“Promoting Kujawsko-Pomorskie voivodship as friendly to enterprises thanks to the promotion of investment areas located in Toruń, Sępólnie Krajeńskiego and Nakle nad Notecią. “ (Q97955): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Promouvoir la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie | «Promouvoir la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie en tant qu’ami d’affaires grâce à la promotion des zones d’investissement situées à Toruń, Sępólna Krajeński et Nakle nad Notecią. » | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Förderung der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie durch die Förderung von Investitionsgebieten in Toruń, | „Förderung der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie durch die Förderung von Investitionsgebieten in Toruń, Sępólna Krajeński und Nakle nad Notecią. ÄHM. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Bevordering van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie als bedrijfsvriendelijk dankzij de bevordering van investeringsgebieden in Toruń, Sępólna Krajeński en Nakle nad Notecią. ” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Promuovere il | "Promuovere il Voivodato Kujawsko-Pomorskie come business friendly grazie alla promozione di aree di investimento situate a Toruń, Sępólna Krajeński e Nakle nad Notecią. " | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Promover el | «Promover el Voivodato Kujawsko-Pomorskie como un negocio amigable gracias a la promoción de áreas de inversión ubicadas en Toruń, Sępólna Krajeński y Nakle nad Notecią. » | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Fremme af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship som en forretningsvenlig takket være fremme af investeringsområder i Toruń, Sępólna Krajeński og Nakle nad Notecią. & AMP; | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Προώθηση του Voivodeship Kujawsko-Pomorskie ως φιλικό προς τις επιχειρήσεις χάρη στην προώθηση επενδυτικών περιοχών που βρίσκονται στο Toruń, στη Sępólna Krajeński και στο Nakle nad Notecią. » | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Promicanje Kujawsko-pomorskog vojvodstva kao poslovnog okruženja zahvaljujući promicanju investicijskih područja u Toruńu, Sępólna Krajeński i Nakle nad Notecią. ” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Promovarea Voievodatului Kujawsko-Pomorskie ca fiind favorabil afacerilor datorită promovării zonelor de investiții situate în Toruń, Sępólna Krajeński și Nakle nad Notecią. NU-I AȘA? | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Podpora Kujawsko-Pomorského vojvodstva ako obchodného priateľstva vďaka podpore investičných oblastí nachádzajúcich sa v Toruń, Sępólna Krajeński a Nakle nad Notecią. ) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Il-promozzjoni tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie bħala ħbiberija kummerċjali bis-saħħa tal-promozzjoni ta’ żoni ta’ investiment li jinsabu f’Toruń, Sępólna Krajeński u Nakle nad Notecią. ” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Promover o voivodato de Kujawsko-Pomorskie como amigável para as empresas graças à promoção de zonas de investimento localizadas em Toruń, Sępólnie Krajeńskiego e Nakle nad Notecią. “ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin edistäminen yritysystävällisenä Toruńissa, Sępólna Krajeńskissa ja Nakle nad Noteciąssa sijaitsevien investointialueiden edistämisen ansiosta. ” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Spodbujanje kujavsko-Pomorjanskega vojvodstva kot podjetjem prijaznega zaradi promocije naložbenih območij v Toruńu, Sępólni Krajeńskem in Nakle nad Notecią. . | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Podpora vojvodství Kujawsko-Pomorskie jako vstřícného k podnikání díky podpoře investičních oblastí v Toruni, Sępólna Krajeński a Nakle nad Notecią. ’’’ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Skatinti Kujavijos Pamario vaivadiją kaip verslui palankų vaivadiją, nes propaguojamos Torunėje, Sępólna Krajeński ir Nakle nad Notecią esančios investavimo sritys. ’“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kujawsko-Pomorskie vojevodistes veicināšana kā uzņēmējdarbībai draudzīga, pateicoties ieguldījumu zonu veicināšanai Toruņā, Sępólna Krajeński un Nakle nad Notecią. ” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Насърчаване на войводството Kujawsko-Pomorskie като дружелюбно за бизнеса благодарение на насърчаването на инвестиционни райони, разположени в Toruń, Sępólna Krajeński и Nakle nad Notecią. & QUOT; | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Kujawsko-Pomorskie vajdaság vállalkozásbarát népszerűsítése Toruńban, Sępólna Krajeńskiban és Nakle nad Notecią-ban található beruházási területek támogatása révén. ’’ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“An Voivodeship Kujawsko-Pomorskie a chur chun cinn mar áis ghnó a bhuí le cur chun cinn na limistéar infheistíochta atá lonnaithe in Toruń, Sępólna Krajeński agus nakle nad Noteci & QUOT; | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Att främja vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie som ett företagsvänligt tack vare främjandet av investeringsområden i Toruń, Sępólna Krajeński och Nakle nad Notecią. LÄS MER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna edendamine ärisõbralikuna tänu Toruńis, Sępólna Krajeńskis ja Nakle nad Noteciąs asuvate investeerimispiirkondade edendamisele. “ | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the economic promotion of Kujawsko-Pomorskie voivodship, and strictly the promotion of investment areas under the responsibility of the Consortium, i.e. Tarr S.A., Municipality: Sępólno Krajeńskie and Nakło nad Notecią. Its main goal is to increase the recognition of Kujawsko-Pomorskie voivodships on the map of Poland and Europe, as a place with high investment potential and the construction of the economic brand of the voivodship. The above-mentioned objective will be pursued by: a. Improving the recognition of the partner communes, on the map of Poland and Europe as a place with high investment potential, b. building of the economic brand of the municipalities of Partnerów, and as a result of the voivodship, i.e. increasing the potential of the economy located in these areas, so that it effectively competes on international markets, through the implementation of a number of promotional and information activities. It’s a gene. W. Anders with an area of ca. 17 ha (the total area of the area is approx. 21 ha) and Sępole County, in the Sępólno Krajeńskie commune with a total area of approx. 7 ha, (the total area of the area is approx. 8 hectares) and Nakielski district, in the Nakło Commune on Notecią with an area of approx. 20 ha, (the total area of the area is approx. 25 ha)All promotional and information activities carried out within the framework of the project can be described as advertising and promotion campaigns. Which foresees, among others, the following tasks: 1) participation in national and international exhibition events as an exhibitor, 2) promotional activities:a. production and use of promotional film, b. campaign in the media (TV, radio), c. internet campaign, d. billboard campaign, e. press campaign – publications/adverts in the industry press, f. making promotional materials,g. organisation of conferences, participation in conferences, participation in conferences in the industry press, f. execution of promotional materials,g. organisation of conferences, participation in conferences. Participation in trainings, conferences on taking effective marketing activities in the promotion of investment areas and acquisition, maintenance of investors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.771803119179678
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la promotion économique de la voïvodie koujawsko-poméranien, et plus particulièrement la promotion des zones d’investissement sous la responsabilité du Consortium, c’est-à-dire la promotion des zones d’investissement sous la responsabilité du Consortium. Tarr S.A., Municipalités: Vautour et Nakło nad Notecią. Son objectif principal est d’accroître la reconnaissance de la voïvodie de Kujawsko-Poméranie sur la carte de la Pologne et de l’Europe, en tant que lieu à fort potentiel d’investissement et à la construction de la marque économique de la voïvodie. L’objectif susmentionné sera atteint par: a. améliorer la reconnaissance des municipalités partenaires sur la carte de la Pologne et de l’Europe en tant que lieu à fort potentiel d’investissement, b. construire une marque économique de communes partenaires, et à la suite de voïvodies, c. accroître le potentiel de l’économie située dans ces zones afin qu’elle soit effectivement compétitive sur les marchés internationaux, grâce à la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités de promotion et d’information. C’est Gen. W. Anders d’une superficie d’environ 17 ha (la superficie totale est env. 21 ha) et le comté de Sępoleński, dans la commune de Sępólno Krajeńskie, d’une superficie totale d’env. 7 ha, (la superficie totale est d’environ. 8 ha) et le district de Nakielskie, dans la municipalité de Nakło nad Notecią, d’une superficie approximative. 20 ha, (la superficie totale est d’environ. 25 ha)L’ensemble des activités de promotion et d’information menées dans le cadre du projet peuvent être décrits comme une campagne de publicité et de promotion. Dans le cadre de laquelle les tâches suivantes sont prévues: 1) participation à des foires commerciales nationales et à des expositions de portée nationale et internationale en tant qu’exposant, 2) activités promotionnelles: production et utilisation de films promotionnels, b. campagne médiatique (TV, radio), c. campagne en ligne, d. campagne de panneaux d’affichage, p. ex. campagne de presse — publications/publicités dans la presse de l’industrie, f. production de matériel promotionnel, p. ex. organisation de conférences, participation à des conférences en tant qu’orateur, 3. Participation à des formations, conférences sur des activités de marketing efficaces dans la promotion des domaines d’investissement et l’acquisition, le maintien des investisseurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern und insbesondere die Förderung von Investitionsgebieten unter der Verantwortung des Konsortiums, d. h. Tarr S.A., Gemeinden: Geier und Nakło nad Notecią. Ihr Hauptziel ist es, die Anerkennung der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern auf der Karte von Polen und Europa als Ort mit hohem Investitionspotenzial und dem Aufbau der wirtschaftlichen Marke der Woiwodschaft zu erhöhen. Das oben genannte Ziel wird erreicht durch: a. Verbesserung der Anerkennung der Partnergemeinden, auf der Karte von Polen und Europa als Ort mit hohem Investitionspotenzial, b. Aufbau einer wirtschaftlichen Marke von Partnergemeinden und infolge von Woiwodschaften, c. Erhöhung des Potenzials der Wirtschaft in diesen Gebieten, so dass sie effektiv auf den internationalen Märkten durch die Durchführung einer Reihe von Werbe- und Informationsaktivitäten konkurrieren.The Thema der Förderung sind Investitionsgebiete in der Gemeinde Toruń, in ul. Es ist Gen. W. Anders mit einer Fläche von ca. 17 ha (Gesamtfläche beträgt ca. 21 ha) und die Grafschaft Sępoleński, in der Gemeinde Sępólno Krajeńskie mit einer Gesamtfläche von ca. 7 ha, (Gesamtfläche beträgt ca. 8 ha) und der Bezirk Nakielskie, in der Gemeinde Nakło nad Notecią mit einer Fläche von ca. 20 ha, (Gesamtfläche beträgt ca. 25 ha)Die Gesamtheit der im Rahmen des Projekts durchgeführten Werbe- und Informationsaktivitäten kann als Werbe- und Werbekampagne bezeichnet werden. Im Rahmen dessen sind folgende Aufgaben vorgesehen: 1) Teilnahme an nationalen Messen und Ausstellungen von nationaler und internationaler Tragweite als Aussteller, 2) Werbeaktivitäten: Produktion und Nutzung von Werbefilmen, b. Medienkampagne (TV, Radio), c. Online-Kampagne, d. h. Plakatkampagne, z. B. Pressekampagne – Veröffentlichungen/Anzeigen in der Industriepresse, z. B. Herstellung von Werbematerialien, z. B. Organisation von Konferenzen, Teilnahme an Konferenzen als Redner,3. Teilnahme an Schulungen, Konferenzen über effektive Marketingaktivitäten zur Förderung von Investitionsbereichen und zum Erwerb, Aufrechterhaltung von Investoren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de economische bevordering van het woiwodschap Kujawsko-Pomeran, en met name de bevordering van investeringsgebieden die onder de verantwoordelijkheid van het consortium vallen, d.w.z. Tarr S.A., Gemeenten: Gier en Nakło nad Notecią. Het belangrijkste doel is om de erkenning van het woiwodschap Kujawsko-Pomeraanse op de kaart van Polen en Europa te vergroten, als een plaats met een hoog investeringspotentieel en de bouw van het economische merk van het woiwodschap. De bovengenoemde doelstelling zal worden bereikt door: A. verbetering van de erkenning van de partnergemeenten, op de kaart van Polen en Europa als een plaats met een hoog investeringspotentieel, b. het opbouwen van een economisch merk van partnergemeenten, en als gevolg van woiwodships, c. het vergroten van het potentieel van de economie in deze gebieden, zodat zij effectief op de internationale markten concurreert, door de uitvoering van een aantal promotie- en voorlichtingsactiviteiten.Het onderwerp van de bevordering zijn investeringsgebieden in de gemeente Toruń, te ul. Het is Gen. W. Anders met een oppervlakte van ca. 17 ha (totale oppervlakte is ca. 21 ha) en het graafschap Sępoleński, in de gemeente Sępólno Krajeńskie met een totale oppervlakte van ca. 7 ha, (totale oppervlakte is ca. 8 ha) en het district Nakielskie, in de gemeente Nakło nad Notecią met een oppervlakte van ca. 20 ha, (totale oppervlakte is ca. 25 ha)Het geheel van promotie- en voorlichtingsactiviteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, kan worden omschreven als een reclame- en promotiecampagne. In het kader waarvan de volgende taken zijn voorzien: 1) deelname aan nationale beurzen en tentoonstellingen van nationale en internationale omvang als exposant, 2) promotionele activiteiten: productie en gebruik van promotionele film, b. campagne in de media (TV, radio), c. onlinecampagne, d. reclamecampagne, bv. perscampagne -publicaties/reclames in de industriepers, f. productie van promotiemateriaal, bv. organisatie van conferenties, deelname aan conferenties als spreker, Deelname aan opleidingen, conferenties over effectieve marketingactiviteiten ter bevordering van investeringsgebieden en overname, onderhoud van investeerders. