THE NEW BARRIER-FREE HOTEL STRUCTURE (Q4241403): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
THE NEW BARRIER-FREE HOTEL STRUCTURE
label / frlabel / fr
 
LA NOUVELLE STRUCTURE HÔTELIÈRE SANS OBSTACLES
label / delabel / de
 
DIE NEUE BARRIEREFREIE HOTELSTRUKTUR
label / nllabel / nl
 
DE NIEUWE BARRIÈREVRIJE HOTELSTRUCTUUR
label / eslabel / es
 
LA NUEVA ESTRUCTURA HOTELERA SIN BARRERAS
label / dalabel / da
 
DEN NYE BARRIEREFRIE HOTELSTRUKTUR
label / ellabel / el
 
Η ΝΈΑ ΔΟΜΉ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΧΩΡΊΣ ΕΜΠΌΔΙΑ
label / hrlabel / hr
 
NOVA STRUKTURA HOTELA BEZ BARIJERA
label / rolabel / ro
 
NOUA STRUCTURĂ HOTELIERĂ FĂRĂ BARIERE
label / sklabel / sk
 
NOVÁ BEZBARIÉROVÁ HOTELOVÁ ŠTRUKTÚRA
label / mtlabel / mt
 
L-ISTRUTTURA L-ĠDIDA TA’ LUKANDA MINGĦAJR BARRIERI
label / ptlabel / pt
 
A NOVA ESTRUTURA DE HOTEL SEM BARREIRAS
label / filabel / fi
 
UUSI ESTEETÖN HOTELLIRAKENNE
label / pllabel / pl
 
NOWA STRUKTURA HOTELU BEZ BARIER
label / sllabel / sl
 
NOVA HOTELSKA STRUKTURA BREZ OVIR
label / cslabel / cs
 
NOVÁ BEZBARIÉROVÁ HOTELOVÁ STAVBA
label / ltlabel / lt
 
NAUJA VIEŠBUČIO STRUKTŪRA BE KLIŪČIŲ
label / lvlabel / lv
 
JAUNĀ BEZŠĶĒRŠĻU VIESNĪCAS STRUKTŪRA
label / bglabel / bg
 
НОВАТА ХОТЕЛСКА СТРУКТУРА БЕЗ БАРИЕРИ
label / hulabel / hu
 
AZ ÚJ AKADÁLYMENTES SZÁLLODAI STRUKTÚRA
label / galabel / ga
 
AN STRUCHTÚR NUA ÓSTÁN SAOR Ó BHAC
label / svlabel / sv
 
DEN NYA BARRIÄRFRIA HOTELLSTRUKTUREN
label / etlabel / et
 
UUS BARJÄÄRIVABA HOTELLISTRUKTUUR
description / bgdescription / bg
 
Проект Q4241403 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q4241403 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q4241403 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q4241403 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q4241403 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q4241403 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q4241403 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q4241403 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q4241403 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q4241403 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q4241403 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q4241403 san Iodáil
description / itdescription / it
 
Progetto Q4241403 in Italia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q4241403 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q4241403 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q4241403 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q4241403 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q4241403 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q4241403 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q4241403 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q4241403 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q4241403 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q4241403 i Italien
Property / summary
 
WITH THIS PROJECT, THE — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE INTENDS TO MOVE TOWARDS A TARGET OFTEN POORLY UNDERSTOOD AND CONSIDERED. LET’S TALK ABOUT PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY SKILLS WHO WILL FIND A NEW FACILITY SUITABLE AND ACCESSIBLE IN THE — HOTEL GERMANY. EACH AREA HAS BEEN COMPLETELY REDESIGNED TO ALLOW A FLUID INTERNAL MOBILITY, BUT ALSO ACTIVITIES AND AREAS DEDICATED TO THOSE WHO HAVE PROBLEMS IN REACHING THE SEA, BUT WANT TO ENJOY A HOLIDAY IN THIS RESORT. (English)
Property / summary: WITH THIS PROJECT, THE — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE INTENDS TO MOVE TOWARDS A TARGET OFTEN POORLY UNDERSTOOD AND CONSIDERED. LET’S TALK ABOUT PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY SKILLS WHO WILL FIND A NEW FACILITY SUITABLE AND ACCESSIBLE IN THE — HOTEL GERMANY. EACH AREA HAS BEEN COMPLETELY REDESIGNED TO ALLOW A FLUID INTERNAL MOBILITY, BUT ALSO ACTIVITIES AND AREAS DEDICATED TO THOSE WHO HAVE PROBLEMS IN REACHING THE SEA, BUT WANT TO ENJOY A HOLIDAY IN THIS RESORT. (English) / rank
 
Normal rank
Property / summary: WITH THIS PROJECT, THE — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE INTENDS TO MOVE TOWARDS A TARGET OFTEN POORLY UNDERSTOOD AND CONSIDERED. LET’S TALK ABOUT PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY SKILLS WHO WILL FIND A NEW FACILITY SUITABLE AND ACCESSIBLE IN THE — HOTEL GERMANY. EACH AREA HAS BEEN COMPLETELY REDESIGNED TO ALLOW A FLUID INTERNAL MOBILITY, BUT ALSO ACTIVITIES AND AREAS DEDICATED TO THOSE WHO HAVE PROBLEMS IN REACHING THE SEA, BUT WANT TO ENJOY A HOLIDAY IN THIS RESORT. (English) / qualifier
 
point in time: 2 February 2022
Timestamp+2022-02-02T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary: WITH THIS PROJECT, THE — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE INTENDS TO MOVE TOWARDS A TARGET OFTEN POORLY UNDERSTOOD AND CONSIDERED. LET’S TALK ABOUT PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY SKILLS WHO WILL FIND A NEW FACILITY SUITABLE AND ACCESSIBLE IN THE — HOTEL GERMANY. EACH AREA HAS BEEN COMPLETELY REDESIGNED TO ALLOW A FLUID INTERNAL MOBILITY, BUT ALSO ACTIVITIES AND AREAS DEDICATED TO THOSE WHO HAVE PROBLEMS IN REACHING THE SEA, BUT WANT TO ENJOY A HOLIDAY IN THIS RESORT. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2455426371126728
Amount0.2455426371126728
Unit1
Property / summary
 
AVEC CE PROJET, L’HÔTEL GERMANIA À BIBIONE A L’INTENTION DE SE DIRIGER VERS UNE CIBLE SOUVENT MAL COMPRISE ET MAL CONSIDÉRÉE. PARLONS DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI TROUVERONT UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT ADAPTÉ ET ACCESSIBLE DANS L’HÔTEL ALLEMAGNE. CHAQUE ZONE A ÉTÉ ENTIÈREMENT REPENSÉE POUR PERMETTRE UNE MOBILITÉ INTERNE FLUIDE, MAIS AUSSI DES ACTIVITÉS ET DES ESPACES DÉDIÉS À CEUX QUI ONT DES DIFFICULTÉS À ATTEINDRE LA MER, MAIS VEULENT PROFITER D’UN SÉJOUR DANS CE COMPLEXE. (French)
Property / summary: AVEC CE PROJET, L’HÔTEL GERMANIA À BIBIONE A L’INTENTION DE SE DIRIGER VERS UNE CIBLE SOUVENT MAL COMPRISE ET MAL CONSIDÉRÉE. PARLONS DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI TROUVERONT UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT ADAPTÉ ET ACCESSIBLE DANS L’HÔTEL ALLEMAGNE. CHAQUE ZONE A ÉTÉ ENTIÈREMENT REPENSÉE POUR PERMETTRE UNE MOBILITÉ INTERNE FLUIDE, MAIS AUSSI DES ACTIVITÉS ET DES ESPACES DÉDIÉS À CEUX QUI ONT DES DIFFICULTÉS À ATTEINDRE LA MER, MAIS VEULENT PROFITER D’UN SÉJOUR DANS CE COMPLEXE. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AVEC CE PROJET, L’HÔTEL GERMANIA À BIBIONE A L’INTENTION DE SE DIRIGER VERS UNE CIBLE SOUVENT MAL COMPRISE ET MAL CONSIDÉRÉE. PARLONS DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI TROUVERONT UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT ADAPTÉ ET ACCESSIBLE DANS L’HÔTEL ALLEMAGNE. CHAQUE ZONE A ÉTÉ ENTIÈREMENT REPENSÉE POUR PERMETTRE UNE MOBILITÉ INTERNE FLUIDE, MAIS AUSSI DES ACTIVITÉS ET DES ESPACES DÉDIÉS À CEUX QUI ONT DES DIFFICULTÉS À ATTEINDRE LA MER, MAIS VEULENT PROFITER D’UN SÉJOUR DANS CE COMPLEXE. (French) / qualifier
 
point in time: 2 February 2022
Timestamp+2022-02-02T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL GERMANIA IN BIBIONE EIN ZIEL ERREICHEN, DAS OFT SCHLECHT VERSTANDEN UND BERÜCKSICHTIGT WIRD. LASSEN SIE UNS ÜBER MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SPRECHEN, DIE IM HOTEL DEUTSCHLAND EINE NEUE EINRICHTUNG FINDEN, DIE GEEIGNET UND ZUGÄNGLICH IST. JEDES GEBIET WURDE KOMPLETT UMGESTALTET, UM EINE FLIESSENDE INNERE MOBILITÄT ZU ERMÖGLICHEN, ABER AUCH AKTIVITÄTEN UND BEREICHE, DIE DENEN GEWIDMET SIND, DIE PROBLEME HABEN, DAS MEER ZU ERREICHEN, ABER EINEN URLAUB IN DIESEM RESORT GENIESSEN MÖCHTEN. (German)
Property / summary: MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL GERMANIA IN BIBIONE EIN ZIEL ERREICHEN, DAS OFT SCHLECHT VERSTANDEN UND BERÜCKSICHTIGT WIRD. LASSEN SIE UNS ÜBER MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SPRECHEN, DIE IM HOTEL DEUTSCHLAND EINE NEUE EINRICHTUNG FINDEN, DIE GEEIGNET UND ZUGÄNGLICH IST. JEDES GEBIET WURDE KOMPLETT UMGESTALTET, UM EINE FLIESSENDE INNERE MOBILITÄT ZU ERMÖGLICHEN, ABER AUCH AKTIVITÄTEN UND BEREICHE, DIE DENEN GEWIDMET SIND, DIE PROBLEME HABEN, DAS MEER ZU ERREICHEN, ABER EINEN URLAUB IN DIESEM RESORT GENIESSEN MÖCHTEN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL GERMANIA IN BIBIONE EIN ZIEL ERREICHEN, DAS OFT SCHLECHT VERSTANDEN UND BERÜCKSICHTIGT WIRD. LASSEN SIE UNS ÜBER MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SPRECHEN, DIE IM HOTEL DEUTSCHLAND EINE NEUE EINRICHTUNG FINDEN, DIE GEEIGNET UND ZUGÄNGLICH IST. JEDES GEBIET WURDE KOMPLETT UMGESTALTET, UM EINE FLIESSENDE INNERE MOBILITÄT ZU ERMÖGLICHEN, ABER AUCH AKTIVITÄTEN UND BEREICHE, DIE DENEN GEWIDMET SIND, DIE PROBLEME HABEN, DAS MEER ZU ERREICHEN, ABER EINEN URLAUB IN DIESEM RESORT GENIESSEN MÖCHTEN. (German) / qualifier
 
