Self-rehabilitation accompanied by housing for social and occupational integration (Q3691498): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ The project consists of specifically supporting residents of the priority neighbourhoods of the northern Valencia policy, registered on a path towards employment, the appropriation, rehabilitation and maintenance of their housing, in order to improve their living conditions and promote their social and professional integration. It is based on the dedicated support of a...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Self-rehabilitation accompanied by housing for social and occupational integration | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Selbsterneuerung mit Wohnraum im Dienste der sozialen und beruflichen Eingliederung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zelfrevalidatie in combinatie met huisvesting voor sociale en beroepsintegratie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Auto-riabilitazione accompagnata da alloggi per l'inserimento sociale e professionale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Autorehabilitación acompañada de vivienda para la integración social y profesional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eneserehabilitatsioon koos eluasemega sotsiaalseks ja tööalaseks integratsiooniks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savęs reabilitacija kartu su būstu socialinei ir profesinei integracijai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Samorehabilitacija popraćena stanovanjem za socijalnu i profesionalnu integraciju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αυτοαποκατάσταση συνοδευόμενη από στέγαση για κοινωνική και επαγγελματική ένταξη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sebarehabilita spolu s bývaním na účely sociálnej a profesijnej integrácie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Itsekuntoutuminen ja asuminen sosiaalista ja ammatillista integroitumista varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Samorehabilitacja wraz z mieszkalnictwem dla integracji społecznej i zawodowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Önrehabilitáció és lakhatás a társadalmi és foglalkozási integráció érdekében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Samorehabilitace doprovázená bydlením pro sociální a profesní začlenění | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašrehabilitācija kopā ar mājokli sociālai un profesionālai integrācijai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Féin-athshlánú lena ngabhann tithíocht le haghaidh imeascadh sóisialta agus gairme | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Samorehabilitacija, ki jo spremljajo stanovanja za socialno in poklicno vključevanje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Самовъзстановяване, придружено от жилища за социална и професионална интеграция | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Awtoriabilitazzjoni akkumpanjata minn akkomodazzjoni għall-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Auto-reabilitação acompanhada de habitação para integração social e profissional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Selvrehabilitering ledsaget af boliger med henblik på social og erhvervsmæssig integration | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Autoreabilitare însoțită de locuințe pentru integrare socială și profesională | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Självrehabilitering åtföljt av bostäder för social och yrkesmässig integration | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3691498 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3691498 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3691498 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3691498 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3691498 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3691498 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3691498 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3691498 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3691498 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3691498 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3691498 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3691498 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3691498 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3691498 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ The project consists of specifically supporting residents of the priority neighbourhoods of the northern Valencia policy, registered on a path towards employment, the appropriation, rehabilitation and maintenance of their housing, in order to improve their living conditions and promote their social and professional integration. It is based on the dedicated support of a Technical Facilitator, a building professional experienced in supporting people in difficulty, individually and adapted for each ARA site, so as to put the inhabitants truly at the heart of the process and thus to make him/her actor in his/her housing project. The project is translated into: * the ARA sites of the dwellings of the persons concerned, * the dynamics of mutual assistance on these sites, between the same people and other residents of the neighbourhoods, * the DIY helpdesks, weekly relay of home support in the ARA site, * volunteering and welcoming young people in difficulty on the sites, with a view to social ties and solidarity contributing to the remobilisation of residents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3663726307930325
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_Kompandierte Selbstsanierung (ARA) der Wohnungen für Menschen, die sich in den Arbeitsmarkt eingliedern_ Das Projekt besteht darin, die Bewohner der prioritären Viertel der Politik des Nordens von Valencia speziell zu begleiten, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihre soziale und berufliche Eingliederung zu fördern. Er stützt sich auf die engagierte Begleitung eines technischen Moderators, der in der Begleitung von Zielgruppen in Schwierigkeiten erfahren ist, individuell und angepasst für jede ARA-Baustelle, um den Bewohner wirklich in den Mittelpunkt des Prozesses zu stellen und ihn somit als Akteurin seines Wohnprojekts zu machen. Das Projekt konkretisiert sich wie folgt: * die ARA-Baustellen der Wohnungen der betroffenen Personen, * die Dynamik der Hilfe, die auf diesen Baustellen, zwischen diesen Personen und anderen Bewohnern der Bezirke angeregt wird, * DIY-Beratungsdienste, wöchentliche Relais für die Begleitung zu Hause in der ARA-Baustelle, * die Freiwilligentätigkeit und die Aufnahme von Jugendlichen in Schwierigkeiten auf den Baustellen, in einer sozialen Verbindung und Solidarität, die zur Remobilisierung der Bewohner beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: _Kompandierte Selbstsanierung (ARA) der Wohnungen für Menschen, die sich in den Arbeitsmarkt eingliedern_ Das Projekt besteht darin, die Bewohner der prioritären Viertel der Politik des Nordens von Valencia speziell zu begleiten, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihre soziale und berufliche Eingliederung zu fördern. Er stützt sich auf die engagierte Begleitung eines technischen Moderators, der in der Begleitung von Zielgruppen in Schwierigkeiten erfahren ist, individuell und angepasst für jede ARA-Baustelle, um den Bewohner wirklich in den Mittelpunkt des Prozesses zu stellen und ihn somit als Akteurin seines Wohnprojekts zu machen. Das Projekt konkretisiert sich wie folgt: * die ARA-Baustellen der Wohnungen der betroffenen Personen, * die Dynamik der Hilfe, die auf diesen Baustellen, zwischen diesen Personen und anderen Bewohnern der Bezirke angeregt wird, * DIY-Beratungsdienste, wöchentliche Relais für die Begleitung zu Hause in der ARA-Baustelle, * die Freiwilligentätigkeit und die Aufnahme von Jugendlichen in Schwierigkeiten auf den Baustellen, in einer sozialen Verbindung und Solidarität, die zur Remobilisierung der Bewohner beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _Kompandierte Selbstsanierung (ARA) der Wohnungen für Menschen, die sich in den Arbeitsmarkt eingliedern_ Das Projekt besteht darin, die Bewohner der prioritären Viertel der Politik des Nordens von Valencia speziell zu begleiten, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihre soziale und berufliche Eingliederung zu fördern. Er stützt sich auf die engagierte Begleitung eines technischen Moderators, der in der Begleitung von Zielgruppen in Schwierigkeiten erfahren ist, individuell und angepasst für jede ARA-Baustelle, um den Bewohner wirklich in den Mittelpunkt des Prozesses zu stellen und ihn somit als Akteurin seines Wohnprojekts zu machen. Das Projekt konkretisiert sich wie folgt: * die ARA-Baustellen der Wohnungen der betroffenen Personen, * die Dynamik der Hilfe, die auf diesen Baustellen, zwischen diesen Personen und anderen Bewohnern der Bezirke angeregt wird, * DIY-Beratungsdienste, wöchentliche Relais für die Begleitung zu Hause in der ARA-Baustelle, * die Freiwilligentätigkeit und die Aufnahme von Jugendlichen in Schwierigkeiten auf den Baustellen, in einer sozialen Verbindung und Solidarität, die zur Remobilisierung der Bewohner beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Auto-riabilitazione Accompagnata (ARA) di alloggi per le persone in occupazione_ Il progetto consiste nel sostenere specificamente i residenti dei quartieri prioritari della politica di Valencia settentrionale, registrati su un percorso verso l'occupazione, l'appropriazione, la riabilitazione e il mantenimento del loro alloggio, al fine di migliorare le loro condizioni di vita e promuovere la loro integrazione sociale e professionale. Si basa sul supporto dedicato di un Facilitatore Tecnico, un professionista edilizio esperto nel supportare le persone in difficoltà, individualmente e adattato per ogni sito ARA, in modo da mettere veramente gli abitanti al centro del processo e quindi da renderlo attore nel suo progetto abitativo. Il progetto si traduce in: * i siti ARA delle abitazioni delle persone interessate, * le dinamiche di assistenza reciproca su questi siti, tra le stesse persone e gli altri residenti dei quartieri, * gli helpdesk fai da te, la trasmissione settimanale di assistenza domiciliare nel sito ARA, * il volontariato e l'accoglienza dei giovani in difficoltà nei siti, in un'ottica di legami sociali e solidarietà che contribuiscono alla rimobilitazione dei residenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-riabilitazione Accompagnata (ARA) di alloggi per le persone in occupazione_ Il progetto consiste nel sostenere specificamente i residenti dei quartieri prioritari della politica di Valencia settentrionale, registrati su un percorso verso l'occupazione, l'appropriazione, la riabilitazione e il mantenimento del loro alloggio, al fine di migliorare le loro condizioni di vita e promuovere la loro integrazione sociale e professionale. Si basa sul supporto dedicato di un Facilitatore Tecnico, un professionista edilizio esperto nel supportare le persone in difficoltà, individualmente e adattato per ogni sito ARA, in modo da mettere veramente gli abitanti al centro del processo e quindi da renderlo attore nel suo progetto abitativo. Il progetto si traduce in: * i siti ARA delle abitazioni delle persone interessate, * le dinamiche di assistenza reciproca su questi siti, tra le stesse persone e gli altri residenti dei quartieri, * gli helpdesk fai da te, la trasmissione settimanale di assistenza domiciliare nel sito ARA, * il volontariato e l'accoglienza dei giovani in difficoltà nei siti, in un'ottica di legami sociali e solidarietà che contribuiscono alla rimobilitazione dei residenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-riabilitazione Accompagnata (ARA) di alloggi per le persone in occupazione_ Il progetto consiste nel sostenere specificamente i residenti dei quartieri prioritari della politica di Valencia settentrionale, registrati su un percorso verso l'occupazione, l'appropriazione, la riabilitazione e il mantenimento del loro alloggio, al fine di migliorare le loro condizioni di vita e promuovere la loro integrazione sociale e professionale. Si basa sul supporto dedicato di un Facilitatore Tecnico, un professionista edilizio esperto nel supportare le persone in difficoltà, individualmente e adattato per ogni sito ARA, in modo da mettere veramente gli abitanti al centro del processo e quindi da renderlo attore nel suo progetto abitativo. Il progetto si traduce in: * i siti ARA delle abitazioni delle persone interessate, * le dinamiche di assistenza reciproca su questi siti, tra le stesse persone e gli altri residenti dei quartieri, * gli helpdesk fai da te, la trasmissione settimanale di assistenza domiciliare nel sito ARA, * il volontariato e l'accoglienza dei giovani in difficoltà nei siti, in un'ottica di legami sociali e solidarietà che contribuiscono alla rimobilitazione dei residenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Auto-rehabilitación Acompañada (ARA) de viviendas para personas en empleo_ El proyecto consiste en apoyar específicamente a los residentes de los barrios prioritarios de la política del norte de Valencia, registrados en un camino hacia el empleo, la apropiación, rehabilitación y mantenimiento de sus viviendas, con el fin de mejorar sus condiciones de vida y promover su integración social y profesional. Se basa en el apoyo dedicado