“Creating aesthetic medicine clinic in Toruń” (Q97965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Création de la clinique de médecine esthétique | «Création de la clinique de médecine esthétique à Toruń» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Erschaffung der Ästhetischen Medizin Klinik in Toruń“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Creatie van de Esthetische Geneeskunde Kliniek in Toruń” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Creazione della | "Creazione della clinica di medicina estetica a Toruń" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Creación de | «Creación de Clínica de Medicina Estética en Toruń» | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Esteetilise meditsiini kliiniku loomine Toruńis“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Estetinės medicinos klinika Torunėje“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Stvaranje klinike za estetsku medicinu u Toruńu” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Δημιουργία Κλινικής Αισθητικής Ιατρικής στο Toruń» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Vytvorenie kliniky estetickej medicíny v Torune“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Esteettisen lääketieteen klinikan luominen Toruńissa” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Toruńi Esztétikai Orvosi Klinika létrehozása” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Vytvoření estetické kliniky v Toruni“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Estētiskās medicīnas klīnikas izveide Toruņā” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Clinic Leighis Aéistéiseach a Chruthú in Toruń” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Ustvarjanje klinike za estetsko medicino v Toruńu“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Създаване на клиника по естетична медицина в Торун“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ħolqien ta’ Klinika tal-Mediċina Aestetika f’Toruń” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Criação de uma clínica de medicina estética em Toruń» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Oprettelse af æstetisk medicinklinik i Toruń" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Crearea clinicii de medicină estetică în Toruń” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Skapandet av estetisk medicinklinik i Toruń” | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 108,221.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to diversify the activities of WES-SPORT Sławomir Wesołowski through the introduction of innovative product solutions in the form of new aesthetic medicine services that are not available in the region of Kujawsko-Pomorskie voivodship: 1) Removal of excessive or abnormal hair, treatment of benign pigment lesions and vascular lesions using LightSheer Desire ET HSTM system, 2) treatment of mild pigment lesions, vascular lesions and restoration of damaged photoaging and mechanical injuries of the skin using Lumenis platform M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) non-invasive reduction of fatty tissue with the use of the lipo-sayd treatment set. 1) Repair and adaptation of the premises,2) Purchase of equipment with medical equipment,3) Purchase of equipment with non-medical equipment, 4) Purchase of comfort equipment for patients, 5) Protection, monitoring.The project will be carried out from 01.06.2017 to 31.12.2017r. As a result of the project, the following result indicators will be achieved:1) Revenue from the sale of new or improved products/processes – target value in 2018-200 PLN 000.00, 2) Number of product innovations introduced – 4 six in the target year 20173) Increase in employment in supported enterprises (CI 8) – 1 person in the target year 2017 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3898676929027244
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de diversifier les activités de la société WES-SPORT Sławomir Wesołowski en introduisant des solutions de produits innovantes sous la forme de nouveaux services de médecine esthétique non encore présents dans la région de Kujawsko-Pomorskie: 1) l’élimination des cheveux excessifs ou anormaux, le traitement des lésions légères de colorant et des lésions vasculaires avec le système LightSheer Desire ET HSTM, 2) le traitement des lésions légères des colorants, des lésions vasculaires et la restauration des photovieillissements endommagés et des lésions cutanées mécaniques avec Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX, 3) la réduction de la graisse non invasive avec le kit de traitement LipoContrast-Endermolab, 4) l’élimination de la cellulite, des cicatrices et des vergetures à l’aide du dispositif innovant Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Réparation et adaptation des locaux, 2) Achat d’équipements avec du matériel médical, 3) Achat d’équipements avec du matériel non médical, 4) Achat d’équipements pour le confort des patients, 5) Protection, suivi.Le projet sera achevé du 1.6.2017 au 31.12.2017. À la suite du projet, les indicateurs de résultat suivants seront atteints: 1) Recettes provenant de la vente de produits/procédés nouveaux ou améliorés — valeur cible en 2018-200 000,00 PLN, 2) Nombre d’innovations de produits introduites — 4 pour l’année cible 20173) Croissance des employés dans les entreprises soutenues (IC 8) — 1 personne pour l’année cible 2017 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Diversifizierung der Aktivitäten der Firma WES-SPORT Sławomir Wesołowski durch die Einführung innovativer Produktlösungen in Form neuer Dienstleistungen der ästhetischen Medizin, die in der Region Kujawsko-Pomorskie noch nicht vorhanden sind: 1) Entfernung von übermäßigen oder abnormalen Haaren, Behandlung von milden Farbstoffläsionen und Gefäßläsionen mit dem LightSheer Desire ET HSTM-System, 2) Behandlung von milden Farbstoffläsionen, Gefäßläsionen und Wiederherstellung von beschädigten Photoaging- und mechanischen Hautverletzungen mit Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX, 3) nicht-invasive Fettreduktion mit dem LipoContrast-Endermolab-Behandlungskit,4) Entfernung von Cellulite, Narben und Dehnungsstreifen mit Hilfe des innovativen Carboxytherapy TM Dual MC2-Geräts. 1) Reparatur und Anpassung der Räumlichkeiten, 2) Kauf von Geräten mit medizinischer Ausrüstung, 3) Erwerb von Geräten mit nicht-medizinischer Ausrüstung,4) Kauf von Geräten, die den Patienten Komfort bieten, 5) Schutz, Überwachung.Das Projekt wird vom 1.6.2017 bis 31.12.2017 abgeschlossen sein. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisindikatoren erreicht: 1) Umsatz aus dem Verkauf neuer oder verbesserter Produkte/Prozesse – Zielwert 2018 – 200 000,00 PLN, 2) Anzahl der eingeführten Produktinnovationen – 4 im Zieljahr 20173) Mitarbeiterwachstum in unterstützten Unternehmen (CI 8) – 1 Person im Zieljahr 2017 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het diversifiëren van de activiteiten van het bedrijf WES-SPORT Sławomir Wesołowski door de introductie van innovatieve productoplossingen in de vorm van nieuwe diensten van esthetische geneeskunde die nog niet aanwezig zijn in de regio Kujawsko-Pomorskie: 1) verwijdering van overmatig of abnormaal haar, behandeling van milde kleurstofletsels en vasculaire laesies met het LightSheer Desire ET HSTM-systeem, 2) behandeling van lichte kleurlaesies, vasculaire laesies en herstel van beschadigde fotoaging en mechanische huidletsel met Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX, 3) niet-invasieve vetreductie met de LipoContrast-Endermolab-behandelingskit,4) verwijdering van cellulitis, littekens en striae met behulp van het innovatieve Carboxytherapy TM Dual MC2-apparaat. 