UE FASI: 1. UNA CONSULENZA SPECIALISTICA PER LA PIANIFICAZIONE STRATEGICA DELLE AZIONI PROMOZIONALI DA PERSEGUIRE (B1); 2. UNA CONSULENZA DI ASSISTENZA ALLA ESECUZIONE DELLA CAMPAGNA PROMOZIONALE DA REALIZZARE NEI DUE PAESI TARGET (A1). L - OBIETTIVO ¿L CONSOLIDAMENTO DELLA QUOTA DI EXPORT DI SAV 2000 NEI PAESI TARGET NEL SETTORE DELL - ARREDO DI LUSSO, CONTRIBUENDO ALL - INCREMENTO DEL GRADO DI APERTURA COMMERCIALE DEL COMPARTO MANIFATTURIERO OPERANTE SUL TERRITORIO REGIONALE, IN PARTICOLARE DI QUELLO LEGATO AL DESIGN MADE IN ITALY. (Italian)
0 references
THE PROJECT IS CONSISTENT WITH THE CONTENT AND OBJECTIVES OF ACTION 3.4.2 OF THE VENETO REGION ERDF, SINCE THROUGH IT SAV 2000 INTENDS TO UNDERTAKE AN INTERNATIONALISATION PROCESS FOR CONSOLIDATION IN THE MARKETS OF SAUDI ARABIA AND THE UNITED ARAB EMIRATES, THROUGH DIRECT ADVISORY SUPPORT FOR THE PROMOTION OF SAV 2000 PRODUCTS IN THOSE COUNTRIES. THE ADVICE PREVEDER ¿UE PHASES: 1. EXPERT ADVICE FOR THE STRATEGIC PLANNING OF THE PROMOTIONAL ACTIONS TO BE PURSUED (B1); 2. ADVICE TO ASSIST WITH THE IMPLEMENTATION OF THE PROMOTIONAL CAMPAIGN TO BE CARRIED OUT IN THE TWO TARGET COUNTRIES (A1). L — OBJECTIVE TO CONSOLIDATE THE SHARE OF EXPORTS OF SAV 2000 IN THE TARGET COUNTRIES IN THE — LUXURY FURNITURE SECTOR, CONTRIBUTING TO THE — INCREASE IN THE DEGREE OF COMMERCIAL OPENNESS OF THE MANUFACTURING SECTOR OPERATING IN THE REGIONAL TERRITORY, IN PARTICULAR THAT LINKED TO THE MADE IN ITALY DESIGN. (English)
2 February 2022
0.2140202929599123
0 references
LE PROJET EST CONFORME AU CONTENU ET AUX OBJECTIFS DE L’ACTION 3.4.2 DU FEDER DE LA RÉGION DE VÉNÉTIE, PUISQUE, PAR SON INTERMÉDIAIRE, SAV 2000 A L’INTENTION D’ENTREPRENDRE UN PROCESSUS D’INTERNATIONALISATION POUR LA CONSOLIDATION DES MARCHÉS DE L’ARABIE SAOUDITE ET DES ÉMIRATS ARABES UNIS, PAR LE BIAIS D’UN SOUTIEN DIRECT DE CONSEIL POUR LA PROMOTION DES PRODUITS SAV 2000 DANS CES PAYS. LES CONSEILS PREVEDER ¿UE PHASES: 1. CONSEILS D’EXPERTS POUR LA PLANIFICATION STRATÉGIQUE DES ACTIONS PROMOTIONNELLES À MENER (B1); 2. CONSEILS POUR FACILITER LA MISE EN ŒUVRE DE LA CAMPAGNE DE PROMOTION À MENER DANS LES DEUX PAYS CIBLES (A1). L — OBJECTIF DE CONSOLIDER LA PART DES EXPORTATIONS DE SAV 2000 DANS LES PAYS CIBLES DANS LE — SECTEUR DE L’AMEUBLEMENT DE LUXE, CONTRIBUANT À L’AUGMENTATION DU DEGRÉ D’OUVERTURE COMMERCIALE DU SECTEUR MANUFACTURIER OPÉRANT SUR LE TERRITOIRE RÉGIONAL, EN PARTICULIER CELUI LIÉ AU DESIGN FABRIQUÉ EN ITALIE. (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT STEHT IM EINKLANG MIT DEM INHALT UND DEN ZIELEN DER AKTION 3.4.2 DES EFRE DER REGION VENETIEN, DA SAV 2000 DAMIT BEABSICHTIGT, EINEN INTERNATIONALISIERUNGSPROZESS ZUR KONSOLIDIERUNG AUF DEN MÄRKTEN SAUDI-ARABIENS UND DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE DURCH DIREKTE BERATUNG ZUR FÖRDERUNG VON