Construction of a municipal kindergarten in Osielsk with accompanying infrastructure (Q98817): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un jardin d’enfants municipal à Osielsk avec | Construction d’un jardin d’enfants municipal à Osielsk avec l’infrastructure qui l’accompagne | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un jardín de | Construcción de un jardín de infantes municipal en Osielsk con infraestructura de acompañamiento | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δημοτικού νηπιαγωγείου στο | Κατασκευή δημοτικού νηπιαγωγείου στο Οσιέλσκ με συνοδευτικές υποδομές | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja općinskog vrtića u Osielsku s pratećom infrastrukturom | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ kindergarten muniċipali f’Osielsk | Kostruzzjoni ta’ kindergarten muniċipali f’Osielsk b’infrastruttura ta’ akkumpanjament | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um jardim de infância municipal em Osielsk com | Construção de um jardim de infância municipal em Osielsk com infraestruturas de acompanhamento | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja občinskega vrtca v Osielsku s | Gradnja občinskega vrtca v Osielsku s spremljevalno infrastrukturo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba městské mateřské školy v Osielsku s doprovodnou infrastrukturou | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybės vaikų darželio Osielske | Savivaldybės vaikų darželio statyba Osielske su susijusia infrastruktūra | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Önkormányzati óvoda építése Osielskben kísérő infrastruktúrával | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av | Byggande av kommunal förskola i Osielsk med tillhörande infrastruktur | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Munitsipaallasteaia ehitamine Osielskis koos sellega kaasneva infrastruktuuriga | |||||||||||||||
| Property / summary: The project for the construction of a kindergarten in Osielsk involves the creation of a new kindergarten centre with land development, accompanying infrastructure and equipment. The project is a response to problems related to the limited availability of pre-school education in the Osielsko Municipality, especially for children aged 3-5 years. The need to implement the project is justified by the analysis of the conditions regarding spatial diversification in access to public preschool infrastructure and demographic forecast for Osielsko commune. The project will increase the availability of high-quality pre-school education services in the municipality. As a result of the project, the number of childcare facilities of preschool age will increase by 100. In addition, the project will contribute to: — increasing accessibility to educational services in the field of pre-school education in the area of Osielsko commune, – increasing accessibility to education for children with mobility disabilities, – equal opportunities for children from rural areas in access to high-quality pre-school education services. The project will be implemented as part of Measure 6.4. Revitalisation and investment in educational infrastructure under the ITI, Submeasure 6.4.2 Investments with pre-school infrastructure within the framework of the ITI, which aims to improve access to education services in the field of pre-school education (Specific Objective 5). The objectives of this project are also part of the objectives of the Integrated Territorial Investments Strategy for Bydgoszcz-Torun Functional Area (ZIT BTOF). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4808405114556216
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de construction d’un jardin d’enfants à Osielsk suppose la création d’un nouveau centre d’enseignement préscolaire doté d’aménagements fonciers et d’infrastructures et d’équipements connexes. La mise en œuvre du projet est une réponse aux problèmes identifiés au stade de la planification liés à l’accessibilité limitée aux services publics d’éducation préscolaire dans la municipalité d’Osielsko, en particulier pour les enfants âgés de 3 à 5 ans. La nécessité de mettre en œuvre le projet est justifiée par une analyse des conditions en termes de diversité spatiale dans l’accès aux infrastructures préscolaires publiques et des prévisions démographiques pour la municipalité d’Osielsko. Le projet contribuera à accroître la disponibilité de services éducatifs préscolaires de qualité dans la municipalité. À la suite de ce projet, le nombre de garderies d’âge préscolaire augmentera de 100. En outre, le projet contribuera à: — accroître l’accessibilité aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la municipalité d’Osielsko, — accroître l’accès à l’éducation pour les enfants à mobilité réduite; — égaliser les chances des enfants des zones rurales dans la disponibilité de services d’éducation préscolaire de qualité. Le projet sera mis en œuvre au titre de la mesure 6.4. Revitalisation et investissements dans les infrastructures éducatives dans le cadre de l’ITI, sous-mesure 6.4.2 Investissements avec les infrastructures préscolaires dans le cadre de l’ITI, qui vise à améliorer l’accès aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire (objectif spécifique 5). Les objectifs de ce projet sont également conformes aux objectifs de la stratégie intégrée d’investissement territorial pour l’espace fonctionnel Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt für den Bau eines Kindergartens in Osielsk setzt die Schaffung einer neuen Vorschulbildungseinrichtung mit Landentwicklung und begleitender Infrastruktur und Ausrüstung voraus. Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf Probleme, die in der Planungsphase im Zusammenhang mit der eingeschränkten Zugänglichkeit öffentlicher Vorschulbildungsdienste in der Gemeinde Osielsko, insbesondere für Kinder im Alter von 3-5 Jahren, festgestellt wurden. Die Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts wird durch eine Analyse der Bedingungen in Bezug auf die räumliche Vielfalt beim Zugang zu öffentlichen Vorschulinfrastrukturen und die demografische Prognose für die Gemeinde Osielsko gerechtfertigt. Das Projekt wird dazu beitragen, die Verfügbarkeit hochwertiger Vorschulbildungsdienste in der Gemeinde zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen im Vorschulalter um 100 steigen. Darüber hinaus wird das Projekt einen Beitrag zu folgenden Aspekten leisten: — Verbesserung der Zugänglichkeit zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung im Gebiet der Gemeinde Osielsko, – Verbesserung der Zugänglichkeit zur Bildungserziehung für Kinder mit Mobilitätsbehinderungen, – Ausgleich der Chancen von Kindern aus ländlichen Gebieten in Bezug auf die Verfügbarkeit hochwertiger Vorschulerziehungsdienste. Das Projekt wird im Rahmen der Maßnahme 6.4 durchgeführt. Revitalisierung und Investitionen in die Bildungsinfrastruktur im Rahmen von ITI, Teilmaßnahme 6.4.2 Investitionen mit Vorschulinfrastruktur im Rahmen von ITI, die darauf abzielen, den Zugang zu Bildungsdienstleistungen im Bereich der Vorschulbildung zu verbessern (Spezifisches Ziel 5). Die Ziele dieses Projekts stehen auch im Einklang mit den Zielen der integrierten territorialen Investitionsstrategie für den Funktionsraum Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project voor de bouw van een kleuterschool in Osielsk veronderstelt de oprichting van een nieuwe voorschoolse onderwijsfaciliteit met landontwikkeling en bijbehorende infrastructuur en apparatuur. De uitvoering van het project is een antwoord op problemen die in de planningsfase zijn geconstateerd in verband met de beperkte toegankelijkheid van openbare voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Osielsko, met name voor kinderen van 3-5 jaar. De noodzaak om het project uit te voeren wordt gerechtvaardigd door een analyse van de voorwaarden in termen van ruimtelijke diversiteit in de toegang tot openbare voorschoolse infrastructuur en de demografische prognose voor de gemeente Osielsko. Het project zal bijdragen aan het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente. Als gevolg van het project zal het aantal kinderopvangvoorzieningen in de voorschoolse leeftijd met 100 toenemen. Daarnaast zal het project bijdragen aan: — de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in het gebied van de gemeente Osielsko vergroten — de toegankelijkheid van onderwijs voor kinderen met een mobiliteitsbeperking vergroten, — de kansen van kinderen uit plattelandsgebieden in de beschikbaarheid van hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten gelijk maken. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van maatregel 6.4. Revitalisering en investeringen in onderwijsinfrastructuur in het kader van ITI, submaatregel 6.4.2 Investeringen met voorschoolse infrastructuur in het kader van ITI, die tot doel heeft de toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs te verbeteren (specifieke doelstelling 5). De doelstellingen van dit project zijn ook in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto per la costruzione di una scuola materna a Osielsk presuppone la creazione di una nuova struttura di istruzione prescolare con sviluppo del territorio e infrastrutture e attrezzature di accompagnamento. L'attuazione del progetto è una risposta ai problemi individuati nella fase di pianificazione relativi alla limitata accessibilità ai servizi pubblici di istruzione prescolare nel comune di Osielsko, in particolare per i bambini di età compresa tra 3 e 5 anni. La necessità di attuare il progetto è giustificata da un'analisi delle condizioni in termini di diversità spaziale nell'accesso alle infrastrutture pubbliche prescolari e dalle previsioni demografiche per il comune di Osielsko. Il progetto contribuirà ad aumentare la disponibilità di servizi di istruzione prescolare di alta qualità nel comune. Come risultato del progetto, il numero di strutture per l'infanzia in età prescolare aumenterà di 100. Inoltre, il progetto contribuirà a: — aumentare l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nell'area del comune di Osielsko, — aumentare l'accessibilità all'istruzione per i bambini con disabilità motorie — equalizzare le possibilità di bambini provenienti dalle zone rurali nella disponibilità di servizi di istruzione prescolare di qualità. Il progetto sarà attuato nell'ambito della misura 6.4. Rilancio e investimenti in infrastrutture educative nell'ambito dell'ITI, sottomisura 6.4.2 Investimenti con infrastrutture prescolari nell'ambito dell'ITI, che mira a migliorare l'accesso ai servizi educativi nel settore dell'istruzione prescolare (obiettivo specifico 5). Gli obiettivi di questo progetto sono anche in linea con gli obiettivi della strategia di investimento territoriale integrata per l'area funzionale di Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto para la construcción de un jardín de infantes en Osielsk supone la creación de un nuevo centro de educación preescolar con el desarrollo de la tierra y la infraestructura y el equipo de acompañamiento. La ejecución del proyecto es una respuesta a los problemas identificados en la etapa de planificación relacionados con la accesibilidad limitada a los servicios públicos de educación preescolar en el municipio de Osielsko, en particular para los niños de 3 a 5 años. La necesidad de implementar el proyecto se justifica por un análisis de las condiciones en términos de diversidad espacial en el acceso a la infraestructura pública preescolar y el pronóstico demográfico para el Municipio de Osielsko. El proyecto contribuirá a aumentar la disponibilidad de servicios de educación preescolar de alta calidad en el municipio. Como resultado del proyecto, el número de guarderías en edad preescolar aumentará en 100. Además, el proyecto contribuirá a: — aumentar la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el área del municipio de Osielsko, — aumentar la accesibilidad a la educación educativa para los niños con discapacidades de movilidad, — igualar las posibilidades de los niños de las zonas rurales en la