point in time: 3 February 2022
Timestamp+2022-02-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MET DIT PROJECT IS HET — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE VAN PLAN OM TE VERHUIZEN NAAR EEN DOEL VAAK SLECHT BEGREPEN EN OVERWOGEN. LATEN WE HET HEBBEN OVER MENSEN MET BEPERKTE MOBILITEITSVAARDIGHEDEN DIE EEN NIEUWE FACILITEIT VINDEN DIE GESCHIKT EN TOEGANKELIJK IS IN HET — HOTEL DUITSLAND. ELK GEBIED IS VOLLEDIG HERONTWORPEN OM EEN SOEPELE INTERNE MOBILITEIT MOGELIJK TE MAKEN, MAAR OOK ACTIVITEITEN EN GEBIEDEN GEWIJD AAN DEGENEN DIE PROBLEMEN HEBBEN BIJ HET BEREIKEN VAN DE ZEE, MAAR WILLEN GENIETEN VAN EEN VAKANTIE IN DIT RESORT. (Dutch)
Property / summary: MET DIT PROJECT IS HET — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE VAN PLAN OM TE VERHUIZEN NAAR EEN DOEL VAAK SLECHT BEGREPEN EN OVERWOGEN. LATEN WE HET HEBBEN OVER MENSEN MET BEPERKTE MOBILITEITSVAARDIGHEDEN DIE EEN NIEUWE FACILITEIT VINDEN DIE GESCHIKT EN TOEGANKELIJK IS IN HET — HOTEL DUITSLAND. ELK GEBIED IS VOLLEDIG HERONTWORPEN OM EEN SOEPELE INTERNE MOBILITEIT MOGELIJK TE MAKEN, MAAR OOK ACTIVITEITEN EN GEBIEDEN GEWIJD AAN DEGENEN DIE PROBLEMEN HEBBEN BIJ HET BEREIKEN VAN DE ZEE, MAAR WILLEN GENIETEN VAN EEN VAKANTIE IN DIT RESORT. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MET DIT PROJECT IS HET — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE VAN PLAN OM TE VERHUIZEN NAAR EEN DOEL VAAK SLECHT BEGREPEN EN OVERWOGEN. LATEN WE HET HEBBEN OVER MENSEN MET BEPERKTE MOBILITEITSVAARDIGHEDEN DIE EEN NIEUWE FACILITEIT VINDEN DIE GESCHIKT EN TOEGANKELIJK IS IN HET — HOTEL DUITSLAND. ELK GEBIED IS VOLLEDIG HERONTWORPEN OM EEN SOEPELE INTERNE MOBILITEIT MOGELIJK TE MAKEN, MAAR OOK ACTIVITEITEN EN GEBIEDEN GEWIJD AAN DEGENEN DIE PROBLEMEN HEBBEN BIJ HET BEREIKEN VAN DE ZEE, MAAR WILLEN GENIETEN VAN EEN VAKANTIE IN DIT RESORT. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 4 February 2022
Timestamp+2022-02-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CON ESTE PROYECTO, EL — HOTEL GERMANIA EN BIBIONE TIENE LA INTENCIÓN DE AVANZAR HACIA UN OBJETIVO A MENUDO MAL ENTENDIDO Y CONSIDERADO. HABLEMOS DE PERSONAS CON HABILIDADES DE MOVILIDAD REDUCIDA QUE ENCONTRARÁN UNA NUEVA INSTALACIÓN ADECUADA Y ACCESIBLE EN EL HOTEL ALEMANIA. CADA ZONA HA SIDO COMPLETAMENTE REDISEÑADA PARA PERMITIR UNA MOVILIDAD INTERNA FLUIDA, PERO TAMBIÉN ACTIVIDADES Y ÁREAS DEDICADAS A AQUELLOS QUE TIENEN PROBLEMAS PARA LLEGAR AL MAR, PERO QUIEREN DISFRUTAR DE UNAS VACACIONES EN ESTE COMPLEJO. (Spanish)
Property / summary: CON ESTE PROYECTO, EL — HOTEL GERMANIA EN BIBIONE TIENE LA INTENCIÓN DE AVANZAR HACIA UN OBJETIVO A MENUDO MAL ENTENDIDO Y CONSIDERADO. HABLEMOS DE PERSONAS CON HABILIDADES DE MOVILIDAD REDUCIDA QUE ENCONTRARÁN UNA NUEVA INSTALACIÓN ADECUADA Y ACCESIBLE EN EL HOTEL ALEMANIA. CADA ZONA HA SIDO COMPLETAMENTE REDISEÑADA PARA PERMITIR UNA MOVILIDAD INTERNA FLUIDA, PERO TAMBIÉN ACTIVIDADES Y ÁREAS DEDICADAS A AQUELLOS QUE TIENEN PROBLEMAS PARA LLEGAR AL MAR, PERO QUIEREN DISFRUTAR DE UNAS VACACIONES EN ESTE COMPLEJO. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CON ESTE PROYECTO, EL — HOTEL GERMANIA EN BIBIONE TIENE LA INTENCIÓN DE AVANZAR HACIA UN OBJETIVO A MENUDO MAL ENTENDIDO Y CONSIDERADO. HABLEMOS DE PERSONAS CON HABILIDADES DE MOVILIDAD REDUCIDA QUE ENCONTRARÁN UNA NUEVA INSTALACIÓN ADECUADA Y ACCESIBLE EN EL HOTEL ALEMANIA. CADA ZONA HA SIDO COMPLETAMENTE REDISEÑADA PARA PERMITIR UNA MOVILIDAD INTERNA FLUIDA, PERO TAMBIÉN ACTIVIDADES Y ÁREAS DEDICADAS A AQUELLOS QUE TIENEN PROBLEMAS PARA LLEGAR AL MAR, PERO QUIEREN DISFRUTAR DE UNAS VACACIONES EN ESTE COMPLEJO. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 4 February 2022
Timestamp+2022-02-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MED DETTE PROJEKT HAR -HOTEL GERMANIA I BIBIONE TIL HENSIGT AT BEVÆGE SIG MOD ET MÅL OFTE DÅRLIGT FORSTÅET OG OVERVEJET. LAD OS TALE OM PERSONER MED NEDSAT MOBILITET FÆRDIGHEDER, DER VIL FINDE EN NY FACILITET EGNET OG TILGÆNGELIG PÅ — HOTEL TYSKLAND. HVERT OMRÅDE ER BLEVET FULDSTÆNDIG REDESIGNET FOR AT TILLADE EN FLYDENDE INTERN MOBILITET, MEN OGSÅ AKTIVITETER OG OMRÅDER DEDIKERET TIL DEM, DER HAR PROBLEMER MED AT NÅ HAVET, MEN ØNSKER AT NYDE EN FERIE I DETTE FERIESTED. (Danish)
Property / summary: MED DETTE PROJEKT HAR -HOTEL GERMANIA I BIBIONE TIL HENSIGT AT BEVÆGE SIG MOD ET MÅL OFTE DÅRLIGT FORSTÅET OG OVERVEJET. LAD OS TALE OM PERSONER MED NEDSAT MOBILITET FÆRDIGHEDER, DER VIL FINDE EN NY FACILITET EGNET OG TILGÆNGELIG PÅ — HOTEL TYSKLAND. HVERT OMRÅDE ER BLEVET FULDSTÆNDIG REDESIGNET FOR AT TILLADE EN FLYDENDE INTERN MOBILITET, MEN OGSÅ AKTIVITETER OG OMRÅDER DEDIKERET TIL DEM, DER HAR PROBLEMER MED AT NÅ HAVET, MEN ØNSKER AT NYDE EN FERIE I DETTE FERIESTED. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MED DETTE PROJEKT HAR -HOTEL GERMANIA I BIBIONE TIL HENSIGT AT BEVÆGE SIG MOD ET MÅL OFTE DÅRLIGT FORSTÅET OG OVERVEJET. LAD OS TALE OM PERSONER MED NEDSAT MOBILITET FÆRDIGHEDER, DER VIL FINDE EN NY FACILITET EGNET OG TILGÆNGELIG PÅ — HOTEL TYSKLAND. HVERT OMRÅDE ER BLEVET FULDSTÆNDIG REDESIGNET FOR AT TILLADE EN FLYDENDE INTERN MOBILITET, MEN OGSÅ AKTIVITETER OG OMRÅDER DEDIKERET TIL DEM, DER HAR PROBLEMER MED AT NÅ HAVET, MEN ØNSKER AT NYDE EN FERIE I DETTE FERIESTED. (Danish) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ GERMANIA ΣΤΟ BIBIONE ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΊ ΠΡΟΣ ΈΝΑΝ ΣΤΌΧΟ ΣΥΧΝΆ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΤΌ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΖΌΜΕΝΟ. ΑΣ ΜΙΛΉΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΈΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΝ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ ΣΤΟ — ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΓΕΡΜΑΝΊΑ. ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΧΉ ΈΧΕΙ ΕΠΑΝΑΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΜΙΑ ΡΕΥΣΤΉ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΕ ΌΣΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΆΦΙΞΗ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΑΛΛΆ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΘΈΡΕΤΡΟ. (Greek)
Property / summary: ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ GERMANIA ΣΤΟ BIBIONE ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΊ ΠΡΟΣ ΈΝΑΝ ΣΤΌΧΟ ΣΥΧΝΆ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΤΌ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΖΌΜΕΝΟ. ΑΣ ΜΙΛΉΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΈΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΝ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ ΣΤΟ — ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΓΕΡΜΑΝΊΑ. ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΧΉ ΈΧΕΙ ΕΠΑΝΑΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΜΙΑ ΡΕΥΣΤΉ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΕ ΌΣΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΆΦΙΞΗ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΑΛΛΆ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΘΈΡΕΤΡΟ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ GERMANIA ΣΤΟ BIBIONE ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΊ ΠΡΟΣ ΈΝΑΝ ΣΤΌΧΟ ΣΥΧΝΆ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΤΌ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΖΌΜΕΝΟ. ΑΣ ΜΙΛΉΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΈΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΝ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ ΣΤΟ — ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΓΕΡΜΑΝΊΑ. ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΧΉ ΈΧΕΙ ΕΠΑΝΑΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΜΙΑ ΡΕΥΣΤΉ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΕ ΌΣΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΆΦΙΞΗ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΑΛΛΆ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΘΈΡΕΤΡΟ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
OVIM PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA U BIBIONEU NAMJERAVA SE KRETATI PREMA CILJU KOJI SE ČESTO SLABO RAZUMIJE I RAZMATRA. RAZGOVARAJMO O OSOBAMA SA SMANJENOM POKRETLJIVOŠĆU KOJI ĆE PRONAĆI NOVI OBJEKT PRIKLADAN I PRISTUPAČAN U HOTELU NJEMAČKA. SVAKO JE PODRUČJE POTPUNO REDIZAJNIRANO KAKO BI SE OMOGUĆILA NEOMETANA UNUTARNJA MOBILNOST, ALI I AKTIVNOSTI I PODRUČJA POSVEĆENA ONIMA KOJI IMAJU PROBLEMA U DOLASKU NA MORE, ALI ŽELE UŽIVATI U ODMORU U OVOM ODMARALIŠTU. (Croatian)
Property / summary: OVIM PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA U BIBIONEU NAMJERAVA SE KRETATI PREMA CILJU KOJI SE ČESTO SLABO RAZUMIJE I RAZMATRA. RAZGOVARAJMO O OSOBAMA SA SMANJENOM POKRETLJIVOŠĆU KOJI ĆE PRONAĆI NOVI OBJEKT PRIKLADAN I PRISTUPAČAN U HOTELU NJEMAČKA. SVAKO JE PODRUČJE POTPUNO REDIZAJNIRANO KAKO BI SE OMOGUĆILA NEOMETANA UNUTARNJA MOBILNOST, ALI I AKTIVNOSTI I PODRUČJA POSVEĆENA ONIMA KOJI IMAJU PROBLEMA U DOLASKU NA MORE, ALI ŽELE UŽIVATI U ODMORU U OVOM ODMARALIŠTU. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: OVIM PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA U BIBIONEU NAMJERAVA SE KRETATI PREMA CILJU KOJI SE ČESTO SLABO RAZUMIJE I RAZMATRA. RAZGOVARAJMO O OSOBAMA SA SMANJENOM POKRETLJIVOŠĆU KOJI ĆE PRONAĆI NOVI OBJEKT PRIKLADAN I PRISTUPAČAN U HOTELU NJEMAČKA. SVAKO JE PODRUČJE POTPUNO REDIZAJNIRANO KAKO BI SE OMOGUĆILA NEOMETANA UNUTARNJA MOBILNOST, ALI I AKTIVNOSTI I PODRUČJA POSVEĆENA ONIMA KOJI IMAJU PROBLEMA U DOLASKU NA MORE, ALI ŽELE UŽIVATI U ODMORU U OVOM ODMARALIŠTU. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CU ACEST PROIECT, HOTELUL – GERMANIA DIN BIBIONE INTENȚIONEAZĂ SĂ SE ÎNDREPTE SPRE O ȚINTĂ ADESEA PROST ÎNȚELEASĂ ȘI LUATĂ ÎN CONSIDERARE. SĂ VORBIM DESPRE PERSOANELE CU COMPETENȚE DE MOBILITATE REDUSĂ CARE VOR GĂSI O NOUĂ FACILITATE ADECVATĂ ȘI ACCESIBILĂ ÎN – HOTEL GERMANIA. FIECARE ZONĂ A FOST COMPLET REPROIECTATĂ PENTRU A PERMITE O MOBILITATE INTERNĂ FLUIDĂ, DAR ȘI ACTIVITĂȚI ȘI ZONE DEDICATE CELOR CARE AU PROBLEME ÎN A AJUNGE LA MARE, DAR DORESC SĂ SE BUCURE DE O VACANȚĂ ÎN ACEASTĂ STAȚIUNE. (Romanian)
Property / summary: CU ACEST PROIECT, HOTELUL – GERMANIA DIN BIBIONE INTENȚIONEAZĂ SĂ SE ÎNDREPTE SPRE O ȚINTĂ ADESEA PROST ÎNȚELEASĂ ȘI LUATĂ ÎN CONSIDERARE. SĂ VORBIM DESPRE PERSOANELE CU COMPETENȚE DE MOBILITATE REDUSĂ CARE VOR GĂSI O NOUĂ FACILITATE ADECVATĂ ȘI ACCESIBILĂ ÎN – HOTEL GERMANIA. FIECARE ZONĂ A FOST COMPLET REPROIECTATĂ PENTRU A PERMITE O MOBILITATE INTERNĂ FLUIDĂ, DAR ȘI ACTIVITĂȚI ȘI ZONE DEDICATE CELOR CARE AU PROBLEME ÎN A AJUNGE LA MARE, DAR DORESC SĂ SE BUCURE DE O VACANȚĂ ÎN ACEASTĂ STAȚIUNE. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CU ACEST PROIECT, HOTELUL – GERMANIA DIN BIBIONE INTENȚIONEAZĂ SĂ SE ÎNDREPTE SPRE O ȚINTĂ ADESEA PROST ÎNȚELEASĂ ȘI LUATĂ ÎN CONSIDERARE. SĂ VORBIM DESPRE PERSOANELE CU COMPETENȚE DE MOBILITATE REDUSĂ CARE VOR GĂSI O NOUĂ FACILITATE ADECVATĂ ȘI ACCESIBILĂ ÎN – HOTEL GERMANIA. FIECARE ZONĂ A FOST COMPLET REPROIECTATĂ PENTRU A PERMITE O MOBILITATE INTERNĂ FLUIDĂ, DAR ȘI ACTIVITĂȚI ȘI ZONE DEDICATE CELOR CARE AU PROBLEME ÎN A AJUNGE LA MARE, DAR DORESC SĂ SE BUCURE DE O VACANȚĂ ÎN ACEASTĂ STAȚIUNE. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S TÝMTO PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA V BIBIONE MÁ V ÚMYSLE PREJSŤ NA CIEĽ ČASTO ZLE POCHOPENÝ A ZVAŽOVANÝ. POĎME HOVORIŤ O ĽUĎOCH SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOU, KTORÍ NÁJDU NOVÉ ZARIADENIE VHODNÉ A PRÍSTUPNÉ V – HOTELI NEMECKO. KAŽDÁ OBLASŤ BOLA KOMPLETNE PREPRACOVANÁ, ABY UMOŽNILA PLYNULÚ VNÚTORNÚ MOBILITU, ALE AJ AKTIVITY A OBLASTI VENOVANÉ TÝM, KTORÍ MAJÚ PROBLÉMY S DOSIAHNUTÍM MORA, ALE CHCÚ SI UŽIŤ DOVOLENKU V TOMTO STREDISKU. (Slovak)
Property / summary: S TÝMTO PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA V BIBIONE MÁ V ÚMYSLE PREJSŤ NA CIEĽ ČASTO ZLE POCHOPENÝ A ZVAŽOVANÝ. POĎME HOVORIŤ O ĽUĎOCH SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOU, KTORÍ NÁJDU NOVÉ ZARIADENIE VHODNÉ A PRÍSTUPNÉ V – HOTELI NEMECKO. KAŽDÁ OBLASŤ BOLA KOMPLETNE PREPRACOVANÁ, ABY UMOŽNILA PLYNULÚ VNÚTORNÚ MOBILITU, ALE AJ AKTIVITY A OBLASTI VENOVANÉ TÝM, KTORÍ MAJÚ PROBLÉMY S DOSIAHNUTÍM MORA, ALE CHCÚ SI UŽIŤ DOVOLENKU V TOMTO STREDISKU. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S TÝMTO PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA V BIBIONE MÁ V ÚMYSLE PREJSŤ NA CIEĽ ČASTO ZLE POCHOPENÝ A ZVAŽOVANÝ. POĎME HOVORIŤ O ĽUĎOCH SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOU, KTORÍ NÁJDU NOVÉ ZARIADENIE VHODNÉ A PRÍSTUPNÉ V – HOTELI NEMECKO. KAŽDÁ OBLASŤ BOLA KOMPLETNE PREPRACOVANÁ, ABY UMOŽNILA PLYNULÚ VNÚTORNÚ MOBILITU, ALE AJ AKTIVITY A OBLASTI VENOVANÉ TÝM, KTORÍ MAJÚ PROBLÉMY S DOSIAHNUTÍM MORA, ALE CHCÚ SI UŽIŤ DOVOLENKU V TOMTO STREDISKU. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
B’DAN IL-PROĠETT, IL — - LUKANDA GERMANIA F’BIBIONE GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIMXI LEJN MIRA LI ĦAFNA DRABI MA TINFTIEHEMX TAJJEB U TIĠI KKUNSIDRATA. EJJEW NITKELLMU DWAR PERSUNI B’ĦILIET B’MOBILITÀ MNAQQSA LI SE JSIBU FAĊILITÀ ĠDIDA ADATTATA U AĊĊESSIBBLI FIL-ĠERMANJA — F’LUKANDA. KULL ŻONA ĠIET IMFASSLA MILL-ĠDID KOMPLETAMENT BIEX TIPPERMETTI MOBBILTÀ INTERNA FLUWIDA, IŻDA WKOLL ATTIVITAJIET U ŻONI DDEDIKATI GĦAL DAWK LI GĦANDHOM PROBLEMI BIEX JILĦQU L-BAĦAR, IŻDA LI JIXTIEQU JGAWDU BTALA F’DAN IR-RESORT. (Maltese)
