Adapting the infrastructure of the school pitch in order to carry out tasks related to social activation of seniors, adults and children and young people at risk of social exclusion. (Q98875): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Adaptation de l’infrastructure de terrain scolaire afin d’effectuer des tâches liées à l’activation sociale des personnes âgées, adultes et enfants et des jeunes exposés au risque d’exclusion sociale.
+Adaptation de l’infrastructure du domaine scolaire afin d’accomplir des tâches dans le domaine de l’activation sociale des personnes âgées, adultes, enfants et jeunes à risque d’exclusion sociale.
@@ label / de / label / de @@
-Anpassung der Infrastruktur für Schulplätze, um Aufgaben im Zusammenhang mit der sozialen Aktivierung von Senioren, Erwachsenen und Kindern sowie jungen Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wahrzunehmen.
+Anpassung der Infrastruktur des Schulbereichs, um Aufgaben im Bereich der sozialen Aktivierung von Senioren, Erwachsenen und Kindern und Jugendlichen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu erfüllen.
@@ label / nl / label / nl @@
+Aanpassing van de infrastructuur op schoolgebied om taken uit te voeren op het gebied van sociale activering van ouderen, volwassenen en kinderen en jongeren die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan.
@@ label / it / label / it @@
+Adeguamento delle infrastrutture del settore scolastico al fine di svolgere compiti nel campo dell'attivazione sociale di anziani, adulti e bambini e giovani a rischio di esclusione sociale.
@@ label / es / label / es @@
+Adaptación de la infraestructura del ámbito escolar con el fin de llevar a cabo tareas en el ámbito de la activación social de personas mayores, adultos y niños y jóvenes en riesgo de exclusión social.
@@ label / da / label / da @@
+Tilpasning af skolens infrastruktur med henblik på at udføre opgaver inden for social aktivering af ældre, voksne, børn og unge, der er i risiko for social udstødelse.
@@ label / el / label / el @@
+Προσαρμογή της υποδομής του σχολικού πεδίου για την εκτέλεση καθηκόντων στον τομέα της κοινωνικής ενεργοποίησης ηλικιωμένων, ενηλίκων και παιδιών και νέων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού.
@@ label / hr / label / hr @@
+Prilagodba infrastrukture školskog područja radi obavljanja zadaća u području socijalne aktivacije starijih osoba, odraslih, djece i mladih kojima prijeti socijalna isključenost.
@@ label / ro / label / ro @@
+Adaptarea infrastructurii domeniului școlar în vederea îndeplinirii sarcinilor în domeniul activării sociale a vârstnicilor, adulților, copiilor și tinerilor expuși riscului de excluziune socială.
@@ label / sk / label / sk @@
+Prispôsobenie infraštruktúry školskej oblasti s cieľom vykonávať úlohy v oblasti sociálnej aktivácie seniorov, dospelých a detí a mladých ľudí ohrozených sociálnym vylúčením.
@@ label / mt / label / mt @@
+L-adattament tal-infrastruttura tal-qasam tal-iskola sabiex jitwettqu kompiti fil-qasam tal-attivazzjoni soċjali tal-anzjani, l-adulti u t-tfal u ż-żgħażagħ f’riskju ta’ esklużjoni soċjali.
@@ label / pt / label / pt @@
+Adaptar a infraestrutura do campo escolar, a fim de realizar tarefas relacionadas com a ativação social de idosos, adultos e crianças e jovens em risco de exclusão social.
@@ label / fi / label / fi @@
+Koulualan infrastruktuurin mukauttaminen ikääntyneiden, aikuisten sekä syrjäytymisvaarassa olevien lasten ja nuorten yhteiskunnalliseen aktivointiin liittyvien tehtävien suorittamiseksi.
@@ label / sl / label / sl @@
+Prilagoditev infrastrukture šolskega področja za izvajanje nalog na področju socialne aktivacije starejših, odraslih in otrok ter mladih, ki jim grozi socialna izključenost.
@@ label / cs / label / cs @@
+Přizpůsobení infrastruktury školního oboru za účelem plnění úkolů v oblasti sociální aktivace seniorů, dospělých a dětí a mladých lidí ohrožených sociálním vyloučením.
@@ label / lt / label / lt @@
+Pritaikyti mokyklos srities infrastruktūrą, kad būtų galima atlikti užduotis vyresnio amžiaus žmonių, suaugusiųjų, vaikų ir jaunimo, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialinio aktyvumo skatinimo srityje.
@@ label / lv / label / lv @@
+Skolas jomas infrastruktūras pielāgošana, lai veiktu uzdevumus senioru, pieaugušo un bērnu un sociālās atstumtības riskam pakļauto jauniešu sociālās aktivizēšanas jomā.
@@ label / bg / label / bg @@
+Адаптиране на инфраструктурата на училищната област с цел изпълнение на задачи в областта на социалното активиране на възрастни, възрастни и деца и младежи, изложени на риск от социално изключване.
@@ label / hu / label / hu @@
+Az iskola infrastruktúrájának átalakítása az idősek, felnőttek és gyermekek, valamint a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett fiatalok társadalmi aktivizálásával kapcsolatos feladatok elvégzése érdekében.
@@ label / ga / label / ga @@
+Bonneagar réimse na scoile a oiriúnú chun cúraimí a chur i gcrích i réimse gníomhachtú sóisialta seanóirí, daoine fásta agus leanaí agus daoine óga atá i mbaol eisiaimh shóisialta.
@@ label / sv / label / sv @@
+Anpassning av infrastrukturen på skolområdet för att utföra uppgifter på området social aktivering av äldre, vuxna, barn och ungdomar som riskerar social utestängning.
@@ label / et / label / et @@
+Koolivaldkonna infrastruktuuri kohandamine, et täita ülesandeid eakate, täiskasvanute, laste ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate noorte sotsiaalse aktiveerimise valdkonnas.
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q98875 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q98875 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q98875 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q98875 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q98875 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q98875 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q98875 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q98875 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q98875 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q98875 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q98875 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q98875 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q98875 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q98875 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q98875 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q98875 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q98875 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q98875 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q98875 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q98875 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q98875 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q98875 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,566.35 zlotyAmount 520,566.35 zloty
Unit zloty
+,162.92 zlotyAmount 368,162.92 zloty
Unit zloty
-Amount
+,566.35 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,162.92 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,935.92 EuroAmount 124,935.92 Euro
Unit Euro
+,842.62 EuroAmount 81,842.62 Euro
Unit Euro
-Amount
+,935.92 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,842.62 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,431.0 zlotyAmount 612,431.0 zloty
Unit zloty
+,132.85 zlotyAmount 433,132.85 zloty
Unit zloty
-Amount
+,431.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,132.85 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,983.44 EuroAmount 146,983.44 Euro
Unit Euro
+,285.43 EuroAmount 96,285.43 Euro
Unit Euro
-Amount
+,983.44 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,285.43 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.851064084631847Amount 0.851064084631847
Unit 1
-Amount
+.851064084631847
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet résulte du programme de revitalisation locale de la municipalité d’Aleksandrów Kujawski jusqu’en 2025, qui a été adopté par la résolution no XLV/374/18 du Conseil de la municipalité d’Aleksandrów Kujawski du 21 juin 2018. Le projet réduira l’ampleur des problèmes identifiés par la création d’infrastructures comme base pour la mise en œuvre des projets sociaux. Le projet répond aux problèmes identifiés dans la zone technique et spatiale-fonctionnelle en ce qui concerne l’existence d’un espace dégradé et l’absence d’infrastructures récréatives publiques à Służew. Pour résoudre des problèmes sociaux spécifiques, il faut créer des infrastructures axées sur la demande. Il n’existe pas de lieu alternatif pour la mise en œuvre de ces projets sociaux. Il y a un manque d’infrastructures à Służewo, dont l’État et l’emplacement permettraient de réaliser les projets prévus. À cette fin, il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures d’investissement visant à transformer le champ multifonctionnel détruit en un champ accessible au public. Le terrain multifonctionnel sera conçu pour jouer au handball, au basket-ball, au volley-ball, au tennis. Des ballons et d’autres équipements sportifs sont prévus. De plus, des éléments de petite architecture, d’éclairage des emplacements et de déshydratation apparaîtront dans le complexe. (French)
