A NEW DRESS FOR HOTEL SPIDER D — GOLD (Q4241373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
EIN NEUES KLEID FÜR HOTEL SPINNE D – GOLD | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
EEN NIEUWE JURK VOOR HOTEL SPIDER D — GOUD | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
UN NUEVO VESTIDO PARA EL HOTEL ARAÑA D — ORO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EN NY KJOLE TIL HOTEL EDDERKOP D — GULD | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΝΑ ΝΈΟ ΦΌΡΕΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SPIDER D — ΧΡΥΣΌ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NOVA HALJINA ZA HOTELSKI PAUK D – ZLATO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O ROCHIE NOUĂ PENTRU HOTELUL SPIDER D – AUR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NOVÉ ŠATY PRE HOTELOVÝ PAVÚK D – ZLATO | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
A LIBSA ĠDIDA GĦALL SPIDER LUKANDA D — DEHEB | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A NEW DRESS FOR HOTEL SPIDER D — OURO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUSI MEKKO HOTELLI HÄMÄHÄKKI D – KULTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NOWA SUKIENKA DLA HOTELOWEGO PAJĄKA D – ZŁOTY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NOVA OBLEKA ZA HOTELSKI PAJEK D – ZLATO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NOVÉ ŠATY PRO HOTELOVÝ PAVOUK D – ZLATÉ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJA SUKNELĖ VIEŠBUČIO VORUI D – AUKSAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNA KLEITA VIESNĪCAS ZIRNEKĻA D — ZELTA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НОВА РОКЛЯ ЗА ХОТЕЛ ПАЯК D — ЗЛАТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGY ÚJ RUHA SZÁLLODA PÓK D – ARANY | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
A GÚNA NUA DO ÓSTÁN SPIDER D — ÓR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
EN NY KLÄNNING FÖR HOTELL SPINDEL D – GULD | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUS KLEIT HOTELLI ÄMBLIK D – KULD | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4241373 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4241373 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4241373 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4241373 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4241373 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4241373 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4241373 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4241373 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4241373 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4241373 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4241373 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4241373 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4241373 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4241373 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): HOTEL RAGNO D'ORO DI BOSCOLO CONTADIN NICOLA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT INVOLVES THE RENOVATION OF 13 ROOMS AND THE ORDINARY MAINTENANCE OF COMMON PARTS, AS WELL AS THE INTRODUCTION OF HOME AUTOMATION SYSTEMS. IN ADDITION, NEW SERVICES AIMED AT CUSTOMERS WILL BE IMPROVED AND INTRODUCED. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0044120190621404