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la promozione economica del Voivodato Kujawsko-Pomerania, e in particolare la promozione di aree di investimento sotto la responsabilità del Consorzio, ad es. Tarr S.A., Comuni: Avvoltoio e Nakło nad Notecią. Il suo obiettivo principale è quello di aumentare il riconoscimento del Voivodato Kujawsko-Pomerania sulla mappa della Polonia e dell'Europa, come luogo con un elevato potenziale di investimento e la costruzione del marchio economico del voivodato. L'obiettivo summenzionato sarà conseguito: a. migliorare il riconoscimento dei comuni partner, sulla mappa della Polonia e dell'Europa come luogo con un elevato potenziale di investimento, b. costruire un marchio economico di comuni partner, e come risultato dei voivodati, c. aumentare il potenziale dell'economia situata in queste aree in modo da competere efficacemente sui mercati internazionali, attraverso l'attuazione di una serie di attività promozionali e di informazione. È il Gen. W. Anders con la superficie di circa 17 ha (la superficie totale è di ca. 21 ha) e la contea di Sępoleński, nel comune di Sępólno Krajeńskie con una superficie totale di ca. 7 ha, (la superficie totale è di ca. 8 ha) e il distretto di Nakielskie, nel comune di Nakło nad Notecią con la superficie di ca. 20 ha, (la superficie totale è di ca. 25 ha) L'insieme delle attività promozionali e informative svolte nell'ambito del progetto può essere descritto come una campagna pubblicitaria e promozionale. Nell'ambito dei quali sono previsti i seguenti compiti: 1) partecipazione a fiere nazionali ed esposizioni di portata nazionale ed internazionale in qualità di espositore, 2) attività promozionali: produzione e utilizzo di film promozionali, b. campagna mediatica (TV, radio), c. campagna online, campagna d. cartellone, ad esempio campagna stampa -pubblicazioni/pubblicità nella stampa di settore, f. produzione di materiale promozionale, ad esempio organizzazione di conferenze, partecipazione a conferenze in qualità di relatore,3. Partecipazione a corsi di formazione, conferenze su attività di marketing efficaci nella promozione di aree di investimento e acquisizione, mantenimento degli investitori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la promoción económica del Voivodato Kujawsko-Pomerania, y específicamente a la promoción de áreas de inversión bajo la responsabilidad del Consorcio, es decir, Tarr S.A., Municipios: Buitre y Nakło nad Notecią. Su principal objetivo es aumentar el reconocimiento del Voivodato Kujawsko-Pomerania en el mapa de Polonia y Europa, como un lugar con alto potencial de inversión y la construcción de la marca económica del voivodato. El objetivo mencionado se alcanzará mediante: a. mejorar el reconocimiento de los municipios socios, en el mapa de Polonia y Europa como un lugar con alto potencial de inversión, b. construir una marca económica de municipios socios, y como resultado de voivodatos, c. aumentar el potencial de la economía localizada en estas áreas para que compita efectivamente en los mercados internacionales, a través de la implementación de una serie de actividades de promoción e información.El tema de la promoción son áreas de inversión ubicadas en el Municipio de Toruń, en ul. Es Gen. W. Anders con una superficie aproximada de 17 hectáreas (la superficie total es aprox. 21 ha) y el condado de Sępoleński, en el municipio de Sępólno Krajeńskie con una superficie total de aprox. 7 ha, (la superficie total es aprox. 8 ha) y el distrito de Nakielskie, en el municipio de Nakło nad Notecią con la superficie de aprox. 20 ha, (la superficie total es aprox. 25 ha) El conjunto de actividades promocionales e informativas llevadas a cabo como parte del proyecto puede describirse como una campaña de publicidad y promoción. En el marco de las cuales se prevén las siguientes tareas: 1) participación en ferias nacionales y exposiciones de ámbito nacional e internacional como expositor, 2) actividades de promoción: producción y utilización de películas promocionales, b. campaña en los medios de comunicación (TV, radio), c. campaña en línea, d. campaña publicitaria, p. ej. campañas de prensa -publicaciones y anuncios en la prensa de la industria; f. producción de materiales promocionales, por ejemplo, organización de conferencias, participación en conferencias como ponente,3. Participación en capacitaciones, conferencias sobre actividades de marketing efectivas en la promoción de áreas de inversión y adquisición, mantenimiento de inversores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører økonomisk fremme af Kujawsko-Pomeranian Voivodeship og især fremme af investeringsområder under konsortiets ansvar, dvs. Tarr S.A., kommuner: Grib og Nakło nad Notecią. Dens vigtigste mål er at øge anerkendelsen af Kujawsko-Pomeranian Voivodeship på kortet over Polen og Europa, som et sted med et højt investeringspotentiale og opførelsen af det økonomiske mærke af voivodskabet. Ovennævnte mål vil blive nået ved at: a. forbedring af anerkendelsen af partnerkommunerne på kortet over Polen og Europa som et sted med stort investeringspotentiale, b. opbygning af et økonomisk mærke af partnerkommuner og som følge af voivodskaber, c. forøgelse af potentialet i økonomien i disse områder, således at den effektivt konkurrerer på de internationale markeder gennem gennemførelse af en række salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter.Promoveringens emne er investeringsområder i Toruń kommune i ul. Det er Gen. W. Anders med et areal på ca. 17 ha (samlet areal er ca. 21 ha) og Sępoleński amt i Sępólno Krajeńskie kommune med et samlet areal på ca. 7 ha, (samlet areal er ca. 8 ha) og Nakielskie-distriktet i kommunen Nakło nad Notecią med et areal på ca. 20 ha, (samlet areal er ca. 25 ha) Hele reklame- og oplysningsaktiviteter, der gennemføres som led i projektet, kan beskrives som en reklame- og reklamekampagne. Inden for rammerne af hvilke følgende opgaver er planlagt: 1) deltagelse i nationale messer og udstillinger af nationalt og internationalt omfang som udstiller, 2) salgsfremmende aktiviteter: produktion og brug af reklamefilm, b. kampagne i medierne (TV, radio), c. onlinekampagne, d. reklamekampagne, f.eks. pressekampagner/reklamer i industriens presse, f.eks. produktion af reklamemateriale, f.eks. tilrettelæggelse af konferencer, deltagelse i konferencer som taler3). Deltagelse i uddannelse, konferencer om effektive markedsføringsaktiviteter til fremme af investeringsområder og erhvervelse, vedligeholdelse af investorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά την οικονομική προώθηση του βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomeranian και συγκεκριμένα την προώθηση επενδυτικών περιοχών υπό την ευθύνη της Κοινοπραξίας, δηλαδή: ΤΑΡ Α.Ε., Δήμοι: Γύπας και Nakło nad Notecią. Κύριος στόχος της είναι να αυξήσει την αναγνώριση του βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomeranian στο χάρτη της Πολωνίας και της Ευρώπης, ως ένα μέρος με υψηλό επενδυτικό δυναμικό και την κατασκευή της οικονομικής μάρκας του βοϊβοδάτου. Ο προαναφερόμενος στόχος θα επιτευχθεί με: α. Βελτίωση της αναγνώρισης των δήμων-εταίρων, στον χάρτη της Πολωνίας και της Ευρώπης ως τόπου με υψηλό επενδυτικό δυναμικό, β. οικοδόμηση ενός οικονομικού σήματος των δήμων-εταίρων, και ως αποτέλεσμα των βοϊβοδάτων, γ. αύξηση του δυναμικού της οικονομίας που βρίσκεται σε αυτές τις περιοχές, έτσι ώστε να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στις διεθνείς αγορές, μέσω της υλοποίησης μιας σειράς δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης.Το αντικείμενο της προώθησης είναι οι περιοχές επενδύσεων που βρίσκονται στο Δήμο Toruń, στο ul. Είναι ο Τζεν. W. Anders με έκταση περίπου 17 ha (το συνολικό εμβαδόν είναι περίπου. 21 ha) και την κομητεία Sępoleński, του δήμου Sępólno Krajeńskie με συνολική έκταση περίπου. 7 εκτάρια, (το συνολικό εμβαδόν είναι περίπου. 8 ha) και το διαμέρισμα Nakielskie, στον δήμο Nakło nad Notecią με έκταση περίπου. 20 εκτάρια, (το συνολικό εμβαδόν είναι περίπου. 25 ha) Το σύνολο των διαφημιστικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου μπορεί να περιγραφεί ως εκστρατεία διαφήμισης και προώθησης. Στο πλαίσιο των οποίων προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) συμμετοχή σε εθνικές εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις εθνικού και διεθνούς εμβέλειας ως εκθέτης, 2) προωθητικές δραστηριότητες: παραγωγή και χρήση διαφημιστικού φιλμ, β. εκστρατεία στα μέσα ενημέρωσης (τηλεόραση, ραδιόφωνο), γ. διαδικτυακή εκστρατεία, d. διαφημιστική εκστρατεία, π.χ. εκστρατεία Τύπου — δημοσιεύσεις/διαφημίσεις στον βιομηχανικό τύπο, στ. παραγωγή διαφημιστικού υλικού, π.χ. διοργάνωση συνεδρίων, συμμετοχή σε συνέδρια ως ομιλητής,3. Συμμετοχή σε προγράμματα κατάρτισης, συνέδρια για αποτελεσματικές δραστηριότητες μάρκετινγκ για την προώθηση επενδυτικών τομέων και την απόκτηση, διατήρηση επενδυτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na gospodarsku promociju Kujawsko-pomeranskog vojvodstva, a posebno promicanje investicijskih područja u nadležnosti Konzorcija, tj. Tarr S.A., općine: Lešinar i Nakło nad Notecią. Njegov glavni cilj je povećati prepoznatljivost Kujawsko-pomeranskog vojvodstva na karti Poljske i Europe, kao mjesta s visokim investicijskim potencijalom i izgradnjom gospodarskog brenda vojvodstva. Navedeni cilj ostvarit će se na sljedeći način: a. poboljšanje prepoznatljivosti partnerskih općina, na karti Poljske i Europe kao mjesta s velikim investicijskim potencijalom, b. izgradnja gospodarskog brenda partnerskih općina i kao rezultat voivodshipsa, c. povećanje potencijala gospodarstva koje se nalazi u tim područjima tako da se učinkovito natječe na međunarodnim tržištima provedbom niza promotivnih i informativnih aktivnosti. Predmet promocije su investicijska područja smještena u općini Toruń, ul. To je Gen. W. Anders s površinom od oko 17 ha (ukupna površina je cca. 21 ha) i okrug Sępoleński, u općini Sępólno Krajeńskie s ukupnom površinom od cca. 7 ha, (ukupno područje je cca. 8 ha) i okrug Nakielskie, u općini Nakło nad Notecią s površinom od cca. 20 ha, (ukupno područje je cca. 25 ha) Cijela promotivna i informativna aktivnost koja se provodi u sklopu projekta može se opisati kao reklamna i promotivna kampanja. U okviru kojih su predviđeni sljedeći zadaci: 1) sudjelovanje na nacionalnim sajmovima i izložbama nacionalnog i međunarodnog opsega kao izlagač, 2) promotivne aktivnosti: produkcija i korištenje promotivnog filma, b. kampanja u medijima (TV, radio), c. mrežna kampanja, d. plakat kampanja, npr. press kampanja-publikacije/oglasi u industrijskom tisku, f. izrada promotivnih materijala, npr. organizacija konferencija, sudjelovanje na konferencijama kao govornik,3. Sudjelovanje na treninzima, konferencijama o učinkovitim marketinškim aktivnostima u promicanju investicijskih područja i akvizicijama, održavanju investitora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la promovarea economică a voievodatului Kujawsko-Pomerania și, în special, la promovarea zonelor de investiții aflate sub responsabilitatea Consorțiului, și anume. Tarr S.A., Municipalități: Vulture și Nakło nad Notecią. Scopul său principal este de a spori recunoașterea Voievodatului Kujawsko-Pomerania pe harta Poloniei și a Europei, ca loc cu potențial investițional ridicat și construirea brandului economic al voievodatului. Obiectivul menționat mai sus va fi atins prin: a. îmbunătățirea recunoașterii municipalităților partenere, pe harta Poloniei și a Europei ca loc cu potențial ridicat de investiții, b. construirea unei mărci economice a municipalităților partenere și ca urmare a creșterii potențialului economiei situate în aceste zone, c. creșterea potențialului economiei situate în aceste zone, astfel încât aceasta să concureze