Property / summary: B’DAN IL-PROĠETT, IL — - LUKANDA GERMANIA F’BIBIONE GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIMXI LEJN MIRA LI ĦAFNA DRABI MA TINFTIEHEMX TAJJEB U TIĠI KKUNSIDRATA. EJJEW NITKELLMU DWAR PERSUNI B’ĦILIET B’MOBILITÀ MNAQQSA LI SE JSIBU FAĊILITÀ ĠDIDA ADATTATA U AĊĊESSIBBLI FIL-ĠERMANJA — F’LUKANDA. KULL ŻONA ĠIET IMFASSLA MILL-ĠDID KOMPLETAMENT BIEX TIPPERMETTI MOBBILTÀ INTERNA FLUWIDA, IŻDA WKOLL ATTIVITAJIET U ŻONI DDEDIKATI GĦAL DAWK LI GĦANDHOM PROBLEMI BIEX JILĦQU L-BAĦAR, IŻDA LI JIXTIEQU JGAWDU BTALA F’DAN IR-RESORT. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: B’DAN IL-PROĠETT, IL — - LUKANDA GERMANIA F’BIBIONE GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIMXI LEJN MIRA LI ĦAFNA DRABI MA TINFTIEHEMX TAJJEB U TIĠI KKUNSIDRATA. EJJEW NITKELLMU DWAR PERSUNI B’ĦILIET B’MOBILITÀ MNAQQSA LI SE JSIBU FAĊILITÀ ĠDIDA ADATTATA U AĊĊESSIBBLI FIL-ĠERMANJA — F’LUKANDA. KULL ŻONA ĠIET IMFASSLA MILL-ĠDID KOMPLETAMENT BIEX TIPPERMETTI MOBBILTÀ INTERNA FLUWIDA, IŻDA WKOLL ATTIVITAJIET U ŻONI DDEDIKATI GĦAL DAWK LI GĦANDHOM PROBLEMI BIEX JILĦQU L-BAĦAR, IŻDA LI JIXTIEQU JGAWDU BTALA F’DAN IR-RESORT. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Com este projeto, o — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE pretende avançar para um objetivo muitas vezes pouco compreendido e considerado. Falemos das pessoas com capacidades reduzidas de mobilidade que encontrarão uma nova instalação adequada e acessível na Alemanha do hotel. Cada área foi completamente redesenhada para permitir uma mobilidade interna fluida, mas também actividades e áreas específicas para aqueles que têm problemas em chegar ao mar, mas querem desfrutar de umas férias neste restaurante. (Portuguese)
Property / summary: Com este projeto, o — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE pretende avançar para um objetivo muitas vezes pouco compreendido e considerado. Falemos das pessoas com capacidades reduzidas de mobilidade que encontrarão uma nova instalação adequada e acessível na Alemanha do hotel. Cada área foi completamente redesenhada para permitir uma mobilidade interna fluida, mas também actividades e áreas específicas para aqueles que têm problemas em chegar ao mar, mas querem desfrutar de umas férias neste restaurante. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Com este projeto, o — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE pretende avançar para um objetivo muitas vezes pouco compreendido e considerado. Falemos das pessoas com capacidades reduzidas de mobilidade que encontrarão uma nova instalação adequada e acessível na Alemanha do hotel. Cada área foi completamente redesenhada para permitir uma mobilidade interna fluida, mas também actividades e áreas específicas para aqueles que têm problemas em chegar ao mar, mas querem desfrutar de umas férias neste restaurante. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TÄMÄN HANKKEEN AVULLA – HOTELLI GERMANIA BIBIONE AIKOO SIIRTYÄ KOHTI TAVOITETTA USEIN HUONOSTI YMMÄRRETTY JA HARKITTU. PUHUTAAN LIIKUNTARAJOITTEISISTA HENKILÖISTÄ, JOTKA LÖYTÄVÄT UUDEN SOPIVAN JA HELPOSTI SAATAVILLA OLEVAN LAITOKSEN -HOTELLI SAKSASTA. JOKAINEN ALUE ON TÄYSIN UUDELLEEN SUUNNITELTU MAHDOLLISTAMAAN SUJUVA SISÄINEN LIIKKUVUUS, MUTTA MYÖS TOIMINTOJA JA ALUEITA, JOTKA ON OMISTETTU NIILLE, JOILLA ON VAIKEUKSIA PÄÄSTÄ MEREEN, MUTTA HALUAVAT NAUTTIA LOMASTA TÄSSÄ LOMAKOHTEESSA. (Finnish)
Property / summary: TÄMÄN HANKKEEN AVULLA – HOTELLI GERMANIA BIBIONE AIKOO SIIRTYÄ KOHTI TAVOITETTA USEIN HUONOSTI YMMÄRRETTY JA HARKITTU. PUHUTAAN LIIKUNTARAJOITTEISISTA HENKILÖISTÄ, JOTKA LÖYTÄVÄT UUDEN SOPIVAN JA HELPOSTI SAATAVILLA OLEVAN LAITOKSEN -HOTELLI SAKSASTA. JOKAINEN ALUE ON TÄYSIN UUDELLEEN SUUNNITELTU MAHDOLLISTAMAAN SUJUVA SISÄINEN LIIKKUVUUS, MUTTA MYÖS TOIMINTOJA JA ALUEITA, JOTKA ON OMISTETTU NIILLE, JOILLA ON VAIKEUKSIA PÄÄSTÄ MEREEN, MUTTA HALUAVAT NAUTTIA LOMASTA TÄSSÄ LOMAKOHTEESSA. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TÄMÄN HANKKEEN AVULLA – HOTELLI GERMANIA BIBIONE AIKOO SIIRTYÄ KOHTI TAVOITETTA USEIN HUONOSTI YMMÄRRETTY JA HARKITTU. PUHUTAAN LIIKUNTARAJOITTEISISTA HENKILÖISTÄ, JOTKA LÖYTÄVÄT UUDEN SOPIVAN JA HELPOSTI SAATAVILLA OLEVAN LAITOKSEN -HOTELLI SAKSASTA. JOKAINEN ALUE ON TÄYSIN UUDELLEEN SUUNNITELTU MAHDOLLISTAMAAN SUJUVA SISÄINEN LIIKKUVUUS, MUTTA MYÖS TOIMINTOJA JA ALUEITA, JOTKA ON OMISTETTU NIILLE, JOILLA ON VAIKEUKSIA PÄÄSTÄ MEREEN, MUTTA HALUAVAT NAUTTIA LOMASTA TÄSSÄ LOMAKOHTEESSA. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DZIĘKI TEMU PROJEKTOWI – HOTEL GERMANIA W BIBIONE ZAMIERZA PRZEJŚĆ DO CELU CZĘSTO SŁABO ROZUMIANE I ROZWAŻANE. POROZMAWIAJMY O OSOBACH O OGRANICZONEJ SPRAWNOŚCI RUCHOWEJ, KTÓRZY ZNAJDĄ NOWY OBIEKT ODPOWIEDNI I DOSTĘPNY W HOTELU NIEMCY. KAŻDY OBSZAR ZOSTAŁ CAŁKOWICIE PRZEPROJEKTOWANY, ABY UMOŻLIWIĆ PŁYNNĄ MOBILNOŚĆ WEWNĘTRZNĄ, ALE TAKŻE DZIAŁANIA I OBSZARY DEDYKOWANE TYM, KTÓRZY MAJĄ PROBLEMY Z DOTARCIEM DO MORZA, ALE CHCĄ CIESZYĆ SIĘ WAKACJAMI W TYM OŚRODKU. (Polish)
Property / summary: DZIĘKI TEMU PROJEKTOWI – HOTEL GERMANIA W BIBIONE ZAMIERZA PRZEJŚĆ DO CELU CZĘSTO SŁABO ROZUMIANE I ROZWAŻANE. POROZMAWIAJMY O OSOBACH O OGRANICZONEJ SPRAWNOŚCI RUCHOWEJ, KTÓRZY ZNAJDĄ NOWY OBIEKT ODPOWIEDNI I DOSTĘPNY W HOTELU NIEMCY. KAŻDY OBSZAR ZOSTAŁ CAŁKOWICIE PRZEPROJEKTOWANY, ABY UMOŻLIWIĆ PŁYNNĄ MOBILNOŚĆ WEWNĘTRZNĄ, ALE TAKŻE DZIAŁANIA I OBSZARY DEDYKOWANE TYM, KTÓRZY MAJĄ PROBLEMY Z DOTARCIEM DO MORZA, ALE CHCĄ CIESZYĆ SIĘ WAKACJAMI W TYM OŚRODKU. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DZIĘKI TEMU PROJEKTOWI – HOTEL GERMANIA W BIBIONE ZAMIERZA PRZEJŚĆ DO CELU CZĘSTO SŁABO ROZUMIANE I ROZWAŻANE. POROZMAWIAJMY O OSOBACH O OGRANICZONEJ SPRAWNOŚCI RUCHOWEJ, KTÓRZY ZNAJDĄ NOWY OBIEKT ODPOWIEDNI I DOSTĘPNY W HOTELU NIEMCY. KAŻDY OBSZAR ZOSTAŁ CAŁKOWICIE PRZEPROJEKTOWANY, ABY UMOŻLIWIĆ PŁYNNĄ MOBILNOŚĆ WEWNĘTRZNĄ, ALE TAKŻE DZIAŁANIA I OBSZARY DEDYKOWANE TYM, KTÓRZY MAJĄ PROBLEMY Z DOTARCIEM DO MORZA, ALE CHCĄ CIESZYĆ SIĘ WAKACJAMI W TYM OŚRODKU. (Polish) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S TEM PROJEKTOM NAMERAVA HOTEL GERMANIA V BIBIONU DOSEČI CILJ, KI JE POGOSTO SLABO RAZUMLJEN IN OBRAVNAVAN. POGOVORIMO SE O LJUDEH Z OMEJENO MOBILNOSTJO, KI BODO NAŠLI NOV OBJEKT PRIMEREN IN DOSTOPEN V HOTELU NEMČIJA. VSAKO OBMOČJE JE BILO POPOLNOMA PREOBLIKOVANO TAKO, DA OMOGOČA TEKOČO NOTRANJO MOBILNOST, PA TUDI DEJAVNOSTI IN OBMOČJA, NAMENJENA TISTIM, KI IMAJO TEŽAVE PRI DOSEGANJU MORJA, VENDAR ŽELIJO UŽIVATI V POČITNICAH V TEM LETOVIŠČU. (Slovenian)
Property / summary: S TEM PROJEKTOM NAMERAVA HOTEL GERMANIA V BIBIONU DOSEČI CILJ, KI JE POGOSTO SLABO RAZUMLJEN IN OBRAVNAVAN. POGOVORIMO SE O LJUDEH Z OMEJENO MOBILNOSTJO, KI BODO NAŠLI NOV OBJEKT PRIMEREN IN DOSTOPEN V HOTELU NEMČIJA. VSAKO OBMOČJE JE BILO POPOLNOMA PREOBLIKOVANO TAKO, DA OMOGOČA TEKOČO NOTRANJO MOBILNOST, PA TUDI DEJAVNOSTI IN OBMOČJA, NAMENJENA TISTIM, KI IMAJO TEŽAVE PRI DOSEGANJU MORJA, VENDAR ŽELIJO UŽIVATI V POČITNICAH V TEM LETOVIŠČU. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S TEM PROJEKTOM NAMERAVA HOTEL GERMANIA V BIBIONU DOSEČI CILJ, KI JE POGOSTO SLABO RAZUMLJEN IN OBRAVNAVAN. POGOVORIMO SE O LJUDEH Z OMEJENO MOBILNOSTJO, KI BODO NAŠLI NOV OBJEKT PRIMEREN IN DOSTOPEN V HOTELU NEMČIJA. VSAKO OBMOČJE JE BILO POPOLNOMA PREOBLIKOVANO TAKO, DA OMOGOČA TEKOČO NOTRANJO MOBILNOST, PA TUDI DEJAVNOSTI IN OBMOČJA, NAMENJENA TISTIM, KI IMAJO TEŽAVE PRI DOSEGANJU MORJA, VENDAR ŽELIJO UŽIVATI V POČITNICAH V TEM LETOVIŠČU. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S TÍMTO PROJEKTEM MÁ – HOTEL GERMANIA V BIBIONE V ÚMYSLU PŘEJÍT K CÍLI, ČASTO ŠPATNĚ POCHOPENÝ A UVAŽOVANÝ. PROMLUVME SI O LIDECH S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ POHYBU A ORIENTACE, KTEŘÍ NAJDOU NOVÉ ZAŘÍZENÍ VHODNÉ A PŘÍSTUPNÉ V HOTELU NĚMECKO. KAŽDÁ OBLAST BYLA KOMPLETNĚ PŘEPRACOVÁNA TAK, ABY UMOŽŇOVALA PLYNULOU VNITŘNÍ MOBILITU, ALE TAKÉ AKTIVITY A OBLASTI VĚNOVANÉ TĚM, KTEŘÍ MAJÍ PROBLÉMY S DOSAŽENÍM MOŘE, ALE CHTĚJÍ SI UŽÍT DOVOLENOU V TOMTO STŘEDISKU. (Czech)
