Implementation in MALTEX sp. z o.o. of the results of research and development in order to introduce on the market a new product in the form of an innovative children’s bath chair. (Q97969): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre des résultats de la recherche et du développement à Maltex sp. z o.o. à Bydgoszcz afin de lancer un nouveau produit sous la forme d’une chaise de bain pour enfants innovante.
Mise en œuvre à Maltex sp. z o.o. à Bydgoszcz des résultats de la recherche et du développement afin de lancer un nouveau produit sous la forme d’une chaise de bain pour enfants innovante.
label / delabel / de
Umsetzung von Forschungs- und Entwicklungsergebnissen in Maltex sp. z o.o. in Bydgoszcz, um ein neues Produkt in Form eines innovativen Kinderbadstuhls einzuführen.
Umsetzung der Forschungs- und Entwicklungsergebnisse in Maltex sp. z o.o. in Bydgoszcz, um ein neues Produkt in Form eines innovativen Kinderbadestuhls auf den Markt zu bringen.
label / nllabel / nl
Implementatie van onderzoeks- en ontwikkelingsresultaten in Maltex sp. z o.o. in Bydgoszcz om een nieuw product te lanceren in de vorm van een innovatieve kinderbadstoel.
Implementatie in Maltex sp. z o.o. in Bydgoszcz van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling met het oog op de lancering van een nieuw product in de vorm van een innovatieve kinderbadstoel.
label / itlabel / it
Realizzazione di risultati di ricerca e sviluppo in Maltex sp. z o.o. a Bydgoszcz al fine di lanciare un nuovo prodotto sotto forma di una sedia da bagno per bambini innovativa.
Realizzazione in Maltex sp. z o.o. a Bydgoszcz dei risultati della ricerca e dello sviluppo al fine di lanciare un nuovo prodotto sotto forma di una innovativa sedia da bagno per bambini.
label / eslabel / es
Implementación de resultados de investigación y desarrollo en Maltex sp. z o.o. en Bydgoszcz con el fin de lanzar un nuevo producto en forma de silla de baño infantil innovadora.
Implementación en Maltex sp. z o.o. en Bydgoszcz de los resultados de investigación y desarrollo con el fin de lanzar un nuevo producto en forma de una innovadora silla de baño infantil.
label / etlabel / et
Teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine Maltex sp. z o.o.-s, et tuua turule uus toode uuendusliku laste vannitooli kujul.
Teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine Maltex sp. z o.o.-s Bydgoszczis, et käivitada uus toode uuendusliku laste vannitooli kujul.
label / ltlabel / lt
Įgyvendinimas Maltex sp. z o.o. iš mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų, siekiant pristatyti į rinką naują produktą novatoriškos vaikų vonios kėdės forma.
Įgyvendinimas Maltex sp. z o.o. Bydgoszcz mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus, siekiant pradėti naują produktą į novatorišką vaikų vonios kėdė forma.
label / hrlabel / hr
Implementacija u Maltex sp. z o.o. rezultata istraživanja i razvoja kako bi se na tržište predstavio novi proizvod u obliku inovativnog dječjeg stolaca.
Implementacija rezultata istraživanja i razvoja u Maltex sp. z o.o. u Bydgoszczu s ciljem lansiranja novog proizvoda u obliku inovativne dječje stolice za kupanje.
label / ellabel / el
Εφαρμογή σε Maltex sp. z o.o. των αποτελεσμάτων της έρευνας και της ανάπτυξης, προκειμένου να εισαχθεί στην αγορά ένα νέο προϊόν με τη μορφή μιας καινοτόμου καρέκλα μπάνιου childrenâ EURs.
Εφαρμογή στο Maltex sp. z o.o. στο Bydgoszcz των αποτελεσμάτων της έρευνας και της ανάπτυξης, προκειμένου να ξεκινήσει ένα νέο προϊόν με τη μορφή καινοτόμου παιδικού καρεκλάκι μπάνιου.
label / sklabel / sk
Implementácia výsledkov výskumu a vývoja v Maltex sp. z o.o. s cieľom uviesť na trh nový produkt vo forme inovatívnej detskej kúpeľovej stoličky.
Realizácia výsledkov výskumu a vývoja v Maltex sp. z o.o. v Bydgoszcz s cieľom uviesť na trh nový produkt vo forme inovatívnej detskej kúpeľnej stoličky.
label / filabel / fi
Toteutus Maltex sp. z o.o. tutkimus- ja kehitystyön tulosten tuomiseksi markkinoille uuden tuotteen muodossa innovatiivisen lasten kylpytuoli.
Toteutus Maltex sp. z o.o. Bydgoszczissa tutkimus- ja kehitystyön tulosten käynnistämiseksi uuden tuotteen muodossa innovatiivisen lasten kylpytuolin muodossa.
label / hulabel / hu
A kutatás és fejlesztés eredményeinek megvalósítása a Maltex sp. z o.o.-ban annak érdekében, hogy egy innovatív gyermekszék formájában új terméket vezessenek be a piacon.
A kutatás és fejlesztés eredményeinek megvalósítása a Maltex sp. z o.o.-ban Bydgoszczban egy új termék bevezetése érdekében innovatív gyermekfürdő szék formájában.
label / cslabel / cs
Provádění výsledků výzkumu a vývoje v Maltex sp. z o.o. s cílem uvést na trh nový výrobek v podobě inovativní dětské koupací židle.
Implementace výsledků výzkumu a vývoje ve společnosti Maltex sp. z o.o. v Bydgoszcz za účelem uvedení nového produktu v podobě inovativní dětské křesla.
label / lvlabel / lv
Īstenošana Maltex sp. z o.o. no pētniecības un attīstības rezultātiem, lai ieviestu tirgū jaunu produktu formā inovatīvu childrenâ EUR vannas krēsls.
Pētniecības un izstrādes rezultātu ieviešana Maltex sp. z o.o. Bydgoszcz, lai uzsāktu jaunu produktu inovatīva bērnu vannas krēsla veidā.
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm i Maltex sp. z o.o. de thorthaí taighde agus forbartha d’fhonn a thabhairt isteach ar an margadh a táirge nua i bhfoirm cathaoir folctha childrenâ EURs nuálaíoch.
Cur i bhfeidhm i Maltex sp. z o.o. i Bydgoszcz torthaí taighde agus forbartha chun táirge nua a sheoladh i bhfoirm cathaoir folctha nuálach leanaí.
label / sllabel / sl
Izvajanje v Maltex sp. z o.o. rezultatov raziskav in razvoja, da bi na trg uvedli nov izdelek v obliki inovativnega otroškega kopalnega stola.
Implementacija rezultatov raziskav in razvoja v Maltex sp. z o.o. v Bydgoszczu z namenom lansiranja novega izdelka v obliki inovativnega otroškega kopalnega stola.
label / bglabel / bg
Прилагане в Maltex sp. z o.o. на резултатите от научноизследователска и развойна дейност, за да се въведе на пазара нов продукт под формата на иновативен детски стол за баня.
Внедряване в Maltex sp. z o.o. в Bydgoszcz на резултатите от научноизследователската и развойна дейност, за да се пусне нов продукт под формата на иновативен детски стол за баня.
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni fil Maltex sp. z o.o. tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp sabiex jintroduċu fis-suq ta ‘prodott ġdid fil-forma ta’ siġġu banju childrenâ EUR TM innovattivi.
Implimentazzjoni f’Maltex sp. z o.o. f’Bydgoszcz tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp sabiex jitnieda prodott ġdid fil-forma ta’ siġġu innovattiv għall-banju tat-tfal.
label / ptlabel / pt
Implementação em Maltex sp. z o.o. dos resultados de pesquisa e desenvolvimento, a fim de introduzir no mercado um novo produto na forma de uma cadeira de banho infantil inovadora.
Aplicação na MALTEX sp. z o.o. dos resultados da investigação e desenvolvimento, a fim de introduzir no mercado um novo produto sob a forma de uma cadeira de banho infantil inovadora.
label / dalabel / da
Implementering i Maltex sp. z o.o. af resultaterne af forskning og udvikling for at introducere et nyt produkt på markedet i form af en innovativ barnestol.
Implementering i Maltex sp. z o.o. i Bydgoszcz af resultaterne af forskning og udvikling med henblik på at lancere et nyt produkt i form af en innovativ børnebadestol.
label / rolabel / ro
Implementarea în Maltex sp. z o.o. a rezultatelor cercetării și dezvoltării pentru a introduce pe piață un nou produs sub forma unui scaun de baie inovator pentru copii.
Implementarea în Maltex sp. z o.o. în Bydgoszcz a rezultatelor cercetării și dezvoltării în vederea lansării unui nou produs sub forma unui scaun de baie pentru copii inovator.
label / svlabel / sv
Genomförande i Maltex sp. z o.o. av resultaten av forskning och utveckling för att på marknaden introducera en ny produkt i form av en innovativ barn badstol.