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chioggia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT UMFASST DIE RENOVIERUNG VON 13 RÄUMEN UND DIE NORMALE WARTUNG VON GEMEINSCHAFTSTEILEN SOWIE DIE EINFÜHRUNG VON HAUSAUTOMATISIERUNGSSYSTEMEN. DARÜBER HINAUS WERDEN NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR KUNDEN VERBESSERT UND EINGEFÜHRT. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT UMFASST DIE RENOVIERUNG VON 13 RÄUMEN UND DIE NORMALE WARTUNG VON GEMEINSCHAFTSTEILEN SOWIE DIE EINFÜHRUNG VON HAUSAUTOMATISIERUNGSSYSTEMEN. DARÜBER HINAUS WERDEN NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR KUNDEN VERBESSERT UND EINGEFÜHRT. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT UMFASST DIE RENOVIERUNG VON 13 RÄUMEN UND DIE NORMALE WARTUNG VON GEMEINSCHAFTSTEILEN SOWIE DIE EINFÜHRUNG VON HAUSAUTOMATISIERUNGSSYSTEMEN. DARÜBER HINAUS WERDEN NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR KUNDEN VERBESSERT UND EINGEFÜHRT. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT OMVAT DE RENOVATIE VAN 13 KAMERS EN HET GEWONE ONDERHOUD VAN GEMEENSCHAPPELIJKE DELEN, EVENALS DE INVOERING VAN DOMOTICASYSTEMEN. DAARNAAST ZULLEN NIEUWE DIENSTEN VOOR KLANTEN WORDEN VERBETERD EN GEÏNTRODUCEERD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT OMVAT DE RENOVATIE VAN 13 KAMERS EN HET GEWONE ONDERHOUD VAN GEMEENSCHAPPELIJKE DELEN, EVENALS DE INVOERING VAN DOMOTICASYSTEMEN. DAARNAAST ZULLEN NIEUWE DIENSTEN VOOR KLANTEN WORDEN VERBETERD EN GEÏNTRODUCEERD. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT OMVAT DE RENOVATIE VAN 13 KAMERS EN HET GEWONE ONDERHOUD VAN GEMEENSCHAPPELIJKE DELEN, EVENALS DE INVOERING VAN DOMOTICASYSTEMEN. DAARNAAST ZULLEN NIEUWE DIENSTEN VOOR KLANTEN WORDEN VERBETERD EN GEÏNTRODUCEERD. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO IMPLICA LA RENOVACIÓN DE 13 HABITACIONES Y EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE PIEZAS COMUNES, ASÍ COMO LA INTRODUCCIÓN DE SISTEMAS DE DOMÓTICA. ADEMÁS, SE MEJORARÁN E INTRODUCIRÁN NUEVOS SERVICIOS DIRIGIDOS A LOS CLIENTES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO IMPLICA LA RENOVACIÓN DE 13 HABITACIONES Y EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE PIEZAS COMUNES, ASÍ COMO LA INTRODUCCIÓN DE SISTEMAS DE DOMÓTICA. ADEMÁS, SE MEJORARÁN E INTRODUCIRÁN NUEVOS SERVICIOS DIRIGIDOS A LOS CLIENTES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO IMPLICA LA RENOVACIÓN DE 13 HABITACIONES Y EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE PIEZAS COMUNES, ASÍ COMO LA INTRODUCCIÓN DE SISTEMAS DE DOMÓTICA. ADEMÁS, SE MEJORARÁN E INTRODUCIRÁN NUEVOS SERVICIOS DIRIGIDOS A LOS CLIENTES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTER RENOVERING AF 13 VÆRELSER OG ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE AF ALMINDELIGE DELE SAMT INDFØRELSE AF HJEMMEAUTOMATISERINGSSYSTEMER. DESUDEN VIL NYE TJENESTER RETTET MOD KUNDERNE BLIVE FORBEDRET OG INDFØRT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER RENOVERING AF 13 VÆRELSER OG ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE AF ALMINDELIGE DELE SAMT INDFØRELSE AF HJEMMEAUTOMATISERINGSSYSTEMER. DESUDEN VIL NYE TJENESTER RETTET MOD KUNDERNE BLIVE FORBEDRET OG INDFØRT. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER RENOVERING AF 13 VÆRELSER OG ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE AF ALMINDELIGE DELE SAMT INDFØRELSE AF HJEMMEAUTOMATISERINGSSYSTEMER. DESUDEN VIL NYE TJENESTER RETTET MOD KUNDERNE BLIVE FORBEDRET OG INDFØRT. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ 13 ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΉΘΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΟΙΝΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΘΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΧΘΟΎΝ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ 13 ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΉΘΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΟΙΝΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΘΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΧΘΟΎΝ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ 13 ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΉΘΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΟΙΝΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΘΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΧΘΟΎΝ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU 13 SOBA I REDOVNO ODRŽAVANJE ZAJEDNIČKIH DIJELOVA, KAO I UVOĐENJE SUSTAVA KUĆNE AUTOMATIZACIJE. OSIM TOGA, POBOLJŠAT ĆE SE I UVESTI NOVE USLUGE USMJERENE NA KORISNIKE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU 13 SOBA I REDOVNO ODRŽAVANJE ZAJEDNIČKIH DIJELOVA, KAO I UVOĐENJE SUSTAVA KUĆNE AUTOMATIZACIJE. OSIM TOGA, POBOLJŠAT ĆE SE I UVESTI NOVE USLUGE USMJERENE NA KORISNIKE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU 13 SOBA I REDOVNO ODRŽAVANJE ZAJEDNIČKIH DIJELOVA, KAO I UVOĐENJE SUSTAVA KUĆNE AUTOMATIZACIJE. OSIM TOGA, POBOLJŠAT ĆE SE I UVESTI NOVE USLUGE USMJERENE NA KORISNIKE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PRESUPUNE RENOVAREA A 13 CAMERE ȘI ÎNTREȚINEREA OBIȘNUITĂ A PIESELOR COMUNE, PRECUM ȘI INTRODUCEREA SISTEMELOR DE AUTOMATIZARE A LOCUINȚELOR. ÎN PLUS, VOR FI ÎMBUNĂTĂȚITE ȘI INTRODUSE NOI SERVICII DESTINATE CLIENȚILOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PRESUPUNE RENOVAREA A 13 CAMERE ȘI ÎNTREȚINEREA OBIȘNUITĂ A PIESELOR COMUNE, PRECUM ȘI INTRODUCEREA SISTEMELOR DE AUTOMATIZARE A LOCUINȚELOR. ÎN PLUS, VOR FI ÎMBUNĂTĂȚITE ȘI INTRODUSE NOI SERVICII DESTINATE CLIENȚILOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PRESUPUNE RENOVAREA A 13 CAMERE ȘI ÎNTREȚINEREA OBIȘNUITĂ A PIESELOR COMUNE, PRECUM ȘI INTRODUCEREA SISTEMELOR DE AUTOMATIZARE A LOCUINȚELOR. ÎN PLUS, VOR FI ÎMBUNĂTĂȚITE ȘI INTRODUSE NOI SERVICII DESTINATE CLIENȚILOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZAHŔŇA RENOVÁCIU 13 MIESTNOSTÍ A BEŽNÚ ÚDRŽBU SPOLOČNÝCH ČASTÍ, AKO AJ ZAVEDENIE SYSTÉMOV DOMÁCEJ AUTOMATIZÁCIE. OKREM TOHO SA ZLEPŠIA A ZAVEDÚ NOVÉ SLUŽBY ZAMERANÉ NA ZÁKAZNÍKOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHŔŇA RENOVÁCIU 13 MIESTNOSTÍ A BEŽNÚ ÚDRŽBU SPOLOČNÝCH ČASTÍ, AKO AJ ZAVEDENIE SYSTÉMOV DOMÁCEJ AUTOMATIZÁCIE. OKREM TOHO SA ZLEPŠIA A ZAVEDÚ NOVÉ SLUŽBY ZAMERANÉ NA ZÁKAZNÍKOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHŔŇA RENOVÁCIU 13 MIESTNOSTÍ A BEŽNÚ ÚDRŽBU SPOLOČNÝCH ČASTÍ, AKO AJ ZAVEDENIE SYSTÉMOV DOMÁCEJ AUTOMATIZÁCIE. OKREM TOHO SA ZLEPŠIA A ZAVEDÚ NOVÉ SLUŽBY ZAMERANÉ NA ZÁKAZNÍKOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RINNOVAZZJONI TA’ 13-IL KAMRA U L-MANUTENZJONI ORDINARJA TA’ PARTIJIET KOMUNI, KIF UKOLL L-INTRODUZZJONI TA’ SISTEMI TA’ AWTOMATIZZAZZJONI FID-DAR. BARRA MINN HEKK, SE JITTEJBU U JIĠU INTRODOTTI SERVIZZI ĠODDA MMIRATI LEJN IL-KLIJENTI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JINVOLVI R-RINNOVAZZJONI TA’ 13-IL KAMRA U L-MANUTENZJONI ORDINARJA TA’ PARTIJIET KOMUNI, KIF UKOLL L-INTRODUZZJONI TA’ SISTEMI TA’ AWTOMATIZZAZZJONI FID-DAR. BARRA MINN HEKK, SE JITTEJBU U JIĠU INTRODOTTI SERVIZZI ĠODDA MMIRATI LEJN