efectiv pe piețele internaționale, prin punerea în aplicare a unei serii de activități de promovare și informare. Sunt gen. W. Anders cu suprafața de aproximativ 17 ha (suprafața totală este de cca. 21 ha) și comitatul Sępoleński, din comuna Sępólno Krajeńskie, cu o suprafață totală de cca. 7 ha, (suprafața totală este de cca. 8 ha) și districtul Nakielskie, în comuna Nakło nad Notecią, cu aria de cca. 20 ha, (suprafața totală este de cca. 25 ha)Toate activitățile de promovare și informare desfășurate în cadrul proiectului pot fi descrise ca o campanie publicitară și de promovare. În cadrul cărora sunt prevăzute următoarele sarcini: 1) participarea la târguri și expoziții naționale de anvergură națională și internațională în calitate de expozant, 2) activități promoționale: producția și utilizarea filmului promoțional, b. campanie în mass-media (TV, radio), c. campanie online, d. campanie publicitară, de exemplu campanie de presă -publicații/publicații în presa din industrie, f. producerea de materiale promoționale, de exemplu organizarea de conferințe, participarea la conferințe în calitate de vorbitor,3. Participarea la cursuri de formare, conferințe privind activitățile eficiente de marketing în promovarea domeniilor de investiții și achiziții, menținerea investitorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka hospodárskej podpory Kujawsko-pomoranského vojvodstva a konkrétne podpory investičných oblastí, za ktoré zodpovedá konzorcium, t. j. Tarr S.A., Obecné miesta: Sup a Nakło nad Notecią. Jeho hlavným cieľom je zvýšiť uznanie Kujawsko-pomeranianského vojvodstva na mape Poľska a Európy ako miesta s vysokým investičným potenciálom a vybudovaním ekonomickej značky vojvodstva. Uvedený cieľ sa dosiahne prostredníctvom: a. zlepšenie uznania partnerských obcí, na mape Poľska a Európy ako miesta s vysokým investičným potenciálom, b. budovanie ekonomickej značky partnerských obcí a v dôsledku vojvodstiev, c. zvýšenie potenciálu hospodárstva nachádzajúceho sa v týchto oblastiach tak, aby účinne konkuroval na medzinárodných trhoch prostredníctvom realizácie viacerých propagačných a informačných činností. Predmetom propagácie sú investičné oblasti nachádzajúce sa v obci Toruń, ul. To je Gen. W. Anders s rozlohou cca 17 ha (celková plocha je cca. 21 ha) a okres Sępoleński v obci Sępólno Krajeńskie s celkovou rozlohou cca. 7 ha, (celková plocha je cca. 8 ha) a okres Nakielskie v obci Nakło nad Notecią s rozlohou cca. 20 ha, (celková plocha je cca. 25 ha) Celá propagačná a informačná činnosť vykonávaná ako súčasť projektu môže byť opísaná ako reklamná a propagačná kampaň. V rámci ktorých sa predpokladajú tieto úlohy: 1) účasť na národných veľtrhoch a výstavách národného a medzinárodného rozsahu ako vystavovateľ; 2) propagačné činnosti: výroba a používanie propagačného filmu, b. kampaň v médiách (TV, rozhlas), c. online kampaň, d. billboardová kampaň, napr. tlačová kampaň – publikácie/reklamy v priemyselnej tlači, f. výroba propagačných materiálov, napr. organizovanie konferencií, účasť na konferenciách ako rečník,3. Účasť na školeniach, konferenciách o efektívnych marketingových aktivitách pri podpore investičných oblastí a akvizícii, udržiavaní investorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ekonomika tal-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, u speċifikament il-promozzjoni ta’ żoni ta’ investiment taħt ir-responsabbiltà tal-Konsorzju, jiġifieri Tarr S.A., Muniċipalitajiet: Vulture u Nakło nad Notecią. L-għan ewlieni tagħha huwa li żżid ir-rikonoxximent tal-Voivodeship Kujawsko-Pomeranjan fuq il-mappa tal-Polonja u l-Ewropa, bħala post b’potenzjal għoli ta’ investiment u l-bini tal-marka ekonomika tal-voivodeship. L-objettiv imsemmi hawn fuq se jintlaħaq permezz ta’: a. it-titjib tar-rikonoxximent tal-muniċipalitajiet sħab, fuq il-mappa tal-Polonja u l-Ewropa bħala post b’potenzjal għoli ta’ investiment, b. il-bini ta’ marka ekonomika ta’ muniċipalitajiet sħab, u b’riżultat ta’ voivodships, c. żieda fil-potenzjal tal-ekonomija li tinsab f’dawn iż-żoni sabiex effettivament tikkompeti fis-swieq internazzjonali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. Is-suġġett tal-promozzjoni huma żoni ta’ investiment li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Toruń, f’ull. Huwa Ġen. W. Anders maż-żona ta ‘madwar 17 ha (żona totali hija madwar. 21 ha) u l-kontea ta’ Sępoleński, fil-Muniċipalità ta’ Sępólno Krajeńskie b’erja totali ta’ madwar. 7 ettari, (erja totali hija madwar. 8 ha) u d-distrett ta’ Nakielskie, fil-muniċipalità ta’ Nakło nad Notecią biż-żona ta’ madwar. 20 ettaru, (erja totali hija madwar. 25 ha)L-attivitajiet kollha promozzjonali u ta’ informazzjoni mwettqa bħala parti mill-proġett jistgħu jiġu deskritti bħala kampanja ta’ reklamar u promozzjoni. Fil-qafas ta’ liema huma previsti l-kompiti li ġejjin: 1) parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali nazzjonali u wirjiet ta’ ambitu nazzjonali u internazzjonali bħala esibitur, 2) attivitajiet promozzjonali: il-produzzjoni u l-użu ta’ film promozzjonali, b. kampanja fil-midja (TV, radju), ċ. kampanja online, d. kampanja kartellunarja, eż. kampanji tal-istampa — pubblikazzjonijiet/reklami fl-istampa tal-industrija, f. produzzjoni ta’ materjal promozzjonali, eż. organizzazzjoni ta’ konferenzi, parteċipazzjoni f’konferenzi bħala kelliem,3. Parteċipazzjoni f’taħriġ, konferenzi dwar attivitajiet effettivi ta’ kummerċjalizzazzjoni fil-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment u l-akkwist, iż-żamma tal-investituri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à promoção económica do voivodato da Cujávia-Pomerânia e estritamente à promoção de áreas de investimento sob a responsabilidade do Consórcio, ou seja, Tarr S.A., Município: Sępólno Krajeńskie e Nakło nad Notecią. O seu principal objetivo é aumentar o reconhecimento das voivodias de Kujawsko-Pomorskie no mapa da Polónia e da Europa, como um lugar com elevado potencial de investimento e a construção da marca económica da voivodia. O objetivo acima referido será prosseguido através de: a. Melhorar o reconhecimento das comunas parceiras, no mapa da Polónia e da Europa como um lugar com elevado potencial de investimento, b. construção da marca económica dos municípios de Partnerów, e como resultado da voivodia, ou seja, aumentar o potencial da economia localizada nestas áreas, de modo a competir efetivamente nos mercados internacionais, através da implementação de uma série de atividades promocionais e de informação. É um gene. W. Anders com uma área de cerca de 17 ha (a área total da área é de aproximadamente 21 ha) e o distrito de Sępole, no município de Sępólno Krajeńskie com uma área total de aproximadamente 7 ha (a área total da área é de aproximadamente 8 hectares) e o distrito de Nakielski, no município de Nakło em Notecią com uma área de aproximadamente 20 ha (a área total da área é de aproximadamente 25 ha). Todas as atividades de promoção e informação realizadas no âmbito do projeto podem ser descritas como campanhas publicitárias e de promoção. que prevê, nomeadamente, as seguintes tarefas: 1) participação em eventos expositivos nacionais e internacionais como expositor, 2) atividades promocionais:a. produção e utilização de filmes promocionais, b. campanha nos meios de comunicação social (TV, rádio), c. campanha na Internet, d. campanha publicitária, e. campanha de imprensa – publicações/anúncios na imprensa da indústria, f. produção de materiais promocionais, p. ex. organização de conferências, participação em conferências, participação em conferências na imprensa da indústria, f. execução de materiais promocionais, p. ex. organização de conferências, participação em conferências. Participação em ações de formação, conferências sobre a realização de atividades de marketing eficazes na promoção de áreas de investimento e aquisição, manutenção de investidores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee Kujawsko-Pommerin voivodikunnan taloudellista edistämistä ja erityisesti konsortion vastuulla olevien investointialueiden edistämistä, ts. Tarr S.A., kunnat: Korppikotka ja Nakło nad Notecią. Sen päätavoitteena on lisätä Kujawsko-Pommerin voivodikunnan tunnettuutta Puolan ja Euroopan kartalla paikkana, jolla on suuri investointipotentiaali ja voivodikunnan taloudellisen brändin rakentaminen. Edellä mainittu tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: a. parannetaan kumppanikuntien tunnustamista Puolan ja Euroopan kartalta, jossa on paljon investointipotentiaalia, b. rakentamalla kumppanikuntien taloudellista brändiä ja lisäämällä voivodikuntien avulla näillä alueilla sijaitsevan talouden potentiaalia siten, että se kilpailee tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla toteuttamalla useita menekinedistämis- ja tiedotustoimia.Edistyksen kohteena ovat Toruńin kunnassa sijaitsevat investointialueet. Se on Gen. W. Anders, jonka pinta-ala on noin 17 hehtaaria (kokonaispinta-ala on noin. 21 ha) ja Sępoleńskin piirikunta Sępólno Krajeńskien kunnassa, jonka kokonaispinta-ala on n. 7 ha, (kokonaispinta-ala on noin. 8 ha) ja Nakielskien piirikunta Nakło nad Noteciąn kunnassa, jonka pinta-ala on n. 20 ha, (kokonaispinta-ala on noin. 25 ha) Hankkeen osana toteutettavat myynninedistämis- ja tiedotustoimet voidaan kuvata mainos- ja menekinedistämiskampanjaksi. Joiden puitteissa on suunniteltu seuraavia tehtäviä: 1) osallistuminen kansallisiin ja kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin näytteilleasettajana, 2) myynninedistämistoiminta: mainosfilmien tuotanto ja käyttö, b. kampanja tiedotusvälineissä (TV, radio), c. verkkokampanja, d. mainostaulukampanja, esim. lehdistökampanja – julkaisut/mainokset alan lehdistössä, f. mainosmateriaalin tuotanto, esim. konferenssien järjestäminen, osallistuminen konferensseihin puhujana3. Osallistuminen koulutukseen, konferensseihin, joissa käsitellään tehokkaita markkinointitoimia sijoitusalueiden edistämisessä ja hankinnassa, sijoittajien ylläpito. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na gospodarsko promocijo Kujavsko-Pomeranskega vojvodstva, zlasti na spodbujanje naložbenih območij, za katera je odgovoren konzorcij, tj. Tarr S.A., občine: Jastreb in Nakło nad Notecią. Njen glavni cilj je povečati prepoznavnost Kujavsko-Pomeranskega vojvodstva na zemljevidu Poljske in Evrope, kot prostora z visokim naložbenim potencialom in gradnjo gospodarske blagovne znamke voivodeship. Navedeni cilj bo dosežen z: a. izboljšanje prepoznavnosti partnerskih občin na zemljevidu Poljske in Evrope kot prostora z velikim naložbenim potencialom, b. gradnja gospodarske znamke partnerskih občin in kot posledica vojvodstva, c. povečanje potenciala gospodarstva, ki se nahaja na teh območjih, tako da učinkovito konkurira na mednarodnih trgih, z izvajanjem številnih promocijskih in informacijskih dejavnosti.Predmet promocije so naložbena območja v občini Toruń, v ul. To je gen. W. Anders s površino približno 17 ha (skupna površina je pribl. 21 ha) in grofija Sępoleński v občini Sępólno Krajeńskie s skupno površino približno 7 ha (skupna površina je pribl. 8 ha) in okrožje Nakielskie v občini Nakło nad Notecią s površino približno 20 ha (skupna površina je pribl. 25 ha) Celotno promocijsko in informativno dejavnost, ki se izvaja v okviru projekta, lahko opišemo kot oglaševalsko in promocijsko kampanjo. V okviru katerih so predvidene naslednje naloge: 1) udeležba na nacionalnih sejmih in razstavah nacionalnega in mednarodnega obsega kot razstavljavec, 2) promocijske dejavnosti: produkcija in uporaba promocijskega filma, b. akcija v medijih (TV, radio), c. spletna kampanja, d. panojska kampanja, npr. tiskovna kampanja – publikacije/oglaševanje v industrijskem tisku, f. produkcija promocijskega gradiva, npr. organizacija konferenc, udeležba na konferencah kot govornik,3. Udeležba na usposabljanjih, konferencah o učinkovitih marketinških dejavnostih pri promociji naložbenih področij in pridobivanju, vzdrževanju investitorjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká hospodářské podpory Kujawsko-Pomeranského vojvodství, a zejména podpory investičních oblastí, za něž odpovídá konsorcium, tj. Tarr S.A., Obce: Sup a Nakło nad Notecią. Jejím hlavním cílem je zvýšit uznání Kujawsko-Pomeranského vojvodství na mapě Polska a Evropy jako místa s vysokým investičním potenciálem a budováním ekonomické značky vojvodství. Výše uvedeného cíle bude dosaženo: a. zlepšení uznání partnerských obcí na mapě Polska a Evropy jako místa s vysokým investičním potenciálem, b. budování ekonomické značky partnerských obcí a v důsledku voivodships, c. zvýšení potenciálu hospodářství nacházejícího se v těchto oblastech tak, aby účinně konkurovalo na mezinárodních trzích prostřednictvím provádění řady propagačních a informačních činností. Předmětem propagace jsou investiční oblasti nacházející se v obci Toruń, ul. To jsem já, Gen. W. Anders s rozlohou cca 17 ha (celková plocha je cca. 21 ha) a hrabství Sępoleński, v obci Sępólno Krajeńskie s celkovou rozlohou cca. 7 ha, (celková plocha je cca. 8 ha) a okres Nakielskie, v obci Nakło nad Notecią s rozlohou cca. 20 ha, (celková plocha je cca. 25 ha) Celá propagační a informační činnost prováděná v rámci projektu může být popsána jako reklamní a propagační kampaň. V jejichž rámci se předpokládají tyto úkoly: 1) účast na národních veletrzích a výstavách národního a mezinárodního rozsahu jako vystavovatel, 2) propagační činnosti: výroba a využití propagačního filmu, b. kampaň v médiích (TV, rádio), c. online kampaň, d. billboardová kampaň, např. tisková kampaň -publikace/reklamy v průmyslovém tisku, f. výroba propagačních materiálů, např. pořádání konferencí, účast na konferencích jako řečník,3. Účast na školeních, konferencích o efektivních marketingových aktivitách při podpoře investičních oblastí a získávání, udržování investorů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos ekonominiu skatinimu, ypač su investicijų sričių, už kurias atsakingas konsorciumas, t. y. Tarr S.A., Savivaldybės: Vulture ir Nakło nad Notecią. Jos pagrindinis tikslas – padidinti Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos pripažinimą Lenkijos ir Europos žemėlapyje, kaip vietą, turinčią didelį investavimo potencialą ir ekonominės vaivadijos prekės ženklo statybą. Pirmiau minėtas tikslas bus pasiektas: a. pagerinti savivaldybių partnerių pripažinimą Lenkijos ir Europos žemėlapyje kaip didelį investicinį potencialą turinčią vietą, b. sukurti savivaldybių partnerių ekonominį prekės ženklą ir dėl vaivadijų, c. didinti šiose srityse esančios ekonomikos potencialą, kad ji veiksmingai konkuruotų tarptautinėse rinkose, vykdant įvairią reklaminę ir informacinę veiklą. Tai genas. W. Andersas, kurio plotas apie 17 ha (bendras plotas yra maždaug. 