Property / summary: S TÍMTO PROJEKTEM MÁ – HOTEL GERMANIA V BIBIONE V ÚMYSLU PŘEJÍT K CÍLI, ČASTO ŠPATNĚ POCHOPENÝ A UVAŽOVANÝ. PROMLUVME SI O LIDECH S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ POHYBU A ORIENTACE, KTEŘÍ NAJDOU NOVÉ ZAŘÍZENÍ VHODNÉ A PŘÍSTUPNÉ V HOTELU NĚMECKO. KAŽDÁ OBLAST BYLA KOMPLETNĚ PŘEPRACOVÁNA TAK, ABY UMOŽŇOVALA PLYNULOU VNITŘNÍ MOBILITU, ALE TAKÉ AKTIVITY A OBLASTI VĚNOVANÉ TĚM, KTEŘÍ MAJÍ PROBLÉMY S DOSAŽENÍM MOŘE, ALE CHTĚJÍ SI UŽÍT DOVOLENOU V TOMTO STŘEDISKU. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S TÍMTO PROJEKTEM MÁ – HOTEL GERMANIA V BIBIONE V ÚMYSLU PŘEJÍT K CÍLI, ČASTO ŠPATNĚ POCHOPENÝ A UVAŽOVANÝ. PROMLUVME SI O LIDECH S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ POHYBU A ORIENTACE, KTEŘÍ NAJDOU NOVÉ ZAŘÍZENÍ VHODNÉ A PŘÍSTUPNÉ V HOTELU NĚMECKO. KAŽDÁ OBLAST BYLA KOMPLETNĚ PŘEPRACOVÁNA TAK, ABY UMOŽŇOVALA PLYNULOU VNITŘNÍ MOBILITU, ALE TAKÉ AKTIVITY A OBLASTI VĚNOVANÉ TĚM, KTEŘÍ MAJÍ PROBLÉMY S DOSAŽENÍM MOŘE, ALE CHTĚJÍ SI UŽÍT DOVOLENOU V TOMTO STŘEDISKU. (Czech) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SU ŠIUO PROJEKTU – VIEŠBUTIS GERMANIA BIBIONE KETINA PEREITI PRIE TIKSLO, KURIS DAŽNAI PRASTAI SUPRANTAMAS IR SVARSTOMAS. PAKALBĖKIME APIE RIBOTO JUDUMO ŽMONES, KURIE RAS NAUJĄ TINKAMĄ IR PRIEINAMĄ ĮRANGĄ VOKIETIJOJE. KIEKVIENA SRITIS BUVO VISIŠKAI PERTVARKYTA, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS SKLANDUS VIDINIS MOBILUMAS, TAIP PAT VEIKLA IR SRITYS, SKIRTOS TIEMS, KURIE TURI PROBLEMŲ PASIEKDAMI JŪRĄ, BET NORI MĖGAUTIS ATOSTOGOMIS ŠIAME KURORTE. (Lithuanian)
Property / summary: SU ŠIUO PROJEKTU – VIEŠBUTIS GERMANIA BIBIONE KETINA PEREITI PRIE TIKSLO, KURIS DAŽNAI PRASTAI SUPRANTAMAS IR SVARSTOMAS. PAKALBĖKIME APIE RIBOTO JUDUMO ŽMONES, KURIE RAS NAUJĄ TINKAMĄ IR PRIEINAMĄ ĮRANGĄ VOKIETIJOJE. KIEKVIENA SRITIS BUVO VISIŠKAI PERTVARKYTA, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS SKLANDUS VIDINIS MOBILUMAS, TAIP PAT VEIKLA IR SRITYS, SKIRTOS TIEMS, KURIE TURI PROBLEMŲ PASIEKDAMI JŪRĄ, BET NORI MĖGAUTIS ATOSTOGOMIS ŠIAME KURORTE. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SU ŠIUO PROJEKTU – VIEŠBUTIS GERMANIA BIBIONE KETINA PEREITI PRIE TIKSLO, KURIS DAŽNAI PRASTAI SUPRANTAMAS IR SVARSTOMAS. PAKALBĖKIME APIE RIBOTO JUDUMO ŽMONES, KURIE RAS NAUJĄ TINKAMĄ IR PRIEINAMĄ ĮRANGĄ VOKIETIJOJE. KIEKVIENA SRITIS BUVO VISIŠKAI PERTVARKYTA, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS SKLANDUS VIDINIS MOBILUMAS, TAIP PAT VEIKLA IR SRITYS, SKIRTOS TIEMS, KURIE TURI PROBLEMŲ PASIEKDAMI JŪRĄ, BET NORI MĖGAUTIS ATOSTOGOMIS ŠIAME KURORTE. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AR ŠO PROJEKTU VIESNĪCA GERMANIA BIBIONE PLĀNO VIRZĪTIES UZ MĒRĶI, KAS BIEŽI VIEN IR SLIKTI SAPROTAMS UN ŅEMTS VĒRĀ. PARUNĀSIM PAR CILVĒKIEM AR IEROBEŽOTĀM PĀRVIETOŠANĀS SPĒJĀM, KURI ATRADĪS JAUNU PIEMĒROTU UN PIEEJAMU TELPU — VIESNĪCĀ VĀCIJĀ. KATRA TERITORIJA IR PILNĪBĀ PĀRVEIDOTA, LAI NODROŠINĀTU VIENMĒRĪGU IEKŠĒJO MOBILITĀTI, KĀ ARĪ AKTIVITĀTES UN JOMAS, KAS VELTĪTAS TIEM, KURIEM IR PROBLĒMAS SASNIEGT JŪRU, BET VĒLAS BAUDĪT BRĪVDIENAS ŠAJĀ KŪRORTĀ. (Latvian)
Property / summary: AR ŠO PROJEKTU VIESNĪCA GERMANIA BIBIONE PLĀNO VIRZĪTIES UZ MĒRĶI, KAS BIEŽI VIEN IR SLIKTI SAPROTAMS UN ŅEMTS VĒRĀ. PARUNĀSIM PAR CILVĒKIEM AR IEROBEŽOTĀM PĀRVIETOŠANĀS SPĒJĀM, KURI ATRADĪS JAUNU PIEMĒROTU UN PIEEJAMU TELPU — VIESNĪCĀ VĀCIJĀ. KATRA TERITORIJA IR PILNĪBĀ PĀRVEIDOTA, LAI NODROŠINĀTU VIENMĒRĪGU IEKŠĒJO MOBILITĀTI, KĀ ARĪ AKTIVITĀTES UN JOMAS, KAS VELTĪTAS TIEM, KURIEM IR PROBLĒMAS SASNIEGT JŪRU, BET VĒLAS BAUDĪT BRĪVDIENAS ŠAJĀ KŪRORTĀ. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AR ŠO PROJEKTU VIESNĪCA GERMANIA BIBIONE PLĀNO VIRZĪTIES UZ MĒRĶI, KAS BIEŽI VIEN IR SLIKTI SAPROTAMS UN ŅEMTS VĒRĀ. PARUNĀSIM PAR CILVĒKIEM AR IEROBEŽOTĀM PĀRVIETOŠANĀS SPĒJĀM, KURI ATRADĪS JAUNU PIEMĒROTU UN PIEEJAMU TELPU — VIESNĪCĀ VĀCIJĀ. KATRA TERITORIJA IR PILNĪBĀ PĀRVEIDOTA, LAI NODROŠINĀTU VIENMĒRĪGU IEKŠĒJO MOBILITĀTI, KĀ ARĪ AKTIVITĀTES UN JOMAS, KAS VELTĪTAS TIEM, KURIEM IR PROBLĒMAS SASNIEGT JŪRU, BET VĒLAS BAUDĪT BRĪVDIENAS ŠAJĀ KŪRORTĀ. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
С ТОЗИ ПРОЕКТ ХОТЕЛЪТ ГЕРМАНИЯ В БИБИОНЕ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЕ ПРИДВИЖИ КЪМ ЦЕЛТА, КОЯТО ЧЕСТО Е СЛАБО РАЗБРАНА И ОБМИСЛЕНА. НЕКА ПОГОВОРИМ ЗА ХОРА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ, КОИТО ЩЕ НАМЕРЯТ НОВО СЪОРЪЖЕНИЕ, ПОДХОДЯЩО И ДОСТЪПНО В — ХОТЕЛ ГЕРМАНИЯ. ВСЯКА ЗОНА Е НАПЪЛНО ПРЕРАБОТЕНА, ЗА ДА ПОЗВОЛИ ПЛАВНА ВЪТРЕШНА МОБИЛНОСТ, НО СЪЩО ТАКА И ДЕЙНОСТИ И ЗОНИ, ПОСВЕТЕНИ НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ПРОБЛЕМИ ПРИ ДОСТИГАНЕТО ДО МОРЕТО, НО ИСКАТ ДА СЕ НАСЛАДЯТ НА ПОЧИВКА В ТОЗИ КУРОРТ. (Bulgarian)
Property / summary: С ТОЗИ ПРОЕКТ ХОТЕЛЪТ ГЕРМАНИЯ В БИБИОНЕ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЕ ПРИДВИЖИ КЪМ ЦЕЛТА, КОЯТО ЧЕСТО Е СЛАБО РАЗБРАНА И ОБМИСЛЕНА. НЕКА ПОГОВОРИМ ЗА ХОРА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ, КОИТО ЩЕ НАМЕРЯТ НОВО СЪОРЪЖЕНИЕ, ПОДХОДЯЩО И ДОСТЪПНО В — ХОТЕЛ ГЕРМАНИЯ. ВСЯКА ЗОНА Е НАПЪЛНО ПРЕРАБОТЕНА, ЗА ДА ПОЗВОЛИ ПЛАВНА ВЪТРЕШНА МОБИЛНОСТ, НО СЪЩО ТАКА И ДЕЙНОСТИ И ЗОНИ, ПОСВЕТЕНИ НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ПРОБЛЕМИ ПРИ ДОСТИГАНЕТО ДО МОРЕТО, НО ИСКАТ ДА СЕ НАСЛАДЯТ НА ПОЧИВКА В ТОЗИ КУРОРТ. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: С ТОЗИ ПРОЕКТ ХОТЕЛЪТ ГЕРМАНИЯ В БИБИОНЕ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЕ ПРИДВИЖИ КЪМ ЦЕЛТА, КОЯТО ЧЕСТО Е СЛАБО РАЗБРАНА И ОБМИСЛЕНА. НЕКА ПОГОВОРИМ ЗА ХОРА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ, КОИТО ЩЕ НАМЕРЯТ НОВО СЪОРЪЖЕНИЕ, ПОДХОДЯЩО И ДОСТЪПНО В — ХОТЕЛ ГЕРМАНИЯ. ВСЯКА ЗОНА Е НАПЪЛНО ПРЕРАБОТЕНА, ЗА ДА ПОЗВОЛИ ПЛАВНА ВЪТРЕШНА МОБИЛНОСТ, НО СЪЩО ТАКА И ДЕЙНОСТИ И ЗОНИ, ПОСВЕТЕНИ НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ПРОБЛЕМИ ПРИ ДОСТИГАНЕТО ДО МОРЕТО, НО ИСКАТ ДА СЕ НАСЛАДЯТ НА ПОЧИВКА В ТОЗИ КУРОРТ. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