1) Reparatie en aanpassing van de gebouwen, 2) Aankoop van apparatuur met medische apparatuur, 3) Aankoop van apparatuur met niet-medische apparatuur,4) Aankoop van apparatuur die comfort biedt aan patiënten, 5) Bescherming, monitoring.Het project zal worden voltooid van 1.6.2017 tot 31.12.2017. Als resultaat van het project zullen de volgende resultaatindicatoren worden bereikt:1) Opbrengsten uit de verkoop van nieuwe of verbeterde producten/processen — streefwaarde in 2018 — PLN 200 000,00, 2) Aantal ingevoerde productinnovaties — 4 in het doeljaar 20173) De groei van de werknemers in ondersteunde ondernemingen (CI 8) — 1 persoon in het streefjaar 2017 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di diversificare le attività della società WES-SPORT Sławomir Wesołowski introducendo soluzioni di prodotto innovative sotto forma di nuovi servizi di medicina estetica non ancora presenti nella regione di Kujawsko-Pomorskie: 1) rimozione di capelli eccessivi o anomali, trattamento di lievi lesioni coloranti e lesioni vascolari con il sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) trattamento di lievi lesioni coloranti, lesioni vascolari, e ripristino di lesioni cutanee danneggiate e lesioni meccaniche della pelle con Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) riduzione del grasso non invasiva con il kit di trattamento LipoContrast-Endermolab, 4) rimozione di cellulite, cicatrici e smagliature con l'aiuto dell'innovativo dispositivo Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Riparazione e adattamento dei locali, 2) acquisto di attrezzature con attrezzature mediche, 3) acquisto di attrezzature con attrezzature non mediche, 4) acquisto di attrezzature che forniscono comfort ai pazienti, 5) Protezione, monitoraggio.Il progetto sarà completato dall'1.6.2017 al 31.12.2017. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori di risultato:1) Entrate dalla vendita di prodotti/processi nuovi o migliorati — valore obiettivo nel 2018-200 000,00 PLN, 2) Numero di innovazioni di prodotto introdotte — 4 nell'anno target 20173) Crescita dei dipendenti nelle imprese supportate (CI 8) — 1 persona nell'anno di riferimento 2017 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es diversificar las actividades de la empresa WES-SPORT Sławomir Wesołowski mediante la introducción de soluciones de productos innovadores en forma de nuevos servicios de medicina estética que aún no están presentes en la región de Kujawsko-Pomorskie: 1) eliminación de vello excesivo o anormal, tratamiento de lesiones leves de tintes y lesiones vasculares con el sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) tratamiento de lesiones leves de tintes, lesiones vasculares y restauración de lesiones dañadas de fotoenvejecimiento y lesiones mecánicas de la piel con Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) reducción de grasa no invasiva con el kit de tratamiento LipoContrast-Endermolab, 4) eliminación de celulitis, cicatrices y estiramientos con la ayuda del innovador dispositivo Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Reparación y adaptación de las instalaciones, 2) Compra de equipos con equipos médicos, 3) Compra de equipos con equipos no médicos, 4) Compra de equipos que proporcionan comodidad a los pacientes, 5) Protección, supervisión. El proyecto se completará del 1.6.2017 al 31.12.2017. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de resultados: 1) Ingresos procedentes de la venta de productos/procesos nuevos o mejorados — valor objetivo en 2018-200 000,00 PLN, 2) Número de innovaciones de productos introducidas — 4 en el año objetivo 20173) Crecimiento de los empleados en empresas subvencionadas (IC 8) — 1 persona en el año objetivo 2017 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on mitmekesistada ettevõtte WES-SPORT Sławomir Wesołowski tegevust, tutvustades uuenduslikke tootelahendusi uute esteetilise meditsiini teenuste näol, mida Kujawsko-Pomorze piirkonnas veel ei ole: 1) liigsete või ebanormaalsete juuste eemaldamine, kergete värvikahjustuste ja veresoonte kahjustuste ravi LightSheer Desire ET HSTM süsteemiga, 2) kergete värvikahjustuste, vaskulaarsete kahjustuste ravi ning kahjustatud fototöötluse ja mehaaniliste nahavigastuste taastamine Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) mitteinvasiivse rasva vähendamisega LipoContrast-Endermolab ravikomplektiga, 4) tselluliidi, armide ja venitusarmide eemaldamine uuendusliku karboksüteraapia TM Dual MC2 seadme abil. 1) ruumide remont ja kohandamine, 2) seadmete ostmine meditsiiniseadmetega, 3) seadmete ostmine mittemeditsiiniseadmega, 4) patsientide mugavust tagavate seadmete ost, 5) kaitse, seire.Projekt viiakse lõpule ajavahemikus 1.6.2017–31.12.2017. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: 1) Tulu uute või täiustatud toodete/protsesside müügist – sihtväärtus 2018. aastal – 200 000,00 Poola zlotti, 2) kasutusele võetud tooteuuenduste arv – 4 sihtaastal 20173) Töötajate kasv toetatud ettevõtetes (CI 8) – 1 inimene sihtaastal 2017 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – diversifikuoti bendrovės WES-SPORT Sławomir Wesołowski veiklą, diegiant inovatyvius produktų sprendimus naujų estetinės medicinos paslaugų forma, kurios dar nėra Kujavijos Pamario regione: 1) pašalinti pernelyg didelius ar nenormalius plaukus, švelnių dažų pažeidimų ir kraujagyslių pažeidimų gydymas LightSheer Desire ET HSTM sistema, 2) švelnių dažų pažeidimų, kraujagyslių pažeidimų gydymas ir pažeistų nuotraukų bei mechaninių odos traumų atkūrimas naudojant Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) neinvazinis riebalų mažinimas naudojant LipoContrast-Endermolab gydymo rinkinį,4) celiulito, randų ir strijų pašalinimas naudojant naujovišką karboksiterapijos TM Dual MC2 prietaisą. 1) patalpų remontas ir pritaikymas, 2) įrangos su medicinos įranga pirkimas, 3) įrangos su nemedicinine įranga pirkimas, 4) pacientų komforto įrangos pirkimas, 5) Apsauga, stebėsena.Projektas bus baigtas nuo 2017 6 1 iki 2017 12 31. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rezultatų rodikliai: 1) Pajamos iš naujų ar patobulintų produktų ir (arba) procesų pardavimo – tikslinė vertė 2018 m. – 200 000,00 PLN; 2) Įdiegtų produktų inovacijų skaičius – 4 tiksliniais 2017 m.3) Darbuotojų augimas remiamose įmonėse (CI 8) – 1 asmuo tiksliniais 2017 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je diverzificirati aktivnosti tvrtke WES-SPORT Sławomir Wesołowski uvođenjem inovativnih rješenja proizvoda u obliku novih usluga estetske medicine koje još nisu prisutne u regiji Kujawsko-Pomorskie: 1) uklanjanje prekomjerne ili abnormalne kose, liječenje blagih lezija boje i vaskularnih lezija s LightSheer Desire ET HSTM sustavom, 2) liječenje blagih lezija boje, vaskularne lezije i obnavljanje oštećenih fotostaža i mehaničkih ozljeda kože s Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) neinvazivno smanjenje masnoća s kitom za liječenje LipoContrast-Endermolab,4) uklanjanje celulita, ožiljaka i strija uz pomoć inovativnog Carboxytherapy TM Dual MC2 uređaja. 1) Popravak i prilagodba prostora, 2) Kupnja opreme s medicinskom opremom, 3) Nabava opreme s nemedicinskom opremom,4) Nabava opreme koja pruža udobnost pacijentima, 5) zaštita, monitoring.Projekt će biti dovršen od 1.6.2017. do 31.12.2017. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji rezultata:1) Prihodi od prodaje novih ili poboljšanih proizvoda/procesa – ciljna vrijednost u 2018. – 200 000,00 PLN, 2) Broj uvedenih inovacija proizvoda – 4 u ciljnoj godini 2017.3) Povećanje zaposlenika u poduzećima koja primaju potporu (CI 8) – 1 osoba u ciljnoj godini 2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της εταιρείας WES-SPORT Sławomir Wesołowski με την εισαγωγή καινοτόμων λύσεων προϊόντων με τη μορφή νέων υπηρεσιών αισθητικής ιατρικής που δεν υπάρχουν ακόμη στην περιοχή Kujawsko-Pomorskie: 1) αφαίρεση της υπερβολικής ή ανώμαλης τρίχας, θεραπεία των ήπιων βλαβών βαφής και αγγειακές βλάβες με το σύστημα LightSheer Desire ET HSTM, 2) θεραπεία των ήπιων βλαβών χρωστικών ουσιών, αγγειακές βλάβες, και αποκατάσταση των κατεστραμμένων φωτογήρανσης και μηχανικών τραυματισμών του δέρματος με Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) μη επεμβατική μείωση λίπους με το κιτ επεξεργασίας LipoContrast-Endermolab, 4) αφαίρεση της κυτταρίτιδας, ουλές και σημάδια τεντωμάτων με τη βοήθεια της καινοτόμου συσκευής Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Επισκευή και προσαρμογή των χώρων, 2) Αγορά εξοπλισμού με ιατρικό εξοπλισμό, 3) Αγορά εξοπλισμού με μη ιατρικό εξοπλισμό, 4) Αγορά εξοπλισμού που παρέχει άνεση στους ασθενείς, 5) Προστασία, παρακολούθηση.Το έργο θα ολοκληρωθεί από 1.6.2017 έως 31.12.2017. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες αποτελεσμάτων:1) Έσοδα από την πώληση νέων ή βελτιωμένων προϊόντων/διαδικασιών — τιμή-στόχος το 2018 — 200 000,00, 2) Αριθμός καινοτομιών προϊόντων που εισήχθησαν — 4 κατά το έτος-στόχος 20173) Αύξηση των εργαζομένων στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις (ΕΓ 8) — 1 άτομο κατά το έτος-στόχος 2017 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je diverzifikácia aktivít spoločnosti WES-SPORT Sławomir Wesołowski zavedením inovatívnych produktových riešení vo forme nových služieb estetickej medicíny, ktoré ešte nie sú prítomné v regióne Kujawsko-Pomorskie: 1) odstránenie nadmerných alebo abnormálnych vlasov, liečba miernych farbiacich lézií a cievnych lézií systémom LightSheer Desire ET HSTM, 2) liečba miernych farbivových lézií, cievnych lézií a obnovenie poškodených fotografických a mechanických poranení kože s Lumenisom M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazívne zníženie tuku so súpravou na liečbu LipoContrast-Endermolab, 4) odstránenie celulitídy, jaziev a strií pomocou inovatívneho zariadenia Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Opravy a úpravy priestorov, 2) Kúpa zariadenia so zdravotníckym vybavením, 3) Nákup zariadení s nelekárskym zariadením, 4) Nákup vybavenia poskytujúceho pohodlie pacientom, 5) Ochrana, monitoring.Projekt bude dokončený od 1.6.2017 do 31.12.2017. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výsledkov: 1) Príjmy z predaja nových alebo vylepšených výrobkov/procesov – cieľová hodnota v roku 2018 – 200 000,00 PLN, 2) Počet inovácií výrobkov zavedených – 4 v cieľovom roku 20173) rast zamestnancov v podporovaných podnikoch (CI 8) – 1 osoba v cieľovom roku 2017 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on monipuolistaa WES-SPORT Sławomir Wesołowskin toimintaa ottamalla käyttöön innovatiivisia tuoteratkaisuja uusien esteettisen lääketieteen palvelujen muodossa, joita ei vielä ole Kujawsko-Pomorskien alueella: 1) liiallisten tai epänormaalien hiusten poistaminen, lievien värivaurioiden ja verisuonten vaurioiden hoito LightSheer Desire ET HSTM -järjestelmällä, 2) lievien värivaurioiden hoito, verisuonten vaurioiden korjaaminen ja vaurioituneiden valokuvien ja mekaanisten ihovaurioiden palauttaminen Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) ei-invasiivinen rasvan vähentäminen LipoContrast-Endermolab-hoitopakkauksella,4) selluliittien, arpien ja venytysmerkkien poistaminen innovatiivisen Carboxytherapy TM Dual MC2 -laitteen avulla. 1) tilojen korjaus ja sopeuttaminen, 2) laitteiden hankinta lääketieteellisillä laitteilla, 3) laitteiden hankinta ei-lääketieteellisillä laitteilla,4) potilaiden viihtyvyyttä tarjoavien laitteiden hankinta, 5) Suojaus, seuranta. Hanke valmistuu 1.6.2017–31.12.2017. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tulosindikaattorit:1) Tulot uusien tai parannettujen tuotteiden/prosessien myynnistä – tavoitearvo vuonna 2018–200 000,00 PLN, 2) Tuoteinnovaatioiden määrä – 4 tavoitevuonna 20173) Työntekijöiden kasvu tuetuissa yrityksissä (CI 8) – 1 henkilö tavoitevuonna 2017 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a WES-SPORT Sławomir Wesołowski vállalat tevékenységének diverzifikálása olyan innovatív termékmegoldások bevezetésével, amelyek a Kujawsko-Pomorskie régióban még nem jelen lévő új esztétikai orvostudományi szolgáltatások formájában valósulnak meg: 1) a túlzott vagy rendellenes haj eltávolítása, enyhe festékelváltozások és érrendszeri elváltozások kezelése a LightSheer Desire ET HSTM rendszerrel, 2) enyhe festékelváltozások, érrendszeri elváltozások kezelése, valamint sérült fotoaging és mechanikai bőrsérülések helyreállítása Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) nem invazív zsírcsökkentéssel a LipoContrast-Endermolab kezeléssel,4) cellulit, hegek és nyúlványok eltávolítása az innovatív Carboxytherapy TM Dual MC2 készülék segítségével. 1) A helyiségek javítása és átalakítása, 2) berendezések beszerzése orvosi eszközökkel, 3) berendezések beszerzése nem orvosi eszközökkel,4) A betegek kényelmét biztosító berendezések beszerzése, 5) Védelem, monitoring.A projekt 1.6.2017. június 1-jétől 2017.12.31-ig fejeződik be. A projekt eredményeként a következő eredménymutatók érhetők el:1) Új vagy továbbfejlesztett termékek/folyamatok értékesítéséből származó bevételek – 2018-ban kitűzött célérték – 200 000,00 PLN, 2) bevezetett termékinnovációk száma – 4 a 2017-es célévben3) A támogatott vállalkozások munkavállalóinak növekedése (CI 8) – 1 fő a 2017-es célévben (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je diverzifikovat aktivity společnosti WES-SPORT Sławomir Wesołowski zavedením inovativních produktových řešení v podobě nových služeb estetické medicíny, které v Kujawsko-Pomořském kraji dosud nejsou přítomny: 1) odstranění nadměrných nebo abnormálních vlasů, léčba mírných lézí barviva a cévních lézí systémem LightSheer Desire ET HSTM, 2) léčba mírných lézí barviva, cévních lézí a obnovení poškozených fotoaging a mechanických poranění kůže s Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazivní redukce tuku pomocí sady LipoContrast-Endermolab,4) odstranění celulitidy, jizev a strií pomocí inovativního zařízení Carboxyterapie TM Dual MC2. 1) Opravy a úpravy prostor, 2) Nákup vybavení zdravotnickým vybavením, 3) nákup vybavení nelékařským vybavením,4) Nákup vybavení poskytujícího pohodlí pacientům, 5) Ochrana, monitoring.Projekt bude dokončen od 1.6.2017 do 31.12.2017. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů výsledků:1) Příjmy z prodeje nových nebo zdokonalených produktů/procesů – cílová hodnota v roce 2018–200 000.00 PLN, 2) Počet zavedených produktových inovací – 4 v cílovém roce 20173) Růst zaměstnanců v podporovaných podnicích (CI 8) – 1 osoba v cílovém roce 2017 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir dažādot uzņēmuma “WES-SPORT Sławomir Wesołowski” darbību, ieviešot inovatīvus produktu risinājumus jaunu estētiskās medicīnas pakalpojumu veidā, kas vēl nav pieejams Kujāvijas-Pomožes reģionā: 1) pārmērīgu vai patoloģisku matu noņemšana, vieglu krāsvielu bojājumu un asinsvadu bojājumu ārstēšana ar LightSheer Desire ET HSTM sistēmu, 2) vieglu krāsvielu bojājumu, asinsvadu bojājumu ārstēšana un bojātu fotonovecošanās un mehānisku ādas bojājumu atjaunošana ar Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazīvu tauku samazināšanu ar LipoContrast-Endermolab ārstēšanas komplektu,4) celulīta, rētu un striju noņemšana ar inovatīvās Carboxytherapy TM Dual MC2 ierīces palīdzību. 1) telpu remonts un pielāgošana, 2) aprīkojuma iegāde ar medicīnas iekārtām, 3) aprīkojuma iegāde ar nemedicīnisko aprīkojumu, 4) pacientu komforta iekārtu iegāde, 5) aizsardzība, monitorings.Projekts tiks pabeigts no 1.6.2017 līdz 31.12.2017. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultātu rādītāji:1) Ieņēmumi no jaunu vai uzlabotu produktu/procesu pārdošanas — mērķa vērtība 2018. gadā — 200 000,00 PLN, 2) Ieviesto produktu inovāciju skaits — 4 2017.gada mērķgadā3) Darbinieku skaita pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (CI 8) — 1 cilvēks 2017. gadā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail éagsúlú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí na cuideachta WES-SPORT Sławomir Wesołowski trí réitigh táirgí nuálacha a thabhairt isteach i bhfoirm seirbhísí nua leighis aeistéitiúil nach bhfuil i láthair go fóill i réigiún Kujawsko-Pomorskie: 1) deireadh a chur le gruaige iomarcach nó neamhghnácha, cóireáil loit lí éadrom agus loit soithíoch leis an gcóras LightSheer fonn ET HSTM, 2) cóireáil loit lí éadrom, loit soithíoch, agus athchóiriú damáiste fótagrafaíochta agus gortuithe craicinn meicniúil le Lumenis M22 IPL OPT: YAG ResurFX,3) laghdú saille neamh-ionrach leis an trealamh cóireála LipoContrast-Endermolab,4) deireadh a chur le cellulite, scars agus marcanna stráice le cabhair ón gléas Carboxytherapy TM Dual MC2 nuálach. 1) Deisiú agus oiriúnú an áitribh, 2) Trealamh a cheannach le trealamh leighis, 3) Trealamh a cheannach le trealamh neamh-leighis,4) Trealamh a sholáthraíonn compord d’othair a cheannach, 5) Cosaint, monatóireacht. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach na táscairí toraidh seo a leanas:1) Ioncam ó tháirgí/próisis nua nó fheabhsaithe a dhíol — spriocluach in 2018 — PLN 200 000.00, 2) Líon na nuálaíochtaí táirgí a tugadh isteach — 4 sa spriocbhliain 20173) Fás fostaithe i bhfiontair faoi thacaíocht (CI 8) — 1 duine sa spriocbhliain 2017 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je diverzifikacija dejavnosti podjetja WES-SPORT Sławomir Wesołowski z uvajanjem inovativnih rešitev izdelkov v obliki novih storitev estetske medicine, ki še niso prisotne v Kujavsko-Pomorjanski regiji: 1) odstranitev čezmerne ali nenormalne dlake, zdravljenje blagih barvnih lezij in vaskularnih lezij s sistemom LightSheer Desire ET HSTM, 2) zdravljenje blagih barvnih lezij, vaskularnih lezij in obnova poškodovanih fotoaging in mehanskih poškodb kože z Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazivno zmanjšanje maščob s kompletom za zdravljenje LipoContrast-Endermolab,4) odstranjevanje celulita, brazgotin in strij s pomočjo inovativne naprave Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Popravila in prilagoditev prostorov, 2) Nakup opreme z medicinsko opremo, 3) Nakup opreme z nemedicinsko opremo,4) Nakup opreme, ki zagotavlja udobje pacientom, 5) zaščita, monitoring.Projekt bo zaključen od 1.6.2017 do 31.12.2017. Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji kazalniki rezultatov:1) Prihodki od prodaje novih ali izboljšanih izdelkov/procesov – ciljna vrednost v letu 2018–200 000,00 PLN, 2) Število uvedenih proizvodnih inovacij – 4 v ciljnem letu 20173) Rast zaposlenih v podprtih podjetjih (CI 8) – 1 oseba v ciljnem letu 2017 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да разнообрази дейността на фирма WES-SPORT Sławomir Wesołowski чрез въвеждане на иновативни продуктови решения под формата на нови услуги на естетичната медицина, които все още не присъстват в областта Куявско-Поморско: 1) отстраняване на прекомерна или анормална коса, лечение на леки багрилни лезии и съдови лезии със системата LightSheer Desire ET HSTM, 2) лечение на леки лезии на багрила, съдови лезии и възстановяване на повредени фотостареене и механични наранявания на кожата с Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) неинвазивно намаляване на мазнините с комплекта за лечение на LipoContrast-Endermolab, 4) отстраняване на целулит, белези и стрии с помощта на иновативното устройство Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Ремонт и адаптиране на помещенията, 2) Закупуване на оборудване с медицинско оборудване, 3) Закупуване на оборудване с немедицинско оборудване, 4) Закупуване на оборудване, осигуряващо комфорт на пациентите, 5) Защита, мониторинг.Проектът ще бъде завършен от 1.6.2017 г. до 31.12.2017 г. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели за резултатите: 1) Приходи от продажбата на нови или подобрени продукти/процеси — целева стойност през 2018 г. — 200 000.00 PLN, 2) Брой въведени продуктови иновации — 4 през целевата 2017 г.3) Растеж на служителите в подпомаганите предприятия (CI 8) — 1 човек през целевата 2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiddiversifika l-attivitajiet tal-kumpanija WES-SPORT Sławomir Wesołowski billi jintroduċi soluzzjonijiet innovattivi ta’ prodotti fil-forma ta’ servizzi ġodda ta’ mediċina estetika li għadhom mhumiex preżenti fir-reġjun ta’ Kujawsko-Pomorskie: 1) tneħħija ta ‘xagħar eċċessiv jew anormali, trattament ta’ leżjonijiet ta ‘żebgħa ħfief u leżjonijiet vaskulari bis-sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) trattament ta’ leżjonijiet ta ‘żebgħa ħafifa, leżjonijiet vaskulari, u restawr ta’ ħsara fotografika u korrimenti mekkaniċi tal-ġilda b’Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) tnaqqis ta ‘xaħam mhux invażiv bil-kit ta’ trattament LipoContrast-Endermolab,4) tneħħija ta ‘cellulite, ċikatriċi u stretch marks bl-għajnuna tal-mezz innovattiv Carboxytherapy TM Doppju MC2. 1) Tiswija u adattament tal-bini, 2) Xiri ta ‘tagħmir b’tagħmir mediku, 3) Xiri ta’ tagħmir b’tagħmir mhux mediku,4) Xiri ta ‘tagħmir li jipprovdi kumdità lill-pazjenti, 5) Protezzjoni, monitoraġġ.Il-proġett se jitlesta mill-1.6.2017 sal-31.12.2017. B’riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati li ġejjin:1) Dħul mill-bejgħ ta’ prodotti/proċessi ġodda jew imtejba — valur fil-mira fl-2018 — PLN 200 000.00, 2) Għadd ta’ innovazzjonijiet tal-prodott introdotti — 4 fis-sena fil-mira 20173) Tkabbir tal-impjegati f’intrapriżi appoġġati (CI 8) — persuna waħda fis-sena fil-mira 2017 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é diversificar as atividades da WES-SPORT Sławomir Wesołowski através da introdução de soluções inovadoras de produtos sob a forma de novos serviços de medicina estética que não estão disponíveis na região de Kujawsko-Pomorskie: 1) Remoção de pêlos excessivos ou anormais, tratamento de lesões pigmentares benignas e lesões vasculares utilizando o sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) tratamento de lesões pigmentares ligeiras, lesões vasculares e restauro de fotoenvelhecimento danificado e lesões mecânicas da pele utilizando a plataforma Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) redução não invasiva do tecido adiposo com a utilização do conjunto de tratamento lipo-dito. 1) Reparação e adaptação das instalações,2) Aquisição de equipamento com equipamento médico,3) Aquisição de equipamento com equipamento não médico, 4) Aquisição de equipamento de conforto para doentes, 5) Proteção, monitorização.O projeto será realizado de 01.06.2017 a 31.12.2017r. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de resultados: 1) Receitas provenientes da venda de produtos/processos novos ou melhorados – valor-alvo em 2018-200 PLN 000,00, 2) Número de inovações de produtos introduzidas – 4 seis no ano-alvo de 20173) Aumento do emprego nas empresas apoiadas (IC 8) – 1 pessoa no ano-alvo de 2017 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at diversificere aktiviteterne i virksomheden WES-SPORT Sławomir Wesołowski ved at indføre innovative produktløsninger i form af nye tjenester inden for æstetisk medicin, der endnu ikke findes i Kujawsko-Pomorskie-regionen: 1) fjernelse af overdreven eller unormalt hår, behandling af milde farvestoflæsioner og vaskulære læsioner med LightSheer Desire ET HSTM-systemet, 2) behandling af milde farvelæsioner, vaskulære læsioner og restaurering af beskadigede fotoaging og mekaniske hudskader med Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) ikke-invasiv fedtreduktion med LipoContrast-Endermolab behandling kit, 4) fjernelse af cellulite, ar og strækmærker ved hjælp af den innovative Carboxytherapy TM Dual MC2 enhed. 1) Reparation og tilpasning af lokaler, 2) Køb af udstyr med medicinsk udstyr, 3) Køb af udstyr med ikke-medicinsk udstyr, 4) Køb af udstyr, der giver komfort til patienter, 5) Beskyttelse, overvågning.Projektet vil blive afsluttet fra 1.6.2017 til 31.12.2017. Som følge af projektet vil følgende resultatindikatorer blive opnået:1) Indtægter fra salg af nye eller forbedrede produkter/processer — målværdi i 2018-200 000,00 PLN, 2) Antal produktinnovationer, der er indført — 4 i målåret 20173) Medarbejdervækst i støttede virksomheder (CI 8) — 1 person i målåret 2017 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a diversifica activitățile companiei WES-SPORT Sławomir Wesołowski prin introducerea de soluții inovatoare de produs sub forma unor noi servicii de medicină estetică care nu sunt încă prezente în regiunea Kujawsko-Pomorskie: 1) îndepărtarea părului excesiv sau anormal, tratamentul leziunilor ușoare de colorare și leziuni vasculare cu sistemul LightSheer Desire ET HSTM, 2) tratamentul leziunilor ușoare de colorare, leziuni vasculare și restaurarea leziunilor deteriorate ale fotoajului și ale pielii mecanice cu Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) reducerea grăsimilor neinvazive cu kitul de tratament LipoContrast-Endermolab,4) îndepărtarea celulitei, cicatricilor și vergeturilor cu ajutorul dispozitivului inovator Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Repararea și adaptarea spațiilor, 2) Achiziționarea de echipamente cu echipament medical, 3) Achiziționarea de echipamente cu echipament non-medical,4) Achiziționarea de echipamente care asigură confort pacienților, 5) Protecție, monitorizare.Proiectul se va finaliza în perioada 1.6.2017-31.12.2017. Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori de rezultat: 1) Venituri din vânzarea de produse/procese noi sau îmbunătățite – valoarea țintă în 2018-200 000,00 PLN, 2) Numărul de inovații de produs introduse – 4 în anul țintă 20173) Creșterea angajaților în întreprinderile sprijinite (CI 8)-1 persoană în anul țintă 2017 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att diversifiera verksamheten i företaget WES-SPORT Sławomir Wesołowski genom att introducera innovativa produktlösningar i form av nya estetiska tjänster som ännu inte finns i Kujawsko-Pomorskie-regionen: 1) avlägsnande av överdrivet eller onormalt hår, behandling av milda färgskador och vaskulära lesioner med LightSheer Desire ET HSTM-systemet, 2) behandling av milda färgskador, vaskulära lesioner och återställande av skadade fotoåldrande och mekaniska hudskador med Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) icke-invasiv fettreduktion med LipoContrast-Endermolab behandlingskit,4) avlägsnande av celluliter, ärr och streckmärken med hjälp av den innovativa Carboxytherapy TM Dual MC2-enheten. 1) Reparation och anpassning av lokaler, 2) Inköp av utrustning med medicinsk utrustning, 3) Inköp av utrustning med icke-medicinsk utrustning, 4) Inköp av utrustning som ger patienten komfort, 5) Skydd, övervakning.Projektet kommer att slutföras från 1.6.2017 till 31.12.2017. Som ett resultat av projektet kommer följande resultatindikatorer att uppnås:1) Intäkter från försäljning av nya eller förbättrade produkter/processer – målvärde 2018–200 000,00 zloty, 2) Antal produktinnovationer som införts – 4 under målåret 20173) Anställdas tillväxt i företag som får stöd (CI 8) – 1 person under målåret 2017 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 196,765.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