21 ha) ir Sępoleński apskritis, Sępólno Krajeńskie savivaldybė, kurios bendras plotas yra maždaug. 7 ha, (bendras plotas yra maždaug. 8 ha) ir Nakielskie rajonas, Nakło nad Notecią savivaldybė su apylinkėmis. 20 ha, (bendras plotas yra maždaug. 25 ha)Visa vykdant projektą vykdoma reklaminė ir informavimo veikla gali būti apibūdinama kaip reklamos ir reklamos kampanija. 1) dalyvavimas nacionalinėse ir tarptautinėse nacionalinėse prekybos mugėse ir parodose, 2) reklaminė veikla: reklaminių filmų gamyba ir naudojimas, b. kampanija žiniasklaidoje (televizijoje, radijuje), c. internetinė kampanija, d. reklaminė kampanija, pvz., spaudos kampanija – publikacijos ir (arba) skelbimai pramonės spaudoje, f. reklaminės medžiagos gamyba, pvz., konferencijų organizavimas, dalyvavimas konferencijose kaip pranešėjas, 3. Dalyvavimas mokymuose, konferencijose apie veiksmingą rinkodaros veiklą skatinant investavimo sritis ir įsigijimą, investuotojų išlaikymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes ekonomisko veicināšanu un jo īpaši uz Konsorcija atbildībā esošo investīciju jomu veicināšanu, t. i. Tarr S.A., Pašvaldības: Grifs un Nakło nad Notecią. Tās galvenais mērķis ir palielināt Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes atpazīstamību Polijas un Eiropas kartē kā vietu ar augstu investīciju potenciālu un vojevodistes ekonomiskā zīmola būvniecību. Iepriekš minēto mērķi sasniegs: a. uzlabojot partneru pašvaldību atzīšanu Polijas un Eiropas kartē par vietu ar augstu investīciju potenciālu, b. veidojot partnerpašvaldību ekonomisko zīmolu un pateicoties vojevodistēm, c. palielinot šajās teritorijās esošās ekonomikas potenciālu, lai tā efektīvi konkurētu starptautiskajos tirgos, īstenojot vairākus veicināšanas un informatīvus pasākumus. Tas ir Gen. W. Anders ar platību aptuveni 17 ha (kopējā platība ir apm. 21 ha) un Sępoleński grāfistē Sępólno Krajeńskie pašvaldībā ar kopējo platību apm. 7 ha (kopējā platība ir apm. 8 ha) un Nakielskie rajonu Nakło nad Notecią pašvaldībā ar platību apm. 20 ha (kopējā platība ir apm. 25 ha)Visus reklāmas un informācijas pasākumus, kas veikti projekta ietvaros, var raksturot kā reklāmas un veicināšanas kampaņu. Kuras ietvaros ir paredzēti šādi uzdevumi: 1) dalība valsts un starptautiska mēroga gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībnieks, 2) reklāmas pasākumi: reklāmas filmu ražošana un izmantošana, b. kampaņa plašsaziņas līdzekļos (TV, radio), c. tiešsaistes kampaņa, d. informācijas stendu kampaņa, piemēram, preses kampaņa — publikācijas/reklāmas nozares presē, piemēram, reklāmas materiālu ražošana, piemēram, konferenču organizēšana, dalība konferencēs kā runātājs,3. Dalība apmācībās, konferencēs par efektīvām mārketinga aktivitātēm ieguldījumu jomu un iegādes veicināšanā, investoru uzturēšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до икономическото насърчаване на Куявско-Померанското войводство, и по-специално до насърчаването на инвестиционните области, за които отговаря консорциумът, т.е. Tarr S.A., Общини: Лешоядът и Nakło nad Notecią. Основната му цел е да повиши признаването на Куявско-померанското войводство на картата на Полша и Европа като място с висок инвестиционен потенциал и изграждане на икономическата марка на воеводството. Горепосочената цел ще бъде постигната чрез: а. подобряване на признаването на партньорските общини, на картата на Полша и Европа като място с висок инвестиционен потенциал, б. изграждане на икономическа марка на партньорските общини и в резултат на воеводства, в. увеличаване на потенциала на икономиката, разположена в тези райони, така че тя ефективно да се конкурира на международните пазари чрез осъществяването на редица промоционални и информационни дейности. Това е ген. В. Андерс с площ от около 17 хектара (общата площ е приблизително. 21 ha) и окръг Sępoleński в община Sępólno Krajeńskie с обща площ приблизително. 7 ha, (общата площ е приблизително. 8 ha) и област Nakielskie в община Nakło nad Notecią с прибл. 20 хектара (общата площ е приблизително. 25 ha) Цялата рекламна и информационна дейност, осъществявана като част от проекта, може да бъде описана като рекламна и рекламна кампания. В рамките на които са предвидени следните задачи: 1) участие в национални търговски панаири и изложения с национален и международен обхват като изложител, 2) промоционални дейности: производство и използване на промоционален филм, б. кампания в медиите (телевизия, радио), c. онлайн кампания, d. билборд кампания, напр. кампании за пресата — публикации/реклами в индустрията, е производство на рекламни материали, напр. организиране на конференции, участие в конференции като оратор,3. Участие в обучения, конференции за ефективни маркетингови дейности за насърчаване на инвестиционни области и придобиване, поддържане на инвеститори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Kujawsko-Pomerániai vajdaság gazdasági támogatását, és különösen a Konzorcium felelősségi körébe tartozó beruházási területek előmozdítását érinti. Tarr S.A., Önkormányzatok: Keselyű és Nakło nad Notecią. Fő célja, hogy növelje a Kujawsko-Pomerániai vajdaság elismerését Lengyelország és Európa térképén, mint nagy beruházási potenciállal rendelkező helyet és a vajdaság gazdasági márkájának felépítését. A fent említett célkitűzés a következők révén érhető el: a. a partnertelepülések elismerésének javítása Lengyelország és Európa térképén, mint nagy beruházási potenciállal rendelkező hely, b. a partnertelepülések gazdasági márkájának kiépítése, valamint a vajdaságok eredményeként, c. az ezeken a területeken található gazdaság potenciáljának növelése annak érdekében, hogy hatékonyan versenyezzen a nemzetközi piacokon, számos promóciós és tájékoztatási tevékenység végrehajtása révén.A promóció tárgya Toruń önkormányzatának beruházási területei, az ul. Ez a Gen. W. Anders kb. 17 ha területtel (összes terület kb. 21 ha) és Sępoleński megye, Sępólno Krajeńskie településen, összesen kb. 7 ha, (a teljes terület kb. 8 ha) és Nakielskie járás Nakło nad Notecią településen, kb. 20 ha, (a teljes terület kb. 25 ha)A projekt részeként végzett összes promóciós és tájékoztatási tevékenység reklám- és promóciós kampányként írható le. Amelynek keretében a következő feladatokat tervezik: 1) nemzeti kereskedelmi vásárokon és nemzeti és nemzetközi kiállításokon való részvétel kiállítóként, 2) promóciós tevékenységek: promóciós filmek gyártása és felhasználása, b. kampány a médiában (TV, rádió), c. online kampány, d. hirdetőtábla kampány, pl. sajtókampány-kiadványok/reklámok az iparági sajtóban, f. promóciós anyagok előállítása, pl. konferenciák szervezése, konferenciákon való részvétel előadóként,3. Részvétel képzéseken, konferenciákon a hatékony marketingtevékenységekről a befektetési területek előmozdításában, valamint a befektetők megszerzésében, fenntartásában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le cur chun cinn eacnamaíoch Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, agus go sonrach le cur chun cinn réimsí infheistíochta faoi fhreagracht an Chuibhreannais, i.e. Tarr S.A., Bardais: Vulture agus Nakło nad Nótaí. Is é an phríomhsprioc atá aige ná aitheantas Voivodeship Kujawsko-Pomeranian ar léarscáil na Polainne agus na hEorpa a mhéadú, mar áit a bhfuil acmhainneacht ard infheistíochta agus tógáil bhranda eacnamaíoch an fhaighteora. Déanfar an cuspóir thuasluaite a bhaint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: a. feabhas a chur ar aitheantas na mbardas comhpháirtíochta, ar léarscáil na Polainne agus na hEorpa mar áit a bhfuil ardacmhainneacht infheistíochta inti, b. ag tógáil branda eacnamaíoch de bhardais chomhpháirtíochta, agus mar thoradh ar bhuanna, c. acmhainneacht an gheilleagair atá lonnaithe sna réimsí sin a mhéadú ionas go mbeidh sé in iomaíocht go héifeachtach ar mhargaí idirnáisiúnta, trí roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise a chur chun feidhme. Tá sé Gen. W. Anders leis an réimse de thart ar 17 ha (Tá limistéar limistéar iomlán thart. 21 ha) agus contae Sępoleński, i mBardas Sępólno Krajeńskie le limistéar iomlán de thart. 7 ha, (Tá limistéar iomlán thart. 8 ha) agus ceantar Nakielskie, i mbardas Nakło nad Noteci a bhfuil limistéar thart air. 20 ha, (Tá achar iomlán thart. 25 ha)Is féidir cur síos a dhéanamh ar iomlán na ngníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise a dhéantar mar chuid den tionscadal mar fheachtas fógraíochta agus cur chun cinn. A bhfuil na cúraimí seo a leanas á mbeartú faoina chuimsiú: 1) rannpháirtíocht in aontaí trádála náisiúnta agus i dtaispeántais a bhfuil raon feidhme náisiúnta agus idirnáisiúnta acu, 2) gníomhaíochtaí cur chun cinn: scannán fógraíochta a léiriú agus a úsáid, b. feachtas sna meáin (teilifís, raidió), c. feachtas ar líne, d. feachtas clár fógraí, e.g. feachtas preasa -foilseacháin/fógráin i bpreas an tionscail, f. ábhair fógraíochta a tháirgeadh, e.g. comhdhálacha a eagrú, rannpháirtíocht i gcomhdhálacha,3. Rannpháirtíocht in oiliúint, comhdhálacha maidir le gníomhaíochtaí margaíochta éifeachtacha i réimsí infheistíochta a chur chun cinn agus éadáil, cothabháil infheisteoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser ekonomiskt främjande av Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, och särskilt främjande av investeringsområden under konsortiets ansvar, dvs. Tarr S.A., kommuner: Gam och Nakło nad Notecią. Dess främsta mål är att öka erkännandet av Kujawsko-Pomeranian Voivodeship på kartan över Polen och Europa, som en plats med hög investeringspotential och byggandet av det ekonomiska varumärket för voivodeship. Det ovannämnda målet kommer att uppnås genom att a. förbättra erkännandet av partnerkommunerna, på kartan över Polen och Europa som en plats med hög investeringspotential, b. bygga ett ekonomiskt varumärke av partnerkommuner, och som ett resultat av voivodships, c. öka potentialen i ekonomin i dessa områden så att den effektivt konkurrerar på internationella marknader, genom genomförandet av ett antal marknadsförings- och informationsverksamhet. Det är Gen. W. Anders med en yta på ca 17 ha (total areal är ca. 21 ha) och grevskapet Sępoleński, i kommunen Sępólno Krajeńskie med en total yta på ca. 7 ha, (totalt areal är ca. 8 ha) och distriktet Nakielskie, i kommunen Nakło nad Notecią med en yta på ca. 20 ha, (total areal är ca. Hela den marknadsförings- och informationsverksamhet som genomförs som en del av projektet kan beskrivas som en reklam- och marknadsföringskampanj. Inom ramen för vilka följande uppgifter planeras: 1) deltagande i nationella mässor och utställningar av nationell och internationell omfattning som utställare, 2) PR-verksamhet: produktion och användning av reklamfilm, b. kampanj i media (TV, radio), c. onlinekampanj, d. reklamkampanj, t.ex. presskampanjer -publikationer/reklam i branschpressen, f. produktion av reklammaterial, t.ex. anordnande av konferenser, deltagande i konferenser som talare, Deltagande i utbildningar, konferenser om effektiv marknadsföringsverksamhet för främjande av investeringsområden och förvärv, underhåll av investerare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna majanduslikku edendamist ja eelkõige konsortsiumi vastutusalasse kuuluvate investeerimisvaldkondade edendamist, st. Tarr S.A., omavalitsused: Vulture ja Nakło nad Notecią. Selle peamine eesmärk on suurendada Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna tunnustamist Poola ja Euroopa kaardil kui suure investeerimispotentsiaaliga kohta ja vojevoodkonna majandusliku kaubamärgi ehitamist. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: a. parandada partneromavalitsuste tunnustamist Poola ja Euroopa kui suure investeerimispotentsiaaliga paigana, b. luua partneromavalitsuste majanduslik kaubamärk ning suurendada vojevoodkondade tõttu neis piirkondades asuva majanduse potentsiaali, et see saaks tõhusalt konkureerida rahvusvahelistel turgudel, rakendades mitmeid reklaami- ja teavitustegevusi.Edendamise teema on investeerimispiirkonnad, mis asuvad Toruńi omavalitsuses aadressil ul. See on Gen. W. Anders pindalaga umbes 17 ha (kogupindala on u. 21 ha) ja Sępoleński krahvkond Sępólno Krajeńskies, mille kogupindala on ligikaudu. 7 ha, (kogupindala on u. 8 ha) ja Nakielskie ringkond Nakło nad Notecią haldusüksuses, mille pindala on u. 20 ha, (kogupindala on u. 25 ha)Kogu projekti raames elluviidavat reklaami- ja teavitustegevust võib kirjeldada kui reklaami- ja müügiedenduskampaaniat. Mille raames on ette nähtud järgmised ülesanded: 1) osalemine riiklikel messidel ja näitustel eksponendina, 2) reklaamitegevus: reklaamfilmi tootmine ja kasutamine, b. kampaania meedias (televisioon, raadio), c. veebikampaania, d. stendikampaania, nt pressikampaania – väljaanded/reklaam tööstusajakirjanduses, f. reklaammaterjalide tootmine, nt konverentside korraldamine, osalemine konverentsidel kõnelejana,3. Osalemine koolitustel, konverentsidel, mis käsitlevad tõhusat turundustegevust investeerimisvaldkondade edendamisel ja investorite omandamisel, hooldamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°5'41.42"N, 17°35'50.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°5'41.42"N, 17°35'50.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°5'41.42"N, 17°35'50.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