IL-KLIJENTI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JINVOLVI R-RINNOVAZZJONI TA’ 13-IL KAMRA U L-MANUTENZJONI ORDINARJA TA’ PARTIJIET KOMUNI, KIF UKOLL L-INTRODUZZJONI TA’ SISTEMI TA’ AWTOMATIZZAZZJONI FID-DAR. BARRA MINN HEKK, SE JITTEJBU U JIĠU INTRODOTTI SERVIZZI ĠODDA MMIRATI LEJN IL-KLIJENTI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJECTO ENVOLVE A RENOVAÇÃO DE 13 QUARTOS E A MANUTENÇÃO ORDINÁRIA DAS PARTES COMUNS, BEM COMO A INTRODUÇÃO DE SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO HOME. Além disso, os novos serviços destinados aos clientes serão melhorados e introduzidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJECTO ENVOLVE A RENOVAÇÃO DE 13 QUARTOS E A MANUTENÇÃO ORDINÁRIA DAS PARTES COMUNS, BEM COMO A INTRODUÇÃO DE SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO HOME. Além disso, os novos serviços destinados aos clientes serão melhorados e introduzidos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJECTO ENVOLVE A RENOVAÇÃO DE 13 QUARTOS E A MANUTENÇÃO ORDINÁRIA DAS PARTES COMUNS, BEM COMO A INTRODUÇÃO DE SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO HOME. Além disso, os novos serviços destinados aos clientes serão melhorados e introduzidos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESEEN KUULUU 13 HUONEEN KUNNOSTAMINEN JA YHTEISTEN OSIEN TAVANOMAINEN KUNNOSSAPITO SEKÄ KOTIAUTOMAATIOJÄRJESTELMIEN KÄYTTÖÖNOTTO. LISÄKSI ASIAKKAILLE SUUNNATTUJA UUSIA PALVELUJA PARANNETAAN JA OTETAAN KÄYTTÖÖN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESEEN KUULUU 13 HUONEEN KUNNOSTAMINEN JA YHTEISTEN OSIEN TAVANOMAINEN KUNNOSSAPITO SEKÄ KOTIAUTOMAATIOJÄRJESTELMIEN KÄYTTÖÖNOTTO. LISÄKSI ASIAKKAILLE SUUNNATTUJA UUSIA PALVELUJA PARANNETAAN JA OTETAAN KÄYTTÖÖN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESEEN KUULUU 13 HUONEEN KUNNOSTAMINEN JA YHTEISTEN OSIEN TAVANOMAINEN KUNNOSSAPITO SEKÄ KOTIAUTOMAATIOJÄRJESTELMIEN KÄYTTÖÖNOTTO. LISÄKSI ASIAKKAILLE SUUNNATTUJA UUSIA PALVELUJA PARANNETAAN JA OTETAAN KÄYTTÖÖN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT OBEJMUJE RENOWACJĘ 13 POMIESZCZEŃ I ZWYKŁĄ KONSERWACJĘ CZĘŚCI WSPÓLNYCH, A TAKŻE WPROWADZENIE SYSTEMÓW AUTOMATYKI DOMOWEJ. PONADTO NOWE USŁUGI SKIEROWANE DO KLIENTÓW ZOSTANĄ ULEPSZONE I WPROWADZONE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT OBEJMUJE RENOWACJĘ 13 POMIESZCZEŃ I ZWYKŁĄ KONSERWACJĘ CZĘŚCI WSPÓLNYCH, A TAKŻE WPROWADZENIE SYSTEMÓW AUTOMATYKI DOMOWEJ. PONADTO NOWE USŁUGI SKIEROWANE DO KLIENTÓW ZOSTANĄ ULEPSZONE I WPROWADZONE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT OBEJMUJE RENOWACJĘ 13 POMIESZCZEŃ I ZWYKŁĄ KONSERWACJĘ CZĘŚCI WSPÓLNYCH, A TAKŻE WPROWADZENIE SYSTEMÓW AUTOMATYKI DOMOWEJ. PONADTO NOWE USŁUGI SKIEROWANE DO KLIENTÓW ZOSTANĄ ULEPSZONE I WPROWADZONE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO 13 SOB IN OBIČAJNO VZDRŽEVANJE SKUPNIH DELOV TER UVEDBO SISTEMOV AVTOMATIZACIJE DOMA. POLEG TEGA BODO IZBOLJŠANE IN UVEDENE NOVE STORITVE, NAMENJENE STRANKAM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO 13 SOB IN OBIČAJNO VZDRŽEVANJE SKUPNIH DELOV TER UVEDBO SISTEMOV AVTOMATIZACIJE DOMA. POLEG TEGA BODO IZBOLJŠANE IN UVEDENE NOVE STORITVE, NAMENJENE STRANKAM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO 13 SOB IN OBIČAJNO VZDRŽEVANJE SKUPNIH DELOV TER UVEDBO SISTEMOV AVTOMATIZACIJE DOMA. POLEG TEGA BODO IZBOLJŠANE IN UVEDENE NOVE STORITVE, NAMENJENE STRANKAM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZAHRNUJE REKONSTRUKCI 13 MÍSTNOSTÍ A BĚŽNOU ÚDRŽBU SPOLEČNÝCH