de un Facilitador Técnico, un profesional de la construcción con experiencia en el apoyo a las personas en dificultades, individualmente y adaptado para cada sitio ARA, con el fin de situar a los habitantes realmente en el centro del proceso y así convertirlo en actor en su proyecto de vivienda. El proyecto se traduce en: * los sitios ARA de las viviendas de las personas afectadas, * la dinámica de la asistencia mutua en estos sitios, entre las mismas personas y otros residentes de los barrios, * los servicios de bricolaje, transmisión semanal de apoyo domiciliario en el sitio ARA, * voluntariado y acogida de jóvenes en dificultades en los sitios, con miras a la vinculación social y la solidaridad que contribuyen a la removilización de los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-rehabilitación Acompañada (ARA) de viviendas para personas en empleo_ El proyecto consiste en apoyar específicamente a los residentes de los barrios prioritarios de la política del norte de Valencia, registrados en un camino hacia el empleo, la apropiación, rehabilitación y mantenimiento de sus viviendas, con el fin de mejorar sus condiciones de vida y promover su integración social y profesional. Se basa en el apoyo dedicado de un Facilitador Técnico, un profesional de la construcción con experiencia en el apoyo a las personas en dificultades, individualmente y adaptado para cada sitio ARA, con el fin de situar a los habitantes realmente en el centro del proceso y así convertirlo en actor en su proyecto de vivienda. El proyecto se traduce en: * los sitios ARA de las viviendas de las personas afectadas, * la dinámica de la asistencia mutua en estos sitios, entre las mismas personas y otros residentes de los barrios, * los servicios de bricolaje, transmisión semanal de apoyo domiciliario en el sitio ARA, * voluntariado y acogida de jóvenes en dificultades en los sitios, con miras a la vinculación social y la solidaridad que contribuyen a la removilización de los residentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-rehabilitación Acompañada (ARA) de viviendas para personas en empleo_ El proyecto consiste en apoyar específicamente a los residentes de los barrios prioritarios de la política del norte de Valencia, registrados en un camino hacia el empleo, la apropiación, rehabilitación y mantenimiento de sus viviendas, con el fin de mejorar sus condiciones de vida y promover su integración social y profesional. Se basa en el apoyo dedicado de un Facilitador Técnico, un profesional de la construcción con experiencia en el apoyo a las personas en dificultades, individualmente y adaptado para cada sitio ARA, con el fin de situar a los habitantes realmente en el centro del proceso y así convertirlo en actor en su proyecto de vivienda. El proyecto se traduce en: * los sitios ARA de las viviendas de las personas afectadas, * la dinámica de la asistencia mutua en estos sitios, entre las mismas personas y otros residentes de los barrios, * los servicios de bricolaje, transmisión semanal de apoyo domiciliario en el sitio ARA, * voluntariado y acogida de jóvenes en dificultades en los sitios, con miras a la vinculación social y la solidaridad que contribuyen a la removilización de los residentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Iserehabilitatsiooni Saadaval (ARA) eluasemete tööhõive_ Projekt koosneb konkreetselt elanike toetamine prioriteetsete linnaosade Põhja-Valencia poliitika, mis on registreeritud teel tööhõive, omastamine, rehabilitatsioon ja hooldus eluaseme, et parandada nende elutingimusi ning edendada nende sotsiaalset ja kutsealast integratsiooni. See põhineb spetsiaalsel toetusel, mida pakub tehniline abistaja, kes on kogenud raskustes olevate inimeste toetamises, individuaalselt ja kohandatud iga ARA objekti jaoks, et asetada elanikud protsessi keskmesse ja muuta ta seega oma eluasemeprojektis osalejaks. Projekt on tõlgitud järgmiselt: * asjaomaste isikute eluruumide ARA asukohad, * nende alade vastastikuse abistamise dünaamika samade inimeste ja teiste naabruskonna elanike vahel, * DIY kasutajatoed, iganädalane koduabi edastamine ARA saidil, * vabatahtlik tegevus ja raskustes olevate noorte vastuvõtmine kohtades, pidades silmas sotsiaalseid sidemeid ja solidaarsust, mis aitavad kaasa elanike liikuvusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Iserehabilitatsiooni Saadaval (ARA) eluasemete tööhõive_ Projekt koosneb konkreetselt elanike toetamine prioriteetsete linnaosade Põhja-Valencia poliitika, mis on registreeritud teel tööhõive, omastamine, rehabilitatsioon ja hooldus eluaseme, et parandada nende elutingimusi ning edendada nende sotsiaalset ja kutsealast integratsiooni. See põhineb spetsiaalsel toetusel, mida pakub tehniline abistaja, kes on kogenud raskustes olevate inimeste toetamises, individuaalselt ja kohandatud iga ARA objekti jaoks, et asetada elanikud protsessi keskmesse ja muuta ta seega oma eluasemeprojektis osalejaks. Projekt on tõlgitud järgmiselt: * asjaomaste isikute eluruumide ARA asukohad, * nende alade vastastikuse abistamise dünaamika samade inimeste ja teiste naabruskonna elanike vahel, * DIY kasutajatoed, iganädalane koduabi edastamine ARA saidil, * vabatahtlik tegevus ja raskustes olevate noorte vastuvõtmine kohtades, pidades silmas sotsiaalseid sidemeid ja solidaarsust, mis aitavad kaasa elanike liikuvusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Iserehabilitatsiooni Saadaval (ARA) eluasemete tööhõive_ Projekt koosneb konkreetselt elanike toetamine prioriteetsete linnaosade Põhja-Valencia poliitika, mis on registreeritud teel tööhõive, omastamine, rehabilitatsioon ja hooldus eluaseme, et parandada nende elutingimusi ning edendada nende sotsiaalset ja kutsealast integratsiooni. See põhineb spetsiaalsel toetusel, mida pakub tehniline abistaja, kes on kogenud raskustes olevate inimeste toetamises, individuaalselt ja kohandatud iga ARA objekti jaoks, et asetada elanikud protsessi keskmesse ja muuta ta seega oma eluasemeprojektis osalejaks. Projekt on tõlgitud järgmiselt: * asjaomaste isikute eluruumide ARA asukohad, * nende alade vastastikuse abistamise dünaamika samade inimeste ja teiste naabruskonna elanike vahel, * DIY kasutajatoed, iganädalane koduabi edastamine ARA saidil, * vabatahtlik tegevus ja raskustes olevate noorte vastuvõtmine kohtades, pidades silmas sotsiaalseid sidemeid ja solidaarsust, mis aitavad kaasa elanike liikuvusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Savarankiškai reabilitacija (ARA) būsto užimtumo_ Projektą sudaro specialiai remti prioritetinių rajonų šiaurinės Valensijos politikos gyventojams, užsiregistravusiems kelyje siekiant užimtumo, asignavimo, reabilitacijos ir jų būsto priežiūra, siekiant pagerinti jų gyvenimo sąlygas ir skatinti jų socialinę ir profesinę integraciją. Jis grindžiamas specialia techninio tarpininko – pastato specialisto, turinčio patirties teikiant pagalbą sunkumų patiriantiems žmonėms, individualiu ir pritaikytu kiekvienai ARA vietai, parama, kad gyventojai iš tikrųjų taptų proceso centre ir tokiu būdu taptų jo (jos) aktoriumi savo būsto projekte. Projektas išverstas į: * susijusių asmenų gyvenamųjų patalpų ARA svetainės, * tarpusavio pagalbos šiose vietose dinamika, tarp tų pačių žmonių ir kitų rajonų gyventojų, * „pasidaryk pats“ pagalbos tarnybos, savaitinis paramos namuose perdavimas ARA svetainėje, * savanoriška veikla ir sunkumų patiriančių jaunuolių priėmimas, siekiant socialinių ryšių ir solidarumo, prisidedančio prie gyventojų remobilizacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Savarankiškai reabilitacija (ARA) būsto užimtumo_ Projektą sudaro specialiai remti prioritetinių rajonų šiaurinės Valensijos politikos gyventojams, užsiregistravusiems kelyje siekiant užimtumo, asignavimo, reabilitacijos ir jų būsto priežiūra, siekiant pagerinti jų gyvenimo sąlygas ir skatinti jų socialinę ir profesinę integraciją. Jis grindžiamas specialia techninio tarpininko – pastato specialisto, turinčio patirties teikiant pagalbą sunkumų patiriantiems žmonėms, individualiu ir pritaikytu kiekvienai ARA vietai, parama, kad gyventojai iš tikrųjų taptų proceso centre ir tokiu būdu taptų jo (jos) aktoriumi savo būsto projekte. Projektas išverstas į: * susijusių asmenų gyvenamųjų patalpų ARA svetainės, * tarpusavio pagalbos šiose vietose dinamika, tarp tų pačių žmonių ir kitų rajonų gyventojų, * „pasidaryk pats“ pagalbos tarnybos, savaitinis paramos namuose perdavimas ARA svetainėje, * savanoriška veikla ir sunkumų patiriančių jaunuolių priėmimas, siekiant socialinių ryšių ir solidarumo, prisidedančio prie gyventojų remobilizacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Savarankiškai reabilitacija (ARA) būsto užimtumo_ Projektą sudaro specialiai remti prioritetinių rajonų šiaurinės Valensijos politikos gyventojams, užsiregistravusiems kelyje siekiant užimtumo, asignavimo, reabilitacijos ir jų būsto priežiūra, siekiant pagerinti jų gyvenimo sąlygas ir skatinti jų socialinę ir profesinę integraciją. Jis grindžiamas specialia techninio tarpininko – pastato specialisto, turinčio patirties teikiant pagalbą sunkumų patiriantiems žmonėms, individualiu ir pritaikytu kiekvienai ARA vietai, parama, kad gyventojai iš tikrųjų taptų proceso centre ir tokiu būdu taptų jo (jos) aktoriumi savo būsto projekte. Projektas išverstas į: * susijusių asmenų gyvenamųjų patalpų ARA svetainės, * tarpusavio pagalbos šiose vietose dinamika, tarp tų pačių žmonių ir kitų rajonų gyventojų, * „pasidaryk pats“ pagalbos tarnybos, savaitinis paramos namuose perdavimas ARA svetainėje, * savanoriška veikla ir sunkumų patiriančių jaunuolių priėmimas, siekiant socialinių ryšių ir solidarumo, prisidedančio prie gyventojų remobilizacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Samorehabilitacija (ARA) stanovanja za zaposlene osobe_ Projekt se sastoji posebno od potpore stanovnicima prioritetnih četvrti politike sjeverne Valencije koji su registrirani na putu prema zapošljavanju, prisvajanju, rehabilitaciji i održavanju njihova stanovanja, kako bi se poboljšali njihovi životni uvjeti i promicala njihova socijalna i profesionalna integracija. Temelji se na posebnoj podršci tehničkog facilitatora, građevinskog stručnjaka s iskustvom u pružanju potpore osobama u teškoćama, individualno i prilagođeno za svaku lokaciju ARA-e, kako bi se stanovnike doista stavilo u središte procesa, a time i kako bi ga se uključilo u svoj stambeni projekt. Projekt je preveden na: * lokacije ARA-e u stambenim objektima dotičnih osoba, * dinamika uzajamne pomoći na tim stranicama, između istih ljudi i drugih stanovnika četvrti, * službe za pomoć u DIY-u, tjedni prijenos kućne podrške na web-mjestu ARA-e, * volontiranje i doček mladih u teškoćama na stranicama, s ciljem društvenih veza i solidarnosti koji doprinose remobilizaciji stanovnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Samorehabilitacija (ARA) stanovanja za zaposlene osobe_ Projekt se sastoji posebno od potpore stanovnicima prioritetnih četvrti politike sjeverne Valencije koji su registrirani na putu prema zapošljavanju, prisvajanju, rehabilitaciji i održavanju njihova stanovanja, kako bi se poboljšali njihovi životni uvjeti i promicala njihova socijalna i profesionalna integracija. Temelji se na posebnoj podršci tehničkog facilitatora, građevinskog stručnjaka s iskustvom u pružanju potpore osobama u teškoćama, individualno i prilagođeno za svaku lokaciju ARA-e, kako bi se stanovnike doista stavilo u središte procesa, a time i kako bi ga se uključilo u svoj stambeni projekt. Projekt je preveden na: * lokacije ARA-e u stambenim objektima dotičnih osoba, * dinamika uzajamne pomoći na tim stranicama, između istih ljudi i drugih stanovnika četvrti, * službe za pomoć u DIY-u, tjedni prijenos kućne podrške na web-mjestu ARA-e, * volontiranje i doček mladih u teškoćama na stranicama, s ciljem društvenih veza i solidarnosti koji doprinose remobilizaciji stanovnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Samorehabilitacija (ARA) stanovanja za zaposlene osobe_ Projekt se sastoji posebno od potpore stanovnicima prioritetnih četvrti politike sjeverne Valencije koji su registrirani na putu prema zapošljavanju, prisvajanju, rehabilitaciji i održavanju njihova stanovanja, kako bi se poboljšali njihovi životni uvjeti i promicala njihova socijalna i profesionalna integracija. Temelji se na posebnoj podršci tehničkog facilitatora, građevinskog stručnjaka s iskustvom u pružanju potpore osobama u teškoćama, individualno i prilagođeno za svaku lokaciju ARA-e, kako bi se stanovnike doista stavilo u središte procesa, a time i kako bi ga se uključilo u svoj stambeni projekt. Projekt je preveden na: * lokacije ARA-e u stambenim objektima dotičnih osoba, * dinamika uzajamne pomoći na tim stranicama, između istih ljudi i drugih stanovnika četvrti, * službe za pomoć u DIY-u, tjedni prijenos kućne podrške na web-mjestu ARA-e, * volontiranje i doček mladih u teškoćama na stranicama, s ciljem društvenih veza i solidarnosti koji doprinose remobilizaciji stanovnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ Το έργο συνίσταται στην ειδική στήριξη των κατοίκων των γειτονιών προτεραιότητας της πολιτικής της βόρειας Βαλένθια, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πορεία προς την απασχόληση, την ιδιοποίηση, την αποκατάσταση και τη συντήρηση της στέγασης τους, με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσής τους και την προώθηση της κοινωνικής και επαγγελματικής τους ένταξης. Βασίζεται στην ειδική υποστήριξη ενός