disponibilidad de servicios de educación preescolar de calidad. El proyecto se ejecutará en el marco de la medida 6.4. Revitalización e inversiones en infraestructura educativa en el marco de ITI, Submedida 6.4.2 Inversiones con infraestructura preescolar en el marco de ITI, cuyo objetivo es mejorar el acceso a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar (Objetivo específico 5). Los objetivos de este proyecto también están en línea con los objetivos de la Estrategia de Inversión Territorial Integrada para el Área Funcional Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet for opførelse af en børnehave i Osielsk forudsætter oprettelsen af en ny førskoleundervisningsfacilitet med jordudvikling og tilhørende infrastruktur og udstyr. Gennemførelsen af projektet er en reaktion på de problemer, der er konstateret i planlægningsfasen i forbindelse med den begrænsede adgang til offentlige førskoleundervisningstjenester i Osielsko kommune, navnlig for børn i alderen 3-5 år. Behovet for at gennemføre projektet er begrundet i en analyse af betingelserne for geografisk diversitet i adgangen til offentlig førskoleinfrastruktur og den demografiske prognose for Osielsko kommune. Projektet vil bidrage til at øge tilgængeligheden af førskoleundervisning af høj kvalitet i kommunen. Som følge af projektet vil antallet af børnepasningsfaciliteter i førskolealderen stige med 100. Derudover vil projektet bidrage til: — øge adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i Osielsko kommune — øge adgangen til uddannelse for børn med mobilitetshandicap — udligne chancerne for, at børn fra landdistrikterne får adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet. Projektet vil blive gennemført under foranstaltning 6.4. Revitalisering og investeringer i uddannelsesinfrastruktur under ITI, delforanstaltning 6.4.2 Investeringer i førskoleinfrastruktur under ITI, som har til formål at forbedre adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning (specifikt mål 5). Målene for dette projekt er også i overensstemmelse med målene i den integrerede territoriale investeringsstrategi for det funktionelle område Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο για την κατασκευή νηπιαγωγείου στο Osielsk προϋποθέτει τη δημιουργία μιας νέας μονάδας προσχολικής εκπαίδευσης με ανάπτυξη γης και συνοδευτική υποδομή και εξοπλισμό. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στο στάδιο του σχεδιασμού σχετικά με την περιορισμένη προσβασιμότητα στις δημόσιες υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης του Δήμου Οσιέλσκο, ιδίως για παιδιά ηλικίας 3-5 ετών. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου δικαιολογείται από την ανάλυση των συνθηκών όσον αφορά τη χωρική ποικιλομορφία όσον αφορά την πρόσβαση στις δημόσιες υποδομές προσχολικής ηλικίας και τις δημογραφικές προβλέψεις για το Δήμο Οσιέλσκο. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αριθμός των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας προσχολικής ηλικίας θα αυξηθεί κατά 100. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει: — αύξηση της προσβασιμότητας σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στην περιοχή του δήμου Osielsko, — αύξηση της προσβασιμότητας στην εκπαιδευτική εκπαίδευση για παιδιά με κινητικές αναπηρίες — εξίσωση των ευκαιριών των παιδιών από αγροτικές περιοχές όσον αφορά τη διαθεσιμότητα ποιοτικών υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Μέτρου 6.4. Αναζωογόνηση και επενδύσεις σε εκπαιδευτικές υποδομές στο πλαίσιο των ΟΕΕ, επιμέρους μέτρο 6.4.2 Επενδύσεις με προσχολική υποδομή στο πλαίσιο των ΟΕΕ, το οποίο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης (ειδικός στόχος 5). Οι στόχοι αυτού του έργου είναι επίσης σύμφωνοι με τους στόχους της ολοκληρωμένης στρατηγικής εδαφικών επενδύσεων για τη λειτουργική περιοχή Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt izgradnje vrtića u Osielsku podrazumijeva stvaranje novog predškolskog obrazovnog objekta s razvojem zemljišta i pratećom infrastrukturom i opremom. Provedba projekta odgovor je na probleme utvrđene u fazi planiranja povezane s ograničenim pristupom javnim uslugama predškolskog obrazovanja u općini Osielsko, posebno za djecu u dobi od 3 do 5 godina. Potreba za provedbom projekta opravdana je analizom uvjeta u pogledu prostorne raznolikosti u pristupu javnoj predškolskoj infrastrukturi i demografskom prognozom za Općinu Osielsko. Projekt će doprinijeti povećanju dostupnosti visokokvalitetnih usluga predškolskog obrazovanja u općini. Kao rezultat projekta, broj ustanova za skrb o djeci predškolske dobi povećat će se za 100. Osim toga, projektom će se pridonijeti: — povećati dostupnost obrazovnih usluga u području predškolskog obrazovanja na području općine Osielsko, – povećati dostupnost obrazovnog obrazovanja za djecu s teškoćama u kretanju, – izjednačiti mogućnosti djece iz ruralnih područja u pogledu dostupnosti kvalitetnih usluga predškolskog obrazovanja. Projekt će se provoditi u okviru mjere 6.4. Revitalizacija i ulaganja u obrazovnu infrastrukturu u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja, podmjera 6.4.2. Ulaganja s predškolskom infrastrukturom u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja, čiji je cilj poboljšati pristup obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja (posebni cilj br. 5). Ciljevi ovog projekta također su u skladu s ciljevima strategije integriranih teritorijalnih ulaganja za funkcionalno područje Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul de construcție a unei grădinițe în Osielsk presupune crearea unei noi unități de învățământ preșcolar cu dezvoltarea terenurilor și infrastructura și echipamentele aferente. Punerea în aplicare a proiectului reprezintă un răspuns la problemele identificate în etapa de planificare legate de accesibilitatea limitată la serviciile publice de învățământ preșcolar din municipalitatea Osielsko, în special pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului se justifică printr-o analiză a condițiilor în ceea ce privește diversitatea spațială