24 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 24 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:20, 13 October 2024
Project Q97955 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Promoting Kujawsko-Pomorskie voivodship as friendly to enterprises thanks to the promotion of investment areas located in Toruń, Sępólnie Krajeńskiego and Nakle nad Notecią. “ |
Project Q97955 in Poland |
Statements
1,350,165.85 zloty
0 references
1,588,430.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
24 January 2020
0 references
TORUŃSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Projekt dotyczy promocji gospodarczej woj. kujawsko-pomorskiego, a ściśle promocji terenów inwestycyjnych będących w gestii Konsorcjum tj. TARR S.A, Gmin: Sępólno Krajeńskie i Nakło nad Notecią. Jego głównym celem jest zwiększenie rozpoznawalności woj. kujawsko-pomorskiego na mapie Polski i Europy, jako miejsca o wysokim potencjale inwestycyjnym oraz budowa marki gospodarczej województwa. Ww. cel realizowany będzie poprzez: a. poprawę rozpoznawalności gmin Partnerów, na mapie Polski jak i Europy jako miejsca o dużym potencjale inwestycyjnym, b. budowę marki gospodarczej gmin Partnerów, a w efekcie i województwa, c. zwiększenie potencjału gospodarki zlokalizowanej na tych terenach tak, aby efektywnie konkurowała na rynkach międzynarodowych, w drodze realizacji szeregu działań promocyjno-informacyjnych.Przedmiotem promocji są tereny inwestycyjne położone na terenie Gminy Miasta Toruń, przy ul. Gen. W. Andersa o pow. ok 17 ha (całk. pow. terenów to ok. 21 ha) oraz powiatu sępoleńskiego, w Gminie Sępólno Krajeńskie o łącznej pow. ok. 7 ha, (całk. pow. terenów to ok. 8 ha) i powiatu nakielskiego, w Gminie Nakło nad Notecią o pow. ok. 20 ha, (całk. pow. terenów to ok. 25 ha)Całość działań promocyjno-informacyjnych realizowanych w ramach projektu można określić mianem kampanii reklamowo-promocyjnej. W ramach której przewiduje się m.in. następujące zadania:1) udział w krajowych imprezach targowo-wystawienniczych o zasięgu krajowym i międzynarodowym w charakterze wystawcy, 2) działania promocyjne:a. wykonanie i wykorzystanie filmu promocyjnego, b. kampania w mediach (TV, radio), c. kampania internetowa, d. kampania billboardowa, e. kampania prasowa -publikacje/reklamy w prasie branżowej, f. wykonanie materiałów promocyjnych,g. organizacja konferencji, udział w konferencjach w charakterze prelegenta,3. Udział w szkoleniach, konferencjach dot. podejmowania skutecznych działań marketingowych w promocji terenów inwestycyjnych i pozyskiwania, utrzymania inwestorów. (Polish)
0 references
The project concerns the economic promotion of Kujawsko-Pomorskie voivodship, and strictly the promotion of investment areas under the responsibility of the Consortium, i.e. Tarr S.A., Municipality: Sępólno Krajeńskie and Nakło nad Notecią. Its main goal is to increase the recognition of Kujawsko-Pomorskie voivodships on the map of Poland and Europe, as a place with high investment potential and the construction of the economic brand of the voivodship. The above-mentioned objective will be pursued by: a. Improving the recognition of the partner communes, on the map of Poland and Europe as a place with high investment potential, b. building of the economic brand of the municipalities of Partnerów, and as a result of the voivodship, i.e. increasing the potential of the economy located in these areas, so that it effectively competes on international markets, through the implementation of a number of promotional and information activities. It’s a gene. W. Anders with an area of ca. 17 ha (the total area of the area is approx. 21 ha) and Sępole County, in the Sępólno Krajeńskie commune with a total area of approx. 7 ha, (the total area of the area is approx. 8 hectares) and Nakielski district, in the Nakło Commune on Notecią with an area of approx. 20 ha, (the total area of the area is approx. 25 ha)All promotional and information activities carried out within the framework of the project can be described as advertising and promotion campaigns. Which foresees, among others, the following tasks: 1) participation in national and international exhibition events as an exhibitor, 2) promotional activities:a. production and use of promotional film, b. campaign in the media (TV, radio), c. internet campaign, d. billboard campaign, e. press campaign – publications/adverts in the industry press, f. making promotional materials,g. organisation of conferences, participation in conferences, participation in conferences in the industry press, f. execution of promotional materials,g. organisation of conferences, participation in conferences. Participation in trainings, conferences on taking effective marketing activities in the promotion of investment areas and acquisition, maintenance of investors. (English)
15 October 2020
0.771803119179678
0 references
Le projet concerne la promotion économique de la voïvodie koujawsko-poméranien, et plus particulièrement la promotion des zones d’investissement sous la responsabilité du Consortium, c’est-à-dire la promotion des zones d’investissement sous la responsabilité du Consortium. Tarr S.A., Municipalités: Vautour et Nakło nad Notecią. Son objectif principal est d’accroître la reconnaissance de la voïvodie de Kujawsko-Poméranie sur la carte de la Pologne et de l’Europe, en tant que lieu à fort potentiel d’investissement et à la construction de la marque économique de la voïvodie. L’objectif susmentionné sera atteint par: a. améliorer la reconnaissance des municipalités partenaires sur la carte de la Pologne et de l’Europe en tant que lieu à fort potentiel d’investissement, b. construire une marque économique de communes partenaires, et à la suite de voïvodies, c. accroître le potentiel de l’économie située dans ces zones afin qu’elle soit effectivement compétitive sur les marchés internationaux, grâce à la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités de promotion et d’information. C’est Gen. W. Anders d’une superficie d’environ 17 ha (la superficie totale est env. 21 ha) et le comté de Sępoleński, dans la commune de Sępólno Krajeńskie, d’une superficie totale d’env. 7 ha, (la superficie totale est d’environ. 8 ha) et le district de Nakielskie, dans la municipalité de Nakło nad Notecią, d’une superficie approximative. 20 ha, (la superficie totale est d’environ. 25 ha)L’ensemble des activités de promotion et d’information menées dans le cadre du projet peuvent être décrits comme une campagne de publicité et de promotion. Dans le cadre de laquelle les tâches suivantes sont prévues: 1) participation à des foires commerciales nationales et à des expositions de portée nationale et internationale en tant qu’exposant, 2) activités promotionnelles: production et utilisation de films promotionnels, b. campagne médiatique (TV, radio), c. campagne en ligne, d. campagne de panneaux d’affichage, p. ex. campagne de presse — publications/publicités dans la presse de l’industrie, f. production de matériel promotionnel, p. ex. organisation de conférences, participation à des conférences en tant qu’orateur, 3. Participation à des formations, conférences sur des activités de marketing efficaces dans la promotion des domaines d’investissement et l’acquisition, le maintien des investisseurs. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern und insbesondere die Förderung von Investitionsgebieten unter der Verantwortung des Konsortiums, d. h. Tarr S.A., Gemeinden: Geier und Nakło nad Notecią. Ihr Hauptziel ist es, die Anerkennung der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern auf der Karte von Polen und Europa als Ort mit hohem Investitionspotenzial und dem Aufbau der wirtschaftlichen Marke der Woiwodschaft zu erhöhen. Das oben genannte Ziel wird erreicht durch: a. Verbesserung der Anerkennung der Partnergemeinden, auf der Karte von Polen und Europa als Ort mit hohem Investitionspotenzial, b. Aufbau einer wirtschaftlichen Marke von Partnergemeinden und infolge von Woiwodschaften, c. Erhöhung des Potenzials der Wirtschaft in diesen Gebieten, so dass sie effektiv auf den internationalen Märkten durch die Durchführung einer Reihe von Werbe- und Informationsaktivitäten konkurrieren.The Thema der Förderung sind Investitionsgebiete in der Gemeinde Toruń, in ul. Es ist Gen. W. Anders mit einer Fläche von ca. 17 ha (Gesamtfläche beträgt ca. 21 ha) und die Grafschaft Sępoleński, in der Gemeinde Sępólno Krajeńskie mit einer Gesamtfläche von ca. 7 ha, (Gesamtfläche beträgt ca. 8 ha) und der Bezirk Nakielskie, in der Gemeinde Nakło nad Notecią mit einer Fläche von ca. 20 ha, (Gesamtfläche beträgt ca. 25 ha)Die Gesamtheit der im Rahmen des Projekts durchgeführten Werbe- und Informationsaktivitäten kann als Werbe- und Werbekampagne bezeichnet werden. Im Rahmen dessen sind folgende Aufgaben vorgesehen: 1) Teilnahme an nationalen Messen und Ausstellungen von nationaler und internationaler Tragweite als Aussteller, 2) Werbeaktivitäten: Produktion und Nutzung von Werbefilmen, b. Medienkampagne (TV, Radio), c. Online-Kampagne, d. h. Plakatkampagne, z. B. Pressekampagne – Veröffentlichungen/Anzeigen in der Industriepresse, z. B. Herstellung von Werbematerialien, z. B. Organisation von Konferenzen, Teilnahme an Konferenzen als Redner,3. Teilnahme an Schulungen, Konferenzen über effektive Marketingaktivitäten zur Förderung von Investitionsbereichen und zum Erwerb, Aufrechterhaltung von Investoren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de economische bevordering van het woiwodschap Kujawsko-Pomeran, en met name de bevordering van investeringsgebieden die onder de verantwoordelijkheid van het consortium vallen, d.w.z. Tarr S.A., Gemeenten: Gier en Nakło nad Notecią. Het belangrijkste doel is om de erkenning van het woiwodschap Kujawsko-Pomeraanse op de kaart van Polen en Europa te vergroten, als een plaats met een hoog investeringspotentieel en de bouw van het economische merk van het woiwodschap. De bovengenoemde doelstelling zal worden bereikt door: A. verbetering van de erkenning van de partnergemeenten, op de kaart van Polen en Europa als een plaats met een hoog investeringspotentieel, b. het opbouwen van een economisch merk van partnergemeenten, en als gevolg van woiwodships, c. het vergroten van het potentieel van de economie in deze gebieden, zodat zij effectief op de internationale markten concurreert, door de uitvoering van een aantal promotie- en voorlichtingsactiviteiten.Het onderwerp van de bevordering zijn investeringsgebieden in de gemeente Toruń, te ul. Het is Gen. W. Anders met een oppervlakte van ca. 17 ha (totale oppervlakte is ca. 21 ha) en het graafschap Sępoleński, in de gemeente Sępólno Krajeńskie met een totale oppervlakte van ca. 7 ha, (totale oppervlakte is ca. 8 ha) en het district Nakielskie, in de gemeente Nakło nad Notecią met een oppervlakte van ca. 20 ha, (totale oppervlakte is ca. 25 ha)Het geheel van promotie- en voorlichtingsactiviteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, kan worden omschreven als een reclame- en promotiecampagne. In het kader waarvan de volgende taken zijn voorzien: 1) deelname aan nationale beurzen en tentoonstellingen van nationale en internationale omvang als exposant, 2) promotionele activiteiten: productie en gebruik van promotionele film, b. campagne in de media (TV, radio), c. onlinecampagne, d. reclamecampagne, bv. perscampagne -publicaties/reclames in de industriepers, f. productie van promotiemateriaal, bv. organisatie van conferenties, deelname aan conferenties als spreker, Deelname aan opleidingen, conferenties over effectieve marketingactiviteiten ter bevordering van investeringsgebieden en overname, onderhoud van investeerders. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la promozione economica del Voivodato Kujawsko-Pomerania, e in particolare la promozione di aree di investimento sotto la responsabilità del Consorzio, ad es. Tarr S.A., Comuni: Avvoltoio e Nakło nad Notecią. Il suo obiettivo principale è quello di aumentare il riconoscimento del Voivodato Kujawsko-Pomerania sulla mappa della Polonia e dell'Europa, come luogo con un elevato potenziale di investimento e la costruzione del marchio economico del voivodato. L'obiettivo summenzionato sarà conseguito: a. migliorare il riconoscimento dei comuni partner, sulla mappa della Polonia e dell'Europa come luogo con un elevato potenziale di investimento, b. costruire un marchio economico di comuni partner, e come risultato dei voivodati, c. aumentare il potenziale dell'economia situata in queste aree in modo da competere efficacemente sui mercati internazionali, attraverso l'attuazione di una serie di attività promozionali e di informazione. È il Gen. W. Anders con la superficie di circa 17 ha (la superficie totale è di ca. 21 ha) e la contea di Sępoleński, nel comune di Sępólno Krajeńskie con una superficie totale di ca. 7 ha, (la superficie totale è di ca. 8 ha) e il distretto di Nakielskie, nel comune di Nakło nad Notecią con la superficie di ca. 20 ha, (la superficie totale è di ca. 25 ha) L'insieme delle attività promozionali e informative svolte nell'ambito del progetto può essere descritto come una campagna pubblicitaria e promozionale. Nell'ambito dei quali sono previsti i seguenti compiti: 1) partecipazione a fiere nazionali ed esposizioni di portata nazionale ed internazionale in qualità di espositore, 2) attività promozionali: produzione e utilizzo di film promozionali, b. campagna mediatica (TV, radio), c. campagna online, campagna d. cartellone, ad esempio campagna stampa -pubblicazioni/pubblicità nella stampa di settore, f. produzione di materiale promozionale, ad esempio organizzazione di conferenze, partecipazione a conferenze in qualità di relatore,3. Partecipazione a corsi di formazione, conferenze su attività di marketing efficaci nella promozione di aree di investimento e acquisizione, mantenimento degli investitori. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la promoción económica del Voivodato Kujawsko-Pomerania, y específicamente a la promoción de áreas de inversión bajo la responsabilidad del Consorcio, es decir, Tarr S.A., Municipios: Buitre y Nakło nad Notecią. Su principal objetivo es aumentar el reconocimiento del Voivodato Kujawsko-Pomerania en el mapa de Polonia y Europa, como un lugar con alto potencial de inversión y la construcción de la marca económica del voivodato. El objetivo mencionado se alcanzará mediante: a. mejorar el reconocimiento de los municipios socios, en el mapa de Polonia y Europa como un lugar con alto potencial de inversión, b. construir una marca económica de municipios socios, y como resultado de voivodatos, c. aumentar el potencial de la economía localizada en estas áreas para que compita efectivamente en los mercados internacionales, a través de la implementación de una serie de actividades de promoción e información.El tema de la promoción son áreas de inversión ubicadas en el Municipio de Toruń, en ul. Es Gen. W. Anders con una superficie aproximada de 17 hectáreas (la superficie total es aprox. 21 ha) y el condado de Sępoleński, en el municipio de Sępólno Krajeńskie con una superficie total de aprox. 7 ha, (la superficie total es aprox. 8 ha) y el distrito de Nakielskie, en el municipio de Nakło nad Notecią con la superficie de aprox. 20 ha, (la superficie total es aprox. 25 ha) El conjunto de actividades promocionales e informativas llevadas a cabo como parte del proyecto puede describirse como una campaña de publicidad y promoción. En el marco de las cuales se prevén las siguientes tareas: 1) participación en ferias nacionales y exposiciones de ámbito nacional e internacional como expositor, 2) actividades de promoción: producción y utilización de películas promocionales, b. campaña en los medios de comunicación (TV, radio), c. campaña en línea, d. campaña publicitaria, p. ej. campañas de prensa -publicaciones y anuncios en la prensa de la industria; f. producción de materiales promocionales, por ejemplo, organización de conferencias, participación en conferencias como ponente,3. Participación en capacitaciones, conferencias sobre actividades de marketing efectivas en la promoción de áreas de inversión y adquisición, mantenimiento de inversores. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører økonomisk fremme af Kujawsko-Pomeranian Voivodeship og især fremme af investeringsområder under konsortiets ansvar, dvs. Tarr S.A., kommuner: Grib og Nakło nad Notecią. Dens vigtigste mål er at øge anerkendelsen af Kujawsko-Pomeranian Voivodeship på kortet over Polen og Europa, som et sted med et højt investeringspotentiale og opførelsen af det økonomiske mærke af voivodskabet. Ovennævnte mål vil blive nået ved at: a. forbedring af anerkendelsen af partnerkommunerne på kortet over Polen og Europa som et sted med stort investeringspotentiale, b. opbygning af et økonomisk mærke af partnerkommuner og som følge af voivodskaber, c. forøgelse af potentialet i økonomien i disse områder, således at den effektivt konkurrerer på de internationale markeder gennem gennemførelse af en række salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter.Promoveringens emne er investeringsområder i Toruń kommune i ul. Det er Gen. W. Anders med et areal på ca. 17 ha (samlet areal er ca. 21 ha) og Sępoleński amt i Sępólno Krajeńskie kommune med et samlet areal på ca. 7 ha, (samlet areal er ca. 8 ha) og Nakielskie-distriktet i kommunen Nakło nad Notecią med et areal på ca. 20 ha, (samlet areal er ca. 25 ha) Hele reklame- og oplysningsaktiviteter, der gennemføres som led i projektet, kan beskrives som en reklame- og reklamekampagne. Inden for rammerne af hvilke følgende opgaver er planlagt: 1) deltagelse i nationale messer og udstillinger af nationalt og internationalt omfang som udstiller, 2) salgsfremmende aktiviteter: produktion og brug af reklamefilm, b. kampagne i medierne (TV, radio), c. onlinekampagne, d. reklamekampagne, f.eks. pressekampagner/reklamer i industriens presse, f.eks. produktion af reklamemateriale, f.eks. tilrettelæggelse af konferencer, deltagelse i konferencer som taler3). Deltagelse i uddannelse, konferencer om effektive markedsføringsaktiviteter til fremme af investeringsområder og erhvervelse, vedligeholdelse af investorer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την οικονομική προώθηση του βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomeranian και συγκεκριμένα την προώθηση επενδυτικών περιοχών υπό την ευθύνη της Κοινοπραξίας, δηλαδή: ΤΑΡ Α.Ε., Δήμοι: Γύπας και Nakło nad Notecią. Κύριος στόχος της είναι να αυξήσει την αναγνώριση του βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomeranian στο χάρτη της Πολωνίας και της Ευρώπης, ως ένα μέρος με υψηλό επενδυτικό δυναμικό και την κατασκευή της οικονομικής μάρκας του βοϊβοδάτου. Ο προαναφερόμενος στόχος θα επιτευχθεί με: α. Βελτίωση της αναγνώρισης των δήμων-εταίρων, στον χάρτη της Πολωνίας και της Ευρώπης ως τόπου με υψηλό επενδυτικό δυναμικό, β. οικοδόμηση ενός οικονομικού σήματος των δήμων-εταίρων, και ως αποτέλεσμα των βοϊβοδάτων, γ. αύξηση του δυναμικού της οικονομίας που βρίσκεται σε αυτές τις περιοχές, έτσι ώστε να ανταγωνίζεται αποτελεσματικά στις διεθνείς αγορές, μέσω της υλοποίησης μιας σειράς δραστηριοτήτων προώθησης και ενημέρωσης.Το αντικείμενο της προώθησης είναι οι περιοχές επενδύσεων που βρίσκονται στο Δήμο Toruń, στο ul. Είναι ο Τζεν. W. Anders με έκταση περίπου 17 ha (το συνολικό εμβαδόν είναι περίπου. 21 ha) και την κομητεία Sępoleński, του δήμου Sępólno Krajeńskie με συνολική έκταση περίπου. 7 εκτάρια, (το συνολικό εμβαδόν είναι περίπου. 8 ha) και το διαμέρισμα Nakielskie, στον δήμο Nakło nad Notecią με έκταση περίπου. 20 εκτάρια, (το συνολικό εμβαδόν είναι περίπου. 25 ha) Το σύνολο των διαφημιστικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου μπορεί να περιγραφεί ως εκστρατεία διαφήμισης και προώθησης. Στο πλαίσιο των οποίων προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) συμμετοχή σε εθνικές εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις εθνικού και διεθνούς εμβέλειας ως εκθέτης, 2) προωθητικές δραστηριότητες: παραγωγή και χρήση διαφημιστικού φιλμ, β. εκστρατεία στα μέσα ενημέρωσης (τηλεόραση, ραδιόφωνο), γ. διαδικτυακή εκστρατεία, d. διαφημιστική εκστρατεία, π.χ. εκστρατεία Τύπου — δημοσιεύσεις/διαφημίσεις στον βιομηχανικό τύπο, στ. παραγωγή διαφημιστικού υλικού, π.χ. διοργάνωση συνεδρίων, συμμετοχή σε συνέδρια ως ομιλητής,3. Συμμετοχή σε προγράμματα κατάρτισης, συνέδρια για αποτελεσματικές δραστηριότητες μάρκετινγκ για την προώθηση επενδυτικών τομέων και την απόκτηση, διατήρηση επενδυτών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na gospodarsku promociju Kujawsko-pomeranskog vojvodstva, a posebno promicanje investicijskih područja u nadležnosti Konzorcija, tj. Tarr S.A., općine: Lešinar i Nakło nad Notecią. Njegov glavni cilj je povećati prepoznatljivost Kujawsko-pomeranskog vojvodstva na karti Poljske i Europe, kao mjesta s visokim investicijskim potencijalom i izgradnjom gospodarskog brenda vojvodstva. Navedeni cilj ostvarit će se na sljedeći način: a. poboljšanje prepoznatljivosti partnerskih općina, na karti Poljske i Europe kao mjesta s velikim investicijskim potencijalom, b. izgradnja gospodarskog brenda partnerskih općina i kao rezultat voivodshipsa, c. povećanje potencijala gospodarstva koje se nalazi u tim područjima tako da se učinkovito natječe na međunarodnim tržištima provedbom niza promotivnih i informativnih aktivnosti. Predmet promocije su investicijska područja smještena u općini Toruń, ul. To je Gen. W. Anders s površinom od oko 17 ha (ukupna površina je cca. 21 ha) i okrug Sępoleński, u općini Sępólno Krajeńskie s ukupnom površinom od cca. 7 ha, (ukupno područje je cca. 8 ha) i okrug Nakielskie, u općini Nakło nad Notecią s površinom od cca. 20 ha, (ukupno područje je cca. 25 ha) Cijela promotivna i informativna aktivnost koja se provodi u sklopu projekta može se opisati kao reklamna i promotivna kampanja. U okviru kojih su predviđeni sljedeći zadaci: 1) sudjelovanje na nacionalnim sajmovima i izložbama nacionalnog i međunarodnog opsega kao izlagač, 2) promotivne aktivnosti: produkcija i korištenje promotivnog filma, b. kampanja u medijima (TV, radio), c. mrežna kampanja, d. plakat kampanja, npr. press kampanja-publikacije/oglasi u industrijskom tisku, f. izrada promotivnih materijala, npr. organizacija konferencija, sudjelovanje na konferencijama kao govornik,3. Sudjelovanje na treninzima, konferencijama o učinkovitim marketinškim aktivnostima u promicanju investicijskih područja i akvizicijama, održavanju investitora. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la promovarea economică a voievodatului Kujawsko-Pomerania și, în special, la promovarea zonelor de investiții aflate sub responsabilitatea Consorțiului, și anume. Tarr S.A., Municipalități: Vulture și Nakło nad Notecią. Scopul său principal este de a spori recunoașterea Voievodatului Kujawsko-Pomerania pe harta Poloniei și a Europei, ca loc cu potențial investițional ridicat și construirea brandului economic al voievodatului. Obiectivul menționat mai sus va fi atins prin: a. îmbunătățirea recunoașterii municipalităților partenere, pe harta Poloniei și a Europei ca loc cu potențial ridicat de investiții, b. construirea unei mărci economice a municipalităților partenere și ca urmare a creșterii potențialului economiei situate în aceste zone, c. creșterea potențialului economiei situate în aceste zone, astfel încât aceasta să concureze efectiv pe piețele internaționale, prin punerea în aplicare a unei serii de activități de promovare și informare. Sunt gen. W. Anders cu suprafața de aproximativ 17 ha (suprafața totală este de cca. 21 ha) și comitatul Sępoleński, din comuna Sępólno Krajeńskie, cu o suprafață totală de cca. 7 ha, (suprafața totală este de cca. 8 ha) și districtul Nakielskie, în comuna Nakło nad Notecią, cu aria de cca. 20 ha, (suprafața totală este de cca. 25 ha)Toate activitățile de promovare și informare desfășurate în cadrul proiectului pot fi descrise ca o campanie publicitară și de promovare. În cadrul cărora sunt prevăzute următoarele sarcini: 1) participarea la târguri și expoziții naționale de anvergură națională și internațională în calitate de expozant, 2) activități promoționale: producția și utilizarea filmului promoțional, b. campanie în mass-media (TV, radio), c. campanie online, d. campanie publicitară, de exemplu campanie de presă -publicații/publicații în presa din industrie, f. producerea de materiale promoționale, de exemplu organizarea de conferințe, participarea la conferințe în calitate de vorbitor,3. Participarea la cursuri de formare, conferințe privind activitățile eficiente de marketing în promovarea domeniilor de investiții și achiziții, menținerea investitorilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka hospodárskej podpory