EZZEL A PROJEKTTEL A BIBIONE-I GERMANIA HOTEL EGY OLYAN CÉL FELÉ KÍVÁN ELMOZDULNI, AMELYET GYAKRAN ROSSZUL ÉRTETTEK ÉS MÉRLEGELTEK. BESZÉLJÜNK A CSÖKKENT MOZGÁSKÉPESSÉGŰ EMBEREKRŐL, AKIK ÚJ, MEGFELELŐ ÉS HOZZÁFÉRHETŐ LÉTESÍTMÉNYT TALÁLNAK A NÉMETORSZÁGI HOTELBEN. MINDEN TERÜLET TELJESEN ÁT LETT TERVEZVE, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A FOLYAMATOS BELSŐ MOBILITÁST, DE OLYAN TEVÉKENYSÉGEKET ÉS TERÜLETEKET IS, AMELYEK AZOKNAK SZENTELTEK, AKIK NEHEZEN JUTNAK EL A TENGERHEZ, DE SZERETNÉNEK NYARALNI EBBEN AZ ÜDÜLŐHELYEN. (Hungarian)
Property / summary: EZZEL A PROJEKTTEL A BIBIONE-I GERMANIA HOTEL EGY OLYAN CÉL FELÉ KÍVÁN ELMOZDULNI, AMELYET GYAKRAN ROSSZUL ÉRTETTEK ÉS MÉRLEGELTEK. BESZÉLJÜNK A CSÖKKENT MOZGÁSKÉPESSÉGŰ EMBEREKRŐL, AKIK ÚJ, MEGFELELŐ ÉS HOZZÁFÉRHETŐ LÉTESÍTMÉNYT TALÁLNAK A NÉMETORSZÁGI HOTELBEN. MINDEN TERÜLET TELJESEN ÁT LETT TERVEZVE, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A FOLYAMATOS BELSŐ MOBILITÁST, DE OLYAN TEVÉKENYSÉGEKET ÉS TERÜLETEKET IS, AMELYEK AZOKNAK SZENTELTEK, AKIK NEHEZEN JUTNAK EL A TENGERHEZ, DE SZERETNÉNEK NYARALNI EBBEN AZ ÜDÜLŐHELYEN. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EZZEL A PROJEKTTEL A BIBIONE-I GERMANIA HOTEL EGY OLYAN CÉL FELÉ KÍVÁN ELMOZDULNI, AMELYET GYAKRAN ROSSZUL ÉRTETTEK ÉS MÉRLEGELTEK. BESZÉLJÜNK A CSÖKKENT MOZGÁSKÉPESSÉGŰ EMBEREKRŐL, AKIK ÚJ, MEGFELELŐ ÉS HOZZÁFÉRHETŐ LÉTESÍTMÉNYT TALÁLNAK A NÉMETORSZÁGI HOTELBEN. MINDEN TERÜLET TELJESEN ÁT LETT TERVEZVE, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A FOLYAMATOS BELSŐ MOBILITÁST, DE OLYAN TEVÉKENYSÉGEKET ÉS TERÜLETEKET IS, AMELYEK AZOKNAK SZENTELTEK, AKIK NEHEZEN JUTNAK EL A TENGERHEZ, DE SZERETNÉNEK NYARALNI EBBEN AZ ÜDÜLŐHELYEN. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
LEIS AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ I GCEIST AG AN — GERMANIA ÓSTÁN I BIBIONE BOGADH I DTREO SPRIOC GO MINIC NACH DTUIGTEAR GO MAITH AGUS NACH MEASTAR. LABHRAÍMID FAOI DHAOINE A BHFUIL SCILEANNA SOGHLUAISTEACHTA LAGHDAITHE ACU AGUS A THIOCFAIDH AR SHAORÁID NUA A BHEIDH OIRIÚNACH AGUS INROCHTANA IN ÓSTÁN NA GEARMÁINE. TÁ GACH LIMISTÉAR A ATHDHEARADH GO HIOMLÁN CHUN LIGEAN DO SHOGHLUAISTEACHT INMHEÁNACH SREABHACH, ACH FREISIN GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS RÉIMSÍ TIOMANTA DÓIBH SIÚD A BHFUIL FADHBANNA A BHAINT AMACH AR AN BHFARRAIGE, ACH BA MHAITH LIOM TAITNEAMH A BHAINT AS SAOIRE SA SAOIRE SEO. (Irish)
Property / summary: LEIS AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ I GCEIST AG AN — GERMANIA ÓSTÁN I BIBIONE BOGADH I DTREO SPRIOC GO MINIC NACH DTUIGTEAR GO MAITH AGUS NACH MEASTAR. LABHRAÍMID FAOI DHAOINE A BHFUIL SCILEANNA SOGHLUAISTEACHTA LAGHDAITHE ACU AGUS A THIOCFAIDH AR SHAORÁID NUA A BHEIDH OIRIÚNACH AGUS INROCHTANA IN ÓSTÁN NA GEARMÁINE. TÁ GACH LIMISTÉAR A ATHDHEARADH GO HIOMLÁN CHUN LIGEAN DO SHOGHLUAISTEACHT INMHEÁNACH SREABHACH, ACH FREISIN GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS RÉIMSÍ TIOMANTA DÓIBH SIÚD A BHFUIL FADHBANNA A BHAINT AMACH AR AN BHFARRAIGE, ACH BA MHAITH LIOM TAITNEAMH A BHAINT AS SAOIRE SA SAOIRE SEO. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LEIS AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ I GCEIST AG AN — GERMANIA ÓSTÁN I BIBIONE BOGADH I DTREO SPRIOC GO MINIC NACH DTUIGTEAR GO MAITH AGUS NACH MEASTAR. LABHRAÍMID FAOI DHAOINE A BHFUIL SCILEANNA SOGHLUAISTEACHTA LAGHDAITHE ACU AGUS A THIOCFAIDH AR SHAORÁID NUA A BHEIDH OIRIÚNACH AGUS INROCHTANA IN ÓSTÁN NA GEARMÁINE. TÁ GACH LIMISTÉAR A ATHDHEARADH GO HIOMLÁN CHUN LIGEAN DO SHOGHLUAISTEACHT INMHEÁNACH SREABHACH, ACH FREISIN GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS RÉIMSÍ TIOMANTA DÓIBH SIÚD A BHFUIL FADHBANNA A BHAINT AMACH AR AN BHFARRAIGE, ACH BA MHAITH LIOM TAITNEAMH A BHAINT AS SAOIRE SA SAOIRE SEO. (Irish) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MED DETTA PROJEKT AVSER HOTELL GERMANIA I BIBIONE ATT RÖRA SIG MOT ETT MÅL SOM OFTA ÄR DÅLIGT FÖRSTÅTT OCH ÖVERVÄGT. LÅT OSS PRATA OM PERSONER MED NEDSATT RÖRLIGHET FÄRDIGHETER SOM KOMMER ATT HITTA EN NY ANLÄGGNING LÄMPLIG OCH TILLGÄNGLIG I – HOTELL TYSKLAND. VARJE OMRÅDE HAR HELT OMFORMULERATS FÖR ATT MÖJLIGGÖRA EN FLYTANDE INTERN RÖRLIGHET, MEN OCKSÅ AKTIVITETER OCH OMRÅDEN SOM ÄR AVSEDDA FÖR DEM SOM HAR PROBLEM MED ATT NÅ HAVET, MEN VILL NJUTA AV EN SEMESTER I DENNA UTVÄG. (Swedish)
Property / summary: MED DETTA PROJEKT AVSER HOTELL GERMANIA I BIBIONE ATT RÖRA SIG MOT ETT MÅL SOM OFTA ÄR DÅLIGT FÖRSTÅTT OCH ÖVERVÄGT. LÅT OSS PRATA OM PERSONER MED NEDSATT RÖRLIGHET FÄRDIGHETER SOM KOMMER ATT HITTA EN NY ANLÄGGNING LÄMPLIG OCH TILLGÄNGLIG I – HOTELL TYSKLAND. VARJE OMRÅDE HAR HELT OMFORMULERATS FÖR ATT MÖJLIGGÖRA EN FLYTANDE INTERN RÖRLIGHET, MEN OCKSÅ AKTIVITETER OCH OMRÅDEN SOM ÄR AVSEDDA FÖR DEM SOM HAR PROBLEM MED ATT NÅ HAVET, MEN VILL NJUTA AV EN SEMESTER I DENNA UTVÄG. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MED DETTA PROJEKT AVSER HOTELL GERMANIA I BIBIONE ATT RÖRA SIG MOT ETT MÅL SOM OFTA ÄR DÅLIGT FÖRSTÅTT OCH ÖVERVÄGT. LÅT OSS PRATA OM PERSONER MED NEDSATT RÖRLIGHET FÄRDIGHETER SOM KOMMER ATT HITTA EN NY ANLÄGGNING LÄMPLIG OCH TILLGÄNGLIG I – HOTELL TYSKLAND. VARJE OMRÅDE HAR HELT OMFORMULERATS FÖR ATT MÖJLIGGÖRA EN FLYTANDE INTERN RÖRLIGHET, MEN OCKSÅ AKTIVITETER OCH OMRÅDEN SOM ÄR AVSEDDA FÖR DEM SOM HAR PROBLEM MED ATT NÅ HAVET, MEN VILL NJUTA AV EN SEMESTER I DENNA UTVÄG. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SELLE PROJEKTIGA KAVATSEB BIBIONE HOTELL GERMANIA LIIKUDA EESMÄRGI SUUNAS, MIDA SAGELI HALVASTI MÕISTETAKSE JA KAALUTAKSE. RÄÄGIME PIIRATUD LIIKUMISVÕIMEGA INIMESTEST, KES LEIAVAD UUE SOBIVA JA JUURDEPÄÄSETAVA RAJATISE – HOTELLIS SAKSAMAAL. IGA PIIRKOND ON TÄIELIKULT ÜMBER KUJUNDATUD, ET VÕIMALDADA SUJUVAT SISELIIKUVUST, AGA KA TEGEVUSI JA PIIRKONDI, MIS ON PÜHENDATUD NEILE, KELLEL ON PROBLEEME MERELE JÕUDMISEGA, KUID SOOVIVAD SELLES KUURORDIS PUHKUST NAUTIDA. (Estonian)
Property / summary: SELLE PROJEKTIGA KAVATSEB BIBIONE HOTELL GERMANIA LIIKUDA EESMÄRGI SUUNAS, MIDA SAGELI HALVASTI MÕISTETAKSE JA KAALUTAKSE. RÄÄGIME PIIRATUD LIIKUMISVÕIMEGA INIMESTEST, KES LEIAVAD UUE SOBIVA JA JUURDEPÄÄSETAVA RAJATISE – HOTELLIS SAKSAMAAL. IGA PIIRKOND ON TÄIELIKULT ÜMBER KUJUNDATUD, ET VÕIMALDADA SUJUVAT SISELIIKUVUST, AGA KA TEGEVUSI JA PIIRKONDI, MIS ON PÜHENDATUD NEILE, KELLEL ON PROBLEEME MERELE JÕUDMISEGA, KUID SOOVIVAD SELLES KUURORDIS PUHKUST NAUTIDA. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SELLE PROJEKTIGA KAVATSEB BIBIONE HOTELL GERMANIA LIIKUDA EESMÄRGI SUUNAS, MIDA SAGELI HALVASTI MÕISTETAKSE JA KAALUTAKSE. RÄÄGIME PIIRATUD LIIKUMISVÕIMEGA INIMESTEST, KES LEIAVAD UUE SOBIVA JA JUURDEPÄÄSETAVA RAJATISE – HOTELLIS SAKSAMAAL. IGA PIIRKOND ON TÄIELIKULT ÜMBER KUJUNDATUD, ET VÕIMALDADA SUJUVAT SISELIIKUVUST, AGA KA TEGEVUSI JA PIIRKONDI, MIS ON PÜHENDATUD NEILE, KELLEL ON PROBLEEME MERELE JÕUDMISEGA, KUID SOOVIVAD SELLES KUURORDIS PUHKUST NAUTIDA. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 22 July 2022
Timestamp+2022-07-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / start time
 