+Le projet résulte du programme local de revitalisation de la commune d’Aleksandrów Kujawski jusqu’en 2025, adopté par la résolution no XLV/374/18 du Conseil de la commune d’Aleksandrów Kujawski du 21 juin 2018. Le projet réduira l’ampleur des problèmes identifiés par la création d’infrastructures comme base pour la mise en œuvre de projets sociaux. Le projet répond aux problèmes identifiés dans la zone technique et spatiale-fonctionnelle en ce qui concerne la présence d’espaces dégradés et le manque d’infrastructures récréatives publiques à Służewa. La résolution de certains problèmes sociaux dépend de la création d’une infrastructure axée sur la demande. Il n’y a pas d’autre lieu pour la mise en œuvre de ces projets sociaux. Dans la région de Służewo, il y a un manque d’infrastructures, dont l’état et l’emplacement permettraient la mise en œuvre des projets prévus. À cette fin, il est nécessaire de mener des activités d’investissement dans lesquelles il est prévu de transformer le terrain d’école polyvalent détruit en un domaine public. Le terrain multifonctionnel sera conçu pour jouer au handball, au basketball, au volley-ball, au tennis. Des balles et autres équipements sportifs sont prévus. En outre, le complexe comprendra des éléments de petite architecture, d’éclairage de terrain et de déshydratation. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt ergibt sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Aleksandrów Kujawski bis 2025, das mit der Resolution XLV/374/18 des Rates der Gemeinde Aleksandrów Kujawski vom 21. Juni 2018 angenommen wurde. Das Projekt wird das Ausmaß der Probleme verringern, die durch die Schaffung von Infrastrukturen als Grundlage für die Durchführung sozialer Projekte ermittelt wurden. Das Projekt reagiert auf Probleme, die in der technischen und räumlich-funktionalen Zone im Zusammenhang mit der Existenz eines degradierten Raums und dem Mangel an öffentlicher Freizeitinfrastruktur in Służew festgestellt wurden. Die Bewältigung spezifischer sozialer Probleme hängt von der Schaffung einer nachfrageorientierten Infrastruktur ab. Es gibt keinen alternativen Standort für die Umsetzung dieser sozialen Projekte. Es fehlt an Infrastruktur in Służewo, dessen Staat und Standort die Durchführung der geplanten Projekte ermöglichen würden. Zu diesem Zweck müssen Investitionsmaßnahmen durchgeführt werden, die darauf abzielen, das zerstörte multifunktionale Feld in ein öffentlich zugängliches Feld umzuwandeln. Multifunktionsfeld wird für das Spielen von Handball, Basketball, Volleyball, Tennis entwickelt. Bälle und andere Sportgeräte sind geplant. Darüber hinaus werden Elemente der kleinen Architektur, Pitch-Beleuchtung und Austrocknung im Komplex erscheinen. (German)
+Das Projekt resultiert aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Aleksandrów Kujawski bis 2025, das mit der Resolution XLV/374/18 des Rates von Aleksandrów Kujawski vom 21. Juni 2018 angenommen wurde. Das Projekt wird das Ausmaß der festgestellten Probleme verringern, indem Infrastruktur als Grundlage für die Umsetzung sozialer Projekte geschaffen wird. Das Projekt reagiert auf Probleme in der technischen und räumlich-funktionalen Zone in Bezug auf das Auftreten von degradiertem Raum und den Mangel an öffentlicher Freizeitinfrastruktur in Służewa. Die Bewältigung bestimmter sozialer Probleme hängt von der Schaffung einer bedarfsorientierten Infrastruktur ab. Es gibt keinen alternativen Standort für die Umsetzung dieser sozialen Projekte. Im Gebiet von Służewo mangelt es an Infrastruktur, deren Zustand und Standort die Durchführung geplanter Projekte ermöglichen würden. Zu diesem Zweck ist es notwendig, Investitionstätigkeiten durchzuführen, bei denen geplant ist, den zerstörten Mehrzweckschulplatz in einen öffentlichen Bereich umzuwandeln. Das multifunktionale Feld wird für Handball, Basketball, Volleyball, Tennis entwickelt. Bälle und andere Sportgeräte sind geplant. Darüber hinaus wird der Komplex Elemente der kleinen Architektur, Feldbeleuchtung und Dehydrierung umfassen. (German)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Koneck
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Koneck / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Koneck / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Het project is het resultaat van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Aleksandrów Kujawski tot 2025, dat werd aangenomen bij Resolutie nr. XLV/374/18 van de Raad van Aleksandrów Kujawski van 21 juni 2018. Het project zal de omvang van de vastgestelde problemen verminderen door infrastructuur te creëren als basis voor de uitvoering van sociale projecten. Het project beantwoordt aan de problemen die in de technische en ruimtelijk-functionele zone zijn geconstateerd met betrekking tot het ontstaan van aangetaste ruimte en het gebrek aan openbare recreatieve infrastructuur in Służewa. Het aanpakken van bepaalde sociale problemen hangt af van het creëren van een vraaggestuurde infrastructuur. Er is geen alternatieve locatie voor de uitvoering van deze sociale projecten. Op het gebied van Służewo is er een gebrek aan infrastructuur, waarvan de staat en de locatie de uitvoering van geplande projecten mogelijk zouden maken. Daartoe is het noodzakelijk om investeringsactiviteiten uit te voeren waarin de verwoeste multifunctionele schoolplaats wordt omgebouwd tot een openbaar veld. Het multifunctionele veld zal worden ontworpen voor het spelen van handbal, basketbal, volleybal, tennis. Ballen en andere sportuitrusting zijn gepland. Daarnaast zal het complex elementen van kleine architectuur, veldverlichting en uitdroging omvatten. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto risulta dal programma di rivitalizzazione locale per il comune di Aleksandrów Kujawski fino al 2025, adottato con la risoluzione n. XLV/374/18 del Consiglio del comune di Aleksandrów Kujawski del 21 giugno 2018. Il progetto ridurrà la portata dei problemi individuati dalla creazione di infrastrutture come base per l'attuazione di progetti sociali. Il progetto risponde ai problemi individuati nella zona tecnica e spaziale-funzionale per quanto riguarda il verificarsi di uno spazio degradato e la mancanza di infrastrutture ricreative pubbliche a Służewa. Affrontare alcuni problemi sociali dipende dalla creazione di un'infrastruttura basata sulla domanda. Non esiste un luogo alternativo per l'attuazione di questi progetti sociali. Nell'area di Służewo vi è una mancanza di infrastrutture, il cui stato e la cui ubicazione consentirebbero l'attuazione dei progetti pianificati. A tal fine, è necessario svolgere attività di investimento in cui è previsto di convertire il campo scolastico multiuso distrutto in un campo pubblico. Il campo multifunzionale sarà progettato per giocare a pallamano, pallacanestro, pallavolo, tennis. Sono previste palle e altre attrezzature sportive. Inoltre, il complesso comprenderà elementi di piccola architettura, illuminazione di campo e disidratazione. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto es el resultado del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Aleksandrów Kujawski hasta 2025, adoptado por Resolución N.º XLV/374/18 del Consejo de la Comuna de Aleksandrów Kujawski de 21 de junio de 2018. El proyecto reducirá la magnitud de los problemas identificados mediante la creación de infraestructuras como base para la ejecución de proyectos sociales. El proyecto responde a problemas identificados en la zona técnica y espacial-funcional en relación con la aparición de espacios degradados y la falta de infraestructuras recreativas públicas en Służewa. Abordar ciertos problemas sociales depende de la creación de una infraestructura impulsada por la demanda. No existe una ubicación alternativa para la implementación de estos proyectos sociales. En el área de Służewo hay una falta de infraestructuras, cuyo estado y ubicación permitirían la ejecución de los proyectos previstos. Para ello, es necesario llevar a cabo actividades de inversión en las que se planea convertir el campo escolar polivalente destruido en un campo público. El campo multifuncional estará diseñado para jugar balonmano, baloncesto, voleibol, tenis. Se planean pelotas y otros equipos deportivos. Además, el complejo incluirá elementos de arquitectura pequeña, iluminación de campo y deshidratación. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 20 January 2022Timestamp +2022-01-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet er resultatet af det lokale rehabiliteringsprogram for kommunen Aleksandrów Kujawski frem til 2025, som blev vedtaget ved resolution nr. XLV/374/18 vedtaget af Aleksandrów Kujawski kommune den 21. juni 2018. Projektet vil mindske omfanget af de identificerede problemer ved at skabe infrastruktur som grundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Projektet imødekommer de problemer, der er konstateret i den tekniske og rumlige funktionelle zone med hensyn til forekomsten af forringet rum og manglen på offentlig rekreativ infrastruktur i Służewa. Håndteringen af visse sociale problemer afhænger af oprettelsen af en efterspørgselsstyret infrastruktur. Der er ikke noget alternativt sted for gennemførelsen af disse sociale projekter. I Służewo-området er der mangel på infrastruktur, hvis tilstand og beliggenhed gør det muligt at gennemføre planlagte projekter. Med henblik herpå er det nødvendigt at gennemføre investeringsaktiviteter, hvor det planlægges at omdanne den ødelagte multifunktionelle skoleplads til et offentligt område. Den multifunktionelle felt vil blive designet til at spille håndbold, basketball, volleyball, tennis. Bolde og andet sportsudstyr er planlagt. Derudover vil komplekset omfatte elementer af lille arkitektur, feltbelysning og dehydrering. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο προκύπτει από το τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Aleksandrów Kujawski έως το 2025, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XLV/374/18 του Συμβουλίου της Κομμούνας του Aleksandrów Kujawski της 21ης Ιουνίου 2018. Το έργο θα μειώσει την κλίμακα των προβλημάτων που εντοπίστηκαν με τη δημιουργία υποδομών ως βάσης για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στην τεχνική και χωρο-λειτουργική ζώνη όσον αφορά την εμφάνιση υποβαθμισμένου χώρου και την έλλειψη δημόσιων υποδομών αναψυχής στη Służewa. Η αντιμετώπιση ορισμένων κοινωνικών προβλημάτων εξαρτάται από τη δημιουργία υποδομής με γνώμονα τη ζήτηση. Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για την υλοποίηση αυτών των κοινωνικών έργων. Στην περιοχή του Służewo υπάρχει έλλειψη υποδομών, η κατάσταση και η τοποθεσία της οποίας θα επέτρεπαν την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων έργων. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να διεξαχθούν επενδυτικές δραστηριότητες στις οποίες προγραμματίζεται η μετατροπή του κατεστραμμένου σχολικού χώρου πολλαπλών χρήσεων σε δημόσιο τομέα. Το πολυλειτουργικό πεδίο θα σχεδιαστεί για να παίζει χάντμπολ, μπάσκετ, βόλεϊ, τένις. Οι μπάλες και ο άλλος αθλητικός εξοπλισμός σχεδιάζονται. Επιπλέον, το συγκρότημα θα περιλαμβάνει στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, φωτισμό πεδίου και αφυδάτωση. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je rezultat Programa lokalne revitalizacije općine Aleksandrów Kujawski do 2025., koji je donesen Rezolucijom br. XLV/374/18 Vijeća općine Aleksandrów Kujawski od 21. lipnja 2018. Projektom će se smanjiti razmjeri utvrđenih problema stvaranjem infrastrukture kao osnove za provedbu društvenih projekata. Projekt odgovara na probleme utvrđene u tehničkoj i prostorno-funkcionalnoj zoni u vezi s pojavom degradiranog prostora i nedostatkom javne rekreativne infrastrukture u Służewi. Rješavanje određenih socijalnih problema ovisi o stvaranju infrastrukture utemeljene na potražnji. Ne postoji alternativna lokacija za provedbu tih društvenih projekata. Na području Służewoa postoji nedostatak infrastrukture, čija bi država i lokacija omogućili provedbu planiranih projekata. U tu svrhu potrebno je provesti investicijske aktivnosti u kojima se planira pretvoriti uništeni višenamjenski školski teren u javno područje. Multifunkcionalno igralište će biti dizajnirano za igranje rukometa, košarku, odbojku, tenis. Planirane su lopte i druga sportska oprema. Osim toga, kompleks će uključivati elemente male arhitekture, terenske rasvjete i dehidracije. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul rezultă din Programul de revitalizare locală pentru comuna Aleksandrów Kujawski până în 2025, care a fost adoptat prin Rezoluția nr. XLV/374/18 a Consiliului Comunei Aleksandrów Kujawski din 21 iunie 2018. Proiectul va reduce amploarea problemelor identificate prin crearea infrastructurii ca bază pentru implementarea proiectelor sociale. Proiectul răspunde problemelor identificate în zona tehnică și spațială-funcțională în ceea ce privește apariția spațiului degradat și lipsa infrastructurii publice de agrement în Służewa. Abordarea anumitor probleme sociale depinde de crearea unei infrastructuri bazate pe cerere. Nu există o locație alternativă pentru punerea în aplicare a acestor proiecte sociale. În zona Służewo există o lipsă de infrastructură, a cărei stare și amplasare ar permite punerea în aplicare a proiectelor planificate. În acest scop, este necesar să se desfășoare activități de investiții în care se intenționează transformarea terenului școlar multifuncțional distrus într-un domeniu public. Câmpul multifuncțional va fi conceput pentru a juca handbal, baschet, volei, tenis. Sunt planificate bile și alte echipamente sportive. În plus, complexul va include elemente de arhitectură mică, iluminat de câmp și deshidratare. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, ktorý bol prijatý uznesením č. XLV/374/18 Rady obce Aleksandrów Kujawski z 21. júna 2018. Projekt zníži rozsah zistených problémov vytvorením infraštruktúry ako základu pre realizáciu sociálnych projektov. Projekt reaguje na problémy zistené v technickej a priestorovo funkčnej zóne v súvislosti s výskytom znehodnoteného priestoru a nedostatkom verejnej rekreačnej infraštruktúry v Służewe. Riešenie určitých sociálnych problémov závisí od vytvorenia infraštruktúry založenej na dopyte. Neexistuje žiadne alternatívne miesto na realizáciu týchto sociálnych projektov. V oblasti Służewo chýba infraštruktúra, ktorej stav a umiestnenie by umožnili realizáciu plánovaných projektov. Na tento účel je potrebné vykonávať investičné činnosti, v rámci ktorých sa plánuje premena zničeného viacúčelového školského ihriska na verejnú oblasť. Multifunkčné ihrisko bude určené na hranie hádzanej, basketbalu, volejbalu, tenisu. Lopty a iné športové vybavenie sú naplánované. Okrem toho bude komplex zahŕňať prvky malej architektúry, poľného osvetlenia a dehydratácie. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Komun ta’ Aleksandrów Kujawski sal-2025, li ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XLV/374/18 tal-Kunsill ta’ Aleksandrów Kujawski Commune tal-21 ta’ Ġunju 2018. Il-proġett se jnaqqas l-iskala tal-problemi identifikati bil-ħolqien tal-infrastruttura bħala l-bażi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Il-proġett iwieġeb għall-problemi identifikati fiż-żona teknika u funzjonali fir-rigward tal-okkorrenza ta’ spazju degradat u n-nuqqas ta’ infrastruttura ta’ rikreazzjoni pubblika f’Służewa. L-indirizzar ta’ ċerti problemi soċjali jiddependi fuq il-ħolqien ta’ infrastruttura mmexxija mid-domanda. M’hemm l-ebda post alternattiv għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-proġetti soċjali. Fil-qasam ta’ Służewo hemm nuqqas ta’ infrastruttura, li l-istat u l-post tagħha jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proġetti ppjanati. Għal dan il-għan, jeħtieġ li jitwettqu attivitajiet ta’ investiment li fihom huwa ppjanat li l-pitch tal-iskola b’diversi skopijiet jinqered f’qasam pubbliku. Il-kamp multifunzjonali se jkun iddisinjat għal playing handball, basketball, volleyball, tennis. Il-blalen u tagħmir sportiv ieħor huma ppjanati. Barra minn hekk, il-kumpless se jinkludi elementi ta’ arkitettura żgħira, dawl fuq il-post u deidratazzjoni. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto resulta do programa de revitalização local do município de Aleksandrów Kujawski até 2025, que foi adotado pela Resolução n.o XLV/374/18 do Conselho Municipal de Aleksandrów Kujawski, de 21 de junho de 2018. O projeto reduzirá a dimensão dos problemas identificados através da criação de uma infraestrutura que sustente a execução de projetos sociais. O projeto dá resposta aos problemas identificados na área técnica e espacial funcional no que diz respeito à presença de espaço degradado e à falta de infraestruturas recreativas públicas em Służewo. A resolução de problemas societais específicos depende da criação de uma infraestrutura adaptada. Não existe um local alternativo para a realização de projetos sociais designados. Em Służewo, há falta de infraestruturas, cujo estado e localização permitiriam a execução dos projetos previstos. Para o efeito, é necessário realizar atividades de investimento nas quais se prevê transformar o campo polivalente destruído num campo público. O campo multifuncional será projetado para jogar andebol, basquetebol, voleibol, ténis. O futebol e outros equipamentos esportivos estão previstos. Além disso, o complexo incluirá elementos de pequena arquitetura, iluminação de altura e desidratação. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke on tulosta Aleksandrów Kujawskin kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuoteen 2025 asti, joka hyväksyttiin Aleksandrów Kujawskin kunnanvaltuuston 21. kesäkuuta 2018 antamalla päätöslauselmalla N:o XLV/374/18. Hanke vähentää havaittujen ongelmien laajuutta luomalla infrastruktuuria sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen perustaksi. Hankkeella vastataan teknisellä ja aluetoiminnallisella alueella havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät huonontuneen tilan esiintymiseen ja julkisen virkistysinfrastruktuurin puuttumiseen Służewassa. Tiettyjen sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen riippuu kysyntälähtöisen infrastruktuurin luomisesta. Näiden sosiaalisten hankkeiden toteuttamiselle ei ole vaihtoehtoista paikkaa. Służewon alueella ei ole infrastruktuuria, jonka valtio ja sijainti mahdollistaisivat suunniteltujen hankkeiden toteuttamisen. Tätä varten on tarpeen toteuttaa investointitoimia, joissa on tarkoitus muuttaa tuhoutunut monikäyttöinen koulukenttä julkiseksi pelloksi. Monitoiminen kenttä on suunniteltu pelaamaan käsipalloa, koripalloa, lentopalloa, tennistä. Pallot ja muut urheiluvälineet on suunniteltu. Lisäksi kompleksissa on elementtejä pienestä arkkitehtuurista, kenttävalaistuksesta ja kuivumisesta. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt izhaja iz programa lokalne revitalizacije za občino Aleksandrów Kujawski do leta 2025, ki je bil sprejet z Resolucijo št. XLV/374/18 Sveta občine Aleksandrów Kujawski z dne 21. junija 2018. Projekt bo zmanjšal obseg ugotovljenih težav z vzpostavitvijo infrastrukture kot podlage za izvajanje socialnih projektov. Projekt se odziva na težave, ugotovljene v tehničnem in prostorsko-funkcionalnem območju v zvezi s pojavom degradiranega prostora in pomanjkanjem javne rekreacijske infrastrukture v Służewi. Reševanje nekaterih socialnih problemov je odvisno od vzpostavitve infrastrukture, ki temelji na povpraševanju. Za izvajanje teh socialnih projektov ni druge možnosti. Na območju Służewo je pomanjkanje infrastrukture, katere stanje in lokacija bi omogočila izvedbo načrtovanih projektov. V ta namen je treba izvajati investicijske dejavnosti, v katerih se načrtuje preoblikovanje uničenega večnamenskega šolskega igrišča v javno področje. Večnamensko polje bo namenjeno igranju rokometa, košarke, odbojke, tenisa. Načrtujejo se žoge in druga športna oprema. Poleg tega bo kompleks vključeval elemente majhne arhitekture, terensko razsvetljavo in dehidracijo. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je výsledkem programu místní revitalizace obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, který byl přijat usnesením Rady Aleksandrów Kujawskiho č. XLV/374/18 ze dne 21. června 2018. Projekt sníží rozsah zjištěných problémů vytvořením infrastruktury jako základu pro realizaci sociálních projektů. Projekt reaguje na problémy zjištěné v technické a prostorově funkční zóně, pokud jde o výskyt znehodnoceného prostoru a nedostatek veřejné rekreační infrastruktury ve Służewě. Řešení některých sociálních problémů závisí na vytvoření infrastruktury založené na poptávce. Neexistuje alternativní místo pro realizaci těchto sociálních projektů. V oblasti Służewo je nedostatek infrastruktury, jejíž stav a umístění by umožnily realizaci plánovaných projektů. Za tímto účelem je nutné provádět investiční činnosti, při nichž se plánuje přeměna zničeného víceúčelového školního hřiště na veřejný prostor. Multifunkční hřiště bude určeno pro hraní házené, basketbalové, volejbalové, tenisové. Míče a další sportovní vybavení jsou plánovány. Kromě toho bude komplex zahrnovat prvky malé architektury, polního osvětlení a dehydratace. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas parengtas pagal Aleksandrovo Kujawskio komunos vietos atgaivinimo programą iki 2025 m., kuri buvo priimta 2018 m. birželio 21 d. Aleksandrovo Kujawski komunos tarybos nutarimu Nr. XLV/374/18. Įgyvendinant projektą bus sumažintas nustatytų problemų mastas sukuriant infrastruktūrą kaip socialinių projektų įgyvendinimo pagrindą. Projektu reaguojama į techninėje ir erdvinėje-funkcinėje zonoje nustatytas problemas, susijusias su nualintos erdvės atsiradimu ir viešosios rekreacinės infrastruktūros Służewa trūkumu. Tam tikrų socialinių problemų sprendimas priklauso nuo paklausa grindžiamos infrastruktūros sukūrimo. Nėra kitos vietos šiems socialiniams projektams įgyvendinti. Służewo vietovėje trūksta infrastruktūros, kurios valstybė ir vieta leistų įgyvendinti planuojamus projektus. Šiuo tikslu būtina vykdyti investicinę veiklą, kurioje sunaikintą daugiafunkcinį mokyklos aikštelę planuojama pertvarkyti į viešąją erdvę. Daugiafunkcinis laukas bus skirtas žaisti rankinį, krepšinį, tinklinį, tenisą. Planuojami rutuliai ir kita sporto įranga. Be to, kompleksas apims mažos architektūros elementus, lauko apšvietimą ir dehidrataciją. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta pamatā ir Aleksandrova Kujavska pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programma līdz 2025. gadam, kas tika pieņemta ar Aleksandrova Kujawskas padomes 2018. gada 21. jūnija Rezolūciju Nr. XLV/374/18. Projekts samazinās konstatēto problēmu mērogu, izveidojot infrastruktūru kā pamatu sociālo projektu īstenošanai. Projekts reaģē uz problēmām, kas konstatētas tehniskajā un telpiski funkcionālajā zonā saistībā ar degradētas telpas rašanos un publiskās atpūtas infrastruktūras trūkumu Służewa. Konkrētu sociālo problēmu risināšana ir atkarīga no pieprasījuma virzītas infrastruktūras izveides. Šo sociālo projektu īstenošanai nav alternatīvas vietas. Służewo teritorijā trūkst infrastruktūras, kuras valsts un atrašanās vieta ļautu īstenot plānotos projektus. Šim nolūkam ir nepieciešams veikt ieguldījumu darbības, kurās ir plānots iznīcināto daudzfunkcionālo skolas laukumu pārveidot par publisku lauku. Daudzfunkcionālais laukums tiks izstrādāts, lai spēlētu handbolu, basketbolu, volejbolu, tenisu. Tiek plānotas bumbiņas un cits sporta inventārs. Turklāt komplekss ietvers nelielas arhitektūras elementus, lauka apgaismojumu un dehidratāciju. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът е резултат от програмата за местно съживяване на община Aleksandrów Kujawski до 2025 г., приета с Резолюция № XLV/374/18 на Съвета на община Aleksandrów Kujawski от 21 юни 2018 г. Проектът ще намали мащаба на установените проблеми чрез създаване на инфраструктура като основа за изпълнение на социални проекти. Проектът отговаря на проблемите, установени в техническата и пространствена функционална зона по отношение на появата на влошено пространство и липсата на обществена инфраструктура за отдих в Służewa. Решаването на някои социални проблеми зависи от създаването на ориентирана към търсенето инфраструктура. Няма друго място за реализация на тези социални проекти. В района на Służewo липсва инфраструктура, чието състояние и местоположение биха позволили изпълнението на планираните проекти. За тази цел е необходимо да се извършват инвестиционни дейности, в които се планира да се превърне унищоженото многофункционално училище в обществено поле. Мултифункционалното поле ще бъде предназначено за игра на хандбал, баскетбол, волейбол, тенис. Предвидени са топки и други спортни съоръжения. В допълнение, комплексът ще включва елементи от малка архитектура, полево осветление и дехидратация. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt az Aleksandrów Kujawski község 2025-ig tartó helyi újjáélesztési programjának eredménye, amelyet Aleksandrów Kujawski község 2018. június 21-i XLV/374/18 sz. határozatával fogadtak el. A projekt csökkenti a szociális projektek végrehajtásának alapjául szolgáló infrastruktúra létrehozásával azonosított problémák mértékét. A projekt a műszaki és térbeli-funkcionális zónában feltárt problémákra reagál, amelyek a służewai rekreációs infrastruktúra csökkenésével és az állami rekreációs infrastruktúra hiányával kapcsolatosak. Bizonyos társadalmi problémák kezelése a keresletvezérelt infrastruktúra kialakításától függ. Ezeknek a szociális projekteknek nincs alternatív helyszíne. Służewo területén hiányzik az infrastruktúra, amelynek állapota és elhelyezkedése lehetővé tenné a tervezett projektek végrehajtását. Ebből a célból olyan beruházási tevékenységeket kell végezni, amelyek során a megsemmisített többcélú iskolai pályát nyilvános területté kívánják alakítani. A multifunkcionális mezőt kézilabda, kosárlabda, röplabda, teniszezésre tervezték. Labdákat és egyéb sporteszközöket terveznek. Ezenkívül a komplexum magában foglalja a kis építészet elemeit, a terepi világítást és a dehidratációt. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tá an tionscadal mar thoradh ar an gClár Athbheochan Áitiúil do Chumann Aleksandrów Kujawski go dtí 2025, a glacadh le Rún Uimh. XLV/374/18 ó Chomhairle Aleksandrów Kujawski Commune an 21 Meitheamh 2018. Laghdóidh an tionscadal scála na bhfadhbanna arna sainaithint trí bhonneagar a chruthú mar bhonn do chur chun feidhme tionscadal sóisialta. Freagraíonn an tionscadal d’fhadhbanna a sainaithníodh sa chrios teicniúil agus spásúil-fheidhmiúil maidir le tarlú spáis dhíghrádaithe agus easpa bonneagair áineasa phoiblí in Służewa. Braitheann aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna sóisialta áirithe ar bhonneagar atá faoi thionchar an éilimh a chruthú. Níl aon suíomh eile ann chun na tionscadail shóisialta seo a chur i bhfeidhm. I réimse Służewo tá easpa bonneagair ann, agus d’fhágfadh staid agus suíomh an bhonneagair sin go bhféadfaí na tionscadail atá beartaithe a chur chun feidhme. Chun na críche sin, is gá gníomhaíochtaí infheistíochta a dhéanamh ina bhfuil sé beartaithe an pháirc scoile ilchuspóireach scriosta a thiontú ina réimse poiblí. Beidh an réimse ilfheidhmeach a ceapadh chun imirt liathróid láimhe, cispheil, eitpheil, leadóige. Tá liathróidí agus trealamh spóirt eile beartaithe. Ina theannta sin, áireoidh an casta gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú allamuigh agus díhiodráitiú. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet är resultatet av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Aleksandrów Kujawski fram till 2025, som antogs genom Aleksandróws kommunfullmäktiges resolution nr XLV/374/18 av den 21 juni 2018. Projektet kommer att minska omfattningen av de problem som identifierats genom att skapa infrastruktur som grund för genomförandet av sociala projekt. Projektet svarar på problem som identifierats i den tekniska och rumsliga funktionszonen när det gäller förekomsten av förstört utrymme och bristen på offentlig rekreationsinfrastruktur i Służewa. Att ta itu med vissa sociala problem beror på skapandet av en efterfrågestyrd infrastruktur. Det finns ingen alternativ plats för genomförandet av dessa sociala projekt. När det gäller Służewo saknas infrastruktur, vars tillstånd och lokalisering skulle göra det möjligt att genomföra planerade projekt. För detta ändamål är det nödvändigt att genomföra investeringsverksamheter där man planerar att omvandla den förstörda multifunktionella skolplanen till ett offentligt område. Det multifunktionella fältet kommer att vara utformat för att spela handboll, basket, volleyboll, tennis. Bollar och annan sportutrustning planeras. Dessutom kommer komplexet att innehålla element av liten arkitektur, fältbelysning och uttorkning. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt on saadud Aleksandrów Kujawski kommuuni kohaliku taaselustamise programmist aastani 2025, mis võeti vastu Aleksandrów Kujawski kommuuni 21. juuni 2018. aasta resolutsiooniga nr XLV/374/18. Projekt vähendab kindlakstehtud probleemide ulatust, luues sotsiaalprojektide elluviimise alusena infrastruktuuri. Projektiga reageeritakse tehnilises ja ruumilises funktsionaalses tsoonis tuvastatud probleemidele, mis on seotud halvenenud ruumi esinemise ja avaliku puhketaristu puudumisega Służewas. Teatavate sotsiaalsete probleemide lahendamine sõltub nõudlusel põhineva infrastruktuuri loomisest. Nende sotsiaalprojektide elluviimiseks ei ole alternatiivset asukohta. Służewo piirkonnas puudub infrastruktuur, mille riik ja asukoht võimaldaks kavandatud projekte ellu viia. Selleks on vaja tegeleda investeerimistegevustega, mille puhul on kavas muuta hävitatud mitmeotstarbeline kooliväljak avalikuks. Multifunktsionaalne väli on mõeldud mängimiseks käsipall, korvpall, võrkpall, tennis. Planeeritud on pallid ja muud spordivahendid. Lisaks sisaldab kompleks väikese arhitektuuri, välivalgustuse ja dehüdratsiooni elemente. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT
@@ Property / priority axis: COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°47'8.05"N, 18°46'46.20"ELatitude 52.7855681
Longitude 18.779499143499
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.7855681
-Longitude
+.779499143499
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°47'8.05"N, 18°46'46.20"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°47'8.05"N, 18°46'46.20"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Włocławski
@@ Property / contained in NUTS: Włocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+January 2021Timestamp +2021-01-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-01-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 January 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:19, 13 October 2024