Implementering i Maltex sp. z o.o. i Bydgoszcz av resultaten av forskning och utveckling för att lansera en ny produkt i form av en innovativ barnstol.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
277,670.02 Euro
Amount277,670.02 Euro
UnitEuro
257,191.85 Euro
Amount257,191.85 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
45.0 percent
Amount45.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the implementation of the results of research and development in MALTEX sp. z o.o. (implemented in 2015 at the request of the Company under the “Support within the Big Bon – edition 2015” programme to introduce a new product – an innovative bath chair especially for young children. A fully functional, lightweight chair (made of plastic – PP by injection moulding method), stable in bath conditions, but above all ensuring safe use, without the child being exposed to cuts and abrasions. The planned project will therefore consist of starting serial production of a children’s bath chair (with construction solutions not yet used in the world in the field of safety of its use) by purchasing and commissioning the injection moulding machine together with the necessary dedicated equipment (purchase of 13 components, including 5 forms of chair components). (English) / qualifier
 
readability score: 0.6307436346896477
Amount0.6307436346896477
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la mise en œuvre à Maltex sp. z o.o. des résultats de la recherche et du développement (fournis en 2015 à la demande de la Société dans le cadre du «Support sous l’édition Big Bone 2015») afin de lancer un nouveau produit — une chaise de bain innovante spécialement pour les jeunes enfants. Chaises entièrement fonctionnelles avec un design léger (fabriqué à partir de plastique — PP par moulage par injection), stables dans des conditions de bain, mais surtout assurant une utilisation sûre, sans exposition de l’enfant aux coupures et aux abrasions. Le projet envisagé consistera donc à lancer la production d’une chaise de bain pour enfants série (qui n’a pas encore été utilisée dans le monde avec des solutions de construction dans le domaine de la sécurité de son utilisation) par l’achat et la mise en service d’une machine de moulage par injection avec les accessoires dédiés nécessaires (achat de 13 composants, dont 5 formes de composants de la chaise). (French)
L’objet du projet est la mise en œuvre à Maltex sp. z o.o. des résultats de recherche et développement (réalisé en 2015 pour le compte de la Société dans le cadre du «Support under the Big Bon — édition 2015») afin de lancer un nouveau produit — une chaise de bain innovante spécialement pour les jeunes enfants. Une chaise entièrement fonctionnelle au design léger (produite en plastique — PP par moulage par injection), stable dans les conditions de bain, mais surtout assurant une utilisation sûre, sans exposer l’enfant aux coupures et aux abrasions. Le projet envisagé consistera donc en un démarrage de la production de masse d’une chaise de bain pour enfants (qui n’a pas encore utilisé de solutions de construction dans le domaine de la sécurité de son utilisation) par l’achat et la mise en service de la machine à moulage par injection avec l’équipement nécessaire et dédié (achat de 13 composants, dont 5 formes de composants de la chaise). (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Forschungs- und Entwicklungsergebnisse in Maltex sp. z o.o. (im Jahr 2015 auf Wunsch des Unternehmens unter der „Support under the Big Bone 2015 Edition“) zur Markteinführung eines neuen Produkts – ein innovativer Badestuhl speziell für Kleinkinder. Voll funktionsfähige Stühle mit leichtem Design (hergestellt aus Kunststoff – PP durch Spritzgießen), stabil bei Badbedingungen, aber vor allem für einen sicheren Gebrauch, ohne dass das Kind Schnitte und Abrieb ausgesetzt ist. Das geplante Projekt umfasst daher den Beginn der Produktion eines Kinderbadstuhls der Serie (der in der Welt noch nicht mit Baulösungen im Bereich der Sicherheit seiner Verwendung eingesetzt wurde) durch den Kauf und die Inbetriebnahme einer Spritzgießmaschine mit dem notwendigen Zubehör (Kauf von 13 Komponenten, darunter 5 Formen der Stuhlbestandteile). (German)
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Forschungs- und Entwicklungsergebnisse in Maltex sp. z o.o. (2015 im Auftrag des Unternehmens im Rahmen der „Support under the Big Bon – Ausgabe 2015“ durchgeführt), um ein neues Produkt auf den Markt zu bringen – einen innovativen Badestuhl speziell für Kleinkinder. Ein voll funktionsfähiger Stuhl mit leichtem Design (produziert aus Kunststoff – PP durch Spritzguss), stabil im Bad, aber vor allem für einen sicheren Gebrauch, ohne das Kind Schnitte und Abschürfungen auszusetzen. Das geplante Projekt besteht daher aus dem Beginn der Massenproduktion eines Kinderbadstuhls (der noch keine Baulösungen im Bereich der Sicherheit seiner Verwendung verwendet hat) durch den Kauf und die Inbetriebnahme der Spritzgießmaschine mit der notwendigen, speziellen Ausrüstung (Kauf von 13 Komponenten, einschließlich 5 Formen von Komponenten des Stuhls). (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de implementatie in Maltex sp. z o.o. van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling (in 2015 op verzoek van het bedrijf onder de „Ondersteuning onder de Big Bone 2015 editie”) om een nieuw product te lanceren — een innovatieve badstoel speciaal voor jonge kinderen. Volledig functionele stoelen met een lichtgewicht ontwerp (vervaardigd uit kunststof — PP door spuitgieten), stabiel in badomstandigheden, maar vooral zorgen voor veilig gebruik, zonder blootstelling van het kind aan snijwonden en schaafwonden. Het geplande project zal daarom bestaan uit de start van de productie van een serie kinderbadstoel (die nog niet is gebruikt in de wereld met bouwoplossingen op het gebied van de veiligheid van het gebruik) door de aankoop en inbedrijfstelling van een spuitgietmachine met de nodige speciale accessoires (aankoop van 13 onderdelen, waaronder 5 vormen van onderdelen van de stoel). (Dutch)
Het onderwerp van het project is de implementatie in Maltex sp. z o.o. van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling (uitgevoerd in 2015 namens het bedrijf als onderdeel van de „Support under the Big Bon — 2015 edition”) om een nieuw product te lanceren — een innovatieve badstoel speciaal voor jonge kinderen. Een volledig functionele stoel met een lichtgewicht ontwerp (geproduceerd uit kunststof — PP door spuitgieten), stabiel in badomstandigheden, maar vooral veilig gebruik, zonder het kind bloot te stellen aan snijwonden en schaafwonden. Het geplande project zal dus bestaan uit de start van de massaproductie van een kinderbadstoel (die nog geen bouwoplossingen op het gebied van de veiligheid van het gebruik heeft gebruikt) door de aankoop en inbedrijfstelling van de spuitgietmachine met de nodige, speciale apparatuur (aankoop van 13 componenten, waaronder 5 onderdelen van de stoel). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'implementazione in Maltex sp. z o.o. dei risultati di ricerca e sviluppo (forniti nel 2015 su richiesta dell'Azienda nell'ambito del "Supporto sotto il Big Bone edizione 2015") al fine di lanciare un nuovo prodotto — una sedia da bagno innovativa per bambini piccoli. Sedie completamente funzionali dal design leggero (fabbricate in plastica — PP mediante stampaggio ad iniezione), stabili in condizioni di bagno, ma soprattutto garantendo un utilizzo sicuro, senza l'esposizione del bambino a tagli e abrasioni. Il progetto previsto consisterà quindi nell'avvio della produzione di una sedia da bagno per bambini di serie (che non è ancora stata utilizzata nel mondo con soluzioni costruttive nel campo della sicurezza del suo utilizzo) attraverso l'acquisto e la messa in servizio di una pressa a iniezione con i necessari accessori dedicati (acquisto di 13 componenti, tra cui 5 forme di componenti della sedia). (Italian)
Oggetto del progetto è l'implementazione in Maltex sp. z o.o. dei risultati di ricerca e sviluppo (condotta nel 2015 per conto dell'Azienda nell'ambito del "Supporto sotto la Big Bon — edizione 2015") al fine di lanciare un nuovo prodotto — una sedia da bagno innovativa soprattutto per i bambini piccoli. Una sedia completamente funzionale dal design leggero (prodotto in plastica — PP mediante stampaggio ad iniezione), stabile in condizioni di bagno, ma soprattutto garantendo un uso sicuro, senza esporre il bambino a tagli e abrasioni. Il progetto previsto consisterà quindi nell'avvio della produzione in serie di una sedia da bagno per bambini (che non ha ancora utilizzato soluzioni costruttive nel campo della sicurezza del suo utilizzo) attraverso l'acquisto e la messa in servizio della macchina per lo stampaggio ad iniezione con le attrezzature necessarie e dedicate (acquisto di 13 componenti, tra cui 5 forme di componenti della sedia). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la implementación en Maltex sp. z o.o. de los resultados de investigación y desarrollo (proporcionados en 2015 a petición de la Empresa bajo el «Apoyo bajo la edición Big Bone 2015») con el fin de lanzar un nuevo producto — una silla de baño innovadora especialmente para niños pequeños. Sillas totalmente funcionales con un diseño ligero (fabricados a partir de plástico — PP mediante moldeo por inyección), estables en condiciones de baño, pero sobre todo garantizando un uso seguro, sin la exposición del niño a cortes y abrasiones. Por lo tanto, el proyecto previsto consistirá en el inicio de la producción de una silla de baño infantil en serie (que todavía no se ha utilizado en el mundo con soluciones de construcción en el campo de la seguridad de su uso) a través de la compra y puesta en marcha de una máquina de moldeo por inyección con los accesorios dedicados necesarios (compra de 13 componentes, incluidas 5 formas de componentes de la silla). (Spanish)
