Extension, reconstruction of the village hall building with a small-scale garage with a change of use on the village skylight and a library with reading room in Wielowicz (Q98892): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension, reconstruction du bâtiment de la salle commune du village avec garage à osp et changement d’utilisation vers le centre communautaire rural et bibliothèque avec salle de lecture à Wielowicz
Extension, reconstruction du bâtiment de la salle commune avec un garage de bœuf avec changement d’utilisation dans la salle commune du village et bibliothèque avec salle de lecture à Wielowicz
label / delabel / de
Erweiterung, Umbau des Gebäudes des Dorfgemeinschaftsraums mit Garage osp sowie Wechsel der Nutzung in das ländliche Gemeindezentrum und Bibliothek mit Lesesaal in Wielowicz
Erweiterung, Umbau des Gemeinschaftsraumgebäudes mit einer Ochsengarage mit Nutzungswechsel im Dorfgemeinschaftsraum und Bibliothek mit Leseraum in Wielowicz
label / nllabel / nl
Uitbreiding, reconstructie van het gebouw van het dorp gemeenschappelijke ruimte met garage osp samen met verandering van gebruik naar het landelijke gemeenschapscentrum en bibliotheek met leeszaal in Wielowicz
Uitbreiding, reconstructie van het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte met een garage van ossen met verandering van gebruik in het dorp gemeenschappelijke ruimte en bibliotheek met leeszaal in Wielowicz
label / itlabel / it
Ampliamento, ricostruzione dell'edificio del villaggio sala comune con garage osp con cambio di utilizzo al centro della comunità rurale e biblioteca con sala lettura a Wielowicz
Ampliamento, ricostruzione dell'edificio della sala comune con garage di bue con cambio d'uso nella sala comune del villaggio e biblioteca con sala lettura a Wielowicz
label / eslabel / es
Ampliación, reconstrucción del edificio de la sala común del pueblo con garaje osp junto con cambio de uso al centro comunitario rural y biblioteca con sala de lectura en Wielowicz
Ampliación, reconstrucción del edificio de la sala común con un garaje de buey con cambio de uso en la sala común del pueblo y biblioteca con sala de lectura en Wielowicz
label / dalabel / da
Udvidelse, rekonstruktion af landsbyhallen bygning med en lille garage med en ændring af brug på landsbyen ovenlys og et bibliotek med læsesal i Wielowicz
Udvidelse, rekonstruktion af fællesrumsbygningen med en garage af okse med ændring af brug i landsbyens fællesrum og bibliotek med læsesal i Wielowicz
label / ellabel / el
Επέκταση, ανακατασκευή του κτιρίου της αίθουσας του χωριού με ένα μικρής κλίμακας γκαράζ με αλλαγή χρήσης στον φεγγίτη του χωριού και βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο στο Wielowicz
Επέκταση, ανακατασκευή του κτιρίου κοινόχρηστων δωματίων με γκαράζ βόδι με αλλαγή χρήσης στην κοινόχρηστη αίθουσα του χωριού και βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο στο Wielowicz
label / hrlabel / hr
Proširenje, rekonstrukcija zgrade seoske dvorane s malom garažom s promjenom uporabe na seoskom krovnom prozoru i knjižnica s čitaonicom u Wielowiczu
Proširenje, rekonstrukcija zajedničke zgrade sa garažom vola s promjenom uporabe u seoskoj zajedničkoj sobi i biblioteci s čitaonicom u Wielowiczu
label / rolabel / ro
Extinderea, reconstrucția clădirii holului satului cu un garaj la scară mică cu o schimbare de utilizare pe luminatorul satului și o bibliotecă cu sală de lectură în Wielowicz
Extindere, reconstrucție a clădirii comune de cameră cu un garaj de bou cu schimbare de utilizare în sala comună a satului și bibliotecă cu sala de lectură în Wielowicz
label / sklabel / sk
Prístavba, rekonštrukcia budovy obecnej haly s maloplošnou garážou so zmenou využitia na strešnom svetle obce a knižnica s čitárňou vo Wielowicz
Rozšírenie, rekonštrukcia budovy spoločenskej miestnosti s garážou vola so zmenou využitia v obci spoločenská miestnosť a knižnica s čitáreň vo Wielowicz
label / mtlabel / mt
Estensjoni, rikostruzzjoni tal-bini sala raħal ma ‘garaxx fuq skala żgħira b’bidla fl-użu fuq il-sema raħal u librerija ma’ kamra tal-qari fil Wielowicz
Estensjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-kamra komuni b’garaxx ta’ ox b’bidla fl-użu fil-kamra komuni tar-raħal u l-librerija b’kamra tal-qari f’Wielowicz
label / ptlabel / pt
Extensão, reconstrução do edifício do salão da aldeia com uma garagem em pequena escala com uma mudança de uso na claraboia da aldeia e uma biblioteca com sala de leitura em Wielowicz
Extensão, reconstrução do edifício do pavilhão da aldeia com uma pequena garagem com uma mudança de utilização na claraboia da aldeia e uma biblioteca com sala de leitura em Wielowicz
label / filabel / fi
Laajennus, jälleenrakentaminen kylän sali rakennuksen pienimuotoisen autotallin käytön muutos kylän kattoikkunassa ja kirjasto, jossa lukuhuone Wielowicz
Laajennus, jälleenrakennus yhteinen huone rakennuksen autotallin härkä muutos kylän yhteinen huone ja kirjasto lukusali Wielowicz
label / sllabel / sl
Razširitev, rekonstrukcija stavbe vaške dvorane z majhno garažo s spremembo uporabe na vaški strehi in knjižnico z čitalnico v Wielowiczu
Razširitev, rekonstrukcija stavbe skupnega prostora z garažo volov s spremembo uporabe v vaški skupni sobi in knjižnici s čitalnico v Wielowiczu
label / cslabel / cs
Přístavba, rekonstrukce budovy radnice s malou garáží se změnou využití na vesnickém světlíku a knihovnou s čítárnou ve Wielowiczi
Přístavba, rekonstrukce budovy společenské místnosti s garáží volů se změnou využití ve společenské místnosti a knihovně se studovnou ve Wielowiczu
label / ltlabel / lt
Kaimo salės pastato išplėtimas, rekonstrukcija su nedidelio masto garažu, keičiant naudojimą kaimo stoglangyje ir bibliotekoje su skaitykla Wielowicz
Bendrojo kambario pastato pratęsimas, rekonstrukcija su jaučio garažu su naudojimo keitimu kaimo bendrame kambaryje ir bibliotekoje su skaitykla Wielowicz
label / lvlabel / lv
Ciemata zāles ēkas paplašināšana, rekonstrukcija ar nelielu garāžu, mainot izmantošanu ciemata jumta logā un bibliotēkā ar lasītavu Wielowicz
Koplietošanas telpas ēkas paplašināšana, rekonstrukcija ar vērša garāžu ar lietošanas maiņu ciema koplietošanas telpā un bibliotēka ar lasītavu Wielowicz
label / bglabel / bg
Разширение, реконструкция на сградата на селската зала с малък гараж с промяна на предназначението на селото и библиотека с читалня във Wielowicz
Разширение, реконструкция на сградата на общата стая с гараж от вол с промяна на предназначението в общото помещение на селото и библиотека с читалня във Wielowicz
label / hulabel / hu
A faluház épületének kibővítése, rekonstrukciója egy kis méretű garázssal a falu tetőablakán, valamint egy könyvtár olvasószobával Wielowiczban
A közös helyiség épületének bővítése, rekonstrukciója ökörgarázsral a falusi társalgóban, könyvtár olvasószobával Wielowiczban
label / galabel / ga
Síneadh, atógáil foirgneamh halla an tsráidbhaile le garáiste ar scála beag le hathrú úsáide ar spéirsholas an tsráidbhaile agus leabharlann le seomra léitheoireachta in Wielowicz
Síneadh, atógáil an fhoirgnimh seomra coiteann le garáiste de damh le hathrú úsáide sa seomra agus leabharlann an tsráidbhaile le seomra léitheoireachta i Wielowicz
label / svlabel / sv
Utbyggnad, ombyggnad av byhallsbyggnaden med ett småskaligt garage med byte av användning på byns takfönster och ett bibliotek med läsrum i Wielowicz
Utbyggnad, rekonstruktion av allrumsbyggnaden med ett garage av oxar med byte av användning i byns gemensamma rum och bibliotek med läsrum i Wielowicz
label / etlabel / et
Külahalli hoone laiendamine, väikese garaažiga hoone ümberehitamine koos kasutusmugavusega küla katuseaknal ja raamatukogu lugemissaaliga Wielowiczis
Ühisruumi hoone laiendamine, rekonstrueerimine härja garaažiga koos kasutusotstarbe muutmisega küla ühisruumis ja raamatukogus koos lugemissaaliga Wielowiczis
Property / EU contributionProperty / EU contribution
211,214.67 zloty
Amount211,214.67 zloty
Unitzloty
283,989.09 zloty
Amount283,989.09 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
50,691.52 Euro
Amount50,691.52 Euro
UnitEuro
63,130.77 Euro
Amount63,130.77 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
248,487.85 zloty
Amount248,487.85 zloty
Unitzloty
298,935.89 zloty
Amount298,935.89 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
59,637.08 Euro
Amount59,637.08 Euro
UnitEuro
66,453.45 Euro
Amount66,453.45 Euro
UnitEuro
Property / end time
31 December 2019
Timestamp+2019-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the extension, reconstruction of the building of a common room with a small-scale garage with a change of use to the village hall and a library with reading room in Wielowicz. The target group of the project is the inhabitants of the revitalisation area (socially excluded, poor and unemployed – beneficiaries of environmental social assistance and the elderly), who will participate in revitalisation activities carried out in the framework of the rural common room. The project is an infrastructure measure contributing to the socio-economic revitalisation of rural villages – in particular with a high concentration of negative social phenomena – which intends to revitalise the socio-economic situation of a given area and improve the conditions for the participation of people living in problem areas in social and economic life. The implementation of the project is essential for revitalisation on the social and economic background in the rural village. The aim of the project is to address negative social phenomena such as unemployment, poverty and social exclusion.The main element of the project is the extension and reconstruction of the building and the change of use. Construction works involve the execution of construction elements: foundations, exterior walls, internal supporting walls, external pillars (ground floor), substrings, flooring above the ground floor, partition walls, flooring on the ground, construction of damp and thermal insulation, interior and exterior finishes (floor and flooring, plaster, facade, window and door carpentry, windowsills, tin machining, painting). The building will be equipped with installations: electrical – from the existing EN connection, water supply – from the existing intake of water, sewage, central heating and hot water and telecommunications via mobile networks. On the north side – the entrance to the building was designed, with two parking spaces planned for passenger cars at the entrance. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6733110884296382
Amount0.6733110884296382
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’extension, la reconstruction du bâtiment de la ferme avec un garage de variole ainsi que le changement d’utilisation vers le centre communautaire rural et la bibliothèque avec la salle de lecture à Wielowicz. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de régénération (personnes socialement exclues, pauvres et chômeurs — bénéficiaires de l’aide sociale environnementale et personnes âgées) qui participeront aux activités de revitalisation menées dans le cadre du centre communautaire rural. Le projet est une mesure d’infrastructure contribuant à la revitalisation socio-économique des établissements ruraux — en particulier avec une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs — en vue de la relance socio-économique d’une zone donnée et de l’amélioration des conditions de participation des personnes vivant dans les zones à problèmes à la vie sociale et économique. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération sociale et économique d’un village rural. Le projet vise à réduire les phénomènes sociaux négatifs tels que le chômage, la pauvreté et l’exclusion sociale, dont l’élément principal est l’extension et la reconstruction du bâtiment et le changement d’utilisation. Les travaux de construction impliquent la construction d’éléments de la structure: fondations, murs extérieurs, murs d’appui internes, colonnes extérieures (rez-de-chaussée), sous-rails, roseaux au-dessus du rez-de-chaussée, cloisonnements, planchers au sol, isolation humide et thermique, finitions intérieures et extérieures (planchers et revêtements de sol, plâtres, façades, menuiserie des fenêtres et des portes, seuils de fenêtre, travail des métaux, peinture). Le bâtiment sera équipé d’installations: électrique — depuis le raccordement EN existant, l’approvisionnement en eau — à partir de l’eau existante, les eaux usées, les prises d’eau centrale et chaude et les télécommunications via les réseaux mobiles. Du côté nord — l’entrée du bâtiment a été conçue, à l’entrée il y a deux places de stationnement pour les voitures particulières. (French)
L’objet du projet est l’extension, la reconstruction de la construction de la salle commune du village avec un garage aux bœufs, ainsi que le changement d’utilisation à une salle commune de village et une bibliothèque avec une salle de lecture à Wielowicz. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation (personnes socialement exclues, pauvres et sans emploi — bénéficiaires de l’aide sociale environnementale et personnes âgées) qui participeront à des activités de revitalisation menées dans le cadre du centre du village. Le projet est une activité d’infrastructure contribuant à la revitalisation socio-économique des villes rurales — en particulier avec une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs — visant à revitaliser la zone socio-économique d’une zone donnée et à améliorer les conditions de participation des personnes vivant dans des zones à problèmes à la vie sociale et économique. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la revitalisation sociale et économique dans une ville rurale. Le projet vise à éliminer les phénomènes sociaux négatifs tels que le chômage, la pauvreté ou l’exclusion sociale. Les travaux de construction impliquent l’exécution d’éléments structuraux: fondations, murs extérieurs, murs de soutien intérieurs, poteaux extérieurs (rez-de-chaussée), ascenseurs, planchers au-dessus du rez-de-chaussée, cloisons, planchers au sol, isolation humide et thermique, finition intérieure et extérieure (planchers et planchers, plâtres, façades, menuiserie de fenêtre et de porte, rebords de fenêtres, traitement des tôles, peinture). Le bâtiment sera équipé d’installations: électrique — à partir de la norme EN existante, raccordement d’alimentation en eau — à partir de l’alimentation en eau existante, des eaux usées, c.o. et c.w.u. et des télécommunications via les réseaux cellulaires. Du côté nord — l’entrée du bâtiment a été conçue, deux places de stationnement pour les voitures particulières ont été prévues à l’entrée. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, die Rekonstruktion des Gebäudes des Bauernhauses mit einer Pockengarage sowie die Änderung der Nutzung in das ländliche Gemeindezentrum und die Bibliothek mit dem Lesesaal in Wielowicz. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Regenerationsgebiets (sozial ausgegrenzte Menschen, Arme und Arbeitslose – Begünstigte von Umweltsozialhilfen und ältere Menschen), die an Revitalisierungsmaßnahmen im Rahmen des ländlichen Gemeindezentrums teilnehmen werden. Das Projekt ist eine Infrastrukturmaßnahme, die zur sozioökonomischen Wiederbelebung ländlicher Siedlungen beiträgt – insbesondere mit einer hohen Konzentration negativer sozialer Phänomene – im Hinblick auf die sozioökonomische Erholung eines bestimmten Gebiets und die Verbesserung der Bedingungen für die Beteiligung von Menschen, die in Problemgebieten am sozialen und wirtschaftlichen Leben leben. Die Durchführung des Projekts ist für die soziale und wirtschaftliche Erneuerung in einem ländlichen Dorf notwendig. Das Projekt zielt darauf ab, negative soziale Phänomene wie Arbeitslosigkeit, Armut und soziale Ausgrenzung zu verringern. Das Hauptelement des Projekts ist die Erweiterung und den Wiederaufbau des Gebäudes und die Änderung der Nutzung. Die Bauarbeiten umfassen den Bau von Elementen der Struktur: Fundamente, Außenwände, innere Stützwände, Außensäulen (Erdgeschoss), Unterläufe, Schilf über dem Erdgeschoss, Trennwände, Böden auf dem Boden, Nass- und Wärmedämmung, Innen- und Außenveredelung (Boden und Bodenbeläge, Putz, Fassaden, Fenster- und Türtischlerei, Fensterläden, Metallbearbeitung, Malerei). Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: elektrische – aus dem bestehenden EN-Anschluss, Wasserversorgung – aus bestehenden Wasser-, Kanalisations-, Zentral- und Warmwasserleitungen sowie Telekommunikation über Mobilfunknetze. Von der Nordseite – der Eingang zum Gebäude wurde entworfen, am Eingang gibt es zwei Parkplätze für Personenkraftwagen. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, die Rekonstruktion des Gebäudes des Dorfgemeinschaftsraums mit einer Ochsengarage, zusammen mit dem Wechsel der Nutzung zu einem Dorfgemeinschaftsraum und einer Bibliothek mit Lesesaal in Wielowicz. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (sozial ausgegrenzt, arme und arbeitslose Menschen – Begünstigte von Umweltsozialhilfen und ältere Menschen), die an Revitalisierungsmaßnahmen teilnehmen, die im Rahmen des Dorfzentrums durchgeführt werden. Das Projekt ist eine infrastrukturelle Tätigkeit, die zur sozioökonomischen Revitalisierung ländlicher Städte beiträgt – insbesondere mit einer hohen Konzentration negativer sozialer Phänomene -, um den sozioökonomischen Raum eines bestimmten Gebiets wiederzubeleben und die Bedingungen für die Teilnahme von Menschen, die in Problemgebieten im sozialen und wirtschaftlichen Leben leben, zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts ist für die soziale und wirtschaftliche Revitalisierung in einer ländlichen Stadt notwendig. Das Projekt zielt darauf ab, negative soziale Phänomene wie Arbeitslosigkeit, Armut oder soziale Ausgrenzung zu beseitigen.Das Grundelement des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes und die Änderung der Nutzung. Bei den Bauarbeiten handelt es sich um die Ausführung von Strukturelementen: Fundamente, Außenwände, interne Stützwände, Außenpfosten (Erdgeschoss), Aufzüge, Fußböden über dem Erdgeschoss, Trennwände, Bodenböden, feuchte und thermische Isolierung, Innen- und Außenveredelung (Boden und Böden, Putz, Fassaden, Fenster- und Türtischlerei, Fensterbänke, Blechbearbeitung, Lackierung). Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: elektrisch – aus der bestehenden EN, Wasserversorgung – aus der vorhandenen Wasserversorgung, Abwasser, c.o. und c.w.u. und Telekommunikation über Mobilfunknetze. Von der Nordseite – der Eingang zum Gebäude wurde entworfen, zwei Parkplätze für Pkw am Eingang geplant. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de uitbreiding, de wederopbouw van de bouw van de boerderij met een garage van pokken samen met de verandering van gebruik naar het landelijke gemeenschapscentrum en de bibliotheek met de leeszaal in Wielowicz. De doelgroep van het project is de bewoners van het regeneratiegebied (sociaal uitgesloten mensen, armen en werklozen — begunstigden van sociale bijstand op milieugebied en ouderen) die zullen deelnemen aan revitaliseringsactiviteiten die worden uitgevoerd in het kader van het plattelandsgemeenschapscentrum. Het project is een infrastructuurmaatregel die bijdraagt tot de sociaal-economische revitalisering van plattelandsgemeenten — met name met een hoge concentratie van negatieve sociale verschijnselen — met het oog op het sociaal-economisch herstel van een bepaald gebied en het verbeteren van de voorwaarden voor deelname van mensen in probleemgebieden aan het sociale en economische leven. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociaal en economisch herstel in een plattelandsdorp. Het project heeft tot doel negatieve sociale verschijnselen zoals werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting te verminderen. Het belangrijkste element van het project is de uitbreiding en wederopbouw van het gebouw en de verandering van gebruik. Bouwwerkzaamheden omvatten de bouw van elementen van de structuur: funderingen, buitenmuren, binnenmuren, buitenzuilen (begane grond), onderrailingen, riet boven de begane grond, scheidingswanden, vloeren op de grond, natte en thermische isolatie, binnen- en buitenafwerkingen (vloer en vloer, pleisters, gevels, raam- en deurschrijnwerk, vensterbanken, metaalbewerking, schilderen). Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektriciteit — van de bestaande EN-aansluiting, watervoorziening — uit bestaand water, riolering, centrale en warmwateraansluitingen en telecommunicatie via mobiele netwerken. Vanaf de noordzijde — de ingang van het gebouw werd ontworpen, bij de ingang zijn er twee parkeerplaatsen voor personenauto’s. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitbreiding, de wederopbouw van het gebouw van het dorp gemeenschappelijke ruimte met een ossengarage, samen met de wijziging van het gebruik naar een dorp gemeenschappelijke ruimte en een bibliotheek met een leeszaal in Wielowicz. De doelgroep van het project zijn inwoners van het revitalisatiegebied (sociaal uitgesloten, armen en werklozen — begunstigden van sociale bijstand en ouderen) die zullen deelnemen aan revitaliseringsactiviteiten die worden uitgevoerd in het kader van het dorpscentrum. Het project is een infrastructurele activiteit die bijdraagt tot de sociaal-economische revitalisering van plattelandssteden — met name met een hoge concentratie van negatieve sociale fenomenen — met als doel het sociaal-economische gebied van een bepaald gebied nieuw leven in te blazen en de voorwaarden voor deelname van mensen die in probleemgebieden in het sociale en economische leven leven, te verbeteren. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociale en economische revitalisering in een plattelandsstad. Het project heeft tot doel negatieve sociale verschijnselen zoals werkloosheid, armoede of sociale uitsluiting uit de weg te ruimen.Het basiselement van het project is de uitbreiding en wederopbouw van het gebouw en de verandering van het gebruik. Bouwwerkzaamheden omvatten de uitvoering van structurele elementen: funderingen, buitenmuren, interne steunmuren, buitenstokken (begane grond), liften, vloeren boven de begane grond, scheidingswanden, vloeren op de grond, vochtige en thermische isolatie, interne en externe afwerking (vloeren en vloeren, pleisters, gevels, raam- en deurschrijnwerk, vensterbanken, plaatbewerking, schilderen). Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektrische — van de bestaande EN, watervoorziening — van de bestaande watervoorziening, riolering, c.o. en c.w.u. en telecommunicatie via cellulaire netwerken. Vanaf de noordkant — de ingang van het gebouw werd ontworpen, werden twee parkeerplaatsen voor personenauto’s gepland bij de ingang. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto è l'ampliamento, la ricostruzione della costruzione della casa colonica con un garage di vaiolo insieme al cambio di utilizzo al centro della comunità rurale e la biblioteca con la sala di lettura a Wielowicz. Il gruppo target del progetto è costituito dai residenti dell'area di rigenerazione (persone socialmente escluse, poveri e disoccupati — beneficiari dell'assistenza sociale ambientale e degli anziani) che parteciperanno alle attività di rivitalizzazione svolte nell'ambito del centro della comunità rurale. Il progetto è una misura infrastrutturale che contribuisce alla rivitalizzazione socioeconomica degli insediamenti rurali — in particolare con un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi — in vista della ripresa socioeconomica di una determinata area e del miglioramento delle condizioni di partecipazione delle persone che vivono in aree problematiche alla vita sociale ed economica. L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione sociale ed economica in un villaggio rurale. Il progetto mira a ridurre i fenomeni sociali negativi come la disoccupazione, la povertà e l'esclusione sociale. L'elemento principale del progetto è l'estensione e la ricostruzione dell'edificio e il cambiamento di utilizzo. I lavori di costruzione comportano la costruzione di elementi della struttura: fondazioni, pareti esterne, pareti portanti interne, colonne esterne (piano terra), sottorotaie, canne al di sopra del piano terra, pareti divisorie, pavimenti a terra, isolamento umido e termico, finiture interne ed esterne (pavimenti e pavimenti, intonaci, facciate, falegnameria, davanzali, davanzali, lavorazione dei metalli, verniciatura). L'edificio sarà dotato di installazioni: elettricità — dalla connessione EN esistente, approvvigionamento idrico — da acqua esistente, fognature, prese di acqua centrale e calda e telecomunicazioni attraverso reti mobili. Dal lato nord — l'ingresso all'edificio è stato progettato, all'ingresso ci sono due posti auto per le autovetture. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ampliamento, la ricostruzione dell'edificio della sala comune del villaggio con un garage di bue, insieme al cambio di utilizzo in una sala comune del villaggio e una biblioteca con una sala lettura a Wielowicz. Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'area di rivitalizzazione (socialmente esclusi, poveri e disoccupati — beneficiari di assistenza sociale ambientale e anziani) che parteciperanno alle attività di rivitalizzazione svolte nell'ambito del centro del villaggio. Il progetto è un'attività infrastrutturale che contribuisce alla rivitalizzazione socio-economica delle città rurali — in particolare con un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi — che intende rivitalizzare l'area socioeconomica di una determinata area e migliorare le condizioni di partecipazione delle persone che vivono in aree problematiche alla vita sociale ed economica. L'attuazione del progetto è necessaria per la rivitalizzazione sociale ed economica in una città rurale. Il progetto mira ad eliminare fenomeni sociali negativi come la disoccupazione, la povertà o l'esclusione sociale.L'elemento fondamentale del progetto è l'espansione e la ricostruzione dell'edificio e il cambiamento d'uso. I lavori di costruzione prevedono l'esecuzione di elementi strutturali: fondazioni, pareti esterne, pareti portanti interne, pali esterni (piano terra), ascensori, pavimenti al di sopra del piano terra, pareti divisorie, pavimenti al suolo, isolamento termico e umido, finiture interne ed esterne (pavimenti e pavimenti, intonaci, facciate, serramenti, davanzali, davanzali, lavorazione lamiera, verniciatura). L'edificio sarà dotato di impianti: elettrico — dall'attuale EN, collegamento idrico — dall'approvvigionamento idrico esistente, fognature, c.o. e c.w.u. e telecomunicazioni tramite reti cellulari. Dal lato nord — l'ingresso all'edificio è stato progettato, due posti auto per le autovetture sono stati progettati all'ingresso. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la casa de campo con un garaje de viruela junto con el cambio de uso al centro comunitario rural y la biblioteca con la sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de regeneración (personas socialmente excluidas, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo como parte del centro comunitario rural. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de los asentamientos rurales, en particular con una elevada concentración de fenómenos sociales negativos, con miras a la recuperación socioeconómica de una zona determinada y a mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración social y económica de una aldea rural. El proyecto tiene como objetivo reducir fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza y la exclusión social. El principal elemento del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio y el cambio de uso. Las obras de construcción consisten en la construcción de elementos de la estructura: cimientos, paredes externas, paredes internas de apoyo, columnas externas (planta baja), subcarriles, cañas por encima de la planta baja, muros de partición, suelos en el suelo, aislamiento húmedo y térmico, acabados internos y externos (suelos y suelos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, alféizares, metalurgia, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — desde la conexión EN existente, suministro de agua — de agua existente, alcantarillado, salidas de agua central y caliente y telecomunicaciones a través de redes móviles. Desde el lado norte — la entrada al edificio fue diseñada, en la entrada hay dos plazas de aparcamiento para coches de pasajeros. (Spanish)
El tema del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la sala común del pueblo con un garaje de bueyes, junto con el cambio de uso a una sala común de pueblo y una biblioteca con una sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (excluidas socialmente, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo en el marco del centro de la aldea. El proyecto es una actividad de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de las ciudades rurales, en particular con una alta concentración de fenómenos sociales negativos, con la intención de revitalizar el área socioeconómica de una zona determinada y mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la revitalización social y económica de un pueblo rural. El proyecto tiene como objetivo eliminar fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza o la exclusión social.El elemento básico del proyecto es la expansión y reconstrucción de la construcción y el cambio de uso. Las obras de construcción implican la ejecución de elementos estructurales: cimientos, paredes exteriores, muros de apoyo internos, postes externos (planta baja), ascensores, pisos por encima de la planta baja, tabiques, suelos en el suelo, aislamientos húmedos y térmicos, acabados internos y externos (pisos y pisos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, sills de ventanas, procesamiento de chapa metálica, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — de la EN existente, conexión de suministro de agua — desde el suministro de agua existente, alcantarillado, c.o. y c.w.u. y telecomunicaciones a través de redes celulares. Desde el lado norte — se diseñó la entrada al edificio, se planearon dos plazas de estacionamiento para automóviles de pasajeros en la entrada. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er udvidelse, genopbygning af bygningen af et fælles rum med en lille garage med en ændring af brug til rådhuset og et bibliotek med læsesal i Wielowicz. Målgruppen for projektet er indbyggerne i revitaliseringsområdet (socialt udstødte, fattige og arbejdsløse â EUR modtagere af miljømæssig social bistand og ældre), som vil deltage i revitaliseringsaktiviteter, der gennemføres inden for rammerne af landdistrikternes fællesrum. Projektet er en infrastrukturforanstaltning, der bidrager til den socioøkonomiske revitalisering af landsbyer i landdistrikterne, især med en høj koncentration af negative sociale fænomener, som har til formål at puste nyt liv i den socioøkonomiske situation i et givet område og forbedre betingelserne for deltagelse af mennesker, der lever i problemområder, i det sociale og økonomiske liv. Gennemførelsen af projektet er afgørende for at puste nyt liv i den sociale og økonomiske baggrund i landsbyen. Formålet med projektet er at tackle negative sociale fænomener såsom arbejdsløshed, fattigdom og social udstødelse. Hovedelementet i projektet er udvidelse og genopbygning af bygningen og ændring af anvendelse. Bygværker omfatter udførelse af byggeelementer: fundamenter, udvendige vægge, indvendige støttevægge, udvendige søjler (grundgulv), understøtning, gulvbelægning over stueetagen, skillevægge, gulvbelægning i jorden, opførelse af fugtig og varmeisolering, indvendig og udvendig finish (gulv og gulve, gips, facade, vindues- og dørtømrer, vindueskarme, tinbearbejdning, maleri). Bygningen vil blive udstyret med installationer: elektrisk âEUR fra den eksisterende EN-forbindelse, vandforsyning âEUR fra det eksisterende indtag af vand, spildevand, centralvarme og varmt vand og telekommunikation via mobile netværk. På nordsiden â EUR indgangen til bygningen blev designet, med to parkeringspladser planlagt til personbiler ved indgangen. (Danish)
Emnet for projektet er udvidelsen, genopbygningen af bygningen af landsbyens fællesrum med en oksegarage, sammen med ændringen af ​​brug til en landsby fællesrum og et bibliotek med en læsesal i Wielowicz. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet (socialt udstødte, fattige og arbejdsløse — modtagere af social bistand på miljøområdet og ældre), som deltager i revitaliseringsaktiviteter, der gennemføres inden for rammerne af landsbycentret. Projektet er en infrastrukturaktivitet, der bidrager til socioøkonomisk revitalisering af landbyer — især med en høj koncentration af negative sociale fænomener — med det formål at puste nyt liv i det socioøkonomiske område i et givet område og forbedre betingelserne for deltagelse af mennesker, der bor i problemområder i det sociale og økonomiske liv. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for social og økonomisk revitalisering i en landby. Projektet har til formål at fjerne negative sociale fænomener som arbejdsløshed, fattigdom eller social udstødelse.Det grundlæggende element i projektet er udvidelse og genopbygning af bygningen og ændring af brug. Bygværker omfatter udførelse af strukturelle elementer: fundamenter, ydervægge, indvendige bærende vægge, udvendige poler (jordbund), elevatorer, gulve over stueetagen, skillevægge, gulve i jorden, fugtig og varmeisolering, intern og udvendig efterbehandling (gulve og gulve, gips, facader, vindues- og dørsnedker, vindueskarme, metalplader, maling). Bygningen vil blive udstyret med installationer: elektrisk — fra den eksisterende EN, vandforsyning — fra den eksisterende vandforsyning, spildevand, c.o. og c.w.u. og telekommunikation via mobilnet. Fra nordsiden — indgangen til bygningen blev designet, to parkeringspladser til personbiler blev planlagt ved indgangen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, η ανακατασκευή του κτιρίου ενός κοινού δωματίου με ένα μικρής κλίμακας γκαράζ με αλλαγή χρήσης στην αίθουσα του χωριού και μια βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο στο Wielowicz. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (κοινωνικά αποκλεισμένοι, φτωχοί και άνεργοι δικαιούχοι της περιβαλλοντικής κοινωνικής βοήθειας και των ηλικιωμένων), οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε δραστηριότητες αναζωογόνησης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της κοινής αγροτικής αίθουσας. Το έργο είναι ένα μέτρο υποδομής που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική αναζωογόνηση των αγροτικών χωριών â EUR ιδιαίτερα με μια υψηλή συγκέντρωση των αρνητικών κοινωνικών φαινομένων â EUR που σκοπεύει να αναζωογονήσει την κοινωνικοοικονομική κατάσταση μιας δεδομένης περιοχής και να βελτιώσει τις συνθήκες για τη συμμετοχή των ανθρώπων που ζουν σε προβληματικές περιοχές στην κοινωνική και οικονομική ζωή. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την αναζωογόνηση του κοινωνικού και οικονομικού περιβάλλοντος του αγροτικού χωριού. Στόχος του έργου είναι η αντιμετώπιση αρνητικών κοινωνικών φαινομένων όπως η ανεργία, η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός. Το κύριο στοιχείο του έργου είναι η επέκταση και ανοικοδόμηση του κτιρίου και η αλλαγή χρήσης. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν την εκτέλεση κατασκευαστικών στοιχείων: θεμέλια, εξωτερικοί τοίχοι, εσωτερικοί υποστηρικτικοί τοίχοι, εξωτερικοί στύλοι (ισόγειο), σορτς, δάπεδα πάνω από το ισόγειο, διαχωριστικά τοιχώματα, δάπεδα στο έδαφος, κατασκευή υγρής και θερμικής μόνωσης, εσωτερική και εξωτερική φινίρισμα (δάπεδα και δάπεδα, γύψος, πρόσοψη, ξυλουργική παραθύρων και πορτών, περβάζια, κατεργασία κασσίτερου, ζωγραφική). Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: ηλεκτρική â EUR από την υπάρχουσα σύνδεση EN, παροχή νερού â EUR από την υπάρχουσα πρόσληψη νερού, λυμάτων, κεντρική θέρμανση και ζεστό νερό και τηλεπικοινωνίες μέσω κινητών δικτύων. Στη βόρεια πλευρά â EUR η είσοδος στο κτίριο σχεδιάστηκε, με δύο θέσεις στάθμευσης προγραμματιστεί για τα επιβατικά αυτοκίνητα στην είσοδο. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, η ανακατασκευή του κτιρίου της κοινόχρηστης αίθουσας του χωριού με ένα γκαράζ βόδι, μαζί με την αλλαγή της χρήσης σε κοινό δωμάτιο του χωριού και μια βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο στο Wielowicz. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (κοινωνικά αποκλεισμένοι, φτωχοί και άνεργοι — δικαιούχοι περιβαλλοντικής κοινωνικής βοήθειας και ηλικιωμένοι) οι οποίοι θα συμμετέχουν σε δραστηριότητες αναζωογόνησης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του κέντρου του χωριού. Το έργο είναι μια δραστηριότητα υποδομών που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική αναζωογόνηση των αγροτικών πόλεων — ιδίως με υψηλή συγκέντρωση αρνητικών κοινωνικών φαινομένων — με σκοπό την αναζωογόνηση της κοινωνικοοικονομικής περιοχής μιας δεδομένης περιοχής και τη βελτίωση των συνθηκών συμμετοχής των ατόμων που ζουν σε προβληματικές περιοχές στην κοινωνική και οικονομική ζωή. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση σε μια αγροτική πόλη. Το έργο στοχεύει στην εξάλειψη αρνητικών κοινωνικών φαινομένων όπως η ανεργία, η φτώχεια ή ο κοινωνικός αποκλεισμός.Το βασικό στοιχείο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου και η αλλαγή χρήσης. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν την εκτέλεση δομικών στοιχείων: θεμέλια, εξωτερικοί τοίχοι, εσωτερικοί ενισχυτικοί τοίχοι, εξωτερικοί πόλοι (ισόγειο), ανελκυστήρες, δάπεδα πάνω από το ισόγειο, τοίχοι χωρισμάτων, δάπεδα στο έδαφος, υγρή και θερμική μόνωση, εσωτερική και εξωτερική φινίρισμα (δάπεδα και δάπεδα, σοβάδες, προσόψεις, κουφώματα παραθύρων και περβάζια παραθύρων, επεξεργασία λαμαρίνας, ζωγραφική). Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: ηλεκτρική — από το υφιστάμενο ΕΝ, σύνδεση ύδρευσης — από την υπάρχουσα παροχή νερού, αποχέτευση, c.o. και c.w.u. και τηλεπικοινωνίες μέσω κυψελοειδών δικτύων. Από τη βόρεια πλευρά — η είσοδος του κτιρίου σχεδιάστηκε, δύο θέσεις στάθμευσης για τα επιβατικά αυτοκίνητα σχεδιάστηκαν στην είσοδο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je proširenje, rekonstrukcija zgrade zajedničke prostorije s malom garažom s prenamjenom u seosku dvoranu i knjižnicu s čitaonicom u Wielowiczu. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije (socijalno isključeni, siromašni i nezaposleni korisnici socijalne pomoći za zaštitu okoliša i starije osobe), koji će sudjelovati u aktivnostima revitalizacije koje se provode u okviru zajedničke ruralne prostorije. Projekt je infrastrukturna mjera kojom se doprinosi socioekonomskoj revitalizaciji ruralnih sela, posebno s visokom koncentracijom negativnih društvenih pojava, kojom se namjerava revitalizirati socioekonomska situacija određenog područja i poboljšati uvjeti za sudjelovanje ljudi koji žive u problematičnim područjima u društvenom i gospodarskom životu. Provedba projekta ključna je za revitalizaciju socijalne i gospodarske pozadine u ruralnom selu. Cilj projekta je rješavanje negativnih društvenih pojava kao što su nezaposlenost, siromaštvo i socijalna isključenost. Glavni element projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade te promjena uporabe. Građevinski radovi uključuju izvođenje građevinskih elemenata: temelji, vanjski zidovi, unutarnji potporni zidovi, vanjski stupovi (prizemlje), podnice, podovi iznad prizemlja, pregradni zidovi, podovi u prizemlju, izgradnja vlažne i toplinske izolacije, unutarnje i vanjske završne obrade (podovi i podovi, žbuka, fasada, stolarija prozora i vrata, prozorske daske, strojna obrada kositra, slikarstvo). Zgrada će biti opremljena instalacijama: električni â EUR iz postojećeg EN priključka, vodoopskrba â EUR iz postojećeg unosa vode, kanalizacije, centralnog grijanja i tople vode i telekomunikacija putem mobilnih mreža. Sa sjeverne strane projektiran je ulaz u zgradu, a na ulazu su predviđena dva parkirna mjesta za putničke automobile. (Croatian)
Predmet projekta je proširenje, rekonstrukcija zgrade seoske zajedničke prostorije s garažom vola, uz promjenu uporabe u seosku zajedničku sobu i biblioteku s čitaonicom u Wielowiczu. Ciljna skupina projekta su stanovnici revitalizacijskog područja (društveno isključeni, siromašni i nezaposleni – korisnici ekološke socijalne pomoći i starije osobe) koji će sudjelovati u aktivnostima revitalizacije koje se provode u okviru seoskog centra. Projekt je infrastrukturna aktivnost koja doprinosi socio-ekonomskoj revitalizaciji ruralnih gradova – posebice s visokom koncentracijom negativnih društvenih pojava – s ciljem revitalizacije društveno-gospodarskog područja određenog područja i poboljšanja uvjeta za sudjelovanje ljudi koji žive u problematičnim područjima u društvenom i gospodarskom životu. Provedba projekta nužna je za društvenu i gospodarsku revitalizaciju u ruralnom gradu. Cilj projekta je uklanjanje negativnih društvenih pojava kao što su nezaposlenost, siromaštvo ili socijalna isključenost.Osnovni element projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade i promjena uporabe. Građevinski radovi uključuju izvođenje strukturnih elemenata: temelji, vanjski zidovi, unutarnji potporni zidovi, vanjski stupovi (prizemlje), dizala, podovi iznad prizemlja, pregradni zidovi, podovi u prizemlju, vlažna i toplinska izolacija, unutarnja i vanjska završna obrada (podovi i podovi, žbuke, fasade, stolarija za prozore i vrata, prozorske klupice, obrada lima, slikarstvo). Zgrada će biti opremljena instalacijama: električna – iz postojećeg EN, priključak za vodoopskrbu – iz postojeće vodoopskrbe, kanalizacije, c.o. i c.w.u. i telekomunikacija putem staničnih mreža. Sa sjeverne strane – projektiran je ulaz u zgradu, na ulazu su planirana dva parkirna mjesta za osobna vozila. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este extinderea, reconstrucția clădirii unei camere comune cu un garaj la scară mică, cu o schimbare de utilizare în holul satului și o bibliotecă cu sală de lectură în Wielowicz. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de locuitorii zonei de revitalizare (excluși social, săraci și șomeri beneficiari ai asistenței sociale de mediu și persoanele în vârstă), care vor participa la activități de revitalizare desfășurate în cadrul sălii comune rurale. Proiectul este o măsură de infrastructură care contribuie la revitalizarea socio-economică a satelor rurale, în special cu o concentrare ridicată de fenomene sociale negative, care intenționează să revitalizeze situația socio-economică a unei zone date și să îmbunătățească condițiile de participare a persoanelor care trăiesc în zone cu probleme la viața socială și economică. Implementarea proiectului este esențială pentru revitalizarea mediului social și economic din satul rural. Scopul proiectului este de a aborda fenomene sociale negative, cum ar fi șomajul, sărăcia și excluziunea socială. Principalul element al proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii și schimbarea utilizării. Lucrarile de constructii implica executia elementelor de constructie: fundații, pereți exteriori, pereți interiori de susținere, stâlpi exteriori (parter), subșiruri, pardoseli deasupra parterului, pereți despărțitori, pardoseli pe sol, construcție de izolație umedă și termică, finisaje interioare și exterioare (podea și pardoseală, ipsos, fațadă, tâmplărie ferestre și uși, pervazuri, prelucrarea staniului, vopsire). Clădirea va fi dotată cu instalații: electric â EUR din conexiunea EN existente, alimentarea cu apă â EUR de la aportul existent de apă, canalizare, încălzire centrală și apă caldă și telecomunicații prin intermediul rețelelor mobile. Pe partea de nord a fost proiectată intrarea în clădire, cu două locuri de parcare planificate pentru autoturisme la intrare. (Romanian)
Obiectul proiectului este extinderea, reconstrucția clădirii comune a satului cu un garaj de boi, împreună cu schimbarea utilizării într-o cameră comună a satului și o bibliotecă cu o sală de lectură în Wielowicz. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții zonei de revitalizare (excluși social, săraci și șomeri – beneficiari ai asistenței sociale de mediu și vârstnici) care vor fi participanți la activitățile de revitalizare desfășurate în cadrul centrului satului. Proiectul este o activitate de infrastructură care contribuie la revitalizarea socio-economică a orașelor rurale – în special cu o concentrare ridicată de fenomene sociale negative – care intenționează să revitalizeze zona socio-economică a unei anumite zone și să îmbunătățească condițiile de participare a persoanelor care trăiesc în zonele problematice la viața socială și economică. Implementarea proiectului este necesară pentru revitalizarea socială și economică într-un oraș rural. Proiectul își propune să elimine fenomenele sociale negative, cum ar fi șomajul, sărăcia sau excluziunea socială. Elementul de bază al proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii și schimbarea utilizării. Lucrarile de constructii implica executia elementelor structurale: fundații, pereți exteriori, pereți interiori de susținere, stâlpi exteriori (parter), ascensoare, pardoseli deasupra parterului, pereți despărțitori, pardoseli pe sol, izolație umedă și termică, finisaje interioare și exterioare (podele și podele, tencuieli, fațade, tâmplărie pentru ferestre și uși, pervazuri, prelucrarea tablelor metalice, vopsire). Clădirea va fi dotată cu instalații: electric – din EN existent, racord de alimentare cu apă – de la alimentarea cu apă existentă, canalizare, c.o. și c.w.u. și telecomunicații prin intermediul rețelelor celulare. Din partea de nord – a fost proiectată intrarea în clădire, la intrare au fost planificate două locuri de parcare pentru autoturisme. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je prístavba, rekonštrukcia budovy spoločenskej miestnosti s maloplošnou garážou s prestavbou do dedinskej haly a knižnica s čitárňou vo Wielowicz. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (sociálne vylúčení, chudobní a nezamestnaní príjemcovia environmentálnej sociálnej pomoci a starší ľudia), ktorí sa budú podieľať na revitalizačných činnostiach vykonávaných v rámci vidieckej spoločenskej miestnosti. Projekt je infraštruktúrne opatrenie, ktoré prispieva k sociálno-ekonomickej revitalizácii vidieckych dedín, najmä s vysokou koncentráciou negatívnych sociálnych javov â EUR, ktorý má v úmysle oživiť sociálno-ekonomickú situáciu danej oblasti a zlepšiť podmienky pre účasť ľudí žijúcich v problémových oblastiach v spoločenskom a hospodárskom živote. Realizácia projektu je nevyhnutná pre revitalizáciu sociálneho a hospodárskeho prostredia vo vidieckej obci. Cieľom projektu je riešiť negatívne sociálne javy, ako je nezamestnanosť, chudoba a sociálne vylúčenie. Hlavným prvkom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy a zmena využívania budovy. Stavebné práce zahŕňajú realizáciu stavebných prvkov: základy, vonkajšie steny, vnútorné nosné steny, vonkajšie piliere (prízemie), podstrčky, podlahy nad prízemím, deliace steny, podlahy na zemi, výstavba vlhkej a tepelnej izolácie, vnútorné a vonkajšie povrchové úpravy (podlahy a podlahy, omietky, fasáda, okenné a dverové tesárstvo, parapety, obrábanie plechov, maľovanie). Budova bude vybavená inštaláciou: elektrická â EUR z existujúcej EN prípojky, vodovod â EUR z existujúceho prívodu vody, kanalizácie, ústredného kúrenia a teplej vody a telekomunikácií prostredníctvom mobilných sietí. Na severnej strane â EUR â EUR vstup do budovy bol navrhnutý, s dvoma parkovacími miestami pre osobné automobily pri vchode. (Slovak)
Predmetom projektu je rozšírenie, rekonštrukcia budovy obecnej spoločenskej miestnosti s vox garážou, spolu so zmenou využitia na obecnú spoločenskú miestnosť a knižnicu s čitáreň vo Wielowicz. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (sociálne vylúčení, chudobní a nezamestnaní – príjemcovia environmentálnej sociálnej pomoci a starší ľudia), ktorí budú účastníkmi revitalizačných činností vykonávaných v rámci centra obce. Projekt je infraštruktúrnou činnosťou prispievajúcou k sociálno-ekonomickej revitalizácii vidieckych miest – najmä s vysokou koncentráciou negatívnych sociálnych javov – s cieľom oživiť sociálno-ekonomickú oblasť danej oblasti a zlepšiť podmienky účasti ľudí žijúcich v problémových oblastiach na spoločensko-hospodárskom živote. Realizácia projektu je nevyhnutná pre sociálnu a hospodársku revitalizáciu vo vidieckom meste. Cieľom projektu je odstrániť negatívne sociálne javy, ako je nezamestnanosť, chudoba alebo sociálne vylúčenie. Základným prvkom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy a zmena využitia. Stavebné práce zahŕňajú realizáciu konštrukčných prvkov: základy, vonkajšie steny, vnútorné nosné steny, vonkajšie stĺpy (prízemie), výťahy, podlahy nad prízemím, priečky, podlahy na zemi, vlhká a tepelná izolácia, vnútorná a vonkajšia povrchová úprava (podlažia a podlahy, omietky, fasády, okenné a dverné stolárstvo, okenné parapety, spracovanie plechu, maľovanie). Budova bude vybavená inštaláciou: elektrické – z existujúcej EN, prípojka vodovodu – z existujúceho vodovodu, kanalizácie, c.o. a c.w.u. a telekomunikácií cez bunkové siete. Zo severnej strany – bol navrhnutý vstup do budovy, pri vchode boli naplánované dve parkovacie miesta pre osobné automobily. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, ir-rikostruzzjoni tal-bini ta’ kamra komuni b’garaxx fuq skala żgħira b’bidla fl-użu għas-sala tar-raħal u librerija b’kamra tal-qari f’Wielowicz. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti taż-żona rivitalizzazzjoni (soċjalment esklużi, foqra u qiegħda benefiċjarji ta ‘assistenza soċjali ambjentali u l-anzjani), li se jipparteċipaw fl-attivitajiet rivitalizzazzjoni mwettqa fil-qafas tal-kamra komuni rurali. Il-proġett huwa miżura infrastruttura li tikkontribwixxi għall-rivitalizzazzjoni soċjo-ekonomika ta ‘rħula rurali â EUR b’mod partikolari b’konċentrazzjoni għolja ta’ fenomeni soċjali negattivi â EUR li għandha l-intenzjoni li revitalize-sitwazzjoni soċjo-ekonomika ta ‘żona partikolari u jtejbu l-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tan-nies li jgħixu f’żoni problematiċi fil-ħajja soċjali u ekonomika. L-implimentazzjoni tal-proġett hija essenzjali għar-rivitalizzazzjoni fuq l-isfond soċjali u ekonomiku fir-raħal rurali. L-għan tal-proġett huwa li jindirizza l-fenomeni soċjali negattivi bħall-qgħad, il-faqar u l-esklużjoni soċjali. L-element ewlieni tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini u l-bidla fl-użu. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinvolvu l-eżekuzzjoni ta’ elementi ta’ kostruzzjoni: pedamenti, ħitan ta ‘barra, ħitan ta’ appoġġ interni, pilastri esterni (art tal-art), substrings, art’il fuq mill-art, ħitan diviżorji, art mal-art, kostruzzjoni ta’ insulazzjoni niedja u termali, finituri interni u esterni (art u art, ġibs, faċċata, karpenterija tat-twieqi u tal-bibien, twieqi, magni tal-landa, pittura). Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: elettriku â EUR mill-konnessjoni EN eżistenti, provvista ilma EUR â EUR mill-konsum eżistenti ta ‘ilma, drenaġġ, tisħin ċentrali u ilma sħun u telekomunikazzjonijiet permezz ta’ netwerks mobbli. Fuq in-naħa tat-tramuntana â EUR â EUR l-entratura għall-bini kien iddisinjat, ma ‘żewġ spazji ta’ parkeġġ ippjanati għall-karozzi tal-passiġġieri fid-daħla. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-kamra komuni raħal b’garaxx ox, flimkien mal-bidla fl-użu għal kamra komuni raħal u librerija b’kamra tal-qari f’Wielowicz. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni (persuni esklużi soċjalment, foqra u qiegħda — benefiċjarji ta’ assistenza soċjali ambjentali u l-anzjani) li se jkunu parteċipanti f’attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni mwettqa fil-qafas taċ-ċentru tal-irħula. Il-proġett huwa attività infrastrutturali li tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni soċjoekonomika tal-bliet rurali — b’mod partikolari b’konċentrazzjoni għolja ta’ fenomeni soċjali negattivi — bil-ħsieb li terġa’ tagħti l-ħajja liż-żona soċjoekonomika ta’ żona partikolari u ttejjeb il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tan-nies li jgħixu f’żoni problematiċi fil-ħajja soċjali u ekonomika. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-rivitalizzazzjoni soċjali u ekonomika f’belt rurali. Il-proġett għandu l-għan li jelimina fenomeni soċjali negattivi bħall-qgħad, il-faqar jew l-esklużjoni soċjali. L-element bażiku tal-proġett huwa l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini u l-bidla fl-użu. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinvolvu l-eżekuzzjoni ta’ elementi strutturali: fondazzjonijiet, ħitan esterni, ħitan ta’ appoġġ interni, arbli esterni (art ta’ taħt l-art), liftijiet, art’il fuq mill-art ta’ taħt l-art, ħitan diviżorji, artijiet fuq l-art, insulazzjoni niedja u termali, irfinar intern u estern (art u art, ġibs, faċċati, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, sollijiet tat-twieqi, ipproċessar tal-folji tal-metall, żebgħa). Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: elettriku — mill-EN eżistenti, konnessjoni tal-provvista tal-ilma — mill-provvista eżistenti tal-ilma, drenaġġ, c.o. u c.w.u. u telekomunikazzjonijiet permezz ta’ netwerks ċellulari. Min-naħa tat-Tramuntana — ġiet iddisinjata d-daħla għall-bini, ġew ippjanati żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-karozzi tal-passiġġieri fid-daħla. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a ampliação, reconstrução do edifício de uma sala comum com uma garagem em pequena escala com uma mudança de uso para o salão da aldeia e uma biblioteca com sala de leitura em Wielowicz. O grupo-alvo do projeto são os habitantes da área de revitalização (socialmente excluídos, pobres e desempregados âEUR beneficiários de assistência social ambiental e idosos), que participarão em atividades de revitalização realizadas no âmbito da sala comum rural. O projeto é uma medida de infraestruturas que contribui para a revitalização socioeconómica das aldeias rurais, em especial com uma elevada concentração de fenómenos sociais negativos, que visa revitalizar a situação socioeconómica de uma determinada zona e melhorar as condições de participação das pessoas que vivem em zonas problemáticas na vida social e económica. A execução do projeto é essencial para a revitalização no contexto social e económico da aldeia rural. O objetivo do projeto é abordar fenómenos sociais negativos, como o desemprego, a pobreza e a exclusão social. O principal elemento do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício e a mudança de utilização. As obras de construção envolvem a execução de elementos de construção: fundações, paredes exteriores, paredes de apoio internas, pilares externos (piso térreo), subcordas, pavimentos acima do pavimento térreo, paredes divisórias, pavimento no chão, construção de isolamento térmico e húmido, acabamentos interiores e exteriores (pavimento e pavimento, gesso, frontaria, janela e porta carpintaria, janelas, usinagem de estanho, pintura). O edifício será equipado com instalações: energia elétrica da atual ligação EN, abastecimento de água âEUR a partir da entrada existente de água, esgotos, aquecimento central e água quente e telecomunicações através de redes móveis. No lado norte âEUR a entrada para o edifício foi projetada, com dois lugares de parque planejados para carros de passageiros na entrada. (Portuguese)
O objeto do projeto é a ampliação, reconstrução do edifício de uma sala comum com uma garagem de pequena escala com uma mudança de uso para o salão da aldeia e uma biblioteca com sala de leitura em Wielowicz. O grupo-alvo do projeto são os habitantes da zona de revitalização (socialmente excluídos, pobres e desempregados – beneficiários de assistência social ambiental e idosos), que participarão em atividades de revitalização realizadas no âmbito da sala comum rural. O projeto é uma medida de infraestruturas que contribui para a revitalização socioeconómica das aldeias rurais, em especial com uma elevada concentração de fenómenos sociais negativos, que visa revitalizar a situação socioeconómica de uma determinada zona e melhorar as condições de participação na vida social e económica das pessoas que vivem em zonas problemáticas. A execução do projeto é essencial para a revitalização do contexto social e económico na aldeia rural. O objetivo do projeto é dar resposta a fenómenos sociais negativos, como o desemprego, a pobreza e a exclusão social. O principal elemento do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício e a mudança de utilização. Os trabalhos de construção envolvem a execução de elementos construtivos: fundações, paredes exteriores, paredes de suporte internas, pilares externos (piso térreo), subcordas, pavimentos acima do piso térreo, paredes divisórias, pavimentos no solo, construção de isolamento húmido e térmico, acabamentos interiores e exteriores (piso e pavimento, gesso, fachada, carpintaria de janelas e portas, parapeitos de janelas, maquinação de estanho, pintura). O edifício será equipado com instalações: eletricidade – a partir da ligação EN existente, abastecimento de água – a partir da captação existente de água, esgotos, aquecimento central e água quente e telecomunicações através de redes móveis. No lado norte – a entrada do edifício foi concebida, com dois lugares de estacionamento previstos para automóveis de passageiros na entrada. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on yhteishuoneen rakentamisen laajennus, jälleenrakentaminen pienimuotoisella autotallilla, jonka käyttö muuttuu kylähalliin ja kirjasto, jossa on lukuhuone Wielowiczissa. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat (sosiaalisesti syrjäytyneet, köyhät ja työttömät ympäristösosiaaliavun edunsaajat ja vanhukset), jotka osallistuvat maaseudun yhteisen tilan puitteissa toteutettaviin elvyttämistoimiin. Hanke on infrastruktuuritoimenpide, joka edistää maaseutukylien sosioekonomista elvyttämistä. Erityisesti siinä on paljon kielteisiä sosiaalisia ilmiöitä, joiden tarkoituksena on elvyttää tietyn alueen sosioekonomista tilannetta ja parantaa ongelma-alueilla asuvien ihmisten mahdollisuuksia osallistua yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen elämään. Hankkeen toteuttaminen on olennaisen tärkeää maaseutukylän sosiaalisen ja taloudellisen taustan elvyttämiseksi. Hankkeen tavoitteena on puuttua kielteisiin yhteiskunnallisiin ilmiöihin, kuten työttömyyteen, köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen. Hankkeen pääosa on rakennuksen laajennus ja jälleenrakentaminen sekä käytön muutos. Rakennuskohteet käsittävät rakennuselementtien toteuttamisen: perustukset, ulkoseinät, sisäiset tukiseinät, ulkopilarit (pohjalattia), lattiat pohjakerroksen yläpuolella, väliseinät, lattiat maassa, kosteiden ja lämpöeristeiden rakentaminen, sisä- ja ulkopinnoitteet (lattia- ja lattiapäällysteet, kipsi, julkisivu, ikkuna- ja ovikirvesmies, ikkunalaudat, tinatyöstö, maalaus). Rakennuksessa on seuraavat laitteistot: sähkö â EUR nykyisestä EN-liitäntä, vesihuolto â EUR nykyisestä veden, jäteveden, keskuslämmityksen ja kuuman veden ja televiestinnän kautta matkaviestinverkkojen. Pohjoispuolella rakennuksen sisäänkäynti suunniteltiin, ja sisäänkäynnillä oli kaksi pysäköintipaikkaa henkilöautoille. (Finnish)
Hankkeen aiheena on kylän yhteishuoneen laajennus, jälleenrakentaminen härkätallilla sekä käytön vaihtaminen kylän yhteishuoneeksi ja kirjasto Wielowiczin lukusalilla. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat (sosiaalisesti syrjäytyneet, köyhät ja työttömät – ympäristönsuojelutuen saajat ja vanhukset), jotka osallistuvat kyläkeskuksen puitteissa toteutettaviin elvyttämistoimiin. Hanke on infrastruktuuritoimi, joka edistää maaseutukaupunkien sosioekonomista elvyttämistä – erityisesti kielteisten sosiaalisten ilmiöiden suurta keskittymistä – jonka tarkoituksena on elvyttää tietyn alueen sosioekonomista aluetta ja parantaa ongelma-alueilla asuvien henkilöiden osallistumisedellytyksiä yhteiskunta- ja talouselämään. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä maaseutukaupungin sosiaalisen ja taloudellisen elvyttämisen kannalta. Hankkeen tavoitteena on poistaa negatiivisia sosiaalisia ilmiöitä, kuten työttömyyttä, köyhyyttä tai sosiaalista syrjäytymistä. Rakennuskohteet käsittävät rakenteellisten elementtien toteuttamisen: perustukset, ulkoseinät, sisäiset tukiseinät, ulkopylväät (maalattia), hissit, lattiat pohjakerroksen yläpuolella, väliseinät, lattiat maassa, kostea ja lämpöeristys, sisäinen ja ulkoinen viimeistely (lattiat ja lattiat, kipsit, julkisivut, ikkuna- ja oviliitokset, ikkunalaudat, peltikäsittely, maalaus). Rakennukseen asennetaan seuraavat asennukset: sähkö – olemassa olevasta EN-järjestelmästä, vesijohtoyhteydestä – olemassa olevasta vesihuollosta, viemärivedestä, c.o. ja c.w.u:sta ja televiestinnästä solukkoverkkojen kautta. Pohjoispuolelta – rakennuksen sisäänkäynti suunniteltiin, sisäänkäynnille suunniteltiin kaksi henkilöautojen pysäköintipaikkaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je razširitev, rekonstrukcija gradnje skupnega prostora z majhno garažo s spremembo uporabe v vaško dvorano in knjižnico z čitalnico v Wielowiczu. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije (socialno izključeni, revni in brezposelni upravičenci do okoljske socialne pomoči in starejši), ki bodo sodelovali pri dejavnostih revitalizacije, ki se izvajajo v okviru podeželskega skupnega prostora. Projekt je infrastrukturni ukrep, ki prispeva k socialno-ekonomski revitalizaciji podeželskih vasi, zlasti z visoko koncentracijo negativnih družbenih pojavov, ki namerava oživiti socialno-ekonomske razmere na določenem območju in izboljšati pogoje za sodelovanje ljudi, ki živijo na problematičnih območjih v družbenem in gospodarskem življenju. Izvedba projekta je bistvenega pomena za oživitev družbenega in gospodarskega ozadja podeželske vasi. Cilj projekta je obravnavati negativne družbene pojave, kot so brezposelnost, revščina in socialna izključenost. Glavni element projekta je razširitev in obnova stavbe ter sprememba uporabe. Gradbena dela vključujejo izvedbo gradbenih elementov: temelji, zunanje stene, notranje nosilne stene, zunanji stebri (pritličje), podstavki, tla nad pritličjem, pregradne stene, tla na tleh, gradnja vlažne in toplotne izolacije, notranje in zunanje obloge (pod in tla, omet, fasada, tesar za okna in vrata, okenske police, kositrna obdelava, barvanje). Stavba bo opremljena z napravami: električni â EUR iz obstoječe EN priključek, oskrba z vodo â EUR iz obstoječega vnosa vode, odplake, centralno ogrevanje in toplo vodo in telekomunikacije preko mobilnih omrežij. Na severni strani je bil zasnovan vhod v stavbo z dvema parkirnima mestoma, načrtovanima za osebna vozila na vhodu. (Slovenian)
Predmet projekta je razširitev, rekonstrukcija stavbe vaškega skupnega prostora z garažo vola, sprememba uporabe v vaško skupno sobo in knjižnico s čitalnico v Wielowiczu. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije (socialno izključeni, revni in brezposelni – prejemniki okoljske socialne pomoči in starejši), ki bodo sodelovali v aktivnostih revitalizacije, ki se izvajajo v okviru centra vasi. Projekt je infrastrukturna dejavnost, ki prispeva k socialno-ekonomski revitalizaciji podeželskih mest, zlasti z visoko koncentracijo negativnih družbenih pojavov, katere namen je oživiti socialno-ekonomsko območje določenega območja in izboljšati pogoje za udeležbo ljudi, ki živijo na problematičnih področjih v družbenem in gospodarskem življenju. Izvedba projekta je nujna za socialno in gospodarsko oživitev v podeželskem mestu. Cilj projekta je odpraviti negativne družbene pojave, kot so brezposelnost, revščina ali socialna izključenost.Osnovni element projekta je širitev in obnova stavbe ter sprememba rabe. Gradbena dela vključujejo izvedbo strukturnih elementov: temelji, zunanje stene, notranje podporne stene, zunanji drogovi (pritličja), dvigala, tla nad pritličjem, pregradne stene, tla na tleh, vlažna in toplotna izolacija, notranja in zunanja zaključna obdelava (tla in tla, ometi, fasade, okna in vrata, okenske police, obdelava pločevine, barvanje). Stavba bo opremljena z instalacijami: električno – iz obstoječega EN, vodovodnega priključka – iz obstoječe oskrbe z vodo, kanalizacije, c.o. in c.w.u. ter telekomunikacij prek celičnih omrežij. S severne strani – vhod v stavbo je bil zasnovan, na vhodu sta bili načrtovani dve parkirni mesti za osebna vozila. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je rozšíření, rekonstrukce budovy společenské místnosti s malou garáží se změnou využití do vesnické síně a knihovna s čítárnou ve Wielowiczi. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti (sociálně vyloučené, chudí a nezaměstnaní příjemci sociální pomoci v oblasti životního prostředí a starší osoby), kteří se budou podílet na revitalizačních aktivitách prováděných v rámci venkovského společného prostoru. Projekt je infrastrukturním opatřením přispívajícím k socioekonomické revitalizaci venkovských vesnic, zejména s vysokou koncentrací negativních sociálních jevů â EUR, které má za cíl oživit sociálně-ekonomickou situaci dané oblasti a zlepšit podmínky pro účast lidí žijících v problémových oblastech na společenském a hospodářském životě. Realizace projektu je nezbytná pro revitalizaci sociálního a ekonomického zázemí venkovské obce. Cílem projektu je řešit negativní sociální jevy, jako je nezaměstnanost, chudoba a sociální vyloučení. Hlavním prvkem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy a změna využití. Stavební práce zahrnují provedení stavebních prvků: základy, vnější stěny, vnitřní nosné stěny, vnější pilíře (přízemí), podřetězy, podlahy nad přízemím, příčky, podlahy na zemi, konstrukce vlhké a tepelné izolace, vnitřní a vnější povrchy (podlahy a podlahy, omítka, fasáda, tesařství oken a dveří, parapety, obrábění cínu, malování). Budova bude vybavena instalací: elektrické â EUR ze stávajícího EN připojení, přívod vody â EUR ze stávajícího přívodu vody, kanalizace, ústředního vytápění a teplé vody a telekomunikací prostřednictvím mobilních sítí. Na severní straně byl navržen vstup do budovy se dvěma parkovacími místy pro osobní automobily u vchodu. (Czech)
Předmětem projektu je rozšíření, rekonstrukce budovy vesnické společenské místnosti s vůlovou garáží spolu se změnou využití na obecní společenskou místnost a knihovnu se studovnou ve Wielowiczu. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti (společensky vyloučení, chudí a nezaměstnaní – příjemci sociální pomoci v oblasti životního prostředí a starší osoby), kteří se budou podílet na revitalizačních činnostech prováděných v rámci centra obce. Projekt je infrastrukturní činností přispívající k sociálně-ekonomické revitalizaci venkovských měst – zejména s vysokou koncentrací negativních sociálních jevů – s cílem oživit sociálně-ekonomickou oblast dané oblasti a zlepšit podmínky pro účast lidí žijících v problémových oblastech na sociálním a hospodářském životě. Realizace projektu je nezbytná pro sociální a ekonomickou revitalizaci ve venkovském městě. Cílem projektu je eliminovat negativní sociální jevy, jako je nezaměstnanost, chudoba nebo sociální vyloučení.Základem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy a změna využití. Stavební práce zahrnují provedení konstrukčních prvků: základy, vnější stěny, vnitřní nosné stěny, vnější póly (přízemí), výtahy, podlahy nad přízemím, příčky, podlahy na zemi, vlhká a tepelná izolace, vnitřní a vnější povrchová úprava (podlahy a podlahy, omítky, fasády, okenní a dveřní truhlářství, okenní parapety, zpracování plechů, lakování). Budova bude vybavena instalacemi: elektrické – ze stávající EN, vodovodní přípojky – ze stávajícího vodovodu, kanalizace, c.o. a c.w.u. a telekomunikace přes celulární sítě. Ze severní strany – byl navržen vstup do budovy, u vchodu byly naplánovány dvě parkovací místa pro osobní automobily. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra bendro kambario su nedideliu garažu pastato išplėtimas, rekonstrukcija su naudojimo keitimu į kaimo salę ir biblioteką su skaitykla Wielowicz. Projekto tikslinė grupė yra atgaivinimo vietovės gyventojai (socialiai atskirti, neturtingi ir bedarbiai â aplinkos apsaugos socialinės paramos gavėjai ir vyresnio amžiaus žmonės), kurie dalyvaus atgaivinimo veikloje, vykdomoje bendroje kaimo patalpoje. Projektas yra infrastruktūros priemonė, prisidedanti prie socialinio ir ekonominio atgaivinimo kaimo kaimų â EUR ypač su dideliu koncentracijos neigiamų socialinių reiškinių â EUR, kuris ketina atgaivinti socialinę ir ekonominę padėtį tam tikroje vietovėje ir pagerinti žmonių, gyvenančių probleminėse srityse socialinio ir ekonominio gyvenimo sąlygas. Projekto įgyvendinimas yra labai svarbus kaimo kaimo socialinei ir ekonominei padėčiai atgaivinti. Projekto tikslas – spręsti tokius neigiamus socialinius reiškinius kaip nedarbas, skurdas ir socialinė atskirtis. Pagrindinis projekto elementas yra pastato išplėtimas ir rekonstrukcija bei naudojimo keitimas. Statybos darbai apima statybos elementų vykdymą: pamatai, išorinės sienos, vidinės atraminės sienos, išoriniai statramsčiai (antžeminis), substringai, grindys virš pirmame aukšte, pertvaros, grindys ant žemės, drėgmės ir šilumos izoliacijos statyba, vidaus ir išorės apdaila (grindys ir grindys, tinkas, fasadas, langų ir durų dailidė, palangės, alavo apdirbimas, dažymas). Pastate bus įrengti įrenginiai: elektros â EUR iš esamos EN jungties, vandentiekis â EUR nuo esamo įsiurbimo vandens, nuotekų, centrinio šildymo ir karšto vandens ir telekomunikacijų per mobiliuosius tinklus. Šiaurinėje pusėje â EUR įėjimas į pastatą buvo suprojektuotas, su dviem automobilių stovėjimo aikštÄ planuojamas lengviesiems automobiliams prie įėjimo. (Lithuanian)