ČÁSTÍ, JAKOŽ I ZAVEDENÍ SYSTÉMŮ DOMÁCÍ AUTOMATIZACE. KROMĚ TOHO BUDOU ZLEPŠENY A ZAVEDENY NOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ZÁKAZNÍKY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHRNUJE REKONSTRUKCI 13 MÍSTNOSTÍ A BĚŽNOU ÚDRŽBU SPOLEČNÝCH ČÁSTÍ, JAKOŽ I ZAVEDENÍ SYSTÉMŮ DOMÁCÍ AUTOMATIZACE. KROMĚ TOHO BUDOU ZLEPŠENY A ZAVEDENY NOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ZÁKAZNÍKY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHRNUJE REKONSTRUKCI 13 MÍSTNOSTÍ A BĚŽNOU ÚDRŽBU SPOLEČNÝCH ČÁSTÍ, JAKOŽ I ZAVEDENÍ SYSTÉMŮ DOMÁCÍ AUTOMATIZACE. KROMĚ TOHO BUDOU ZLEPŠENY A ZAVEDENY NOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ZÁKAZNÍKY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS APIMA 13 KAMBARIŲ RENOVACIJĄ IR ĮPRASTĄ BENDRŲ DALIŲ PRIEŽIŪRĄ, TAIP PAT NAMŲ AUTOMATIZAVIMO SISTEMŲ ĮDIEGIMĄ. BE TO, BUS TOBULINAMOS IR DIEGIAMOS NAUJOS KLIENTAMS SKIRTOS PASLAUGOS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS APIMA 13 KAMBARIŲ RENOVACIJĄ IR ĮPRASTĄ BENDRŲ DALIŲ PRIEŽIŪRĄ, TAIP PAT NAMŲ AUTOMATIZAVIMO SISTEMŲ ĮDIEGIMĄ. BE TO, BUS TOBULINAMOS IR DIEGIAMOS NAUJOS KLIENTAMS SKIRTOS PASLAUGOS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS APIMA 13 KAMBARIŲ RENOVACIJĄ IR ĮPRASTĄ BENDRŲ DALIŲ PRIEŽIŪRĄ, TAIP PAT NAMŲ AUTOMATIZAVIMO SISTEMŲ ĮDIEGIMĄ. BE TO, BUS TOBULINAMOS IR DIEGIAMOS NAUJOS KLIENTAMS SKIRTOS PASLAUGOS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS IETVER 13 TELPU RENOVĀCIJU UN KOPLIETOŠANAS DAĻU PARASTO APKOPI, KĀ ARĪ MĀJAS AUTOMATIZĀCIJAS SISTĒMU IEVIEŠANU. TURKLĀT TIKS UZLABOTI UN IEVIESTI JAUNI KLIENTIEM PAREDZĒTI PAKALPOJUMI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS IETVER 13 TELPU RENOVĀCIJU UN KOPLIETOŠANAS DAĻU PARASTO APKOPI, KĀ ARĪ MĀJAS AUTOMATIZĀCIJAS SISTĒMU IEVIEŠANU. TURKLĀT TIKS UZLABOTI UN IEVIESTI JAUNI KLIENTIEM PAREDZĒTI PAKALPOJUMI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS IETVER 13 TELPU RENOVĀCIJU UN KOPLIETOŠANAS DAĻU PARASTO APKOPI, KĀ ARĪ MĀJAS AUTOMATIZĀCIJAS SISTĒMU IEVIEŠANU. TURKLĀT TIKS UZLABOTI UN IEVIESTI JAUNI KLIENTIEM PAREDZĒTI PAKALPOJUMI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ОБНОВЯВАНЕ НА 13 СТАИ И ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА НА ОБЩИ ЧАСТИ, КАКТО И ВЪВЕЖДАНЕ НА СИСТЕМИ ЗА ДОМАШНА АВТОМАТИЗАЦИЯ. ОСВЕН ТОВА ЩЕ БЪДАТ ПОДОБРЕНИ И ВЪВЕДЕНИ НОВИ УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ КЛИЕНТИТЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ОБНОВЯВАНЕ НА 13 СТАИ И ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА НА ОБЩИ ЧАСТИ, КАКТО И ВЪВЕЖДАНЕ НА СИСТЕМИ ЗА ДОМАШНА АВТОМАТИЗАЦИЯ. ОСВЕН ТОВА ЩЕ БЪДАТ ПОДОБРЕНИ И ВЪВЕДЕНИ НОВИ УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ КЛИЕНТИТЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ОБНОВЯВАНЕ НА 13 СТАИ И ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА НА ОБЩИ ЧАСТИ, КАКТО И ВЪВЕЖДАНЕ НА СИСТЕМИ ЗА ДОМАШНА АВТОМАТИЗАЦИЯ. ОСВЕН ТОВА ЩЕ БЪДАТ ПОДОБРЕНИ И ВЪВЕДЕНИ НОВИ УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ КЛИЕНТИТЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT 13 SZOBA FELÚJÍTÁSÁT ÉS A KÖZÖS RÉSZEK RENDES KARBANTARTÁSÁT, VALAMINT AZ OTTHONI AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREK BEVEZETÉSÉT FOGLALJA MAGÁBAN. EZEN TÚLMENŐEN AZ ÜGYFELEKNEK SZÓLÓ ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT IS FEJLESZTENEK ÉS BEVEZETNEK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT 13 SZOBA FELÚJÍTÁSÁT ÉS A KÖZÖS RÉSZEK