55.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:20, 13 October 2024
Project Q97965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Creating aesthetic medicine clinic in Toruń” |
Project Q97965 in Poland |
Statements
486,824.58 zloty
0 references
885,135.6 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 June 2018
0 references
WES-SPORT SŁAWOMIR WESOŁOWSKI
0 references
Celem głównym projektu jest dywersyfikacja działalności firmy WES-SPORT Sławomir Wesołowski poprzez wprowadzenie na rynek innowacyjnych rozwiązań produktowych w postaci nowych, niewystępujących dotąd w regionie województwa kujawsko – pomorskiego, usług medycyny estetycznej: 1) usuwanie nadmiernego lub nieprawidłowego owłosienia, leczenia łagodnych zmian barwnikowych oraz zmian naczyniowych za pomocą systemu LightSheer Desire ET HSTM,2) leczenie łagodnych zmian barwnikowych, zmian naczyniowych oraz odnowa uszkodzonej fotostarzeniem i urazami mechanicznymi skóry za pomocą platformy Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) nieinwazyjna redukcja tkanki tłuszczowej za pomocą zestawu zabiegowego LipoContrast-Endermolab,4) usuwanie cellulitu, blizn i rozstępów za pomocą innowacyjnego urządzenia CARBOXYTHERAPY TM Dual MC2.W ramach realizacji przedsięwzięcia zostaną zrealizowane działania: 1) Remont i adaptacja lokalu,2) Zakup wyposażenia w sprzęt medyczny,3) Zakup wyposażenia w sprzęt niemedyczny,4) Zakup wyposażenia zapewniającego komfort pacjentom, 5) Ochrona, monitoring.Projekt zostanie zrealizowany w terminie od 01.06.2017r. do 31.12.2017r. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki rezultatu:1) Przychody ze sprzedaży nowych lub udoskonalonych produktów/procesów – wartość docelowa w roku 2018 – 200 000,00 zł, 2) Liczba wprowadzonych innowacji produktowych – 4 sz. w roku docelowym 20173) Wzrost zatrudnienia we wspieranych przedsiębiorstwach (CI 8) – 1 osoba w roku docelowym 2017 (Polish)
0 references
The main objective of the project is to diversify the activities of WES-SPORT Sławomir Wesołowski through the introduction of innovative product solutions in the form of new aesthetic medicine services that are not available in the region of Kujawsko-Pomorskie voivodship: 1) Removal of excessive or abnormal hair, treatment of benign pigment lesions and vascular lesions using LightSheer Desire ET HSTM system, 2) treatment of mild pigment lesions, vascular lesions and restoration of damaged photoaging and mechanical injuries of the skin using Lumenis platform M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) non-invasive reduction of fatty tissue with the use of the lipo-sayd treatment set. 1) Repair and adaptation of the premises,2) Purchase of equipment with medical equipment,3) Purchase of equipment with non-medical equipment, 4) Purchase of comfort equipment for patients, 5) Protection, monitoring.The project will be carried out from 01.06.2017 to 31.12.2017r. As a result of the project, the following result indicators will be achieved:1) Revenue from the sale of new or improved products/processes – target value in 2018-200 PLN 000.00, 2) Number of product innovations introduced – 4 six in the target year 20173) Increase in employment in supported enterprises (CI 8) – 1 person in the target year 2017 (English)
15 October 2020
0.3898676929027244
0 references
L’objectif principal du projet est de diversifier les activités de la société WES-SPORT Sławomir Wesołowski en introduisant des solutions de produits innovantes sous la forme de nouveaux services de médecine esthétique non encore présents dans la région de Kujawsko-Pomorskie: 1) l’élimination des cheveux excessifs ou anormaux, le traitement des lésions légères de colorant et des lésions vasculaires avec le système LightSheer Desire ET HSTM, 2) le traitement des lésions légères des colorants, des lésions vasculaires et la restauration des photovieillissements endommagés et des lésions cutanées mécaniques avec Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX, 3) la réduction de la graisse non invasive avec le kit de traitement LipoContrast-Endermolab, 4) l’élimination de la cellulite, des cicatrices et des vergetures à l’aide du dispositif innovant Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Réparation et adaptation des locaux, 2) Achat d’équipements avec du matériel médical, 3) Achat d’équipements avec du matériel non médical, 4) Achat d’équipements pour le confort des patients, 5) Protection, suivi.Le projet sera achevé du 1.6.2017 au 31.12.2017. À la suite du projet, les indicateurs de résultat suivants seront atteints: 1) Recettes provenant de la vente de produits/procédés nouveaux ou améliorés — valeur cible en 2018-200 000,00 PLN, 2) Nombre d’innovations de produits introduites — 4 pour l’année cible 20173) Croissance des employés dans les entreprises soutenues (IC 8) — 1 personne pour l’année cible 2017 (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Diversifizierung der Aktivitäten der Firma WES-SPORT Sławomir Wesołowski durch die Einführung innovativer Produktlösungen in Form neuer Dienstleistungen der ästhetischen Medizin, die in der Region Kujawsko-Pomorskie noch nicht vorhanden sind: 1) Entfernung von übermäßigen oder abnormalen Haaren, Behandlung von milden Farbstoffläsionen und Gefäßläsionen mit dem LightSheer Desire ET HSTM-System, 2) Behandlung von milden Farbstoffläsionen, Gefäßläsionen und Wiederherstellung von beschädigten Photoaging- und mechanischen Hautverletzungen mit Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX, 3) nicht-invasive Fettreduktion mit dem LipoContrast-Endermolab-Behandlungskit,4) Entfernung von Cellulite, Narben und Dehnungsstreifen mit Hilfe des innovativen Carboxytherapy TM Dual MC2-Geräts. 1) Reparatur und Anpassung der Räumlichkeiten, 2) Kauf von Geräten mit medizinischer Ausrüstung, 3) Erwerb von Geräten mit nicht-medizinischer Ausrüstung,4) Kauf von Geräten, die den Patienten Komfort bieten, 5) Schutz, Überwachung.Das Projekt wird vom 1.6.2017 bis 31.12.2017 abgeschlossen sein. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisindikatoren erreicht: 1) Umsatz aus dem Verkauf neuer oder verbesserter Produkte/Prozesse – Zielwert 2018 – 200 000,00 PLN, 2) Anzahl der eingeführten Produktinnovationen – 4 im Zieljahr 20173) Mitarbeiterwachstum in unterstützten Unternehmen (CI 8) – 1 Person im Zieljahr 2017 (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het diversifiëren van de activiteiten van het bedrijf WES-SPORT Sławomir Wesołowski door de introductie van innovatieve productoplossingen in de vorm van nieuwe diensten van esthetische geneeskunde die nog niet aanwezig zijn in de regio Kujawsko-Pomorskie: 1) verwijdering van overmatig of abnormaal haar, behandeling van milde kleurstofletsels en vasculaire laesies met het LightSheer Desire ET HSTM-systeem, 2) behandeling van lichte kleurlaesies, vasculaire laesies en herstel van beschadigde fotoaging en mechanische huidletsel met Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX, 3) niet-invasieve vetreductie met de LipoContrast-Endermolab-behandelingskit,4) verwijdering van cellulitis, littekens en striae met behulp van het innovatieve Carboxytherapy TM Dual MC2-apparaat. 1) Reparatie en aanpassing van de gebouwen, 2) Aankoop van apparatuur met medische apparatuur, 3) Aankoop van apparatuur met niet-medische apparatuur,4) Aankoop van apparatuur die comfort biedt aan patiënten, 5) Bescherming, monitoring.Het project zal worden voltooid van 1.6.2017 tot 31.12.2017. Als resultaat van het project zullen de volgende resultaatindicatoren worden bereikt:1) Opbrengsten uit de verkoop van nieuwe of verbeterde producten/processen — streefwaarde in 2018 — PLN 200 000,00, 2) Aantal ingevoerde productinnovaties — 4 in het doeljaar 20173) De groei van de werknemers in ondersteunde ondernemingen (CI 8) — 1 persoon in het streefjaar 2017 (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di diversificare le attività della società WES-SPORT Sławomir Wesołowski introducendo soluzioni di prodotto innovative sotto forma di nuovi servizi di medicina estetica non ancora presenti nella regione di Kujawsko-Pomorskie: 1) rimozione di capelli eccessivi o anomali, trattamento di lievi lesioni coloranti e lesioni vascolari con il sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) trattamento di lievi lesioni coloranti, lesioni vascolari, e ripristino di lesioni cutanee danneggiate e lesioni meccaniche della pelle con Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) riduzione del grasso non invasiva con il kit di trattamento LipoContrast-Endermolab, 4) rimozione di cellulite, cicatrici e smagliature con l'aiuto dell'innovativo dispositivo Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Riparazione e adattamento dei locali, 2) acquisto di attrezzature con attrezzature mediche, 3) acquisto di attrezzature con attrezzature non mediche, 4) acquisto di attrezzature che forniscono comfort ai pazienti, 5) Protezione, monitoraggio.Il progetto sarà completato dall'1.6.2017 al 31.12.2017. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori di risultato:1) Entrate dalla vendita di prodotti/processi nuovi o migliorati — valore obiettivo nel 2018-200 000,00 PLN, 2) Numero di innovazioni di prodotto introdotte — 4 nell'anno target 20173) Crescita dei dipendenti nelle imprese supportate (CI 8) — 1 persona nell'anno di riferimento 2017 (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es diversificar las actividades de la empresa WES-SPORT Sławomir Wesołowski mediante la introducción de soluciones de productos innovadores en forma de nuevos servicios de medicina estética que aún no están presentes en la región de Kujawsko-Pomorskie: 1) eliminación de vello excesivo o anormal, tratamiento de lesiones leves de tintes y lesiones vasculares con el sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) tratamiento de lesiones leves de tintes, lesiones vasculares y restauración de lesiones dañadas de fotoenvejecimiento y lesiones mecánicas de la piel con Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) reducción de grasa no invasiva con el kit de tratamiento LipoContrast-Endermolab, 4) eliminación de celulitis, cicatrices y estiramientos con la ayuda del innovador dispositivo Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Reparación y adaptación de las instalaciones, 2) Compra de equipos con equipos médicos, 3) Compra de equipos con equipos no médicos, 4) Compra de equipos que proporcionan comodidad a los pacientes, 5) Protección, supervisión. El proyecto se completará del 1.6.2017 al 31.12.2017. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de resultados: 1) Ingresos procedentes de la venta de productos/procesos nuevos o mejorados — valor objetivo en 2018-200 000,00 PLN, 2) Número de innovaciones de productos introducidas — 4 en el año objetivo 20173) Crecimiento de los empleados en empresas subvencionadas (IC 8) — 1 persona en el año objetivo 2017 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on mitmekesistada ettevõtte WES-SPORT Sławomir Wesołowski tegevust, tutvustades uuenduslikke tootelahendusi uute esteetilise meditsiini teenuste näol, mida Kujawsko-Pomorze piirkonnas veel ei ole: 1) liigsete või ebanormaalsete juuste eemaldamine, kergete värvikahjustuste ja veresoonte kahjustuste ravi LightSheer Desire ET HSTM süsteemiga, 2) kergete värvikahjustuste, vaskulaarsete kahjustuste ravi ning kahjustatud fototöötluse ja mehaaniliste nahavigastuste taastamine Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) mitteinvasiivse rasva vähendamisega LipoContrast-Endermolab ravikomplektiga, 4) tselluliidi, armide ja venitusarmide eemaldamine uuendusliku karboksüteraapia TM Dual MC2 seadme abil. 1) ruumide remont ja kohandamine, 2) seadmete ostmine meditsiiniseadmetega, 3) seadmete ostmine mittemeditsiiniseadmega, 4) patsientide mugavust tagavate seadmete ost, 5) kaitse, seire.Projekt viiakse lõpule ajavahemikus 1.6.2017–31.12.2017. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemusnäitajad: 1) Tulu uute või täiustatud toodete/protsesside müügist – sihtväärtus 2018. aastal – 200 000,00 Poola zlotti, 2) kasutusele võetud tooteuuenduste arv – 4 sihtaastal 20173) Töötajate kasv toetatud ettevõtetes (CI 8) – 1 inimene sihtaastal 2017 (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – diversifikuoti bendrovės WES-SPORT Sławomir Wesołowski veiklą, diegiant inovatyvius produktų sprendimus naujų estetinės medicinos paslaugų forma, kurios dar nėra Kujavijos Pamario regione: 1) pašalinti pernelyg didelius ar nenormalius plaukus, švelnių dažų pažeidimų ir kraujagyslių pažeidimų gydymas LightSheer Desire ET HSTM sistema, 2) švelnių dažų pažeidimų, kraujagyslių pažeidimų gydymas ir pažeistų nuotraukų bei mechaninių odos traumų atkūrimas naudojant Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) neinvazinis riebalų mažinimas naudojant LipoContrast-Endermolab gydymo rinkinį,4) celiulito, randų ir strijų pašalinimas naudojant naujovišką karboksiterapijos TM Dual MC2 prietaisą. 1) patalpų remontas ir pritaikymas, 2) įrangos su medicinos įranga pirkimas, 3) įrangos su nemedicinine įranga pirkimas, 4) pacientų komforto įrangos pirkimas, 5) Apsauga, stebėsena.Projektas bus baigtas nuo 2017 6 1 iki 2017 12 31. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rezultatų rodikliai: 1) Pajamos iš naujų ar patobulintų produktų ir (arba) procesų pardavimo – tikslinė vertė 2018 m. – 200 000,00 PLN; 2) Įdiegtų produktų inovacijų skaičius – 4 tiksliniais 2017 m.3) Darbuotojų augimas remiamose įmonėse (CI 8) – 1 asmuo tiksliniais 2017 m. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je diverzificirati aktivnosti tvrtke WES-SPORT Sławomir Wesołowski uvođenjem inovativnih rješenja proizvoda u obliku novih usluga estetske medicine koje još nisu prisutne u regiji Kujawsko-Pomorskie: 1) uklanjanje prekomjerne ili abnormalne kose, liječenje blagih lezija boje i vaskularnih lezija s LightSheer Desire ET HSTM sustavom, 2) liječenje blagih lezija boje, vaskularne lezije i obnavljanje oštećenih fotostaža i mehaničkih ozljeda kože s Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) neinvazivno smanjenje masnoća s kitom za liječenje LipoContrast-Endermolab,4) uklanjanje celulita, ožiljaka i strija uz pomoć inovativnog Carboxytherapy TM Dual MC2 uređaja. 1) Popravak i prilagodba prostora, 2) Kupnja opreme s medicinskom opremom, 3) Nabava opreme s nemedicinskom opremom,4) Nabava opreme koja pruža udobnost pacijentima, 5) zaštita, monitoring.Projekt će biti dovršen od 1.6.2017. do 31.12.2017. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji rezultata:1) Prihodi od prodaje novih ili poboljšanih proizvoda/procesa – ciljna vrijednost u 2018. – 200 000,00 PLN, 2) Broj uvedenih inovacija proizvoda – 4 u ciljnoj godini 2017.3) Povećanje zaposlenika u poduzećima koja primaju potporu (CI 8) – 1 osoba u ciljnoj godini 2017. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων της εταιρείας WES-SPORT Sławomir Wesołowski με την εισαγωγή καινοτόμων λύσεων προϊόντων με τη μορφή νέων υπηρεσιών αισθητικής ιατρικής που δεν υπάρχουν ακόμη στην περιοχή Kujawsko-Pomorskie: 1) αφαίρεση της υπερβολικής ή ανώμαλης τρίχας, θεραπεία των ήπιων βλαβών βαφής και αγγειακές βλάβες με το σύστημα LightSheer Desire ET HSTM, 2) θεραπεία των ήπιων βλαβών χρωστικών ουσιών, αγγειακές βλάβες, και αποκατάσταση των κατεστραμμένων φωτογήρανσης και μηχανικών τραυματισμών του δέρματος με Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) μη επεμβατική μείωση λίπους με το κιτ επεξεργασίας LipoContrast-Endermolab, 4) αφαίρεση της κυτταρίτιδας, ουλές και σημάδια τεντωμάτων με τη βοήθεια της καινοτόμου συσκευής Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Επισκευή και προσαρμογή των χώρων, 2) Αγορά εξοπλισμού με ιατρικό εξοπλισμό, 3) Αγορά εξοπλισμού με μη ιατρικό εξοπλισμό, 4) Αγορά εξοπλισμού που παρέχει άνεση στους ασθενείς, 5) Προστασία, παρακολούθηση.Το έργο θα ολοκληρωθεί από 1.6.2017 έως 31.12.2017. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες αποτελεσμάτων:1) Έσοδα από την πώληση νέων ή βελτιωμένων προϊόντων/διαδικασιών — τιμή-στόχος το 2018 — 200 000,00, 2) Αριθμός καινοτομιών προϊόντων που εισήχθησαν — 4 κατά το έτος-στόχος 20173) Αύξηση των εργαζομένων στις υποστηριζόμενες επιχειρήσεις (ΕΓ 8) — 1 άτομο κατά το έτος-στόχος 2017 (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je diverzifikácia aktivít spoločnosti WES-SPORT Sławomir Wesołowski zavedením inovatívnych produktových riešení vo forme nových služieb estetickej medicíny, ktoré ešte nie sú prítomné v regióne Kujawsko-Pomorskie: 1) odstránenie nadmerných alebo abnormálnych vlasov, liečba miernych farbiacich lézií a cievnych lézií systémom LightSheer Desire ET HSTM, 2) liečba miernych farbivových lézií, cievnych lézií a obnovenie poškodených fotografických a mechanických poranení kože s Lumenisom M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazívne zníženie tuku so súpravou na liečbu LipoContrast-Endermolab, 4) odstránenie celulitídy, jaziev a strií pomocou inovatívneho zariadenia Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Opravy a úpravy priestorov, 2) Kúpa zariadenia so zdravotníckym vybavením, 3) Nákup zariadení s nelekárskym zariadením, 4) Nákup vybavenia poskytujúceho pohodlie pacientom, 5) Ochrana, monitoring.Projekt bude dokončený od 1.6.2017 do 31.12.2017. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výsledkov: 1) Príjmy z predaja nových alebo vylepšených výrobkov/procesov – cieľová hodnota v roku 2018 – 200 000,00 PLN, 2) Počet inovácií výrobkov zavedených – 4 v cieľovom roku 20173) rast zamestnancov v podporovaných podnikoch (CI 8) – 1 osoba v cieľovom roku 2017 (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on monipuolistaa WES-SPORT Sławomir Wesołowskin toimintaa ottamalla käyttöön innovatiivisia tuoteratkaisuja uusien esteettisen lääketieteen palvelujen muodossa, joita ei vielä ole Kujawsko-Pomorskien alueella: 1) liiallisten tai epänormaalien hiusten poistaminen, lievien värivaurioiden ja verisuonten vaurioiden hoito LightSheer Desire ET HSTM -järjestelmällä, 2) lievien värivaurioiden hoito, verisuonten vaurioiden korjaaminen ja vaurioituneiden valokuvien ja mekaanisten ihovaurioiden palauttaminen Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) ei-invasiivinen rasvan vähentäminen LipoContrast-Endermolab-hoitopakkauksella,4) selluliittien, arpien ja venytysmerkkien poistaminen innovatiivisen Carboxytherapy TM Dual MC2 -laitteen avulla. 1) tilojen korjaus ja sopeuttaminen, 2) laitteiden hankinta lääketieteellisillä laitteilla, 3) laitteiden hankinta ei-lääketieteellisillä laitteilla,4) potilaiden viihtyvyyttä tarjoavien laitteiden hankinta, 5) Suojaus, seuranta. Hanke valmistuu 1.6.2017–31.12.2017. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tulosindikaattorit:1) Tulot uusien tai parannettujen tuotteiden/prosessien myynnistä – tavoitearvo vuonna 2018–200 000,00 PLN, 2) Tuoteinnovaatioiden määrä – 4 tavoitevuonna 20173) Työntekijöiden kasvu tuetuissa yrityksissä (CI 8) – 1 henkilö tavoitevuonna 2017 (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja a WES-SPORT Sławomir Wesołowski vállalat tevékenységének diverzifikálása olyan innovatív termékmegoldások bevezetésével, amelyek a Kujawsko-Pomorskie régióban még nem jelen lévő új esztétikai orvostudományi szolgáltatások formájában valósulnak meg: 1) a túlzott vagy rendellenes haj eltávolítása, enyhe festékelváltozások és érrendszeri elváltozások kezelése a LightSheer Desire ET HSTM rendszerrel, 2) enyhe festékelváltozások, érrendszeri elváltozások kezelése, valamint sérült fotoaging és mechanikai bőrsérülések helyreállítása Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) nem invazív zsírcsökkentéssel a LipoContrast-Endermolab kezeléssel,4) cellulit, hegek és nyúlványok eltávolítása az innovatív Carboxytherapy TM Dual MC2 készülék segítségével. 1) A helyiségek javítása és átalakítása, 2) berendezések beszerzése orvosi eszközökkel, 3) berendezések beszerzése nem orvosi eszközökkel,4) A betegek kényelmét biztosító berendezések beszerzése, 5) Védelem, monitoring.A projekt 1.6.2017. június 1-jétől 2017.12.31-ig fejeződik be. A projekt eredményeként a következő eredménymutatók érhetők el:1) Új vagy továbbfejlesztett termékek/folyamatok értékesítéséből származó bevételek – 2018-ban kitűzött célérték – 200 000,00 PLN, 2) bevezetett termékinnovációk száma – 4 a 2017-es célévben3) A támogatott vállalkozások munkavállalóinak növekedése (CI 8) – 1 fő a 2017-es célévben (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je diverzifikovat aktivity společnosti WES-SPORT Sławomir Wesołowski zavedením inovativních produktových řešení v podobě nových služeb estetické medicíny, které v Kujawsko-Pomořském kraji dosud nejsou přítomny: 1) odstranění nadměrných nebo abnormálních vlasů, léčba mírných lézí barviva a cévních lézí systémem LightSheer Desire ET HSTM, 2) léčba mírných lézí barviva, cévních lézí a obnovení poškozených fotoaging a mechanických poranění kůže s Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazivní redukce tuku pomocí sady LipoContrast-Endermolab,4) odstranění celulitidy, jizev a strií pomocí inovativního zařízení Carboxyterapie TM Dual MC2. 1) Opravy a úpravy prostor, 2) Nákup vybavení zdravotnickým vybavením, 3) nákup vybavení nelékařským vybavením,4) Nákup vybavení poskytujícího pohodlí pacientům, 5) Ochrana, monitoring.Projekt bude dokončen od 1.6.2017 do 31.12.2017. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů výsledků:1) Příjmy z prodeje nových nebo zdokonalených produktů/procesů – cílová hodnota v roce 2018–200 000.00 PLN, 2) Počet zavedených produktových inovací – 4 v cílovém roce 20173) Růst zaměstnanců v podporovaných podnicích (CI 8) – 1 osoba v cílovém roce 2017 (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir dažādot uzņēmuma “WES-SPORT Sławomir Wesołowski” darbību, ieviešot inovatīvus produktu risinājumus jaunu estētiskās medicīnas pakalpojumu veidā, kas vēl nav pieejams Kujāvijas-Pomožes reģionā: 1) pārmērīgu vai patoloģisku matu noņemšana, vieglu krāsvielu bojājumu un asinsvadu bojājumu ārstēšana ar LightSheer Desire ET HSTM sistēmu, 2) vieglu krāsvielu bojājumu, asinsvadu bojājumu ārstēšana un bojātu fotonovecošanās un mehānisku ādas bojājumu atjaunošana ar Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazīvu tauku samazināšanu ar LipoContrast-Endermolab ārstēšanas komplektu,4) celulīta, rētu un striju noņemšana ar inovatīvās Carboxytherapy TM Dual MC2 ierīces palīdzību. 1) telpu remonts un pielāgošana, 2) aprīkojuma iegāde ar medicīnas iekārtām, 3) aprīkojuma iegāde ar nemedicīnisko aprīkojumu, 4) pacientu komforta iekārtu iegāde, 5) aizsardzība, monitorings.Projekts tiks pabeigts no 1.6.2017 līdz 31.12.2017. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultātu rādītāji:1) Ieņēmumi no jaunu vai uzlabotu produktu/procesu pārdošanas — mērķa vērtība 2018. gadā — 200 000,00 PLN, 2) Ieviesto produktu inovāciju skaits — 4 2017.gada mērķgadā3) Darbinieku skaita pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (CI 8) — 1 cilvēks 2017. gadā (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éagsúlú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí na cuideachta WES-SPORT Sławomir Wesołowski trí réitigh táirgí nuálacha a thabhairt isteach i bhfoirm seirbhísí nua leighis aeistéitiúil nach bhfuil i láthair go fóill i réigiún Kujawsko-Pomorskie: 1) deireadh a chur le gruaige iomarcach nó neamhghnácha, cóireáil loit lí éadrom agus loit soithíoch leis an gcóras LightSheer fonn ET HSTM, 2) cóireáil loit lí éadrom, loit soithíoch, agus athchóiriú damáiste fótagrafaíochta agus gortuithe craicinn meicniúil le Lumenis M22 IPL OPT: YAG ResurFX,3) laghdú saille neamh-ionrach leis an trealamh cóireála LipoContrast-Endermolab,4) deireadh a chur le cellulite, scars agus marcanna stráice le cabhair ón gléas Carboxytherapy TM Dual MC2 nuálach. 1) Deisiú agus oiriúnú an áitribh, 2) Trealamh a cheannach le trealamh leighis, 3) Trealamh a cheannach le trealamh neamh-leighis,4) Trealamh a sholáthraíonn compord d’othair a cheannach, 5) Cosaint, monatóireacht. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach na táscairí toraidh seo a leanas:1) Ioncam ó tháirgí/próisis nua nó fheabhsaithe a dhíol — spriocluach in 2018 — PLN 200 000.00, 2) Líon na nuálaíochtaí táirgí a tugadh isteach — 4 sa spriocbhliain 20173) Fás fostaithe i bhfiontair faoi thacaíocht (CI 8) — 1 duine sa spriocbhliain 2017 (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je diverzifikacija dejavnosti podjetja WES-SPORT Sławomir Wesołowski z uvajanjem inovativnih rešitev izdelkov v obliki novih storitev estetske medicine, ki še niso prisotne v Kujavsko-Pomorjanski regiji: 1) odstranitev čezmerne ali nenormalne dlake, zdravljenje blagih barvnih lezij in vaskularnih lezij s sistemom LightSheer Desire ET HSTM, 2) zdravljenje blagih barvnih lezij, vaskularnih lezij in obnova poškodovanih fotoaging in mehanskih poškodb kože z Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) neinvazivno zmanjšanje maščob s kompletom za zdravljenje LipoContrast-Endermolab,4) odstranjevanje celulita, brazgotin in strij s pomočjo inovativne naprave Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Popravila in prilagoditev prostorov, 2) Nakup opreme z medicinsko opremo, 3) Nakup opreme z nemedicinsko opremo,4) Nakup opreme, ki zagotavlja udobje pacientom, 5) zaščita, monitoring.Projekt bo zaključen od 1.6.2017 do 31.12.2017. Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji kazalniki rezultatov:1) Prihodki od prodaje novih ali izboljšanih izdelkov/procesov – ciljna vrednost v letu 2018–200 000,00 PLN, 2) Število uvedenih proizvodnih inovacij – 4 v ciljnem letu 20173) Rast zaposlenih v podprtih podjetjih (CI 8) – 1 oseba v ciljnem letu 2017 (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да разнообрази дейността на фирма WES-SPORT Sławomir Wesołowski чрез въвеждане на иновативни продуктови решения под формата на нови услуги на естетичната медицина, които все още не присъстват в областта Куявско-Поморско: 1) отстраняване на прекомерна или анормална коса, лечение на леки багрилни лезии и съдови лезии със системата LightSheer Desire ET HSTM, 2) лечение на леки лезии на багрила, съдови лезии и възстановяване на повредени фотостареене и механични наранявания на кожата с Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) неинвазивно намаляване на мазнините с комплекта за лечение на LipoContrast-Endermolab, 4) отстраняване на целулит, белези и стрии с помощта на иновативното устройство Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Ремонт и адаптиране на помещенията, 2) Закупуване на оборудване с медицинско оборудване, 3) Закупуване на оборудване с немедицинско оборудване, 4) Закупуване на оборудване, осигуряващо комфорт на пациентите, 5) Защита, мониторинг.Проектът ще бъде завършен от 1.6.2017 г. до 31.12.2017 г. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели за резултатите: 1) Приходи от продажбата на нови или подобрени продукти/процеси — целева стойност през 2018 г. — 200 000.00 PLN, 2) Брой въведени продуктови иновации — 4 през целевата 2017 г.3) Растеж на служителите в подпомаганите предприятия (CI 8) — 1 човек през целевата 2017 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiddiversifika l-attivitajiet tal-kumpanija WES-SPORT Sławomir Wesołowski billi jintroduċi soluzzjonijiet innovattivi ta’ prodotti fil-forma ta’ servizzi ġodda ta’ mediċina estetika li għadhom mhumiex preżenti fir-reġjun ta’ Kujawsko-Pomorskie: 1) tneħħija ta ‘xagħar eċċessiv jew anormali, trattament ta’ leżjonijiet ta ‘żebgħa ħfief u leżjonijiet vaskulari bis-sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) trattament ta’ leżjonijiet ta ‘żebgħa ħafifa, leżjonijiet vaskulari, u restawr ta’ ħsara fotografika u korrimenti mekkaniċi tal-ġilda b’Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) tnaqqis ta ‘xaħam mhux invażiv bil-kit ta’ trattament LipoContrast-Endermolab,4) tneħħija ta ‘cellulite, ċikatriċi u stretch marks bl-għajnuna tal-mezz innovattiv Carboxytherapy TM Doppju MC2. 1) Tiswija u adattament tal-bini, 2) Xiri ta ‘tagħmir b’tagħmir mediku, 3) Xiri ta’ tagħmir b’tagħmir mhux mediku,4) Xiri ta ‘tagħmir li jipprovdi kumdità lill-pazjenti, 5) Protezzjoni, monitoraġġ.Il-proġett se jitlesta mill-1.6.2017 sal-31.12.2017. B’riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi tar-riżultati li ġejjin:1) Dħul mill-bejgħ ta’ prodotti/proċessi ġodda jew imtejba — valur fil-mira fl-2018 — PLN 200 000.00, 2) Għadd ta’ innovazzjonijiet tal-prodott introdotti — 4 fis-sena fil-mira 20173) Tkabbir tal-impjegati f’intrapriżi appoġġati (CI 8) — persuna waħda fis-sena fil-mira 2017 (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é diversificar as atividades da WES-SPORT Sławomir Wesołowski através da introdução de soluções inovadoras de produtos sob a forma de novos serviços de medicina estética que não estão disponíveis na região de Kujawsko-Pomorskie: 1) Remoção de pêlos excessivos ou anormais, tratamento de lesões pigmentares benignas e lesões vasculares utilizando o sistema LightSheer Desire ET HSTM, 2) tratamento de lesões pigmentares ligeiras, lesões vasculares e restauro de fotoenvelhecimento danificado e lesões mecânicas da pele utilizando a plataforma Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) redução não invasiva do tecido adiposo com a utilização do conjunto de tratamento lipo-dito. 1) Reparação e adaptação das instalações,2) Aquisição de equipamento com equipamento médico,3) Aquisição de equipamento com equipamento não médico, 4) Aquisição de equipamento de conforto para doentes, 5) Proteção, monitorização.O projeto será realizado de 01.06.2017 a 31.12.2017r. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de resultados: 1) Receitas provenientes da venda de produtos/processos novos ou melhorados – valor-alvo em 2018-200 PLN 000,00, 2) Número de inovações de produtos introduzidas – 4 seis no ano-alvo de 20173) Aumento do emprego nas empresas apoiadas (IC 8) – 1 pessoa no ano-alvo de 2017 (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at diversificere aktiviteterne i virksomheden WES-SPORT Sławomir Wesołowski ved at indføre innovative produktløsninger i form af nye tjenester inden for æstetisk medicin, der endnu ikke findes i Kujawsko-Pomorskie-regionen: 1) fjernelse af overdreven eller unormalt hår, behandling af milde farvestoflæsioner og vaskulære læsioner med LightSheer Desire ET HSTM-systemet, 2) behandling af milde farvelæsioner, vaskulære læsioner og restaurering af beskadigede fotoaging og mekaniske hudskader med Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) ikke-invasiv fedtreduktion med LipoContrast-Endermolab behandling kit, 4) fjernelse af cellulite, ar og strækmærker ved hjælp af den innovative Carboxytherapy TM Dual MC2 enhed. 1) Reparation og tilpasning af lokaler, 2) Køb af udstyr med medicinsk udstyr, 3) Køb af udstyr med ikke-medicinsk udstyr, 4) Køb af udstyr, der giver komfort til patienter, 5) Beskyttelse, overvågning.Projektet vil blive afsluttet fra 1.6.2017 til 31.12.2017. Som følge af projektet vil følgende resultatindikatorer blive opnået:1) Indtægter fra salg af nye eller forbedrede produkter/processer — målværdi i 2018-200 000,00 PLN, 2) Antal produktinnovationer, der er indført — 4 i målåret 20173) Medarbejdervækst i støttede virksomheder (CI 8) — 1 person i målåret 2017 (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a diversifica activitățile companiei WES-SPORT Sławomir Wesołowski prin introducerea de soluții inovatoare de produs sub forma unor noi servicii de medicină estetică care nu sunt încă prezente în regiunea Kujawsko-Pomorskie: 1) îndepărtarea părului excesiv sau anormal, tratamentul leziunilor ușoare de colorare și leziuni vasculare cu sistemul LightSheer Desire ET HSTM, 2) tratamentul leziunilor ușoare de colorare, leziuni vasculare și restaurarea leziunilor deteriorate ale fotoajului și ale pielii mecanice cu Lumenis M22 IPL OPT Nd:YAG ResurFX,3) reducerea grăsimilor neinvazive cu kitul de tratament LipoContrast-Endermolab,4) îndepărtarea celulitei, cicatricilor și vergeturilor cu ajutorul dispozitivului inovator Carboxytherapy TM Dual MC2. 1) Repararea și adaptarea spațiilor, 2) Achiziționarea de echipamente cu echipament medical, 3) Achiziționarea de echipamente cu echipament non-medical,4) Achiziționarea de echipamente care asigură confort pacienților, 5) Protecție, monitorizare.Proiectul se va finaliza în perioada 1.6.2017-31.12.2017. Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori de rezultat: 1) Venituri din vânzarea de produse/procese noi sau îmbunătățite – valoarea țintă în 2018-200 000,00 PLN, 2) Numărul de inovații de produs introduse – 4 în anul țintă 20173) Creșterea angajaților în întreprinderile sprijinite (CI 8)-1 persoană în anul țintă 2017 (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att diversifiera verksamheten i företaget WES-SPORT Sławomir Wesołowski genom att introducera innovativa produktlösningar i form av nya estetiska tjänster som ännu inte finns i Kujawsko-Pomorskie-regionen: 1) avlägsnande av överdrivet eller onormalt hår, behandling av milda färgskador och vaskulära lesioner med LightSheer Desire ET HSTM-systemet, 2) behandling av milda färgskador, vaskulära lesioner och återställande av skadade fotoåldrande och mekaniska hudskador med Lumenis M22 IPL OPT Nd: YAG ResurFX,3) icke-invasiv fettreduktion med LipoContrast-Endermolab behandlingskit,4) avlägsnande av celluliter, ärr och streckmärken med hjälp av den innovativa Carboxytherapy TM Dual MC2-enheten. 1) Reparation och anpassning av lokaler, 2) Inköp av utrustning med medicinsk utrustning, 3) Inköp av utrustning med icke-medicinsk utrustning, 4) Inköp av utrustning som ger patienten komfort, 5) Skydd, övervakning.Projektet kommer att slutföras från 1.6.2017 till 31.12.2017. Som ett resultat av projektet kommer följande resultatindikatorer att uppnås:1) Intäkter från försäljning av nya eller förbättrade produkter/processer – målvärde 2018–200 000,00 zloty, 2) Antal produktinnovationer som införts – 4 under målåret 20173) Anställdas tillväxt i företag som får stöd (CI 8) – 1 person under målåret 2017 (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.01.06.02-04-0018/16
0 references