El tema del proyecto es la implementación en Maltex sp. z o.o. de los resultados de investigación y desarrollo (realizado en 2015 en nombre de la Compañía como parte de la «Apoyo bajo la edición Big Bon — 2015») con el fin de lanzar un nuevo producto — una silla de baño innovadora especialmente para niños pequeños. Una silla totalmente funcional con un diseño ligero (producido a partir de plástico — PP por moldeo por inyección), estable en condiciones de baño, pero sobre todo garantizando un uso seguro, sin exponer al niño a cortes y abrasiones. Por lo tanto, el proyecto previsto consistirá en el inicio de la producción en masa de una silla de baño para niños (que aún no ha utilizado soluciones de construcción en el campo de la seguridad de su uso) a través de la compra y puesta en marcha de la máquina de moldeo por inyección con el equipo necesario y dedicado (compra de 13 componentes, incluidas 5 formas de componentes de la silla). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine Maltex sp. z o.o. (rakendatakse 2015. aastal ettevõtte taotlusel Big Bon’i toetuse raames 2015-i programm, et tutvustada uut toodet, eriti väikelastele mõeldud uuendusliku vannitooli. Täielikult toimiv kerge tool (valmistatud plastist survevormimise meetodil PP), stabiilne vannitingimustes, kuid eelkõige tagab ohutu kasutamise, ilma et laps puutuks kokku jaotustükkide ja hõõrdumistega. Kavandatud projekt seisneb seega lastevannitooli seeriatootmise alustamises (koos ehituslahendustega, mida ei ole maailmas selle kasutamise ohutuse valdkonnas veel kasutatud), ostes ja tellides survevalumasina koos vajalike eriotstarbeliste seadmetega (13 komponendi, sealhulgas 5 toolikomponentide ostmist). (Estonian)
Projekti teemaks on Maltex sp. z o.o. teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine (mis toimus 2015. aastal ettevõtte nimel osana „Support under the Big Bon – 2015 väljaanne“), et käivitada uus toode – uuenduslik vannitool eriti väikelastele. Täisfunktsionaalne tool kerge konstruktsiooniga (toodetud plastist – PP survevaluga), stabiilne vannitingimustes, kuid eelkõige tagab ohutu kasutamise, ilma et laps puutuks kokku kärbete ja hõõrdumisega. Kavandatud projekt hõlmab seega laste vannitooli masstootmise alustamist (milles ei ole veel kasutatud ehituslahendusi selle kasutamise ohutuse valdkonnas) süstimismasina ostmise ja kasutuselevõtmise teel koos vajalike spetsiaalsete seadmetega (13 komponenti, sealhulgas 5 tooli komponenti). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų įgyvendinimas Maltex sp. z o.o. (įgyvendintas 2015 m. Bendrovės prašymu pagal â EUR paramos per Big Bon â EUR leidimas 2015â EUR programos pristatyti naują produktą â EUR novatorišką vonios kėdutę ypač mažiems vaikams. Pilnai funkcionali, lengva kėdė (pagaminta iš plastiko ā EUR PP injekcinio liejimo metodu), stabili vonios sąlygomis, bet visų pirma užtikrinant saugų naudojimą, be vaiko pjūvių ir įbrėžimų. Todėl planuojamas projektas – pradėti serijinę vaikų vonios kėdutės gamybą (su statybiniais sprendimais, kurie pasaulyje dar nenaudojami jo naudojimo saugos srityje), perkant ir paleidžiant įpurškimo liejimo mašiną kartu su reikalinga specialia įranga (pirkimas iš 13 komponentų, įskaitant 5 kėdžių komponentų formas). (Lithuanian)
Projekto tema – mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų įgyvendinimas Maltex sp. z o.o. (atliktas 2015 m. Bendrovės vardu kaip dalis „Paramos pagal Big Bon – 2015“ leidimą), siekiant pristatyti naują produktą – novatorišką vonios kėdę, ypač mažiems vaikams. Visiškai funkcionali kėdė su lengvu dizainu (pagaminta iš plastiko – PP liejimo būdu), stabili vonios sąlygomis, bet visų pirma užtikrina saugų naudojimą, neatskleidžiant vaiko įpjovų ir įbrėžimų. Todėl planuojamą projektą sudarys masinės vaikiškos vonios kėdės gamybos pradžia (kuri dar nenaudojo statybinių sprendimų jos naudojimo saugos srityje) įsigyjant ir paleidžiant liejimo mašiną su reikiama specialia įranga (įsigijus 13 komponentų, įskaitant 5 kėdutės komponentų formas). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je provedba rezultata istraživanja i razvoja u Maltex sp. z o.o. (provedena u 2015 na zahtjev Društva pod âEURSupport u okviru Big Bon â EUR izdanje 2015âEUR program za uvođenje novog proizvoda â EUR inovativni kupka stolica posebno za malu djecu. Potpuno funkcionalna, lagana stolica (izrađena od plastike PP metodom injekcijskog prešanja), stabilna u uvjetima kupelji, ali prije svega osigurava sigurnu uporabu, bez izlaganja djeteta rezovima i abrazijama. Planirani projekt stoga će se sastojati od početka serijske proizvodnje dječje stolice (sa građevinskim rješenjima koja se još ne koriste u svijetu u području sigurnosti njegove uporabe) kupnjom i puštanjem u pogon stroja za injekcijsko prešanje zajedno s potrebnom opremom (kupnja 13 komponenti, uključujući 5 oblika dijelova stolice). (Croatian)
Predmet projekta je implementacija u Maltex sp. z o.o. rezultata istraživanja i razvoja (provođenih 2015. godine u ime Društva u sklopu „Potpore pod Big Bon – 2015 izdanje”) kako bi se lansirao novi proizvod – inovativna stolica za kupanje posebno za malu djecu. Potpuno funkcionalna stolica s laganim dizajnom (proizvedena od plastike – PP injekcijskim prešanjem), stabilna u uvjetima kupke, ali prije svega osigurava sigurnu uporabu, bez izlaganja djeteta posjekotinama i abrazijama. Planirani projekt stoga će se sastojati od početka masovne proizvodnje dječje stolice za kupanje (koja još nije koristila građevinska rješenja u području sigurnosti njegove uporabe) kupnjom i puštanjem u pogon stroja za injekcijsko prešanje s potrebnom, namjenskom opremom (kupnja 13 komponenti, uključujući 5 oblika dijelova stolice). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου είναι η εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας και της ανάπτυξης σε Maltex sp. z o.o. (υλοποιήθηκε το 2015 κατόπιν αιτήματος της Εταιρείας υπό την â EURSupport στο πλαίσιο του Big Bon â EUR έκδοση 2015â EUR πρόγραμμα για την εισαγωγή ενός νέου προϊόντος â EUR μια καινοτόμο καρέκλα μπάνιου ειδικά για μικρά παιδιά. Μια πλήρως λειτουργική, ελαφριά καρέκλα (κατασκευασμένη από πλαστικό â EUR PP με μέθοδο χύτευσης με ένεση), σταθερή σε συνθήκες λουτρού, αλλά πάνω απ’ όλα εξασφαλίζοντας ασφαλή χρήση, χωρίς το παιδί να εκτίθεται σε περικοπές και εκδορές. Ως εκ τούτου, το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην έναρξη της σειριακής παραγωγής μιας καρέκλας μπάνιου childrenâ EURs (με κατασκευαστικές λύσεις που δεν χρησιμοποιούνται ακόμη στον κόσμο στον τομέα της ασφάλειας της χρήσης της) με την αγορά και τη θέση σε λειτουργία της μηχανής χύτευσης με έγχυση μαζί με τον απαραίτητο ειδικό εξοπλισμό (αγορά 13 εξαρτημάτων, συμπεριλαμβανομένων 5 μορφών εξαρτημάτων καρέκλας). (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση στο Maltex sp. z o.o. των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης (που διεξήχθη το 2015 για λογαριασμό της Εταιρείας στο πλαίσιο της «Support under the Big Bon — 2015 edition») με σκοπό την έναρξη ενός νέου προϊόντος — μιας καινοτόμου καρέκλας μπάνιου ειδικά για μικρά παιδιά. Μια πλήρως λειτουργική καρέκλα με ελαφρύ σχεδιασμό (που παράγεται από πλαστικό — PP με χύτευση με έγχυση), σταθερή σε συνθήκες μπάνιου, αλλά κυρίως εξασφαλίζοντας ασφαλή χρήση, χωρίς να εκθέτει το παιδί σε κοψίματα και εκδορές. Ως εκ τούτου, το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην έναρξη της μαζικής παραγωγής παιδικής καρέκλας μπάνιου (η οποία δεν έχει ακόμη χρησιμοποιήσει κατασκευαστικές λύσεις στον τομέα της ασφάλειας της χρήσης της) μέσω της αγοράς και της θέσης σε λειτουργία της μηχανής χύτευσης με έγχυση με τον απαραίτητο, ειδικό εξοπλισμό (αγορά 13 εξαρτημάτων, συμπεριλαμβανομένων 5 μορφών εξαρτημάτων της καρέκλας). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumu a vývoja v Maltex sp. z o.o. (realizované v roku 2015 na žiadosť spoločnosti v rámci â EUR Podpora v rámci Big Bon â EUR edition 2015 â EUR program predstaviť nový produkt â EUR inovatívne kúpeľ stoličky najmä pre malé deti. Plne funkčná, ľahká stolička (vyrobená z plastu â EUR PP metódou vstrekovania), stabilná v podmienkach kúpeľa, ale predovšetkým zaisťujúca bezpečné používanie, bez toho, aby bolo dieťa vystavené rezom a oderom. Plánovaný projekt bude preto spočívať v začatí sériovej výroby detskej kúpeľovej stoličky (so stavebnými riešeniami, ktoré sa zatiaľ nepoužívajú vo svete v oblasti bezpečnosti jeho používania) nákupom a uvedením do prevádzky vstrekovacieho stroja spolu s potrebným vyhradeným vybavením (nákup 13 komponentov vrátane 5 foriem častí stoličky). (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumu a vývoja v Maltex sp. z o.o. (vykonávaná v roku 2015 v mene spoločnosti v rámci „Podpory pod veľkým Bonom 2015“) s cieľom uviesť na trh nový produkt – inovatívnu kúpeľnú stoličku najmä pre malé deti. Plne funkčná stolička s ľahkým dizajnom (vyrobená z plastu – PP vstrekovaním), stabilná v podmienkach kúpeľa, ale predovšetkým zaručuje bezpečné používanie bez toho, aby dieťa vystavilo rezom a oderom. Plánovaný projekt bude preto pozostávať zo začiatku hromadnej výroby detskej kúpeľnej stoličky (ktorá ešte nepoužila konštrukčné riešenia v oblasti bezpečnosti jej použitia) prostredníctvom nákupu a uvedenia do prevádzky vstrekovacieho stroja s potrebným špecializovaným vybavením (nákup 13 komponentov vrátane 5 foriem komponentov stoličky). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on tutkimus- ja kehitystyön tulosten toteuttaminen Maltex sp. z o.o.:ssa (toteutettu vuonna 2015 Yhtiön pyynnöstä âEURSupport in the Big Bon âEUR edition 2015âEUR -ohjelma, jossa esitellään uusi tuote, innovatiivinen kylpytuoli erityisesti pienille lapsille. Täysin toimiva, kevyt tuoli (valmistettu muovista PP ruiskuvalumenetelmällä), vakaa kylpyolosuhteissa, mutta ennen kaikkea varmistaa turvallinen käyttö, ilman, että lapsi altistuu leikkauksille ja hankauksille. Suunnitellussa hankkeessa aloitetaan lasten kylpytuolin sarjatuotanto (jossa rakennusratkaisuja ei vielä käytetä maailmassa sen käytön turvallisuuden alalla) ostamalla ja ottamalla käyttöön ruiskuvalukone sekä tarvittavat erityislaitteet (osto 13 komponentteja, mukaan lukien 5 tuolikomponenttia). (Finnish)
Hankkeen aiheena on Maltex sp. z o.o:n tutkimus- ja kehitystyön tulosten toteuttaminen (joka toteutettiin vuonna 2015 yhtiön puolesta osana ”Support under the Big Bon – 2015 painos”) uuden tuotteen – innovatiivinen kylpytuoli erityisesti pienille lapsille. Täysin toimiva tuoli, jossa on kevyt muotoilu (valmistettu muovista – PP ruiskuvalulla), vakaa kylvyssä, mutta ennen kaikkea varmistaa turvallinen käyttö altistamatta lasta leikkauksille ja hankauksille. Suunniteltu hanke koostuu näin ollen lasten kylpytuolin massatuotannon aloittamisesta (joka ei ole vielä käyttänyt rakennusratkaisuja käyttöturvallisuuden alalla) ostamalla ja ottamalla käyttöön ruiskuvalukone tarvittavilla erityislaitteilla (ostetaan 13 osaa, joista viisi tuolin osaa). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a kutatás és fejlesztés eredményeinek megvalósítása a Maltex sp. z o.o.-ban (amelyet 2015-ben hajtottak végre a Társaság kérésére a Big Bon â EUR 2015 program keretében, amely egy új termék innovatív fürdőszékének bevezetésére irányul, különösen a kisgyermekek számára. Egy teljesen működőképes, könnyű szék (műanyag â EUR PP fröccsöntési módszerrel), stabil fürdő körülmények között, de mindenekelőtt biztosítja a biztonságos használatot, anélkül, hogy a gyermek ki lenne téve vágásoknak és horzsolásoknak. A tervezett projekt ezért a fröccsöntőgép megvásárlásával és üzembe helyezésével egy gyermek fürdőszék sorozatgyártását foglalja magában (a világon még nem használt építési megoldásokkal) a fröccsöntőgép megvásárlásával és üzembe helyezésével (13 alkatrész, köztük 5 székalkatrész beszerzése). (Hungarian)
A projekt tárgya a kutatás és fejlesztés eredményeinek megvalósítása a Maltex sp. z o.o.-ban (2015-ben a Társaság nevében a „Támogatás a Big Bon – 2015” kiadás keretében) egy új termék – egy innovatív fürdőszék, különösen kisgyermekek számára – bevezetése érdekében. Teljesen funkcionális szék könnyű kialakítással (műanyagból – PP fröccsöntéssel), stabil fürdő körülmények között, de mindenekelőtt biztonságos használatot biztosít, anélkül, hogy a gyermeket vágásoknak és horzsolásoknak tenné ki. A tervezett projekt ezért egy gyermekfürdőszék tömeggyártásának megkezdéséből áll (amely még nem használt építési megoldásokat a biztonságos használat területén) a fröccsöntőgép szükséges, erre a célra szolgáló berendezéssel történő megvásárlásával és üzembe helyezésével (13 alkatrész beszerzése, beleértve a szék 5 alkatrészét). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumu a vývoje v Maltex sp. z o.o. (realizované v roce 2015 na žádost Společnosti v rámci podpory v rámci Big Bon edice 2015â EUR Program představit nový produkt â EUR Inovativní koupelové křeslo zejména pro malé děti. Plně funkční, lehká židle (vyrobená z plastu â EUR PP metodou vstřikování), stabilní v koupelových podmínkách, ale především zajišťuje bezpečné použití, aniž by dítě bylo vystaveno řezům a oděrkám. Plánovaný projekt bude tedy spočívat v zahájení sériové výroby dětské koupelové židle (s konstrukčními řešeními dosud nepoužívanými ve světě v oblasti bezpečnosti jeho použití) nákupem a uvedením do provozu vstřikovacího stroje spolu s potřebným vyhrazeným vybavením (nákup 13 komponentů včetně 5 forem křeselových komponentů). (Czech)
Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumu a vývoje ve společnosti Maltex sp. z o.o. (provedeného v roce 2015 jménem společnosti v rámci „Podpory pod Big Bon – 2015“) s cílem uvést na trh nový produkt – inovativní koupací křeslo zejména pro malé děti. Plně funkční židle s lehkým designem (vyráběná z plastu – PP vstřikováním), stabilní v podmínkách koupele, ale především zajištění bezpečného používání, aniž by dítě bylo vystaveno řezům a oděrkám. Plánovaný projekt tedy bude spočívat v zahájení sériové výroby dětské koupací židle (která dosud nevyužila konstrukční řešení v oblasti bezpečnosti jeho použití) nákupem a uvedením do provozu vstřikovacího stroje s potřebným, vyhrazeným vybavením (nákup 13 komponent, včetně 5 forem součástí židle). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir pētniecības un attīstības rezultātu īstenošana Maltex sp. z o.o. (īstenots 2015. gadā pēc uzņēmuma pieprasījuma saskaņā ar EUR atbalsta programmu Big Bon â EUR izdevuma 2015â EUR lai ieviestu jaunu produktu EUR inovatīvu vannas krēslu, jo īpaši maziem bērniem. Pilnībā funkcionāls, viegls krēsls (izgatavots no plastmasas EUR PP ar iesmidzināšanas formēšanas metodi), stabils vannas apstākļos, bet galvenokārt nodrošina drošu lietošanu, bez bērna pakļaušanas griezumiem un nobrāzumiem. Tāpēc plānotais projekts ietvers bērnu vannas krēsla sērijveida ražošanas uzsākšanu (ar būvniecības risinājumiem, kas pasaulē vēl nav izmantoti tā lietošanas drošības jomā), iegādājoties un nododot ekspluatācijā iesmidzināšanas formēšanas mašīnu kopā ar nepieciešamo aprīkojumu (13 komponentu, tai skaitā 5 krēslu sastāvdaļu, iegāde). (Latvian)
Projekta priekšmets ir pētniecības un izstrādes rezultātu ieviešana Maltex sp. z o.o. (veikta 2015. gadā Sabiedrības vārdā kā daļa no “Atbalsts saskaņā ar Big Bon — 2015 izdevums”), lai uzsāktu jaunu produktu — inovatīvu vannas krēslu īpaši maziem bērniem. Pilnībā funkcionāls krēsls ar vieglu dizainu (ražots no plastmasas — PP ar iesmidzināšanas formēšanu), stabils vannas apstākļos, bet galvenokārt nodrošina drošu lietošanu, nepakļaujot bērnu griezumiem un nobrāzumiem. Līdz ar to plānotais projekts ietvers bērnu vannas krēsla masveida ražošanas uzsākšanu (kas vēl nav izmantojis būvniecības risinājumus tā lietošanas drošības jomā), iegādājoties un nododot ekspluatācijā iesmidzināšanas liešanas mašīnu ar nepieciešamo, specializētu aprīkojumu (iegādājoties 13 komponentus, tai skaitā 5 krēsla komponentus). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar an tionscadail a chur i bhfeidhm ar thorthaí taighde agus forbartha i Maltex sp. z o.o. (curtha i bhfeidhm i 2015 ar iarratas na Cuideachta faoi na â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR clár a thabhairt isteach â EUR â EUR â EUR nua a thabhairt isteach â EUR â EUR â cathaoir folctha nuálach go háirithe do leanaí óga. A lánfheidhmiúil, cathaoir lightweight (déanta as plaisteach â EUR PP trí mhodh mhúnlú insteallta), cobhsaí i gcoinníollacha folctha, ach thar aon rud eile a chinntiú úsáid shábháilte, gan an leanbh a bheith faoi lé laghduithe agus abrasions. Dá bhrí sin, beidh an tionscadal pleanáilte comhdhéanta de tháirgeadh sraitheach de chairn folctha childrenâ EUR s (le réitigh tógála nach n-úsáidtear go fóill ar fud an domhain i réimse na sábháilteachta a úsáid) a cheannach agus a choimisiúnú an meaisín mhúnlú insteallta mar aon leis an trealamh tiomnaithe is gá (ceannach de 13 comhpháirteanna, lena n-áirítear 5 foirmeacha comhpháirteanna cathaoir). (Irish)
Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm Maltex sp. z o.o. torthaí taighde agus forbartha (a seoladh in 2015 thar ceann na Cuideachta mar chuid den “Tacaíocht faoin eagrán Big Bon — 2015”) d’fhonn táirge nua a sheoladh — cathaoirleach folctha nuálach go háirithe do leanaí óga. Cathaoir lánfheidhmiúil le dearadh éadrom (a tháirgtear as plaisteach — PP trí mhúnlú insteallta), cobhsaí i gcoinníollacha folctha, ach thar aon rud eile ag cinntiú úsáid shábháilte, gan an leanbh a nochtadh chun gearrtha agus abrasions. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte, dá bhrí sin, tús a chur le olltáirgeadh cathaoir folctha leanaí (nach bhfuil réitigh tógála in úsáid aige go fóill i réimse shábháilteacht a úsáide) tríd an meaisín múnlaithe insteallta a cheannach agus a choimisiúnú leis an trealamh tiomnaithe is gá (ceannach 13 chomhpháirt, lena n-áirítear 5 fhoirm de chomhpháirteanna an chathaoir). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izvajanje rezultatov raziskav in razvoja v Maltex sp. z o.o. (izvedeno v 2015 na zahtevo podjetja pod âEURSupport v Big Bon â EUR EUR edition 2015â EUR EUR program za uvedbo novega izdelka â EUR inovativnih kopalni stol še posebej za majhne otroke. Popolnoma funkcionalen, lahek stol (izdelan iz plastike PP z metodo brizganja), stabilen v pogojih kopeli, predvsem pa zagotavlja varno uporabo, ne da bi bil otrok izpostavljen rezom in odrgninam. Načrtovani projekt bo torej sestavljen iz zagona serijske proizvodnje otroškega kopalnega stola (z gradbenimi rešitvami, ki se še ne uporabljajo na svetu na področju varnosti njegove uporabe) z nakupom in zagonom stroja za brizganje skupaj s potrebno namensko opremo (nakup 13 komponent, vključno s 5 oblikami stolnih komponent). (Slovenian)
Predmet projekta je implementacija rezultatov raziskav in razvoja v Maltex sp. z o.o. (ki je bila izvedena leta 2015 v imenu družbe v okviru „Podpora pod Big Bonom – 2015“) z namenom lansiranja novega izdelka – inovativnega kopalnega stola posebej za majhne otroke. Popolnoma funkcionalen stol z lahkim dizajnom (proizveden iz plastike – PP z brizganjem), stabilen v kopalnih pogojih, predvsem pa zagotavlja varno uporabo, brez izpostavljanja otroka rezom in abrazijam. Načrtovani projekt bo tako sestavljen iz začetka množične proizvodnje otroškega kopalnega stola (ki še ni uporabil gradbenih rešitev na področju varnosti njegove uporabe) z nakupom in zagonom brizgalnega stroja s potrebno, namensko opremo (nakup 13 komponent, vključno s 5 oblikami sestavnih delov stola). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователската и развойната дейност в Maltex sp. z o.o. (изпълнявана през 2015 г. по искане на Дружеството в рамките на програмата â EURSupport в рамките на Big Bon â EUR издание 2015âEUR за въвеждане на нов продукт â EUR иновативна стол за баня, особено за малки деца. Напълно функционален, лек стол (изработен от пластмаса â EUR PP чрез метод за шприцоване), стабилен в условия на вана, но преди всичко осигуряващ безопасна употреба, без детето да бъде изложено на порязвания и ожулвания. Следователно планираният проект ще се състои в започване на серийно производство на детско столче за баня (с строителни решения, които все още не се използват в света в областта на безопасността на неговото използване) чрез закупуване и въвеждане в експлоатация на машината за шприцоване заедно с необходимото специално оборудване (закупуване на 13 компонента, включително 5 форми на компоненти на стола). (Bulgarian)
Предмет на проекта е внедряването в Maltex sp. z o.o. на резултатите от научноизследователската и развойна дейност (проведени през 2015 г. от името на компанията като част от „Подкрепа по изданието Big Bon — 2015“), за да се пусне нов продукт — иновативен стол за баня, специално за малки деца. Напълно функционален стол с лек дизайн (произведен от пластмаса — PP чрез шприцоване), стабилен в условия на вана, но преди всичко осигуряващ безопасна употреба, без да излага детето на разфасовки и ожулвания. Следователно планираният проект ще се състои в започване на масово производство на детски стол за баня (който все още не е използвал строителни решения в областта на безопасността на използването му) чрез закупуване и пускане в експлоатация на машината за шприцоване с необходимото специално оборудване (закупуване на 13 компонента, включително 5 форми на стола). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp fil-Maltex sp. z o.o. (implimentata fl-2015 fuq talba tal-Kumpanija taħt il-â EUR â EUR appoġġ fi ħdan il Big Bon â EUR â EUR â EUR programm 2015â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â siġġu banju innovattivi speċjalment għat-tfal żgħar. A kompletament funzjonali, siġġu ħfief (magħmul minn â EUR â PP plastik permezz ta ‘injezzjoni metodu iffurmar), stabbli fil-kundizzjonijiet tal-banju, iżda fuq kollox jiżguraw użu sikur, mingħajr ma t-tifel ikun espost għal qatgħat u brix. Il-proġett ippjanat għalhekk se jikkonsisti ta ‘bidu produzzjoni serjali ta’ siġġu banju childrenâ EUR TM (ma ‘soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni għadhom mhux użati fid-dinja fil-qasam tas-sigurtà tal-użu tiegħu) billi jixtru u kummissjonar l-injezzjoni iffurmar magna flimkien mat-tagħmir dedikat meħtieġ (xiri ta ‘komponenti 13, Inklużi 5 forom ta ‘komponenti siġġu). (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni f’Maltex sp. z o.o. tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp (imwettqa fl-2015 f’isem il-Kumpanija bħala parti mill-“Appoġġ taħt il-Big Bon — edizzjoni 2015”) sabiex jitnieda prodott ġdid — siġġu innovattiv tal-banju speċjalment għat-tfal żgħar. Siġġu kompletament funzjonali b’disinn ħafif (prodott mill-plastik — PP permezz tal-iffurmar tal-injezzjoni), stabbli f’kundizzjonijiet tal-banju, iżda fuq kollox jiżgura użu sikur, mingħajr ma jesponi lit-tfal għal qatgħat u brix. Il-proġett ippjanat għalhekk se jikkonsisti fil-bidu tal-produzzjoni tal-massa ta’ siġġu għat-tfal (li jkun għadu ma użax soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tas-sikurezza tal-użu tiegħu) permezz tax-xiri u l-ikkummissjonar tal-magna tal-iffurmar tal-injezzjoni bit-tagħmir apposta meħtieġ (xiri ta’ 13-il komponent, inklużi 5 forom ta’ komponenti tas-siġġu). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a implementação dos resultados de pesquisa e desenvolvimento em Maltex sp. z o.o. (implementado em 2015 a pedido da Empresa no âmbito do âEURApoio dentro do programa Big Bon edição 2015â EUR para introduzir um novo produto âEUR uma cadeira de banho inovadora especialmente para crianças pequenas. Uma cadeira totalmente funcional, leve (feita de plástico âEUR PP por método de moldagem por injeção), estável em condições de banho, mas, acima de tudo, garantindo uma utilização segura, sem que a criança seja exposta a cortes e abrasões. O projeto previsto consistirá, portanto, em iniciar a produção em série de uma cadeira de banho infantil (com soluções de construção ainda não utilizadas no mundo no domínio da segurança da sua utilização), comprando e comissionando a máquina de moldagem por injeção juntamente com o equipamento específico necessário (compra de 13 componentes, incluindo 5 formas de componentes de cadeira). (Portuguese)
O projeto tem por objeto a aplicação dos resultados da investigação e desenvolvimento na MALTEX sp. z o.o. (executada em 2015 a pedido da empresa no âmbito do programa «Support within the Big Bon – edition 2015» para introduzir um novo produto – uma cadeira de banho inovadora especialmente para crianças pequenas. Cadeira leve e totalmente funcional (de plástico – PP por moldagem por injeção), estável em condições de banho, mas, acima de tudo, que garante uma utilização segura, sem que a criança seja exposta a cortes e abrasões. Por conseguinte, o projeto previsto consistirá no início da produção em série de uma cadeira de banho para crianças (com soluções de construção ainda não utilizadas no mundo no domínio da segurança da sua utilização) através da aquisição e colocação em funcionamento da máquina de moldagem por injeção, juntamente com o equipamento específico necessário (compra de 13 componentes, incluindo 5 formas de componentes para cadeiras). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er gennemførelsen af resultaterne af forskning og udvikling i Maltex sp. z o.o. (implementeret i 2015 på anmodning af Selskabet under âEURSupport inden for Big Bon â EUR-udgaven 2015â EUR program til at introducere et nyt produkt â EUR en innovativ badestol specielt til små børn. En fuldt funktionel, letvægtsstol (fremstillet af plast â EUR PP ved sprøjtestøbningsmetode), stabil under badforhold, men frem for alt sikre sikker brug, uden at barnet udsættes for snit og slid. Det planlagte projekt vil derfor bestå i at starte serieproduktion af en barnestol (med konstruktionsløsninger, der endnu ikke er anvendt i verden inden for sikkerhed i forbindelse med dens anvendelse) ved at købe og idriftsætte sprøjtestøbemaskinen sammen med det nødvendige dedikerede udstyr (køb af 13 komponenter, herunder 5 former for stolekomponenter). (Danish)