în ceea ce privește accesul la infrastructura publică preșcolară și previziunile demografice pentru municipalitatea Osielsko. Proiectul va contribui la creșterea disponibilității serviciilor de educație preșcolară de înaltă calitate în municipalitate. Ca urmare a proiectului, numărul centrelor de îngrijire a copiilor de vârstă preșcolară va crește cu 100. În plus, proiectul va contribui la: creșterea accesibilității serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare în zona municipiului Osielsko, creșterea accesibilității la educația educațională pentru copiii cu dizabilități de mobilitate – egalizarea șanselor copiilor din zonele rurale în ceea ce privește disponibilitatea unor servicii de educație preșcolară de calitate. Proiectul va fi implementat în cadrul măsurii 6.4. Revitalizarea și investițiile în infrastructura educațională în cadrul ITI, submăsura 6.4.2 Investiții cu infrastructură preșcolară în cadrul ITI, care vizează îmbunătățirea accesului la servicii educaționale în domeniul educației preșcolare (obiectivul specific 5). Obiectivele acestui proiect sunt, de asemenea, în conformitate cu obiectivele Strategiei de investiții teritoriale integrate pentru zona funcțională Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt výstavby materskej školy v Osielsku predpokladá vytvorenie nového zariadenia predškolského vzdelávania s rozvojom pôdy a sprievodnou infraštruktúrou a vybavením. Realizácia projektu je reakciou na problémy zistené vo fáze plánovania v súvislosti s obmedzenou dostupnosťou verejných služieb predškolského vzdelávania v obci Osielsko, najmä pre deti vo veku 3 – 5 rokov. Potreba realizácie projektu je odôvodnená analýzou podmienok z hľadiska priestorovej rozmanitosti v prístupe k verejnej predškolskej infraštruktúre a demografickou prognózou pre obec Osielsko. Projekt prispeje k zvýšeniu dostupnosti kvalitných služieb predškolského vzdelávania v obci. V dôsledku projektu sa počet zariadení starostlivosti o deti v predškolskom veku zvýši o 100. Okrem toho projekt prispeje k: — zvýšiť dostupnosť vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania v oblasti obce Osielsko, – zvýšiť prístupnosť vzdelávania pre deti so zdravotným postihnutím v oblasti mobility, – vyrovnať šance detí z vidieckych oblastí, pokiaľ ide o dostupnosť kvalitných služieb predškolského vzdelávania. Projekt sa bude realizovať v rámci opatrenia 6.4. Revitalizácia a investície do vzdelávacej infraštruktúry v rámci IÚI, podopatrenie 6.4.2 Investície s predškolskou infraštruktúrou v rámci IÚI, ktorého cieľom je zlepšiť prístup k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania (osobitný cieľ 5). Ciele tohto projektu sú tiež v súlade s cieľmi integrovanej územnej investičnej stratégie pre funkčnú oblasť Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għall-kostruzzjoni ta’ kindergarten f’Osielsk jassumi l-ħolqien ta’ faċilità edukattiva ġdida ta’ qabel l-iskola bi żvilupp tal-art u infrastruttura u tagħmir ta’ akkumpanjament. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-problemi identifikati fl-istadju tal-ippjanar relatati mal-aċċessibbiltà limitata għas-servizzi pubbliċi tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Osielsko, b’mod partikolari għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-5 snin. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija ġġustifikata minn analiżi tal-kundizzjonijiet f’termini ta’ diversità spazjali fl-aċċess għall-infrastruttura pubblika ta’ qabel l-iskola u t-tbassir demografiku għall-Muniċipalità ta’ Osielsko. Il-proġett se jikkontribwixxi biex tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi edukattivi ta’ kwalità għolja qabel l-iskola fil-muniċipalità. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola se jiżdied b’100. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għal: — tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-muniċipalità ta’ Osielsko, — tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni edukattiva għat-tfal b’diżabilità fil-mobilità, — jiġu ugwali l-opportunitajiet tat-tfal minn żoni rurali fid-disponibbiltà ta’ servizzi edukattivi ta’ kwalità qabel l-iskola. Il-proġett se jiġi implimentat taħt il-Miżura 6.4. Rivitalizzazzjoni u investimenti fl-infrastruttura edukattiva taħt l-ITI, Submiżura 6.4.2 Investimenti b’infrastruttura ta’ qabel l-iskola taħt l-ITI, li għandha l-għan li ttejjeb l-aċċess għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja (Objettiv Speċifiku 5). L-objettivi ta’ dan il-proġett huma wkoll konformi mal-objettivi tal-Istrateġija Integrata ta’ Investiment Territorjali għaż-Żona Funzjonali ta’ Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto de construção de um jardim de infância em Osielsk envolve a criação de um novo centro de jardim de infância com urbanização, infraestruturas de acompanhamento e equipamento. O projeto é uma resposta a problemas relacionados com a disponibilidade limitada de educação pré-escolar no município de Osielsko, especialmente para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 5 anos. A necessidade de implementar o projeto justifica-se pela análise das condições relativas à diversificação espacial no acesso à infraestrutura pré-escolar pública e pela previsão demográfica para a comuna de Osielsko. O projeto aumentará a disponibilidade de serviços de educação pré-escolar de elevada qualidade no município. Em resultado do projeto, o número de estruturas de acolhimento de crianças em idade pré-escolar aumentará 100. Além disso, o projeto contribuirá para: — aumentar a acessibilidade aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar na região da comuna de Osielsko, — aumentar a acessibilidade à educação para as crianças com deficiência de mobilidade, — igualdade de oportunidades para as crianças das zonas rurais no acesso a serviços de ensino pré-escolar de elevada qualidade. O projeto será executado no âmbito da medida 6.4. Revitalização e investimento em infraestruturas educativas no âmbito do ITI, submedida 6.4.2 Investimentos com infraestruturas pré-escolares no âmbito do ITI, que visa melhorar o acesso aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar (objetivo específico n.o 5). Os objetivos deste projeto também fazem parte dos objetivos da Estratégia Integrada de Investimentos Territoriais para a Área Funcional de Bydgoszcz-Torun (ZIT BTOF). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Päiväkodin rakentaminen Osielskiin edellyttää uuden esiopetuslaitoksen perustamista maankehittämiseen ja siihen liittyvään infrastruktuuriin ja laitteisiin. Hankkeen toteutus on vastaus suunnitteluvaiheessa havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät Osielskon kunnan julkisten esiopetuspalvelujen rajalliseen saatavuuteen erityisesti 3–5-vuotiailla lapsilla. Tarve toteuttaa hanke on perusteltu analysoimalla edellytyksiä, jotka liittyvät julkisen esiopetuksen infrastruktuurin saatavuuteen ja Osielskon kunnan väestöennusteeseen. Hanke edistää laadukkaiden esiopetuspalvelujen saatavuutta kunnassa. Hankkeen tuloksena esikouluikäisten lastenhoitopalvelujen määrä kasvaa 100:lla. Lisäksi hankkeella edistetään — parannetaan esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta Osielskon kunnan alueella – parannetaan liikuntarajoitteisten lasten koulutusmahdollisuuksia – parannetaan maaseutualueiden lasten mahdollisuuksia laadukkaiden esiopetuspalvelujen saatavuudessa. Hanke toteutetaan toimenpiteen 6.4 mukaisesti. ITI:n koulutusinfrastruktuurin elvyttäminen ja siihen tehtävät investoinnit, osatoimenpide 6.4.2 Investoinnit esikouluinfrastruktuuriin ITI:n puitteissa, jolla pyritään parantamaan esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta (erityistavoite 5). Hankkeen tavoitteet vastaavat myös Bydgoszcz-Toruńin toiminnallista aluetta koskevan yhdennetyn alueellisen investointistrategian (ZIT BTOF) tavoitteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt izgradnje vrtca v Osielsku predvideva ustanovitev novega predšolskega izobraževalnega objekta z razvojem zemljišč ter spremljevalno infrastrukturo in opremo. Izvajanje projekta je odgovor na težave, ugotovljene v fazi načrtovanja, povezane z omejenim dostopom do javnih storitev predšolskega izobraževanja v občini Osielsko, zlasti za otroke, stare 3–5 let. Potreba po izvedbi projekta je utemeljena z analizo pogojev v smislu prostorske raznolikosti pri dostopu do javne predšolske infrastrukture in demografskimi napovedmi za občino Osielsko. Projekt bo prispeval k povečanju razpoložljivosti kakovostnih storitev predšolskega izobraževanja v občini. Zaradi projekta se bo število ustanov za varstvo predšolske starosti povečalo za 100. Poleg tega bo projekt prispeval k: — povečati dostopnost do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje na območju občine Osielsko, – povečati dostopnost izobraževalnega izobraževanja za invalidne otroke z mobilnostjo – izenačiti možnosti otrok s podeželja v razpoložljivosti kakovostnih storitev predšolske vzgoje. Projekt se bo izvajal v okviru ukrepa 6.4. Revitalizacija in naložbe v izobraževalno infrastrukturo v okviru celostnih teritorialnih naložb, podukrep 6.4.2 Naložbe v predšolsko infrastrukturo v okviru celostnih teritorialnih naložb, katerega cilj je izboljšati dostop do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje (posebni cilj 5). Cilji tega projekta so tudi v skladu s cilji celostne teritorialne naložbene strategije za funkcionalno območje Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt výstavby mateřské školy v Osielsku předpokládá vytvoření nového zařízení předškolního vzdělávání s rozvojem půdy a doprovodnou infrastrukturou a vybavením. Realizace projektu je reakcí na problémy zjištěné ve fázi plánování související s omezenou dostupností veřejných služeb předškolního vzdělávání v obci Osielsko, zejména pro děti ve věku 3–5 let. Potřeba realizace projektu je odůvodněna analýzou podmínek z hlediska prostorové rozmanitosti v přístupu k veřejné předškolní infrastruktuře a demografickou prognózou města Osielsko. Projekt přispěje ke zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních služeb předškolního vzdělávání v obci. V důsledku projektu se počet zařízení péče o děti v předškolním věku zvýší o 100. Kromě toho projekt přispěje k: — zvýšit dostupnost vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání v oblasti obce Osielsko – zvýšit přístup ke vzdělávacímu vzdělávání pro děti se zdravotním postižením – vyrovnávat šance dětí z venkovských oblastí na dostupnost kvalitních služeb předškolního vzdělávání. Projekt bude realizován v rámci opatření 6.4. Revitalizace a investice do vzdělávací infrastruktury v rámci ITI, podopatření 6.4.2 Investice do předškolní infrastruktury v rámci ITI, jehož cílem je zlepšit přístup ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání (zvláštní cíl 5). Cíle tohoto projektu jsou rovněž v souladu s cíli integrované územní investiční strategie pro funkční oblast Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vaikų darželio statybos Osielske projektas numato, kad bus sukurta nauja ikimokyklinio ugdymo įstaiga su žemės plėtra ir susijusia infrastruktūra bei įranga. Projekto įgyvendinimas – tai atsakas į planavimo etape nustatytas problemas, susijusias su ribotu viešųjų ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumu Osielsko savivaldybėje, ypač 3–5 metų vaikams. Būtinybė įgyvendinti projektą pagrįsta erdvinės įvairovės sąlygų, susijusių su galimybe naudotis viešąja ikimokyklinio ugdymo infrastruktūra, analize ir demografinėmis prognozėmis Osielsko savivaldybei. Projektas padės didinti kokybiškų ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumą savivaldybėje. Įgyvendinus projektą ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros įstaigų skaičius padidės 100. Be to, projektu bus prisidedama prie: – didinti švietimo paslaugų prieinamumą ikimokyklinio ugdymo srityje Osielsko savivaldybės teritorijoje, – didinti judumo negalią turinčių vaikų švietimo prieinamumą, – suvienodinti vaikų iš kaimo vietovių galimybes gauti kokybiškas ikimokyklinio ugdymo paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas pagal 6.4 