RENDES KARBANTARTÁSÁT, VALAMINT AZ OTTHONI AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREK BEVEZETÉSÉT FOGLALJA MAGÁBAN. EZEN TÚLMENŐEN AZ ÜGYFELEKNEK SZÓLÓ ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT IS FEJLESZTENEK ÉS BEVEZETNEK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT 13 SZOBA FELÚJÍTÁSÁT ÉS A KÖZÖS RÉSZEK RENDES KARBANTARTÁSÁT, VALAMINT AZ OTTHONI AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREK BEVEZETÉSÉT FOGLALJA MAGÁBAN. EZEN TÚLMENŐEN AZ ÜGYFELEKNEK SZÓLÓ ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT IS FEJLESZTENEK ÉS BEVEZETNEK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR 13 SHEOMRA AGUS GNÁTHCHOTHABHÁIL A DHÉANAMH AR CHODANNA COITIANTA, CHOMH MAITH LE CÓRAIS UATHOIBRITHE BAILE A THABHAIRT ISTEACH. INA THEANNTA SIN, DÉANFAR SEIRBHÍSÍ NUA ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ A FHEABHSÚ AGUS A THABHAIRT ISTEACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR 13 SHEOMRA AGUS GNÁTHCHOTHABHÁIL A DHÉANAMH AR CHODANNA COITIANTA, CHOMH MAITH LE CÓRAIS UATHOIBRITHE BAILE A THABHAIRT ISTEACH. INA THEANNTA SIN, DÉANFAR SEIRBHÍSÍ NUA ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ A FHEABHSÚ AGUS A THABHAIRT ISTEACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR 13 SHEOMRA AGUS GNÁTHCHOTHABHÁIL A DHÉANAMH AR CHODANNA COITIANTA, CHOMH MAITH LE CÓRAIS UATHOIBRITHE BAILE A THABHAIRT ISTEACH. INA THEANNTA SIN, DÉANFAR SEIRBHÍSÍ NUA ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ A FHEABHSÚ AGUS A THABHAIRT ISTEACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTAR RENOVERING AV 13 RUM OCH VANLIGT UNDERHÅLL AV GEMENSAMMA DELAR SAMT INFÖRANDE AV SYSTEM FÖR HEMAUTOMATION. DESSUTOM KOMMER NYA TJÄNSTER SOM RIKTAR SIG TILL KUNDER ATT FÖRBÄTTRAS OCH INFÖRAS. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTAR RENOVERING AV 13 RUM OCH VANLIGT UNDERHÅLL AV GEMENSAMMA DELAR SAMT INFÖRANDE AV SYSTEM FÖR HEMAUTOMATION. DESSUTOM KOMMER NYA TJÄNSTER SOM RIKTAR SIG TILL KUNDER ATT FÖRBÄTTRAS OCH INFÖRAS. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTAR RENOVERING AV 13 RUM OCH VANLIGT UNDERHÅLL AV GEMENSAMMA DELAR SAMT INFÖRANDE AV SYSTEM FÖR HEMAUTOMATION. DESSUTOM KOMMER NYA TJÄNSTER SOM RIKTAR SIG TILL KUNDER ATT FÖRBÄTTRAS OCH INFÖRAS. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT HÕLMAB 13 RUUMI RENOVEERIMIST JA ÜHISOSADE TAVAPÄRAST HOOLDUST, SAMUTI KODUAUTOMAATIKA SÜSTEEMIDE KASUTUSELEVÕTTU. LISAKS TÄIUSTATAKSE JA VÕETAKSE KASUTUSELE UUED KLIENTIDELE SUUNATUD TEENUSED. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT HÕLMAB 13 RUUMI RENOVEERIMIST JA ÜHISOSADE TAVAPÄRAST HOOLDUST, SAMUTI KODUAUTOMAATIKA SÜSTEEMIDE KASUTUSELEVÕTTU. LISAKS TÄIUSTATAKSE JA VÕETAKSE KASUTUSELE UUED KLIENTIDELE SUUNATUD TEENUSED. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT HÕLMAB 13 RUUMI RENOVEERIMIST JA ÜHISOSADE TAVAPÄRAST HOOLDUST, SAMUTI KODUAUTOMAATIKA SÜSTEEMIDE KASUTUSELEVÕTTU. LISAKS TÄIUSTATAKSE JA VÕETAKSE KASUTUSELE UUED KLIENTIDELE SUUNATUD TEENUSED. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°13'8.00"N, 12°16'42.89"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°13'8.00"N, 12°16'42.89"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Venice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
HOTEL RAGNO D'ORO DI BOSCOLO CONTADIN NICOLA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): HOTEL RAGNO D'ORO DI BOSCOLO CONTADIN NICOLA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 2045 del 28/12/2018 - Azione 3.3.4, Sub Azione C - Sostegno alla competitivita' delle imprese nelle destinazioni turistiche. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:49, 15 October 2024