Τεχνικού Διαμεσολαβητή, ενός επαγγελματία οικοδομών με εμπειρία στην υποστήριξη ατόμων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, ατομικά και προσαρμοσμένοι σε κάθε τοποθεσία ARA, έτσι ώστε οι κάτοικοι να βρίσκονται πραγματικά στο επίκεντρο της διαδικασίας και έτσι να τον κάνουν υπεύθυνο για το στεγαστικό του έργο. Το έργο μεταφράζεται σε: * οι χώροι ARA των κατοικιών των ενδιαφερομένων, * η δυναμική της αμοιβαίας συνδρομής σε αυτούς τους χώρους, μεταξύ των ίδιων ανθρώπων και άλλων κατοίκων των συνοικιών, * τα γραφεία υποστήριξης DIY, η εβδομαδιαία αναμετάδοση κατ’ οίκον υποστήριξης στον χώρο ARA, * ο εθελοντισμός και η υποδοχή νέων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στους χώρους, με στόχο τους κοινωνικούς δεσμούς και την αλληλεγγύη που συμβάλλουν στην επανένταξη των κατοίκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ Το έργο συνίσταται στην ειδική στήριξη των κατοίκων των γειτονιών προτεραιότητας της πολιτικής της βόρειας Βαλένθια, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πορεία προς την απασχόληση, την ιδιοποίηση, την αποκατάσταση και τη συντήρηση της στέγασης τους, με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσής τους και την προώθηση της κοινωνικής και επαγγελματικής τους ένταξης. Βασίζεται στην ειδική υποστήριξη ενός Τεχνικού Διαμεσολαβητή, ενός επαγγελματία οικοδομών με εμπειρία στην υποστήριξη ατόμων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, ατομικά και προσαρμοσμένοι σε κάθε τοποθεσία ARA, έτσι ώστε οι κάτοικοι να βρίσκονται πραγματικά στο επίκεντρο της διαδικασίας και έτσι να τον κάνουν υπεύθυνο για το στεγαστικό του έργο. Το έργο μεταφράζεται σε: * οι χώροι ARA των κατοικιών των ενδιαφερομένων, * η δυναμική της αμοιβαίας συνδρομής σε αυτούς τους χώρους, μεταξύ των ίδιων ανθρώπων και άλλων κατοίκων των συνοικιών, * τα γραφεία υποστήριξης DIY, η εβδομαδιαία αναμετάδοση κατ’ οίκον υποστήριξης στον χώρο ARA, * ο εθελοντισμός και η υποδοχή νέων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στους χώρους, με στόχο τους κοινωνικούς δεσμούς και την αλληλεγγύη που συμβάλλουν στην επανένταξη των κατοίκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ Το έργο συνίσταται στην ειδική στήριξη των κατοίκων των γειτονιών προτεραιότητας της πολιτικής της βόρειας Βαλένθια, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πορεία προς την απασχόληση, την ιδιοποίηση, την αποκατάσταση και τη συντήρηση της στέγασης τους, με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσής τους και την προώθηση της κοινωνικής και επαγγελματικής τους ένταξης. Βασίζεται στην ειδική υποστήριξη ενός Τεχνικού Διαμεσολαβητή, ενός επαγγελματία οικοδομών με εμπειρία στην υποστήριξη ατόμων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, ατομικά και προσαρμοσμένοι σε κάθε τοποθεσία ARA, έτσι ώστε οι κάτοικοι να βρίσκονται πραγματικά στο επίκεντρο της διαδικασίας και έτσι να τον κάνουν υπεύθυνο για το στεγαστικό του έργο. Το έργο μεταφράζεται σε: * οι χώροι ARA των κατοικιών των ενδιαφερομένων, * η δυναμική της αμοιβαίας συνδρομής σε αυτούς τους χώρους, μεταξύ των ίδιων ανθρώπων και άλλων κατοίκων των συνοικιών, * τα γραφεία υποστήριξης DIY, η εβδομαδιαία αναμετάδοση κατ’ οίκον υποστήριξης στον χώρο ARA, * ο εθελοντισμός και η υποδοχή νέων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στους χώρους, με στόχο τους κοινωνικούς δεσμούς και την αλληλεγγύη που συμβάλλουν στην επανένταξη των κατοίκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Self-rehabilitácia sprevádzané (ARA) bývania pre zamestnaných ľudí_ Projekt pozostáva zo špecifickej podpory obyvateľov prioritných štvrtí politiky severnej Valencie, registrovaných na ceste k zamestnaniu, privlastňovaniu, rehabilitácii a udržiavaniu ich bývania s cieľom zlepšiť ich životné podmienky a podporiť ich sociálnu a profesionálnu integráciu. Je založená na špecializovanej podpore technického uľahčovateľa, stavebného odborníka, ktorý má skúsenosti s podporou ľudí v ťažkostiach, individuálne a prispôsobený pre každú lokalitu ARA, aby sa obyvatelia skutočne stali stredobodom tohto procesu a aby sa z neho stal aktér vo svojom projekte bývania. Projekt je preložený do: * miesta ARA v obydlí dotknutých osôb, * dynamika vzájomnej pomoci na týchto miestach, medzi tými istými ľuďmi a inými obyvateľmi štvrtí, asistenčné pracoviská DIY, týždenné štádiá domácej podpory v lokalite ARA, * dobrovoľníctvo a privítanie mladých ľudí v ťažkostiach na miestach s cieľom sociálnych väzieb a solidarity prispievajúcich k remobilizácii obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitácia sprevádzané (ARA) bývania pre zamestnaných ľudí_ Projekt pozostáva zo špecifickej podpory obyvateľov prioritných štvrtí politiky severnej Valencie, registrovaných na ceste k zamestnaniu, privlastňovaniu, rehabilitácii a udržiavaniu ich bývania s cieľom zlepšiť ich životné podmienky a podporiť ich sociálnu a profesionálnu integráciu. Je založená na špecializovanej podpore technického uľahčovateľa, stavebného odborníka, ktorý má skúsenosti s podporou ľudí v ťažkostiach, individuálne a prispôsobený pre každú lokalitu ARA, aby sa obyvatelia skutočne stali stredobodom tohto procesu a aby sa z neho stal aktér vo svojom projekte bývania. Projekt je preložený do: * miesta ARA v obydlí dotknutých osôb, * dynamika vzájomnej pomoci na týchto miestach, medzi tými istými ľuďmi a inými obyvateľmi štvrtí, asistenčné pracoviská DIY, týždenné štádiá domácej podpory v lokalite ARA, * dobrovoľníctvo a privítanie mladých ľudí v ťažkostiach na miestach s cieľom sociálnych väzieb a solidarity prispievajúcich k remobilizácii obyvateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitácia sprevádzané (ARA) bývania pre zamestnaných ľudí_ Projekt pozostáva zo špecifickej podpory obyvateľov prioritných štvrtí politiky severnej Valencie, registrovaných na ceste k zamestnaniu, privlastňovaniu, rehabilitácii a udržiavaniu ich bývania s cieľom zlepšiť ich životné podmienky a podporiť ich sociálnu a profesionálnu integráciu. Je založená na špecializovanej podpore technického uľahčovateľa, stavebného odborníka, ktorý má skúsenosti s podporou ľudí v ťažkostiach, individuálne a prispôsobený pre každú lokalitu ARA, aby sa obyvatelia skutočne stali stredobodom tohto procesu a aby sa z neho stal aktér vo svojom projekte bývania. Projekt je preložený do: * miesta ARA v obydlí dotknutých osôb, * dynamika vzájomnej pomoci na týchto miestach, medzi tými istými ľuďmi a inými obyvateľmi štvrtí, asistenčné pracoviská DIY, týždenné štádiá domácej podpory v lokalite ARA, * dobrovoľníctvo a privítanie mladých ľudí v ťažkostiach na miestach s cieľom sociálnych väzieb a solidarity prispievajúcich k remobilizácii obyvateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Itsekuntoutus ARA (ARA) työssäkäyvien asuntoihin_ Hankkeessa tuetaan erityisesti Pohjois-Valencian politiikan ensisijaisten asuinalueiden asukkaita, jotka on rekisteröity työelämään, asuntojen varaamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitoon, jotta voidaan parantaa heidän elinolojaan ja edistää heidän sosiaalista ja ammatillista integroitumistaan. Se perustuu tekniseen välittäjään, jolla on kokemusta vaikeuksissa olevien ihmisten tukemisesta, yksilöllisesti ja mukautettuna kullekin ARA:n työmaalle, jotta asukkaat todella asetetaan prosessin ytimeen ja siten hänestä tulee toimija asuntohankkeessaan. Hanke on käännetty seuraavasti: * asianomaisten henkilöiden asuntojen ARA-sivustot, * keskinäisen avun dynamiikka näillä alueilla, samojen ihmisten ja muiden lähiöiden asukkaiden välillä, * tee-se-itse-neuvontapisteet, viikoittainen kotituen välittäminen ARA:n sivustolle, * vapaaehtoistoiminta ja vaikeuksissa olevien nuorten vastaanottaminen työmailla, jotta sosiaaliset siteet ja solidaarisuus edistävät asukkaiden paluuta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Itsekuntoutus ARA (ARA) työssäkäyvien asuntoihin_ Hankkeessa tuetaan erityisesti Pohjois-Valencian politiikan ensisijaisten asuinalueiden asukkaita, jotka on rekisteröity työelämään, asuntojen varaamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitoon, jotta voidaan parantaa heidän elinolojaan ja edistää heidän sosiaalista ja ammatillista integroitumistaan. Se perustuu tekniseen välittäjään, jolla on kokemusta vaikeuksissa olevien ihmisten tukemisesta, yksilöllisesti ja mukautettuna kullekin ARA:n työmaalle, jotta asukkaat todella asetetaan prosessin ytimeen ja siten hänestä tulee toimija asuntohankkeessaan. Hanke on käännetty seuraavasti: * asianomaisten henkilöiden asuntojen ARA-sivustot, * keskinäisen avun dynamiikka näillä alueilla, samojen ihmisten ja muiden lähiöiden asukkaiden välillä, * tee-se-itse-neuvontapisteet, viikoittainen kotituen välittäminen ARA:n sivustolle, * vapaaehtoistoiminta ja vaikeuksissa olevien nuorten vastaanottaminen työmailla, jotta sosiaaliset siteet ja solidaarisuus edistävät asukkaiden paluuta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Itsekuntoutus ARA (ARA) työssäkäyvien asuntoihin_ Hankkeessa tuetaan erityisesti Pohjois-Valencian politiikan ensisijaisten asuinalueiden asukkaita, jotka on rekisteröity työelämään, asuntojen varaamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitoon, jotta voidaan parantaa heidän elinolojaan ja edistää heidän sosiaalista ja ammatillista integroitumistaan. Se perustuu tekniseen välittäjään, jolla on kokemusta vaikeuksissa olevien ihmisten tukemisesta, yksilöllisesti ja mukautettuna kullekin ARA:n työmaalle, jotta asukkaat todella asetetaan prosessin ytimeen ja siten hänestä tulee toimija asuntohankkeessaan. Hanke on käännetty seuraavasti: * asianomaisten henkilöiden asuntojen ARA-sivustot, * keskinäisen avun dynamiikka näillä alueilla, samojen ihmisten ja muiden lähiöiden asukkaiden välillä, * tee-se-itse-neuvontapisteet, viikoittainen kotituen välittäminen ARA:n sivustolle, * vapaaehtoistoiminta ja vaikeuksissa olevien nuorten vastaanottaminen työmailla, jotta sosiaaliset siteet ja solidaarisuus edistävät asukkaiden paluuta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Samorehabilitacja towarzyszona (ARA) mieszkań dla osób zatrudnionych_ Projekt polega konkretnie na wspieraniu mieszkańców priorytetowych dzielnic polityki północnej Walencji, zarejestrowanych na drodze do zatrudnienia, przywłaszczenia, rehabilitacji i utrzymania ich mieszkań, w celu poprawy ich warunków życia i promowania ich integracji społecznej i zawodowej. Opiera się on na dedykowanym wsparciu koordynatora technicznego, profesjonalnego budynku posiadającego doświadczenie we wspieraniu osób znajdujących się w trudnej sytuacji, indywidualnie i dostosowanego do każdego obiektu ARA, tak aby umieścić mieszkańców w centrum tego procesu, a tym samym uczynić go aktorem w jego projekcie mieszkaniowym. Projekt jest tłumaczony na: * obiekty ARA, w których znajdują się lokale mieszkalne zainteresowanych osób, * dynamika wzajemnej pomocy na tych terenach, pomiędzy tymi samymi ludźmi i innymi mieszkańcami dzielnic, * działy pomocy technicznej dla majsterkowiczów, cotygodniowe wsparcie domowe w witrynie ARA, * wolontariat i przyjmowanie młodych ludzi znajdujących się w trudnej sytuacji na tych terenach, z myślą o więzach społecznych i solidarności przyczyniających się do remobilizacji mieszkańców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Samorehabilitacja towarzyszona (ARA) mieszkań dla osób zatrudnionych_ Projekt polega konkretnie na wspieraniu mieszkańców priorytetowych dzielnic polityki północnej Walencji, zarejestrowanych na drodze do zatrudnienia, przywłaszczenia, rehabilitacji i utrzymania ich mieszkań, w celu poprawy ich warunków życia i promowania ich integracji społecznej i zawodowej. Opiera się on na dedykowanym wsparciu koordynatora technicznego, profesjonalnego budynku posiadającego doświadczenie we wspieraniu osób znajdujących się w trudnej sytuacji, indywidualnie i dostosowanego do każdego obiektu ARA, tak aby umieścić mieszkańców w centrum tego procesu, a tym samym uczynić go aktorem w jego projekcie mieszkaniowym. Projekt jest tłumaczony na: * obiekty ARA, w których znajdują się lokale mieszkalne zainteresowanych osób, * dynamika wzajemnej pomocy na tych terenach, pomiędzy tymi samymi ludźmi i innymi mieszkańcami dzielnic, * działy pomocy technicznej dla majsterkowiczów, cotygodniowe wsparcie domowe w witrynie ARA, * wolontariat i przyjmowanie młodych ludzi znajdujących się w trudnej sytuacji na tych terenach, z myślą o więzach społecznych i solidarności przyczyniających się do remobilizacji mieszkańców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Samorehabilitacja towarzyszona (ARA) mieszkań dla osób zatrudnionych_ Projekt polega konkretnie na wspieraniu mieszkańców priorytetowych dzielnic polityki północnej Walencji, zarejestrowanych na drodze do zatrudnienia, przywłaszczenia, rehabilitacji i utrzymania ich mieszkań, w celu poprawy ich warunków życia i promowania ich integracji społecznej i zawodowej. Opiera się on na dedykowanym wsparciu koordynatora technicznego, profesjonalnego budynku posiadającego doświadczenie we wspieraniu osób znajdujących się w trudnej sytuacji, indywidualnie i dostosowanego do każdego obiektu ARA, tak aby umieścić mieszkańców w centrum tego procesu, a tym samym uczynić go aktorem w jego projekcie mieszkaniowym. Projekt jest tłumaczony na: * obiekty ARA, w których znajdują się lokale mieszkalne zainteresowanych osób, * dynamika wzajemnej pomocy na tych terenach, pomiędzy tymi samymi ludźmi i innymi mieszkańcami dzielnic, * działy pomocy technicznej dla