SAV 2000-PRODUKTEN IN DIESEN LÄNDERN DURCHZUFÜHREN. DER RAT PREVEDER ¿UE PHASEN: 1. FACHLICHE BERATUNG FÜR DIE STRATEGISCHE PLANUNG DER ZU VERFOLGENDEN FÖRDERMASSNAHMEN (B1); 2. BERATUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG BEI DER DURCHFÜHRUNG DER IN DEN BEIDEN ZIELLÄNDERN DURCHZUFÜHRENDEN WERBEKAMPAGNE (A1). L – ZIEL DER KONSOLIDIERUNG DES ANTEILS DER AUSFUHREN VON SAV 2000 IN DEN ZIELLÄNDERN DES LUXUSMÖBELSEKTORS, DER ZUR ERHÖHUNG DER HANDELSÖFFNUNG DES VERARBEITENDEN GEWERBES IM REGIONALEN GEBIET BEITRÄGT, INSBESONDERE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DESIGN IN ITALIEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT IS IN OVEREENSTEMMING MET DE INHOUD EN DE DOELSTELLINGEN VAN ACTIE 3.4.2 VAN DE EFRO-REGIO VENETO, AANGEZIEN SAV 2000 VIA SAV 2000 EEN INTERNATIONALISERINGSPROCES VOOR CONSOLIDATIE OP DE MARKTEN VAN SAOEDI-ARABIË EN DE VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN BEOOGT DOOR MIDDEL VAN RECHTSTREEKSE ADVIESONDERSTEUNING VOOR DE PROMOTIE VAN SAV 2000-PRODUCTEN IN DIE LANDEN. HET ADVIES PREVEDER "UE FASEN: 1. DESKUNDIG ADVIES VOOR DE STRATEGISCHE PLANNING VAN DE UIT TE VOEREN PROMOTIEACTIES (B1); 2. ADVIES TER ONDERSTEUNING VAN DE UITVOERING VAN DE IN DE TWEE DOELLANDEN UIT TE VOEREN PROMOTIECAMPAGNE (A1). L — DOELSTELLING OM HET AANDEEL VAN DE UITVOER VAN SAV 2000 IN DE DOELLANDEN IN DE — LUXE MEUBELSECTOR — TE CONSOLIDEREN EN BIJ TE DRAGEN TOT DE TOENAME VAN DE COMMERCIËLE OPENHEID VAN DE PRODUCTIESECTOR DIE OP HET REGIONALE GRONDGEBIED ACTIEF IS, MET NAME DIE WELKE VERBAND HOUDEN MET HET IN ITALIË GEMAAKTE ONTWERP. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO ES COHERENTE CON EL CONTENIDO Y LOS OBJETIVOS DE LA ACCIÓN 3.4.2 DEL FEDER DE LA REGIÓN DEL VÉNETO, YA QUE A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO SAV 2000 SE PROPONE EMPRENDER UN PROCESO DE INTERNACIONALIZACIÓN PARA LA CONSOLIDACIÓN EN LOS MERCADOS DE ARABIA SAUDÍ Y LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, MEDIANTE EL APOYO CONSULTIVO DIRECTO PARA LA PROMOCIÓN DE PRODUCTOS SAV 2000 EN ESOS PAÍSES. EL CONSEJO PREVEDER ¿UE FASES: 1. ASESORAMIENTO DE EXPERTOS PARA LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA DE LAS ACCIONES DE PROMOCIÓN QUE DEBEN LLEVARSE A CABO (B1); 2. ASESORAMIENTO PARA AYUDAR EN LA EJECUCIÓN DE LA CAMPAÑA DE PROMOCIÓN QUE SE LLEVARÁ A CABO EN LOS DOS PAÍSES DESTINATARIOS (A1). L — OBJETIVO DE CONSOLIDAR EL PORCENTAJE DE EXPORTACIONES DE SAV 2000 EN LOS PAÍSES DESTINATARIOS EN EL SECTOR DEL MUEBLE DE LUJO, CONTRIBUYENDO AL AUMENTO DEL GRADO DE APERTURA COMERCIAL DEL SECTOR MANUFACTURERO QUE OPERA EN EL TERRITORIO REGIONAL, EN PARTICULAR EL RELACIONADO CON EL DISEÑO HECHO EN ITALIA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET ER I OVERENSSTEMMELSE MED INDHOLDET AF OG MÅLENE FOR AKTION 3.4.2 I