Projekto tema – kaimo bendro kambario su jaučio garažu pastato pratęsimas, rekonstrukcija, naudojimo pakeitimas į bendrą kaimo kambarį ir biblioteką su skaitykla Wielowicz mieste. Projekto tikslinė grupė yra atgaivinimo zonos gyventojai (socialiai atskirti, neturtingi ir bedarbiai – socialinės paramos aplinkos apsaugai gavėjai ir vyresnio amžiaus žmonės), kurie dalyvaus kaimo centro vykdomoje atgaivinimo veikloje. Projektas yra infrastruktūros veikla, prisidedanti prie kaimo miestų socialinio ir ekonominio atgaivinimo, ypač esant didelei neigiamų socialinių reiškinių koncentracijai, siekiant atgaivinti tam tikros vietovės socialinę ir ekonominę erdvę ir pagerinti probleminėse vietovėse gyvenančių žmonių dalyvavimo socialiniame ir ekonominiame gyvenime sąlygas. Projekto įgyvendinimas būtinas socialiniam ir ekonominiam atgaivinimui kaimo mieste. Projekto tikslas – pašalinti neigiamus socialinius reiškinius, tokius kaip nedarbas, skurdas ar socialinė atskirtis. Statybos darbai apima konstrukcinių elementų vykdymą: pamatai, išorinės sienos, vidinės atraminės sienos, išoriniai poliai (pirmas aukštas), liftai, grindys virš pirmo aukšto, pertvaros, grindys ant žemės, drėgna ir šiluminė izoliacija, vidinė ir išorinė apdaila (grindys ir grindys, tinkai, fasadai, langų ir durų stalių gaminiai, palangės, lakštinio metalo apdirbimas, dažymas). Pastate bus įrengti įrenginiai: elektros – iš esamos EN, vandens tiekimo jungties – iš esamo vandens tiekimo, nuotekų, c.o. ir c.w.u. ir telekomunikacijų per korinius tinklus. Iš šiaurinės pusės – buvo suprojektuotas įėjimas į pastatą, prie įėjimo suplanuotos dvi lengvųjų automobilių stovėjimo vietos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir koplietošanas telpas ar nelielu garāžu ēkas paplašināšana, rekonstrukcija ar pāreju uz ciemata zāli un bibliotēku ar lasītavu Wielowicz. Projekta mērķa grupa ir iedzīvotāji revitalizācijas zonā (sociāli atstumti, nabadzīgi un bezdarbnieki â EUR labuma guvēji vides sociālās palīdzības un vecāka gadagājuma), kas piedalīsies revitalizācijas pasākumos, kas veikti ietvaros lauku kopējā telpā. Projekts ir infrastruktūras pasākums, kas veicina sociālekonomisko atdzīvināšanu lauku ciematos â EUR, jo īpaši ar augstu koncentrāciju negatīvās sociālās parādības â EUR, kas plāno atdzīvināt sociālekonomisko situāciju konkrētā teritorijā un uzlabot apstākļus līdzdalībai cilvēkiem, kas dzīvo problemātiskajās jomās sociālajā un ekonomiskajā dzīvē. Projekta īstenošana ir būtiska, lai atjaunotu lauku ciemata sociālo un ekonomisko situāciju. Projekta mērķis ir risināt tādas negatīvas sociālās parādības kā bezdarbs, nabadzība un sociālā atstumtība. Projekta galvenais elements ir ēkas paplašināšana un rekonstrukcija un izmantošanas maiņa. Būvdarbi ietver būvelementu izpildi: pamati, ārsienas, iekšējās atbalsta sienas, ārējie pīlāri (zemes grīda), apakšvirsmas, grīdas segums virs pirmā stāva, starpsienas, grīdas segums uz zemes, mitras un siltumizolācijas konstrukcija, iekšējā un ārējā apdare (grīda un grīdas segums, apmetums, fasāde, logu un durvju galdniecība, palodzes, alvas apstrāde, krāsošana). Ēka būs aprīkota ar instalācijām: elektriskā â EUR no esošās EN pieslēgums, ūdensapgāde â EUR no esošās ieplūdes ūdens, kanalizācijas, centrālās apkures un karstā ūdens un telekomunikāciju, izmantojot mobilo tīklu. Ziemeļu pusē â EUR ieejas ēkā tika izstrādāta, ar divām stāvvietām plānots pasažieru automašīnām pie ieejas. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ciema kopistabas ēkas paplašināšana, rekonstrukcija ar vērša garāžu, kā arī lietošanas maiņa uz ciema koplietošanas telpu un bibliotēku ar lasītavu Wielowicz. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas zonas iedzīvotāji (sociāli atstumti, nabadzīgi un bezdarbnieki — vides sociālās palīdzības saņēmēji un vecāka gadagājuma cilvēki), kuri piedalīsies ciema centra ietvaros veiktajās atdzīvināšanas darbībās. Projekts ir infrastruktūras darbība, kas veicina lauku pilsētu sociālekonomisko revitalizāciju, jo īpaši ar lielu negatīvu sociālo parādību koncentrāciju, kuras mērķis ir atdzīvināt attiecīgās teritorijas sociālekonomisko zonu un uzlabot apstākļus problemātiskajās teritorijās dzīvojošo cilvēku līdzdalībai sociālajā un ekonomiskajā dzīvē. Projekta īstenošana ir nepieciešama sociālai un ekonomiskai revitalizācijai lauku pilsētā. Projekta mērķis ir novērst tādas negatīvas sociālās parādības kā bezdarbs, nabadzība vai sociālā atstumtība. Būvdarbi ietver konstrukcijas elementu izpildi: pamati, ārsienas, iekšējās atbalsta sienas, ārējie stabi (grunts stāvs), lifti, grīdas virs pirmā stāva, starpsienas, grīdas uz zemes, mitrums un siltumizolācija, iekšējā un ārējā apdare (grīdas un grīdas, apmetumi, fasādes, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, palodzes, lokšņu metāla apstrāde, krāsošana). Ēka būs aprīkota ar instalācijām: elektroapgāde — no esošā EN, ūdensapgādes pieslēguma — no esošās ūdensapgādes, kanalizācijas, c.o. un c.w.u. un telekomunikācijas, izmantojot mobilos tīklus. No ziemeļu puses — projektēta ieeja ēkā, pie ieejas bija plānotas divas vieglo automobiļu stāvvietas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е разширението, реконструкцията на сградата на обща стая с малък гараж с промяна на предназначението на селската зала и библиотека с читалня във Виелович. Целевата група на проекта е жителите на района на съживяване (социално изключени, бедни и безработни бенефициери на социално подпомагане за околната среда и възрастни хора), които ще участват в дейности по съживяване, извършвани в рамките на общото пространство на селските райони. Проектът е инфраструктурна мярка, допринасяща за социално-икономическото съживяване на селските села, по-специално с висока концентрация на отрицателни социални явления, която има за цел да съживи социално-икономическото положение на даден район и да подобри условията за участие на хората, живеещи в проблемни райони, в социалния и икономическия живот. Изпълнението на проекта е от съществено значение за съживяването на социалния и икономическия контекст в селото. Целта на проекта е да се преодолеят негативните социални явления като безработица, бедност и социално изключване.Основният елемент на проекта е разширението и реконструкцията на сградата и промяната на предназначението. Строителните работи включват изпълнението на строителни елементи: основи, външни стени, вътрешни носещи стени, външни стълбове (приземен етаж), поднизове, подови настилки над приземния етаж, преградни стени, подови настилки на земята, изграждане на влажна и топлоизолация, вътрешни и външни облицовки (подови и подови настилки, мазилка, фасада, дърводелство на прозорци и врати, первази, обработка на калай, боядисване). Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: електрически â EUR от съществуващата връзка EN, водоснабдяване â EUR от съществуващия прием на вода, канализация, централно отопление и топла вода и телекомуникации чрез мобилни мрежи. От северната страна е проектиран входът на сградата, като на входа са предвидени две паркоместа за леки автомобили. (Bulgarian)
Предмет на проекта е разширението, реконструкцията на сградата на общата стая на селото с волски гараж, както и смяната на предназначението в селска обща стая и библиотека с читалня във Wielowicz. Целевата група на проекта са жители на района на съживяване (социално изключени, бедни и безработни — бенефициенти на екологично социално подпомагане и възрастни хора), които ще участват в дейности по съживяване, извършвани в рамките на центъра на селото. Проектът е инфраструктурна дейност, допринасяща за социално-икономическото съживяване на селските градове — по-специално с висока концентрация на отрицателни социални явления — която има за цел да съживи социално-икономическата област на даден район и да подобри условията за участие на хората, живеещи в проблемни райони в социалния и икономическия живот. Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическо съживяване в селски град. Проектът има за цел да премахне негативните социални явления като безработица, бедност или социално изключване.Основният елемент на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата и промяната на предназначението. Строителните работи включват изпълнението на структурни елементи: основи, външни стени, вътрешни опорни стени, външни стълбове (приземен етаж), асансьори, подови настилки над партерния етаж, преградни стени, подове на земята, влажна и топлоизолация, вътрешна и външна довършителни работи (подове и подове, мазилки, фасади, прозорци и врати, первази, обработка на ламарина, боядисване). Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: електрически — от съществуващия EN, водоснабдителна връзка — от съществуващото водоснабдяване, канализация, c.o. и c.w.u. и телекомуникации чрез клетъчни мрежи. От северната страна — проектиран е входът към сградата, на входа са планирани две паркоместа за леки автомобили. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy kis méretű garázsral rendelkező közös helyiség épületének bővítése, rekonstrukciója, a használat megváltoztatása a faluházára, valamint egy Wielowicz-i olvasószobával ellátott könyvtár. A projekt célcsoportja a revitalizációs terület lakói (társadalmilag kirekesztett, szegény és munkanélküli környezetvédelmi szociális segély kedvezményezettjei és az idősek), akik részt vesznek a vidéki közös helyiség keretében végzett revitalizációs tevékenységekben. A projekt olyan infrastrukturális intézkedés, amely hozzájárul a vidéki falvak társadalmi-gazdasági újraélesztéséhez, különösen a negatív társadalmi jelenségek magas koncentrációjával, amelynek célja egy adott térség társadalmi-gazdasági helyzetének újjáélesztése, valamint a problémás területeken élők társadalmi és gazdasági életben való részvételének körülményeinek javítása. A projekt végrehajtása elengedhetetlen a vidéki falu társadalmi és gazdasági hátterének újjáélesztéséhez. A projekt célja az olyan negatív társadalmi jelenségek kezelése, mint a munkanélküliség, a szegénység és a társadalmi kirekesztés. A projekt fő eleme az épület bővítése és újjáépítése, valamint a használat megváltoztatása. Az építési munkálatok magukban foglalják az építési elemek kivitelezését: alapítványok, külső falak, belső tartófalak, külső oszlopok (földszint), szubstringek, padlózat a földszint felett, válaszfalak, padlóburkolatok a földön, nedves és hőszigetelés építése, belső és külső felületek (padló és padlózat, vakolat, homlokzat, ablak- és ajtóácsok, ablakpárkányok, bádogmegmunkálás, festés). Az épület fel lesz szerelve a következő berendezésekkel: a meglévő EN-csatlakozásból származó elektromos áram, a meglévő vízbevitelből, szennyvízből, központi fűtésből, melegvízből és távközlésből származó vízellátás mobilhálózatokon keresztül. Az északi oldalon az épület bejáratát tervezték, a bejáratnál két parkolóhelyet terveztek személygépkocsik számára. (Hungarian)
A projekt tárgya a falusi társalgó épületének bővítése, rekonstrukciója ökörgarázsral, valamint használatváltás egy falusi közös helyiségre és egy könyvtárra Wielowiczban. A projekt célcsoportja az újjáélesztési térség lakosai (társadalmilag kirekesztettek, szegények és munkanélküliek – környezetvédelmi szociális támogatásban részesülők és idősek), akik részt vesznek a faluközpont keretében végzett revitalizációs tevékenységekben. A projekt olyan infrastrukturális tevékenység, amely hozzájárul a vidéki városok társadalmi-gazdasági újjáélesztéséhez – különösen a negatív társadalmi jelenségek nagy koncentrációjával –, amelynek célja egy adott térség társadalmi-gazdasági térségének újjáélesztése, valamint a problémás területeken élő emberek társadalmi és gazdasági életben való részvételének feltételeinek javítása. A projekt végrehajtása a vidéki városok társadalmi és gazdasági újjáélesztéséhez szükséges. A projekt célja az olyan negatív társadalmi jelenségek kiküszöbölése, mint a munkanélküliség, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés. Az építési munkák szerkezeti elemek kivitelezését foglalják magukban: Alapok, külső falak, belső tartófalak, külső oszlopok (földszint), liftek, padlóburkolatok a földszint felett, válaszfalak, padlók a földön, nedves és hőszigetelés, belső és külső kikészítés (padlók és padlók, vakolatok, homlokzatok, ablak- és ajtóillesztések, ablakpárkányok, fémlemezfeldolgozás, festés). Az épület berendezésekkel lesz felszerelve: villamos – a meglévő EN-ből, vízellátási csatlakozásból – a meglévő vízellátásból, szennyvízből, c.o. és c.w.u.-ból, valamint a távközlésből cellás hálózatokon keresztül. Az északi oldalról – az épület bejáratát tervezték, a bejáratnál két parkolóhelyet terveztek személygépkocsik számára. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú, atógáil seomra coiteann le garáiste ar scála beag le hathrú úsáide chuig halla an tsráidbhaile agus leabharlann le seomra léitheoireachta i Wielowicz. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí an limistéir athbheochana (eisiamh sóisialta, bocht agus dífhostaithe tairbhithe cúnaimh shóisialta comhshaoil agus daoine scothaosta), a ghlacfaidh páirt i ngníomhaíochtaí athbheochan a dhéantar faoi chuimsiú an tseomra coiteann tuaithe. Is é an tionscadal beart bonneagair a chuireann le athbheochan socheacnamaíoch sráidbhailte tuaithe â EUR go háirithe le tiúchan ard de feiniméin shóisialta diúltach â EUR a bhfuil sé ar intinn a athbheochan ar an staid shocheacnamaíoch de limistéar ar leith agus na coinníollacha do rannpháirtíocht na ndaoine atá ina gcónaí i gceantair fhadhb sa saol sóisialta agus eacnamaíoch a fheabhsú. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail riachtanach d’athbheochan ar an gcúlra sóisialta agus eacnamaíoch sa sráidbhaile tuaithe. Is é is aidhm don tionscadal aghaidh a thabhairt ar fheiniméin dhiúltacha shóisialta amhail dífhostaíocht, bochtaineacht agus eisiamh sóisialta. Is éard atá i gceist le hoibreacha tógála ná eilimintí tógála a chur i gcrích: fondúireachtaí, ballaí taobh amuigh, ballaí tacaíochta inmheánacha, piléir sheachtracha (urlár na talún), foshraitheanna, urláir os cionn urlár na talún, ballaí deighilte, urláir ar an talamh, tógáil insliú taise agus teirmeach, bailchríocha taobh istigh agus taobh amuigh (urlár agus urláir, plástar, facade, fuinneog agus doras carpentry, fuinneoga, meaisínithe stáin, péinteáil). Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: leictreach ó nasc EN atá ann cheana féin, soláthar uisce â EUR ó an iontógáil uisce atá ann cheana féin, séarachas, téamh lárnach agus uisce te agus teileachumarsáide trí líonraí soghluaiste. Ar an taobh ó thuaidh dearadh an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh, le dhá spás páirceála pleanáilte do ghluaisteáin phaisinéirí ag an mbealach isteach. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú, atógáil an fhoirgnimh ar sheomra coiteann an tsráidbhaile le garáiste damh, chomh maith leis an athrú ar úsáid chuig seomra coiteann sráidbhaile agus leabharlann le seomra léitheoireachta i Wielowicz. Tá spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaí sa limistéar athbheochana (daoine atá eisiata go sóisialta, daoine bochta agus dífhostaithe — tairbhithe cúnaimh shóisialta chomhshaoil agus daoine scothaosta) a bheidh ina rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí athbheochana a dhéantar faoi chuimsiú lár an tsráidbhaile. Is gníomhaíocht bonneagair é an tionscadal a chuireann le hathbheochan socheacnamaíoch bailte tuaithe — go háirithe le tiúchan ard d’fheiniméin dhiúltacha shóisialta — a bhfuil sé i gceist aici ceantar socheacnamaíoch ceantair ar leith a athbheochan agus feabhas a chur ar na dálaí rannpháirtíochta do dhaoine atá ina gcónaí i gceantair fhadhbacha sa saol sóisialta agus eacnamaíoch. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail riachtanach d’athbheochan sóisialta agus eacnamaíoch i mbaile tuaithe. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deireadh a chur le feiniméin dhiúltacha shóisialta amhail dífhostaíocht, bochtaineacht nó eisiamh sóisialta. Is éard atá i gceist le hoibreacha foirgníochta ná gnéithe struchtúracha a chur i gcrích: fondúireachtaí, ballaí seachtracha, ballaí tacaíochta inmheánacha, cuaillí seachtracha (urlár na talún), ardaitheoirí, urláir os cionn urlár na talún, ballaí deighilte, urláir ar an talamh, insliú taise agus teirmeach, bailchríochnú inmheánach agus seachtrach (urláir agus urláir, plástair, aghaidheanna, siúinéireacht fuinneog agus doras, leaca fuinneoige, próiseáil leatháin miotail, péinteáil). Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: leictreach — ón EN atá ann cheana féin, nasc soláthar uisce — ón soláthar uisce atá ann cheana, séarachas, c.o agus c.w.u. agus teileachumarsáid trí líonraí ceallacha. Ón taobh ó thuaidh — dearadh an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh, bhí dhá spás páirceála beartaithe do charranna paisinéirí ag an mbealach isteach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är utbyggnad, rekonstruktion av byggandet av ett gemensamt rum med ett småskaligt garage med byte av användning till byhuset och ett bibliotek med läsrum i Wielowicz. Målgruppen för projektet är invånarna i återhämtningsområdet (socialt utestängda, fattiga och arbetslösa â EUR mottagare av socialt stöd och äldre), som kommer att delta i vitaliseringsverksamhet som genomförs inom ramen för det gemensamma rummet för landsbygden. Projektet är en infrastrukturåtgärd som bidrar till socioekonomisk förnyelse av landsbygdsbyar â EUR, särskilt med en hög koncentration av negativa sociala fenomen â EUR som syftar till att vitalisera den socioekonomiska situationen i ett visst område och förbättra villkoren för deltagande av människor som lever i problemområden i sociala och ekonomiska livet. Genomförandet av projektet är avgörande för att blåsa nytt liv i den sociala och ekonomiska bakgrunden i landsbygdsbyn. Syftet med projektet är att ta itu med negativa sociala fenomen som arbetslöshet, fattigdom och social utestängning.Det viktigaste inslaget i projektet är utbyggnad och återuppbyggnad av byggnaden och ändrad användning. Bygg- och anläggningsarbeten omfattar utförande av byggnadselement: fundament, ytterväggar, inre bärande väggar, yttre pelare (bottengolv), delsträngar, golv ovanför bottenvåningen, skiljeväggar, golv på marken, konstruktion av fuktig och termisk isolering, inre och yttre ytor (golv och golv, gips, fasad, fönster- och dörrsnickeri, fönsterbrädor, tennbearbetning, målning). Byggnaden kommer att utrustas med installationer: el från den befintliga EN-anslutningen, vattenförsörjning â EUR från det befintliga intaget av vatten, avloppsvatten, centralvärme, varmvatten och telekommunikation via mobilnät. På norra sidan ritades ingången till byggnaden, med två parkeringsplatser planerade för personbilar vid ingången. (Swedish)