majsterkowiczów, cotygodniowe wsparcie domowe w witrynie ARA, * wolontariat i przyjmowanie młodych ludzi znajdujących się w trudnej sytuacji na tych terenach, z myślą o więzach społecznych i solidarności przyczyniających się do remobilizacji mieszkańców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Önrehabilitációs kísérő (ARA) lakások a foglalkoztatottak számára_ A projekt kifejezetten támogatja az észak-valenciai politika kiemelt lakóinak lakóit, akiket a foglalkoztatás felé vezető úton regisztráltak, lakhatásuk elszállásolását, rehabilitációját és karbantartását, életkörülményeik javítása, valamint társadalmi és szakmai beilleszkedésük elősegítése érdekében. A projekt alapja a műszaki segítő, az épület szakembere, aki jártas a nehéz helyzetben lévő emberek támogatásában, egyénileg és minden egyes ARA-helyszínhez igazítva, hogy a lakókat valóban a folyamat középpontjába helyezzék, és így a lakásépítési projektben szereplő szereplővé tegyék. A projekt fordítása: * az érintett személyek lakásainak ARA-helyszínei, * ezeken a helyszíneken a kölcsönös segítségnyújtás dinamikája, ugyanazon emberek és a környék más lakosai között, * a barkácsszolgálatok, az ARA-helyszínen található heti otthoni támogatás, * a nehéz helyzetben lévő fiatalok önkéntessége és fogadása a helyszíneken, a társadalmi kapcsolatok és a szolidaritás érdekében, hozzájárulva a lakosok remobilizációjához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Önrehabilitációs kísérő (ARA) lakások a foglalkoztatottak számára_ A projekt kifejezetten támogatja az észak-valenciai politika kiemelt lakóinak lakóit, akiket a foglalkoztatás felé vezető úton regisztráltak, lakhatásuk elszállásolását, rehabilitációját és karbantartását, életkörülményeik javítása, valamint társadalmi és szakmai beilleszkedésük elősegítése érdekében. A projekt alapja a műszaki segítő, az épület szakembere, aki jártas a nehéz helyzetben lévő emberek támogatásában, egyénileg és minden egyes ARA-helyszínhez igazítva, hogy a lakókat valóban a folyamat középpontjába helyezzék, és így a lakásépítési projektben szereplő szereplővé tegyék. A projekt fordítása: * az érintett személyek lakásainak ARA-helyszínei, * ezeken a helyszíneken a kölcsönös segítségnyújtás dinamikája, ugyanazon emberek és a környék más lakosai között, * a barkácsszolgálatok, az ARA-helyszínen található heti otthoni támogatás, * a nehéz helyzetben lévő fiatalok önkéntessége és fogadása a helyszíneken, a társadalmi kapcsolatok és a szolidaritás érdekében, hozzájárulva a lakosok remobilizációjához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Önrehabilitációs kísérő (ARA) lakások a foglalkoztatottak számára_ A projekt kifejezetten támogatja az észak-valenciai politika kiemelt lakóinak lakóit, akiket a foglalkoztatás felé vezető úton regisztráltak, lakhatásuk elszállásolását, rehabilitációját és karbantartását, életkörülményeik javítása, valamint társadalmi és szakmai beilleszkedésük elősegítése érdekében. A projekt alapja a műszaki segítő, az épület szakembere, aki jártas a nehéz helyzetben lévő emberek támogatásában, egyénileg és minden egyes ARA-helyszínhez igazítva, hogy a lakókat valóban a folyamat középpontjába helyezzék, és így a lakásépítési projektben szereplő szereplővé tegyék. A projekt fordítása: * az érintett személyek lakásainak ARA-helyszínei, * ezeken a helyszíneken a kölcsönös segítségnyújtás dinamikája, ugyanazon emberek és a környék más lakosai között, * a barkácsszolgálatok, az ARA-helyszínen található heti otthoni támogatás, * a nehéz helyzetben lévő fiatalok önkéntessége és fogadása a helyszíneken, a társadalmi kapcsolatok és a szolidaritás érdekében, hozzájárulva a lakosok remobilizációjához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Samorehabilitace (ARA) bydlení pro zaměstnané osoby_ Projekt spočívá ve zvláštní podpoře obyvatel prioritních čtvrtí politiky severní Valencie, registrovaných na cestě k zaměstnání, přivlastňování, rehabilitaci a udržování jejich bydlení s cílem zlepšit jejich životní podmínky a podpořit jejich sociální a profesní začlenění. Je založen na specializované podpoře technického zprostředkovatele, stavebního profesionála se zkušenostmi s podporou lidí v obtížích, individuálně a přizpůsobených pro každé místo ARA, aby se obyvatelé skutečně stali jádrem procesu, a tím i jeho hercem v jeho bytovém projektu. Projekt se překládá na: * místa ARA obydlí dotčených osob, * dynamika vzájemné pomoci na těchto místech, mezi stejnými lidmi a dalšími obyvateli čtvrtí, * DIY helpdesks, týdenní přenos domácí podpory na stránkách ARA, * dobrovolnictví a přijímání mladých lidí v obtížích na stránkách, s ohledem na sociální vazby a solidaritu přispívající k remobilizaci obyvatel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Samorehabilitace (ARA) bydlení pro zaměstnané osoby_ Projekt spočívá ve zvláštní podpoře obyvatel prioritních čtvrtí politiky severní Valencie, registrovaných na cestě k zaměstnání, přivlastňování, rehabilitaci a udržování jejich bydlení s cílem zlepšit jejich životní podmínky a podpořit jejich sociální a profesní začlenění. Je založen na specializované podpoře technického zprostředkovatele, stavebního profesionála se zkušenostmi s podporou lidí v obtížích, individuálně a přizpůsobených pro každé místo ARA, aby se obyvatelé skutečně stali jádrem procesu, a tím i jeho hercem v jeho bytovém projektu. Projekt se překládá na: * místa ARA obydlí dotčených osob, * dynamika vzájemné pomoci na těchto místech, mezi stejnými lidmi a dalšími obyvateli čtvrtí, * DIY helpdesks, týdenní přenos domácí podpory na stránkách ARA, * dobrovolnictví a přijímání mladých lidí v obtížích na stránkách, s ohledem na sociální vazby a solidaritu přispívající k remobilizaci obyvatel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Samorehabilitace (ARA) bydlení pro zaměstnané osoby_ Projekt spočívá ve zvláštní podpoře obyvatel prioritních čtvrtí politiky severní Valencie, registrovaných na cestě k zaměstnání, přivlastňování, rehabilitaci a udržování jejich bydlení s cílem zlepšit jejich životní podmínky a podpořit jejich sociální a profesní začlenění. Je založen na specializované podpoře technického zprostředkovatele, stavebního profesionála se zkušenostmi s podporou lidí v obtížích, individuálně a přizpůsobených pro každé místo ARA, aby se obyvatelé skutečně stali jádrem procesu, a tím i jeho hercem v jeho bytovém projektu. Projekt se překládá na: * místa ARA obydlí dotčených osob, * dynamika vzájemné pomoci na těchto místech, mezi stejnými lidmi a dalšími obyvateli čtvrtí, * DIY helpdesks, týdenní přenos domácí podpory na stránkách ARA, * dobrovolnictví a přijímání mladých lidí v obtížích na stránkách, s ohledem na sociální vazby a solidaritu přispívající k remobilizaci obyvatel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Pašrehabilitācija Pavadīta (ARA) mājokļi nodarbinātajiem_ Projekts ietver īpašu atbalstu Ziemeļvalensijas politikas prioritāro rajonu iedzīvotājiem, kas reģistrēti ceļā uz nodarbinātību, viņu mājokļu piešķiršanu, rehabilitāciju un uzturēšanu, lai uzlabotu viņu dzīves apstākļus un veicinātu viņu sociālo un profesionālo integrāciju. Tās pamatā ir īpašs tehniskā koordinatora atbalsts — ēkas profesionālis, kuram ir pieredze grūtībās nonākušu cilvēku atbalstīšanā un kurš ir individuāli pielāgots katram ARA objektam, lai iedzīvotāji patiešām būtu procesa centrā un tādējādi kļūtu par dalībnieku viņa/viņas mājokļu projektā. Projekts tiek tulkots: * attiecīgo personu mājokļu ARA vietas, * savstarpējās palīdzības dinamika šajos objektos, starp tiem pašiem cilvēkiem un citiem apkaimes iedzīvotājiem, * DIY palīdzības dienesti, iknedēļas mājas atbalsta stafete ARA teritorijā, * brīvprātīgais darbs un grūtībās nonākušu jauniešu uzņemšana objektos, ņemot vērā sociālās saites un solidaritāti, kas veicina iedzīvotāju remobilizāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Pašrehabilitācija Pavadīta (ARA) mājokļi nodarbinātajiem_ Projekts ietver īpašu atbalstu Ziemeļvalensijas politikas prioritāro rajonu iedzīvotājiem, kas reģistrēti ceļā uz nodarbinātību, viņu mājokļu piešķiršanu, rehabilitāciju un uzturēšanu, lai uzlabotu viņu dzīves apstākļus un veicinātu viņu sociālo un profesionālo integrāciju. Tās pamatā ir īpašs tehniskā koordinatora atbalsts — ēkas profesionālis, kuram ir pieredze grūtībās nonākušu cilvēku atbalstīšanā un kurš ir individuāli pielāgots katram ARA objektam, lai iedzīvotāji patiešām būtu procesa centrā un tādējādi kļūtu par dalībnieku viņa/viņas mājokļu projektā. Projekts tiek tulkots: * attiecīgo personu mājokļu ARA vietas, * savstarpējās palīdzības dinamika šajos objektos, starp tiem pašiem cilvēkiem un citiem apkaimes iedzīvotājiem, * DIY palīdzības dienesti, iknedēļas mājas atbalsta stafete ARA teritorijā, * brīvprātīgais darbs un grūtībās nonākušu jauniešu uzņemšana objektos, ņemot vērā sociālās saites un solidaritāti, kas veicina iedzīvotāju remobilizāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Pašrehabilitācija Pavadīta (ARA) mājokļi nodarbinātajiem_ Projekts ietver īpašu atbalstu Ziemeļvalensijas politikas prioritāro rajonu iedzīvotājiem, kas reģistrēti ceļā uz nodarbinātību, viņu mājokļu piešķiršanu, rehabilitāciju un uzturēšanu, lai uzlabotu viņu dzīves apstākļus un veicinātu viņu sociālo un profesionālo integrāciju. Tās pamatā ir īpašs tehniskā koordinatora atbalsts — ēkas profesionālis, kuram ir pieredze grūtībās nonākušu cilvēku atbalstīšanā un kurš ir individuāli pielāgots katram ARA objektam, lai iedzīvotāji patiešām būtu procesa centrā un tādējādi kļūtu par dalībnieku viņa/viņas mājokļu projektā. Projekts tiek tulkots: * attiecīgo personu mājokļu ARA vietas, * savstarpējās palīdzības dinamika šajos objektos, starp tiem pašiem cilvēkiem un citiem apkaimes iedzīvotājiem, * DIY palīdzības dienesti, iknedēļas mājas atbalsta stafete ARA teritorijā, * brīvprātīgais darbs un grūtībās nonākušu jauniešu uzņemšana objektos, ņemot vērā sociālās saites un solidaritāti, kas veicina iedzīvotāju remobilizāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Féin-athshlánú Tithíocht (ARA) do dhaoine i bhfostaíocht_ Is éard atá sa tionscadal tacaíocht shonrach a thabhairt do chónaitheoirí i gcomharsanachtaí tosaíochta bheartas Valencia thuaidh, atá cláraithe ar bhealach i dtreo fostaíochta, leithreasú, athshlánú agus cothabháil a dtithíochta, d’fhonn a ndálaí maireachtála a fheabhsú agus a lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil a chur chun cinn. Tá sé bunaithe ar thacaíocht thiomnaithe ó Éascaitheoir Teicniúil, gairmí tógála a bhfuil taithí acu ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine atá i gcruachás, ina n-aonar agus curtha in oiriúint do gach suíomh ARA, ionas go mbeidh na háitritheoirí i gcroílár an phróisis agus, dá bhrí sin, go mbeidh sé ina ghníomhaí ina thionscadal tithíochta. Tá an tionscadal aistrithe mar seo a leanas: * suíomhanna ARA de theaghaisí na ndaoine lena mbaineann, * dinimic an chúnaimh fhrithpháirtigh ar na suíomhanna seo, idir na daoine céanna agus cónaitheoirí eile sna comharsanachtaí, * deasca cabhrach DIY, athsheachadadh seachtainiúil tacaíochta baile ar shuíomh ARA, * obair dheonach agus fáilte a chur roimh dhaoine óga atá i gcruachás ar na suíomhanna, d’fhonn naisc shóisialta agus dlúthpháirtíocht a chothú a chuireann le hathshlógadh na gcónaitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Féin-athshlánú Tithíocht (ARA) do dhaoine i bhfostaíocht_ Is éard atá sa tionscadal tacaíocht shonrach a thabhairt do chónaitheoirí i gcomharsanachtaí tosaíochta bheartas Valencia thuaidh, atá cláraithe ar bhealach i dtreo fostaíochta, leithreasú, athshlánú agus cothabháil a dtithíochta, d’fhonn a ndálaí maireachtála a fheabhsú agus a lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil a chur chun cinn. Tá sé bunaithe ar thacaíocht thiomnaithe ó Éascaitheoir Teicniúil, gairmí tógála a bhfuil taithí acu ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine atá i gcruachás, ina n-aonar agus curtha in oiriúint do gach suíomh ARA, ionas go mbeidh na háitritheoirí i gcroílár an phróisis agus, dá bhrí sin, go mbeidh sé ina ghníomhaí ina thionscadal tithíochta. Tá an tionscadal aistrithe mar seo a leanas: * suíomhanna ARA de theaghaisí na ndaoine lena mbaineann, * dinimic an chúnaimh fhrithpháirtigh ar na suíomhanna seo, idir na daoine céanna agus cónaitheoirí eile sna comharsanachtaí, * deasca cabhrach DIY, athsheachadadh seachtainiúil tacaíochta baile ar shuíomh ARA, * obair dheonach agus fáilte a chur roimh dhaoine óga atá i gcruachás ar na suíomhanna, d’fhonn naisc shóisialta agus dlúthpháirtíocht a chothú a chuireann le hathshlógadh na gcónaitheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Féin-athshlánú Tithíocht (ARA) do dhaoine i bhfostaíocht_ Is éard atá sa tionscadal tacaíocht shonrach a thabhairt do chónaitheoirí i gcomharsanachtaí tosaíochta bheartas Valencia thuaidh, atá cláraithe ar bhealach i dtreo fostaíochta, leithreasú, athshlánú agus cothabháil a dtithíochta, d’fhonn a ndálaí maireachtála a fheabhsú agus a lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil a chur chun cinn. Tá sé bunaithe ar thacaíocht thiomnaithe ó Éascaitheoir Teicniúil, gairmí tógála a bhfuil taithí acu ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine atá i gcruachás, ina n-aonar agus curtha in oiriúint do gach suíomh ARA, ionas go mbeidh na háitritheoirí i gcroílár an phróisis agus, dá bhrí sin, go mbeidh sé ina ghníomhaí ina thionscadal tithíochta. Tá an tionscadal aistrithe mar seo a leanas: * suíomhanna