VENETO-REGIONEN EFRU, DA SAV 2000 GENNEM SAV 2000 HAR TIL HENSIGT AT GENNEMFØRE EN INTERNATIONALISERINGSPROCES MED HENBLIK PÅ KONSOLIDERING PÅ MARKEDERNE I SAUDI-ARABIEN OG DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER GENNEM DIREKTE RÅDGIVNINGSSTØTTE TIL FREMME AF SAV 2000-PRODUKTER I DISSE LANDE. RÅDGIVNINGEN PREVEDER ¿UE FASER: 1. EKSPERTRÅDGIVNING I FORBINDELSE MED DEN STRATEGISKE PLANLÆGNING AF DE SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER, DER SKAL GENNEMFØRES (B1) 2. RÅDGIVNING TIL AT BISTÅ MED GENNEMFØRELSEN AF DEN KAMPAGNE, DER SKAL GENNEMFØRES I DE TO MÅLLANDE (A1). L — MÅLET OM AT KONSOLIDERE SAV 2000'S EKSPORTANDEL I MÅLLANDENE INDEN FOR SEKTOREN FOR LUKSUSMØBLER, DER BIDRAGER TIL — AT ØGE DEN KOMMERCIELLE ÅBENHED I FREMSTILLINGSSEKTOREN, DER OPERERER PÅ DET REGIONALE OMRÅDE, NAVNLIG I FORBINDELSE MED FREMSTILLINGEN I ITALIEN. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΥΝΆΔΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ 3.4.2 ΤΟΥ ΕΤΠΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑΣ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ Η SAV 2000 ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΉΣ ΑΡΑΒΊΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΈΝΩΝ ΑΡΑΒΙΚΏΝ ΕΜΙΡΆΤΩΝ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΆΜΕΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΉΣ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ SAV 2000 ΣΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΑΥΤΈΣ. Η ΣΥΜΒΟΥΛΉ PREVEDER ^ΤΑ ΣΤΆΔΙΑ: 1. ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΌΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ (B1)· 2. ΠΑΡΟΧΉ ΣΥΜΒΟΥΛΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΊΑΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΧΏΡΕΣ-ΣΤΌΧΟΥΣ (A1). L — ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΓΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΡΙΔΊΟΥ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΏΝ SAV 2000 ΣΤΙΣ ΧΏΡΕΣ-ΣΤΌΧΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΊΑΣ, ΣΥΜΒΆΛΛΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ, ΙΔΊΩΣ ΕΚΕΊΝΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE U SKLADU SA SADRŽAJEM I CILJEVIMA MJERE 3.4.2. REGIJE VENETO EFRR JER SAV 2000 NAMJERAVA PROVESTI POSTUPAK INTERNACIONALIZACIJE ZA KONSOLIDACIJU NA TRŽIŠTIMA SAUDIJSKE ARABIJE I UJEDINJENIH ARAPSKIH EMIRATA IZRAVNOM SAVJETODAVNOM POTPOROM ZA PROMOCIJU PROIZVODA SAV 2000 U TIM ZEMLJAMA. SAVJETI PREVEDER FAZE: 1. STRUČNI SAVJETI ZA STRATEŠKO PLANIRANJE PROMOTIVNIH AKTIVNOSTI KOJE ĆE SE PROVODITI (B1); 2. SAVJETI ZA POMOĆ U PROVEDBI PROMOTIVNE KAMPANJE KOJA ĆE SE PROVODITI U DVJEMA CILJNIM ZEMLJAMA (A1). L – CILJ JE KONSOLIDIRATI UDIO IZVOZA SAV-A 2000 U CILJNIM ZEMLJAMA U SEKTORU LUKSUZNOG NAMJEŠTAJA, ČIME SE DOPRINOSI POVEĆANJU STUPNJA KOMERCIJALNE OTVORENOSTI PROIZVODNOG SEKTORA KOJI POSLUJE NA REGIONALNOM PODRUČJU, OSOBITO ONOG POVEZANOG S TALIJANSKIM DIZAJNOM. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL ESTE ÎN CONCORDANȚĂ CU CONȚINUTUL ȘI OBIECTIVELE ACȚIUNII 3.4.2 A FEDR DIN REGIUNEA VENETO, DEOARECE PRIN INTERMEDIUL ACESTEIA SAV 2000 INTENȚIONEAZĂ SĂ ÎNTREPRINDĂ UN PROCES DE INTERNAȚIONALIZARE PENTRU CONSOLIDAREA PIEȚELOR DIN ARABIA SAUDITĂ ȘI EMIRATELE ARABE UNITE, PRIN SPRIJIN CONSULTATIV DIRECT PENTRU PROMOVAREA PRODUSELOR SAV 2000 ÎN ACESTE ȚĂRI. RECOMANDAREA PREVEDER ETAPELE: 1. CONSULTANȚĂ DE SPECIALITATE PENTRU PLANIFICAREA STRATEGICĂ A ACȚIUNILOR PROMOȚIONALE CARE URMEAZĂ SĂ FIE ÎNTREPRINSE (B1); 2. CONSILIERE PENTRU A SPRIJINI PUNEREA ÎN APLICARE A CAMPANIEI PROMOȚIONALE CARE URMEAZĂ SĂ FIE DESFĂȘURATĂ ÎN CELE DOUĂ ȚĂRI ȚINTĂ (A1). L – OBIECTIVUL DE A CONSOLIDA PONDEREA EXPORTURILOR SAV 2000 ÎN ȚĂRILE ȚINTĂ DIN SECTORUL MOBILEI DE LUX, CONTRIBUIND LA CREȘTEREA GRADULUI DE DESCHIDERE COMERCIALĂ A SECTORULUI DE PRODUCȚIE CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA PE TERITORIUL REGIONAL, ÎN SPECIAL CEL LEGAT DE DESIGNUL REALIZAT ÎN ITALIA. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE V SÚLADE S OBSAHOM A CIEĽMI AKCIE 3.4.2 REGIÓNU BENÁTSKO EFRR, PRETOŽE PROSTREDNÍCTVOM NEHO SAV 2000 PLÁNUJE USKUTOČNIŤ PROCES INTERNACIONALIZÁCIE KONSOLIDÁCIE NA TRHOCH SAUDSKEJ ARÁBIE A SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTOV PROSTREDNÍCTVOM PRIAMEJ PORADENSKEJ PODPORY NA PROPAGÁCIU VÝROBKOV SAV 2000 V TÝCHTO KRAJINÁCH. RADA PREVEDER VÝSTUPNÉ FÁZY: 1. ODBORNÉ PORADENSTVO PRE STRATEGICKÉ PLÁNOVANIE PROPAGAČNÝCH AKCIÍ, KTORÉ SA MAJÚ VYKONÁVAŤ (B1); 2. PORADENSTVO NA POMOC PRI REALIZÁCII PROPAGAČNEJ KAMPANE, KTORÁ SA MÁ USKUTOČNIŤ V DVOCH CIEĽOVÝCH KRAJINÁCH (A1). L – CIEĽ KONSOLIDOVAŤ PODIEL VÝVOZU SAV 2000 V CIEĽOVÝCH KRAJINÁCH V ODVETVÍ LUXUSNÉHO NÁBYTKU, ČO PRISPIEVA K ZVÝŠENIU MIERY OBCHODNEJ OTVORENOSTI VÝROBNÉHO ODVETVIA PÔSOBIACEHO NA REGIONÁLNOM ÚZEMÍ, NAJMÄ V SÚVISLOSTI S TALIANSKYM DIZAJNOM. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT HUWA KONSISTENTI MAL-KONTENUT U L-OBJETTIVI TAL-AZZJONI 3.4.2 TAR-REĠJUN TAL-VENETO ERDF, PERESS LI PERMEZZ TIEGĦU S-SAV 2000 GĦANDU L-INTENZJONI LI JWETTAQ PROĊESS TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI GĦALL-KONSOLIDAZZJONI FIS-SWIEQ TAL-ARABJA SAWDIJA U TAL-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA, PERMEZZ TA’ APPOĠĠ KONSULTATTIV DIRETT GĦALL-PROMOZZJONI TAL-PRODOTTI SAV 2000 F’DAWK IL-PAJJIŻI. IL-PARIRI PREVEDER FAŻIJIET TAL-UE: 1. PARIR ESPERT GĦALL-IPPJANAR STRATEĠIKU TAL-AZZJONIJIET PROMOZZJONALI LI GĦANDHOM JIĠU SEGWITI (B1); 2. PARIRI BIEX JASSISTU FL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-KAMPANJA PROMOZZJONALI LI GĦANDHA TITWETTAQ FIŻ-ŻEWĠ PAJJIŻI FIL-MIRA (A1). L — GĦAN LI JIĠI KKONSOLIDAT