Project Q4241373 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A NEW DRESS FOR HOTEL SPIDER D — GOLD |
Project Q4241373 in Italy |
Statements
56,668.85 Euro
0 references
113,337.7 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
HOTEL RAGNO D'ORO DI BOSCOLO CONTADIN NICOLA
0 references
45°13'8.00"N, 12°16'42.89"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA RISTRUTTURAZIONE DI 13 STANZE E LA MANUNTENZIONE ORDINARIA DI PARTI COMUNI, OLTRE A PREVEDERE L - INTRODUZIONE DI SISTEMI DI DOMOTICA. INOLTRE, VERRANNO MIGLIORATI E INTRODOTI NUOVI SERVIZI RIVOLTI ALLA CLIENTELA. (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE RENOVATION OF 13 ROOMS AND THE ORDINARY MAINTENANCE OF COMMON PARTS, AS WELL AS THE INTRODUCTION OF HOME AUTOMATION SYSTEMS. IN ADDITION, NEW SERVICES AIMED AT CUSTOMERS WILL BE IMPROVED AND INTRODUCED. (English)
2 February 2022
0.0044120190621404
0 references
LE PROJET COMPREND LA RÉNOVATION DE 13 SALLES ET L’ENTRETIEN ORDINAIRE DES PARTIES COMMUNES, AINSI QUE L’INTRODUCTION DE SYSTÈMES DE DOMOTIQUE. EN OUTRE, DE NOUVEAUX SERVICES DESTINÉS AUX CLIENTS SERONT AMÉLIORÉS ET INTRODUITS. (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT UMFASST DIE RENOVIERUNG VON 13 RÄUMEN UND DIE NORMALE WARTUNG VON GEMEINSCHAFTSTEILEN SOWIE DIE EINFÜHRUNG VON HAUSAUTOMATISIERUNGSSYSTEMEN. DARÜBER HINAUS WERDEN NEUE DIENSTLEISTUNGEN FÜR KUNDEN VERBESSERT UND EINGEFÜHRT. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT DE RENOVATIE VAN 13 KAMERS EN HET GEWONE ONDERHOUD VAN GEMEENSCHAPPELIJKE DELEN, EVENALS DE INVOERING VAN DOMOTICASYSTEMEN. DAARNAAST ZULLEN NIEUWE DIENSTEN VOOR KLANTEN WORDEN VERBETERD EN GEÏNTRODUCEERD. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA RENOVACIÓN DE 13 HABITACIONES Y EL MANTENIMIENTO ORDINARIO DE PIEZAS COMUNES, ASÍ COMO LA INTRODUCCIÓN DE SISTEMAS DE DOMÓTICA. ADEMÁS, SE MEJORARÁN E INTRODUCIRÁN NUEVOS SERVICIOS DIRIGIDOS A LOS CLIENTES. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER RENOVERING AF 13 VÆRELSER OG ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE AF ALMINDELIGE DELE SAMT INDFØRELSE AF HJEMMEAUTOMATISERINGSSYSTEMER. DESUDEN VIL NYE TJENESTER RETTET MOD KUNDERNE BLIVE FORBEDRET OG INDFØRT. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ 13 ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΉΘΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΟΙΝΏΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΘΑ ΒΕΛΤΙΩΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΧΘΟΎΝ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU 13 SOBA I REDOVNO ODRŽAVANJE ZAJEDNIČKIH DIJELOVA, KAO I UVOĐENJE SUSTAVA KUĆNE AUTOMATIZACIJE. OSIM TOGA, POBOLJŠAT ĆE SE I UVESTI NOVE USLUGE USMJERENE NA KORISNIKE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL PRESUPUNE RENOVAREA A 13 CAMERE ȘI ÎNTREȚINEREA OBIȘNUITĂ A PIESELOR COMUNE, PRECUM ȘI INTRODUCEREA SISTEMELOR DE AUTOMATIZARE A LOCUINȚELOR. ÎN PLUS, VOR FI ÎMBUNĂTĂȚITE ȘI INTRODUSE NOI SERVICII DESTINATE CLIENȚILOR. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA RENOVÁCIU 13 MIESTNOSTÍ A BEŽNÚ ÚDRŽBU SPOLOČNÝCH ČASTÍ, AKO AJ ZAVEDENIE SYSTÉMOV DOMÁCEJ AUTOMATIZÁCIE. OKREM TOHO SA ZLEPŠIA A ZAVEDÚ NOVÉ SLUŽBY ZAMERANÉ NA ZÁKAZNÍKOV. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RINNOVAZZJONI TA’ 13-IL KAMRA U L-MANUTENZJONI ORDINARJA TA’ PARTIJIET KOMUNI, KIF UKOLL L-INTRODUZZJONI TA’ SISTEMI TA’ AWTOMATIZZAZZJONI FID-DAR. BARRA MINN HEKK, SE JITTEJBU U JIĠU INTRODOTTI SERVIZZI ĠODDA MMIRATI LEJN IL-KLIJENTI. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJECTO ENVOLVE A RENOVAÇÃO DE 13 QUARTOS E A MANUTENÇÃO ORDINÁRIA DAS PARTES COMUNS, BEM COMO A INTRODUÇÃO DE SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO HOME. Além disso, os novos serviços destinados aos clientes serão melhorados e introduzidos. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEESEEN KUULUU 13 HUONEEN KUNNOSTAMINEN JA YHTEISTEN OSIEN TAVANOMAINEN KUNNOSSAPITO SEKÄ KOTIAUTOMAATIOJÄRJESTELMIEN KÄYTTÖÖNOTTO. LISÄKSI ASIAKKAILLE SUUNNATTUJA UUSIA PALVELUJA PARANNETAAN JA OTETAAN KÄYTTÖÖN. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE RENOWACJĘ 13 POMIESZCZEŃ I ZWYKŁĄ KONSERWACJĘ CZĘŚCI WSPÓLNYCH, A TAKŻE WPROWADZENIE SYSTEMÓW AUTOMATYKI DOMOWEJ. PONADTO NOWE USŁUGI SKIEROWANE DO KLIENTÓW ZOSTANĄ ULEPSZONE I WPROWADZONE. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO 13 SOB IN OBIČAJNO VZDRŽEVANJE SKUPNIH DELOV TER UVEDBO SISTEMOV AVTOMATIZACIJE DOMA. POLEG TEGA BODO IZBOLJŠANE IN UVEDENE NOVE STORITVE, NAMENJENE STRANKAM. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE REKONSTRUKCI 13 MÍSTNOSTÍ A BĚŽNOU ÚDRŽBU SPOLEČNÝCH ČÁSTÍ, JAKOŽ I ZAVEDENÍ SYSTÉMŮ DOMÁCÍ AUTOMATIZACE. KROMĚ TOHO BUDOU ZLEPŠENY A ZAVEDENY NOVÉ SLUŽBY ZAMĚŘENÉ NA ZÁKAZNÍKY. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA 13 KAMBARIŲ RENOVACIJĄ IR ĮPRASTĄ BENDRŲ DALIŲ PRIEŽIŪRĄ, TAIP PAT NAMŲ AUTOMATIZAVIMO SISTEMŲ ĮDIEGIMĄ. BE TO, BUS TOBULINAMOS IR DIEGIAMOS NAUJOS KLIENTAMS SKIRTOS PASLAUGOS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTS IETVER 13 TELPU RENOVĀCIJU UN KOPLIETOŠANAS DAĻU PARASTO APKOPI, KĀ ARĪ MĀJAS AUTOMATIZĀCIJAS SISTĒMU IEVIEŠANU. TURKLĀT TIKS UZLABOTI UN IEVIESTI JAUNI KLIENTIEM PAREDZĒTI PAKALPOJUMI. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ОБНОВЯВАНЕ НА 13 СТАИ И ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА НА ОБЩИ ЧАСТИ, КАКТО И ВЪВЕЖДАНЕ НА СИСТЕМИ ЗА ДОМАШНА АВТОМАТИЗАЦИЯ. ОСВЕН ТОВА ЩЕ БЪДАТ ПОДОБРЕНИ И ВЪВЕДЕНИ НОВИ УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ КЛИЕНТИТЕ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT 13 SZOBA FELÚJÍTÁSÁT ÉS A KÖZÖS RÉSZEK RENDES KARBANTARTÁSÁT, VALAMINT AZ OTTHONI AUTOMATIZÁLÁSI RENDSZEREK BEVEZETÉSÉT FOGLALJA MAGÁBAN. EZEN TÚLMENŐEN AZ ÜGYFELEKNEK SZÓLÓ ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT IS FEJLESZTENEK ÉS BEVEZETNEK. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR 13 SHEOMRA AGUS GNÁTHCHOTHABHÁIL A DHÉANAMH AR CHODANNA COITIANTA, CHOMH MAITH LE CÓRAIS UATHOIBRITHE BAILE A THABHAIRT ISTEACH. INA THEANNTA SIN, DÉANFAR SEIRBHÍSÍ NUA ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ A FHEABHSÚ AGUS A THABHAIRT ISTEACH. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR RENOVERING AV 13 RUM OCH VANLIGT UNDERHÅLL AV GEMENSAMMA DELAR SAMT INFÖRANDE AV SYSTEM FÖR HEMAUTOMATION. DESSUTOM KOMMER NYA TJÄNSTER SOM RIKTAR SIG TILL KUNDER ATT FÖRBÄTTRAS OCH INFÖRAS. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB 13 RUUMI RENOVEERIMIST JA ÜHISOSADE TAVAPÄRAST HOOLDUST, SAMUTI KODUAUTOMAATIKA SÜSTEEMIDE KASUTUSELEVÕTTU. LISAKS TÄIUSTATAKSE JA VÕETAKSE KASUTUSELE UUED KLIENTIDELE SUUNATUD TEENUSED. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CHIOGGIA
0 references
8 April 2023
0 references