ARA de theaghaisí na ndaoine lena mbaineann, * dinimic an chúnaimh fhrithpháirtigh ar na suíomhanna seo, idir na daoine céanna agus cónaitheoirí eile sna comharsanachtaí, * deasca cabhrach DIY, athsheachadadh seachtainiúil tacaíochta baile ar shuíomh ARA, * obair dheonach agus fáilte a chur roimh dhaoine óga atá i gcruachás ar na suíomhanna, d’fhonn naisc shóisialta agus dlúthpháirtíocht a chothú a chuireann le hathshlógadh na gcónaitheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) stanovanj za zaposlene _ Projekt je sestavljen iz posebne podpore prebivalcem prednostnih sosesk politike severne Valencije, prijavljenih na poti k zaposlovanju, prilastitvi, rehabilitaciji in vzdrževanju njihovih stanovanj, da bi izboljšali njihove življenjske pogoje in spodbudili njihovo socialno in poklicno vključevanje. Temelji na namenski podpori tehničnega posrednika, strokovnjaka za gradnjo, ki ima izkušnje s podporo ljudem v težavah, individualno in prilagojeno vsaki lokaciji ARA, da bi prebivalce resnično postavili v središče procesa in jih tako vključili v svoj stanovanjski projekt. Projekt je preveden v: * mesta ARA v bivališčih zadevnih oseb, * dinamika medsebojne pomoči na teh lokacijah, med istimi ljudmi in drugimi prebivalci sosesk, * službe za pomoč uporabnikom DIY, tedenski prenos podpore na domu na spletnem mestu ARA, * prostovoljstvo in sprejemanje mladih v težavah na lokacijah, z namenom socialnih vezi in solidarnosti, ki prispevajo k remobilizaciji prebivalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) stanovanj za zaposlene _ Projekt je sestavljen iz posebne podpore prebivalcem prednostnih sosesk politike severne Valencije, prijavljenih na poti k zaposlovanju, prilastitvi, rehabilitaciji in vzdrževanju njihovih stanovanj, da bi izboljšali njihove življenjske pogoje in spodbudili njihovo socialno in poklicno vključevanje. Temelji na namenski podpori tehničnega posrednika, strokovnjaka za gradnjo, ki ima izkušnje s podporo ljudem v težavah, individualno in prilagojeno vsaki lokaciji ARA, da bi prebivalce resnično postavili v središče procesa in jih tako vključili v svoj stanovanjski projekt. Projekt je preveden v: * mesta ARA v bivališčih zadevnih oseb, * dinamika medsebojne pomoči na teh lokacijah, med istimi ljudmi in drugimi prebivalci sosesk, * službe za pomoč uporabnikom DIY, tedenski prenos podpore na domu na spletnem mestu ARA, * prostovoljstvo in sprejemanje mladih v težavah na lokacijah, z namenom socialnih vezi in solidarnosti, ki prispevajo k remobilizaciji prebivalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) stanovanj za zaposlene _ Projekt je sestavljen iz posebne podpore prebivalcem prednostnih sosesk politike severne Valencije, prijavljenih na poti k zaposlovanju, prilastitvi, rehabilitaciji in vzdrževanju njihovih stanovanj, da bi izboljšali njihove življenjske pogoje in spodbudili njihovo socialno in poklicno vključevanje. Temelji na namenski podpori tehničnega posrednika, strokovnjaka za gradnjo, ki ima izkušnje s podporo ljudem v težavah, individualno in prilagojeno vsaki lokaciji ARA, da bi prebivalce resnično postavili v središče procesa in jih tako vključili v svoj stanovanjski projekt. Projekt je preveden v: * mesta ARA v bivališčih zadevnih oseb, * dinamika medsebojne pomoči na teh lokacijah, med istimi ljudmi in drugimi prebivalci sosesk, * službe za pomoč uporabnikom DIY, tedenski prenos podpore na domu na spletnem mestu ARA, * prostovoljstvo in sprejemanje mladih v težavah na lokacijah, z namenom socialnih vezi in solidarnosti, ki prispevajo k remobilizaciji prebivalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Самовъзстановяване Придружен (ARA) на жилища за заети лица_ Проектът се състои в специално подпомагане на жителите на приоритетните квартали на политиката за Северен Валенсия, регистрирани по пътя към заетостта, усвояването, рехабилитацията и поддръжката на жилищата им, за да се подобрят условията им на живот и да се насърчи тяхната социална и професионална интеграция. Тя се основава на специалната подкрепа на технически посредник — сграда с професионален опит в подпомагането на хора в затруднено положение, индивидуално и адаптирана за всеки обект на ARA, така че жителите да бъдат наистина в центъра на процеса и по този начин да се превърне в участник в неговия жилищен проект. Проектът е преведен на: * обектите на АРА на жилищата на засегнатите лица, * динамиката на взаимопомощта на тези обекти, между същите хора и други жители на кварталите, * бюрата за помощ „Направи си сам“, ежеседмично предаване на домашна подкрепа в сайта на АРА, * доброволчество и посрещане на млади хора в затруднено положение на обектите, с оглед на социалните връзки и солидарността, допринасящи за ремобилизацията на жителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Самовъзстановяване Придружен (ARA) на жилища за заети лица_ Проектът се състои в специално подпомагане на жителите на приоритетните квартали на политиката за Северен Валенсия, регистрирани по пътя към заетостта, усвояването, рехабилитацията и поддръжката на жилищата им, за да се подобрят условията им на живот и да се насърчи тяхната социална и професионална интеграция. Тя се основава на специалната подкрепа на технически посредник — сграда с професионален опит в подпомагането на хора в затруднено положение, индивидуално и адаптирана за всеки обект на ARA, така че жителите да бъдат наистина в центъра на процеса и по този начин да се превърне в участник в неговия жилищен проект. Проектът е преведен на: * обектите на АРА на жилищата на засегнатите лица, * динамиката на взаимопомощта на тези обекти, между същите хора и други жители на кварталите, * бюрата за помощ „Направи си сам“, ежеседмично предаване на домашна подкрепа в сайта на АРА, * доброволчество и посрещане на млади хора в затруднено положение на обектите, с оглед на социалните връзки и солидарността, допринасящи за ремобилизацията на жителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Самовъзстановяване Придружен (ARA) на жилища за заети лица_ Проектът се състои в специално подпомагане на жителите на приоритетните квартали на политиката за Северен Валенсия, регистрирани по пътя към заетостта, усвояването, рехабилитацията и поддръжката на жилищата им, за да се подобрят условията им на живот и да се насърчи тяхната социална и професионална интеграция. Тя се основава на специалната подкрепа на технически посредник — сграда с професионален опит в подпомагането на хора в затруднено положение, индивидуално и адаптирана за всеки обект на ARA, така че жителите да бъдат наистина в центъра на процеса и по този начин да се превърне в участник в неговия жилищен проект. Проектът е преведен на: * обектите на АРА на жилищата на засегнатите лица, * динамиката на взаимопомощта на тези обекти, между същите хора и други жители на кварталите, * бюрата за помощ „Направи си сам“, ежеседмично предаване на домашна подкрепа в сайта на АРА, * доброволчество и посрещане на млади хора в затруднено положение на обектите, с оглед на социалните връзки и солидарността, допринасящи за ремобилизацията на жителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ L-awtoriabilitazzjoni Akkumpanjata (ARA) ta’ akkomodazzjoni għal persuni f’impjieg_ Il-proġett jikkonsisti b’mod speċifiku f’appoġġ għar-residenti tal-viċinati prijoritarji tal-politika tat-Tramuntana ta’ Valencia, irreġistrati fit-triq lejn l-impjieg, l-approprjazzjoni, ir-riabilitazzjoni u ż-żamma tad-djar tagħhom, sabiex itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom u jippromwovu l-integrazzjoni soċjali u professjonali tagħhom. Huwa bbażat fuq l-appoġġ dedikat ta’ Faċilitatur Tekniku, professjonist tal-bini b’esperjenza fl-appoġġ ta’ persuni f’diffikultà, individwalment u adattat għal kull sit tal-ARA, sabiex l-abitanti jitqiegħdu verament fil-qalba tal-proċess u b’hekk isiru attur fil-proġett tad-djar tiegħu/tagħha. Il-proġett jiġi tradott fi: * is-siti tal-ARA tad-djar tal-persuni kkonċernati, * id-dinamika tal-assistenza reċiproka f’dawn is-siti, bejn l-istess nies u residenti oħra tal-viċinat, * l-helpdesks DIY, ir-relay ta’ kull ġimgħa tal-appoġġ għad-djar fis-sit tal-ARA, * il-volontarjat u l-akkoljenza taż-żgħażagħ f’diffikultà fuq is-siti, bil-għan li r-rabtiet soċjali u s-solidarjetà jikkontribwixxu għar-rimobilizzazzjoni tar-residenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ L-awtoriabilitazzjoni Akkumpanjata (ARA) ta’ akkomodazzjoni għal persuni f’impjieg_ Il-proġett jikkonsisti b’mod speċifiku f’appoġġ għar-residenti tal-viċinati prijoritarji tal-politika tat-Tramuntana ta’ Valencia, irreġistrati fit-triq lejn l-impjieg, l-approprjazzjoni, ir-riabilitazzjoni u ż-żamma tad-djar tagħhom, sabiex itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom u jippromwovu l-integrazzjoni soċjali u professjonali tagħhom. Huwa bbażat fuq l-appoġġ dedikat ta’ Faċilitatur Tekniku, professjonist tal-bini b’esperjenza fl-appoġġ ta’ persuni f’diffikultà, individwalment u adattat għal kull sit tal-ARA, sabiex l-abitanti jitqiegħdu verament fil-qalba tal-proċess u b’hekk isiru attur fil-proġett tad-djar tiegħu/tagħha. Il-proġett jiġi tradott fi: * is-siti tal-ARA tad-djar tal-persuni kkonċernati, * id-dinamika tal-assistenza reċiproka f’dawn is-siti, bejn l-istess nies u residenti oħra tal-viċinat, * l-helpdesks DIY, ir-relay ta’ kull ġimgħa tal-appoġġ għad-djar fis-sit tal-ARA, * il-volontarjat u l-akkoljenza taż-żgħażagħ f’diffikultà fuq is-siti, bil-għan li r-rabtiet soċjali u s-solidarjetà jikkontribwixxu għar-rimobilizzazzjoni tar-residenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ L-awtoriabilitazzjoni Akkumpanjata (ARA) ta’ akkomodazzjoni għal persuni f’impjieg_ Il-proġett jikkonsisti b’mod speċifiku f’appoġġ għar-residenti tal-viċinati prijoritarji tal-politika tat-Tramuntana ta’ Valencia, irreġistrati fit-triq lejn l-impjieg, l-approprjazzjoni, ir-riabilitazzjoni u ż-żamma tad-djar tagħhom, sabiex itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom u jippromwovu l-integrazzjoni soċjali u professjonali tagħhom. Huwa bbażat fuq l-appoġġ dedikat ta’ Faċilitatur Tekniku, professjonist tal-bini b’esperjenza fl-appoġġ ta’ persuni f’diffikultà, individwalment u adattat għal kull sit tal-ARA, sabiex l-abitanti jitqiegħdu verament fil-qalba tal-proċess u b’hekk isiru attur fil-proġett tad-djar tiegħu/tagħha. Il-proġett jiġi tradott fi: * is-siti tal-ARA tad-djar tal-persuni kkonċernati, * id-dinamika tal-assistenza reċiproka f’dawn is-siti, bejn l-istess nies u residenti oħra tal-viċinat, * l-helpdesks DIY, ir-relay ta’ kull ġimgħa tal-appoġġ għad-djar fis-sit tal-ARA, * il-volontarjat u l-akkoljenza taż-żgħażagħ f’diffikultà fuq is-siti, bil-għan li r-rabtiet soċjali u s-solidarjetà jikkontribwixxu għar-rimobilizzazzjoni tar-residenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Auto-reabilitação Acompanhada (ARA) de habitação para pessoas com emprego_ O projecto consiste em apoiar especificamente os residentes dos bairros prioritários da política do norte de Valência, registados num caminho para o emprego, a apropriação, reabilitação e manutenção da sua habitação, a fim de melhorar as suas condições de vida e promover a sua integração social e profissional. Baseia-se no apoio dedicado de um Facilitador Técnico, um profissional da construção com experiência no apoio a pessoas em dificuldade, individualmente e adaptado a cada local ARA, de modo a colocar os habitantes verdadeiramente no centro do processo e, assim, torná-lo ator no seu projeto de habitação. O projeto traduz-se em: * os locais ARA das habitações das pessoas em causa, * a dinâmica da assistência mútua nesses locais, entre as mesmas pessoas e outros residentes dos bairros, * os serviços de assistência DIY, a retransmissão semanal do apoio domiciliário no local ARA, * o voluntariado e o acolhimento de jovens em dificuldade nos locais, tendo em vista os laços sociais e a solidariedade que contribuem para a remobilização dos residentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-reabilitação Acompanhada (ARA) de habitação para pessoas com emprego_ O projecto consiste em apoiar especificamente os residentes dos bairros prioritários da política do norte de Valência, registados num caminho para o emprego, a apropriação, reabilitação e manutenção da sua habitação, a fim de melhorar as suas condições de vida e promover a sua integração social e profissional. Baseia-se no apoio dedicado de um Facilitador Técnico, um profissional da construção com experiência no apoio a pessoas em dificuldade, individualmente e adaptado a cada local ARA, de modo a colocar os habitantes verdadeiramente no centro do processo e, assim, torná-lo ator no seu projeto de habitação. O projeto traduz-se em: * os locais ARA das habitações das pessoas em causa, * a dinâmica da assistência mútua nesses locais, entre as mesmas pessoas e outros residentes dos bairros, * os serviços de assistência DIY, a retransmissão semanal do apoio domiciliário no local ARA, * o voluntariado e o acolhimento de jovens em dificuldade nos locais, tendo em vista os laços sociais e a solidariedade que contribuem para a remobilização dos residentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-reabilitação Acompanhada (ARA) de habitação para pessoas com emprego_ O projecto consiste em apoiar especificamente os residentes dos bairros prioritários da política do norte de Valência, registados num caminho para o emprego, a apropriação, reabilitação e manutenção da sua habitação, a fim de melhorar