12 December 2019
Timestamp+2019-12-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 12 December 2019 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
14 November 2022
Timestamp+2022-11-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 14 November 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: DGR N. 2045 del 28/12/2018 - Azione 3.3.4, Sub Azione C - Sostegno alla competitivita' delle imprese nelle destinazioni turistiche. / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 17:50, 15 October 2024

Project Q4241403 in Italy
Language Label Description Also known as
English
THE NEW BARRIER-FREE HOTEL STRUCTURE
Project Q4241403 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    100,000.0 Euro
    0 references
    budget
    200,000.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    12 December 2019
    0 references
    end time
    14 November 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    ITALMARE SRL
    0 references
    beneficiary
    Q4241402
    0 references
    programme
    Veneto - ERDF
    0 references
    summary
    CON IL PRESENTE PROGETTO, L - HOTEL GERMANIA DI BIBIONE INTENDE DIRIGERSI VERSO UN TARGET SPESSO POCO COMPRESO E CONSIDERATO. PARLIAMO DELLE PERSONE CON RIDOTTA CAPACITA' MOTORIA CHE NELL - HOTEL GERMANIA TROVERANNO UNA NUOVA STRUTTURA ADEGUATA E ACCESSIBILE. OGNI ZONA E' STATA COMPLETAMENTE RIPENSATA PER PERMETTERE UNA MOBILITA' INTERNA FLUIDA, MA ANCHE DELLE ATTIVITA' E ZONE DEDICATE A CHI HA PROBLEMI NEL RAGGIUNGERE IL MARE, MA VUOLE GODERSI UNA VACANZA IN QUESTA LOCALITA'. (Italian)
    0 references
    WITH THIS PROJECT, THE — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE INTENDS TO MOVE TOWARDS A TARGET OFTEN POORLY UNDERSTOOD AND CONSIDERED. LET’S TALK ABOUT PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY SKILLS WHO WILL FIND A NEW FACILITY SUITABLE AND ACCESSIBLE IN THE — HOTEL GERMANY. EACH AREA HAS BEEN COMPLETELY REDESIGNED TO ALLOW A FLUID INTERNAL MOBILITY, BUT ALSO ACTIVITIES AND AREAS DEDICATED TO THOSE WHO HAVE PROBLEMS IN REACHING THE SEA, BUT WANT TO ENJOY A HOLIDAY IN THIS RESORT. (English)
    point in time
    2 February 2022
    readability score
    0.2455426371126728
    0 references
    AVEC CE PROJET, L’HÔTEL GERMANIA À BIBIONE A L’INTENTION DE SE DIRIGER VERS UNE CIBLE SOUVENT MAL COMPRISE ET MAL CONSIDÉRÉE. PARLONS DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE QUI TROUVERONT UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT ADAPTÉ ET ACCESSIBLE DANS L’HÔTEL ALLEMAGNE. CHAQUE ZONE A ÉTÉ ENTIÈREMENT REPENSÉE POUR PERMETTRE UNE MOBILITÉ INTERNE FLUIDE, MAIS AUSSI DES ACTIVITÉS ET DES ESPACES DÉDIÉS À CEUX QUI ONT DES DIFFICULTÉS À ATTEINDRE LA MER, MAIS VEULENT PROFITER D’UN SÉJOUR DANS CE COMPLEXE. (French)
    point in time
    2 February 2022
    0 references
    MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS HOTEL GERMANIA IN BIBIONE EIN ZIEL ERREICHEN, DAS OFT SCHLECHT VERSTANDEN UND BERÜCKSICHTIGT WIRD. LASSEN SIE UNS ÜBER MENSCHEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SPRECHEN, DIE IM HOTEL DEUTSCHLAND EINE NEUE EINRICHTUNG FINDEN, DIE GEEIGNET UND ZUGÄNGLICH IST. JEDES GEBIET WURDE KOMPLETT UMGESTALTET, UM EINE FLIESSENDE INNERE MOBILITÄT ZU ERMÖGLICHEN, ABER AUCH AKTIVITÄTEN UND BEREICHE, DIE DENEN GEWIDMET SIND, DIE PROBLEME HABEN, DAS MEER ZU ERREICHEN, ABER EINEN URLAUB IN DIESEM RESORT GENIESSEN MÖCHTEN. (German)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    MET DIT PROJECT IS HET — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE VAN PLAN OM TE VERHUIZEN NAAR EEN DOEL VAAK SLECHT BEGREPEN EN OVERWOGEN. LATEN WE HET HEBBEN OVER MENSEN MET BEPERKTE MOBILITEITSVAARDIGHEDEN DIE EEN NIEUWE FACILITEIT VINDEN DIE GESCHIKT EN TOEGANKELIJK IS IN HET — HOTEL DUITSLAND. ELK GEBIED IS VOLLEDIG HERONTWORPEN OM EEN SOEPELE INTERNE MOBILITEIT MOGELIJK TE MAKEN, MAAR OOK ACTIVITEITEN EN GEBIEDEN GEWIJD AAN DEGENEN DIE PROBLEMEN HEBBEN BIJ HET BEREIKEN VAN DE ZEE, MAAR WILLEN GENIETEN VAN EEN VAKANTIE IN DIT RESORT. (Dutch)
    point in time
    4 February 2022
    0 references
    CON ESTE PROYECTO, EL — HOTEL GERMANIA EN BIBIONE TIENE LA INTENCIÓN DE AVANZAR HACIA UN OBJETIVO A MENUDO MAL ENTENDIDO Y CONSIDERADO. HABLEMOS DE PERSONAS CON HABILIDADES DE MOVILIDAD REDUCIDA QUE ENCONTRARÁN UNA NUEVA INSTALACIÓN ADECUADA Y ACCESIBLE EN EL HOTEL ALEMANIA. CADA ZONA HA SIDO COMPLETAMENTE REDISEÑADA PARA PERMITIR UNA MOVILIDAD INTERNA FLUIDA, PERO TAMBIÉN ACTIVIDADES Y ÁREAS DEDICADAS A AQUELLOS QUE TIENEN PROBLEMAS PARA LLEGAR AL MAR, PERO QUIEREN DISFRUTAR DE UNAS VACACIONES EN ESTE COMPLEJO. (Spanish)
    point in time
    4 February 2022
    0 references
    MED DETTE PROJEKT HAR -HOTEL GERMANIA I BIBIONE TIL HENSIGT AT BEVÆGE SIG MOD ET MÅL OFTE DÅRLIGT FORSTÅET OG OVERVEJET. LAD OS TALE OM PERSONER MED NEDSAT MOBILITET FÆRDIGHEDER, DER VIL FINDE EN NY FACILITET EGNET OG TILGÆNGELIG PÅ — HOTEL TYSKLAND. HVERT OMRÅDE ER BLEVET FULDSTÆNDIG REDESIGNET FOR AT TILLADE EN FLYDENDE INTERN MOBILITET, MEN OGSÅ AKTIVITETER OG OMRÅDER DEDIKERET TIL DEM, DER HAR PROBLEMER MED AT NÅ HAVET, MEN ØNSKER AT NYDE EN FERIE I DETTE FERIESTED. (Danish)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ GERMANIA ΣΤΟ BIBIONE ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΊ ΠΡΟΣ ΈΝΑΝ ΣΤΌΧΟ ΣΥΧΝΆ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΤΌ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΖΌΜΕΝΟ. ΑΣ ΜΙΛΉΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΜΕΙΩΜΈΝΗ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΟΥΝ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ ΣΤΟ — ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΓΕΡΜΑΝΊΑ. ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΧΉ ΈΧΕΙ ΕΠΑΝΑΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΠΛΉΡΩΣ ΏΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΜΙΑ ΡΕΥΣΤΉ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΕ ΌΣΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΆΦΙΞΗ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΑΛΛΆ ΘΈΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΘΈΡΕΤΡΟ. (Greek)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    OVIM PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA U BIBIONEU NAMJERAVA SE KRETATI PREMA CILJU KOJI SE ČESTO SLABO RAZUMIJE I RAZMATRA. RAZGOVARAJMO O OSOBAMA SA SMANJENOM POKRETLJIVOŠĆU KOJI ĆE PRONAĆI NOVI OBJEKT PRIKLADAN I PRISTUPAČAN U HOTELU NJEMAČKA. SVAKO JE PODRUČJE POTPUNO REDIZAJNIRANO KAKO BI SE OMOGUĆILA NEOMETANA UNUTARNJA MOBILNOST, ALI I AKTIVNOSTI I PODRUČJA POSVEĆENA ONIMA KOJI IMAJU PROBLEMA U DOLASKU NA MORE, ALI ŽELE UŽIVATI U ODMORU U OVOM ODMARALIŠTU. (Croatian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    CU ACEST PROIECT, HOTELUL – GERMANIA DIN BIBIONE INTENȚIONEAZĂ SĂ SE ÎNDREPTE SPRE O ȚINTĂ ADESEA PROST ÎNȚELEASĂ ȘI LUATĂ ÎN CONSIDERARE. SĂ VORBIM DESPRE PERSOANELE CU COMPETENȚE DE MOBILITATE REDUSĂ CARE VOR GĂSI O NOUĂ FACILITATE ADECVATĂ ȘI ACCESIBILĂ ÎN – HOTEL GERMANIA. FIECARE ZONĂ A FOST COMPLET REPROIECTATĂ PENTRU A PERMITE O MOBILITATE INTERNĂ FLUIDĂ, DAR ȘI ACTIVITĂȚI ȘI ZONE DEDICATE CELOR CARE AU PROBLEME ÎN A AJUNGE LA MARE, DAR DORESC SĂ SE BUCURE DE O VACANȚĂ ÎN ACEASTĂ STAȚIUNE. (Romanian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    S TÝMTO PROJEKTOM, HOTEL GERMANIA V BIBIONE MÁ V ÚMYSLE PREJSŤ NA CIEĽ ČASTO ZLE POCHOPENÝ A ZVAŽOVANÝ. POĎME HOVORIŤ O ĽUĎOCH SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOU, KTORÍ NÁJDU NOVÉ ZARIADENIE VHODNÉ A PRÍSTUPNÉ V – HOTELI NEMECKO. KAŽDÁ OBLASŤ BOLA KOMPLETNE PREPRACOVANÁ, ABY UMOŽNILA PLYNULÚ VNÚTORNÚ MOBILITU, ALE AJ AKTIVITY A OBLASTI