priemonę. Atgaivinimas ir investicijos į švietimo infrastruktūrą pagal ITI, 6.4.2 papriemonę „Investicijos į ikimokyklinio ugdymo infrastruktūrą pagal ITI“, kuria siekiama pagerinti galimybes naudotis švietimo paslaugomis ikimokyklinio ugdymo srityje (5 konkretus tikslas). Šio projekto tikslai taip pat atitinka Bydgoszcz-Toruń funkcinės teritorijos (ZIT BTOF) integruotos teritorinių investicijų strategijos tikslus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bērnudārza būvniecības projekts Osielskā paredz jaunas pirmsskolas izglītības iestādes izveidi ar zemes apbūvi un ar to saistīto infrastruktūru un aprīkojumu. Projekta īstenošana ir atbilde uz plānošanas posmā konstatētajām problēmām, kas saistītas ar ierobežotu piekļuvi sabiedriskajiem pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Osielsko pašvaldībā, jo īpaši bērniem vecumā no 3 līdz 5 gadiem. Nepieciešamība īstenot projektu ir pamatota ar apstākļu analīzi attiecībā uz telpisko daudzveidību attiecībā uz piekļuvi publiskai pirmsskolas infrastruktūrai un demogrāfisko prognozi Osielsko pašvaldībai. Projekts palīdzēs palielināt kvalitatīvu pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieejamību pašvaldībā. Projekta rezultātā pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes iestāžu skaits palielināsies par 100. Turklāt projekts palīdzēs: — palielināt izglītības pakalpojumu pieejamību pirmsskolas izglītības jomā Osielsko pašvaldības teritorijā, — palielināt izglītības pieejamību bērniem ar kustību traucējumiem, — izlīdzināt lauku apvidu bērnu iespējas kvalitatīvu pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieejamībai. Projekts tiks īstenots saskaņā ar 6.4. pasākumu. Atdzīvināšana un ieguldījumi izglītības infrastruktūrā saskaņā ar ITI 6.4.2. apakšpasākumu “Ieguldījumi ar pirmsskolas infrastruktūru saskaņā ar ITI”, kuru mērķis ir uzlabot piekļuvi izglītības pakalpojumiem pirmsskolas izglītības jomā (5. konkrētais mērķis). Šā projekta mērķi atbilst arī mērķiem, kas noteikti integrētajā teritoriālo ieguldījumu stratēģijā Bidgoščas-Toruņas funkcionālajam apgabalam (ZIT BTOF). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът за изграждане на детска градина в Озиелск предполага създаването на ново предучилищно учебно заведение със застрояване на земята и съпътстваща инфраструктура и оборудване. Изпълнението на проекта е в отговор на проблемите, установени на етапа на планиране, свързани с ограничения достъп до обществени услуги за предучилищно образование в община Осиелско, по-специално за деца на възраст 3—5 години. Необходимостта от изпълнение на проекта е обоснована от анализ на условията по отношение на пространственото разнообразие при достъпа до обществена предучилищна инфраструктура и демографската прогноза за Община Осиелско. Проектът ще допринесе за увеличаване на наличието на висококачествени услуги за предучилищно образование в общината. В резултат на проекта броят на детските заведения в предучилищна възраст ще се увеличи със 100. Освен това проектът ще допринесе за: — увеличаване на достъпа до образователни услуги в областта на предучилищното образование в района на община Осиелско — увеличаване на достъпа до образование за деца с увреждания в областта на мобилността — изравняване на шансовете на децата от селските райони при наличието на качествени услуги за предучилищно образование. Проектът ще се изпълнява по мярка 6.4. Съживяване и инвестиции в образователна инфраструктура по ИТИ, подмярка 6.4.2 Инвестиции с предучилищна инфраструктура по ИТИ, която има за цел да подобри достъпа до образователни услуги в областта на предучилищното образование (специфична цел 5). Целите на този проект са в съответствие и с целите на Интегрираната териториална инвестиционна стратегия за функционалната област Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az Osielsk-i óvoda építésére irányuló projekt egy új óvodai oktatási létesítmény létrehozását feltételezi földfejlesztéssel és kapcsolódó infrastruktúrával és felszereléssel. A projekt végrehajtása választ ad a tervezési szakaszban azonosított problémákra, amelyek Osielsko önkormányzatának iskolá előtti oktatási szolgáltatásaihoz való korlátozott hozzáféréshez kapcsolódnak, különösen a 3–5 éves gyermekek esetében. A projekt végrehajtásának szükségességét az iskola előtti állami infrastruktúrához való hozzáférés térbeli sokféleségére vonatkozó feltételek elemzése és Osielsko önkormányzatának demográfiai előrejelzése indokolja. A projekt hozzá fog járulni a magas színvonalú iskola előtti oktatási szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez az önkormányzaton belül. A projekt eredményeként az óvodáskorú gyermekgondozási létesítmények száma 100-zal nő. Emellett a projekt hozzájárul a következőkhöz: – az iskola előtti oktatás területén az oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Osielsko település területén, a mozgáskorlátozott gyermekek oktatási oktatáshoz való hozzáférésének javítása, – a vidéki gyermekek esélyeinek kiegyenlítése a minőségi iskola előtti oktatási szolgáltatások rendelkezésre állásában. A projekt végrehajtására a 6.4. intézkedés keretében kerül sor. Revitalizáció és az oktatási infrastruktúrába történő beruházások az integrált területi beruházások keretében, 6.4.2. alintézkedés: ITI keretében iskola előtti infrastruktúrával kapcsolatos beruházások, amelyek célja az oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása az iskola előtti oktatás területén (5. egyedi célkitűzés). A projekt célkitűzései összhangban vannak a Bydgoszcz-Toruń funkcionális területre vonatkozó integrált területi beruházási stratégia (ZIT BTOF) célkitűzéseivel is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal le haghaidh tógáil kindergarten in Osielsk go gcruthófar áis nua oideachais réamhscoile le forbairt talún agus bonneagar agus trealamh a ghabhann leis. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar fhadhbanna a aithníodh ag an gcéim phleanála a bhaineann le hinrochtaineacht theoranta ar sheirbhísí oideachais réamhscoile poiblí i Bardas Osielsko, go háirithe do leanaí idir 3-5 bliana d’aois. Tá údar cuí leis an tionscadal a chur i bhfeidhm trí anailís a dhéanamh ar na coinníollacha i dtéarmaí éagsúlacht spásúil maidir le rochtain ar bhonneagar réamhscoile poiblí agus an réamhaisnéis dhéimeagrafach do Bardas Osielsko. Cuirfidh an tionscadal le hinfhaighteacht seirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán sa bhardas a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 100 ar líon na n-áiseanna cúraim leanaí d’aois réamhscoile. Ina theannta sin, rannchuideoidh an tionscadal leis na nithe seo a leanas: — inrochtaineacht ar sheirbhísí oideachais a mhéadú i réimse an oideachais réamhscoile i gceantar bhardas Osielsko, — inrochtaineacht ar oideachas oideachasúil do leanaí faoi mhíchumas soghluaisteachta a mhéadú, — cothromú a dhéanamh ar an seans go mbeidh fáil ar sheirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán do leanaí ó cheantair thuaithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi Bheart 6.4. Athbheochan agus infheistíochtaí i mbonneagar oideachais faoi ITI, Fobheart 6.4.2 Infheistíochtaí le bonneagar réamhscoile faoi ITI, a bhfuil sé mar aidhm aige rochtain ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile a fheabhsú (Cuspóir Sonrach 5). Tá cuspóirí an tionscadail seo i gcomhréir freisin le cuspóirí na Straitéise Comhtháite Infheistíochta Críochaí do Limistéar Feidhme Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet för att bygga en förskola i Osielsk förutsätter skapandet av en ny förskoleutbildningsanläggning med markutveckling och tillhörande infrastruktur och utrustning. Genomförandet av projektet är ett svar på problem som identifierats på planeringsstadiet i samband med den begränsade tillgängligheten till offentliga förskoleutbildningstjänster i Osielsko kommun, särskilt för barn i åldern 3–5 år. Behovet av att genomföra projektet motiveras av en analys av villkoren för rumslig mångfald i tillgången till offentlig förskoleinfrastruktur och den demografiska prognosen för Osielsko kommun. Projektet kommer att bidra till att öka tillgången till högkvalitativa förskoleutbildningstjänster i kommunen. Som ett resultat av projektet kommer antalet barnomsorgsanläggningar i förskoleåldern att öka med 100. Dessutom kommer projektet att bidra till följande: — öka tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen i Osielsko kommun, – öka tillgängligheten till utbildning för barn med rörelsehinder, – utjämna möjligheterna för barn från landsbygdsområden när det gäller tillgången till högkvalitativa förskoleutbildningstjänster. Projektet kommer att genomföras inom ramen för åtgärd 6.4. Vitalisering och investeringar i utbildningsinfrastruktur inom ramen för ITI, delåtgärd 6.4.2 Investeringar med förskoleinfrastruktur inom ramen för ITI, som syftar till att förbättra tillgången till utbildningstjänster på förskoleområdet (särskilt mål 5). Målen för detta projekt ligger också i linje med målen i den integrerade territoriella investeringsstrategin för det funktionella området Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osielski lasteaia ehitamise projekt eeldab uue koolieelse haridusasutuse loomist koos maa arendamise ning sellega kaasneva infrastruktuuri ja varustusega. Projekti rakendamine on lahendus planeerimisetapis tuvastatud probleemidele, mis on seotud Osielsko valla koolieelsete teenuste piiratud kättesaadavusega, eelkõige 3–5-aastaste laste puhul. Projekti elluviimise vajadust õigustab avalikule koolieelsele infrastruktuurile juurdepääsu ruumilise mitmekesisuse tingimuste analüüs ja Osielsko valla demograafiline prognoos. Projekt aitab kaasa kvaliteetsete koolieelsete haridusteenuste kättesaadavuse suurendamisele omavalitsuses. Projekti tulemusena suureneb eelkooliealiste lastehoiuasutuste arv 100 võrra. Lisaks aitab projekt kaasa järgmisele: – suurendada juurdepääsu haridusteenustele eelkoolihariduse valdkonnas Osielsko vallas, – suurendada liikumispuudega laste juurdepääsu haridusharidusele, – võrdsustada maapiirkondade laste võimalused kvaliteetsete koolieelsete haridusteenuste kättesaadavuses. Projekti rakendatakse meetme 6.4 alusel. Integreeritud territoriaalsete investeeringute raames elluviidav taaselustamine ja haridustaristusse investeerimine, alameede 6.4.2 Investeeringud koolieelse taristuga integreeritud territoriaalsete investeeringute raames, mille eesmärk on parandada juurdepääsu haridusteenustele koolieelse hariduse valdkonnas (erieesmärk 5). Projekti eesmärgid on kooskõlas ka Bydgoszcz-Toruńi funktsionaalse piirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärkidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sicienko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sicienko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:18, 13 October 2024
Project Q98817 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a municipal kindergarten in Osielsk with accompanying infrastructure |
Project Q98817 in Poland |
Statements
3,896,863.28 zloty
0 references
5,162,149.79 zloty
0 references
75.49 percent
0 references
24 January 2014
0 references
31 August 2017
0 references
GMINA OSIELSKO
0 references
Projekt budowy przedszkola w Osielsku zakłada powstanie nowej placówki wychowania przedszkolnego wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą towarzyszącą oraz wyposażeniem. Realizacja projektu jest odpowiedzią, na zidentyfikowane na etapie planowania, problemy związane z ograniczoną dostępnością do usług publicznej edukacji przedszkolnej w Gminie Osielsko, w szczególności dla dzieci w wieku 3-5 lat. Potrzebę realizacji projektu uzasadnia analiza uwarunkowań w zakresie zróżnicowania przestrzennego w dostępie do publicznej infrastruktury przedszkolnej oraz prognoza demograficzna dla Gminy Osielsko. Projekt przyczyni się do zwiększenia dostępności do wysokiej jakości usług wychowania przedszkolnego na obszarze gminy. W wyniku realizacji projektu liczba miejsc opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym wzrośnie o 100. Ponadto, projekt przyczyni się do: - zwiększenia dostępności do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego z obszaru gminy Osielsko, - zwiększenia dostępności do wychowania edukacyjnego dla dzieci z niepełnosprawnością ruchową, - wyrównania szans dzieci z obszarów wiejskich w dostępności do wysokiej jakości usług edukacji przedszkolnej. Projekt będzie realizowany w ramach Działania 6.4. Rewitalizacja oraz inwestycje w infrastrukturę edukacyjną w ramach ZIT, Poddziałanie 6.4.2 Inwestycje z infrastrukturę przedszkolną w ramach ZIT, którego celem jest lepszy dostęp do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego (Cel szczegółowy 5). Założenia niniejszego projektu wpisują się również w cele Strategii Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych dla Bydgosko-Toruńskiego Obszaru Funkcjonalnego (ZIT BTOF). (Polish)