as suas condições de vida e promover a sua integração social e profissional. Baseia-se no apoio dedicado de um Facilitador Técnico, um profissional da construção com experiência no apoio a pessoas em dificuldade, individualmente e adaptado a cada local ARA, de modo a colocar os habitantes verdadeiramente no centro do processo e, assim, torná-lo ator no seu projeto de habitação. O projeto traduz-se em: * os locais ARA das habitações das pessoas em causa, * a dinâmica da assistência mútua nesses locais, entre as mesmas pessoas e outros residentes dos bairros, * os serviços de assistência DIY, a retransmissão semanal do apoio domiciliário no local ARA, * o voluntariado e o acolhimento de jovens em dificuldade nos locais, tendo em vista os laços sociais e a solidariedade que contribuem para a remobilização dos residentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i specifikt at støtte beboere i de prioriterede kvarterer i den nordlige Valencia-politik, der er registreret på en vej mod beskæftigelse, tilegnelse, rehabilitering og vedligeholdelse af deres boliger med henblik på at forbedre deres levevilkår og fremme deres sociale og faglige integration. Den er baseret på målrettet støtte fra en teknisk facilitator, en bygning, der er professionel med erfaring i at støtte mennesker i vanskeligheder, individuelt og tilpasset til hvert ARA-sted, således at indbyggerne virkelig sættes i centrum for processen og dermed får ham/hendes skuespiller i sit boligprojekt. Projektet er oversat til: * ARA-lokaliteterne for de pågældende personers boliger, * dynamikken i den gensidige bistand på disse steder, mellem de samme personer og andre beboere i bydelene, * gør-det-selv-helpdesks, ugentligt relæ for hjemmestøtte på ARA-webstedet, * frivilligt arbejde og modtagelse af unge, der er i vanskeligheder på stedet, med henblik på sociale bånd og solidaritet, der bidrager til genmobiliseringen af beboerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i specifikt at støtte beboere i de prioriterede kvarterer i den nordlige Valencia-politik, der er registreret på en vej mod beskæftigelse, tilegnelse, rehabilitering og vedligeholdelse af deres boliger med henblik på at forbedre deres levevilkår og fremme deres sociale og faglige integration. Den er baseret på målrettet støtte fra en teknisk facilitator, en bygning, der er professionel med erfaring i at støtte mennesker i vanskeligheder, individuelt og tilpasset til hvert ARA-sted, således at indbyggerne virkelig sættes i centrum for processen og dermed får ham/hendes skuespiller i sit boligprojekt. Projektet er oversat til: * ARA-lokaliteterne for de pågældende personers boliger, * dynamikken i den gensidige bistand på disse steder, mellem de samme personer og andre beboere i bydelene, * gør-det-selv-helpdesks, ugentligt relæ for hjemmestøtte på ARA-webstedet, * frivilligt arbejde og modtagelse af unge, der er i vanskeligheder på stedet, med henblik på sociale bånd og solidaritet, der bidrager til genmobiliseringen af beboerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i specifikt at støtte beboere i de prioriterede kvarterer i den nordlige Valencia-politik, der er registreret på en vej mod beskæftigelse, tilegnelse, rehabilitering og vedligeholdelse af deres boliger med henblik på at forbedre deres levevilkår og fremme deres sociale og faglige integration. Den er baseret på målrettet støtte fra en teknisk facilitator, en bygning, der er professionel med erfaring i at støtte mennesker i vanskeligheder, individuelt og tilpasset til hvert ARA-sted, således at indbyggerne virkelig sættes i centrum for processen og dermed får ham/hendes skuespiller i sit boligprojekt. Projektet er oversat til: * ARA-lokaliteterne for de pågældende personers boliger, * dynamikken i den gensidige bistand på disse steder, mellem de samme personer og andre beboere i bydelene, * gør-det-selv-helpdesks, ugentligt relæ for hjemmestøtte på ARA-webstedet, * frivilligt arbejde og modtagelse af unge, der er i vanskeligheder på stedet, med henblik på sociale bånd og solidaritet, der bidrager til genmobiliseringen af beboerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
_ Auto-reabilitarea însoțită (ARA) de locuințe pentru persoanele care au un loc de muncă_ Proiectul constă în sprijinirea în mod specific a rezidenților din cartierele prioritare ale politicii din nordul Valencia, înregistrați pe o cale către ocuparea forței de muncă, preluarea, reabilitarea și întreținerea locuințelor lor, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață și a promovării integrării lor sociale și profesionale. Acesta se bazează pe sprijinul dedicat al unui facilitator tehnic, un profesionist de construcții cu experiență în sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, individual și adaptat pentru fiecare sit ARA, astfel încât să pună locuitorii cu adevărat în centrul procesului și, astfel, să-l facă actor în proiectul său de locuințe. Proiectul este tradus în: * site-urile ARA ale locuințelor persoanelor în cauză, * dinamica asistenței reciproce pe aceste site-uri, între aceleași persoane și alți locuitori ai cartierelor, * helpdessk-urile DIY, releul săptămânal de asistență la domiciliu pe site-ul ARA, * voluntariatul și primirea tinerilor aflați în dificultate pe site-urile respective, în vederea legăturilor sociale și a solidarității care contribuie la remobilizarea rezidenților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-reabilitarea însoțită (ARA) de locuințe pentru persoanele care au un loc de muncă_ Proiectul constă în sprijinirea în mod specific a rezidenților din cartierele prioritare ale politicii din nordul Valencia, înregistrați pe o cale către ocuparea forței de muncă, preluarea, reabilitarea și întreținerea locuințelor lor, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață și a promovării integrării lor sociale și profesionale. Acesta se bazează pe sprijinul dedicat al unui facilitator tehnic, un profesionist de construcții cu experiență în sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, individual și adaptat pentru fiecare sit ARA, astfel încât să pună locuitorii cu adevărat în centrul procesului și, astfel, să-l facă actor în proiectul său de locuințe. Proiectul este tradus în: * site-urile ARA ale locuințelor persoanelor în cauză, * dinamica asistenței reciproce pe aceste site-uri, între aceleași persoane și alți locuitori ai cartierelor, * helpdessk-urile DIY, releul săptămânal de asistență la domiciliu pe site-ul ARA, * voluntariatul și primirea tinerilor aflați în dificultate pe site-urile respective, în vederea legăturilor sociale și a solidarității care contribuie la remobilizarea rezidenților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: _ Auto-reabilitarea însoțită (ARA) de locuințe pentru persoanele care au un loc de muncă_ Proiectul constă în sprijinirea în mod specific a rezidenților din cartierele prioritare ale politicii din nordul Valencia, înregistrați pe o cale către ocuparea forței de muncă, preluarea, reabilitarea și întreținerea locuințelor lor, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață și a promovării integrării lor sociale și profesionale. Acesta se bazează pe sprijinul dedicat al unui facilitator tehnic, un profesionist de construcții cu experiență în sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, individual și adaptat pentru fiecare sit ARA, astfel încât să pună locuitorii cu adevărat în centrul procesului și, astfel, să-l facă actor în proiectul său de locuințe. Proiectul este tradus în: * site-urile ARA ale locuințelor persoanelor în cauză, * dinamica asistenței reciproce pe aceste site-uri, între aceleași persoane și alți locuitori ai cartierelor, * helpdessk-urile DIY, releul săptămânal de asistență la domiciliu pe site-ul ARA, * voluntariatul și primirea tinerilor aflați în dificultate pe site-urile respective, în vederea legăturilor sociale și a solidarității care contribuie la remobilizarea rezidenților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att särskilt stödja invånarna i de prioriterade stadsdelarna i norra Valenciapolitiken, registrerade på en väg mot sysselsättning, tillhandahållande, rehabilitering och underhåll av deras bostäder, för att förbättra deras levnadsvillkor och främja deras sociala och yrkesmässiga integration. Det bygger på ett särskilt stöd från en teknisk kontaktperson, en byggnad som har erfarenhet av att stödja människor i svårigheter, individuellt och anpassat för varje ARA-anläggning, för att sätta invånarna i centrum för processen och på så sätt göra honom/henne aktör i sitt bostadsprojekt. Projektet översätts till: * ARA-platserna för de berörda personernas bostäder, * dynamiken i ömsesidig assistans på dessa platser, mellan samma personer och andra boende i kvarteren, * DIY helpdesks, veckovis hemstöd på ARA-webbplatsen, * frivilligarbete och välkomnande ungdomar i svårigheter på plats, i syfte att skapa sociala band och solidaritet som bidrar till återmobiliseringen av invånarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att särskilt stödja invånarna i de prioriterade stadsdelarna i norra Valenciapolitiken, registrerade på en väg mot sysselsättning, tillhandahållande, rehabilitering och underhåll av deras bostäder, för att förbättra deras levnadsvillkor och främja deras sociala och yrkesmässiga integration. Det bygger på ett särskilt stöd från en teknisk kontaktperson, en byggnad som har erfarenhet av att stödja människor i svårigheter, individuellt och anpassat för varje ARA-anläggning, för att sätta invånarna i centrum för processen och på så sätt göra honom/henne aktör i sitt bostadsprojekt. Projektet översätts till: * ARA-platserna för de berörda personernas bostäder, * dynamiken i ömsesidig assistans på dessa platser, mellan samma personer och andra boende i kvarteren, * DIY helpdesks, veckovis hemstöd på ARA-webbplatsen, * frivilligarbete och välkomnande ungdomar i svårigheter på plats, i syfte att skapa sociala band och solidaritet som bidrar till återmobiliseringen av invånarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att särskilt stödja invånarna i de prioriterade stadsdelarna i norra Valenciapolitiken, registrerade på en väg mot sysselsättning, tillhandahållande, rehabilitering och underhåll av deras bostäder, för att förbättra deras levnadsvillkor och främja deras sociala och yrkesmässiga integration. Det bygger på ett särskilt stöd från en teknisk kontaktperson, en byggnad som har erfarenhet av att stödja människor i svårigheter, individuellt och anpassat för varje ARA-anläggning, för att sätta invånarna i centrum för processen och på så sätt göra honom/henne aktör i sitt bostadsprojekt. Projektet översätts till: * ARA-platserna för de berörda personernas bostäder, * dynamiken i ömsesidig assistans på dessa platser, mellan samma personer och andra boende i kvarteren, * DIY helpdesks, veckovis hemstöd på ARA-webbplatsen, * frivilligarbete och välkomnande ungdomar i svårigheter på plats, i syfte att skapa sociala band och solidaritet som bidrar till återmobiliseringen av invånarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3773117 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Priority axis 3 Combating poverty and promoting inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
26000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 26000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Drôme / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Drôme / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valence / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valence / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°55'27.88"N, 4°53'49.63"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°55'27.88"N, 4°53'49.63"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°55'27.88"N, 4°53'49.63"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:32, 15 October 2024
Project Q3691498 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Self-rehabilitation accompanied by housing for social and occupational integration |
Project Q3691498 in France |
Statements
23,271.33 Euro
0 references
46,551.97 Euro
0 references
49.99 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Compagnons Bâtisseurs Rhône-Alpes
0 references
26000
0 references
_Auto-Réhabilitation Accompagnée (ARA) des logements, à destination des personnes en insertion vers l’emploi_ Le projet consiste à accompagner spécifiquement les habitant-e-s des quartiers prioritaires de la politique du nord de Valence, inscrit-e-s dans un parcours vers l’emploi, dans l’appropriation, la réhabilitation et l’entretien de leur logement, afin d’améliorer leurs conditions de vie et de favoriser leur insertion sociale et professionnelle. Il s’appuie sur l’accompagnement dédié d’un Animateur Technique, professionnel du bâtiment expérimenté dans l’accompagnement de publics en difficultés, de façon individuelle et adaptée pour chaque chantier d’ARA, de façon à mettre l’habitant-e véritablement au cœur de la démarche et ainsi à la/le rendre acteur-rice de son projet d’habitat. Le projet se concrétise par : * les chantiers d’ARA des logements des personnes concernées, * la dynamique d’entraide impulsée sur ces chantiers, entre ces mêmes personnes et d’autres habitant-e-s des quartiers, * les permanences conseil bricolage, relais hebdomadaire de l’accompagnement à domicile dans le chantier d’ARA, * le bénévolat et l’accueil de jeunes en difficulté sur les chantiers, dans une visée de lien social et de solidarité contribuant à la remobilisation des habitant-e-s. (French)