IS-SEHEM TAL-ESPORTAZZJONIJIET TAS-SAV 2000 FIL-PAJJIŻI FIL-MIRA — IS-SETTUR TAL-GĦAMARA LUSSUŻA, LI JIKKONTRIBWIXXI GĦALL- — ŻIEDA FIL-LIVELL TA’ FTUĦ KUMMERĊJALI TAS-SETTUR TAL-MANIFATTURA LI JOPERA FIT-TERRITORJU REĠJONALI, B’MOD PARTIKOLARI DAK MARBUT MAD-DISINN MAGĦMUL FL-ITALJA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJECTO É CONSISTENTE COM O CONTEÚDO E OS OBJETIVOS DA ACÇÃO 3.4.2 DO FEDER DA REGIÃO DO VENETO, QUE, ATRAVÉS DA SAV 2000, TENCIONA COMPROMETER UM PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO PARA CONSOLIDAÇÃO NOS MERCADOS DA ARÁBIA SAUDI E DOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, ATRAVÉS DO APOIO CONSULTIVO DIRETO À PROMOÇÃO DE PRODUTOS SAV 2000 NESSES PAÍSES. O ACONSELHAMENTO PREVEDER ¿UE FASE: 1. ACONSELHAMENTO DE PERITOS PARA O PLANEAMENTO ESTRATÉGICO DAS AÇÕES PROMOCIONAIS A REALIZAR (B1); 2. ACONSELHAMENTO PARA ASSISTIR À EXECUÇÃO DA CAMPANHA PROMOCIONAL A REALIZAR NOS DOIS PAÍSES-ALVO (A1). L — OBJETIVO DE CONSOLIDAR A PARTICIPAÇÃO DAS EXPORTAÇÕES DE SAV 2000 NOS PAÍSES-ALVO DO SETOR — MOBILIÁRIO DE LUXO, CONTRIBUÍNDO PARA O — AUMENTO DO AUMENTO DA EXPLORAÇÃO COMERCIAL DO SECTOR DE FABRICO QUE OPERA NO TERRITÓRIO REGIONAL, EM ESPECIAL OS LIGADOS À CONCEPÇÃO ITÁLIA. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKE ON YHDENMUKAINEN VENETON ALUEEN EAKR:N TOIMEN 3.4.2 SISÄLLÖN JA TAVOITTEIDEN KANSSA, SILLÄ SAV 2000 -HANKKEEN AVULLA AIOTAAN TOTEUTTAA KANSAINVÄLISTYMISPROSESSI SAUDI-ARABIAN JA YHDISTYNEIDEN ARABIEMIIRIKUNTIEN MARKKINOIDEN VAKIINNUTTAMISEKSI ANTAMALLA SUORAA NEUVOA-ANTAVAA TUKEA SAV 2000 -TUOTTEIDEN MENEKINEDISTÄMISEEN KYSEISISSÄ MAISSA. LAUSUNNON VALMISTELUVAIHEET: 1. ASIANTUNTIJANEUVONTA TOTEUTETTAVIEN MENEKINEDISTÄMISTOIMIEN STRATEGISTA SUUNNITTELUA VARTEN (B1); 2. NEUVONTA, JOLLA AVUSTETAAN KAHDESSA KOHDEMAASSA TOTEUTETTAVAN MYYNNINEDISTÄMISKAMPANJAN TOTEUTTAMISESSA (A1). L – TAVOITE VAHVISTAA SAV 2000:N VIENNIN OSUUTTA KOHDEMAISSA YLELLISYYSKALUSTEIDEN ALALLA, MIKÄ OSALTAAN LISÄÄ ALUEEN VALMISTUSTEOLLISUUDEN JA ERITYISESTI ITALIASSA TEHDYN SUUNNITTELUN KAUPALLISTA AVOIMUUTTA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JEST ZGODNY Z TREŚCIĄ I CELAMI DZIAŁANIA 3.4.2 REGIONU WENECJI EUGANEJSKIEJ EFRR, PONIEWAŻ ZA JEGO POŚREDNICTWEM SAV 2000 ZAMIERZA PRZEPROWADZIĆ PROCES UMIĘDZYNARODOWIENIA W CELU KONSOLIDACJI NA RYNKACH ARABII SAUDYJSKIEJ I ZJEDNOCZONYCH EMIRATÓW ARABSKICH, POPRZEZ BEZPOŚREDNIE WSPARCIE DORADCZE W ZAKRESIE PROMOCJI PRODUKTÓW SAV 2000 W TYCH KRAJACH. PORADY PREVEDER ŻUE FAZY: 1. DORADZTWO EKSPERTÓW W ZAKRESIE PLANOWANIA STRATEGICZNEGO DZIAŁAŃ PROMOCYJNYCH, KTÓRE MAJĄ BYĆ REALIZOWANE (B1); 2. DORADZTWO WSPIERAJĄCE REALIZACJĘ KAMPANII PROMOCYJNEJ, KTÓRA MA ZOSTAĆ PRZEPROWADZONA W DWÓCH KRAJACH DOCELOWYCH (A1). L – CEL POLEGAJĄCY NA SKONSOLIDOWANIU UDZIAŁU EKSPORTU SAV 2000 W KRAJACH DOCELOWYCH W SEKTORZE MEBLI LUKSUSOWYCH, PRZYCZYNIAJĄC SIĘ DO WZROSTU OTWARTOŚCI HANDLOWEJ SEKTORA WYTWÓRCZEGO DZIAŁAJĄCEGO NA TERYTORIUM REGIONALNYM, W SZCZEGÓLNOŚCI ZWIĄZANEGO Z WŁOSKIM WZORNICTWEM. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE V SKLADU Z VSEBINO IN CILJI UKREPA 3.4.2 BENEŠKE REGIJE ESRR, SAJ NAMERAVA SAV 2000 Z NEPOSREDNO SVETOVALNO PODPORO ZA PROMOCIJO PROIZVODOV SAV 2000 V TEH DRŽAVAH IZVESTI POSTOPEK INTERNACIONALIZACIJE ZA KONSOLIDACIJO NA TRGIH SAUDOVE ARABIJE IN ZDRUŽENIH ARABSKIH EMIRATOV. NASVETI PREVEDER POGODBENICE V FAZAH: 1. STROKOVNO SVETOVANJE ZA STRATEŠKO NAČRTOVANJE PROMOCIJSKIH UKREPOV, KI JIH JE TREBA IZVAJATI (B1); 2. SVETOVANJE ZA POMOČ PRI IZVAJANJU PROMOCIJSKE KAMPANJE, KI SE BO IZVAJALA V OBEH CILJNIH DRŽAVAH (A1). L – CILJ KONSOLIDACIJE DELEŽA IZVOZA SAV 2000 V CILJNIH DRŽAVAH V SEKTORJU LUKSUZNEGA POHIŠTVA, KAR PRISPEVA K POVEČANJU STOPNJE TRŽNE ODPRTOSTI PROIZVODNEGA SEKTORJA, KI DELUJE NA REGIONALNEM OZEMLJU, ZLASTI V POVEZAVI Z ZASNOVO V ITALIJI. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE V SOULADU S OBSAHEM A CÍLI AKCE 3.4.2 EFRR V REGIONU BENÁTSKO, NEBOŤ SAV 2000 MÁ V ÚMYSLU PROVÉST PROCES INTERNACIONALIZACE ZA ÚČELEM KONSOLIDACE NA TRZÍCH SAÚDSKÉ ARÁBIE A SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTŮ PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍMÉ PORADENSKÉ PODPORY PRO PROPAGACI PRODUKTŮ SAV 2000 V TĚCHTO ZEMÍCH. PORADENSTVÍ PREVEDER FÁZE: 1. ODBORNÉ PORADENSTVÍ PRO STRATEGICKÉ PLÁNOVÁNÍ PROPAGAČNÍCH AKCÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT USKUTEČŇOVÁNY (B1); 2. PORADENSTVÍ NA POMOC PŘI PROVÁDĚNÍ PROPAGAČNÍ KAMPANĚ, KTERÁ MÁ BÝT PROVÁDĚNA VE DVOU CÍLOVÝCH ZEMÍCH (A1). L – CÍL KONSOLIDOVAT PODÍL VÝVOZU SAV 2000 V CÍLOVÝCH ZEMÍCH V ODVĚTVÍ LUXUSNÍHO NÁBYTKU, COŽ PŘISPÍVÁ KE ZVÝŠENÍ MÍRY OBCHODNÍ OTEVŘENOSTI VÝROBNÍHO ODVĚTVÍ PŮSOBÍCÍHO NA REGIONÁLNÍM ÚZEMÍ, ZEJMÉNA V OBLASTI SOUVISEJÍCÍ S ITALSKÝM DESIGNEM. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTAS ATITINKA VENETO REGIONO ERPF 3.4.2 VEIKSMO TURINĮ IR TIKSLUS, NES PER JĮ SAV 2000 KETINA PRADĖTI INTERNACIONALIZAVIMO PROCESĄ, KAD BŪTŲ KONSOLIDUOTOS SAUDO ARABIJOS IR JUNGTINIŲ ARABŲ EMYRATŲ RINKOS, TEIKIANT TIESIOGINĘ KONSULTACINĘ PARAMĄ SAV 2000 PRODUKTŲ REKLAMAI TOSE ŠALYSE. KONSULTACIJOS PREVEDER ◎UE ETAPAI: 1. EKSPERTŲ PATARIMAI DĖL STRATEGINIO VYKDYTINŲ SKATINAMŲJŲ VEIKSMŲ PLANAVIMO (B1); 2. KONSULTACIJOS SIEKIANT PADĖTI ĮGYVENDINTI SKATINIMO KAMPANIJĄ, KURI TURI BŪTI VYKDOMA DVIEJOSE TIKSLINĖSE ŠALYSE (A1). L – TIKSLAS KONSOLIDUOTI SAV 2000 EKSPORTO DALĮ TIKSLINĖSE ŠALYSE PRABANGIŲ BALDŲ SEKTORIUJE, PRISIDEDANT PRIE REGIONO TERITORIJOJE VEIKIANČIO GAMYBOS SEKTORIAUS KOMERCINIO ATVIRUMO PADIDĖJIMO, YPAČ SUSIJUSIO SU ITALIJOJE PAGAMINTU DIZAINU. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTS ATBILST VENETO REĢIONA ERAF 3.4.2. DARBĪBAS SATURAM UN MĒRĶIEM, JO AR TĀ STARPNIECĪBU SAV 2000 PLĀNO UZSĀKT INTERNACIONALIZĀCIJAS PROCESU, LAI KONSOLIDĒTU SAŪDA ARĀBIJAS UN APVIENOTO ARĀBU EMIRĀTU TIRGUS, IZMANTOJOT TIEŠU KONSULTATĪVU ATBALSTU SAV 2000 PRODUKTU POPULARIZĒŠANAI ŠAJĀS VALSTĪS. IETEIKUMS PREVEDER ĽUE FĀZĒM: 1. EKSPERTU KONSULTĀCIJAS VEICAMO VEICINĀŠANAS DARBĪBU STRATĒĢISKAJAI PLĀNOŠANAI (B1); 2. IETEIKUMI, LAI PALĪDZĒTU ĪSTENOT VEICINĀŠANAS KAMPAŅU, KAS JĀĪSTENO ABĀS MĒRĶA VALSTĪS (A1). L — MĒRĶIS IR KONSOLIDĒT SAV 2000 EKSPORTA DAĻU MĒRĶA VALSTĪS — LUKSUSA MĒBEĻU NOZARĒ, TĀDĒJĀDI VEICINOT RAŽOŠANAS NOZARES, KAS DARBOJAS REĢIONĀLĀ TERITORIJĀ, KOMERCIĀLĀS ATVĒRTĪBAS LĪMEŅA PIEAUGUMU, IT ĪPAŠI SAISTĪBĀ AR ITĀLIJĀ RAŽOTO DIZAINU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО И ЦЕЛИТЕ НА ДЕЙСТВИЕ 3.4.2 НА ЕФРР ЗА РЕГИОН ВЕНЕТО, ТЪЙ КАТО ЧРЕЗ НЕГО SAV 2000 ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ ПРОЦЕС НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ЗА КОНСОЛИДИРАНЕ НА ПАЗАРИТЕ НА САУДИТСКА АРАБИЯ И ОБЕДИНЕНИТЕ АРАБСКИ ЕМИРСТВА ЧРЕЗ ПРЯКА КОНСУЛТАНТСКА ПОДКРЕПА ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ SAV 2000 В ТЕЗИ СТРАНИ. СЪВЕТЪТ ПРЕДЕДЕРАВА ФАЗИ: 1. ЕКСПЕРТНИ СЪВЕТИ ЗА СТРАТЕГИЧЕСКОТО ПЛАНИРАНЕ НА ДЕЙСТВИЯТА ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕДПРИЕМАТ (Б1); 2. СЪВЕТИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РЕКЛАМНАТА КАМПАНИЯ, КОЯТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В ДВЕТЕ ЦЕЛЕВИ ДЪРЖАВИ (А1). L — ЦЕЛ ЗА КОНСОЛИДИРАНЕ НА ДЕЛА НА ИЗНОСА НА SAV 2000 В ЦЕЛЕВИТЕ СТРАНИ В СЕКТОРА НА ЛУКСОЗНИТЕ МЕБЕЛИ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕТО НА СТЕПЕНТА НА ТЪРГОВСКА ОТВОРЕНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ СЕКТОР, ИЗВЪРШВАЩ ДЕЙНОСТ НА РЕГИОНАЛНАТА ТЕРИТОРИЯ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ТАЗИ, СВЪРЗАНА С ИТАЛИАНСКИЯ ДИЗАЙН. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT ÖSSZHANGBAN VAN A VENETO RÉGIÓ ERFA 3.4.2. INTÉZKEDÉSÉNEK TARTALMÁVAL ÉS CÉLKITŰZÉSEIVEL, MIVEL A SAV 2000 RÉVÉN NEMZETKÖZIVÉ KÍVÁNJA TENNI A KONSZOLIDÁCIÓT SZAÚD-ARÁBIA ÉS AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK PIACAIN A SAV 2000 TERMÉKEK EZEN ORSZÁGOKBAN TÖRTÉNŐ PROMÓCIÓJÁHOZ NYÚJTOTT KÖZVETLEN TANÁCSADÁSI TÁMOGATÁS RÉVÉN. A PREVEDER ΦUE SZAKASZ: 1. SZAKÉRTŐI TANÁCSADÁS A VÉGREHAJTANDÓ PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEK STRATÉGIAI TERVEZÉSÉHEZ (B1); 2. TANÁCSADÁS A KÉT CÉLORSZÁGBAN VÉGREHAJTANDÓ PROMÓCIÓS KAMPÁNY VÉGREHAJTÁSÁHOZ (A1). L – A SAV 2000 EXPORTRÉSZESEDÉSÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSA A CÉLORSZÁGOKBAN A LUXUSBÚTOROK ÁGAZATÁBAN, HOZZÁJÁRULVA A REGIONÁLIS TERÜLETEN MŰKÖDŐ FELDOLGOZÓIPAR KERESKEDELMI NYITOTTSÁGA FOKÁNAK NÖVEKEDÉSÉHEZ, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZ OLASZORSZÁGI TERVEZÉSRE. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL COMHSHEASMHACH LE HÁBHAR AGUS LE CUSPÓIRÍ GHNÍOMHAÍOCHT 3.4.2 RÉIGIÚN VENETO CFRE, ÓS RUD É GO BHFUIL SÉ BEARTAITHE AG SAV 2000 PRÓISEAS IDIRNÁISIÚNAITHE A DHÉANAMH CHUN COMHDHLÚTHÚ A DHÉANAMH I MARGAÍ NA HARAIBE SÁDAÍ AGUS AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA, TRÍ THACAÍOCHT DHÍREACH CHOMHAIRLEACH CHUN TÁIRGÍ SAV 2000 A CHUR CHUN CINN SNA TÍORTHA SIN. NA CÉIMEANNA SEO A LEANAS: 1. COMHAIRLE SHAINEOLACH MAIDIR LE PLEANÁIL STRAITÉISEACH NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ CUR CHUN CINN ATÁ LE SAOTHRÚ (B1); 2. COMHAIRLE CHUN CABHRÚ LE CUR CHUN FEIDHME AN FHEACHTAIS FÓGRAÍOCHTA ATÁ LE CUR I GCRÍCH SA DÁ SPRIOCTHÍR (A1). L — CUSPÓIR CHUN SCIAR NA N-ONNMHAIRÍ SAV 2000 A CHOMHDHLÚTHÚ SNA SPRIOCTHÍORTHA IN EARNÁIL AN TROSCÁIN SHÓ, RUD A CHUIRFIDH LEIS AN MÉADÚ — AR OSCAILTEACHT TRÁCHTÁLA NA HEARNÁLA MONARAÍOCHTA ATÁ AG FEIDHMIÚ SA CHRÍOCH RÉIGIÚNACH, GO HÁIRITHE AN MÉID A BHAINEANN LE DEARADH A RINNEADH SAN IODÁIL. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET ÄR FÖRENLIGT MED INNEHÅLLET I OCH MÅLEN FÖR ÅTGÄRD 3.4.2 I VENETO-REGIONEN ERUF, EFTERSOM SAV 2000 AVSER ATT GENOMFÖRA EN INTERNATIONALISERINGSPROCESS FÖR KONSOLIDERING PÅ MARKNADERNA I SAUDIARABIEN OCH FÖRENADE ARABEMIRATEN GENOM DIREKT RÅDGIVANDE STÖD FÖR MARKNADSFÖRING AV SAV 2000-PRODUKTER I DESSA LÄNDER. REKOMMENDATIONERNA PREVEDER -UE FASER: 1. EXPERTRÅDGIVNING FÖR DEN STRATEGISKA PLANERINGEN AV DE SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER SOM SKA GENOMFÖRAS (B1). 2. RÅDGIVNING FÖR ATT BISTÅ VID GENOMFÖRANDET AV DEN SÄLJFRÄMJANDE KAMPANJ SOM SKA GENOMFÖRAS I DE TVÅ MÅLLÄNDERNA (A1). L – MÅLET ATT KONSOLIDERA SAV 2000:S EXPORTANDEL I MÅLLÄNDERNA INOM SEKTORN FÖR LYXMÖBLER, VILKET BIDRAR TILL ATT ÖKA DEN KOMMERSIELLA ÖPPENHETEN INOM DEN TILLVERKNINGSSEKTOR SOM ÄR VERKSAM INOM DET REGIONALA TERRITORIET, SÄRSKILT DEN SOM ÄR KOPPLAD TILL DESIGNEN I ITALIEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ON KOOSKÕLAS VENETO PIIRKONNA ERFI MEETME 3.4.2 SISU JA EESMÄRKIDEGA, KUNA SELLE KAUDU KAVATSEB SAV 2000 VIIA LÄBI RAHVUSVAHELISEKS MUUTMISE PROTSESSI SAUDI ARAABIA JA ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDE TURGUDEL, PAKKUDES OTSEST NÕUSTAMISTOETUST SAV 2000 TOODETE EDENDAMISEKS NENDES RIIKIDES. NÕUANDED PREVEDER UE ETAPID: 1. EKSPERDIABI VÕETAVATE MÜÜGIEDENDUSMEETMETE STRATEEGILISEKS KAVANDAMISEKS (B1); 2. NÕUSTAMINE KAHES SIHTRIIGIS LÄBIVIIDAVA REKLAAMIKAMPAANIA ELLUVIIMISEL (A1). L – EESMÄRK KONSOLIDEERIDA SAV 2000 EKSPORDI OSAKAAL SIHTRIIKIDES LUKSUSMÖÖBLI SEKTORIS, MIS AITAB KAASA PIIRKONNA TERRITOORIUMIL TEGUTSEVA TOOTMISSEKTORI KAUBANDUSLIKU AVATUSE SUURENEMISELE, EELKÕIGE SEOSES ITAALIAS VALMISTATUD DISAINIGA. (Estonian)
22 July 2022
0 references
SAN DONÀ DI PIAVE
0 references
8 April 2023
0 references