Conversion of the municipal building together with the change of its use into a public utility building (Q98848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Transformation | Transformation du bâtiment municipal avec le changement de son utilisation en bâtiment de service public | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau | Umbau des kommunalen Gebäudes mit der Umstellung seiner Nutzung auf ein öffentliches Versorgungsgebäude | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbouwing van | Verbouwing van het gemeentelijk gebouw met de wijziging van het gebruik ervan in een openbaar nutsgebouw | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conversione dell'edificio comunale con il cambio di utilizzo in edificio di pubblica utilità | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Conversión | Conversión del edificio municipal con el cambio de su uso a un edificio de utilidad pública | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Munitsipaalhoone ümberehitamine | Munitsipaalhoone ümberehitamine selle kasutusotstarbe muutmisega üldkasutatavaks hooneks | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybės pastato pertvarkymas | Savivaldybės pastato pertvarkymas keičiant jo naudojimą į komunalinį pastatą | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prenamjena općinske zgrade | Prenamjena općinske zgrade s prenamjenom u komunalnu zgradu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετατροπή του δημοτικού κτιρίου | Μετατροπή του δημοτικού κτιρίου με τη μετατροπή της χρήσης του σε κτίριο κοινής ωφέλειας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestavba obecnej budovy | Prestavba obecnej budovy so zmenou jej využitia na stavbu verejnoprospešných služieb | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisen rakennuksen muuttaminen sen käytön muuttuessa yleishyödylliseksi rakennukseksi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az önkormányzati épület átalakítása a használat közüzemi épületté történő átalakításával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přestavba městské budovy | Přestavba městské budovy se změnou jejího užívání na veřejně užitkovou budovu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības ēkas pārveidošana | Pašvaldības ēkas pārveidošana, mainot tās izmantošanu uz komunālo pakalpojumu ēku | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú an fhoirgnimh bhardasaigh | Athchóiriú an fhoirgnimh bhardasaigh leis an athrú ar a úsáid go foirgneamh fóntais phoiblí | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenova komunalne stavbe s spremembo njene uporabe v komunalno stavbo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преобразуване на общинската сграда с промяна на предназначението ѝ в сграда за комунални услуги | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konverżjoni tal-bini muniċipali bil-bidla fl-użu tiegħu f’bini ta’ utilità pubblika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conversão do edifício municipal juntamente com a mudança da sua utilização | Conversão do edifício municipal juntamente com a mudança da sua utilização para um edifício de utilidade pública | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ombygning af den kommunale bygning | Ombygning af den kommunale bygning med ændring af dens anvendelse til en offentlig forsyningsbygning | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Transformarea clădirii municipale | Transformarea clădirii municipale prin schimbarea utilizării acesteia într-o clădire de utilitate publică | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av den kommunala byggnaden med byte av användning till en allmännyttig byggnad | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the conversion of the building of the former commercial pavilion into a public utility building consisting of rooms dedicated to the Children’s House of Seniors, rooms for protected dwellings, a room to serve as an office of the Association for the Development of the Good Commune “Promyk Na Hopei” and commercial and service premises. The scope of work includes the dismantling of all windows, exterior and interior doors and glass blocks, installation of new windows and interior and external doors, demolition, new divisions of the rooms and their new functions, construction of terraces and stairs on the front facade and garden facade, construction of driveways for disabled people and staircases, production of floor reduction in the boiler room, excavation of external walls and roof, reconstruction of existing freight elevator shaft and construction of the elevators and elevators. As a result of the implementation of the investment, a local base will be created for the implementation of projects of a “soft” nature, which result from the LPR of Dobre for the years 2017-2023: “Creation of the Daily Senior Home and care services provided to elderly and disabled people in the Good Commune” and “Organisation of training for unemployed persons on the creation of a business plan and running their own business”, the beneficiaries of which will be people at risk of social exclusion or poverty. Eligible expenditure under the project is PLN 1 409 522.80 and ineligible expenditure is PLN 1 075 694.57. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6714643946697401
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la transformation de la construction de l’ancien pavillon commercial en un bâtiment d’utilité publique composé de salles destinées à la maison principale du quotidien, de salles destinées à un appartement protégé, d’une pièce servant de bureau de l’Association pour le développement de la Bonne Commune «Promyk Nadziei» et de salles commerciales et de service. Les travaux comprennent le démantèlement de toutes les fenêtres, des portes extérieures et intérieures et des blocs de verre, l’installation de nouvelles fenêtres et portes intérieures et extérieures, la démolition, la réalisation de nouvelles divisions de salles et l’obtention de leurs nouvelles fonctions, la réalisation de terrasses et d’escaliers sur la façade avant et la façade du jardin, la construction d’une allée pour les personnes handicapées et les escaliers, la réalisation d’un abaissement du sol dans la chaufferie, la réalisation d’une isolation des murs extérieurs et du toit, la reconstruction de l’arbre existant de l’ascenseur de marchandises et la réalisation d’un puits d’ascenseur pour les handicapés, la réalisation d’un nouveau développement du terrain, l’exécution de travaux dans le secteur sanitaire et électrique. À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, une base de locaux sera établie pour la mise en œuvre de projets non contraignants résultant de la LPR de la Commune Good pour les années 2017-2023: «Création d’une maison de retraite quotidienne et de services de soins aux personnes âgées et handicapées dans la municipalité de Dobre» et «Organisation de formation des chômeurs à la création d’un plan d’entreprise et à la gestion de leur propre entreprise», dont les bénéficiaires seront les personnes menacées d’exclusion sociale ou de pauvreté. Les dépenses éligibles au titre du projet s’élèvent à 1 409 522,80 PLN et les dépenses inéligibles à 1 075 694,57. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Umwandlung des Gebäudes des ehemaligen Gewerbepavillons in ein öffentliches Versorgungsgebäude, bestehend aus Räumen für das Daily Senior House, Zimmern für eine geschützte Wohnung, einem Raum, der als Büro des Vereins für die Entwicklung der Guten Kommune „Promyk Nadziei“ sowie Gewerbe- und Serviceräume dient. Der Umfang der Arbeiten umfasst die Demontage aller Fenster, Außen- und Innentüren und Glasblöcke, die Installation neuer Fenster und Innen- und Außentüren, die Herstellung von Abrissen, die Herstellung neuer Räume und die Erlangung ihrer neuen Funktionen, die Herstellung von Terrassen und Treppen an der Frontfassade und Gartenfassade, die Herstellung einer Einfahrt für behinderte Menschen und Treppen, die Durchführung einer Absenkung des Bodens im Kesselraum, die Durchführung der Isolierung von Außenwänden und Dach, den Umbau des bestehenden Schachts des Güteraufzugs und die Herstellung eines Aufzugsschacht für Behinderte, die Neuentwicklung des Grundstücks, die Durchführung von Arbeiten im Sanitär- und Elektrobereich. Als Ergebnis der Durchführung der Investition wird eine Basis für die Umsetzung weicher Projekte geschaffen, die sich aus der LPR der Kommune für die Jahre 2017-2023 ergeben: „Erstellung eines täglichen Seniorenhauses und Betreuungsdienstes für ältere und behinderte Menschen in der Gemeinde Dobre“ und „Organisation der Ausbildung für Arbeitslose in der Erstellung eines Businessplans und bei der Führung ihres eigenen Unternehmens“, deren Nutznießer Personen sind, die von sozialer Ausgrenzung oder Armut bedroht sind. Die förderfähigen Ausgaben im Rahmen des Projekts belaufen sich auf 1 409 522,80 PLN und nicht förderfähige Ausgaben auf 1 075 694,57 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de ombouw van het voormalige commerciële paviljoen tot een gebouw voor openbaar nut, bestaande uit kamers bestemd voor het Daily Senior House, kamers bestemd voor een beschermd appartement, een ruimte om te dienen als kantoor van de Vereniging voor de Ontwikkeling van de Goede Commune „Promyk Nadziei” en commerciële en serviceruimten. Het werk omvat de ontmanteling van alle ramen, buiten- en binnendeuren en glasblokken, installatie van nieuwe ramen en binnen- en buitendeuren, het maken van sloop, het maken van nieuwe ruimtes en het verkrijgen van hun nieuwe functies, het maken van terrassen en trappen aan de voorgevel en de tuingevel, het maken van een oprit voor gehandicapten en trappen, het uitvoeren van een verlaging van de vloer in de ketelruimte, het uitvoeren van isolatie van buitenmuren en dak, het herbouwen van de bestaande schacht van de goederenlift en het maken van een liftschacht voor gehandicapten, het maken van een nieuwe ontwikkeling van het perceel, het uitvoeren van werkzaamheden in de sanitaire en elektrische sector. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal een lokale basis worden opgericht voor de uitvoering van zachte projecten die voortvloeien uit de LPR van de Commune Good voor de jaren 2017-2023: „Oprichting van een dagelijks seniorenhuis en zorg voor ouderen en gehandicapten in de gemeente Dobre” en „Organisatie van de opleiding voor werklozen bij het opstellen van een bedrijfsplan en het uitvoeren van hun eigen bedrijf”, waarvan de begunstigden mensen zullen zijn die het risico lopen op sociale uitsluiting of armoede. De subsidiabele uitgaven in het kader van het project bedragen 1 409 522,80 PLN en de niet-subsidiabele uitgaven bedragen 1 075 694,57 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede la conversione dell'edificio dell'ex padiglione commerciale in un edificio di pubblica utilità composto da locali destinati al Daily Senior House, camere destinate ad un appartamento protetto, una sala per servire come ufficio dell'Associazione per lo sviluppo del Buon Comune "Promyk Nadziei" e sale commerciali e di servizio. Lo scopo del lavoro comprende lo smantellamento di tutte le finestre, porte esterne ed interne e blocchi di vetro, l'installazione di nuove finestre e porte interne ed esterne, la realizzazione di demolizioni, la realizzazione di nuove divisioni degli ambienti e l'ottenimento delle loro nuove funzioni, la realizzazione di terrazze e scale sulla facciata anteriore e sul giardino, la realizzazione di un vialetto per disabili e scale, l'abbassamento del pavimento nel locale caldaia, l'esecuzione di isolamento di pareti esterne e del tetto, la ricostruzione dell'albero esistente dell'ascensore di merci e la realizzazione di un albero ascensore per disabili, realizzare un nuovo sviluppo del terreno, eseguire lavori nel settore sanitario ed elettrico. A seguito dell'attuazione dell'investimento, sarà istituita una base di locali per l'attuazione di progetti soft derivanti dalla LPR del Bene Comune per gli anni 2017-2023: "Creazione di un Daily Senior House e servizi di assistenza per anziani e disabili nel comune di Dobre" e "Organizzazione di formazione per i disoccupati nella creazione di un business plan e gestione della propria attività", i cui beneficiari saranno persone a rischio di esclusione sociale o povertà. La spesa ammissibile nell'ambito del progetto è pari a 1 409 522,80 PLN e la spesa non ammissibile è pari a PLN 1 075 694,57. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la conversión del edificio del antiguo pabellón comercial en un edificio de utilidad pública que consiste en habitaciones destinadas a la Casa Daily Senior, habitaciones destinadas a un apartamento protegido, una habitación para servir como oficina de la Asociación para el Desarrollo de la Buena Comuna «Promyk Nadziei» y salas comerciales y de servicio. El alcance de los trabajos incluye el desmontaje de todas las ventanas, puertas exteriores e internas y bloques de vidrio, instalación de ventanas nuevas y puertas internas y externas, realizar demoliciones, realizar nuevas divisiones de habitaciones y obtener sus nuevas funciones, hacer terrazas y escaleras en la fachada frontal y fachada de jardín, hacer un camino de entrada para discapacitados y escaleras, realizar una bajada del piso en la sala de calderas, realizar el aislamiento de paredes y techos externos, reconstruir el eje existente del ascensor de mercancías y hacer un eje elevador para discapacitados, realizar un nuevo desarrollo de la parcela, realizar obras en el sector sanitario y eléctrico. Como resultado de la ejecución de la inversión, se establecerá una base de locales para la ejecución de proyectos blandos resultantes del LPR de la Comuna Good para los años 2017-2023: «Creación de una Casa Diaria de Personas Mayores y servicios de atención a personas mayores y discapacitadas en el municipio de Dobre» y «Organización de formación para los desempleados en la creación de un plan de negocios y la gestión de su propio negocio», cuyos beneficiarios serán personas en riesgo de exclusión social o pobreza. Los gastos subvencionables en el marco del proyecto ascienden a 1 409 522,80 PLN y los gastos no subvencionables a 1 075 694,57 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab endise kaubanduspaviljoni hoone ümberehitamist üldkasutatavaks hooneks, mis koosneb Daily Senior House’i ruumidest, kaitstud korterite jaoks mõeldud ruumidest, ruumist, mida saab kasutada Hea Kommune arendusliidu „Promyk Nadziei“ büroona, ning kaubandus- ja teenindusruumidest. Tööde hulka kuuluvad kõigi akende, välis- ja siseuste ning klaasplokkide demonteerimine, uute akende ning sise- ja välisuste paigaldamine, lammutustööde tegemine, ruumide uute vaheseinte tegemine ja uute funktsioonide omandamine, terrasside ja treppide tegemine esifassaadil ja aiafassaadil, sissesõidutee tegemine puuetega inimestele ja treppidele, põranda langetamine katlaruumis, välisseinte ja katuse soojustamine, olemasoleva kaubalifti võlli ümberehitamine ja puudega liftivõlli tegemine, krundi uue arengu tegemine, sanitaar- ja elektrisektoris tööde teostamine. Investeeringu rakendamise tulemusena luuakse ruumibaas, et rakendada 2017.–2023. aasta kohaliku omavalitsuse algatusest tulenevaid nn pehmeid projekte: „Igapäevase Senior House’i loomine ning eakate ja puuetega inimeste hooldusteenuste loomine Dobre omavalitsusüksuses“ ja „Töötute koolituste korraldamine äriplaani koostamisel ja oma ettevõtte juhtimisel“, millest saavad kasu sotsiaalse tõrjutuse või vaesuse ohus olevad inimesed. Projekti abikõlblikud kulud on 1 409 522,80 Poola zlotti ja rahastamiskõlbmatud kulud on 1 075 694,57 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima buvusio komercinio paviljono pastato pertvarkymą į visuomeninį pastatą, kurį sudaro „Daily Senior House“ skirti kambariai, kambariai, skirti apsaugotiems butams, patalpa, skirta Gerosios komunos „Promyk Nadziei“ plėtros asociacijos biurui, prekybos ir paslaugų patalpoms. Darbai apima visų langų, išorinių ir vidinių durų bei stiklo blokų išmontavimą, naujų langų ir vidinių bei išorinių durų montavimą, griovimą, naujų patalpų skyrių kūrimą ir naujų funkcijų gavimą, terasų ir laiptų montavimą ant priekinio fasado ir sodo fasado, neįgaliųjų ir laiptų įvažiavimą, grindų nuleidimą katilinėje, išorinių sienų ir stogo izoliaciją, esamo prekių lifto veleno atstatymą ir lifto veleną neįgaliesiems, naują sklypo plėtrą, sanitarijos ir elektros sektoriaus darbus. Įgyvendinus investicijas, 2017–2023 m. bus sukurta patalpų bazė, skirta įgyvendinti švelniuosius projektus, susijusius su komunos gero VPR: „Dienos senjorų namų sukūrimas ir pagyvenusių ir neįgalių asmenų priežiūros paslaugų Dobre savivaldybėje“ ir „bedarbių mokymo organizavimas kuriant verslo planą ir vykdant savo verslą“, kurių naudos gavėjai bus žmonės, kuriems gresia socialinė atskirtis ar skurdas. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 1 409 522,80 PLN, o netinkamos finansuoti išlaidos – 1 075 694.57 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje prenamjenu zgrade nekadašnjeg trgovačkog paviljona u javnu komunalnu zgradu koja se sastoji od prostorija namijenjenih dnevnoj višoj kući, prostorija namijenjenih zaštićenom stanu, prostorije koja će služiti kao ured Udruge za razvoj dobre komune „Promyk Nadziei” te komercijalnih i servisnih dvorana. Djelokrug rada uključuje rastavljanje svih prozora, vanjskih i unutarnjih vrata i staklenih blokova, ugradnju novih prozora i unutarnjih i vanjskih vrata, rušenje, izradu novih podjela prostorija i dobivanje novih funkcija, izradu terasa i stepenica na prednjoj fasadi i vrtnoj fasadi, izradu prilaza za osobe s invaliditetom i stepenice, izvođenje spuštanja poda u kotlovnici, provođenje izolacije vanjskih zidova i krova, obnovu postojeće osovine dizala robe i izradu dizala za osobe s invaliditetom, izradu novog razvoja parcele, izvođenje radova u sanitarnom i električnom sektoru. Kao rezultat provedbe ulaganja uspostavit će se baza prostora za provedbu mekih projekata koji proizlaze iz LPR-a komunalnog dobra za razdoblje 2017. – 2023.: „Stvaranje dnevne više kuće i usluga skrbi za starije i nemoćne osobe u općini Dobre” i „Organizacija obuke nezaposlenih u kreiranju poslovnog plana i vođenju vlastitog posla”, čiji će korisnici biti osobe izložene riziku od socijalne isključenosti ili siromaštva. Prihvatljivi izdaci u okviru projekta iznose 1 409 522,80 PLN, a neprihvatljivi rashodi su 1 075 694,57 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το σχέδιο περιλαμβάνει τη μετατροπή του κτιρίου του πρώην εμπορικού περιπτέρου σε κτίριο κοινής ωφέλειας αποτελούμενο από δωμάτια προοριζόμενα για το Daily Senior House, δωμάτια προοριζόμενα για προστατευόμενο διαμέρισμα, δωμάτιο που θα χρησιμεύσει ως γραφείο της Ένωσης για την Ανάπτυξη της Καλής Κοινότητας «Promyk Nadziei» και αίθουσες εμπορικών και υπηρεσιών. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την αποσυναρμολόγηση όλων των παραθύρων, των εξωτερικών και εσωτερικών θυρών και των γυάλινων μπλοκ, την εγκατάσταση νέων παραθύρων και εσωτερικών και εξωτερικών θυρών, την κατεδάφιση, την κατασκευή νέων τμημάτων δωματίων και την απόκτηση των νέων λειτουργιών τους, την κατασκευή βεράντες και σκάλες στην πρόσοψη της πρόσοψης και του κήπου, την κατασκευή ενός διαδρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες και σκάλες, τη χαμήλωση του δαπέδου στο λεβητοστάσιο, την εκτέλεση εργασιών στον τομέα της υγιεινής και της ηλεκτρικής ενέργειας. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθεί κτιριακή βάση για την υλοποίηση ήπιων έργων που θα προκύψουν από το LPR του Κοινοτικού Καλού για τα έτη 2017-2023: «Δημιουργία ημερήσιου οίκου ηλικιωμένων και υπηρεσιών φροντίδας ηλικιωμένων και αναπήρων στον δήμο Dobre» και «Οργάνωση κατάρτισης για τους ανέργους για τη δημιουργία επιχειρηματικού σχεδίου και τη λειτουργία της δικής τους επιχείρησης», οι δικαιούχοι της οποίας θα είναι άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή φτώχειας. Οι επιλέξιμες δαπάνες στο πλαίσιο του έργου ανέρχονται σε 1 409 522,80 PLN και οι μη επιλέξιμες δαπάνες είναι 1 075 694,57 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa prestavbu budovy bývalého komerčného pavilónu na verejnoprospešnú budovu pozostávajúcu z miestností určených pre Daily Senior House, miestností určených pre chránený byt, miestnosti slúžiacej ako kancelária Asociácie pre rozvoj Dobrej obce „Promyk Nadziei“ a komerčných a servisných miestností. Rozsah prác zahŕňa demontáž všetkých okien, vonkajších a vnútorných dverí a sklenených blokov, inštaláciu nových okien a vnútorných a vonkajších dverí, výrobu demolácií, vytváranie nových divízií miestností a získavanie nových funkcií, vytvorenie terasy a schodov na prednej fasáde a záhradnej fasáde, vytvorenie príjazdovej cesty pre zdravotne postihnutých ľudí a schody, vykonávanie spúšťania podlahy v kotolni, vykonávanie izolácie vonkajších stien a strechy, prestavbu existujúcej šachty nákladného výťahu a vytvorenie výťahovej šachty pre zdravotne postihnutých, vykonanie nového rozvoja pozemku, vykonávanie prác v sanitárnom a elektrotechnickom sektore. V dôsledku realizácie investície sa zriadi základňa priestorov na realizáciu mäkkých projektov vyplývajúcich z LPR obce Dobre na roky 2017 – 2023: „Vytvorenie denného domu seniorov a služieb starostlivosti o starších a zdravotne postihnutých v obci Dobre“ a „Organizácia odbornej prípravy pre nezamestnaných pri vytváraní podnikateľského plánu a riadení vlastného podnikania“, ktorých príjemcami budú ľudia ohrození sociálnym vylúčením alebo chudobou. Oprávnené výdavky v rámci projektu sú 1 409 522,80 PLN a neoprávnené výdavky predstavujú 1 075 694,57 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa muunnetaan entisen kaupallisen paviljongin rakennus yleishyödylliseksi rakennukseksi, joka koostuu Daily Senior Houselle tarkoitetuista huoneista, suojatulle asunnolle tarkoitetuista huoneista, Promyk Nadziein kehittämisyhdistyksen toimistosta sekä liike- ja palveluhuoneista. Työn piiriin kuuluu kaikkien ikkunoiden, ulko- ja sisäovien ja lasilohkojen purkaminen, uusien ikkunoiden ja sisäisten ja ulkoisten ovien asennus, purkutyöt, huoneiden uusien jakojen tekeminen ja niiden uusien toimintojen hankkiminen, terassien ja portaiden tekeminen etujulkisivulle ja puutarhan julkisivulle, ajotien tekeminen vammaisille ja portaille, lattian laskeminen kattilahuoneessa, ulkoseinien ja katon eristys, tavarahissin olemassa olevan akselin uudelleenrakentaminen ja hissikuilun tekeminen vammaisille, tontin uuden kehittämisen tekeminen, saniteetti- ja sähköalan töiden suorittaminen. Investoinnin toteuttamisen tuloksena perustetaan toimitilapohja sellaisten pehmeiden hankkeiden täytäntöönpanoa varten, jotka ovat seurausta kunnan hyvän kauppatavan mukaisesta LPR-ohjelmasta vuosiksi 2017–2023: ”Dobren kunnan päivittäisen senioritalon ja vanhusten ja vammaisten hoitopalvelujen luominen” ja ”Työttömille suunnatun koulutuksen järjestäminen liiketoimintasuunnitelman laatimiseksi ja oman yrityksen hoitamiseksi”, joiden edunsaajina ovat sosiaalisen syrjäytymisen tai köyhyyden vaarassa olevat henkilöt. Hankkeen tukikelpoiset menot ovat 1 409 522,80 zlotya ja tukeen oikeuttamattomia menoja 1 075 694,57 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt keretében az egykori kereskedelmi pavilon épületét közüzemi épületté alakítják át, amely a Daily Senior House számára kialakított helyiségekből, egy védett lakásnak szánt helyiségekből, a „Promyk Nadziei” Jókommün Fejlesztéséért Egyesület irodájaként, valamint kereskedelmi és kiszolgáló helyiségekből áll. A munka kiterjed az összes ablak, külső és belső ajtók és üvegblokkok szétszerelésére, új ablakok és belső és külső ajtók beszerelésére, bontásra, új helyiségek felosztására és új funkciók megszerzésére, teraszok és lépcsők készítése az első homlokzaton és a kert homlokzatán, felhajtó a fogyatékkal élők és lépcsők számára, a kazánházban a padló leengedése, a külső falak és tető szigetelése, az árulift meglévő tengelyének újjáépítése és liftakna készítése a fogyatékkal élők számára, a telek új fejlesztése, az egészségügyi és elektromos szektorban végzett munkák. A beruházás megvalósításának eredményeként a 2017–2023-as évekre létrehoznak egy telephelyi bázist a kommuniális javakról szóló rendeletből eredő puha projektek végrehajtására: „A doprei önkormányzaton belül az időskorúak és a fogyatékkal élők számára létrehozott napi szenior ház létrehozása” és „A munkanélküliek képzésének megszervezése az üzleti terv kidolgozása és a saját vállalkozásuk működtetése terén”, amelynek kedvezményezettjei a társadalmi kirekesztés vagy a szegénység kockázatának kitett emberek lesznek. A projekt keretében támogatható kiadások összege 1 409 522,80 PLN, a nem támogatható kiadások pedig 1 075 694,57 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje přeměnu budovy bývalého komerčního pavilonu na veřejně užitkovou budovu sestávající z místností určených pro Daily Senior House, pokojů určených pro chráněný byt, místnosti sloužící jako kancelář Asociace pro rozvoj Dobré komuny „Promyk Nadziei“ a komerčních a servisních místností. Rozsah prací zahrnuje demontáž všech oken, vnějších a vnitřních dveří a skleněných bloků, instalaci nových oken a vnitřních a vnějších dveří, demolici, vytváření nových divizí místností a získání jejich nových funkcí, výrobu teras a schodů na přední fasádě a zahradní fasádě, vytvoření příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením a schody, provedení snížení podlahy v kotelně, provádění izolace vnějších stěn a střechy, přestavbu stávající šachty nákladního výtahu a výrobu výtahové šachty pro zdravotně postižené, provedení nového vývoje pozemku, provádění prací v sanitárním a elektrickém sektoru. V důsledku realizace investice bude zřízena základna prostor pro provádění měkkých projektů vyplývajících z LPR Komunního statku na období 2017–2023: „Vytvoření denního domu seniorů a pečovatelských služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením v obci Dobre“ a „Organizace odborné přípravy pro nezaměstnané při vytváření podnikatelského plánu a vedení vlastního podnikání“, jejichž příjemci budou osoby ohrožené sociálním vyloučením nebo chudobou. Způsobilé výdaje v rámci projektu činí 1 409 522,80 PLN a nezpůsobilé výdaje činí 1 075 694,57 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver bijušā komerciālā paviljona ēkas pārveidošanu par sabiedriskas nozīmes ēku, kas sastāv no istabām, kas paredzētas Daily Senior House, telpām, kas paredzētas aizsargātam dzīvoklim, telpas, kas kalpo par Labās komūnas attīstības asociācijas “Promyk Nadziei” biroju, kā arī tirdzniecības un servisa telpām. Darbības jomā ietilpst visu logu, ārējo un iekšējo durvju un stikla bloku demontāža, jaunu logu un iekšējo un ārējo durvju uzstādīšana, nojaukšanas darbi, jaunu telpu sadalīšanas veikšana un jaunu funkciju iegūšana, terases un kāpņu izgatavošana uz priekšējās fasādes un dārza fasādes, piebraucamā ceļa izveide cilvēkiem ar invaliditāti un kāpnēm, grīdas nolaišana katlu telpā, ārējo sienu un jumta siltināšana, esošās preču lifta vārpstas pārbūve un lifta vārpstas izgatavošana invalīdiem, jauna zemes gabala izstrāde, darbu veikšana sanitārajā un elektriskajā sektorā. Investīciju īstenošanas rezultātā tiks izveidota telpu bāze, lai īstenotu nesaistošus projektus, kas izriet no pašvaldības labuma guvējiem 2017.–2023. gadam: “Dienas senioru mājas izveide un aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Dobre pašvaldībā” un “Mācību organizēšana bezdarbniekiem uzņēmējdarbības plāna izstrādē un sava uzņēmuma vadīšanā”, kuru saņēmēji būs cilvēki, kuriem draud sociālā atstumtība vai nabadzība. Projekta attaisnotie izdevumi ir PLN 1 409 522,80 un neattiecināmie izdevumi ir PLN 1 075 694,57. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná foirgneamh an iar-phailliún tráchtála a thiontú ina fhoirgneamh fóntais phoiblí ina bhfuil seomraí atá beartaithe don Teach Sinsearach Laethúil, seomraí atá beartaithe d’árasán faoi chosaint, seomra le fónamh mar oifig de chuid an Chumainn um Fhorbairt an Chomórtais Mhaith “Promyk Nadziei” agus seomraí tráchtála agus seirbhíse. Áirítear ar raon feidhme na hoibre díchóimeáil gach fuinneog, doirse seachtracha agus inmheánacha agus bloic ghloine, suiteáil fuinneoga nua agus doirse inmheánacha agus seachtracha, scartáil a dhéanamh, rannáin nua seomraí a dhéanamh agus a bhfeidhmeanna nua a fháil, ardáin agus staighre a dhéanamh ar an aghaidh tosaigh agus facade gairdín, ag déanamh cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas agus staighre, ag déanamh ísliú ar an urlár sa seomra coire, insliú ballaí seachtracha agus díon a dhéanamh, atógáil an seafta atá ann cheana féin ar an ardaitheoir earraí agus a dhéanamh seafta ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas, a dhéanamh ar fhorbairt nua ar an plota, oibreacha a dhéanamh san earnáil sláintíochta agus leictreachais. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, bunófar bunáit áitribh chun tionscadail bhoga a chur i bhfeidhm a eascraíonn as LPR an dea-phobail do na blianta 2017-2023: “Cruthú seirbhísí Tí Sinsearach Laethúla agus cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Dobre” agus “Eagrú oiliúna do dhaoine dífhostaithe chun plean gnó a chruthú agus a ngnó féin a reáchtáil”, a mbeidh a dtairbhithe ina ndaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó bochtaineachta. Tá caiteachas incháilithe faoin tionscadal PLN 1 409 522.80 agus tá caiteachas neamh-incháilithe PLN 1 075 694.57. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje preoblikovanje stavbe nekdanjega komercialnega paviljona v javno komunalno stavbo, ki jo sestavljajo prostori, namenjeni hiši Daily Senior, prostori, namenjeni zaščitenemu stanovanju, prostor, ki bo služil kot pisarna Združenja za razvoj dobre komune „Promyk Nadziei“, ter trgovske in storitvene sobe. Obseg dela vključuje demontažo vseh oken, zunanjih in notranjih vrat ter steklenih blokov, namestitev novih oken ter notranjih in zunanjih vrat, rušenje, izdelavo novih oddelkov prostorov in pridobitev novih funkcij, izdelavo teras in stopnic na sprednji fasadi in vrtnih fasadah, izdelavo dovoza za invalide in stopnice, spuščanje tal v kotlovnici, izvedbo izolacije zunanjih sten in strehe, obnovo obstoječega jaška tovornega dvigala in izdelavo gredi dvigala za invalide, izdelavo novega razvoja parcele, izvajanje del v sanitarnem in električnem sektorju. Zaradi izvedbe naložbe bo vzpostavljena baza prostorov za izvajanje mehkih projektov, ki izhajajo iz LPR komunalnega blaga za obdobje 2017–2023: „Ustvarjanje dnevne hiše za starejše in invalide v občini Dobre“ in „Organizacija usposabljanja za brezposelne pri oblikovanju poslovnega načrta in vodenju lastnega podjetja“, katerega upravičenci bodo ljudje, ki jim grozi socialna izključenost ali revščina. Upravičeni izdatki v okviru projekta znašajo 1 409 522,80 PLN, neupravičeni izdatki pa 1 075 694.57 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва превръщането на сградата на бившия търговски павилион в обществена сграда, състояща се от стаи, предназначени за Daily Senior House, стаи, предназначени за защитен апартамент, стая, която да служи като офис на Асоциацията за развитие на добрата комуна „Promyk Nadziei“ и търговски и сервизни помещения. Предметът на работа включва демонтиране на всички прозорци, външни и вътрешни врати и стъклени блокове, монтаж на нови прозорци и вътрешни и външни врати, извършване на разрушаване, създаване на нови отделения на помещения и получаване на новите им функции, изграждане на тераси и стълби на предната фасада и фасадата на градината, изграждане на алея за хора с увреждания и стълбища, извършване на спускане на пода в котелното помещение, извършване на изолация на външни стени и покриви, възстановяване на съществуващия вал на асансьора и изграждане на асансьорен вал за инвалиди, извършване на ново развитие на парцела, извършване на дейности в санитарно-електрическия сектор. В резултат на реализирането на инвестицията ще бъде създадена база за реализация на меки проекти, произтичащи от LPR на комунното благо за периода 2017—2023 г.: „Създаване на Дневна старческа къща и услуги за полагане на грижи за възрастни хора и хора с увреждания в община Добри„и „Организация на обучение на безработните за създаване на бизнес план и осъществяване на собствен бизнес“, чиито бенефициенти ще бъдат хора в риск от социално изключване или бедност. Допустимите разходи по проекта са 1 409 522,80 PLN, а недопустимите разходи са 1 075 694,57 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-konverżjoni tal-bini tal-paviljun kummerċjali preċedenti f’bini ta’ utilità pubblika li jikkonsisti fi kmamar maħsuba għad-Dar Anzjan ta’ Kuljum, kmamar maħsuba għal appartament protett, kamra li sservi bħala uffiċċju tal-Assoċjazzjoni għall-Iżvilupp tal-Bood Commune “Promyk Nadziei” u kmamar kummerċjali u tas-servizz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi ż-żarmar tat-twieqi kollha, il-bibien esterni u interni u l-blokok tal-ħġieġ, l-installazzjoni ta’ twieqi ġodda u bibien interni u esterni, it-twaqqigħ, it-twettiq ta’ diviżjonijiet ġodda tal-kmamar u l-kisba tal-funzjonijiet il-ġodda tagħhom, il-ħolqien ta’ terrazzi u turġien fuq il-faċċata ta’ quddiem u l-faċċata tal-ġnien, il-produzzjoni ta’ awtostrada għal persuni b’diżabilità u t-turġien, it-twettiq ta’ tnaqqis tal-art fil-kamra tal-bojler, it-twettiq ta’ insulazzjoni ta’ ħitan esterni u saqaf, il-bini mill-ġdid tax-xaft eżistenti tal-lift tal-oġġetti u l-produzzjoni ta’ xaft tal-lift għall-persuni b’diżabilità, l-iżvilupp ġdid tal-plott, it-twettiq ta’ xogħlijiet fis-settur sanitarju u elettriku. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se tiġi stabbilita bażi ta’ bini għall-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti li jirriżultaw mil-LPR tal-Komun Tajjeb għas-snin 2017–2023: “Ħolqien ta’ Dar Anzjana ta’ Kuljum u servizzi ta’ kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Dobre” u “Organizzazzjoni ta’ taħriġ għal dawk qiegħda fil-ħolqien ta’ pjan ta’ negozju u t-tmexxija tan-negozju tagħhom stess”, li l-benefiċjarji tiegħu se jkunu persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew faqar. In-nefqa eliġibbli taħt il-proġett hija PLN 1 409 522.80 u n-nefqa ineliġibbli hija PLN 1 075 694.57. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve a conversão do edifício do antigo pavilhão comercial num edifício de utilidade pública composto por salas dedicadas à Casa das Crianças de Idosos, salas para habitações protegidas, uma sala para servir de escritório da Associação para o Desenvolvimento da Boa Comuna «Promyk Na Hopei» e instalações comerciais e de serviços. O âmbito dos trabalhos inclui o desmantelamento de todas as janelas, portas exteriores e interiores e blocos de vidro, instalação de novas janelas e portas interiores e exteriores, demolição, novas divisões das salas e suas novas funções, construção de terraços e escadas na fachada frontal e fachada de jardim, construção de vias de acesso para pessoas com deficiência e escadas, produção de redução de piso na sala das caldeiras, escavação de paredes externas e telhado, reconstrução do poço do elevador de carga existente e construção dos elevadores e elevadores. Em resultado da execução do investimento, será criada uma base local para a execução de projetos de natureza «soft», que resultam do RPL de Dobre para os anos 2017-2023: «Criação do Lar Diário de Idosos e prestação de cuidados a idosos e deficientes na Boa Comuna» e «Organização de formação para desempregados sobre a criação de um plano de negócios e a gestão da sua própria empresa», cujos beneficiários serão as pessoas em risco de exclusão social ou pobreza. As despesas elegíveis no âmbito do projeto ascendem a 1 409 522,80 PLN e as despesas não elegíveis a 1 075 694,57 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet indebærer ombygning af bygningen af den tidligere kommercielle pavillon til en offentlig forsyningsbygning bestående af rum beregnet til Daily Senior House, værelser beregnet til en beskyttet lejlighed, et rum til at tjene som kontor for foreningen for udvikling af den gode kommune "Promyk Nadziei" og kommercielle og servicerum. Omfanget af arbejdet omfatter demontering af alle vinduer, udvendige og indvendige døre og glasblokke, installation af nye vinduer og indvendige og udvendige døre, nedrivning, opførelse af nye ruminddelinger og opnåelse af deres nye funktioner, fremstilling af terrasser og trapper på frontfacaden og havefacaden, hvilket gør en indkørsel for handicappede og trapper, udfører en sænkning af gulvet i kedelrummet, udfører isolering af ydervægge og tag, genopbygger den eksisterende aksel af godselevatoren og gør en elevatorskakt for handicappede, hvilket gør en ny udvikling af plottet, udfører arbejder i den sanitære og elektriske sektor. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive etableret et lokalgrundlag for gennemførelsen af bløde projekter, der er resultatet af kommunegodets LPR for årene 2017-2023: "Oprettelse af et daglig seniorhus og plejetjenester for ældre og handicappede i Dobre kommune" og "Organisation af uddannelse af arbejdsløse i at udarbejde en forretningsplan og drive egen virksomhed", hvis modtagere vil være personer, der risikerer social udstødelse eller fattigdom. De støtteberettigede udgifter under projektet er 1 409 522,80 PLN og ikke-støtteberettigede udgifter på 1 075 694,57 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune transformarea clădirii fostului pavilion comercial într-o clădire de utilitate publică formată din camere destinate Casei Daily Senior, camere destinate unui apartament protejat, o cameră care să servească drept birou al Asociației pentru Dezvoltarea Bunei Comune „Promyk Nadziei” și săli comerciale și de servicii. Domeniul de aplicare al lucrărilor include demontarea tuturor ferestrelor, ușilor exterioare și interioare și blocurilor de sticlă, instalarea de ferestre noi și uși interioare și exterioare, realizarea de demolări, realizarea de noi diviziuni de camere și obținerea noilor lor funcții, realizarea de terase și scări pe fațada frontală și de grădină, realizarea unui alee pentru persoanele cu handicap și scări, efectuarea unei coborâri a podelei în sala cazanelor, realizarea izolării pereților exteriori și a acoperișului, reconstruirea arborelui existent al ascensorului de mărfuri și realizarea unui arbore ascensor pentru persoanele cu handicap, realizarea unei noi dezvoltări a parcelei, realizarea lucrărilor în sectorul sanitar și electric. Ca urmare a implementării investiției, se va stabili o bază de premise pentru implementarea proiectelor soft rezultate din LPR al Comunei Good pentru anii 2017-2023: „Crearea unei case de zi cu vechime și servicii de îngrijire pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap în municipiul Dobre” și „Organizarea formării șomerilor în crearea unui plan de afaceri și desfășurarea propriei afaceri”, beneficiarii acestora fiind persoane expuse riscului de excluziune socială sau sărăcie. Cheltuielile eligibile în cadrul proiectului sunt de 1 409 522,80 PLN, iar cheltuielile neeligibile sunt de 1 075 694,57 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar omvandling av byggnaden av den tidigare kommersiella paviljongen till en allmännyttig byggnad som består av rum avsedda för Daily Senior House, rum avsedda för en skyddad lägenhet, ett rum för att fungera som kontor för Föreningen för utveckling av den goda kommunen ”Promyk Nadziei” samt affärs- och servicelokaler. Arbetet omfattar nedmontering av alla fönster, yttre och inre dörrar och glasblock, installation av nya fönster och inre och yttre dörrar, göra rivningar, göra nya indelningar av rum och få sina nya funktioner, göra terrasser och trappor på frontfasaden och trädgårdsfasaden, göra en uppfart för funktionshindrade och trappor, utföra en sänkning av golvet i pannrummet, utföra isolering av ytterväggar och tak, bygga om befintlig schakt av godshissen och göra en hissaxel för funktionshindrade, göra en ny utveckling av tomten, utföra arbeten inom sanitets- och elsektorn. Som ett resultat av investeringens genomförande kommer en lokalbas att inrättas för genomförandet av mjuka projekt som är resultatet av den långsiktiga avkastningen på Commune Good för åren 2017–2023: ”Skapandet av ett dagligt äldreboende och omsorgstjänster för äldre och funktionshindrade i kommunen Dobre” och ”Organisation av utbildning för arbetslösa i att skapa en affärsplan och driva eget företag”, vars förmånstagare kommer att vara människor i riskzonen för social utestängning eller fattigdom. Stödberättigande utgifter för projektet uppgår till 1 409 522,80 zloty och icke stödberättigande utgifter är 1 075 694,57 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 13 October 2024