0 references
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ The project consists of specifically supporting residents of the priority neighbourhoods of the northern Valencia policy, registered on a path towards employment, the appropriation, rehabilitation and maintenance of their housing, in order to improve their living conditions and promote their social and professional integration. It is based on the dedicated support of a Technical Facilitator, a building professional experienced in supporting people in difficulty, individually and adapted for each ARA site, so as to put the inhabitants truly at the heart of the process and thus to make him/her actor in his/her housing project. The project is translated into: * the ARA sites of the dwellings of the persons concerned, * the dynamics of mutual assistance on these sites, between the same people and other residents of the neighbourhoods, * the DIY helpdesks, weekly relay of home support in the ARA site, * volunteering and welcoming young people in difficulty on the sites, with a view to social ties and solidarity contributing to the remobilisation of residents. (English)
18 November 2021
0.3663726307930325
0 references
_Kompandierte Selbstsanierung (ARA) der Wohnungen für Menschen, die sich in den Arbeitsmarkt eingliedern_ Das Projekt besteht darin, die Bewohner der prioritären Viertel der Politik des Nordens von Valencia speziell zu begleiten, um ihre Lebensbedingungen zu verbessern und ihre soziale und berufliche Eingliederung zu fördern. Er stützt sich auf die engagierte Begleitung eines technischen Moderators, der in der Begleitung von Zielgruppen in Schwierigkeiten erfahren ist, individuell und angepasst für jede ARA-Baustelle, um den Bewohner wirklich in den Mittelpunkt des Prozesses zu stellen und ihn somit als Akteurin seines Wohnprojekts zu machen. Das Projekt konkretisiert sich wie folgt: * die ARA-Baustellen der Wohnungen der betroffenen Personen, * die Dynamik der Hilfe, die auf diesen Baustellen, zwischen diesen Personen und anderen Bewohnern der Bezirke angeregt wird, * DIY-Beratungsdienste, wöchentliche Relais für die Begleitung zu Hause in der ARA-Baustelle, * die Freiwilligentätigkeit und die Aufnahme von Jugendlichen in Schwierigkeiten auf den Baustellen, in einer sozialen Verbindung und Solidarität, die zur Remobilisierung der Bewohner beitragen. (German)
1 December 2021
0 references
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) van huisvesting voor mensen in werk_ Het project bestaat specifiek uit het ondersteunen van bewoners van de prioritaire wijken van het beleid van het noorden van Valencia, geregistreerd op een weg naar werkgelegenheid, de toe-eigening, revalidatie en onderhoud van hun huisvesting, om hun levensomstandigheden te verbeteren en hun sociale en professionele integratie te bevorderen. Het is gebaseerd op de speciale steun van een technische facilitator, een bouwprofessional die ervaren is in het ondersteunen van mensen in moeilijkheden, individueel en aangepast voor elke ARA-site, om de inwoners echt centraal te stellen in het proces en zo hem/haar acteur te maken in zijn/haar huisvestingsproject. Het project wordt vertaald in: * de ARA-sites van de woningen van de betrokken personen, * de dynamiek van wederzijdse bijstand op deze sites, tussen dezelfde mensen en andere bewoners van de buurten, * de doe-het-zelfhelpdesks, wekelijkse relais van thuisondersteuning op de ARA-site, * vrijwilligerswerk en het verwelkomen van jongeren in moeilijkheden op de sites, met het oog op sociale banden en solidariteit die bijdragen tot de hermobilisatie van bewoners. (Dutch)
6 December 2021
0 references
_ Auto-riabilitazione Accompagnata (ARA) di alloggi per le persone in occupazione_ Il progetto consiste nel sostenere specificamente i residenti dei quartieri prioritari della politica di Valencia settentrionale, registrati su un percorso verso l'occupazione, l'appropriazione, la riabilitazione e il mantenimento del loro alloggio, al fine di migliorare le loro condizioni di vita e promuovere la loro integrazione sociale e professionale. Si basa sul supporto dedicato di un Facilitatore Tecnico, un professionista edilizio esperto nel supportare le persone in difficoltà, individualmente e adattato per ogni sito ARA, in modo da mettere veramente gli abitanti al centro del processo e quindi da renderlo attore nel suo progetto abitativo. Il progetto si traduce in: * i siti ARA delle abitazioni delle persone interessate, * le dinamiche di assistenza reciproca su questi siti, tra le stesse persone e gli altri residenti dei quartieri, * gli helpdesk fai da te, la trasmissione settimanale di assistenza domiciliare nel sito ARA, * il volontariato e l'accoglienza dei giovani in difficoltà nei siti, in un'ottica di legami sociali e solidarietà che contribuiscono alla rimobilitazione dei residenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
_ Auto-rehabilitación Acompañada (ARA) de viviendas para personas en empleo_ El proyecto consiste en apoyar específicamente a los residentes de los barrios prioritarios de la política del norte de Valencia, registrados en un camino hacia el empleo, la apropiación, rehabilitación y mantenimiento de sus viviendas, con el fin de mejorar sus condiciones de vida y promover su integración social y profesional. Se basa en el apoyo dedicado de un Facilitador Técnico, un profesional de la construcción con experiencia en el apoyo a las personas en dificultades, individualmente y adaptado para cada sitio ARA, con el fin de situar a los habitantes realmente en el centro del proceso y así convertirlo en actor en su proyecto de vivienda. El proyecto se traduce en: * los sitios ARA de las viviendas de las personas afectadas, * la dinámica de la asistencia mutua en estos sitios, entre las mismas personas y otros residentes de los barrios, * los servicios de bricolaje, transmisión semanal de apoyo domiciliario en el sitio ARA, * voluntariado y acogida de jóvenes en dificultades en los sitios, con miras a la vinculación social y la solidaridad que contribuyen a la removilización de los residentes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
_ Iserehabilitatsiooni Saadaval (ARA) eluasemete tööhõive_ Projekt koosneb konkreetselt elanike toetamine prioriteetsete linnaosade Põhja-Valencia poliitika, mis on registreeritud teel tööhõive, omastamine, rehabilitatsioon ja hooldus eluaseme, et parandada nende elutingimusi ning edendada nende sotsiaalset ja kutsealast integratsiooni. See põhineb spetsiaalsel toetusel, mida pakub tehniline abistaja, kes on kogenud raskustes olevate inimeste toetamises, individuaalselt ja kohandatud iga ARA objekti jaoks, et asetada elanikud protsessi keskmesse ja muuta ta seega oma eluasemeprojektis osalejaks. Projekt on tõlgitud järgmiselt: * asjaomaste isikute eluruumide ARA asukohad, * nende alade vastastikuse abistamise dünaamika samade inimeste ja teiste naabruskonna elanike vahel, * DIY kasutajatoed, iganädalane koduabi edastamine ARA saidil, * vabatahtlik tegevus ja raskustes olevate noorte vastuvõtmine kohtades, pidades silmas sotsiaalseid sidemeid ja solidaarsust, mis aitavad kaasa elanike liikuvusele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
_ Savarankiškai reabilitacija (ARA) būsto užimtumo_ Projektą sudaro specialiai remti prioritetinių rajonų šiaurinės Valensijos politikos gyventojams, užsiregistravusiems kelyje siekiant užimtumo, asignavimo, reabilitacijos ir jų būsto priežiūra, siekiant pagerinti jų gyvenimo sąlygas ir skatinti jų socialinę ir profesinę integraciją. Jis grindžiamas specialia techninio tarpininko – pastato specialisto, turinčio patirties teikiant pagalbą sunkumų patiriantiems žmonėms, individualiu ir pritaikytu kiekvienai ARA vietai, parama, kad gyventojai iš tikrųjų taptų proceso centre ir tokiu būdu taptų jo (jos) aktoriumi savo būsto projekte. Projektas išverstas į: * susijusių asmenų gyvenamųjų patalpų ARA svetainės, * tarpusavio pagalbos šiose vietose dinamika, tarp tų pačių žmonių ir kitų rajonų gyventojų, * „pasidaryk pats“ pagalbos tarnybos, savaitinis paramos namuose perdavimas ARA svetainėje, * savanoriška veikla ir sunkumų patiriančių jaunuolių priėmimas, siekiant socialinių ryšių ir solidarumo, prisidedančio prie gyventojų remobilizacijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
_ Samorehabilitacija (ARA) stanovanja za zaposlene osobe_ Projekt se sastoji posebno od potpore stanovnicima prioritetnih četvrti politike sjeverne Valencije koji su registrirani na putu prema zapošljavanju, prisvajanju, rehabilitaciji i održavanju njihova stanovanja, kako bi se poboljšali njihovi životni uvjeti i promicala njihova socijalna i profesionalna integracija. Temelji se na posebnoj podršci tehničkog facilitatora, građevinskog stručnjaka s iskustvom u pružanju potpore osobama u teškoćama, individualno i prilagođeno za svaku lokaciju ARA-e, kako bi se stanovnike doista stavilo u središte procesa, a time i kako bi ga se uključilo u svoj stambeni projekt. Projekt je preveden na: * lokacije ARA-e u stambenim objektima dotičnih osoba, * dinamika uzajamne pomoći na tim stranicama, između istih ljudi i drugih stanovnika četvrti, * službe za pomoć u DIY-u, tjedni prijenos kućne podrške na web-mjestu ARA-e, * volontiranje i doček mladih u teškoćama na stranicama, s ciljem društvenih veza i solidarnosti koji doprinose remobilizaciji stanovnika. (Croatian)
11 August 2022
0 references
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) of housing for people in employment_ Το έργο συνίσταται στην ειδική στήριξη των κατοίκων των γειτονιών προτεραιότητας της πολιτικής της βόρειας Βαλένθια, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πορεία προς την απασχόληση, την ιδιοποίηση, την αποκατάσταση και τη συντήρηση της στέγασης τους, με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσής τους και την προώθηση της κοινωνικής και επαγγελματικής τους ένταξης. Βασίζεται στην ειδική υποστήριξη ενός Τεχνικού Διαμεσολαβητή, ενός επαγγελματία οικοδομών με εμπειρία στην υποστήριξη ατόμων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, ατομικά και προσαρμοσμένοι σε κάθε τοποθεσία ARA, έτσι ώστε οι κάτοικοι να βρίσκονται πραγματικά στο επίκεντρο της διαδικασίας και έτσι να τον κάνουν υπεύθυνο για το στεγαστικό του έργο. Το έργο μεταφράζεται σε: * οι χώροι ARA των κατοικιών των ενδιαφερομένων, * η δυναμική της αμοιβαίας συνδρομής σε αυτούς τους χώρους, μεταξύ των ίδιων ανθρώπων και άλλων κατοίκων των συνοικιών, * τα γραφεία υποστήριξης DIY, η εβδομαδιαία αναμετάδοση κατ’ οίκον υποστήριξης στον χώρο ARA, * ο εθελοντισμός και η υποδοχή νέων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στους χώρους, με στόχο τους κοινωνικούς δεσμούς και την αλληλεγγύη που συμβάλλουν στην επανένταξη των κατοίκων. (Greek)
11 August 2022
0 references
_ Self-rehabilitácia sprevádzané (ARA) bývania pre zamestnaných ľudí_ Projekt pozostáva zo špecifickej podpory obyvateľov prioritných štvrtí politiky severnej Valencie, registrovaných na ceste k zamestnaniu, privlastňovaniu, rehabilitácii a udržiavaniu ich bývania s cieľom zlepšiť ich životné podmienky a podporiť ich sociálnu a profesionálnu integráciu. Je založená na špecializovanej podpore technického uľahčovateľa, stavebného odborníka, ktorý má skúsenosti s podporou ľudí v ťažkostiach, individuálne a prispôsobený pre každú lokalitu ARA, aby sa obyvatelia skutočne stali stredobodom tohto procesu a aby sa z neho stal aktér vo svojom projekte bývania. Projekt je preložený do: * miesta ARA v obydlí dotknutých osôb, * dynamika vzájomnej pomoci na týchto miestach, medzi tými istými ľuďmi a inými obyvateľmi štvrtí, asistenčné pracoviská DIY, týždenné štádiá domácej podpory v lokalite ARA, * dobrovoľníctvo a privítanie mladých ľudí v ťažkostiach na miestach s cieľom sociálnych väzieb a solidarity prispievajúcich k remobilizácii obyvateľov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
_ Itsekuntoutus ARA (ARA) työssäkäyvien asuntoihin_ Hankkeessa tuetaan erityisesti Pohjois-Valencian politiikan ensisijaisten asuinalueiden asukkaita, jotka on rekisteröity työelämään, asuntojen varaamiseen, kunnostamiseen ja ylläpitoon, jotta voidaan parantaa heidän elinolojaan ja edistää heidän sosiaalista ja ammatillista integroitumistaan. Se perustuu tekniseen välittäjään, jolla on kokemusta vaikeuksissa olevien ihmisten tukemisesta, yksilöllisesti ja mukautettuna kullekin ARA:n työmaalle, jotta asukkaat todella asetetaan prosessin ytimeen ja siten hänestä tulee toimija asuntohankkeessaan. Hanke on käännetty seuraavasti: * asianomaisten henkilöiden asuntojen ARA-sivustot, * keskinäisen avun dynamiikka näillä alueilla, samojen ihmisten ja muiden lähiöiden asukkaiden välillä, * tee-se-itse-neuvontapisteet, viikoittainen kotituen välittäminen ARA:n sivustolle, * vapaaehtoistoiminta ja vaikeuksissa olevien nuorten vastaanottaminen työmailla, jotta sosiaaliset siteet ja solidaarisuus edistävät asukkaiden paluuta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