Kujawsko-pomoranského vojvodstva a konkrétne podpory investičných oblastí, za ktoré zodpovedá konzorcium, t. j. Tarr S.A., Obecné miesta: Sup a Nakło nad Notecią. Jeho hlavným cieľom je zvýšiť uznanie Kujawsko-pomeranianského vojvodstva na mape Poľska a Európy ako miesta s vysokým investičným potenciálom a vybudovaním ekonomickej značky vojvodstva. Uvedený cieľ sa dosiahne prostredníctvom: a. zlepšenie uznania partnerských obcí, na mape Poľska a Európy ako miesta s vysokým investičným potenciálom, b. budovanie ekonomickej značky partnerských obcí a v dôsledku vojvodstiev, c. zvýšenie potenciálu hospodárstva nachádzajúceho sa v týchto oblastiach tak, aby účinne konkuroval na medzinárodných trhoch prostredníctvom realizácie viacerých propagačných a informačných činností. Predmetom propagácie sú investičné oblasti nachádzajúce sa v obci Toruń, ul. To je Gen. W. Anders s rozlohou cca 17 ha (celková plocha je cca. 21 ha) a okres Sępoleński v obci Sępólno Krajeńskie s celkovou rozlohou cca. 7 ha, (celková plocha je cca. 8 ha) a okres Nakielskie v obci Nakło nad Notecią s rozlohou cca. 20 ha, (celková plocha je cca. 25 ha) Celá propagačná a informačná činnosť vykonávaná ako súčasť projektu môže byť opísaná ako reklamná a propagačná kampaň. V rámci ktorých sa predpokladajú tieto úlohy: 1) účasť na národných veľtrhoch a výstavách národného a medzinárodného rozsahu ako vystavovateľ; 2) propagačné činnosti: výroba a používanie propagačného filmu, b. kampaň v médiách (TV, rozhlas), c. online kampaň, d. billboardová kampaň, napr. tlačová kampaň – publikácie/reklamy v priemyselnej tlači, f. výroba propagačných materiálov, napr. organizovanie konferencií, účasť na konferenciách ako rečník,3. Účasť na školeniach, konferenciách o efektívnych marketingových aktivitách pri podpore investičných oblastí a akvizícii, udržiavaní investorov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ekonomika tal-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, u speċifikament il-promozzjoni ta’ żoni ta’ investiment taħt ir-responsabbiltà tal-Konsorzju, jiġifieri Tarr S.A., Muniċipalitajiet: Vulture u Nakło nad Notecią. L-għan ewlieni tagħha huwa li żżid ir-rikonoxximent tal-Voivodeship Kujawsko-Pomeranjan fuq il-mappa tal-Polonja u l-Ewropa, bħala post b’potenzjal għoli ta’ investiment u l-bini tal-marka ekonomika tal-voivodeship. L-objettiv imsemmi hawn fuq se jintlaħaq permezz ta’: a. it-titjib tar-rikonoxximent tal-muniċipalitajiet sħab, fuq il-mappa tal-Polonja u l-Ewropa bħala post b’potenzjal għoli ta’ investiment, b. il-bini ta’ marka ekonomika ta’ muniċipalitajiet sħab, u b’riżultat ta’ voivodships, c. żieda fil-potenzjal tal-ekonomija li tinsab f’dawn iż-żoni sabiex effettivament tikkompeti fis-swieq internazzjonali, permezz tal-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni. Is-suġġett tal-promozzjoni huma żoni ta’ investiment li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Toruń, f’ull. Huwa Ġen. W. Anders maż-żona ta ‘madwar 17 ha (żona totali hija madwar. 21 ha) u l-kontea ta’ Sępoleński, fil-Muniċipalità ta’ Sępólno Krajeńskie b’erja totali ta’ madwar. 7 ettari, (erja totali hija madwar. 8 ha) u d-distrett ta’ Nakielskie, fil-muniċipalità ta’ Nakło nad Notecią biż-żona ta’ madwar. 20 ettaru, (erja totali hija madwar. 25 ha)L-attivitajiet kollha promozzjonali u ta’ informazzjoni mwettqa bħala parti mill-proġett jistgħu jiġu deskritti bħala kampanja ta’ reklamar u promozzjoni. Fil-qafas ta’ liema huma previsti l-kompiti li ġejjin: 1) parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali nazzjonali u wirjiet ta’ ambitu nazzjonali u internazzjonali bħala esibitur, 2) attivitajiet promozzjonali: il-produzzjoni u l-użu ta’ film promozzjonali, b. kampanja fil-midja (TV, radju), ċ. kampanja online, d. kampanja kartellunarja, eż. kampanji tal-istampa — pubblikazzjonijiet/reklami fl-istampa tal-industrija, f. produzzjoni ta’ materjal promozzjonali, eż. organizzazzjoni ta’ konferenzi, parteċipazzjoni f’konferenzi bħala kelliem,3. Parteċipazzjoni f’taħriġ, konferenzi dwar attivitajiet effettivi ta’ kummerċjalizzazzjoni fil-promozzjoni ta’ oqsma ta’ investiment u l-akkwist, iż-żamma tal-investituri. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à promoção económica do voivodato da Cujávia-Pomerânia e estritamente à promoção de áreas de investimento sob a responsabilidade do Consórcio, ou seja, Tarr S.A., Município: Sępólno Krajeńskie e Nakło nad Notecią. O seu principal objetivo é aumentar o reconhecimento das voivodias de Kujawsko-Pomorskie no mapa da Polónia e da Europa, como um lugar com elevado potencial de investimento e a construção da marca económica da voivodia. O objetivo acima referido será prosseguido através de: a. Melhorar o reconhecimento das comunas parceiras, no mapa da Polónia e da Europa como um lugar com elevado potencial de investimento, b. construção da marca económica dos municípios de Partnerów, e como resultado da voivodia, ou seja, aumentar o potencial da economia localizada nestas áreas, de modo a competir efetivamente nos mercados internacionais, através da implementação de uma série de atividades promocionais e de informação. É um gene. W. Anders com uma área de cerca de 17 ha (a área total da área é de aproximadamente 21 ha) e o distrito de Sępole, no município de Sępólno Krajeńskie com uma área total de aproximadamente 7 ha (a área total da área é de aproximadamente 8 hectares) e o distrito de Nakielski, no município de Nakło em Notecią com uma área de aproximadamente 20 ha (a área total da área é de aproximadamente 25 ha). Todas as atividades de promoção e informação realizadas no âmbito do projeto podem ser descritas como campanhas publicitárias e de promoção. que prevê, nomeadamente, as seguintes tarefas: 1) participação em eventos expositivos nacionais e internacionais como expositor, 2) atividades promocionais:a. produção e utilização de filmes promocionais, b. campanha nos meios de comunicação social (TV, rádio), c. campanha na Internet, d. campanha publicitária, e. campanha de imprensa – publicações/anúncios na imprensa da indústria, f. produção de materiais promocionais, p. ex. organização de conferências, participação em conferências, participação em conferências na imprensa da indústria, f. execução de materiais promocionais, p. ex. organização de conferências, participação em conferências. Participação em ações de formação, conferências sobre a realização de atividades de marketing eficazes na promoção de áreas de investimento e aquisição, manutenção de investidores. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee Kujawsko-Pommerin voivodikunnan taloudellista edistämistä ja erityisesti konsortion vastuulla olevien investointialueiden edistämistä, ts. Tarr S.A., kunnat: Korppikotka ja Nakło nad Notecią. Sen päätavoitteena on lisätä Kujawsko-Pommerin voivodikunnan tunnettuutta Puolan ja Euroopan kartalla paikkana, jolla on suuri investointipotentiaali ja voivodikunnan taloudellisen brändin rakentaminen. Edellä mainittu tavoite saavutetaan seuraavin keinoin: a. parannetaan kumppanikuntien tunnustamista Puolan ja Euroopan kartalta, jossa on paljon investointipotentiaalia, b. rakentamalla kumppanikuntien taloudellista brändiä ja lisäämällä voivodikuntien avulla näillä alueilla sijaitsevan talouden potentiaalia siten, että se kilpailee tehokkaasti kansainvälisillä markkinoilla toteuttamalla useita menekinedistämis- ja tiedotustoimia.Edistyksen kohteena ovat Toruńin kunnassa sijaitsevat investointialueet. Se on Gen. W. Anders, jonka pinta-ala on noin 17 hehtaaria (kokonaispinta-ala on noin. 21 ha) ja Sępoleńskin piirikunta Sępólno Krajeńskien kunnassa, jonka kokonaispinta-ala on n. 7 ha, (kokonaispinta-ala on noin. 8 ha) ja Nakielskien piirikunta Nakło nad Noteciąn kunnassa, jonka pinta-ala on n. 20 ha, (kokonaispinta-ala on noin. 25 ha) Hankkeen osana toteutettavat myynninedistämis- ja tiedotustoimet voidaan kuvata mainos- ja menekinedistämiskampanjaksi. Joiden puitteissa on suunniteltu seuraavia tehtäviä: 1) osallistuminen kansallisiin ja kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin näytteilleasettajana, 2) myynninedistämistoiminta: mainosfilmien tuotanto ja käyttö, b. kampanja tiedotusvälineissä (TV, radio), c. verkkokampanja, d. mainostaulukampanja, esim. lehdistökampanja – julkaisut/mainokset alan lehdistössä, f. mainosmateriaalin tuotanto, esim. konferenssien järjestäminen, osallistuminen konferensseihin puhujana3. Osallistuminen koulutukseen, konferensseihin, joissa käsitellään tehokkaita markkinointitoimia sijoitusalueiden edistämisessä ja hankinnassa, sijoittajien ylläpito. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gospodarsko promocijo Kujavsko-Pomeranskega vojvodstva, zlasti na spodbujanje naložbenih območij, za katera je odgovoren konzorcij, tj. Tarr S.A., občine: Jastreb in Nakło nad Notecią. Njen glavni cilj je povečati prepoznavnost Kujavsko-Pomeranskega vojvodstva na zemljevidu Poljske in Evrope, kot prostora z visokim naložbenim potencialom in gradnjo gospodarske blagovne znamke voivodeship. Navedeni cilj bo dosežen z: a. izboljšanje prepoznavnosti partnerskih občin na zemljevidu Poljske in Evrope kot prostora z velikim naložbenim potencialom, b. gradnja gospodarske znamke partnerskih občin in kot posledica vojvodstva, c. povečanje potenciala gospodarstva, ki se nahaja na teh območjih, tako da učinkovito konkurira na mednarodnih trgih, z izvajanjem številnih promocijskih in informacijskih dejavnosti.Predmet promocije so naložbena območja v občini Toruń, v ul. To je gen. W. Anders s površino približno 17 ha (skupna površina je pribl. 21 ha) in grofija Sępoleński v občini Sępólno Krajeńskie s skupno površino približno 7 ha (skupna površina je pribl. 8 ha) in okrožje Nakielskie v občini Nakło nad Notecią s površino približno 20 ha (skupna površina je pribl. 25 ha) Celotno promocijsko in informativno dejavnost, ki se izvaja v okviru projekta, lahko opišemo kot oglaševalsko in promocijsko kampanjo. V okviru katerih so predvidene naslednje naloge: 1) udeležba na nacionalnih sejmih in razstavah nacionalnega in mednarodnega obsega kot razstavljavec, 2) promocijske dejavnosti: produkcija in uporaba promocijskega filma, b. akcija v medijih (TV, radio), c. spletna kampanja, d. panojska kampanja, npr. tiskovna kampanja – publikacije/oglaševanje v industrijskem tisku, f. produkcija promocijskega gradiva, npr. organizacija konferenc, udeležba na konferencah kot govornik,3. Udeležba na usposabljanjih, konferencah o učinkovitih marketinških dejavnostih pri promociji naložbenih področij in pridobivanju, vzdrževanju investitorjev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká hospodářské podpory Kujawsko-Pomeranského vojvodství, a zejména podpory investičních oblastí, za něž odpovídá konsorcium, tj. Tarr S.A., Obce: Sup a Nakło nad Notecią. Jejím hlavním cílem je zvýšit uznání Kujawsko-Pomeranského vojvodství na mapě Polska a Evropy jako místa s vysokým investičním potenciálem a budováním ekonomické značky vojvodství. Výše uvedeného cíle bude dosaženo: a. zlepšení uznání partnerských obcí na mapě Polska a Evropy jako místa s vysokým investičním potenciálem, b. budování ekonomické značky partnerských obcí a v důsledku voivodships, c. zvýšení potenciálu hospodářství nacházejícího se v těchto oblastech tak, aby účinně konkurovalo na mezinárodních trzích prostřednictvím provádění řady propagačních a informačních činností. Předmětem propagace jsou investiční oblasti nacházející se v obci Toruń, ul. To jsem já, Gen. W. Anders s rozlohou cca 17 ha (celková plocha je cca. 21 ha) a hrabství Sępoleński, v obci Sępólno Krajeńskie s celkovou rozlohou cca. 7 ha, (celková plocha je cca. 8 ha) a okres Nakielskie, v obci Nakło nad Notecią s rozlohou cca. 20 ha, (celková plocha je cca. 25 ha) Celá propagační a informační činnost prováděná v rámci projektu může být popsána jako reklamní a propagační kampaň. V jejichž rámci se předpokládají tyto úkoly: 1) účast na národních veletrzích a výstavách národního a mezinárodního rozsahu jako vystavovatel, 2) propagační činnosti: výroba a využití propagačního filmu, b. kampaň v médiích (TV, rádio), c. online kampaň, d. billboardová kampaň, např. tisková kampaň -publikace/reklamy v průmyslovém tisku, f. výroba propagačních materiálů, např. pořádání konferencí, účast na konferencích jako řečník,3. Účast na školeních, konferencích o efektivních marketingových aktivitách při podpoře investičních oblastí a získávání, udržování investorů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos ekonominiu skatinimu, ypač su investicijų sričių, už kurias atsakingas konsorciumas, t. y. Tarr S.A., Savivaldybės: Vulture ir Nakło nad Notecią. Jos pagrindinis tikslas – padidinti Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos pripažinimą Lenkijos ir Europos žemėlapyje, kaip vietą, turinčią didelį investavimo potencialą ir ekonominės vaivadijos prekės ženklo statybą. Pirmiau minėtas tikslas bus pasiektas: a. pagerinti savivaldybių partnerių pripažinimą Lenkijos ir Europos žemėlapyje kaip didelį investicinį potencialą turinčią vietą, b. sukurti savivaldybių partnerių ekonominį prekės ženklą ir dėl vaivadijų, c. didinti šiose srityse esančios ekonomikos potencialą, kad ji veiksmingai konkuruotų tarptautinėse rinkose, vykdant įvairią reklaminę ir informacinę veiklą. Tai genas. W. Andersas, kurio plotas apie 17 ha (bendras plotas yra maždaug. 