Ämnet för projektet är utbyggnad, rekonstruktion av byggnaden av byns gemensamma rum med ett oxgarage, tillsammans med byte av användning till en by gemensamt rum och ett bibliotek med ett läsrum i Wielowicz. Målgruppen för projektet är invånare i området för vitalisering (socialt utestängda, fattiga och arbetslösa – mottagare av miljöstöd och äldre) som kommer att delta i vitaliseringsverksamhet som genomförs inom ramen för byns centrum. Projektet är en infrastrukturverksamhet som bidrar till socioekonomisk vitalisering av landsbygdsstäder – särskilt med en hög koncentration av negativa sociala fenomen – som syftar till att blåsa nytt liv i det socioekonomiska området i ett visst område och förbättra villkoren för att människor som lever i problemområden ska kunna delta i det sociala och ekonomiska livet. Genomförandet av projektet är nödvändigt för social och ekonomisk vitalisering på landsbygden. Projektet syftar till att eliminera negativa sociala fenomen som arbetslöshet, fattigdom eller social utestängning. Byggnadsarbeten innebär utförande av strukturella element: fundament, ytterväggar, inre stödväggar, ytterstolpar (bottenvåning), hissar, golv ovanför bottenvåningen, skiljeväggar, golv på marken, fuktig och termisk isolering, inre och yttre efterbehandling (golv och golv, gips, fasader, fönster och dörrsnickeri, fönsterbrädor, plåtbearbetning, målning). Byggnaden kommer att utrustas med installationer: elektrisk – från den befintliga EN, vattenförsörjningsanslutningen – från befintlig vattenförsörjning, avlopp, c.o. och c.w.u. och telekommunikation via cellulära nät. Från norr – ingången till byggnaden ritades, två parkeringsplatser för personbilar planerades vid ingången. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on väikese garaažiga ühisruumi laiendamine, ümberehitamine külasaali kasutusse ja raamatukogu lugemissaaliga Wielowiczis. Projekti sihtrühmaks on taaselustamispiirkonna elanikud (sotsiaalselt tõrjutud, vaesed ja töötud, kes saavad keskkonnaalast sotsiaalabi ja eakad), kes osalevad maapiirkondade ühisruumi raames elluviidavates taaselustamistegevustes. Projekt on infrastruktuurimeede, mis aitab kaasa eelkõige negatiivsete sotsiaalsete nähtuste suure kontsentratsiooniga maakülade sotsiaal-majanduslikule taaselustamisele, mille eesmärk on taaselustada konkreetse piirkonna sotsiaal-majanduslik olukord ja parandada tingimusi probleemsetes piirkondades elavate inimeste osalemiseks ühiskondlikus ja majanduslikus elus. Projekti rakendamine on oluline maapiirkondade sotsiaalse ja majandusliku tausta taaselustamiseks. Projekti eesmärk on tegeleda negatiivsete sotsiaalsete nähtustega, nagu töötus, vaesus ja sotsiaalne tõrjutus. Projekti põhielement on hoone laiendamine ja rekonstrueerimine ning kasutusotstarbe muutmine. Ehitustööd hõlmavad ehitusdetailide ehitamist: vundamendid, välisseinad, sisemised tugiseinad, välispostid (alumine põrand), alamstringid, esimese korruse põrandad, vaheseinad, põrandakate maapinnal, niiske ja soojusisolatsiooni ehitus, sise- ja välisviimistlused (põranda- ja põrandakate, krohv, fassaadid, akna- ja uksepuusepad, aknalauad, tinatöötlus, värvimine). Hoone varustatakse sisseseadega: elektriline âEUR olemasolevast EN ühendus, veevarustus âEUR olemasoleva vee, kanalisatsiooni, keskkütte ja sooja vee ja telekommunikatsiooni kaudu mobiilsidevõrgud. Põhjapoolsel küljel ehitati hoone sissepääs, mille sissepääsu juures oli planeeritud kaks parkimiskohta sõiduautodele. (Estonian)
Projekti teemaks on küla ühisruumi hoone laiendamine, rekonstrueerimine härja garaažiga koos kasutusotstarbe muutmisega küla ühisruumiks ja raamatukoguks koos lugemissaaliga Wielowiczis. Projekti sihtrühmaks on taaselustamispiirkonna elanikud (sotsiaalselt tõrjutud, vaesed ja töötud – keskkonnasotsiaalabi saajad ja eakad), kes osalevad külakeskuse raames elluviidavas taaselustamistegevuses. Projekt on taristualane tegevus, mis aitab kaasa maapiirkondade sotsiaal-majanduslikule taaselustamisele, eelkõige negatiivsete sotsiaalsete nähtuste suurele kontsentratsioonile, ning mille eesmärk on taaselustada konkreetse piirkonna sotsiaalmajanduslik piirkond ja parandada probleemsetes piirkondades elavate inimeste sotsiaalses ja majanduslikus elus osalemise tingimusi. Projekti elluviimine on vajalik sotsiaalseks ja majanduslikuks taaselustamiseks maalinnas. Projekti eesmärk on kõrvaldada negatiivsed sotsiaalsed nähtused, nagu töötus, vaesus või sotsiaalne tõrjutus.Projekti põhielement on hoone laiendamine ja rekonstrueerimine ning kasutuse muutmine. Ehitustööd hõlmavad konstruktsioonielementide teostamist: vundamendid, välisseinad, sisemised tugiseinad, välismastid (põrand), liftid, põrandad esimese korruse kohal, vaheseinad, põrandad maapinnal, niiske ja soojusisolatsioon, sise- ja välisviimistlus (põrandad ja põrandad, krohvid, fassaadid, akna ja ukse tissid, aknalauad, lehtmetalli töötlemine, värvimine). Hoone on varustatud järgmiste seadmetega: elekter – olemasolevast EN-st, veevarustusühendusest – olemasolevast veevarustusest, kanalisatsioonist, c.o. ja c.w.u.-st ning telekommunikatsioonist mobiilsidevõrkude kaudu. Põhjapoolsest küljest – hoone sissepääs kavandati, sissepääsu juurde planeeriti kaks sõiduautode parkimiskohta. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sępólno Krajeńskie / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sępólno Krajeńskie / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
95.0 percent
Amount95.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E
Latitude53.4426462
Longitude17.533274472016
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Świecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:19, 13 October 2024

Project Q98892 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension, reconstruction of the village hall building with a small-scale garage with a change of use on the village skylight and a library with reading room in Wielowicz
Project Q98892 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    283,989.09 zloty
    0 references
    63,130.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    298,935.89 zloty
    0 references
    66,453.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    95.0 percent
    0 references
    start time
    9 August 2018
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SOŚNO
    0 references
    beneficiary
    Gmina Sośno
    0 references
    coordinate location

    53°26'33.54"N, 17°31'59.77"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest rozbudowa, przebudowa budynku świetlicy wiejskiej z garażem osp wraz ze zmianą sposobu użytkowania na świetlicę wiejską i bibliotekę z czytelnią w Wielowiczu. Grupą docelową projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji (osoby wykluczone społecznie, ubogie i bezrobotne – beneficjenci środowiskowej pomocy społecznej oraz osoby starsze), którzy będą uczestnikami działań rewitalizacyjnych prowadzonych w ramach świetlicy wiejskiej. Projekt to działanie infrastrukturalne przyczyniające się do rewitalizacji społeczno-gospodarczej miejscowości wiejskich - w szczególności o dużej koncentracji negatywnych zjawisk społecznych - zamierzające do ożywienia społeczno-gospodarczego danego obszaru i poprawy warunków uczestnictwa osób zamieszkujących obszary problemowe w życiu społecznym i gospodarczym. Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji na tle społecznym i gospodarczym w miejscowości wiejskiej. Projekt ma na celu zniwelowanie negatywnych zjawisk społecznych takich, jak bezrobocie, ubóstwo czy wykluczenie społeczne.Podstawowym elementem projektu jest rozbudowa i przebudowa budynku oraz zmiana sposobu użytkowania. Prace budowlane wiążą się z wykonaniem elementów konstrukcji: fundamentów, ścian zewnętrznych, wewnętrznych nośnych, słupów zewnętrznych (parter), podciągów, stropodachu nad parterem, ścian działowych, posadzki na gruncie, wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej i termicznej, wykończeniem wewnętrznym i zewnętrznym (podłogi i posadzki, tynki, elewacja, stolarka okienna i drzwiowa, parapety, obróbki blacharskie, malowanie). Budynek wyposażony będzie w instalacje: elektryczną - z istniejącego przyłącza EN, wodociągową - z istniejącego ujęcia wody, kanalizacyjną, c.o. i c.w.u. oraz telekomunikacyjne za pomocą sieci komórkowych. Od strony północnej - zaprojektowano wejście do budynku, przy wjeździe zaplanowano dwa miejsce postojowe dla samochodów osobowych. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the extension, reconstruction of the building of a common room with a small-scale garage with a change of use to the village hall and a library with reading room in Wielowicz. The target group of the project is the inhabitants of the revitalisation area (socially excluded, poor and unemployed – beneficiaries of environmental social assistance and the elderly), who will participate in revitalisation activities carried out in the framework of the rural common room. The project is an infrastructure measure contributing to the socio-economic revitalisation of rural villages – in particular with a high concentration of negative social phenomena – which intends to revitalise the socio-economic situation of a given area and improve the conditions for the participation of people living in problem areas in social and economic life. The implementation of the project is essential for revitalisation on the social and economic background in the rural village. The aim of the project is to address negative social phenomena such as unemployment, poverty and social exclusion.The main element of the project is the extension and reconstruction of the building and the change of use. Construction works involve the execution of construction elements: foundations, exterior walls, internal supporting walls, external pillars (ground floor), substrings, flooring above the ground floor, partition walls, flooring on the ground, construction of damp and thermal insulation, interior and exterior finishes (floor and flooring, plaster, facade, window and door carpentry, windowsills, tin machining, painting). The building will be equipped with installations: electrical – from the existing EN connection, water supply – from the existing intake of water, sewage, central heating and hot water and telecommunications via mobile networks. On the north side – the entrance to the building was designed, with two parking spaces planned for passenger cars at the entrance. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.6733110884296382
    0 references
    L’objet du projet est l’extension, la reconstruction de la construction de la salle commune du village avec un garage aux bœufs, ainsi que le changement d’utilisation à une salle commune de village et une bibliothèque avec une salle de lecture à Wielowicz. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation (personnes socialement exclues, pauvres et sans emploi — bénéficiaires de l’aide sociale environnementale et personnes âgées) qui participeront à des activités de revitalisation menées dans le cadre du centre du village. Le projet est une activité d’infrastructure contribuant à la revitalisation socio-économique des villes rurales — en particulier avec une forte concentration de phénomènes sociaux négatifs — visant à revitaliser la zone socio-économique d’une zone donnée et à améliorer les conditions de participation des personnes vivant dans des zones à problèmes à la vie sociale et économique. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la revitalisation sociale et économique dans une ville rurale. Le projet vise à éliminer les phénomènes sociaux négatifs tels que le chômage, la pauvreté ou l’exclusion sociale. Les travaux de construction impliquent l’exécution d’éléments structuraux: fondations, murs extérieurs, murs de soutien intérieurs, poteaux extérieurs (rez-de-chaussée), ascenseurs, planchers au-dessus du rez-de-chaussée, cloisons, planchers au sol, isolation humide et thermique, finition intérieure et extérieure (planchers et planchers, plâtres, façades, menuiserie de fenêtre et de porte, rebords de fenêtres, traitement des tôles, peinture). Le bâtiment sera équipé d’installations: électrique — à partir de la norme EN existante, raccordement d’alimentation en eau — à partir de l’alimentation en eau existante, des eaux usées, c.o. et c.w.u. et des télécommunications via les réseaux cellulaires. Du côté nord — l’entrée du bâtiment a été conçue, deux places de stationnement pour les voitures particulières ont été prévues à l’entrée. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, die Rekonstruktion des Gebäudes des Dorfgemeinschaftsraums mit einer Ochsengarage, zusammen mit dem Wechsel der Nutzung zu einem Dorfgemeinschaftsraum und einer Bibliothek mit Lesesaal in Wielowicz. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (sozial ausgegrenzt, arme und arbeitslose Menschen – Begünstigte von Umweltsozialhilfen und ältere Menschen), die an Revitalisierungsmaßnahmen teilnehmen, die im Rahmen des Dorfzentrums durchgeführt werden. Das Projekt ist eine infrastrukturelle Tätigkeit, die zur sozioökonomischen Revitalisierung ländlicher Städte beiträgt – insbesondere mit einer hohen Konzentration negativer sozialer Phänomene -, um den sozioökonomischen Raum eines bestimmten Gebiets wiederzubeleben und die Bedingungen für die Teilnahme von Menschen, die in Problemgebieten im sozialen und wirtschaftlichen Leben leben, zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts ist für die soziale und wirtschaftliche Revitalisierung in einer ländlichen Stadt notwendig. Das Projekt zielt darauf ab, negative soziale Phänomene wie Arbeitslosigkeit, Armut oder soziale Ausgrenzung zu beseitigen.Das Grundelement des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes und die Änderung der Nutzung. Bei den Bauarbeiten handelt es sich um die Ausführung von Strukturelementen: Fundamente, Außenwände, interne Stützwände, Außenpfosten (Erdgeschoss), Aufzüge, Fußböden über dem Erdgeschoss, Trennwände, Bodenböden, feuchte und thermische Isolierung, Innen- und Außenveredelung (Boden und Böden, Putz, Fassaden, Fenster- und Türtischlerei, Fensterbänke, Blechbearbeitung, Lackierung). Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: elektrisch – aus der bestehenden EN, Wasserversorgung – aus der vorhandenen Wasserversorgung, Abwasser, c.o. und c.w.u. und Telekommunikation über Mobilfunknetze. Von der Nordseite – der Eingang zum Gebäude wurde entworfen, zwei Parkplätze für Pkw am Eingang geplant. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitbreiding, de wederopbouw van het gebouw van het dorp gemeenschappelijke ruimte met een ossengarage, samen met de wijziging van het gebruik naar een dorp gemeenschappelijke ruimte en een bibliotheek met een leeszaal in Wielowicz. De doelgroep van het project zijn inwoners van het revitalisatiegebied (sociaal uitgesloten, armen en werklozen — begunstigden van sociale bijstand en ouderen) die zullen deelnemen aan revitaliseringsactiviteiten die worden uitgevoerd in het kader van het dorpscentrum. Het project is een infrastructurele activiteit die bijdraagt tot de sociaal-economische revitalisering van plattelandssteden — met name met een hoge concentratie van negatieve sociale fenomenen — met als doel het sociaal-economische gebied van een bepaald gebied nieuw leven in te blazen en de voorwaarden voor deelname van mensen die in probleemgebieden in het sociale en economische leven leven, te verbeteren. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociale en economische revitalisering in een plattelandsstad. Het project heeft tot doel negatieve sociale verschijnselen zoals werkloosheid, armoede of sociale uitsluiting uit de weg te ruimen.Het basiselement van het project is de uitbreiding en wederopbouw van het gebouw en de verandering van het gebruik. Bouwwerkzaamheden omvatten de uitvoering van structurele elementen: funderingen, buitenmuren, interne steunmuren, buitenstokken (begane grond), liften, vloeren boven de begane grond, scheidingswanden, vloeren op de grond, vochtige en thermische isolatie, interne en externe afwerking (vloeren en vloeren, pleisters, gevels, raam- en deurschrijnwerk, vensterbanken, plaatbewerking, schilderen). Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektrische — van de bestaande EN, watervoorziening — van de bestaande watervoorziening, riolering, c.o. en c.w.u. en telecommunicatie via cellulaire netwerken. Vanaf de noordkant — de ingang van het gebouw werd ontworpen, werden twee parkeerplaatsen voor personenauto’s gepland bij de ingang. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ampliamento, la ricostruzione dell'edificio della sala comune del villaggio con un garage di bue, insieme al cambio di utilizzo in una sala comune del villaggio e una biblioteca con una sala lettura a Wielowicz. Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'area di rivitalizzazione (socialmente esclusi, poveri e disoccupati — beneficiari di assistenza sociale ambientale e anziani) che parteciperanno alle attività di rivitalizzazione svolte nell'ambito del centro del villaggio. Il progetto è un'attività infrastrutturale che contribuisce alla rivitalizzazione socio-economica delle città rurali — in particolare con un'elevata concentrazione di fenomeni sociali negativi — che intende rivitalizzare l'area socioeconomica di una determinata area e migliorare le condizioni di partecipazione delle persone che vivono in aree problematiche alla vita sociale ed economica. L'attuazione del progetto è necessaria per la rivitalizzazione sociale ed economica in una città rurale. Il progetto mira ad eliminare fenomeni sociali negativi come la disoccupazione, la povertà o l'esclusione sociale.L'elemento fondamentale del progetto è l'espansione e la ricostruzione dell'edificio e il cambiamento d'uso. I lavori di costruzione prevedono l'esecuzione di elementi strutturali: fondazioni, pareti esterne, pareti portanti interne, pali esterni (piano terra), ascensori, pavimenti al di sopra del piano terra, pareti divisorie, pavimenti al suolo, isolamento termico e umido, finiture interne ed esterne (pavimenti e pavimenti, intonaci, facciate, serramenti, davanzali, davanzali, lavorazione lamiera, verniciatura). L'edificio sarà dotato di impianti: elettrico — dall'attuale EN, collegamento idrico — dall'approvvigionamento idrico esistente, fognature, c.o. e c.w.u. e telecomunicazioni tramite reti cellulari. Dal lato nord — l'ingresso all'edificio è stato progettato, due posti auto per le autovetture sono stati progettati all'ingresso. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la ampliación, reconstrucción del edificio de la sala común del pueblo con un garaje de bueyes, junto con el cambio de uso a una sala común de pueblo y una biblioteca con una sala de lectura en Wielowicz. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona de revitalización (excluidas socialmente, pobres y desempleados — beneficiarios de asistencia social ambiental y ancianos) que participarán en las actividades de revitalización llevadas a cabo en el marco del centro de la aldea. El proyecto es una actividad de infraestructura que contribuye a la revitalización socioeconómica de las ciudades rurales, en particular con una alta concentración de fenómenos sociales negativos, con la intención de revitalizar el área socioeconómica de una zona determinada y mejorar las condiciones de participación de las personas que viven en zonas problemáticas en la vida social y económica. La ejecución del proyecto es necesaria para la revitalización social y económica de un pueblo rural. El proyecto tiene como objetivo eliminar fenómenos sociales negativos como el desempleo, la pobreza o la exclusión social.El elemento básico del proyecto es la expansión y reconstrucción de la construcción y el cambio de uso. Las obras de construcción implican la ejecución de elementos estructurales: cimientos, paredes exteriores, muros de apoyo internos, postes externos (planta baja), ascensores, pisos por encima de la planta baja, tabiques, suelos en el suelo, aislamientos húmedos y térmicos, acabados internos y externos (pisos y pisos, yeso, fachadas, carpintería de ventanas y puertas, sills de ventanas, procesamiento de chapa metálica, pintura). El edificio estará equipado con instalaciones: electricidad — de la EN existente, conexión de suministro de agua — desde el suministro de agua existente, alcantarillado, c.o. y c.w.u. y telecomunicaciones a través de redes celulares. Desde el lado norte — se diseñó la entrada al edificio, se planearon dos plazas de estacionamiento para automóviles de pasajeros en la entrada. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er udvidelsen, genopbygningen af bygningen af landsbyens fællesrum med en oksegarage, sammen med ændringen af ​​brug til en landsby fællesrum og et bibliotek med en læsesal i Wielowicz. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet (socialt udstødte, fattige og arbejdsløse — modtagere af social bistand på miljøområdet og ældre), som deltager i revitaliseringsaktiviteter, der gennemføres inden for rammerne af landsbycentret. Projektet er en infrastrukturaktivitet, der bidrager til socioøkonomisk revitalisering af landbyer — især med en høj koncentration af negative sociale fænomener — med det formål at puste nyt liv i det socioøkonomiske område i et givet område og forbedre betingelserne for deltagelse af mennesker, der bor i problemområder i det sociale og økonomiske liv. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for social og økonomisk revitalisering i en landby. Projektet har til formål at fjerne negative sociale fænomener som arbejdsløshed, fattigdom eller social udstødelse.Det grundlæggende element i projektet er udvidelse og genopbygning af bygningen og ændring af brug. Bygværker omfatter udførelse af strukturelle elementer: fundamenter, ydervægge, indvendige bærende vægge, udvendige poler (jordbund), elevatorer, gulve over stueetagen, skillevægge, gulve i jorden, fugtig og varmeisolering, intern og udvendig efterbehandling (gulve og gulve, gips, facader, vindues- og dørsnedker, vindueskarme, metalplader, maling). Bygningen vil blive udstyret med installationer: elektrisk — fra den eksisterende EN, vandforsyning — fra den eksisterende vandforsyning, spildevand, c.o. og c.w.u. og telekommunikation via mobilnet. Fra nordsiden — indgangen til bygningen blev designet, to parkeringspladser til personbiler blev planlagt ved indgangen. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, η ανακατασκευή του κτιρίου της κοινόχρηστης αίθουσας του χωριού με ένα γκαράζ βόδι, μαζί με την αλλαγή της χρήσης σε κοινό δωμάτιο του χωριού και μια βιβλιοθήκη με αναγνωστήριο στο Wielowicz. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (κοινωνικά αποκλεισμένοι, φτωχοί και άνεργοι — δικαιούχοι περιβαλλοντικής κοινωνικής βοήθειας και ηλικιωμένοι) οι οποίοι θα συμμετέχουν σε δραστηριότητες αναζωογόνησης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του κέντρου του χωριού. Το έργο είναι μια δραστηριότητα υποδομών που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική αναζωογόνηση των αγροτικών πόλεων — ιδίως με υψηλή συγκέντρωση αρνητικών κοινωνικών φαινομένων — με σκοπό την αναζωογόνηση της κοινωνικοοικονομικής περιοχής μιας δεδομένης περιοχής και τη βελτίωση των συνθηκών συμμετοχής των ατόμων που ζουν σε προβληματικές περιοχές στην κοινωνική και οικονομική ζωή. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνική και οικονομική αναζωογόνηση σε μια αγροτική πόλη. Το έργο στοχεύει στην εξάλειψη αρνητικών κοινωνικών φαινομένων όπως η ανεργία, η φτώχεια ή ο κοινωνικός αποκλεισμός.Το βασικό στοιχείο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου και η αλλαγή χρήσης. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν την εκτέλεση δομικών στοιχείων: θεμέλια, εξωτερικοί τοίχοι, εσωτερικοί ενισχυτικοί τοίχοι, εξωτερικοί πόλοι (ισόγειο), ανελκυστήρες, δάπεδα πάνω από το ισόγειο, τοίχοι χωρισμάτων, δάπεδα στο έδαφος, υγρή και θερμική μόνωση, εσωτερική και εξωτερική φινίρισμα (δάπεδα και δάπεδα, σοβάδες, προσόψεις, κουφώματα παραθύρων και περβάζια παραθύρων, επεξεργασία λαμαρίνας, ζωγραφική). Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: ηλεκτρική — από το υφιστάμενο ΕΝ, σύνδεση ύδρευσης — από την υπάρχουσα παροχή νερού, αποχέτευση, c.o. και c.w.u. και τηλεπικοινωνίες μέσω κυψελοειδών δικτύων. Από τη βόρεια πλευρά — η είσοδος του κτιρίου σχεδιάστηκε, δύο θέσεις στάθμευσης για τα επιβατικά αυτοκίνητα σχεδιάστηκαν στην είσοδο. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je proširenje, rekonstrukcija zgrade seoske zajedničke prostorije s garažom vola, uz promjenu uporabe u seosku zajedničku sobu i biblioteku s čitaonicom u Wielowiczu. Ciljna skupina projekta su stanovnici revitalizacijskog područja (društveno isključeni, siromašni i nezaposleni – korisnici ekološke socijalne pomoći i starije osobe) koji će sudjelovati u aktivnostima revitalizacije koje se provode u okviru seoskog centra. Projekt je infrastrukturna aktivnost koja doprinosi socio-ekonomskoj revitalizaciji ruralnih gradova – posebice s visokom koncentracijom negativnih društvenih pojava – s ciljem revitalizacije društveno-gospodarskog područja određenog područja i poboljšanja uvjeta za sudjelovanje ljudi koji žive u problematičnim područjima u društvenom i gospodarskom životu. Provedba projekta nužna je za društvenu i gospodarsku revitalizaciju u ruralnom gradu. Cilj projekta je uklanjanje negativnih društvenih pojava kao što su nezaposlenost, siromaštvo ili socijalna isključenost.Osnovni element projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade i promjena uporabe. Građevinski radovi uključuju izvođenje strukturnih elemenata: temelji, vanjski zidovi, unutarnji potporni zidovi, vanjski stupovi (prizemlje), dizala, podovi iznad prizemlja, pregradni zidovi, podovi u prizemlju, vlažna i toplinska izolacija, unutarnja i vanjska završna obrada (podovi i podovi, žbuke, fasade, stolarija za prozore i vrata, prozorske klupice, obrada lima, slikarstvo). Zgrada će biti opremljena instalacijama: električna – iz postojećeg EN, priključak za vodoopskrbu – iz postojeće vodoopskrbe, kanalizacije, c.o. i c.w.u. i telekomunikacija putem staničnih mreža. Sa sjeverne strane – projektiran je ulaz u zgradu, na ulazu su planirana dva parkirna mjesta za osobna vozila. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este extinderea, reconstrucția clădirii comune a satului cu un garaj de boi, împreună cu schimbarea utilizării într-o cameră comună a satului și o bibliotecă cu o sală de lectură în Wielowicz. Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții zonei de revitalizare (excluși social, săraci și șomeri – beneficiari ai asistenței sociale de mediu și vârstnici) care vor fi participanți la activitățile de revitalizare desfășurate în cadrul centrului satului. Proiectul este o activitate de infrastructură care contribuie la revitalizarea socio-economică a orașelor rurale – în special cu o concentrare ridicată de fenomene sociale negative – care intenționează să revitalizeze zona socio-economică a unei anumite zone și să îmbunătățească condițiile de participare a persoanelor care trăiesc în zonele problematice la viața socială și economică. Implementarea proiectului este necesară pentru revitalizarea socială și economică într-un oraș rural. Proiectul își propune să elimine fenomenele sociale negative, cum ar fi șomajul, sărăcia sau excluziunea socială. Elementul de bază al proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii și schimbarea utilizării. Lucrarile de constructii implica executia elementelor structurale: fundații, pereți exteriori, pereți interiori de susținere, stâlpi exteriori (parter), ascensoare, pardoseli deasupra parterului, pereți despărțitori, pardoseli pe sol, izolație umedă și termică, finisaje interioare și exterioare (podele și podele, tencuieli, fațade, tâmplărie pentru ferestre și uși, pervazuri, prelucrarea tablelor metalice, vopsire). Clădirea va fi dotată cu instalații: electric – din EN existent, racord de alimentare cu apă – de la alimentarea cu apă existentă, canalizare, c.o. și c.w.u. și telecomunicații prin intermediul rețelelor celulare. Din partea de nord – a fost proiectată intrarea în clădire, la intrare au fost planificate două locuri de parcare pentru autoturisme. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je rozšírenie, rekonštrukcia budovy obecnej spoločenskej miestnosti s vox garážou, spolu so zmenou využitia na obecnú spoločenskú miestnosť a knižnicu s čitáreň vo Wielowicz. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (sociálne vylúčení, chudobní a nezamestnaní – príjemcovia environmentálnej sociálnej pomoci a starší ľudia), ktorí budú účastníkmi revitalizačných činností vykonávaných v rámci centra obce. Projekt je infraštruktúrnou činnosťou prispievajúcou k sociálno-ekonomickej revitalizácii vidieckych miest – najmä s vysokou koncentráciou negatívnych sociálnych javov – s cieľom oživiť sociálno-ekonomickú oblasť danej oblasti a zlepšiť podmienky účasti ľudí žijúcich v problémových oblastiach na spoločensko-hospodárskom živote. Realizácia projektu je nevyhnutná pre sociálnu a hospodársku revitalizáciu vo vidieckom meste. Cieľom projektu je odstrániť negatívne sociálne javy, ako je nezamestnanosť, chudoba alebo sociálne vylúčenie. Základným prvkom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy a zmena využitia. Stavebné práce zahŕňajú realizáciu konštrukčných prvkov: základy, vonkajšie steny, vnútorné nosné steny, vonkajšie stĺpy (prízemie), výťahy, podlahy nad prízemím, priečky, podlahy na zemi, vlhká a tepelná izolácia, vnútorná a vonkajšia povrchová úprava (podlažia a podlahy, omietky, fasády, okenné a dverné stolárstvo, okenné parapety, spracovanie plechu, maľovanie). Budova bude vybavená inštaláciou: elektrické – z existujúcej EN, prípojka vodovodu – z existujúceho vodovodu, kanalizácie, c.o. a c.w.u. a telekomunikácií cez bunkové siete. Zo severnej strany – bol navrhnutý vstup do budovy, pri vchode boli naplánované dve parkovacie miesta pre osobné automobily. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, rikostruzzjoni tal-bini tal-kamra komuni raħal b’garaxx ox, flimkien mal-bidla fl-użu għal kamra komuni raħal u librerija b’kamra tal-qari f’Wielowicz. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni (persuni esklużi soċjalment, foqra u qiegħda — benefiċjarji ta’ assistenza soċjali ambjentali u l-anzjani) li se jkunu parteċipanti f’attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni mwettqa fil-qafas taċ-ċentru tal-irħula. Il-proġett huwa attività infrastrutturali li tikkontribwixxi għar-rivitalizzazzjoni soċjoekonomika tal-bliet rurali — b’mod partikolari b’konċentrazzjoni għolja ta’ fenomeni soċjali negattivi — bil-ħsieb li terġa’ tagħti l-ħajja liż-żona soċjoekonomika ta’ żona partikolari u ttejjeb il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tan-nies li jgħixu f’żoni problematiċi fil-ħajja soċjali u ekonomika. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-rivitalizzazzjoni soċjali u ekonomika f’belt rurali. Il-proġett għandu l-għan li jelimina fenomeni soċjali negattivi bħall-qgħad, il-faqar jew l-esklużjoni soċjali. L-element bażiku tal-proġett huwa l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini u l-bidla fl-użu. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinvolvu l-eżekuzzjoni ta’ elementi strutturali: fondazzjonijiet, ħitan esterni, ħitan ta’ appoġġ interni, arbli esterni (art ta’ taħt l-art), liftijiet, art’il fuq mill-art ta’ taħt l-art, ħitan diviżorji, artijiet fuq l-art, insulazzjoni niedja u termali, irfinar intern u estern (art u art, ġibs, faċċati, xogħol tat-twieqi u tal-bibien, sollijiet tat-twieqi, ipproċessar tal-folji tal-metall, żebgħa). Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: elettriku — mill-EN eżistenti, konnessjoni tal-provvista tal-ilma — mill-provvista eżistenti tal-ilma, drenaġġ, c.o. u c.w.u. u telekomunikazzjonijiet permezz ta’ netwerks ċellulari. Min-naħa tat-Tramuntana — ġiet iddisinjata d-daħla għall-bini, ġew ippjanati żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-karozzi tal-passiġġieri fid-daħla. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a ampliação, reconstrução do edifício de uma sala comum com uma garagem de pequena escala com uma mudança de uso para o salão da aldeia e uma biblioteca com sala de leitura em Wielowicz. O grupo-alvo do projeto são os habitantes da zona de revitalização (socialmente excluídos, pobres e desempregados – beneficiários de assistência social ambiental e idosos), que participarão em atividades de revitalização realizadas no âmbito da sala comum rural. O projeto é uma medida de infraestruturas que contribui para a revitalização socioeconómica das aldeias rurais, em especial com uma elevada concentração de fenómenos sociais negativos, que visa revitalizar a situação socioeconómica de uma determinada zona e melhorar as condições de participação na vida social e económica das pessoas que vivem em zonas problemáticas. A execução do projeto é essencial para a revitalização do contexto social e económico na aldeia rural. O objetivo do projeto é dar resposta a fenómenos sociais negativos, como o desemprego, a pobreza e a exclusão social. O principal elemento do projeto é a ampliação e reconstrução do edifício e a mudança de utilização. Os trabalhos de construção envolvem a execução de elementos construtivos: fundações, paredes exteriores, paredes de suporte internas, pilares externos (piso térreo), subcordas, pavimentos acima do piso térreo, paredes divisórias, pavimentos no solo, construção de isolamento húmido e térmico, acabamentos interiores e exteriores (piso e pavimento, gesso, fachada, carpintaria de janelas e portas, parapeitos de janelas, maquinação de estanho, pintura). O edifício será equipado com instalações: eletricidade – a partir da ligação EN existente, abastecimento de água – a partir da captação existente de água, esgotos, aquecimento central e água quente e telecomunicações através de redes móveis. No lado norte – a entrada do edifício foi concebida, com dois lugares de estacionamento previstos para automóveis de passageiros na entrada. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on kylän yhteishuoneen laajennus, jälleenrakentaminen härkätallilla sekä käytön vaihtaminen kylän yhteishuoneeksi ja kirjasto Wielowiczin lukusalilla. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat (sosiaalisesti syrjäytyneet, köyhät ja työttömät – ympäristönsuojelutuen saajat ja vanhukset), jotka osallistuvat kyläkeskuksen puitteissa toteutettaviin elvyttämistoimiin. Hanke on infrastruktuuritoimi, joka edistää maaseutukaupunkien sosioekonomista elvyttämistä – erityisesti kielteisten sosiaalisten ilmiöiden suurta keskittymistä – jonka tarkoituksena on elvyttää tietyn alueen sosioekonomista aluetta ja parantaa ongelma-alueilla asuvien henkilöiden osallistumisedellytyksiä yhteiskunta- ja talouselämään. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä maaseutukaupungin sosiaalisen ja taloudellisen elvyttämisen kannalta. Hankkeen tavoitteena on poistaa negatiivisia sosiaalisia ilmiöitä, kuten työttömyyttä, köyhyyttä tai sosiaalista syrjäytymistä. Rakennuskohteet käsittävät rakenteellisten elementtien toteuttamisen: perustukset, ulkoseinät, sisäiset tukiseinät, ulkopylväät (maalattia), hissit, lattiat pohjakerroksen yläpuolella, väliseinät, lattiat maassa, kostea ja lämpöeristys, sisäinen ja ulkoinen viimeistely (lattiat ja lattiat, kipsit, julkisivut, ikkuna- ja oviliitokset, ikkunalaudat, peltikäsittely, maalaus). Rakennukseen asennetaan seuraavat asennukset: sähkö – olemassa olevasta EN-järjestelmästä, vesijohtoyhteydestä – olemassa olevasta vesihuollosta, viemärivedestä, c.o. ja c.w.u:sta ja televiestinnästä solukkoverkkojen kautta. Pohjoispuolelta – rakennuksen sisäänkäynti suunniteltiin, sisäänkäynnille suunniteltiin kaksi henkilöautojen pysäköintipaikkaa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je razširitev, rekonstrukcija stavbe vaškega skupnega prostora z garažo vola, sprememba uporabe v vaško skupno sobo in knjižnico s čitalnico v Wielowiczu. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije (socialno izključeni, revni in brezposelni – prejemniki okoljske socialne pomoči in starejši), ki bodo sodelovali v aktivnostih revitalizacije, ki se izvajajo v okviru centra vasi. Projekt je infrastrukturna dejavnost, ki prispeva k socialno-ekonomski revitalizaciji podeželskih mest, zlasti z visoko koncentracijo negativnih družbenih pojavov, katere namen je oživiti socialno-ekonomsko območje določenega območja in izboljšati pogoje za udeležbo ljudi, ki živijo na problematičnih področjih v družbenem in gospodarskem življenju. Izvedba projekta je nujna za socialno in gospodarsko oživitev v podeželskem mestu. Cilj projekta je odpraviti negativne družbene pojave, kot so brezposelnost, revščina ali socialna izključenost.Osnovni element projekta je širitev in obnova stavbe ter sprememba rabe. Gradbena dela vključujejo izvedbo strukturnih elementov: temelji, zunanje stene, notranje podporne stene, zunanji drogovi (pritličja), dvigala, tla nad pritličjem, pregradne stene, tla na tleh, vlažna in toplotna izolacija, notranja in zunanja zaključna obdelava (tla in tla, ometi, fasade, okna in vrata, okenske police, obdelava pločevine, barvanje). Stavba bo opremljena z instalacijami: električno – iz obstoječega EN, vodovodnega priključka – iz obstoječe oskrbe z vodo, kanalizacije, c.o. in c.w.u. ter telekomunikacij prek celičnih omrežij. S severne strani – vhod v stavbo je bil zasnovan, na vhodu sta bili načrtovani dve parkirni mesti za osebna vozila. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je rozšíření, rekonstrukce budovy vesnické společenské místnosti s vůlovou garáží spolu se změnou využití na obecní společenskou místnost a knihovnu se studovnou ve Wielowiczu. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti (společensky vyloučení, chudí a nezaměstnaní – příjemci sociální pomoci v oblasti životního prostředí a starší osoby), kteří se budou podílet na revitalizačních činnostech prováděných v rámci centra obce. Projekt je infrastrukturní činností přispívající k sociálně-ekonomické revitalizaci venkovských měst – zejména s vysokou koncentrací negativních sociálních jevů – s cílem oživit sociálně-ekonomickou oblast dané oblasti a zlepšit podmínky pro účast lidí žijících v problémových oblastech na sociálním a hospodářském životě. Realizace projektu je nezbytná pro sociální a ekonomickou revitalizaci ve venkovském městě. Cílem projektu je eliminovat negativní sociální jevy, jako je nezaměstnanost, chudoba nebo sociální vyloučení.Základem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy a změna využití. Stavební práce zahrnují provedení konstrukčních prvků: základy, vnější stěny, vnitřní nosné stěny, vnější póly (přízemí), výtahy, podlahy nad přízemím, příčky, podlahy na zemi, vlhká a tepelná izolace, vnitřní a vnější povrchová úprava (podlahy a podlahy, omítky, fasády, okenní a dveřní truhlářství, okenní parapety, zpracování plechů, lakování). Budova bude vybavena instalacemi: elektrické – ze stávající EN, vodovodní přípojky – ze stávajícího vodovodu, kanalizace, c.o. a c.w.u. a telekomunikace přes celulární sítě. Ze severní strany – byl navržen vstup do budovy, u vchodu byly naplánovány dvě parkovací místa pro osobní automobily. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tema – kaimo bendro kambario su jaučio garažu pastato pratęsimas, rekonstrukcija, naudojimo pakeitimas į bendrą kaimo kambarį ir biblioteką su skaitykla Wielowicz mieste. Projekto tikslinė grupė yra atgaivinimo zonos gyventojai (socialiai atskirti, neturtingi ir bedarbiai – socialinės paramos aplinkos apsaugai gavėjai ir vyresnio amžiaus žmonės), kurie dalyvaus kaimo centro vykdomoje atgaivinimo veikloje. Projektas yra infrastruktūros veikla, prisidedanti prie kaimo miestų socialinio ir ekonominio atgaivinimo, ypač esant didelei neigiamų socialinių reiškinių koncentracijai, siekiant atgaivinti tam tikros vietovės socialinę ir ekonominę erdvę ir pagerinti probleminėse vietovėse gyvenančių žmonių dalyvavimo socialiniame ir ekonominiame gyvenime sąlygas. Projekto įgyvendinimas būtinas socialiniam ir ekonominiam atgaivinimui kaimo mieste. Projekto tikslas – pašalinti neigiamus socialinius reiškinius, tokius kaip nedarbas, skurdas ar socialinė atskirtis. Statybos darbai apima konstrukcinių elementų vykdymą: pamatai, išorinės sienos, vidinės atraminės sienos, išoriniai poliai (pirmas aukštas), liftai, grindys virš pirmo aukšto, pertvaros, grindys ant žemės, drėgna ir šiluminė izoliacija, vidinė ir išorinė apdaila (grindys ir grindys, tinkai, fasadai, langų ir durų stalių gaminiai, palangės, lakštinio metalo apdirbimas, dažymas). Pastate bus įrengti įrenginiai: elektros – iš esamos EN, vandens tiekimo jungties – iš esamo vandens tiekimo, nuotekų, c.o. ir c.w.u. ir telekomunikacijų per korinius tinklus. Iš šiaurinės pusės – buvo suprojektuotas įėjimas į pastatą, prie įėjimo suplanuotos dvi lengvųjų automobilių stovėjimo vietos. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ciema kopistabas ēkas paplašināšana, rekonstrukcija ar vērša garāžu, kā arī lietošanas maiņa uz ciema koplietošanas telpu un bibliotēku ar lasītavu Wielowicz. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas zonas iedzīvotāji (sociāli atstumti, nabadzīgi un bezdarbnieki — vides sociālās palīdzības saņēmēji un vecāka gadagājuma cilvēki), kuri piedalīsies ciema centra ietvaros veiktajās atdzīvināšanas darbībās. Projekts ir infrastruktūras darbība, kas veicina lauku pilsētu sociālekonomisko revitalizāciju, jo īpaši ar lielu negatīvu sociālo parādību koncentrāciju, kuras mērķis ir atdzīvināt attiecīgās teritorijas sociālekonomisko zonu un uzlabot apstākļus problemātiskajās teritorijās dzīvojošo cilvēku līdzdalībai sociālajā un ekonomiskajā dzīvē. Projekta īstenošana ir nepieciešama sociālai un ekonomiskai revitalizācijai lauku pilsētā. Projekta mērķis ir novērst tādas negatīvas sociālās parādības kā bezdarbs, nabadzība vai sociālā atstumtība. Būvdarbi ietver konstrukcijas elementu izpildi: pamati, ārsienas, iekšējās atbalsta sienas, ārējie stabi (grunts stāvs), lifti, grīdas virs pirmā stāva, starpsienas, grīdas uz zemes, mitrums un siltumizolācija, iekšējā un ārējā apdare (grīdas un grīdas, apmetumi, fasādes, logu un durvju galdniecības izstrādājumi, palodzes, lokšņu metāla apstrāde, krāsošana). Ēka būs aprīkota ar instalācijām: elektroapgāde — no esošā EN, ūdensapgādes pieslēguma — no esošās ūdensapgādes, kanalizācijas, c.o. un c.w.u. un telekomunikācijas, izmantojot mobilos tīklus. No ziemeļu puses — projektēta ieeja ēkā, pie ieejas bija plānotas divas vieglo automobiļu stāvvietas. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е разширението, реконструкцията на сградата на общата стая на селото с волски гараж, както и смяната на предназначението в селска обща стая и библиотека с читалня във Wielowicz. Целевата група на проекта са жители на района на съживяване (социално изключени, бедни и безработни — бенефициенти на екологично социално подпомагане и възрастни хора), които ще участват в дейности по съживяване, извършвани в рамките на центъра на селото. Проектът е инфраструктурна дейност, допринасяща за социално-икономическото съживяване на селските градове — по-специално с висока концентрация на отрицателни социални явления — която има за цел да съживи социално-икономическата област на даден район и да подобри условията за участие на хората, живеещи в проблемни райони в социалния и икономическия живот. Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическо съживяване в селски град. Проектът има за цел да премахне негативните социални явления като безработица, бедност или социално изключване.Основният елемент на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата и промяната на предназначението. Строителните работи включват изпълнението на структурни елементи: основи, външни стени, вътрешни опорни стени, външни стълбове (приземен етаж), асансьори, подови настилки над партерния етаж, преградни стени, подове на земята, влажна и топлоизолация, вътрешна и външна довършителни работи (подове и подове, мазилки, фасади, прозорци и врати, первази, обработка на ламарина, боядисване). Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: електрически — от съществуващия EN, водоснабдителна връзка — от съществуващото водоснабдяване, канализация, c.o. и c.w.u. и телекомуникации чрез клетъчни мрежи. От северната страна — проектиран е входът към сградата, на входа са планирани две паркоместа за леки автомобили. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a falusi társalgó épületének bővítése, rekonstrukciója ökörgarázsral, valamint használatváltás egy falusi közös helyiségre és egy könyvtárra Wielowiczban. A projekt célcsoportja az újjáélesztési térség lakosai (társadalmilag kirekesztettek, szegények és munkanélküliek – környezetvédelmi szociális támogatásban részesülők és idősek), akik részt vesznek a faluközpont keretében végzett revitalizációs tevékenységekben. A projekt olyan infrastrukturális tevékenység, amely hozzájárul a vidéki városok társadalmi-gazdasági újjáélesztéséhez – különösen a negatív társadalmi jelenségek nagy koncentrációjával –, amelynek célja egy adott térség társadalmi-gazdasági térségének újjáélesztése, valamint a problémás területeken élő emberek társadalmi és gazdasági életben való részvételének feltételeinek javítása. A projekt végrehajtása a vidéki városok társadalmi és gazdasági újjáélesztéséhez szükséges. A projekt célja az olyan negatív társadalmi jelenségek kiküszöbölése, mint a munkanélküliség, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés. Az építési munkák szerkezeti elemek kivitelezését foglalják magukban: Alapok, külső falak, belső tartófalak, külső oszlopok (földszint), liftek, padlóburkolatok a földszint felett, válaszfalak, padlók a földön, nedves és hőszigetelés, belső és külső kikészítés (padlók és padlók, vakolatok, homlokzatok, ablak- és ajtóillesztések, ablakpárkányok, fémlemezfeldolgozás, festés). Az épület berendezésekkel lesz felszerelve: villamos – a meglévő EN-ből, vízellátási csatlakozásból – a meglévő vízellátásból, szennyvízből, c.o. és c.w.u.-ból, valamint a távközlésből cellás hálózatokon keresztül. Az északi oldalról – az épület bejáratát tervezték, a bejáratnál két parkolóhelyet terveztek személygépkocsik számára. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná leathnú, atógáil an fhoirgnimh ar sheomra coiteann an tsráidbhaile le garáiste damh, chomh maith leis an athrú ar úsáid chuig seomra coiteann sráidbhaile agus leabharlann le seomra léitheoireachta i Wielowicz. Tá spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaí sa limistéar athbheochana (daoine atá eisiata go sóisialta, daoine bochta agus dífhostaithe — tairbhithe cúnaimh shóisialta chomhshaoil agus daoine scothaosta) a bheidh ina rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí athbheochana a dhéantar faoi chuimsiú lár an tsráidbhaile. Is gníomhaíocht bonneagair é an tionscadal a chuireann le hathbheochan socheacnamaíoch bailte tuaithe — go háirithe le tiúchan ard d’fheiniméin dhiúltacha shóisialta — a bhfuil sé i gceist aici ceantar socheacnamaíoch ceantair ar leith a athbheochan agus feabhas a chur ar na dálaí rannpháirtíochta do dhaoine atá ina gcónaí i gceantair fhadhbacha sa saol sóisialta agus eacnamaíoch. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail riachtanach d’athbheochan sóisialta agus eacnamaíoch i mbaile tuaithe. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal deireadh a chur le feiniméin dhiúltacha shóisialta amhail dífhostaíocht, bochtaineacht nó eisiamh sóisialta. Is éard atá i gceist le hoibreacha foirgníochta ná gnéithe struchtúracha a chur i gcrích: fondúireachtaí, ballaí seachtracha, ballaí tacaíochta inmheánacha, cuaillí seachtracha (urlár na talún), ardaitheoirí, urláir os cionn urlár na talún, ballaí deighilte, urláir ar an talamh, insliú taise agus teirmeach, bailchríochnú inmheánach agus seachtrach (urláir agus urláir, plástair, aghaidheanna, siúinéireacht fuinneog agus doras, leaca fuinneoige, próiseáil leatháin miotail, péinteáil). Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: leictreach — ón EN atá ann cheana féin, nasc soláthar uisce — ón soláthar uisce atá ann cheana, séarachas, c.o agus c.w.u. agus teileachumarsáid trí líonraí ceallacha. Ón taobh ó thuaidh — dearadh an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh, bhí dhá spás páirceála beartaithe do charranna paisinéirí ag an mbealach isteach. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är utbyggnad, rekonstruktion av byggnaden av byns gemensamma rum med ett oxgarage, tillsammans med byte av användning till en by gemensamt rum och ett bibliotek med ett läsrum i Wielowicz. Målgruppen för projektet är invånare i området för vitalisering (socialt utestängda, fattiga och arbetslösa – mottagare av miljöstöd och äldre) som kommer att delta i vitaliseringsverksamhet som genomförs inom ramen för byns centrum. Projektet är en infrastrukturverksamhet som bidrar till socioekonomisk vitalisering av landsbygdsstäder – särskilt med en hög koncentration av negativa sociala fenomen – som syftar till att blåsa nytt liv i det socioekonomiska området i ett visst område och förbättra villkoren för att människor som lever i problemområden ska kunna delta i det sociala och ekonomiska livet. Genomförandet av projektet är nödvändigt för social och ekonomisk vitalisering på landsbygden. Projektet syftar till att eliminera negativa sociala fenomen som arbetslöshet, fattigdom eller social utestängning. Byggnadsarbeten innebär utförande av strukturella element: fundament, ytterväggar, inre stödväggar, ytterstolpar (bottenvåning), hissar, golv ovanför bottenvåningen, skiljeväggar, golv på marken, fuktig och termisk isolering, inre och yttre efterbehandling (golv och golv, gips, fasader, fönster och dörrsnickeri, fönsterbrädor, plåtbearbetning, målning). Byggnaden kommer att utrustas med installationer: elektrisk – från den befintliga EN, vattenförsörjningsanslutningen – från befintlig vattenförsörjning, avlopp, c.o. och c.w.u. och telekommunikation via cellulära nät. Från norr – ingången till byggnaden ritades, två parkeringsplatser för personbilar planerades vid ingången. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on küla ühisruumi hoone laiendamine, rekonstrueerimine härja garaažiga koos kasutusotstarbe muutmisega küla ühisruumiks ja raamatukoguks koos lugemissaaliga Wielowiczis. Projekti sihtrühmaks on taaselustamispiirkonna elanikud (sotsiaalselt tõrjutud, vaesed ja töötud – keskkonnasotsiaalabi saajad ja eakad), kes osalevad külakeskuse raames elluviidavas taaselustamistegevuses. Projekt on taristualane tegevus, mis aitab kaasa maapiirkondade sotsiaal-majanduslikule taaselustamisele, eelkõige negatiivsete sotsiaalsete nähtuste suurele kontsentratsioonile, ning mille eesmärk on taaselustada konkreetse piirkonna sotsiaalmajanduslik piirkond ja parandada probleemsetes piirkondades elavate inimeste sotsiaalses ja majanduslikus elus osalemise tingimusi. Projekti elluviimine on vajalik sotsiaalseks ja majanduslikuks taaselustamiseks maalinnas. Projekti eesmärk on kõrvaldada negatiivsed sotsiaalsed nähtused, nagu töötus, vaesus või sotsiaalne tõrjutus.Projekti põhielement on hoone laiendamine ja rekonstrueerimine ning kasutuse muutmine. Ehitustööd hõlmavad konstruktsioonielementide teostamist: vundamendid, välisseinad, sisemised tugiseinad, välismastid (põrand), liftid, põrandad esimese korruse kohal, vaheseinad, põrandad maapinnal, niiske ja soojusisolatsioon, sise- ja välisviimistlus (põrandad ja põrandad, krohvid, fassaadid, akna ja ukse tissid, aknalauad, lehtmetalli töötlemine, värvimine). Hoone on varustatud järgmiste seadmetega: elekter – olemasolevast EN-st, veevarustusühendusest – olemasolevast veevarustusest, kanalisatsioonist, c.o. ja c.w.u.-st ning telekommunikatsioonist mobiilsidevõrkude kaudu. Põhjapoolsest küljest – hoone sissepääs kavandati, sissepääsu juurde planeeriti kaks sõiduautode parkimiskohta. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.07.01.00-04-0041/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98892&oldid=44902099"