Project Q98875 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Adapting the infrastructure of the school pitch in order to carry out tasks related to social activation of seniors, adults and children and young people at risk of social exclusion.	Project Q98875 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

368,162.92 zloty

0 references

81,842.62 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

433,132.85 zloty

0 references

96,285.43 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 June 2019

0 references

end time

31 January 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI

0 references

beneficiary

Gmina Aleksandrów Kujawski

0 references

intervention field

Community-led local development initiatives in urban and rural areas

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°47'8.05"N, 18°46'46.20"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt wynika z Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Aleksandrów Kujawski do roku 2025, który został przyjęty uchwałą Nr XLV/374/18 Rady Gminy Aleksandrów Kujawski z dnia 21 czerwca 2018 roku. Projekt ograniczy skalę wskazanych problemów dzięki utworzeniu infrastruktury stanowiącej bazę dla realizacji projektów społecznych. Przedsięwzięcie odpowiada na problemy zidentyfikowane w strefie technicznej i przestrzenno-funkcjonalnej dotyczące występowania przestrzeni zdegradowanej oraz braku publicznej infrastruktury rekreacyjnej na terenie Służewa. Niwelowanie określonych problemów społecznych jest uzależnione od utworzenia odpowiadającej zapotrzebowaniu infrastruktury. Nie istnieje alternatywna lokalizacja dla realizacji wskazanych przedsięwzięć społecznych. Na terenie miejscowości Służewo brakuje infrastruktury, której stan oraz lokalizacja umożliwiałaby realizację planowanych projektów. W tym celu niezbędne jest przeprowadzenie działań inwestycyjnych, w ramach których planowane jest przekształcenie zniszczonego boiska wielofunkcyjnego przyszkolnego na boisko ogólnodostępne. Boisko wielofunkcyjne będzie przeznaczone do gry w piłkę ręczną, koszykówkę, siatkówkę, tenisa. Zaplanowano piłkochwyty i inne wyposażenie sportowe. Ponadto w kompleksie pojawią się elementy małej architektury, oświetlenie boisk oraz odwodnienie. (Polish)

0 references

The project results from the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Aleksandrów Kujawski until 2025, which was adopted by resolution No. XLV/374/18 of the Municipal Council of Aleksandrów Kujawski of 21 June 2018. The project will reduce the scale of the problems identified by creating an infrastructure that underpins the implementation of social projects. The project responds to problems identified in the technical and spatial-functional area concerning the presence of degraded space and the lack of public recreational infrastructure in Służewo. Addressing specific societal problems depends on the creation of a tailor-made infrastructure. There is no alternative location for the realisation of designated social projects. In Służewo there is a lack of infrastructure, the state and location of which would enable the planned projects to be implemented. To this end, it is necessary to carry out investment activities in which it is planned to transform the destroyed multi-purpose field into a public field. The multifunctional field will be designed to play handball, basketball, volleyball, tennis. Football and other sports equipment are planned. In addition, the complex will include elements of small architecture, pitch lighting and dehydration. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.851064084631847