Emnet for projektet er implementeringen i Maltex sp. z o.o. af resultaterne af forskning og udvikling (der blev gennemført i 2015 på vegne af selskabet som en del af "Støtte under Big Bon — 2015-udgaven") med henblik på at lancere et nyt produkt — en innovativ badestol specielt til små børn. En fuldt funktionel stol med et let design (produceret af plast — PP ved sprøjtestøbning), stabil under badeforhold, men frem for alt sikre sikker brug, uden at udsætte barnet for nedskæringer og slid. Det planlagte projekt vil derfor bestå i igangsætning af masseproduktion af en børnestol (som endnu ikke har anvendt konstruktionsløsninger inden for sikkerhed i forbindelse med anvendelsen) gennem indkøb og ibrugtagning af sprøjtestøbemaskinen med det nødvendige, dedikerede udstyr (køb af 13 komponenter, herunder 5 former for komponenter til stolen). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este implementarea rezultatelor cercetării și dezvoltării în Maltex sp. z o.o. (implementat în 2015 la cererea Companiei în cadrul programului Big Bon ediția 2015 pentru a introduce un nou produs â EUR scaun de baie în special pentru copiii mici. Un scaun complet funcțional, ușor (construit din plastic â EUR PP prin metoda de turnare prin injecție), stabil în condiții de baie, dar mai presus de toate asigurând utilizarea în condiții de siguranță, fără ca copilul să fie expus la tăieturi și abraziuni. Prin urmare, proiectul planificat va consta în începerea producției de serie a unui scaun de baie pentru copii (cu soluții de construcție care nu sunt încă utilizate în lume în domeniul siguranței utilizării sale) prin achiziționarea și punerea în funcțiune a mașinii de turnare prin injecție împreună cu echipamentul dedicat necesar (achiziționarea a 13 componente, inclusiv 5 forme de componente pentru scaune). (Romanian)
Obiectul proiectului este implementarea în Maltex sp. z o.o. a rezultatelor cercetării și dezvoltării (realizată în 2015 în numele Companiei ca parte a „Sprijinului în cadrul Big Bon – ediția 2015”) în vederea lansării unui nou produs – un scaun de baie inovator, special pentru copiii mici. Un scaun complet funcțional, cu un design ușor (produs din plastic – PP prin turnare prin injecție), stabil în condiții de baie, dar mai presus de toate asigurând utilizarea în condiții de siguranță, fără a expune copilul la tăieturi și abraziuni. Prin urmare, proiectul planificat va consta în începerea producției în masă a unui scaun de baie pentru copii (care nu a utilizat încă soluții de construcție în domeniul siguranței utilizării sale) prin achiziționarea și punerea în funcțiune a mașinii de turnare prin injecție cu echipamentul necesar, dedicat (achiziționarea a 13 componente, inclusiv 5 forme de componente ale scaunului). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är genomförandet av resultaten av forskning och utveckling i Maltex sp. z o.o. (genomfördes 2015 på begäran av bolaget under â EURSupport inom Big Bon â EUR Edition 2015â EUR för att introducera en ny produkt â EUR en innovativ badstol speciellt för små barn. En fullt fungerande, lätt stol (tillverkad av plast â EUR PP genom formsprutningsmetod), stabil i badförhållanden, men framför allt säker användning, utan att barnet utsätts för skärsår och nötningar. Det planerade projektet kommer därför att bestå i att inleda serietillverkning av en badstol för barn (med konstruktionslösningar som ännu inte används i världen inom säkerhetsområdet för dess användning) genom inköp och driftsättning av formsprutningsmaskinen tillsammans med nödvändig särskild utrustning (inköp av 13 komponenter, inklusive 5 former av stolkomponenter). (Swedish)
Ämnet för projektet är genomförandet i Maltex sp. z o.o. av resultaten av forskning och utveckling (som genomfördes 2015 på uppdrag av Bolaget som en del av ”Stöd under Big Bon – 2015 upplagan”) för att lansera en ny produkt – en innovativ badstol speciellt för små barn. En fullt fungerande stol med en lätt design (producerad från plast – PP genom formsprutning), stabil i badförhållanden, men framför allt säkerställa säker användning, utan att utsätta barnet för skärningar och nötningar. Det planerade projektet kommer därför att bestå i starten av massproduktion av en barnstol (som ännu inte har använt konstruktionslösningar på området för dess användning) genom inköp och idrifttagning av formsprutningsmaskinen med nödvändig, särskild utrustning (köp av 13 komponenter, inklusive 5 former av komponenter i stolen). (Swedish)
Property / budgetProperty / budget
617,044.48 Euro
Amount617,044.48 Euro
UnitEuro
571,537.45 Euro
Amount571,537.45 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
45.0 percent
Amount45.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E
Latitude53.1219648
Longitude18.0002529
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:20, 13 October 2024

Project Q97969 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation in MALTEX sp. z o.o. of the results of research and development in order to introduce on the market a new product in the form of an innovative children’s bath chair.
Project Q97969 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,156,958.4 zloty
    0 references
    257,191.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,571,018.67 zloty
    0 references
    571,537.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2017
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    "MALTEX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2519851
    0 references
    coordinate location

    53°7'19.06"N, 18°0'0.90"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest wdrożenie w Maltex sp. z o.o. wyników prac badawczo-rozwojowych (zrealizowanych w 2015r. na zlecenie Spółki w ramach Programu "Wsparcie w ramach Dużego Bonu - edycja 2015") w celu wprowadzenia na rynek nowego produktu - innowacyjnego krzesełka do kąpieli zwłaszcza małych dzieci. Krzesełka w pełni funkcjonalnego, o lekkiej konstrukcji (produkowanego z tworzywa sztucznego - PP metodą formowania wtryskowego), stabilnego w warunkach kąpieli, ale przede wszystkim zapewniającego bezpieczne użytkowanie, bez narażenia dziecka na skaleczenia i otarcia. Planowane przedsięwzięcie będzie zatem polegało na rozpoczęciu produkcji seryjnej krzesełka do kąpieli dla dzieci (posiadającego niestosowane dotychczas na świecie rozwiązania konstrukcyjne z zakresu bezpieczeństwa jego użytkowania) poprzez zakup i uruchomienie wtryskarki wraz z niezbędnym, dedykowanym osprzętem (zakup 13 komponentów, w tym 5 form elementów składowych krzesełka). (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the implementation of the results of research and development in MALTEX sp. z o.o. (implemented in 2015 at the request of the Company under the “Support within the Big Bon – edition 2015” programme to introduce a new product – an innovative bath chair especially for young children. A fully functional, lightweight chair (made of plastic – PP by injection moulding method), stable in bath conditions, but above all ensuring safe use, without the child being exposed to cuts and abrasions. The planned project will therefore consist of starting serial production of a children’s bath chair (with construction solutions not yet used in the world in the field of safety of its use) by purchasing and commissioning the injection moulding machine together with the necessary dedicated equipment (purchase of 13 components, including 5 forms of chair components). (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.6307436346896477
    0 references
    L’objet du projet est la mise en œuvre à Maltex sp. z o.o. des résultats de recherche et développement (réalisé en 2015 pour le compte de la Société dans le cadre du «Support under the Big Bon — édition 2015») afin de lancer un nouveau produit — une chaise de bain innovante spécialement pour les jeunes enfants. Une chaise entièrement fonctionnelle au design léger (produite en plastique — PP par moulage par injection), stable dans les conditions de bain, mais surtout assurant une utilisation sûre, sans exposer l’enfant aux coupures et aux abrasions. Le projet envisagé consistera donc en un démarrage de la production de masse d’une chaise de bain pour enfants (qui n’a pas encore utilisé de solutions de construction dans le domaine de la sécurité de son utilisation) par l’achat et la mise en service de la machine à moulage par injection avec l’équipement nécessaire et dédié (achat de 13 composants, dont 5 formes de composants de la chaise). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Forschungs- und Entwicklungsergebnisse in Maltex sp. z o.o. (2015 im Auftrag des Unternehmens im Rahmen der „Support under the Big Bon – Ausgabe 2015“ durchgeführt), um ein neues Produkt auf den Markt zu bringen – einen innovativen Badestuhl speziell für Kleinkinder. Ein voll funktionsfähiger Stuhl mit leichtem Design (produziert aus Kunststoff – PP durch Spritzguss), stabil im Bad, aber vor allem für einen sicheren Gebrauch, ohne das Kind Schnitte und Abschürfungen auszusetzen. Das geplante Projekt besteht daher aus dem Beginn der Massenproduktion eines Kinderbadstuhls (der noch keine Baulösungen im Bereich der Sicherheit seiner Verwendung verwendet hat) durch den Kauf und die Inbetriebnahme der Spritzgießmaschine mit der notwendigen, speziellen Ausrüstung (Kauf von 13 Komponenten, einschließlich 5 Formen von Komponenten des Stuhls). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de implementatie in Maltex sp. z o.o. van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling (uitgevoerd in 2015 namens het bedrijf als onderdeel van de „Support under the Big Bon — 2015 edition”) om een nieuw product te lanceren — een innovatieve badstoel speciaal voor jonge kinderen. Een volledig functionele stoel met een lichtgewicht ontwerp (geproduceerd uit kunststof — PP door spuitgieten), stabiel in badomstandigheden, maar vooral veilig gebruik, zonder het kind bloot te stellen aan snijwonden en schaafwonden. Het geplande project zal dus bestaan uit de start van de massaproductie van een kinderbadstoel (die nog geen bouwoplossingen op het gebied van de veiligheid van het gebruik heeft gebruikt) door de aankoop en inbedrijfstelling van de spuitgietmachine met de nodige, speciale apparatuur (aankoop van 13 componenten, waaronder 5 onderdelen van de stoel). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'implementazione in Maltex sp. z o.o. dei risultati di ricerca e sviluppo (condotta nel 2015 per conto dell'Azienda nell'ambito del "Supporto sotto la Big Bon — edizione 2015") al fine di lanciare un nuovo prodotto — una sedia da bagno innovativa soprattutto per i bambini piccoli. Una sedia completamente funzionale dal design leggero (prodotto in plastica — PP mediante stampaggio ad iniezione), stabile in condizioni di bagno, ma soprattutto garantendo un uso sicuro, senza esporre il bambino a tagli e abrasioni. Il progetto previsto consisterà quindi nell'avvio della produzione in serie di una sedia da bagno per bambini (che non ha ancora utilizzato soluzioni costruttive nel campo della sicurezza del suo utilizzo) attraverso l'acquisto e la messa in servizio della macchina per lo stampaggio ad iniezione con le attrezzature necessarie e dedicate (acquisto di 13 componenti, tra cui 5 forme di componenti della sedia). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la implementación en Maltex sp. z o.o. de los resultados de investigación y desarrollo (realizado en 2015 en nombre de la Compañía como parte de la «Apoyo bajo la edición Big Bon — 2015») con el fin de lanzar un nuevo producto — una silla de baño innovadora especialmente para niños pequeños. Una silla totalmente funcional con un diseño ligero (producido a partir de plástico — PP por moldeo por inyección), estable en condiciones de baño, pero sobre todo garantizando un uso seguro, sin exponer al niño a cortes y abrasiones. Por lo tanto, el proyecto previsto consistirá en el inicio de la producción en masa de una silla de baño para niños (que aún no ha utilizado soluciones de construcción en el campo de la seguridad de su uso) a través de la compra y puesta en marcha de la máquina de moldeo por inyección con el equipo necesario y dedicado (compra de 13 componentes, incluidas 5 formas de componentes de la silla). (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Maltex sp. z o.o. teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine (mis toimus 2015. aastal ettevõtte nimel osana „Support under the Big Bon – 2015 väljaanne“), et käivitada uus toode – uuenduslik vannitool eriti väikelastele. Täisfunktsionaalne tool kerge konstruktsiooniga (toodetud plastist – PP survevaluga), stabiilne vannitingimustes, kuid eelkõige tagab ohutu kasutamise, ilma et laps puutuks kokku kärbete ja hõõrdumisega. Kavandatud projekt hõlmab seega laste vannitooli masstootmise alustamist (milles ei ole veel kasutatud ehituslahendusi selle kasutamise ohutuse valdkonnas) süstimismasina ostmise ja kasutuselevõtmise teel koos vajalike spetsiaalsete seadmetega (13 komponenti, sealhulgas 5 tooli komponenti). (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tema – mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatų įgyvendinimas Maltex sp. z o.o. (atliktas 2015 m. Bendrovės vardu kaip dalis „Paramos pagal Big Bon – 2015“ leidimą), siekiant pristatyti naują produktą – novatorišką vonios kėdę, ypač mažiems vaikams. Visiškai funkcionali kėdė su lengvu dizainu (pagaminta iš plastiko – PP liejimo būdu), stabili vonios sąlygomis, bet visų pirma užtikrina saugų naudojimą, neatskleidžiant vaiko įpjovų ir įbrėžimų. Todėl planuojamą projektą sudarys masinės vaikiškos vonios kėdės gamybos pradžia (kuri dar nenaudojo statybinių sprendimų jos naudojimo saugos srityje) įsigyjant ir paleidžiant liejimo mašiną su reikiama specialia įranga (įsigijus 13 komponentų, įskaitant 5 kėdutės komponentų formas). (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je implementacija u Maltex sp. z o.o. rezultata istraživanja i razvoja (provođenih 2015. godine u ime Društva u sklopu „Potpore pod Big Bon – 2015 izdanje”) kako bi se lansirao novi proizvod – inovativna stolica za kupanje posebno za malu djecu. Potpuno funkcionalna stolica s laganim dizajnom (proizvedena od plastike – PP injekcijskim prešanjem), stabilna u uvjetima kupke, ali prije svega osigurava sigurnu uporabu, bez izlaganja djeteta posjekotinama i abrazijama. Planirani projekt stoga će se sastojati od početka masovne proizvodnje dječje stolice za kupanje (koja još nije koristila građevinska rješenja u području sigurnosti njegove uporabe) kupnjom i puštanjem u pogon stroja za injekcijsko prešanje s potrebnom, namjenskom opremom (kupnja 13 komponenti, uključujući 5 oblika dijelova stolice). (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση στο Maltex sp. z o.o. των αποτελεσμάτων της έρευνας και ανάπτυξης (που διεξήχθη το 2015 για λογαριασμό της Εταιρείας στο πλαίσιο της «Support under the Big Bon — 2015 edition») με σκοπό την έναρξη ενός νέου προϊόντος — μιας καινοτόμου καρέκλας μπάνιου ειδικά για μικρά παιδιά. Μια πλήρως λειτουργική καρέκλα με ελαφρύ σχεδιασμό (που παράγεται από πλαστικό — PP με χύτευση με έγχυση), σταθερή σε συνθήκες μπάνιου, αλλά κυρίως εξασφαλίζοντας ασφαλή χρήση, χωρίς να εκθέτει το παιδί σε κοψίματα και εκδορές. Ως εκ τούτου, το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην έναρξη της μαζικής παραγωγής παιδικής καρέκλας μπάνιου (η οποία δεν έχει ακόμη χρησιμοποιήσει κατασκευαστικές λύσεις στον τομέα της ασφάλειας της χρήσης της) μέσω της αγοράς και της θέσης σε λειτουργία της μηχανής χύτευσης με έγχυση με τον απαραίτητο, ειδικό εξοπλισμό (αγορά 13 εξαρτημάτων, συμπεριλαμβανομένων 5 μορφών εξαρτημάτων της καρέκλας). (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumu a vývoja v Maltex sp. z o.o. (vykonávaná v roku 2015 v mene spoločnosti v rámci „Podpory pod veľkým Bonom 2015“) s cieľom uviesť na trh nový produkt – inovatívnu kúpeľnú stoličku najmä pre malé deti. Plne funkčná stolička s ľahkým dizajnom (vyrobená z plastu – PP vstrekovaním), stabilná v podmienkach kúpeľa, ale predovšetkým zaručuje bezpečné používanie bez toho, aby dieťa vystavilo rezom a oderom. Plánovaný projekt bude preto pozostávať zo začiatku hromadnej výroby detskej kúpeľnej stoličky (ktorá ešte nepoužila konštrukčné riešenia v oblasti bezpečnosti jej použitia) prostredníctvom nákupu a uvedenia do prevádzky vstrekovacieho stroja s potrebným špecializovaným vybavením (nákup 13 komponentov vrátane 5 foriem komponentov stoličky). (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Maltex sp. z o.o:n tutkimus- ja kehitystyön tulosten toteuttaminen (joka toteutettiin vuonna 2015 yhtiön puolesta osana ”Support under the Big Bon – 2015 painos”) uuden tuotteen – innovatiivinen kylpytuoli erityisesti pienille lapsille. Täysin toimiva tuoli, jossa on kevyt muotoilu (valmistettu muovista – PP ruiskuvalulla), vakaa kylvyssä, mutta ennen kaikkea varmistaa turvallinen käyttö altistamatta lasta leikkauksille ja hankauksille. Suunniteltu hanke koostuu näin ollen lasten kylpytuolin massatuotannon aloittamisesta (joka ei ole vielä käyttänyt rakennusratkaisuja käyttöturvallisuuden alalla) ostamalla ja ottamalla käyttöön ruiskuvalukone tarvittavilla erityislaitteilla (ostetaan 13 osaa, joista viisi tuolin osaa). (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt tárgya a kutatás és fejlesztés eredményeinek megvalósítása a Maltex sp. z o.o.