VENOVANÉ TÝM, KTORÍ MAJÚ PROBLÉMY S DOSIAHNUTÍM MORA, ALE CHCÚ SI UŽIŤ DOVOLENKU V TOMTO STREDISKU. (Slovak)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    B’DAN IL-PROĠETT, IL — - LUKANDA GERMANIA F’BIBIONE GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIMXI LEJN MIRA LI ĦAFNA DRABI MA TINFTIEHEMX TAJJEB U TIĠI KKUNSIDRATA. EJJEW NITKELLMU DWAR PERSUNI B’ĦILIET B’MOBILITÀ MNAQQSA LI SE JSIBU FAĊILITÀ ĠDIDA ADATTATA U AĊĊESSIBBLI FIL-ĠERMANJA — F’LUKANDA. KULL ŻONA ĠIET IMFASSLA MILL-ĠDID KOMPLETAMENT BIEX TIPPERMETTI MOBBILTÀ INTERNA FLUWIDA, IŻDA WKOLL ATTIVITAJIET U ŻONI DDEDIKATI GĦAL DAWK LI GĦANDHOM PROBLEMI BIEX JILĦQU L-BAĦAR, IŻDA LI JIXTIEQU JGAWDU BTALA F’DAN IR-RESORT. (Maltese)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    Com este projeto, o — HOTEL GERMANIA IN BIBIONE pretende avançar para um objetivo muitas vezes pouco compreendido e considerado. Falemos das pessoas com capacidades reduzidas de mobilidade que encontrarão uma nova instalação adequada e acessível na Alemanha do hotel. Cada área foi completamente redesenhada para permitir uma mobilidade interna fluida, mas também actividades e áreas específicas para aqueles que têm problemas em chegar ao mar, mas querem desfrutar de umas férias neste restaurante. (Portuguese)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    TÄMÄN HANKKEEN AVULLA – HOTELLI GERMANIA BIBIONE AIKOO SIIRTYÄ KOHTI TAVOITETTA USEIN HUONOSTI YMMÄRRETTY JA HARKITTU. PUHUTAAN LIIKUNTARAJOITTEISISTA HENKILÖISTÄ, JOTKA LÖYTÄVÄT UUDEN SOPIVAN JA HELPOSTI SAATAVILLA OLEVAN LAITOKSEN -HOTELLI SAKSASTA. JOKAINEN ALUE ON TÄYSIN UUDELLEEN SUUNNITELTU MAHDOLLISTAMAAN SUJUVA SISÄINEN LIIKKUVUUS, MUTTA MYÖS TOIMINTOJA JA ALUEITA, JOTKA ON OMISTETTU NIILLE, JOILLA ON VAIKEUKSIA PÄÄSTÄ MEREEN, MUTTA HALUAVAT NAUTTIA LOMASTA TÄSSÄ LOMAKOHTEESSA. (Finnish)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    DZIĘKI TEMU PROJEKTOWI – HOTEL GERMANIA W BIBIONE ZAMIERZA PRZEJŚĆ DO CELU CZĘSTO SŁABO ROZUMIANE I ROZWAŻANE. POROZMAWIAJMY O OSOBACH O OGRANICZONEJ SPRAWNOŚCI RUCHOWEJ, KTÓRZY ZNAJDĄ NOWY OBIEKT ODPOWIEDNI I DOSTĘPNY W HOTELU NIEMCY. KAŻDY OBSZAR ZOSTAŁ CAŁKOWICIE PRZEPROJEKTOWANY, ABY UMOŻLIWIĆ PŁYNNĄ MOBILNOŚĆ WEWNĘTRZNĄ, ALE TAKŻE DZIAŁANIA I OBSZARY DEDYKOWANE TYM, KTÓRZY MAJĄ PROBLEMY Z DOTARCIEM DO MORZA, ALE CHCĄ CIESZYĆ SIĘ WAKACJAMI W TYM OŚRODKU. (Polish)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    S TEM PROJEKTOM NAMERAVA HOTEL GERMANIA V BIBIONU DOSEČI CILJ, KI JE POGOSTO SLABO RAZUMLJEN IN OBRAVNAVAN. POGOVORIMO SE O LJUDEH Z OMEJENO MOBILNOSTJO, KI BODO NAŠLI NOV OBJEKT PRIMEREN IN DOSTOPEN V HOTELU NEMČIJA. VSAKO OBMOČJE JE BILO POPOLNOMA PREOBLIKOVANO TAKO, DA OMOGOČA TEKOČO NOTRANJO MOBILNOST, PA TUDI DEJAVNOSTI IN OBMOČJA, NAMENJENA TISTIM, KI IMAJO TEŽAVE PRI DOSEGANJU MORJA, VENDAR ŽELIJO UŽIVATI V POČITNICAH V TEM LETOVIŠČU. (Slovenian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    S TÍMTO PROJEKTEM MÁ – HOTEL GERMANIA V BIBIONE V ÚMYSLU PŘEJÍT K CÍLI, ČASTO ŠPATNĚ POCHOPENÝ A UVAŽOVANÝ. PROMLUVME SI O LIDECH S OMEZENOU SCHOPNOSTÍ POHYBU A ORIENTACE, KTEŘÍ NAJDOU NOVÉ ZAŘÍZENÍ VHODNÉ A PŘÍSTUPNÉ V HOTELU NĚMECKO. KAŽDÁ OBLAST BYLA KOMPLETNĚ PŘEPRACOVÁNA TAK, ABY UMOŽŇOVALA PLYNULOU VNITŘNÍ MOBILITU, ALE TAKÉ AKTIVITY A OBLASTI VĚNOVANÉ TĚM, KTEŘÍ MAJÍ PROBLÉMY S DOSAŽENÍM MOŘE, ALE CHTĚJÍ SI UŽÍT DOVOLENOU V TOMTO STŘEDISKU. (Czech)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    SU ŠIUO PROJEKTU – VIEŠBUTIS GERMANIA BIBIONE KETINA PEREITI PRIE TIKSLO, KURIS DAŽNAI PRASTAI SUPRANTAMAS IR SVARSTOMAS. PAKALBĖKIME APIE RIBOTO JUDUMO ŽMONES, KURIE RAS NAUJĄ TINKAMĄ IR PRIEINAMĄ ĮRANGĄ VOKIETIJOJE. KIEKVIENA SRITIS BUVO VISIŠKAI PERTVARKYTA, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS SKLANDUS VIDINIS MOBILUMAS, TAIP PAT VEIKLA IR SRITYS, SKIRTOS TIEMS, KURIE TURI PROBLEMŲ PASIEKDAMI JŪRĄ, BET NORI MĖGAUTIS ATOSTOGOMIS ŠIAME KURORTE. (Lithuanian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    AR ŠO PROJEKTU VIESNĪCA GERMANIA BIBIONE PLĀNO VIRZĪTIES UZ MĒRĶI, KAS BIEŽI VIEN IR SLIKTI SAPROTAMS UN ŅEMTS VĒRĀ. PARUNĀSIM PAR CILVĒKIEM AR IEROBEŽOTĀM PĀRVIETOŠANĀS SPĒJĀM, KURI ATRADĪS JAUNU PIEMĒROTU UN PIEEJAMU TELPU — VIESNĪCĀ VĀCIJĀ. KATRA TERITORIJA IR PILNĪBĀ PĀRVEIDOTA, LAI NODROŠINĀTU VIENMĒRĪGU IEKŠĒJO MOBILITĀTI, KĀ ARĪ AKTIVITĀTES UN JOMAS, KAS VELTĪTAS TIEM, KURIEM IR PROBLĒMAS SASNIEGT JŪRU, BET VĒLAS BAUDĪT BRĪVDIENAS ŠAJĀ KŪRORTĀ. (Latvian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    С ТОЗИ ПРОЕКТ ХОТЕЛЪТ ГЕРМАНИЯ В БИБИОНЕ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СЕ ПРИДВИЖИ КЪМ ЦЕЛТА, КОЯТО ЧЕСТО Е СЛАБО РАЗБРАНА И ОБМИСЛЕНА. НЕКА ПОГОВОРИМ ЗА ХОРА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ, КОИТО ЩЕ НАМЕРЯТ НОВО СЪОРЪЖЕНИЕ, ПОДХОДЯЩО И ДОСТЪПНО В — ХОТЕЛ ГЕРМАНИЯ. ВСЯКА ЗОНА Е НАПЪЛНО ПРЕРАБОТЕНА, ЗА ДА ПОЗВОЛИ ПЛАВНА ВЪТРЕШНА МОБИЛНОСТ, НО СЪЩО ТАКА И ДЕЙНОСТИ И ЗОНИ, ПОСВЕТЕНИ НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ПРОБЛЕМИ ПРИ ДОСТИГАНЕТО ДО МОРЕТО, НО ИСКАТ ДА СЕ НАСЛАДЯТ НА ПОЧИВКА В ТОЗИ КУРОРТ. (Bulgarian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    EZZEL A PROJEKTTEL A BIBIONE-I GERMANIA HOTEL EGY OLYAN CÉL FELÉ KÍVÁN ELMOZDULNI, AMELYET GYAKRAN ROSSZUL ÉRTETTEK ÉS MÉRLEGELTEK. BESZÉLJÜNK A CSÖKKENT MOZGÁSKÉPESSÉGŰ EMBEREKRŐL, AKIK ÚJ, MEGFELELŐ ÉS HOZZÁFÉRHETŐ LÉTESÍTMÉNYT TALÁLNAK A NÉMETORSZÁGI HOTELBEN. MINDEN TERÜLET TELJESEN ÁT LETT TERVEZVE, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A FOLYAMATOS BELSŐ MOBILITÁST, DE OLYAN TEVÉKENYSÉGEKET ÉS TERÜLETEKET IS, AMELYEK AZOKNAK SZENTELTEK, AKIK NEHEZEN JUTNAK EL A TENGERHEZ, DE SZERETNÉNEK NYARALNI EBBEN AZ ÜDÜLŐHELYEN. (Hungarian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    LEIS AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ I GCEIST AG AN — GERMANIA ÓSTÁN I BIBIONE BOGADH I DTREO SPRIOC GO MINIC NACH DTUIGTEAR GO MAITH AGUS NACH MEASTAR. LABHRAÍMID FAOI DHAOINE A BHFUIL SCILEANNA SOGHLUAISTEACHTA LAGHDAITHE ACU AGUS A THIOCFAIDH AR SHAORÁID NUA A BHEIDH OIRIÚNACH AGUS INROCHTANA IN ÓSTÁN NA GEARMÁINE. TÁ GACH LIMISTÉAR A ATHDHEARADH GO HIOMLÁN CHUN LIGEAN DO SHOGHLUAISTEACHT INMHEÁNACH SREABHACH, ACH FREISIN GNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS RÉIMSÍ TIOMANTA DÓIBH SIÚD A BHFUIL FADHBANNA A BHAINT AMACH AR AN BHFARRAIGE, ACH BA MHAITH LIOM TAITNEAMH A BHAINT AS SAOIRE SA SAOIRE SEO. (Irish)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    MED DETTA PROJEKT AVSER HOTELL GERMANIA I BIBIONE ATT RÖRA SIG MOT ETT MÅL SOM OFTA ÄR DÅLIGT FÖRSTÅTT OCH ÖVERVÄGT. LÅT OSS PRATA OM PERSONER MED NEDSATT RÖRLIGHET FÄRDIGHETER SOM KOMMER ATT HITTA EN NY ANLÄGGNING LÄMPLIG OCH TILLGÄNGLIG I – HOTELL TYSKLAND. VARJE OMRÅDE HAR HELT OMFORMULERATS FÖR ATT MÖJLIGGÖRA EN FLYTANDE INTERN RÖRLIGHET, MEN OCKSÅ AKTIVITETER OCH OMRÅDEN SOM ÄR AVSEDDA FÖR DEM SOM HAR PROBLEM MED ATT NÅ HAVET, MEN VILL NJUTA AV EN SEMESTER I DENNA UTVÄG. (Swedish)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    SELLE PROJEKTIGA KAVATSEB BIBIONE HOTELL GERMANIA LIIKUDA EESMÄRGI SUUNAS, MIDA SAGELI HALVASTI MÕISTETAKSE JA KAALUTAKSE. RÄÄGIME PIIRATUD LIIKUMISVÕIMEGA INIMESTEST, KES LEIAVAD UUE SOBIVA JA JUURDEPÄÄSETAVA RAJATISE – HOTELLIS SAKSAMAAL. IGA PIIRKOND ON TÄIELIKULT ÜMBER KUJUNDATUD, ET VÕIMALDADA SUJUVAT SISELIIKUVUST, AGA KA TEGEVUSI JA PIIRKONDI, MIS ON PÜHENDATUD NEILE, KELLEL ON PROBLEEME MERELE JÕUDMISEGA, KUID SOOVIVAD SELLES KUURORDIS PUHKUST NAUTIDA. (Estonian)
    point in time
    22 July 2022
    0 references
    location (string)
    SAN MICHELE AL TAGLIA
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4241403&oldid=44933249"