Recreation and traffic town in Kończewice (Q98854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Cidade de recreio e trânsito em Kończewice | |||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a town of recreation and road traffic in Kończewice aimed at restoring the degraded space identified in the Local Regeneration Programme of Chełmża commune for the years 2017-2023.The beneficiary of the project is the Municipality of Chełmża. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the revitalisation stakeholders, including mainly the local community, i.e. inhabitants of the village Kończewice, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this proposal.The project will be carried out in Kończewice on plots no 233/37, 233/38. Construction works – construction of a town of recreation and traffic in Kończewice (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9810233943115588
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto tem por objeto a construção de uma cidade de recreio e tráfego rodoviário em Kończewice, destinada a restaurar o espaço degradado identificado no programa de regeneração local da comuna de Chełmża para os anos 2017-2023. O beneficiário do projeto é o município de Chełmża. No entanto, é de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir as partes interessadas na revitalização, incluindo principalmente a comunidade local, ou seja, os habitantes da aldeia de Kończewice, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente proposta. O projeto será realizado em Kończewice nas parcelas n.os 233/37 e 233/38. Obras de construção – construção de uma cidade de recreio e tráfego em Kończewice (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 16:19, 13 October 2024
Project Q98854 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation and traffic town in Kończewice |
Project Q98854 in Poland |
Statements
572,626.49 zloty
0 references
743,611.26 zloty
0 references
77.01 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Przedmiotem projektu są prace polegające na budowie miasteczka rekreacji i ruchu drogowego w Kończewicach mające na celu odnowę przestrzeni zdegradowanej zidentyfikowanej w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Chełmża na lata 2017 – 2023.Beneficjentem projektu jest Gmina Chełmża. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć interesariuszy rewitalizacji, w tym przede wszystkim lokalną społeczność, czyli mieszkańców wsi Kończewice, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym wnioskiem.Projekt będzie realizowany w miejscowości Kończewice na działkach nr 233/37, 233/38.Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następującego działania:1. Roboty budowlane – budowa miasteczka rekreacji i ruchu drogowego w Kończewicach (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a town of recreation and road traffic in Kończewice aimed at restoring the degraded space identified in the Local Regeneration Programme of Chełmża commune for the years 2017-2023.The beneficiary of the project is the Municipality of Chełmża. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the revitalisation stakeholders, including mainly the local community, i.e. inhabitants of the village Kończewice, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this proposal.The project will be carried out in Kończewice on plots no 233/37, 233/38. Construction works – construction of a town of recreation and traffic in Kończewice (English)
15 October 2020
0.9810233943115588
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une ville de loisirs et de trafic à Kończewice visant à rénover l’espace dégradé identifié dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Chełmża pour les années 2017-2023. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Chełmża. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les acteurs de la revitalisation, y compris surtout la communauté locale, c’est-à-dire les habitants du village de Kończewice, étant donné qu’ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition.Le projet sera mis en œuvre dans le village de Kończewice sur les parcelles no 233/37, 233/38.La portée matérielle de l’investissement comprend la mise en œuvre de l’action suivante:1. Travaux de construction — construction d’une ville de loisirs et de circulation à Kończewice (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Arbeiten, die den Bau einer Stadt der Erholung und des Verkehrs in Kończewice zum Ziel haben, den degradierten Raum zu renovieren, der im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Chełmża für die Jahre 2017-2023 identifiziert wurde.Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Chełmża. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Akteure der Revitalisierung einbeziehen sollten, darunter vor allem die lokale Gemeinschaft, d. h. die Einwohner des Dorfes Kończewice, da sie am meisten von der Durchführung der von diesem Vorschlag erfassten Investition profitieren werden.Das Projekt wird im Dorf Kończewice auf den Grundstücken Nr. 233/37, 233/38 durchgeführt.Der wesentliche Umfang der Investition umfasst die Durchführung der folgenden Maßnahme:1. Bauarbeiten – Bau einer Erholungs- und Verkehrsstadt in Kończewice (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft werken die bestaan uit de bouw van een stad van recreatie en verkeer in Kończewice, gericht op de renovatie van de aangetaste ruimte die is vastgesteld in het Local Revitalisation Program van de gemeente Chełmża voor de jaren 2017-2023.De begunstigde van het project is de gemeente Chełmża. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden, gezien de aard van de investering, de belanghebbenden van de revitalisering moeten omvatten, met inbegrip van vooral de lokale gemeenschap, d.w.z. de inwoners van het dorp Kończewice, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft.Het project zal in het dorp Kończewice worden uitgevoerd op percelen nrs. 233/37, 233/38.Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende actie:1. Bouwwerken — bouw van een recreatie- en verkeersstadje in Kończewice (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono lavori consistenti nella costruzione di una città di ricreazione e traffico a Kończewice finalizzata a ristrutturare lo spazio degradato individuato nel Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Chełmża per gli anni 2017-2023.Il beneficiario del progetto è il Comune di Chełmża. Vale tuttavia la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere le parti interessate della rivitalizzazione, compresa soprattutto la comunità locale, vale a dire gli abitanti del villaggio di Kończewice, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta.Il progetto sarà attuato nel villaggio di Kończewice sui terreni n. 233/37, 233/38.Il campo di applicazione materiale dell'investimento comprende l'attuazione della seguente azione:1. Lavori di costruzione — costruzione di una città ricreativa e di traffico a Kończewice (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto consiste en la construcción de una localidad de ocio y tráfico en Kończewice destinada a renovar el espacio degradado identificado en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Chełmża para los años 2017-2023.El beneficiario del proyecto es el Municipio de Chełmża. Sin embargo, cabe señalar que, debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a las partes interesadas de la revitalización, incluyendo sobre todo a la comunidad local, es decir, a los habitantes de la aldea de Kończewice, ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente propuesta.El proyecto se ejecutará en la aldea de Kończewice en las parcelas n.º 233/37 y 233/38.El alcance material de la inversión incluye la ejecución de la siguiente acción:1. Obras de construcción — construcción de una ciudad de recreo y tráfico en Kończewice (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kończewicesse puhke- ja liikluslinn, mille eesmärk on renoveerida Chełmża kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2017–2023 määratletud halvenenud ala. Projektist kasusaaja on Chełmża omavalitsus. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama taaselustamise sidusrühmi, sealhulgas eelkõige kohalikku kogukonda, st Kończewice küla elanikke, kuna nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu.Projekt viiakse ellu Kończewice külas maatükkidel nr 233/37, 233/38. Ehitustööd – puhke- ja liikluslinna ehitamine Kończewices (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – darbai, susiję su poilsio ir eismo miesto statyba Kończewice mieste, kurio tikslas – renovuoti 2017–2023 m. Čemžos savivaldybės vietos atgaivinimo programoje nurodytą nualintą erdvę. Projekto naudos gavėja – Čelmžos savivaldybė. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų apimti atgaivinimo suinteresuotuosius subjektus, visų pirma vietos bendruomenę, t. y. Kończewice kaimo gyventojus, nes jiems bus naudingiausia įgyvendinti šiame pasiūlyme numatytas investicijas.Projektas bus įgyvendinamas Kończewice kaime sklypuose Nr. 233/37, 233/38.Į materialinę investicijų apimtį įeina šio veiksmo įgyvendinimas:1. Statybos darbai – poilsio ir eismo miesto Kończewice statyba (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta su radovi koji se sastoje od izgradnje grada rekreacije i prometa u Kończewicama s ciljem obnove degradiranog prostora utvrđenog u Programu lokalne revitalizacije općine Chełmża za razdoblje 2017. – 2023..Korisnik projekta je općina Chełmża. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati dionike revitalizacije, uključujući prije svega lokalnu zajednicu, tj. stanovnike sela Kończewice, jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim prijedlogom.Projekt će se provoditi u selu Kończewice na parcelama br. 233/37, 233/38. Materijalni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedeće mjere:1. Građevinski radovi – izgradnja rekreacijskog i prometnog grada u Kończewicama (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πόλης αναψυχής και κυκλοφορίας στο Kończewice με στόχο την ανακαίνιση του υποβαθμισμένου χώρου που προσδιορίζεται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης του δήμου Chełmża για τα έτη 2017-2023. Ο δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Chełmża. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να συμπεριλάβουν τους ενδιαφερόμενους φορείς αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης κυρίως της τοπικής κοινότητας, δηλαδή των κατοίκων του χωριού Kończewice, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση.Το έργο θα υλοποιηθεί στο χωριό Kończewice στα οικόπεδα αριθ. 233/37, 233/38.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση της ακόλουθης δράσης:1. Κατασκευαστικές εργασίες — κατασκευή πόλης αναψυχής και κυκλοφορίας στο Kończewice (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu sú práce pozostávajúce z výstavby mesta rekreácie a dopravy v Kończewiciach zamerané na obnovu znehodnoteného priestoru identifikovaného v programe miestnej revitalizácie obce Chełmża na roky 2017 – 2023. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať zainteresované strany revitalizácie vrátane predovšetkým miestnej komunity, t. j. obyvateľov obce Kończewice, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície, na ktorú sa vzťahuje tento návrh. Projekt sa bude realizovať v obci Kończewice na parcelách č. 233/37, 233/38.hmotný rozsah investície zahŕňa realizáciu tejto akcie:1. Stavebné práce – výstavba rekreačného a dopravného mesta v Kończewiciach (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohteena on työt, jotka koostuvat virkistys- ja liikennekaupungin rakentamisesta Kończewiceen, jonka tarkoituksena on kunnostaa Chełmżan kunnan paikallisessa elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023 määritettyä huonontunutta tilaa. Hankkeen edunsaaja on Chełmżan kunta. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten edunsaajien olisi otettava mukaan elpymisen sidosryhmät, mukaan lukien ennen kaikkea paikallinen yhteisö eli Kończewicen kylän asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien toteuttamisesta.Hanke toteutetaan Kończewicen kylässä tontilla nro 233/37, 233/38.investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluu seuraavan toimen toteuttaminen:1. Rakennustyöt – virkistys- ja liikennekaupungin rakentaminen Kończewicessa (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya egy kończewicei rekreációs és közlekedési város megépítéséből álló munkálatok, amelyek célja a csełmżai önkormányzat helyi revitalizációs programjában a 2017–2023-as évekre meghatározott leromlott tér felújítása. A projekt kedvezményezettje Chełmża önkormányzat. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek ki kell terjedniük az revitalizációban érdekelt felekre, köztük mindenekelőtt a helyi közösségre, azaz Kończewice falu lakosaira, mivel ők lesznek a legnagyobb haszonélvezői az e javaslat tárgyát képező beruházás megvalósításának.A projektet Kończewice faluban a 233/37. és 233/38. sz. telken hajtják végre.A beruházás tárgyi hatálya magában foglalja a következő intézkedés végrehajtását:1. Építési munkák – Kończewice rekreációs és közlekedési városának építése (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu jsou práce spočívající ve výstavbě města rekreace a dopravy v Kończewice s cílem renovace zhoršeného prostoru určeného v programu místní revitalizace města Chełmża na roky 2017–2023. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat zúčastněné strany na revitalizaci, a to především místní komunitu, tj. obyvatele obce Kończewice, neboť budou mít největší prospěch z provádění investice, na kterou se vztahuje tento návrh.Projekt bude realizován v obci Kończewice na pozemcích č. 233/37, 233/38.Materiální rozsah investice zahrnuje provedení následujícího opatření:1. Stavební práce – výstavba rekreačního a dopravního města v Kończewice (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir darbi, kas ietver atpūtas un satiksmes pilsētas būvniecību Kończewice, kuras mērķis ir atjaunot degradēto telpu, kas noteikta Čełmżas pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2017.–2023. gadam. Projekta saņēmējs ir Chełmża pašvaldība. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver atdzīvināšanas ieinteresētās personas, tostarp galvenokārt vietējā sabiedrība, t. i., Kończewice ciema iedzīvotāji, jo tie visvairāk gūs labumu no šajā priekšlikumā paredzēto ieguldījumu īstenošanas.Projekts tiks īstenots Kończewice ciematā uz zemesgabaliem Nr. 233/37, 233/38.Ieguldījumu materiālais tvērums ietver šādas darbības īstenošanu:1. Celtniecības darbi — atpūtas un satiksmes pilsētas būvniecība Kończewice (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil baile áineasa agus tráchta i Kończewice atá dírithe ar athchóiriú a dhéanamh ar an spás díghrádaithe a aithníodh sa Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid Bardas Chełmża do na blianta 2017-2023.Is é Bardas Chełmża tairbhí an tionscadail. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart do na tairbhithe deiridh geallsealbhóirí an athbheochana a chur san áireamh, lena n-áirítear an pobal áitiúil go léir, i.e. áitritheoirí shráidbhaile Kończewice, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an togra seo. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i sráidbhaile Kończewice maidir le ceapacha Uimh. 233/37, 233/38.Áirítear le raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta cur chun feidhme na gníomhaíochta seo a leanas:1. Oibreacha tógála — baile áineasa agus tráchta a thógáil in Kończewice (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta so dela, ki obsegajo gradnjo mesta rekreacije in prometa v Kończewicah, namenjena prenovi degradiranega prostora, opredeljenega v lokalnem programu revitalizacije občine Čełmża za obdobje 2017–2023. Upravičenec projekta je občina Chełmża. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati zainteresirane strani za oživitev, zlasti lokalno skupnost, tj. prebivalce vasi Kończewice, saj bodo imeli največ koristi od izvajanja naložbe, ki jo zajema ta predlog. Projekt se bo izvajal v vasi Kończewice na parcelah št. 233/37, 233/38.materialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjega ukrepa:1. Gradbena dela – gradnja rekreacijskega in prometnega mesta v Kończewice (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта са строителните работи, състоящи се в изграждането на град за отдих и трафик в Кончевице с цел обновяване на деградиралото пространство, определено в програмата за местно съживяване на община Челмжа за периода 2017—2023 г. Получател на проекта е община Челмжа. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват заинтересованите страни от съживяването, включително преди всичко местната общност, т.е. жителите на село Kończewice, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Проектът ще бъде изпълнен в село Kończewice на парцели № 233/37, 233/38. Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следното действие:1. Строителни и монтажни работи — изграждане на град за отдих и трафик в Kończewice (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ belt ta’ rikreazzjoni u traffiku f’Kończewice bil-għan li jiġi rinnovat l-ispazju degradat identifikat fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Chełmża għas-snin 2017–2023. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Chełmża. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-partijiet interessati tar-rivitalizzazzjoni, inkluż fuq kollox il-komunità lokali, jiġifieri l-abitanti tar-raħal ta’ Kończewice, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-proposta. Il-proġett se jiġi implimentat fir-raħal ta’ Kończewice fuq plottijiet Nru 233/37, 233/38. L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-azzjoni li ġejja:1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — kostruzzjoni ta’ rikreazzjoni u ta’ belt tat-traffiku f’Kończewice (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma cidade de recreio e tráfego rodoviário em Kończewice, destinada a restaurar o espaço degradado identificado no programa de regeneração local da comuna de Chełmża para os anos 2017-2023. O beneficiário do projeto é o município de Chełmża. No entanto, é de salientar que, devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir as partes interessadas na revitalização, incluindo principalmente a comunidade local, ou seja, os habitantes da aldeia de Kończewice, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente proposta. O projeto será realizado em Kończewice nas parcelas n.os 233/37 e 233/38. Obras de construção – construção de uma cidade de recreio e tráfego em Kończewice (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er arbejder, der består i opførelse af en by med rekreation og trafik i Kończewice med henblik på at renovere det forringede rum, der er identificeret i det lokale rehabiliteringsprogram i Chełmża kommune for årene 2017-2023. Projektets modtager er kommunen Chełmża. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte interessenterne for revitalisering, herunder først og fremmest lokalsamfundet, dvs. indbyggerne i landsbyen Kończewice, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag.Projektet vil blive gennemført i landsbyen Kończewice på parceller nr. 233/37, 233/38.Det materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelsen af følgende foranstaltning:1. Bygge- og anlægsarbejde — opførelse af en fritids- og trafikby i Kończewice (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările care constau în construirea unui oraș de recreere și trafic în Kończewice care vizează renovarea spațiului degradat identificat în Programul de revitalizare locală al municipiului Chełmża pentru anii 2017-2023. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Chełmża. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă părțile interesate ale revitalizării, inclusiv, în primul rând, comunitatea locală, și anume locuitorii satului Kończewice, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției care face obiectul prezentei propuneri.Proiectul va fi pus în aplicare în satul Kończewice pe parcelele nr. 233/37, 233/38. Scopul material al investiției include punerea în aplicare a următoarei acțiuni:1. Lucrări de construcții – construirea unui oraș de recreere și trafic în Kończewice (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets syfte är att bygga en stad för rekreation och trafik i Kończewice som syftar till att renovera det förstörda utrymme som identifierats i kommunen Chełmżas lokala förnyelseprogram för åren 2017–2023. Projektets stödmottagare är Chełmżas kommun. Det är dock värt att notera att de slutliga stödmottagarna, på grund av investeringens art, bör inkludera de aktörer som berörs av förnyelsen, framför allt lokalbefolkningen, dvs. invånarna i byn Kończewice, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Projektet kommer att genomföras i byn Kończewice på tomterna nr 233/37, 233/38.I investeringens materiella tillämpningsområde ingår genomförandet av följande åtgärd:1. Byggnadsarbeten – byggande av en rekreations- och trafikstad i Kończewice (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0009/18
0 references