Project Q98848 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of the municipal building together with the change of its use into a public utility building |
Project Q98848 in Poland |
Statements
849,104.61 zloty
0 references
1,373,733.4 zloty
0 references
61.81 percent
0 references
18 January 2018
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA DOBRE
0 references
Projekt zakłada przebudowę budynku dawnego pawilonu handlowego na budynek użyteczności publicznej składający się z pomieszczeń przeznaczonych pod Dzienny Dom Seniora, pomieszczeń przeznaczonych pod mieszkanie chronione, pomieszczenia mającego służyć jako biuro Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Gminy Dobre „Promyk Nadziei” oraz pomieszczeń handlowo-usługowych. Zakres prac obejmuje demontaż wszystkich okien, drzwi zewnętrznych i wewnętrznych oraz pustaków szklanych, montaż nowych okien oraz drzwi wewnętrznych i zewnętrznych, wykonanie wyburzeń, wykonanie nowych podziałów pomieszczeń i uzyskanie ich nowych funkcji, wykonanie tarasów i schodów na elewacji frontowej i elewacji ogrodowej, wykonanie podjazdu dla osób niepełnosprawnych i schodów, wykonanie obniżenia posadzki w pomieszczeniu kotłowni, wykonanie docieplenia ścian zewnętrznych i dachu, przebudowę istniejącego szybu windy towarowej i wykonanie szybu windy dla osób niepełnosprawnych, wykonanie nowego zagospodarowania działki, wykonanie robót z zakresu branży sanitarnej i elektrycznej. W wyniku realizacji inwestycji utworzona zostanie baza lokalowa pod realizację przedsięwzięć o charakterze „miękkim”, które wynikają z LPR Gminy Dobre na lata 2017-2023: "Utworzenie Dziennego Domu Seniora i usługi opiekuńcze świadczone na rzecz osób starszych i niepełnosprawnych w gminie Dobre" oraz "Organizacja szkoleń dla osób bezrobotnych z zakresu tworzenia biznesplanu i prowadzenia własnej działalności gospodarczej", których beneficjentami będą osoby zagrożone wykluczeniem społecznym lub ubóstwem. Wydatki kwalifikowalne w ramach projektu to 1 409 522,80 zł, a wydatki niekwalifikowalne to 1 075 694,57 zł. (Polish)
0 references
The project involves the conversion of the building of the former commercial pavilion into a public utility building consisting of rooms dedicated to the Children’s House of Seniors, rooms for protected dwellings, a room to serve as an office of the Association for the Development of the Good Commune “Promyk Na Hopei” and commercial and service premises. The scope of work includes the dismantling of all windows, exterior and interior doors and glass blocks, installation of new windows and interior and external doors, demolition, new divisions of the rooms and their new functions, construction of terraces and stairs on the front facade and garden facade, construction of driveways for disabled people and staircases, production of floor reduction in the boiler room, excavation of external walls and roof, reconstruction of existing freight elevator shaft and construction of the elevators and elevators. As a result of the implementation of the investment, a local base will be created for the implementation of projects of a “soft” nature, which result from the LPR of Dobre for the years 2017-2023: “Creation of the Daily Senior Home and care services provided to elderly and disabled people in the Good Commune” and “Organisation of training for unemployed persons on the creation of a business plan and running their own business”, the beneficiaries of which will be people at risk of social exclusion or poverty. Eligible expenditure under the project is PLN 1 409 522.80 and ineligible expenditure is PLN 1 075 694.57. (English)
15 October 2020
0.6714643946697401
0 references
Le projet comprend la transformation de la construction de l’ancien pavillon commercial en un bâtiment d’utilité publique composé de salles destinées à la maison principale du quotidien, de salles destinées à un appartement protégé, d’une pièce servant de bureau de l’Association pour le développement de la Bonne Commune «Promyk Nadziei» et de salles commerciales et de service. Les travaux comprennent le démantèlement de toutes les fenêtres, des portes extérieures et intérieures et des blocs de verre, l’installation de nouvelles fenêtres et portes intérieures et extérieures, la démolition, la réalisation de nouvelles divisions de salles et l’obtention de leurs nouvelles fonctions, la réalisation de terrasses et d’escaliers sur la façade avant et la façade du jardin, la construction d’une allée pour les personnes handicapées et les escaliers, la réalisation d’un abaissement du sol dans la chaufferie, la réalisation d’une isolation des murs extérieurs et du toit, la reconstruction de l’arbre existant de l’ascenseur de marchandises et la réalisation d’un puits d’ascenseur pour les handicapés, la réalisation d’un nouveau développement du terrain, l’exécution de travaux dans le secteur sanitaire et électrique. À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, une base de locaux sera établie pour la mise en œuvre de projets non contraignants résultant de la LPR de la Commune Good pour les années 2017-2023: «Création d’une maison de retraite quotidienne et de services de soins aux personnes âgées et handicapées dans la municipalité de Dobre» et «Organisation de formation des chômeurs à la création d’un plan d’entreprise et à la gestion de leur propre entreprise», dont les bénéficiaires seront les personnes menacées d’exclusion sociale ou de pauvreté. Les dépenses éligibles au titre du projet s’élèvent à 1 409 522,80 PLN et les dépenses inéligibles à 1 075 694,57. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Umwandlung des Gebäudes des ehemaligen Gewerbepavillons in ein öffentliches Versorgungsgebäude, bestehend aus Räumen für das Daily Senior House, Zimmern für eine geschützte Wohnung, einem Raum, der als Büro des Vereins für die Entwicklung der Guten Kommune „Promyk Nadziei“ sowie Gewerbe- und Serviceräume dient. Der Umfang der Arbeiten umfasst die Demontage aller Fenster, Außen- und Innentüren und Glasblöcke, die Installation neuer Fenster und Innen- und Außentüren, die Herstellung von Abrissen, die Herstellung neuer Räume und die Erlangung ihrer neuen Funktionen, die Herstellung von Terrassen und Treppen an der Frontfassade und Gartenfassade, die Herstellung einer Einfahrt für behinderte Menschen und Treppen, die Durchführung einer Absenkung des Bodens im Kesselraum, die Durchführung der Isolierung von Außenwänden und Dach, den Umbau des bestehenden Schachts des Güteraufzugs und die Herstellung eines Aufzugsschacht für Behinderte, die Neuentwicklung des Grundstücks, die Durchführung von Arbeiten im Sanitär- und Elektrobereich. Als Ergebnis der Durchführung der Investition wird eine Basis für die Umsetzung weicher Projekte geschaffen, die sich aus der LPR der Kommune für die Jahre 2017-2023 ergeben: „Erstellung eines täglichen Seniorenhauses und Betreuungsdienstes für ältere und behinderte Menschen in der Gemeinde Dobre“ und „Organisation der Ausbildung für Arbeitslose in der Erstellung eines Businessplans und bei der Führung ihres eigenen Unternehmens“, deren Nutznießer Personen sind, die von sozialer Ausgrenzung oder Armut bedroht sind. Die förderfähigen Ausgaben im Rahmen des Projekts belaufen sich auf 1 409 522,80 PLN und nicht förderfähige Ausgaben auf 1 075 694,57 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de ombouw van het voormalige commerciële paviljoen tot een gebouw voor openbaar nut, bestaande uit kamers bestemd voor het Daily Senior House, kamers bestemd voor een beschermd appartement, een ruimte om te dienen als kantoor van de Vereniging voor de Ontwikkeling van de Goede Commune „Promyk Nadziei” en commerciële en serviceruimten. Het werk omvat de ontmanteling van alle ramen, buiten- en binnendeuren en glasblokken, installatie van nieuwe ramen en binnen- en buitendeuren, het maken van sloop, het maken van nieuwe ruimtes en het verkrijgen van hun nieuwe functies, het maken van terrassen en trappen aan de voorgevel en de tuingevel, het maken van een oprit voor gehandicapten en trappen, het uitvoeren van een verlaging van de vloer in de ketelruimte, het uitvoeren van isolatie van buitenmuren en dak, het herbouwen van de bestaande schacht van de goederenlift en het maken van een liftschacht voor gehandicapten, het maken van een nieuwe ontwikkeling van het perceel, het uitvoeren van werkzaamheden in de sanitaire en elektrische sector. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal een lokale basis worden opgericht voor de uitvoering van zachte projecten die voortvloeien uit de LPR van de Commune Good voor de jaren 2017-2023: „Oprichting van een dagelijks seniorenhuis en zorg voor ouderen en gehandicapten in de gemeente Dobre” en „Organisatie van de opleiding voor werklozen bij het opstellen van een bedrijfsplan en het uitvoeren van hun eigen bedrijf”, waarvan de begunstigden mensen zullen zijn die het risico lopen op sociale uitsluiting of armoede. De subsidiabele uitgaven in het kader van het project bedragen 1 409 522,80 PLN en de niet-subsidiabele uitgaven bedragen 1 075 694,57 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la conversione dell'edificio dell'ex padiglione commerciale in un edificio di pubblica utilità composto da locali destinati al Daily Senior House, camere destinate ad un appartamento protetto, una sala per servire come ufficio dell'Associazione per lo sviluppo del Buon Comune "Promyk Nadziei" e sale commerciali e di servizio. Lo scopo del lavoro comprende lo smantellamento di tutte le finestre, porte esterne ed interne e blocchi di vetro, l'installazione di nuove finestre e porte interne ed esterne, la realizzazione di demolizioni, la realizzazione di nuove divisioni degli ambienti e l'ottenimento delle loro nuove funzioni, la realizzazione di terrazze e scale sulla facciata anteriore e sul giardino, la realizzazione di un vialetto per disabili e scale, l'abbassamento del pavimento nel locale caldaia, l'esecuzione di isolamento di pareti esterne e del tetto, la ricostruzione dell'albero esistente dell'ascensore di merci e la realizzazione di un albero ascensore per disabili, realizzare un nuovo sviluppo del terreno, eseguire lavori nel settore sanitario ed elettrico. A seguito dell'attuazione dell'investimento, sarà istituita una base di locali per l'attuazione di progetti soft derivanti dalla LPR del Bene Comune per gli anni 2017-2023: "Creazione di un Daily Senior House e servizi di assistenza per anziani e disabili nel comune di Dobre" e "Organizzazione di formazione per i disoccupati nella creazione di un business plan e gestione della propria attività", i cui beneficiari saranno persone a rischio di esclusione sociale o povertà. La spesa ammissibile nell'ambito del progetto è pari a 1 409 522,80 PLN e la spesa non ammissibile è pari a PLN 1 075 694,57. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la conversión del edificio del antiguo pabellón comercial en un edificio de utilidad pública que consiste en habitaciones destinadas a la Casa Daily Senior, habitaciones destinadas a un apartamento protegido, una habitación para servir como oficina de la Asociación para el Desarrollo de la Buena Comuna «Promyk Nadziei» y salas comerciales y de servicio. El alcance de los trabajos incluye el desmontaje de todas las ventanas, puertas exteriores e internas y bloques de vidrio, instalación de ventanas nuevas y puertas internas y externas, realizar demoliciones, realizar nuevas divisiones de habitaciones y obtener sus nuevas funciones, hacer terrazas y escaleras en la fachada frontal y fachada de jardín, hacer un camino de entrada para discapacitados y escaleras, realizar una bajada del piso en la sala de calderas, realizar el aislamiento de paredes y techos externos, reconstruir el eje existente del ascensor de mercancías y hacer un eje elevador para discapacitados, realizar un nuevo desarrollo de la parcela, realizar obras en el sector sanitario y eléctrico. Como resultado de la ejecución de la inversión, se establecerá una base de locales para la ejecución de proyectos blandos resultantes del LPR de la Comuna Good para los años 2017-2023: «Creación de una Casa Diaria de Personas Mayores y servicios de atención a personas mayores y discapacitadas en el municipio de Dobre» y «Organización de formación para los desempleados en la creación de un plan de negocios y la gestión de su propio negocio», cuyos beneficiarios serán personas en riesgo de exclusión social o pobreza. Los gastos subvencionables en el marco del proyecto ascienden a 1 409 522,80 PLN y los gastos no subvencionables a 1 075 694,57 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt hõlmab endise kaubanduspaviljoni hoone ümberehitamist üldkasutatavaks hooneks, mis koosneb Daily Senior House’i ruumidest, kaitstud korterite jaoks mõeldud ruumidest, ruumist, mida saab kasutada Hea Kommune arendusliidu „Promyk Nadziei“ büroona, ning kaubandus- ja teenindusruumidest. Tööde hulka kuuluvad kõigi akende, välis- ja siseuste ning klaasplokkide demonteerimine, uute akende ning sise- ja välisuste paigaldamine, lammutustööde tegemine, ruumide uute vaheseinte tegemine ja uute funktsioonide omandamine, terrasside ja treppide tegemine esifassaadil ja aiafassaadil, sissesõidutee tegemine puuetega inimestele ja treppidele, põranda langetamine katlaruumis, välisseinte ja katuse soojustamine, olemasoleva kaubalifti võlli ümberehitamine ja puudega liftivõlli tegemine, krundi uue arengu tegemine, sanitaar- ja elektrisektoris tööde teostamine. Investeeringu rakendamise tulemusena luuakse ruumibaas, et rakendada 2017.–2023. aasta kohaliku omavalitsuse algatusest tulenevaid nn pehmeid projekte: „Igapäevase Senior House’i loomine ning eakate ja puuetega inimeste hooldusteenuste loomine Dobre omavalitsusüksuses“ ja „Töötute koolituste korraldamine äriplaani koostamisel ja oma ettevõtte juhtimisel“, millest saavad kasu sotsiaalse tõrjutuse või vaesuse ohus olevad inimesed. Projekti abikõlblikud kulud on 1 409 522,80 Poola zlotti ja rahastamiskõlbmatud kulud on 1 075 694,57 Poola zlotti. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima buvusio komercinio paviljono pastato pertvarkymą į visuomeninį pastatą, kurį sudaro „Daily Senior House“ skirti kambariai, kambariai, skirti apsaugotiems butams, patalpa, skirta Gerosios komunos „Promyk Nadziei“ plėtros asociacijos biurui, prekybos ir paslaugų patalpoms. Darbai apima visų langų, išorinių ir vidinių durų bei stiklo blokų išmontavimą, naujų langų ir vidinių bei išorinių durų montavimą, griovimą, naujų patalpų skyrių kūrimą ir naujų funkcijų gavimą, terasų ir laiptų montavimą ant priekinio fasado ir sodo fasado, neįgaliųjų ir laiptų įvažiavimą, grindų nuleidimą katilinėje, išorinių sienų ir stogo izoliaciją, esamo prekių lifto veleno atstatymą ir lifto veleną neįgaliesiems, naują sklypo plėtrą, sanitarijos ir elektros sektoriaus darbus. Įgyvendinus investicijas, 2017–2023 m. bus sukurta patalpų bazė, skirta įgyvendinti švelniuosius projektus, susijusius su komunos gero VPR: „Dienos senjorų namų sukūrimas ir pagyvenusių ir neįgalių asmenų priežiūros paslaugų Dobre savivaldybėje“ ir „bedarbių mokymo organizavimas kuriant verslo planą ir vykdant savo verslą“, kurių naudos gavėjai bus žmonės, kuriems gresia socialinė atskirtis ar skurdas. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 1 409 522,80 PLN, o netinkamos finansuoti išlaidos – 1 075 694.57 PLN. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje prenamjenu zgrade nekadašnjeg trgovačkog paviljona u javnu komunalnu zgradu koja se sastoji od prostorija namijenjenih dnevnoj višoj kući, prostorija namijenjenih zaštićenom stanu, prostorije koja će služiti kao ured Udruge za razvoj dobre komune „Promyk Nadziei” te komercijalnih i servisnih dvorana. Djelokrug rada uključuje rastavljanje svih prozora, vanjskih i unutarnjih vrata i staklenih blokova, ugradnju novih prozora i unutarnjih i vanjskih vrata, rušenje, izradu novih podjela prostorija i dobivanje novih funkcija, izradu terasa i stepenica na prednjoj fasadi i vrtnoj fasadi, izradu prilaza za osobe s invaliditetom i stepenice, izvođenje spuštanja poda u kotlovnici, provođenje izolacije vanjskih zidova i krova, obnovu postojeće osovine dizala robe i izradu dizala za osobe s invaliditetom, izradu novog razvoja parcele, izvođenje radova u sanitarnom i električnom sektoru. Kao rezultat provedbe ulaganja uspostavit će se baza prostora za provedbu mekih projekata koji proizlaze iz LPR-a komunalnog dobra za razdoblje 2017. – 2023.: „Stvaranje dnevne više kuće i usluga skrbi za starije i nemoćne osobe u općini Dobre” i „Organizacija obuke nezaposlenih u kreiranju poslovnog plana i vođenju vlastitog posla”, čiji će korisnici biti osobe izložene riziku od socijalne isključenosti ili siromaštva. Prihvatljivi izdaci u okviru projekta iznose 1 409 522,80 PLN, a neprihvatljivi rashodi su 1 075 694,57 PLN. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει τη μετατροπή του κτιρίου του πρώην εμπορικού περιπτέρου σε κτίριο κοινής ωφέλειας αποτελούμενο από δωμάτια προοριζόμενα για το Daily Senior House, δωμάτια προοριζόμενα για προστατευόμενο διαμέρισμα, δωμάτιο που θα χρησιμεύσει ως γραφείο της Ένωσης για την Ανάπτυξη της Καλής Κοινότητας «Promyk Nadziei» και αίθουσες εμπορικών και υπηρεσιών. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την αποσυναρμολόγηση όλων των παραθύρων, των εξωτερικών και εσωτερικών θυρών και των γυάλινων μπλοκ, την εγκατάσταση νέων παραθύρων και εσωτερικών και εξωτερικών θυρών, την κατεδάφιση, την κατασκευή νέων τμημάτων δωματίων και την απόκτηση των νέων λειτουργιών τους, την κατασκευή βεράντες και σκάλες στην πρόσοψη της πρόσοψης και του κήπου, την κατασκευή ενός διαδρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες και σκάλες, τη χαμήλωση του δαπέδου στο λεβητοστάσιο, την εκτέλεση εργασιών στον τομέα της υγιεινής και της ηλεκτρικής ενέργειας. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθεί κτιριακή βάση για την υλοποίηση ήπιων έργων που θα προκύψουν από το LPR του Κοινοτικού Καλού για τα έτη 2017-2023: «Δημιουργία ημερήσιου οίκου ηλικιωμένων και υπηρεσιών φροντίδας ηλικιωμένων και αναπήρων στον δήμο Dobre» και «Οργάνωση κατάρτισης για τους ανέργους για τη δημιουργία επιχειρηματικού σχεδίου και τη λειτουργία της δικής τους επιχείρησης», οι δικαιούχοι της οποίας θα είναι άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού ή φτώχειας. Οι επιλέξιμες δαπάνες στο πλαίσιο του έργου ανέρχονται σε 1 409 522,80 PLN και οι μη επιλέξιμες δαπάνες είναι 1 075 694,57 PLN. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa prestavbu budovy bývalého komerčného pavilónu na verejnoprospešnú budovu pozostávajúcu z miestností určených pre Daily Senior House, miestností určených pre chránený byt, miestnosti slúžiacej ako kancelária Asociácie pre rozvoj Dobrej obce „Promyk Nadziei“ a komerčných a servisných miestností. Rozsah prác zahŕňa demontáž všetkých okien, vonkajších a vnútorných dverí a sklenených blokov, inštaláciu nových okien a vnútorných a vonkajších dverí, výrobu demolácií, vytváranie nových divízií miestností a získavanie nových funkcií, vytvorenie terasy a schodov na prednej fasáde a záhradnej fasáde, vytvorenie príjazdovej cesty pre zdravotne postihnutých ľudí a schody, vykonávanie spúšťania podlahy v kotolni, vykonávanie izolácie vonkajších stien a strechy, prestavbu existujúcej šachty nákladného výťahu a vytvorenie výťahovej šachty pre zdravotne postihnutých, vykonanie nového rozvoja pozemku, vykonávanie prác v sanitárnom a elektrotechnickom sektore. V dôsledku realizácie investície sa zriadi základňa priestorov na realizáciu mäkkých projektov vyplývajúcich z LPR obce Dobre na roky 2017 – 2023: „Vytvorenie denného domu seniorov a služieb starostlivosti o starších a zdravotne postihnutých v obci Dobre“ a „Organizácia odbornej prípravy pre nezamestnaných pri vytváraní podnikateľského plánu a riadení vlastného podnikania“, ktorých príjemcami budú ľudia ohrození sociálnym vylúčením alebo chudobou. Oprávnené výdavky v rámci projektu sú 1 409 522,80 PLN a neoprávnené výdavky predstavujú 1 075 694,57 PLN. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa muunnetaan entisen kaupallisen paviljongin rakennus yleishyödylliseksi rakennukseksi, joka koostuu Daily Senior Houselle tarkoitetuista huoneista, suojatulle asunnolle tarkoitetuista huoneista, Promyk Nadziein kehittämisyhdistyksen toimistosta sekä liike- ja palveluhuoneista. Työn piiriin kuuluu kaikkien ikkunoiden, ulko- ja sisäovien ja lasilohkojen purkaminen, uusien ikkunoiden ja sisäisten ja ulkoisten ovien asennus, purkutyöt, huoneiden uusien jakojen tekeminen ja niiden uusien toimintojen hankkiminen, terassien ja portaiden tekeminen etujulkisivulle ja puutarhan julkisivulle, ajotien tekeminen vammaisille ja portaille, lattian laskeminen kattilahuoneessa, ulkoseinien ja katon eristys, tavarahissin olemassa olevan akselin uudelleenrakentaminen ja hissikuilun tekeminen vammaisille, tontin uuden kehittämisen tekeminen, saniteetti- ja sähköalan töiden suorittaminen. Investoinnin toteuttamisen tuloksena perustetaan toimitilapohja sellaisten pehmeiden hankkeiden täytäntöönpanoa varten, jotka ovat seurausta kunnan hyvän kauppatavan mukaisesta LPR-ohjelmasta vuosiksi 2017–2023: ”Dobren kunnan päivittäisen senioritalon ja vanhusten ja vammaisten hoitopalvelujen luominen” ja ”Työttömille suunnatun koulutuksen järjestäminen liiketoimintasuunnitelman laatimiseksi ja oman yrityksen hoitamiseksi”, joiden edunsaajina ovat sosiaalisen syrjäytymisen tai köyhyyden vaarassa olevat henkilöt. Hankkeen tukikelpoiset menot ovat 1 409 522,80 zlotya ja tukeen oikeuttamattomia menoja 1 075 694,57 zlotya. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt keretében az egykori kereskedelmi pavilon épületét közüzemi épületté alakítják át, amely a Daily Senior House számára kialakított helyiségekből, egy védett lakásnak szánt helyiségekből, a „Promyk Nadziei” Jókommün Fejlesztéséért Egyesület irodájaként, valamint kereskedelmi és kiszolgáló helyiségekből áll. A munka kiterjed az összes ablak, külső és belső ajtók és üvegblokkok szétszerelésére, új ablakok és belső és külső ajtók beszerelésére, bontásra, új helyiségek felosztására és új funkciók megszerzésére, teraszok és lépcsők készítése az első homlokzaton és a kert homlokzatán, felhajtó a fogyatékkal élők és lépcsők számára, a kazánházban a padló leengedése, a külső falak és tető szigetelése, az árulift meglévő tengelyének újjáépítése és liftakna készítése a fogyatékkal élők számára, a telek új fejlesztése, az egészségügyi és elektromos szektorban végzett munkák. A beruházás megvalósításának eredményeként a 2017–2023-as évekre létrehoznak egy telephelyi bázist a kommuniális javakról szóló rendeletből eredő puha projektek végrehajtására: „A doprei önkormányzaton belül az időskorúak és a fogyatékkal élők számára létrehozott napi szenior ház létrehozása” és „A munkanélküliek képzésének megszervezése az üzleti terv kidolgozása és a saját vállalkozásuk működtetése terén”, amelynek kedvezményezettjei a társadalmi kirekesztés vagy a szegénység kockázatának kitett emberek lesznek. A projekt keretében támogatható kiadások összege 1 409 522,80 PLN, a nem támogatható kiadások pedig 1 075 694,57 PLN. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje přeměnu budovy bývalého komerčního pavilonu na veřejně užitkovou budovu sestávající z místností určených pro Daily Senior House, pokojů určených pro chráněný byt, místnosti sloužící jako kancelář Asociace pro rozvoj Dobré komuny „Promyk Nadziei“ a komerčních a servisních místností. Rozsah prací zahrnuje demontáž všech oken, vnějších a vnitřních dveří a skleněných bloků, instalaci nových oken a vnitřních a vnějších dveří, demolici, vytváření nových divizí místností a získání jejich nových funkcí, výrobu teras a schodů na přední fasádě a zahradní fasádě, vytvoření příjezdové cesty pro osoby se zdravotním postižením a schody, provedení snížení podlahy v kotelně, provádění izolace vnějších stěn a střechy, přestavbu stávající šachty nákladního výtahu a výrobu výtahové šachty pro zdravotně postižené, provedení nového vývoje pozemku, provádění prací v sanitárním a elektrickém sektoru. V důsledku realizace investice bude zřízena základna prostor pro provádění měkkých projektů vyplývajících z LPR Komunního statku na období 2017–2023: „Vytvoření denního domu seniorů a pečovatelských služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením v obci Dobre“ a „Organizace odborné přípravy pro nezaměstnané při vytváření podnikatelského plánu a vedení vlastního podnikání“, jejichž příjemci budou osoby ohrožené sociálním vyloučením nebo chudobou. Způsobilé výdaje v rámci projektu činí 1 409 522,80 PLN a nezpůsobilé výdaje činí 1 075 694,57 PLN. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver bijušā komerciālā paviljona ēkas pārveidošanu par sabiedriskas nozīmes ēku, kas sastāv no istabām, kas paredzētas Daily Senior House, telpām, kas paredzētas aizsargātam dzīvoklim, telpas, kas kalpo par Labās komūnas attīstības asociācijas “Promyk Nadziei” biroju, kā arī tirdzniecības un servisa telpām. Darbības jomā ietilpst visu logu, ārējo un iekšējo durvju un stikla bloku demontāža, jaunu logu un iekšējo un ārējo durvju uzstādīšana, nojaukšanas darbi, jaunu telpu sadalīšanas veikšana un jaunu funkciju iegūšana, terases un kāpņu izgatavošana uz priekšējās fasādes un dārza fasādes, piebraucamā ceļa izveide cilvēkiem ar invaliditāti un kāpnēm, grīdas nolaišana katlu telpā, ārējo sienu un jumta siltināšana, esošās preču lifta vārpstas pārbūve un lifta vārpstas izgatavošana invalīdiem, jauna zemes gabala izstrāde, darbu veikšana sanitārajā un elektriskajā sektorā. Investīciju īstenošanas rezultātā tiks izveidota telpu bāze, lai īstenotu nesaistošus projektus, kas izriet no pašvaldības labuma guvējiem 2017.–2023. gadam: “Dienas senioru mājas izveide un aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Dobre pašvaldībā” un “Mācību organizēšana bezdarbniekiem uzņēmējdarbības plāna izstrādē un sava uzņēmuma vadīšanā”, kuru saņēmēji būs cilvēki, kuriem draud sociālā atstumtība vai nabadzība. Projekta attaisnotie izdevumi ir PLN 1 409 522,80 un neattiecināmie izdevumi ir PLN 1 075 694,57. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná foirgneamh an iar-phailliún tráchtála a thiontú ina fhoirgneamh fóntais phoiblí ina bhfuil seomraí atá beartaithe don Teach Sinsearach Laethúil, seomraí atá beartaithe d’árasán faoi chosaint, seomra le fónamh mar oifig de chuid an Chumainn um Fhorbairt an Chomórtais Mhaith “Promyk Nadziei” agus seomraí tráchtála agus seirbhíse. Áirítear ar raon feidhme na hoibre díchóimeáil gach fuinneog, doirse seachtracha agus inmheánacha agus bloic ghloine, suiteáil fuinneoga nua agus doirse inmheánacha agus seachtracha, scartáil a dhéanamh, rannáin nua seomraí a dhéanamh agus a bhfeidhmeanna nua a fháil, ardáin agus staighre a dhéanamh ar an aghaidh tosaigh agus facade gairdín, ag déanamh cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas agus staighre, ag déanamh ísliú ar an urlár sa seomra coire, insliú ballaí seachtracha agus díon a dhéanamh, atógáil an seafta atá ann cheana féin ar an ardaitheoir earraí agus a dhéanamh seafta ardaitheoir do dhaoine faoi mhíchumas, a dhéanamh ar fhorbairt nua ar an plota, oibreacha a dhéanamh san earnáil sláintíochta agus leictreachais. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, bunófar bunáit áitribh chun tionscadail bhoga a chur i bhfeidhm a eascraíonn as LPR an dea-phobail do na blianta 2017-2023: “Cruthú seirbhísí Tí Sinsearach Laethúla agus cúraim do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Dobre” agus “Eagrú oiliúna do dhaoine dífhostaithe chun plean gnó a chruthú agus a ngnó féin a reáchtáil”, a mbeidh a dtairbhithe ina ndaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta nó bochtaineachta. Tá caiteachas incháilithe faoin tionscadal PLN 1 409 522.80 agus tá caiteachas neamh-incháilithe PLN 1 075 694.57. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje preoblikovanje stavbe nekdanjega komercialnega paviljona v javno komunalno stavbo, ki jo sestavljajo prostori, namenjeni hiši Daily Senior, prostori, namenjeni zaščitenemu stanovanju, prostor, ki bo služil kot pisarna Združenja za razvoj dobre komune „Promyk Nadziei“, ter trgovske in storitvene sobe. Obseg dela vključuje demontažo vseh oken, zunanjih in notranjih vrat ter steklenih blokov, namestitev novih oken ter notranjih in zunanjih vrat, rušenje, izdelavo novih oddelkov prostorov in pridobitev novih funkcij, izdelavo teras in stopnic na sprednji fasadi in vrtnih fasadah, izdelavo dovoza za invalide in stopnice, spuščanje tal v kotlovnici, izvedbo izolacije zunanjih sten in strehe, obnovo obstoječega jaška tovornega dvigala in izdelavo gredi dvigala za invalide, izdelavo novega razvoja parcele, izvajanje del v sanitarnem in električnem sektorju. Zaradi izvedbe naložbe bo vzpostavljena baza prostorov za izvajanje mehkih projektov, ki izhajajo iz LPR komunalnega blaga za obdobje 2017–2023: „Ustvarjanje dnevne hiše za starejše in invalide v občini Dobre“ in „Organizacija usposabljanja za brezposelne pri oblikovanju poslovnega načrta in vodenju lastnega podjetja“, katerega upravičenci bodo ljudje, ki jim grozi socialna izključenost ali revščina. Upravičeni izdatki v okviru projekta znašajo 1 409 522,80 PLN, neupravičeni izdatki pa 1 075 694.57 PLN. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва превръщането на сградата на бившия търговски павилион в обществена сграда, състояща се от стаи, предназначени за Daily Senior House, стаи, предназначени за защитен апартамент, стая, която да служи като офис на Асоциацията за развитие на добрата комуна „Promyk Nadziei“ и търговски и сервизни помещения. Предметът на работа включва демонтиране на всички прозорци, външни и вътрешни врати и стъклени блокове, монтаж на нови прозорци и вътрешни и външни врати, извършване на разрушаване, създаване на нови отделения на помещения и получаване на новите им функции, изграждане на тераси и стълби на предната фасада и фасадата на градината, изграждане на алея за хора с увреждания и стълбища, извършване на спускане на пода в котелното помещение, извършване на изолация на външни стени и покриви, възстановяване на съществуващия вал на асансьора и изграждане на асансьорен вал за инвалиди, извършване на ново развитие на парцела, извършване на дейности в санитарно-електрическия сектор. В резултат на реализирането на инвестицията ще бъде създадена база за реализация на меки проекти, произтичащи от LPR на комунното благо за периода 2017—2023 г.: „Създаване на Дневна старческа къща и услуги за полагане на грижи за възрастни хора и хора с увреждания в община Добри„и „Организация на обучение на безработните за създаване на бизнес план и осъществяване на собствен бизнес“, чиито бенефициенти ще бъдат хора в риск от социално изключване или бедност. Допустимите разходи по проекта са 1 409 522,80 PLN, а недопустимите разходи са 1 075 694,57 PLN. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-konverżjoni tal-bini tal-paviljun kummerċjali preċedenti f’bini ta’ utilità pubblika li jikkonsisti fi kmamar maħsuba għad-Dar Anzjan ta’ Kuljum, kmamar maħsuba għal appartament protett, kamra li sservi bħala uffiċċju tal-Assoċjazzjoni għall-Iżvilupp tal-Bood Commune “Promyk Nadziei” u kmamar kummerċjali u tas-servizz. L-ambitu tax-xogħol jinkludi ż-żarmar tat-twieqi kollha, il-bibien esterni u interni u l-blokok tal-ħġieġ, l-installazzjoni ta’ twieqi ġodda u bibien interni u esterni, it-twaqqigħ, it-twettiq ta’ diviżjonijiet ġodda tal-kmamar u l-kisba tal-funzjonijiet il-ġodda tagħhom, il-ħolqien ta’ terrazzi u turġien fuq il-faċċata ta’ quddiem u l-faċċata tal-ġnien, il-produzzjoni ta’ awtostrada għal persuni b’diżabilità u t-turġien, it-twettiq ta’ tnaqqis tal-art fil-kamra tal-bojler, it-twettiq ta’ insulazzjoni ta’ ħitan esterni u saqaf, il-bini mill-ġdid tax-xaft eżistenti tal-lift tal-oġġetti u l-produzzjoni ta’ xaft tal-lift għall-persuni b’diżabilità, l-iżvilupp ġdid tal-plott, it-twettiq ta’ xogħlijiet fis-settur sanitarju u elettriku. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se tiġi stabbilita bażi ta’ bini għall-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti li jirriżultaw mil-LPR tal-Komun Tajjeb għas-snin 2017–2023: “Ħolqien ta’ Dar Anzjana ta’ Kuljum u servizzi ta’ kura għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Dobre” u “Organizzazzjoni ta’ taħriġ għal dawk qiegħda fil-ħolqien ta’ pjan ta’ negozju u t-tmexxija tan-negozju tagħhom stess”, li l-benefiċjarji tiegħu se jkunu persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jew faqar. In-nefqa eliġibbli taħt il-proġett hija PLN 1 409 522.80 u n-nefqa ineliġibbli hija PLN 1 075 694.57. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto envolve a conversão do edifício do antigo pavilhão comercial num edifício de utilidade pública composto por salas dedicadas à Casa das Crianças de Idosos, salas para habitações protegidas, uma sala para servir de escritório da Associação para o Desenvolvimento da Boa Comuna «Promyk Na Hopei» e instalações comerciais e de serviços. O âmbito dos trabalhos inclui o desmantelamento de todas as janelas, portas exteriores e interiores e blocos de vidro, instalação de novas janelas e portas interiores e exteriores, demolição, novas divisões das salas e suas novas funções, construção de terraços e escadas na fachada frontal e fachada de jardim, construção de vias de acesso para pessoas com deficiência e escadas, produção de redução de piso na sala das caldeiras, escavação de paredes externas e telhado, reconstrução do poço do elevador de carga existente e construção dos elevadores e elevadores. Em resultado da execução do investimento, será criada uma base local para a execução de projetos de natureza «soft», que resultam do RPL de Dobre para os anos 2017-2023: «Criação do Lar Diário de Idosos e prestação de cuidados a idosos e deficientes na Boa Comuna» e «Organização de formação para desempregados sobre a criação de um plano de negócios e a gestão da sua própria empresa», cujos beneficiários serão as pessoas em risco de exclusão social ou pobreza. As despesas elegíveis no âmbito do projeto ascendem a 1 409 522,80 PLN e as despesas não elegíveis a 1 075 694,57 PLN. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet indebærer ombygning af bygningen af den tidligere kommercielle pavillon til en offentlig forsyningsbygning bestående af rum beregnet til Daily Senior House, værelser beregnet til en beskyttet lejlighed, et rum til at tjene som kontor for foreningen for udvikling af den gode kommune "Promyk Nadziei" og kommercielle og servicerum. Omfanget af arbejdet omfatter demontering af alle vinduer, udvendige og indvendige døre og glasblokke, installation af nye vinduer og indvendige og udvendige døre, nedrivning, opførelse af nye ruminddelinger og opnåelse af deres nye funktioner, fremstilling af terrasser og trapper på frontfacaden og havefacaden, hvilket gør en indkørsel for handicappede og trapper, udfører en sænkning af gulvet i kedelrummet, udfører isolering af ydervægge og tag, genopbygger den eksisterende aksel af godselevatoren og gør en elevatorskakt for handicappede, hvilket gør en ny udvikling af plottet, udfører arbejder i den sanitære og elektriske sektor. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive etableret et lokalgrundlag for gennemførelsen af bløde projekter, der er resultatet af kommunegodets LPR for årene 2017-2023: "Oprettelse af et daglig seniorhus og plejetjenester for ældre og handicappede i Dobre kommune" og "Organisation af uddannelse af arbejdsløse i at udarbejde en forretningsplan og drive egen virksomhed", hvis modtagere vil være personer, der risikerer social udstødelse eller fattigdom. De støtteberettigede udgifter under projektet er 1 409 522,80 PLN og ikke-støtteberettigede udgifter på 1 075 694,57 PLN. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul presupune transformarea clădirii fostului pavilion comercial într-o clădire de utilitate publică formată din camere destinate Casei Daily Senior, camere destinate unui apartament protejat, o cameră care să servească drept birou al Asociației pentru Dezvoltarea Bunei Comune „Promyk Nadziei” și săli comerciale și de servicii. Domeniul de aplicare al lucrărilor include demontarea tuturor ferestrelor, ușilor exterioare și interioare și blocurilor de sticlă, instalarea de ferestre noi și uși interioare și exterioare, realizarea de demolări, realizarea de noi diviziuni de camere și obținerea noilor lor funcții, realizarea de terase și scări pe fațada frontală și de grădină, realizarea unui alee pentru persoanele cu handicap și scări, efectuarea unei coborâri a podelei în sala cazanelor, realizarea izolării pereților exteriori și a acoperișului, reconstruirea arborelui existent al ascensorului de mărfuri și realizarea unui arbore ascensor pentru persoanele cu handicap, realizarea unei noi dezvoltări a parcelei, realizarea lucrărilor în sectorul sanitar și electric. Ca urmare a implementării investiției, se va stabili o bază de premise pentru implementarea proiectelor soft rezultate din LPR al Comunei Good pentru anii 2017-2023: „Crearea unei case de zi cu vechime și servicii de îngrijire pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap în municipiul Dobre” și „Organizarea formării șomerilor în crearea unui plan de afaceri și desfășurarea propriei afaceri”, beneficiarii acestora fiind persoane expuse riscului de excluziune socială sau sărăcie. Cheltuielile eligibile în cadrul proiectului sunt de 1 409 522,80 PLN, iar cheltuielile neeligibile sunt de 1 075 694,57 PLN. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar omvandling av byggnaden av den tidigare kommersiella paviljongen till en allmännyttig byggnad som består av rum avsedda för Daily Senior House, rum avsedda för en skyddad lägenhet, ett rum för att fungera som kontor för Föreningen för utveckling av den goda kommunen ”Promyk Nadziei” samt affärs- och servicelokaler. Arbetet omfattar nedmontering av alla fönster, yttre och inre dörrar och glasblock, installation av nya fönster och inre och yttre dörrar, göra rivningar, göra nya indelningar av rum och få sina nya funktioner, göra terrasser och trappor på frontfasaden och trädgårdsfasaden, göra en uppfart för funktionshindrade och trappor, utföra en sänkning av golvet i pannrummet, utföra isolering av ytterväggar och tak, bygga om befintlig schakt av godshissen och göra en hissaxel för funktionshindrade, göra en ny utveckling av tomten, utföra arbeten inom sanitets- och elsektorn. Som ett resultat av investeringens genomförande kommer en lokalbas att inrättas för genomförandet av mjuka projekt som är resultatet av den långsiktiga avkastningen på Commune Good för åren 2017–2023: ”Skapandet av ett dagligt äldreboende och omsorgstjänster för äldre och funktionshindrade i kommunen Dobre” och ”Organisation av utbildning för arbetslösa i att skapa en affärsplan och driva eget företag”, vars förmånstagare kommer att vara människor i riskzonen för social utestängning eller fattigdom. Stödberättigande utgifter för projektet uppgår till 1 409 522,80 zloty och icke stödberättigande utgifter är 1 075 694,57 zloty. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0004/18
0 references