21 ha) ir Sępoleński apskritis, Sępólno Krajeńskie savivaldybė, kurios bendras plotas yra maždaug. 7 ha, (bendras plotas yra maždaug. 8 ha) ir Nakielskie rajonas, Nakło nad Notecią savivaldybė su apylinkėmis. 20 ha, (bendras plotas yra maždaug. 25 ha)Visa vykdant projektą vykdoma reklaminė ir informavimo veikla gali būti apibūdinama kaip reklamos ir reklamos kampanija. 1) dalyvavimas nacionalinėse ir tarptautinėse nacionalinėse prekybos mugėse ir parodose, 2) reklaminė veikla: reklaminių filmų gamyba ir naudojimas, b. kampanija žiniasklaidoje (televizijoje, radijuje), c. internetinė kampanija, d. reklaminė kampanija, pvz., spaudos kampanija – publikacijos ir (arba) skelbimai pramonės spaudoje, f. reklaminės medžiagos gamyba, pvz., konferencijų organizavimas, dalyvavimas konferencijose kaip pranešėjas, 3. Dalyvavimas mokymuose, konferencijose apie veiksmingą rinkodaros veiklą skatinant investavimo sritis ir įsigijimą, investuotojų išlaikymą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes ekonomisko veicināšanu un jo īpaši uz Konsorcija atbildībā esošo investīciju jomu veicināšanu, t. i. Tarr S.A., Pašvaldības: Grifs un Nakło nad Notecią. Tās galvenais mērķis ir palielināt Kujawsko-Pomerānijas vojevodistes atpazīstamību Polijas un Eiropas kartē kā vietu ar augstu investīciju potenciālu un vojevodistes ekonomiskā zīmola būvniecību. Iepriekš minēto mērķi sasniegs: a. uzlabojot partneru pašvaldību atzīšanu Polijas un Eiropas kartē par vietu ar augstu investīciju potenciālu, b. veidojot partnerpašvaldību ekonomisko zīmolu un pateicoties vojevodistēm, c. palielinot šajās teritorijās esošās ekonomikas potenciālu, lai tā efektīvi konkurētu starptautiskajos tirgos, īstenojot vairākus veicināšanas un informatīvus pasākumus. Tas ir Gen. W. Anders ar platību aptuveni 17 ha (kopējā platība ir apm. 21 ha) un Sępoleński grāfistē Sępólno Krajeńskie pašvaldībā ar kopējo platību apm. 7 ha (kopējā platība ir apm. 8 ha) un Nakielskie rajonu Nakło nad Notecią pašvaldībā ar platību apm. 20 ha (kopējā platība ir apm. 25 ha)Visus reklāmas un informācijas pasākumus, kas veikti projekta ietvaros, var raksturot kā reklāmas un veicināšanas kampaņu. Kuras ietvaros ir paredzēti šādi uzdevumi: 1) dalība valsts un starptautiska mēroga gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībnieks, 2) reklāmas pasākumi: reklāmas filmu ražošana un izmantošana, b. kampaņa plašsaziņas līdzekļos (TV, radio), c. tiešsaistes kampaņa, d. informācijas stendu kampaņa, piemēram, preses kampaņa — publikācijas/reklāmas nozares presē, piemēram, reklāmas materiālu ražošana, piemēram, konferenču organizēšana, dalība konferencēs kā runātājs,3. Dalība apmācībās, konferencēs par efektīvām mārketinga aktivitātēm ieguldījumu jomu un iegādes veicināšanā, investoru uzturēšanā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до икономическото насърчаване на Куявско-Померанското войводство, и по-специално до насърчаването на инвестиционните области, за които отговаря консорциумът, т.е. Tarr S.A., Общини: Лешоядът и Nakło nad Notecią. Основната му цел е да повиши признаването на Куявско-померанското войводство на картата на Полша и Европа като място с висок инвестиционен потенциал и изграждане на икономическата марка на воеводството. Горепосочената цел ще бъде постигната чрез: а. подобряване на признаването на партньорските общини, на картата на Полша и Европа като място с висок инвестиционен потенциал, б. изграждане на икономическа марка на партньорските общини и в резултат на воеводства, в. увеличаване на потенциала на икономиката, разположена в тези райони, така че тя ефективно да се конкурира на международните пазари чрез осъществяването на редица промоционални и информационни дейности. Това е ген. В. Андерс с площ от около 17 хектара (общата площ е приблизително. 21 ha) и окръг Sępoleński в община Sępólno Krajeńskie с обща площ приблизително. 7 ha, (общата площ е приблизително. 8 ha) и област Nakielskie в община Nakło nad Notecią с прибл. 20 хектара (общата площ е приблизително. 25 ha) Цялата рекламна и информационна дейност, осъществявана като част от проекта, може да бъде описана като рекламна и рекламна кампания. В рамките на които са предвидени следните задачи: 1) участие в национални търговски панаири и изложения с национален и международен обхват като изложител, 2) промоционални дейности: производство и използване на промоционален филм, б. кампания в медиите (телевизия, радио), c. онлайн кампания, d. билборд кампания, напр. кампании за пресата — публикации/реклами в индустрията, е производство на рекламни материали, напр. организиране на конференции, участие в конференции като оратор,3. Участие в обучения, конференции за ефективни маркетингови дейности за насърчаване на инвестиционни области и придобиване, поддържане на инвеститори. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Kujawsko-Pomerániai vajdaság gazdasági támogatását, és különösen a Konzorcium felelősségi körébe tartozó beruházási területek előmozdítását érinti. Tarr S.A., Önkormányzatok: Keselyű és Nakło nad Notecią. Fő célja, hogy növelje a Kujawsko-Pomerániai vajdaság elismerését Lengyelország és Európa térképén, mint nagy beruházási potenciállal rendelkező helyet és a vajdaság gazdasági márkájának felépítését. A fent említett célkitűzés a következők révén érhető el: a. a partnertelepülések elismerésének javítása Lengyelország és Európa térképén, mint nagy beruházási potenciállal rendelkező hely, b. a partnertelepülések gazdasági márkájának kiépítése, valamint a vajdaságok eredményeként, c. az ezeken a területeken található gazdaság potenciáljának növelése annak érdekében, hogy hatékonyan versenyezzen a nemzetközi piacokon, számos promóciós és tájékoztatási tevékenység végrehajtása révén.A promóció tárgya Toruń önkormányzatának beruházási területei, az ul. Ez a Gen. W. Anders kb. 17 ha területtel (összes terület kb. 21 ha) és Sępoleński megye, Sępólno Krajeńskie településen, összesen kb. 7 ha, (a teljes terület kb. 8 ha) és Nakielskie járás Nakło nad Notecią településen, kb. 20 ha, (a teljes terület kb. 25 ha)A projekt részeként végzett összes promóciós és tájékoztatási tevékenység reklám- és promóciós kampányként írható le. Amelynek keretében a következő feladatokat tervezik: 1) nemzeti kereskedelmi vásárokon és nemzeti és nemzetközi kiállításokon való részvétel kiállítóként, 2) promóciós tevékenységek: promóciós filmek gyártása és felhasználása, b. kampány a médiában (TV, rádió), c. online kampány, d. hirdetőtábla kampány, pl. sajtókampány-kiadványok/reklámok az iparági sajtóban, f. promóciós anyagok előállítása, pl. konferenciák szervezése, konferenciákon való részvétel előadóként,3. Részvétel képzéseken, konferenciákon a hatékony marketingtevékenységekről a befektetési területek előmozdításában, valamint a befektetők megszerzésében, fenntartásában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cur chun cinn eacnamaíoch Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, agus go sonrach le cur chun cinn réimsí infheistíochta faoi fhreagracht an Chuibhreannais, i.e. Tarr S.A., Bardais: Vulture agus Nakło nad Nótaí. Is é an phríomhsprioc atá aige ná aitheantas Voivodeship Kujawsko-Pomeranian ar léarscáil na Polainne agus na hEorpa a mhéadú, mar áit a bhfuil acmhainneacht ard infheistíochta agus tógáil bhranda eacnamaíoch an fhaighteora. Déanfar an cuspóir thuasluaite a bhaint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: a. feabhas a chur ar aitheantas na mbardas comhpháirtíochta, ar léarscáil na Polainne agus na hEorpa mar áit a bhfuil ardacmhainneacht infheistíochta inti, b. ag tógáil branda eacnamaíoch de bhardais chomhpháirtíochta, agus mar thoradh ar bhuanna, c. acmhainneacht an gheilleagair atá lonnaithe sna réimsí sin a mhéadú ionas go mbeidh sé in iomaíocht go héifeachtach ar mhargaí idirnáisiúnta, trí roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn agus faisnéise a chur chun feidhme. Tá sé Gen. W. Anders leis an réimse de thart ar 17 ha (Tá limistéar limistéar iomlán thart. 21 ha) agus contae Sępoleński, i mBardas Sępólno Krajeńskie le limistéar iomlán de thart. 7 ha, (Tá limistéar iomlán thart. 8 ha) agus ceantar Nakielskie, i mbardas Nakło nad Noteci a bhfuil limistéar thart air. 20 ha, (Tá achar iomlán thart. 25 ha)Is féidir cur síos a dhéanamh ar iomlán na ngníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise a dhéantar mar chuid den tionscadal mar fheachtas fógraíochta agus cur chun cinn. A bhfuil na cúraimí seo a leanas á mbeartú faoina chuimsiú: 1) rannpháirtíocht in aontaí trádála náisiúnta agus i dtaispeántais a bhfuil raon feidhme náisiúnta agus idirnáisiúnta acu, 2) gníomhaíochtaí cur chun cinn: scannán fógraíochta a léiriú agus a úsáid, b. feachtas sna meáin (teilifís, raidió), c. feachtas ar líne, d. feachtas clár fógraí, e.g. feachtas preasa -foilseacháin/fógráin i bpreas an tionscail, f. ábhair fógraíochta a tháirgeadh, e.g. comhdhálacha a eagrú, rannpháirtíocht i gcomhdhálacha,3. Rannpháirtíocht in oiliúint, comhdhálacha maidir le gníomhaíochtaí margaíochta éifeachtacha i réimsí infheistíochta a chur chun cinn agus éadáil, cothabháil infheisteoirí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser ekonomiskt främjande av Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, och särskilt främjande av investeringsområden under konsortiets ansvar, dvs. Tarr S.A., kommuner: Gam och Nakło nad Notecią. Dess främsta mål är att öka erkännandet av Kujawsko-Pomeranian Voivodeship på kartan över Polen och Europa, som en plats med hög investeringspotential och byggandet av det ekonomiska varumärket för voivodeship. Det ovannämnda målet kommer att uppnås genom att a. förbättra erkännandet av partnerkommunerna, på kartan över Polen och Europa som en plats med hög investeringspotential, b. bygga ett ekonomiskt varumärke av partnerkommuner, och som ett resultat av voivodships, c. öka potentialen i ekonomin i dessa områden så att den effektivt konkurrerar på internationella marknader, genom genomförandet av ett antal marknadsförings- och informationsverksamhet. Det är Gen. W. Anders med en yta på ca 17 ha (total areal är ca. 21 ha) och grevskapet Sępoleński, i kommunen Sępólno Krajeńskie med en total yta på ca. 7 ha, (totalt areal är ca. 8 ha) och distriktet Nakielskie, i kommunen Nakło nad Notecią med en yta på ca. 20 ha, (total areal är ca. Hela den marknadsförings- och informationsverksamhet som genomförs som en del av projektet kan beskrivas som en reklam- och marknadsföringskampanj. Inom ramen för vilka följande uppgifter planeras: 1) deltagande i nationella mässor och utställningar av nationell och internationell omfattning som utställare, 2) PR-verksamhet: produktion och användning av reklamfilm, b. kampanj i media (TV, radio), c. onlinekampanj, d. reklamkampanj, t.ex. presskampanjer -publikationer/reklam i branschpressen, f. produktion av reklammaterial, t.ex. anordnande av konferenser, deltagande i konferenser som talare, Deltagande i utbildningar, konferenser om effektiv marknadsföringsverksamhet för främjande av investeringsområden och förvärv, underhåll av investerare. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna majanduslikku edendamist ja eelkõige konsortsiumi vastutusalasse kuuluvate investeerimisvaldkondade edendamist, st. Tarr S.A., omavalitsused: Vulture ja Nakło nad Notecią. Selle peamine eesmärk on suurendada Kujawsko-Pommeri vojevoodkonna tunnustamist Poola ja Euroopa kaardil kui suure investeerimispotentsiaaliga kohta ja vojevoodkonna majandusliku kaubamärgi ehitamist. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse järgmiste meetmete abil: a. parandada partneromavalitsuste tunnustamist Poola ja Euroopa kui suure investeerimispotentsiaaliga paigana, b. luua partneromavalitsuste majanduslik kaubamärk ning suurendada vojevoodkondade tõttu neis piirkondades asuva majanduse potentsiaali, et see saaks tõhusalt konkureerida rahvusvahelistel turgudel, rakendades mitmeid reklaami- ja teavitustegevusi.Edendamise teema on investeerimispiirkonnad, mis asuvad Toruńi omavalitsuses aadressil ul. See on Gen. W. Anders pindalaga umbes 17 ha (kogupindala on u. 21 ha) ja Sępoleński krahvkond Sępólno Krajeńskies, mille kogupindala on ligikaudu. 7 ha, (kogupindala on u. 8 ha) ja Nakielskie ringkond Nakło nad Notecią haldusüksuses, mille pindala on u. 20 ha, (kogupindala on u. 25 ha)Kogu projekti raames elluviidavat reklaami- ja teavitustegevust võib kirjeldada kui reklaami- ja müügiedenduskampaaniat. Mille raames on ette nähtud järgmised ülesanded: 1) osalemine riiklikel messidel ja näitustel eksponendina, 2) reklaamitegevus: reklaamfilmi tootmine ja kasutamine, b. kampaania meedias (televisioon, raadio), c. veebikampaania, d. stendikampaania, nt pressikampaania – väljaanded/reklaam tööstusajakirjanduses, f. reklaammaterjalide tootmine, nt konverentside korraldamine, osalemine konverentsidel kõnelejana,3. Osalemine koolitustel, konverentsidel, mis käsitlevad tõhusat turundustegevust investeerimisvaldkondade edendamisel ja investorite omandamisel, hooldamisel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.01.05.02-04-0005/17
0 references