-ban (2015-ben a Társaság nevében a „Támogatás a Big Bon – 2015” kiadás keretében) egy új termék – egy innovatív fürdőszék, különösen kisgyermekek számára – bevezetése érdekében. Teljesen funkcionális szék könnyű kialakítással (műanyagból – PP fröccsöntéssel), stabil fürdő körülmények között, de mindenekelőtt biztonságos használatot biztosít, anélkül, hogy a gyermeket vágásoknak és horzsolásoknak tenné ki. A tervezett projekt ezért egy gyermekfürdőszék tömeggyártásának megkezdéséből áll (amely még nem használt építési megoldásokat a biztonságos használat területén) a fröccsöntőgép szükséges, erre a célra szolgáló berendezéssel történő megvásárlásával és üzembe helyezésével (13 alkatrész beszerzése, beleértve a szék 5 alkatrészét). (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumu a vývoje ve společnosti Maltex sp. z o.o. (provedeného v roce 2015 jménem společnosti v rámci „Podpory pod Big Bon – 2015“) s cílem uvést na trh nový produkt – inovativní koupací křeslo zejména pro malé děti. Plně funkční židle s lehkým designem (vyráběná z plastu – PP vstřikováním), stabilní v podmínkách koupele, ale především zajištění bezpečného používání, aniž by dítě bylo vystaveno řezům a oděrkám. Plánovaný projekt tedy bude spočívat v zahájení sériové výroby dětské koupací židle (která dosud nevyužila konstrukční řešení v oblasti bezpečnosti jeho použití) nákupem a uvedením do provozu vstřikovacího stroje s potřebným, vyhrazeným vybavením (nákup 13 komponent, včetně 5 forem součástí židle). (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir pētniecības un izstrādes rezultātu ieviešana Maltex sp. z o.o. (veikta 2015. gadā Sabiedrības vārdā kā daļa no “Atbalsts saskaņā ar Big Bon — 2015 izdevums”), lai uzsāktu jaunu produktu — inovatīvu vannas krēslu īpaši maziem bērniem. Pilnībā funkcionāls krēsls ar vieglu dizainu (ražots no plastmasas — PP ar iesmidzināšanas formēšanu), stabils vannas apstākļos, bet galvenokārt nodrošina drošu lietošanu, nepakļaujot bērnu griezumiem un nobrāzumiem. Līdz ar to plānotais projekts ietvers bērnu vannas krēsla masveida ražošanas uzsākšanu (kas vēl nav izmantojis būvniecības risinājumus tā lietošanas drošības jomā), iegādājoties un nododot ekspluatācijā iesmidzināšanas liešanas mašīnu ar nepieciešamo, specializētu aprīkojumu (iegādājoties 13 komponentus, tai skaitā 5 krēsla komponentus). (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm Maltex sp. z o.o. torthaí taighde agus forbartha (a seoladh in 2015 thar ceann na Cuideachta mar chuid den “Tacaíocht faoin eagrán Big Bon — 2015”) d’fhonn táirge nua a sheoladh — cathaoirleach folctha nuálach go háirithe do leanaí óga. Cathaoir lánfheidhmiúil le dearadh éadrom (a tháirgtear as plaisteach — PP trí mhúnlú insteallta), cobhsaí i gcoinníollacha folctha, ach thar aon rud eile ag cinntiú úsáid shábháilte, gan an leanbh a nochtadh chun gearrtha agus abrasions. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte, dá bhrí sin, tús a chur le olltáirgeadh cathaoir folctha leanaí (nach bhfuil réitigh tógála in úsáid aige go fóill i réimse shábháilteacht a úsáide) tríd an meaisín múnlaithe insteallta a cheannach agus a choimisiúnú leis an trealamh tiomnaithe is gá (ceannach 13 chomhpháirt, lena n-áirítear 5 fhoirm de chomhpháirteanna an chathaoir). (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je implementacija rezultatov raziskav in razvoja v Maltex sp. z o.o. (ki je bila izvedena leta 2015 v imenu družbe v okviru „Podpora pod Big Bonom – 2015“) z namenom lansiranja novega izdelka – inovativnega kopalnega stola posebej za majhne otroke. Popolnoma funkcionalen stol z lahkim dizajnom (proizveden iz plastike – PP z brizganjem), stabilen v kopalnih pogojih, predvsem pa zagotavlja varno uporabo, brez izpostavljanja otroka rezom in abrazijam. Načrtovani projekt bo tako sestavljen iz začetka množične proizvodnje otroškega kopalnega stola (ki še ni uporabil gradbenih rešitev na področju varnosti njegove uporabe) z nakupom in zagonom brizgalnega stroja s potrebno, namensko opremo (nakup 13 komponent, vključno s 5 oblikami sestavnih delov stola). (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на проекта е внедряването в Maltex sp. z o.o. на резултатите от научноизследователската и развойна дейност (проведени през 2015 г. от името на компанията като част от „Подкрепа по изданието Big Bon — 2015“), за да се пусне нов продукт — иновативен стол за баня, специално за малки деца. Напълно функционален стол с лек дизайн (произведен от пластмаса — PP чрез шприцоване), стабилен в условия на вана, но преди всичко осигуряващ безопасна употреба, без да излага детето на разфасовки и ожулвания. Следователно планираният проект ще се състои в започване на масово производство на детски стол за баня (който все още не е използвал строителни решения в областта на безопасността на използването му) чрез закупуване и пускане в експлоатация на машината за шприцоване с необходимото специално оборудване (закупуване на 13 компонента, включително 5 форми на стола). (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni f’Maltex sp. z o.o. tar-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp (imwettqa fl-2015 f’isem il-Kumpanija bħala parti mill-“Appoġġ taħt il-Big Bon — edizzjoni 2015”) sabiex jitnieda prodott ġdid — siġġu innovattiv tal-banju speċjalment għat-tfal żgħar. Siġġu kompletament funzjonali b’disinn ħafif (prodott mill-plastik — PP permezz tal-iffurmar tal-injezzjoni), stabbli f’kundizzjonijiet tal-banju, iżda fuq kollox jiżgura użu sikur, mingħajr ma jesponi lit-tfal għal qatgħat u brix. Il-proġett ippjanat għalhekk se jikkonsisti fil-bidu tal-produzzjoni tal-massa ta’ siġġu għat-tfal (li jkun għadu ma użax soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tas-sikurezza tal-użu tiegħu) permezz tax-xiri u l-ikkummissjonar tal-magna tal-iffurmar tal-injezzjoni bit-tagħmir apposta meħtieġ (xiri ta’ 13-il komponent, inklużi 5 forom ta’ komponenti tas-siġġu). (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a aplicação dos resultados da investigação e desenvolvimento na MALTEX sp. z o.o. (executada em 2015 a pedido da empresa no âmbito do programa «Support within the Big Bon – edition 2015» para introduzir um novo produto – uma cadeira de banho inovadora especialmente para crianças pequenas. Cadeira leve e totalmente funcional (de plástico – PP por moldagem por injeção), estável em condições de banho, mas, acima de tudo, que garante uma utilização segura, sem que a criança seja exposta a cortes e abrasões. Por conseguinte, o projeto previsto consistirá no início da produção em série de uma cadeira de banho para crianças (com soluções de construção ainda não utilizadas no mundo no domínio da segurança da sua utilização) através da aquisição e colocação em funcionamento da máquina de moldagem por injeção, juntamente com o equipamento específico necessário (compra de 13 componentes, incluindo 5 formas de componentes para cadeiras). (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Emnet for projektet er implementeringen i Maltex sp. z o.o. af resultaterne af forskning og udvikling (der blev gennemført i 2015 på vegne af selskabet som en del af "Støtte under Big Bon — 2015-udgaven") med henblik på at lancere et nyt produkt — en innovativ badestol specielt til små børn. En fuldt funktionel stol med et let design (produceret af plast — PP ved sprøjtestøbning), stabil under badeforhold, men frem for alt sikre sikker brug, uden at udsætte barnet for nedskæringer og slid. Det planlagte projekt vil derfor bestå i igangsætning af masseproduktion af en børnestol (som endnu ikke har anvendt konstruktionsløsninger inden for sikkerhed i forbindelse med anvendelsen) gennem indkøb og ibrugtagning af sprøjtestøbemaskinen med det nødvendige, dedikerede udstyr (køb af 13 komponenter, herunder 5 former for komponenter til stolen). (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este implementarea în Maltex sp. z o.o. a rezultatelor cercetării și dezvoltării (realizată în 2015 în numele Companiei ca parte a „Sprijinului în cadrul Big Bon – ediția 2015”) în vederea lansării unui nou produs – un scaun de baie inovator, special pentru copiii mici. Un scaun complet funcțional, cu un design ușor (produs din plastic – PP prin turnare prin injecție), stabil în condiții de baie, dar mai presus de toate asigurând utilizarea în condiții de siguranță, fără a expune copilul la tăieturi și abraziuni. Prin urmare, proiectul planificat va consta în începerea producției în masă a unui scaun de baie pentru copii (care nu a utilizat încă soluții de construcție în domeniul siguranței utilizării sale) prin achiziționarea și punerea în funcțiune a mașinii de turnare prin injecție cu echipamentul necesar, dedicat (achiziționarea a 13 componente, inclusiv 5 forme de componente ale scaunului). (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är genomförandet i Maltex sp. z o.o. av resultaten av forskning och utveckling (som genomfördes 2015 på uppdrag av Bolaget som en del av ”Stöd under Big Bon – 2015 upplagan”) för att lansera en ny produkt – en innovativ badstol speciellt för små barn. En fullt fungerande stol med en lätt design (producerad från plast – PP genom formsprutning), stabil i badförhållanden, men framför allt säkerställa säker användning, utan att utsätta barnet för skärningar och nötningar. Det planerade projektet kommer därför att bestå i starten av massproduktion av en barnstol (som ännu inte har använt konstruktionslösningar på området för dess användning) genom inköp och idrifttagning av formsprutningsmaskinen med nödvändig, särskild utrustning (köp av 13 komponenter, inklusive 5 former av komponenter i stolen). (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.01.06.02-04-0040/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q97969&oldid=44902705"