_ Samorehabilitacja towarzyszona (ARA) mieszkań dla osób zatrudnionych_ Projekt polega konkretnie na wspieraniu mieszkańców priorytetowych dzielnic polityki północnej Walencji, zarejestrowanych na drodze do zatrudnienia, przywłaszczenia, rehabilitacji i utrzymania ich mieszkań, w celu poprawy ich warunków życia i promowania ich integracji społecznej i zawodowej. Opiera się on na dedykowanym wsparciu koordynatora technicznego, profesjonalnego budynku posiadającego doświadczenie we wspieraniu osób znajdujących się w trudnej sytuacji, indywidualnie i dostosowanego do każdego obiektu ARA, tak aby umieścić mieszkańców w centrum tego procesu, a tym samym uczynić go aktorem w jego projekcie mieszkaniowym. Projekt jest tłumaczony na: * obiekty ARA, w których znajdują się lokale mieszkalne zainteresowanych osób, * dynamika wzajemnej pomocy na tych terenach, pomiędzy tymi samymi ludźmi i innymi mieszkańcami dzielnic, * działy pomocy technicznej dla majsterkowiczów, cotygodniowe wsparcie domowe w witrynie ARA, * wolontariat i przyjmowanie młodych ludzi znajdujących się w trudnej sytuacji na tych terenach, z myślą o więzach społecznych i solidarności przyczyniających się do remobilizacji mieszkańców. (Polish)
11 August 2022
0 references
_ Önrehabilitációs kísérő (ARA) lakások a foglalkoztatottak számára_ A projekt kifejezetten támogatja az észak-valenciai politika kiemelt lakóinak lakóit, akiket a foglalkoztatás felé vezető úton regisztráltak, lakhatásuk elszállásolását, rehabilitációját és karbantartását, életkörülményeik javítása, valamint társadalmi és szakmai beilleszkedésük elősegítése érdekében. A projekt alapja a műszaki segítő, az épület szakembere, aki jártas a nehéz helyzetben lévő emberek támogatásában, egyénileg és minden egyes ARA-helyszínhez igazítva, hogy a lakókat valóban a folyamat középpontjába helyezzék, és így a lakásépítési projektben szereplő szereplővé tegyék. A projekt fordítása: * az érintett személyek lakásainak ARA-helyszínei, * ezeken a helyszíneken a kölcsönös segítségnyújtás dinamikája, ugyanazon emberek és a környék más lakosai között, * a barkácsszolgálatok, az ARA-helyszínen található heti otthoni támogatás, * a nehéz helyzetben lévő fiatalok önkéntessége és fogadása a helyszíneken, a társadalmi kapcsolatok és a szolidaritás érdekében, hozzájárulva a lakosok remobilizációjához. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
_ Samorehabilitace (ARA) bydlení pro zaměstnané osoby_ Projekt spočívá ve zvláštní podpoře obyvatel prioritních čtvrtí politiky severní Valencie, registrovaných na cestě k zaměstnání, přivlastňování, rehabilitaci a udržování jejich bydlení s cílem zlepšit jejich životní podmínky a podpořit jejich sociální a profesní začlenění. Je založen na specializované podpoře technického zprostředkovatele, stavebního profesionála se zkušenostmi s podporou lidí v obtížích, individuálně a přizpůsobených pro každé místo ARA, aby se obyvatelé skutečně stali jádrem procesu, a tím i jeho hercem v jeho bytovém projektu. Projekt se překládá na: * místa ARA obydlí dotčených osob, * dynamika vzájemné pomoci na těchto místech, mezi stejnými lidmi a dalšími obyvateli čtvrtí, * DIY helpdesks, týdenní přenos domácí podpory na stránkách ARA, * dobrovolnictví a přijímání mladých lidí v obtížích na stránkách, s ohledem na sociální vazby a solidaritu přispívající k remobilizaci obyvatel. (Czech)
11 August 2022
0 references
_ Pašrehabilitācija Pavadīta (ARA) mājokļi nodarbinātajiem_ Projekts ietver īpašu atbalstu Ziemeļvalensijas politikas prioritāro rajonu iedzīvotājiem, kas reģistrēti ceļā uz nodarbinātību, viņu mājokļu piešķiršanu, rehabilitāciju un uzturēšanu, lai uzlabotu viņu dzīves apstākļus un veicinātu viņu sociālo un profesionālo integrāciju. Tās pamatā ir īpašs tehniskā koordinatora atbalsts — ēkas profesionālis, kuram ir pieredze grūtībās nonākušu cilvēku atbalstīšanā un kurš ir individuāli pielāgots katram ARA objektam, lai iedzīvotāji patiešām būtu procesa centrā un tādējādi kļūtu par dalībnieku viņa/viņas mājokļu projektā. Projekts tiek tulkots: * attiecīgo personu mājokļu ARA vietas, * savstarpējās palīdzības dinamika šajos objektos, starp tiem pašiem cilvēkiem un citiem apkaimes iedzīvotājiem, * DIY palīdzības dienesti, iknedēļas mājas atbalsta stafete ARA teritorijā, * brīvprātīgais darbs un grūtībās nonākušu jauniešu uzņemšana objektos, ņemot vērā sociālās saites un solidaritāti, kas veicina iedzīvotāju remobilizāciju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
_ Féin-athshlánú Tithíocht (ARA) do dhaoine i bhfostaíocht_ Is éard atá sa tionscadal tacaíocht shonrach a thabhairt do chónaitheoirí i gcomharsanachtaí tosaíochta bheartas Valencia thuaidh, atá cláraithe ar bhealach i dtreo fostaíochta, leithreasú, athshlánú agus cothabháil a dtithíochta, d’fhonn a ndálaí maireachtála a fheabhsú agus a lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil a chur chun cinn. Tá sé bunaithe ar thacaíocht thiomnaithe ó Éascaitheoir Teicniúil, gairmí tógála a bhfuil taithí acu ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine atá i gcruachás, ina n-aonar agus curtha in oiriúint do gach suíomh ARA, ionas go mbeidh na háitritheoirí i gcroílár an phróisis agus, dá bhrí sin, go mbeidh sé ina ghníomhaí ina thionscadal tithíochta. Tá an tionscadal aistrithe mar seo a leanas: * suíomhanna ARA de theaghaisí na ndaoine lena mbaineann, * dinimic an chúnaimh fhrithpháirtigh ar na suíomhanna seo, idir na daoine céanna agus cónaitheoirí eile sna comharsanachtaí, * deasca cabhrach DIY, athsheachadadh seachtainiúil tacaíochta baile ar shuíomh ARA, * obair dheonach agus fáilte a chur roimh dhaoine óga atá i gcruachás ar na suíomhanna, d’fhonn naisc shóisialta agus dlúthpháirtíocht a chothú a chuireann le hathshlógadh na gcónaitheoirí. (Irish)
11 August 2022
0 references
_ Self-rehabilitation Accompanied (ARA) stanovanj za zaposlene _ Projekt je sestavljen iz posebne podpore prebivalcem prednostnih sosesk politike severne Valencije, prijavljenih na poti k zaposlovanju, prilastitvi, rehabilitaciji in vzdrževanju njihovih stanovanj, da bi izboljšali njihove življenjske pogoje in spodbudili njihovo socialno in poklicno vključevanje. Temelji na namenski podpori tehničnega posrednika, strokovnjaka za gradnjo, ki ima izkušnje s podporo ljudem v težavah, individualno in prilagojeno vsaki lokaciji ARA, da bi prebivalce resnično postavili v središče procesa in jih tako vključili v svoj stanovanjski projekt. Projekt je preveden v: * mesta ARA v bivališčih zadevnih oseb, * dinamika medsebojne pomoči na teh lokacijah, med istimi ljudmi in drugimi prebivalci sosesk, * službe za pomoč uporabnikom DIY, tedenski prenos podpore na domu na spletnem mestu ARA, * prostovoljstvo in sprejemanje mladih v težavah na lokacijah, z namenom socialnih vezi in solidarnosti, ki prispevajo k remobilizaciji prebivalcev. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
_ Самовъзстановяване Придружен (ARA) на жилища за заети лица_ Проектът се състои в специално подпомагане на жителите на приоритетните квартали на политиката за Северен Валенсия, регистрирани по пътя към заетостта, усвояването, рехабилитацията и поддръжката на жилищата им, за да се подобрят условията им на живот и да се насърчи тяхната социална и професионална интеграция. Тя се основава на специалната подкрепа на технически посредник — сграда с професионален опит в подпомагането на хора в затруднено положение, индивидуално и адаптирана за всеки обект на ARA, така че жителите да бъдат наистина в центъра на процеса и по този начин да се превърне в участник в неговия жилищен проект. Проектът е преведен на: * обектите на АРА на жилищата на засегнатите лица, * динамиката на взаимопомощта на тези обекти, между същите хора и други жители на кварталите, * бюрата за помощ „Направи си сам“, ежеседмично предаване на домашна подкрепа в сайта на АРА, * доброволчество и посрещане на млади хора в затруднено положение на обектите, с оглед на социалните връзки и солидарността, допринасящи за ремобилизацията на жителите. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
_ L-awtoriabilitazzjoni Akkumpanjata (ARA) ta’ akkomodazzjoni għal persuni f’impjieg_ Il-proġett jikkonsisti b’mod speċifiku f’appoġġ għar-residenti tal-viċinati prijoritarji tal-politika tat-Tramuntana ta’ Valencia, irreġistrati fit-triq lejn l-impjieg, l-approprjazzjoni, ir-riabilitazzjoni u ż-żamma tad-djar tagħhom, sabiex itejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom u jippromwovu l-integrazzjoni soċjali u professjonali tagħhom. Huwa bbażat fuq l-appoġġ dedikat ta’ Faċilitatur Tekniku, professjonist tal-bini b’esperjenza fl-appoġġ ta’ persuni f’diffikultà, individwalment u adattat għal kull sit tal-ARA, sabiex l-abitanti jitqiegħdu verament fil-qalba tal-proċess u b’hekk isiru attur fil-proġett tad-djar tiegħu/tagħha. Il-proġett jiġi tradott fi: * is-siti tal-ARA tad-djar tal-persuni kkonċernati, * id-dinamika tal-assistenza reċiproka f’dawn is-siti, bejn l-istess nies u residenti oħra tal-viċinat, * l-helpdesks DIY, ir-relay ta’ kull ġimgħa tal-appoġġ għad-djar fis-sit tal-ARA, * il-volontarjat u l-akkoljenza taż-żgħażagħ f’diffikultà fuq is-siti, bil-għan li r-rabtiet soċjali u s-solidarjetà jikkontribwixxu għar-rimobilizzazzjoni tar-residenti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
_ Auto-reabilitação Acompanhada (ARA) de habitação para pessoas com emprego_ O projecto consiste em apoiar especificamente os residentes dos bairros prioritários da política do norte de Valência, registados num caminho para o emprego, a apropriação, reabilitação e manutenção da sua habitação, a fim de melhorar as suas condições de vida e promover a sua integração social e profissional. Baseia-se no apoio dedicado de um Facilitador Técnico, um profissional da construção com experiência no apoio a pessoas em dificuldade, individualmente e adaptado a cada local ARA, de modo a colocar os habitantes verdadeiramente no centro do processo e, assim, torná-lo ator no seu projeto de habitação. O projeto traduz-se em: * os locais ARA das habitações das pessoas em causa, * a dinâmica da assistência mútua nesses locais, entre as mesmas pessoas e outros residentes dos bairros, * os serviços de assistência DIY, a retransmissão semanal do apoio domiciliário no local ARA, * o voluntariado e o acolhimento de jovens em dificuldade nos locais, tendo em vista os laços sociais e a solidariedade que contribuem para a remobilização dos residentes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet består i specifikt at støtte beboere i de prioriterede kvarterer i den nordlige Valencia-politik, der er registreret på en vej mod beskæftigelse, tilegnelse, rehabilitering og vedligeholdelse af deres boliger med henblik på at forbedre deres levevilkår og fremme deres sociale og faglige integration. Den er baseret på målrettet støtte fra en teknisk facilitator, en bygning, der er professionel med erfaring i at støtte mennesker i vanskeligheder, individuelt og tilpasset til hvert ARA-sted, således at indbyggerne virkelig sættes i centrum for processen og dermed får ham/hendes skuespiller i sit boligprojekt. Projektet er oversat til: * ARA-lokaliteterne for de pågældende personers boliger, * dynamikken i den gensidige bistand på disse steder, mellem de samme personer og andre beboere i bydelene, * gør-det-selv-helpdesks, ugentligt relæ for hjemmestøtte på ARA-webstedet, * frivilligt arbejde og modtagelse af unge, der er i vanskeligheder på stedet, med henblik på sociale bånd og solidaritet, der bidrager til genmobiliseringen af beboerne. (Danish)
11 August 2022
0 references
_ Auto-reabilitarea însoțită (ARA) de locuințe pentru persoanele care au un loc de muncă_ Proiectul constă în sprijinirea în mod specific a rezidenților din cartierele prioritare ale politicii din nordul Valencia, înregistrați pe o cale către ocuparea forței de muncă, preluarea, reabilitarea și întreținerea locuințelor lor, în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață și a promovării integrării lor sociale și profesionale. Acesta se bazează pe sprijinul dedicat al unui facilitator tehnic, un profesionist de construcții cu experiență în sprijinirea persoanelor aflate în dificultate, individual și adaptat pentru fiecare sit ARA, astfel încât să pună locuitorii cu adevărat în centrul procesului și, astfel, să-l facă actor în proiectul său de locuințe. Proiectul este tradus în: * site-urile ARA ale locuințelor persoanelor în cauză, * dinamica asistenței reciproce pe aceste site-uri, între aceleași persoane și alți locuitori ai cartierelor, * helpdessk-urile DIY, releul săptămânal de asistență la domiciliu pe site-ul ARA, * voluntariatul și primirea tinerilor aflați în dificultate pe site-urile respective, în vederea legăturilor sociale și a solidarității care contribuie la remobilizarea rezidenților. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet består i att särskilt stödja invånarna i de prioriterade stadsdelarna i norra Valenciapolitiken, registrerade på en väg mot sysselsättning, tillhandahållande, rehabilitering och underhåll av deras bostäder, för att förbättra deras levnadsvillkor och främja deras sociala och yrkesmässiga integration. Det bygger på ett särskilt stöd från en teknisk kontaktperson, en byggnad som har erfarenhet av att stödja människor i svårigheter, individuellt och anpassat för varje ARA-anläggning, för att sätta invånarna i centrum för processen och på så sätt göra honom/henne aktör i sitt bostadsprojekt. Projektet översätts till: * ARA-platserna för de berörda personernas bostäder, * dynamiken i ömsesidig assistans på dessa platser, mellan samma personer och andra boende i kvarteren, * DIY helpdesks, veckovis hemstöd på ARA-webbplatsen, * frivilligarbete och välkomnande ungdomar i svårigheter på plats, i syfte att skapa sociala band och solidaritet som bidrar till återmobiliseringen av invånarna. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201605145
0 references