0 references

Le projet résulte du programme local de revitalisation de la commune d’Aleksandrów Kujawski jusqu’en 2025, adopté par la résolution no XLV/374/18 du Conseil de la commune d’Aleksandrów Kujawski du 21 juin 2018. Le projet réduira l’ampleur des problèmes identifiés par la création d’infrastructures comme base pour la mise en œuvre de projets sociaux. Le projet répond aux problèmes identifiés dans la zone technique et spatiale-fonctionnelle en ce qui concerne la présence d’espaces dégradés et le manque d’infrastructures récréatives publiques à Służewa. La résolution de certains problèmes sociaux dépend de la création d’une infrastructure axée sur la demande. Il n’y a pas d’autre lieu pour la mise en œuvre de ces projets sociaux. Dans la région de Służewo, il y a un manque d’infrastructures, dont l’état et l’emplacement permettraient la mise en œuvre des projets prévus. À cette fin, il est nécessaire de mener des activités d’investissement dans lesquelles il est prévu de transformer le terrain d’école polyvalent détruit en un domaine public. Le terrain multifonctionnel sera conçu pour jouer au handball, au basketball, au volley-ball, au tennis. Des balles et autres équipements sportifs sont prévus. En outre, le complexe comprendra des éléments de petite architecture, d’éclairage de terrain et de déshydratation. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt resultiert aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Aleksandrów Kujawski bis 2025, das mit der Resolution XLV/374/18 des Rates von Aleksandrów Kujawski vom 21. Juni 2018 angenommen wurde. Das Projekt wird das Ausmaß der festgestellten Probleme verringern, indem Infrastruktur als Grundlage für die Umsetzung sozialer Projekte geschaffen wird. Das Projekt reagiert auf Probleme in der technischen und räumlich-funktionalen Zone in Bezug auf das Auftreten von degradiertem Raum und den Mangel an öffentlicher Freizeitinfrastruktur in Służewa. Die Bewältigung bestimmter sozialer Probleme hängt von der Schaffung einer bedarfsorientierten Infrastruktur ab. Es gibt keinen alternativen Standort für die Umsetzung dieser sozialen Projekte. Im Gebiet von Służewo mangelt es an Infrastruktur, deren Zustand und Standort die Durchführung geplanter Projekte ermöglichen würden. Zu diesem Zweck ist es notwendig, Investitionstätigkeiten durchzuführen, bei denen geplant ist, den zerstörten Mehrzweckschulplatz in einen öffentlichen Bereich umzuwandeln. Das multifunktionale Feld wird für Handball, Basketball, Volleyball, Tennis entwickelt. Bälle und andere Sportgeräte sind geplant. Darüber hinaus wird der Komplex Elemente der kleinen Architektur, Feldbeleuchtung und Dehydrierung umfassen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project is het resultaat van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Aleksandrów Kujawski tot 2025, dat werd aangenomen bij Resolutie nr. XLV/374/18 van de Raad van Aleksandrów Kujawski van 21 juni 2018. Het project zal de omvang van de vastgestelde problemen verminderen door infrastructuur te creëren als basis voor de uitvoering van sociale projecten. Het project beantwoordt aan de problemen die in de technische en ruimtelijk-functionele zone zijn geconstateerd met betrekking tot het ontstaan van aangetaste ruimte en het gebrek aan openbare recreatieve infrastructuur in Służewa. Het aanpakken van bepaalde sociale problemen hangt af van het creëren van een vraaggestuurde infrastructuur. Er is geen alternatieve locatie voor de uitvoering van deze sociale projecten. Op het gebied van Służewo is er een gebrek aan infrastructuur, waarvan de staat en de locatie de uitvoering van geplande projecten mogelijk zouden maken. Daartoe is het noodzakelijk om investeringsactiviteiten uit te voeren waarin de verwoeste multifunctionele schoolplaats wordt omgebouwd tot een openbaar veld. Het multifunctionele veld zal worden ontworpen voor het spelen van handbal, basketbal, volleybal, tennis. Ballen en andere sportuitrusting zijn gepland. Daarnaast zal het complex elementen van kleine architectuur, veldverlichting en uitdroging omvatten. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto risulta dal programma di rivitalizzazione locale per il comune di Aleksandrów Kujawski fino al 2025, adottato con la risoluzione n. XLV/374/18 del Consiglio del comune di Aleksandrów Kujawski del 21 giugno 2018. Il progetto ridurrà la portata dei problemi individuati dalla creazione di infrastrutture come base per l'attuazione di progetti sociali. Il progetto risponde ai problemi individuati nella zona tecnica e spaziale-funzionale per quanto riguarda il verificarsi di uno spazio degradato e la mancanza di infrastrutture ricreative pubbliche a Służewa. Affrontare alcuni problemi sociali dipende dalla creazione di un'infrastruttura basata sulla domanda. Non esiste un luogo alternativo per l'attuazione di questi progetti sociali. Nell'area di Służewo vi è una mancanza di infrastrutture, il cui stato e la cui ubicazione consentirebbero l'attuazione dei progetti pianificati. A tal fine, è necessario svolgere attività di investimento in cui è previsto di convertire il campo scolastico multiuso distrutto in un campo pubblico. Il campo multifunzionale sarà progettato per giocare a pallamano, pallacanestro, pallavolo, tennis. Sono previste palle e altre attrezzature sportive. Inoltre, il complesso comprenderà elementi di piccola architettura, illuminazione di campo e disidratazione. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto es el resultado del Programa de Revitalización Local de la Comuna de Aleksandrów Kujawski hasta 2025, adoptado por Resolución N.º XLV/374/18 del Consejo de la Comuna de Aleksandrów Kujawski de 21 de junio de 2018. El proyecto reducirá la magnitud de los problemas identificados mediante la creación de infraestructuras como base para la ejecución de proyectos sociales. El proyecto responde a problemas identificados en la zona técnica y espacial-funcional en relación con la aparición de espacios degradados y la falta de infraestructuras recreativas públicas en Służewa. Abordar ciertos problemas sociales depende de la creación de una infraestructura impulsada por la demanda. No existe una ubicación alternativa para la implementación de estos proyectos sociales. En el área de Służewo hay una falta de infraestructuras, cuyo estado y ubicación permitirían la ejecución de los proyectos previstos. Para ello, es necesario llevar a cabo actividades de inversión en las que se planea convertir el campo escolar polivalente destruido en un campo público. El campo multifuncional estará diseñado para jugar balonmano, baloncesto, voleibol, tenis. Se planean pelotas y otros equipos deportivos. Además, el complejo incluirá elementos de arquitectura pequeña, iluminación de campo y deshidratación. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projektet er resultatet af det lokale rehabiliteringsprogram for kommunen Aleksandrów Kujawski frem til 2025, som blev vedtaget ved resolution nr. XLV/374/18 vedtaget af Aleksandrów Kujawski kommune den 21. juni 2018. Projektet vil mindske omfanget af de identificerede problemer ved at skabe infrastruktur som grundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Projektet imødekommer de problemer, der er konstateret i den tekniske og rumlige funktionelle zone med hensyn til forekomsten af forringet rum og manglen på offentlig rekreativ infrastruktur i Służewa. Håndteringen af visse sociale problemer afhænger af oprettelsen af en efterspørgselsstyret infrastruktur. Der er ikke noget alternativt sted for gennemførelsen af disse sociale projekter. I Służewo-området er der mangel på infrastruktur, hvis tilstand og beliggenhed gør det muligt at gennemføre planlagte projekter. Med henblik herpå er det nødvendigt at gennemføre investeringsaktiviteter, hvor det planlægges at omdanne den ødelagte multifunktionelle skoleplads til et offentligt område. Den multifunktionelle felt vil blive designet til at spille håndbold, basketball, volleyball, tennis. Bolde og andet sportsudstyr er planlagt. Derudover vil komplekset omfatte elementer af lille arkitektur, feltbelysning og dehydrering. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο προκύπτει από το τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Aleksandrów Kujawski έως το 2025, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XLV/374/18 του Συμβουλίου της Κομμούνας του Aleksandrów Kujawski της 21ης Ιουνίου 2018. Το έργο θα μειώσει την κλίμακα των προβλημάτων που εντοπίστηκαν με τη δημιουργία υποδομών ως βάσης για την υλοποίηση κοινωνικών έργων. Το έργο ανταποκρίνεται στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στην τεχνική και χωρο-λειτουργική ζώνη όσον αφορά την εμφάνιση υποβαθμισμένου χώρου και την έλλειψη δημόσιων υποδομών αναψυχής στη Służewa. Η αντιμετώπιση ορισμένων κοινωνικών προβλημάτων εξαρτάται από τη δημιουργία υποδομής με γνώμονα τη ζήτηση. Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για την υλοποίηση αυτών των κοινωνικών έργων. Στην περιοχή του Służewo υπάρχει έλλειψη υποδομών, η κατάσταση και η τοποθεσία της οποίας θα επέτρεπαν την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων έργων. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να διεξαχθούν επενδυτικές δραστηριότητες στις οποίες προγραμματίζεται η μετατροπή του κατεστραμμένου σχολικού χώρου πολλαπλών χρήσεων σε δημόσιο τομέα. Το πολυλειτουργικό πεδίο θα σχεδιαστεί για να παίζει χάντμπολ, μπάσκετ, βόλεϊ, τένις. Οι μπάλες και ο άλλος αθλητικός εξοπλισμός σχεδιάζονται. Επιπλέον, το συγκρότημα θα περιλαμβάνει στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, φωτισμό πεδίου και αφυδάτωση. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je rezultat Programa lokalne revitalizacije općine Aleksandrów Kujawski do 2025., koji je donesen Rezolucijom br. XLV/374/18 Vijeća općine Aleksandrów Kujawski od 21. lipnja 2018. Projektom će se smanjiti razmjeri utvrđenih problema stvaranjem infrastrukture kao osnove za provedbu društvenih projekata. Projekt odgovara na probleme utvrđene u tehničkoj i prostorno-funkcionalnoj zoni u vezi s pojavom degradiranog prostora i nedostatkom javne rekreativne infrastrukture u Służewi. Rješavanje određenih socijalnih problema ovisi o stvaranju infrastrukture utemeljene na potražnji. Ne postoji alternativna lokacija za provedbu tih društvenih projekata. Na području Służewoa postoji nedostatak infrastrukture, čija bi država i lokacija omogućili provedbu planiranih projekata. U tu svrhu potrebno je provesti investicijske aktivnosti u kojima se planira pretvoriti uništeni višenamjenski školski teren u javno područje. Multifunkcionalno igralište će biti dizajnirano za igranje rukometa, košarku, odbojku, tenis. Planirane su lopte i druga sportska oprema. Osim toga, kompleks će uključivati elemente male arhitekture, terenske rasvjete i dehidracije. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul rezultă din Programul de revitalizare locală pentru comuna Aleksandrów Kujawski până în 2025, care a fost adoptat prin Rezoluția nr. XLV/374/18 a Consiliului Comunei Aleksandrów Kujawski din 21 iunie 2018. Proiectul va reduce amploarea problemelor identificate prin crearea infrastructurii ca bază pentru implementarea proiectelor sociale. Proiectul răspunde problemelor identificate în zona tehnică și spațială-funcțională în ceea ce privește apariția spațiului degradat și lipsa infrastructurii publice de agrement în Służewa. Abordarea anumitor probleme sociale depinde de crearea unei infrastructuri bazate pe cerere. Nu există o locație alternativă pentru punerea în aplicare a acestor proiecte sociale. În zona Służewo există o lipsă de infrastructură, a cărei stare și amplasare ar permite punerea în aplicare a proiectelor planificate. În acest scop, este necesar să se desfășoare activități de investiții în care se intenționează transformarea terenului școlar multifuncțional distrus într-un domeniu public. Câmpul multifuncțional va fi conceput pentru a juca handbal, baschet, volei, tenis. Sunt planificate bile și alte echipamente sportive. În plus, complexul va include elemente de arhitectură mică, iluminat de câmp și deshidratare. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je výsledkom programu miestnej revitalizácie obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, ktorý bol prijatý uznesením č. XLV/374/18 Rady obce Aleksandrów Kujawski z 21. júna 2018. Projekt zníži rozsah zistených problémov vytvorením infraštruktúry ako základu pre realizáciu sociálnych projektov. Projekt reaguje na problémy zistené v technickej a priestorovo funkčnej zóne v súvislosti s výskytom znehodnoteného priestoru a nedostatkom verejnej rekreačnej infraštruktúry v Służewe. Riešenie určitých sociálnych problémov závisí od vytvorenia infraštruktúry založenej na dopyte. Neexistuje žiadne alternatívne miesto na realizáciu týchto sociálnych projektov. V oblasti Służewo chýba infraštruktúra, ktorej stav a umiestnenie by umožnili realizáciu plánovaných projektov. Na tento účel je potrebné vykonávať investičné činnosti, v rámci ktorých sa plánuje premena zničeného viacúčelového školského ihriska na verejnú oblasť. Multifunkčné ihrisko bude určené na hranie hádzanej, basketbalu, volejbalu, tenisu. Lopty a iné športové vybavenie sú naplánované. Okrem toho bude komplex zahŕňať prvky malej architektúry, poľného osvetlenia a dehydratácie. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Komun ta’ Aleksandrów Kujawski sal-2025, li ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XLV/374/18 tal-Kunsill ta’ Aleksandrów Kujawski Commune tal-21 ta’ Ġunju 2018. Il-proġett se jnaqqas l-iskala tal-problemi identifikati bil-ħolqien tal-infrastruttura bħala l-bażi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. Il-proġett iwieġeb għall-problemi identifikati fiż-żona teknika u funzjonali fir-rigward tal-okkorrenza ta’ spazju degradat u n-nuqqas ta’ infrastruttura ta’ rikreazzjoni pubblika f’Służewa. L-indirizzar ta’ ċerti problemi soċjali jiddependi fuq il-ħolqien ta’ infrastruttura mmexxija mid-domanda. M’hemm l-ebda post alternattiv għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-proġetti soċjali. Fil-qasam ta’ Służewo hemm nuqqas ta’ infrastruttura, li l-istat u l-post tagħha jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proġetti ppjanati. Għal dan il-għan, jeħtieġ li jitwettqu attivitajiet ta’ investiment li fihom huwa ppjanat li l-pitch tal-iskola b’diversi skopijiet jinqered f’qasam pubbliku. Il-kamp multifunzjonali se jkun iddisinjat għal playing handball, basketball, volleyball, tennis. Il-blalen u tagħmir sportiv ieħor huma ppjanati. Barra minn hekk, il-kumpless se jinkludi elementi ta’ arkitettura żgħira, dawl fuq il-post u deidratazzjoni. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto resulta do programa de revitalização local do município de Aleksandrów Kujawski até 2025, que foi adotado pela Resolução n.o XLV/374/18 do Conselho Municipal de Aleksandrów Kujawski, de 21 de junho de 2018. O projeto reduzirá a dimensão dos problemas identificados através da criação de uma infraestrutura que sustente a execução de projetos sociais. O projeto dá resposta aos problemas identificados na área técnica e espacial funcional no que diz respeito à presença de espaço degradado e à falta de infraestruturas recreativas públicas em Służewo. A resolução de problemas societais específicos depende da criação de uma infraestrutura adaptada. Não existe um local alternativo para a realização de projetos sociais designados. Em Służewo, há falta de infraestruturas, cujo estado e localização permitiriam a execução dos projetos previstos. Para o efeito, é necessário realizar atividades de investimento nas quais se prevê transformar o campo polivalente destruído num campo público. O campo multifuncional será projetado para jogar andebol, basquetebol, voleibol, ténis. O futebol e outros equipamentos esportivos estão previstos. Além disso, o complexo incluirá elementos de pequena arquitetura, iluminação de altura e desidratação. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke on tulosta Aleksandrów Kujawskin kunnan paikallisesta elvyttämisohjelmasta vuoteen 2025 asti, joka hyväksyttiin Aleksandrów Kujawskin kunnanvaltuuston 21. kesäkuuta 2018 antamalla päätöslauselmalla N:o XLV/374/18. Hanke vähentää havaittujen ongelmien laajuutta luomalla infrastruktuuria sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen perustaksi. Hankkeella vastataan teknisellä ja aluetoiminnallisella alueella havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät huonontuneen tilan esiintymiseen ja julkisen virkistysinfrastruktuurin puuttumiseen Służewassa. Tiettyjen sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen riippuu kysyntälähtöisen infrastruktuurin luomisesta. Näiden sosiaalisten hankkeiden toteuttamiselle ei ole vaihtoehtoista paikkaa. Służewon alueella ei ole infrastruktuuria, jonka valtio ja sijainti mahdollistaisivat suunniteltujen hankkeiden toteuttamisen. Tätä varten on tarpeen toteuttaa investointitoimia, joissa on tarkoitus muuttaa tuhoutunut monikäyttöinen koulukenttä julkiseksi pelloksi. Monitoiminen kenttä on suunniteltu pelaamaan käsipalloa, koripalloa, lentopalloa, tennistä. Pallot ja muut urheiluvälineet on suunniteltu. Lisäksi kompleksissa on elementtejä pienestä arkkitehtuurista, kenttävalaistuksesta ja kuivumisesta. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt izhaja iz programa lokalne revitalizacije za občino Aleksandrów Kujawski do leta 2025, ki je bil sprejet z Resolucijo št. XLV/374/18 Sveta občine Aleksandrów Kujawski z dne 21. junija 2018. Projekt bo zmanjšal obseg ugotovljenih težav z vzpostavitvijo infrastrukture kot podlage za izvajanje socialnih projektov. Projekt se odziva na težave, ugotovljene v tehničnem in prostorsko-funkcionalnem območju v zvezi s pojavom degradiranega prostora in pomanjkanjem javne rekreacijske infrastrukture v Służewi. Reševanje nekaterih socialnih problemov je odvisno od vzpostavitve infrastrukture, ki temelji na povpraševanju. Za izvajanje teh socialnih projektov ni druge možnosti. Na območju Służewo je pomanjkanje infrastrukture, katere stanje in lokacija bi omogočila izvedbo načrtovanih projektov. V ta namen je treba izvajati investicijske dejavnosti, v katerih se načrtuje preoblikovanje uničenega večnamenskega šolskega igrišča v javno področje. Večnamensko polje bo namenjeno igranju rokometa, košarke, odbojke, tenisa. Načrtujejo se žoge in druga športna oprema. Poleg tega bo kompleks vključeval elemente majhne arhitekture, terensko razsvetljavo in dehidracijo. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt je výsledkem programu místní revitalizace obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, který byl přijat usnesením Rady Aleksandrów Kujawskiho č. XLV/374/18 ze dne 21. června 2018. Projekt sníží rozsah zjištěných problémů vytvořením infrastruktury jako základu pro realizaci sociálních projektů. Projekt reaguje na problémy zjištěné v technické a prostorově funkční zóně, pokud jde o výskyt znehodnoceného prostoru a nedostatek veřejné rekreační infrastruktury ve Służewě. Řešení některých sociálních problémů závisí na vytvoření infrastruktury založené na poptávce. Neexistuje alternativní místo pro realizaci těchto sociálních projektů. V oblasti Służewo je nedostatek infrastruktury, jejíž stav a umístění by umožnily realizaci plánovaných projektů. Za tímto účelem je nutné provádět investiční činnosti, při nichž se plánuje přeměna zničeného víceúčelového školního hřiště na veřejný prostor. Multifunkční hřiště bude určeno pro hraní házené, basketbalové, volejbalové, tenisové. Míče a další sportovní vybavení jsou plánovány. Kromě toho bude komplex zahrnovat prvky malé architektury, polního osvětlení a dehydratace. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas parengtas pagal Aleksandrovo Kujawskio komunos vietos atgaivinimo programą iki 2025 m., kuri buvo priimta 2018 m. birželio 21 d. Aleksandrovo Kujawski komunos tarybos nutarimu Nr. XLV/374/18. Įgyvendinant projektą bus sumažintas nustatytų problemų mastas sukuriant infrastruktūrą kaip socialinių projektų įgyvendinimo pagrindą. Projektu reaguojama į techninėje ir erdvinėje-funkcinėje zonoje nustatytas problemas, susijusias su nualintos erdvės atsiradimu ir viešosios rekreacinės infrastruktūros Służewa trūkumu. Tam tikrų socialinių problemų sprendimas priklauso nuo paklausa grindžiamos infrastruktūros sukūrimo. Nėra kitos vietos šiems socialiniams projektams įgyvendinti. Służewo vietovėje trūksta infrastruktūros, kurios valstybė ir vieta leistų įgyvendinti planuojamus projektus. Šiuo tikslu būtina vykdyti investicinę veiklą, kurioje sunaikintą daugiafunkcinį mokyklos aikštelę planuojama pertvarkyti į viešąją erdvę. Daugiafunkcinis laukas bus skirtas žaisti rankinį, krepšinį, tinklinį, tenisą. Planuojami rutuliai ir kita sporto įranga. Be to, kompleksas apims mažos architektūros elementus, lauko apšvietimą ir dehidrataciją. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta pamatā ir Aleksandrova Kujavska pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programma līdz 2025. gadam, kas tika pieņemta ar Aleksandrova Kujawskas padomes 2018. gada 21. jūnija Rezolūciju Nr. XLV/374/18. Projekts samazinās konstatēto problēmu mērogu, izveidojot infrastruktūru kā pamatu sociālo projektu īstenošanai. Projekts reaģē uz problēmām, kas konstatētas tehniskajā un telpiski funkcionālajā zonā saistībā ar degradētas telpas rašanos un publiskās atpūtas infrastruktūras trūkumu Służewa. Konkrētu sociālo problēmu risināšana ir atkarīga no pieprasījuma virzītas infrastruktūras izveides. Šo sociālo projektu īstenošanai nav alternatīvas vietas. Służewo teritorijā trūkst infrastruktūras, kuras valsts un atrašanās vieta ļautu īstenot plānotos projektus. Šim nolūkam ir nepieciešams veikt ieguldījumu darbības, kurās ir plānots iznīcināto daudzfunkcionālo skolas laukumu pārveidot par publisku lauku. Daudzfunkcionālais laukums tiks izstrādāts, lai spēlētu handbolu, basketbolu, volejbolu, tenisu. Tiek plānotas bumbiņas un cits sporta inventārs. Turklāt komplekss ietvers nelielas arhitektūras elementus, lauka apgaismojumu un dehidratāciju. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът е резултат от програмата за местно съживяване на община Aleksandrów Kujawski до 2025 г., приета с Резолюция № XLV/374/18 на Съвета на община Aleksandrów Kujawski от 21 юни 2018 г. Проектът ще намали мащаба на установените проблеми чрез създаване на инфраструктура като основа за изпълнение на социални проекти. Проектът отговаря на проблемите, установени в техническата и пространствена функционална зона по отношение на появата на влошено пространство и липсата на обществена инфраструктура за отдих в Służewa. Решаването на някои социални проблеми зависи от създаването на ориентирана към търсенето инфраструктура. Няма друго място за реализация на тези социални проекти. В района на Służewo липсва инфраструктура, чието състояние и местоположение биха позволили изпълнението на планираните проекти. За тази цел е необходимо да се извършват инвестиционни дейности, в които се планира да се превърне унищоженото многофункционално училище в обществено поле. Мултифункционалното поле ще бъде предназначено за игра на хандбал, баскетбол, волейбол, тенис. Предвидени са топки и други спортни съоръжения. В допълнение, комплексът ще включва елементи от малка архитектура, полево осветление и дехидратация. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt az Aleksandrów Kujawski község 2025-ig tartó helyi újjáélesztési programjának eredménye, amelyet Aleksandrów Kujawski község 2018. június 21-i XLV/374/18 sz. határozatával fogadtak el. A projekt csökkenti a szociális projektek végrehajtásának alapjául szolgáló infrastruktúra létrehozásával azonosított problémák mértékét. A projekt a műszaki és térbeli-funkcionális zónában feltárt problémákra reagál, amelyek a służewai rekreációs infrastruktúra csökkenésével és az állami rekreációs infrastruktúra hiányával kapcsolatosak. Bizonyos társadalmi problémák kezelése a keresletvezérelt infrastruktúra kialakításától függ. Ezeknek a szociális projekteknek nincs alternatív helyszíne. Służewo területén hiányzik az infrastruktúra, amelynek állapota és elhelyezkedése lehetővé tenné a tervezett projektek végrehajtását. Ebből a célból olyan beruházási tevékenységeket kell végezni, amelyek során a megsemmisített többcélú iskolai pályát nyilvános területté kívánják alakítani. A multifunkcionális mezőt kézilabda, kosárlabda, röplabda, teniszezésre tervezték. Labdákat és egyéb sporteszközöket terveznek. Ezenkívül a komplexum magában foglalja a kis építészet elemeit, a terepi világítást és a dehidratációt. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Tá an tionscadal mar thoradh ar an gClár Athbheochan Áitiúil do Chumann Aleksandrów Kujawski go dtí 2025, a glacadh le Rún Uimh. XLV/374/18 ó Chomhairle Aleksandrów Kujawski Commune an 21 Meitheamh 2018. Laghdóidh an tionscadal scála na bhfadhbanna arna sainaithint trí bhonneagar a chruthú mar bhonn do chur chun feidhme tionscadal sóisialta. Freagraíonn an tionscadal d’fhadhbanna a sainaithníodh sa chrios teicniúil agus spásúil-fheidhmiúil maidir le tarlú spáis dhíghrádaithe agus easpa bonneagair áineasa phoiblí in Służewa. Braitheann aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna sóisialta áirithe ar bhonneagar atá faoi thionchar an éilimh a chruthú. Níl aon suíomh eile ann chun na tionscadail shóisialta seo a chur i bhfeidhm. I réimse Służewo tá easpa bonneagair ann, agus d’fhágfadh staid agus suíomh an bhonneagair sin go bhféadfaí na tionscadail atá beartaithe a chur chun feidhme. Chun na críche sin, is gá gníomhaíochtaí infheistíochta a dhéanamh ina bhfuil sé beartaithe an pháirc scoile ilchuspóireach scriosta a thiontú ina réimse poiblí. Beidh an réimse ilfheidhmeach a ceapadh chun imirt liathróid láimhe, cispheil, eitpheil, leadóige. Tá liathróidí agus trealamh spóirt eile beartaithe. Ina theannta sin, áireoidh an casta gnéithe d’ailtireacht bheag, soilsiú allamuigh agus díhiodráitiú. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet är resultatet av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Aleksandrów Kujawski fram till 2025, som antogs genom Aleksandróws kommunfullmäktiges resolution nr XLV/374/18 av den 21 juni 2018. Projektet kommer att minska omfattningen av de problem som identifierats genom att skapa infrastruktur som grund för genomförandet av sociala projekt. Projektet svarar på problem som identifierats i den tekniska och rumsliga funktionszonen när det gäller förekomsten av förstört utrymme och bristen på offentlig rekreationsinfrastruktur i Służewa. Att ta itu med vissa sociala problem beror på skapandet av en efterfrågestyrd infrastruktur. Det finns ingen alternativ plats för genomförandet av dessa sociala projekt. När det gäller Służewo saknas infrastruktur, vars tillstånd och lokalisering skulle göra det möjligt att genomföra planerade projekt. För detta ändamål är det nödvändigt att genomföra investeringsverksamheter där man planerar att omvandla den förstörda multifunktionella skolplanen till ett offentligt område. Det multifunktionella fältet kommer att vara utformat för att spela handboll, basket, volleyboll, tennis. Bollar och annan sportutrustning planeras. Dessutom kommer komplexet att innehålla element av liten arkitektur, fältbelysning och uttorkning. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt on saadud Aleksandrów Kujawski kommuuni kohaliku taaselustamise programmist aastani 2025, mis võeti vastu Aleksandrów Kujawski kommuuni 21. juuni 2018. aasta resolutsiooniga nr XLV/374/18. Projekt vähendab kindlakstehtud probleemide ulatust, luues sotsiaalprojektide elluviimise alusena infrastruktuuri. Projektiga reageeritakse tehnilises ja ruumilises funktsionaalses tsoonis tuvastatud probleemidele, mis on seotud halvenenud ruumi esinemise ja avaliku puhketaristu puudumisega Służewas. Teatavate sotsiaalsete probleemide lahendamine sõltub nõudlusel põhineva infrastruktuuri loomisest. Nende sotsiaalprojektide elluviimiseks ei ole alternatiivset asukohta. Służewo piirkonnas puudub infrastruktuur, mille riik ja asukoht võimaldaks kavandatud projekte ellu viia. Selleks on vaja tegeleda investeerimistegevustega, mille puhul on kavas muuta hävitatud mitmeotstarbeline kooliväljak avalikuks. Multifunktsionaalne väli on mõeldud mängimiseks käsipall, korvpall, võrkpall, tennis. Planeeritud on pallid ja muud spordivahendid. Lisaks sisaldab kompleks väikese arhitektuuri, välivalgustuse ja dehüdratsiooni elemente. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski

0 references

priority axis