0 references
The project for the construction of a kindergarten in Osielsk involves the creation of a new kindergarten centre with land development, accompanying infrastructure and equipment. The project is a response to problems related to the limited availability of pre-school education in the Osielsko Municipality, especially for children aged 3-5 years. The need to implement the project is justified by the analysis of the conditions regarding spatial diversification in access to public preschool infrastructure and demographic forecast for Osielsko commune. The project will increase the availability of high-quality pre-school education services in the municipality. As a result of the project, the number of childcare facilities of preschool age will increase by 100. In addition, the project will contribute to: — increasing accessibility to educational services in the field of pre-school education in the area of Osielsko commune, – increasing accessibility to education for children with mobility disabilities, – equal opportunities for children from rural areas in access to high-quality pre-school education services. The project will be implemented as part of Measure 6.4. Revitalisation and investment in educational infrastructure under the ITI, Submeasure 6.4.2 Investments with pre-school infrastructure within the framework of the ITI, which aims to improve access to education services in the field of pre-school education (Specific Objective 5). The objectives of this project are also part of the objectives of the Integrated Territorial Investments Strategy for Bydgoszcz-Torun Functional Area (ZIT BTOF). (English)
15 October 2020
0.4808405114556216
0 references
Le projet de construction d’un jardin d’enfants à Osielsk suppose la création d’un nouveau centre d’enseignement préscolaire doté d’aménagements fonciers et d’infrastructures et d’équipements connexes. La mise en œuvre du projet est une réponse aux problèmes identifiés au stade de la planification liés à l’accessibilité limitée aux services publics d’éducation préscolaire dans la municipalité d’Osielsko, en particulier pour les enfants âgés de 3 à 5 ans. La nécessité de mettre en œuvre le projet est justifiée par une analyse des conditions en termes de diversité spatiale dans l’accès aux infrastructures préscolaires publiques et des prévisions démographiques pour la municipalité d’Osielsko. Le projet contribuera à accroître la disponibilité de services éducatifs préscolaires de qualité dans la municipalité. À la suite de ce projet, le nombre de garderies d’âge préscolaire augmentera de 100. En outre, le projet contribuera à: — accroître l’accessibilité aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire dans la municipalité d’Osielsko, — accroître l’accès à l’éducation pour les enfants à mobilité réduite; — égaliser les chances des enfants des zones rurales dans la disponibilité de services d’éducation préscolaire de qualité. Le projet sera mis en œuvre au titre de la mesure 6.4. Revitalisation et investissements dans les infrastructures éducatives dans le cadre de l’ITI, sous-mesure 6.4.2 Investissements avec les infrastructures préscolaires dans le cadre de l’ITI, qui vise à améliorer l’accès aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire (objectif spécifique 5). Les objectifs de ce projet sont également conformes aux objectifs de la stratégie intégrée d’investissement territorial pour l’espace fonctionnel Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt für den Bau eines Kindergartens in Osielsk setzt die Schaffung einer neuen Vorschulbildungseinrichtung mit Landentwicklung und begleitender Infrastruktur und Ausrüstung voraus. Die Durchführung des Projekts ist eine Antwort auf Probleme, die in der Planungsphase im Zusammenhang mit der eingeschränkten Zugänglichkeit öffentlicher Vorschulbildungsdienste in der Gemeinde Osielsko, insbesondere für Kinder im Alter von 3-5 Jahren, festgestellt wurden. Die Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts wird durch eine Analyse der Bedingungen in Bezug auf die räumliche Vielfalt beim Zugang zu öffentlichen Vorschulinfrastrukturen und die demografische Prognose für die Gemeinde Osielsko gerechtfertigt. Das Projekt wird dazu beitragen, die Verfügbarkeit hochwertiger Vorschulbildungsdienste in der Gemeinde zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Kinderbetreuungseinrichtungen im Vorschulalter um 100 steigen. Darüber hinaus wird das Projekt einen Beitrag zu folgenden Aspekten leisten: — Verbesserung der Zugänglichkeit zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung im Gebiet der Gemeinde Osielsko, – Verbesserung der Zugänglichkeit zur Bildungserziehung für Kinder mit Mobilitätsbehinderungen, – Ausgleich der Chancen von Kindern aus ländlichen Gebieten in Bezug auf die Verfügbarkeit hochwertiger Vorschulerziehungsdienste. Das Projekt wird im Rahmen der Maßnahme 6.4 durchgeführt. Revitalisierung und Investitionen in die Bildungsinfrastruktur im Rahmen von ITI, Teilmaßnahme 6.4.2 Investitionen mit Vorschulinfrastruktur im Rahmen von ITI, die darauf abzielen, den Zugang zu Bildungsdienstleistungen im Bereich der Vorschulbildung zu verbessern (Spezifisches Ziel 5). Die Ziele dieses Projekts stehen auch im Einklang mit den Zielen der integrierten territorialen Investitionsstrategie für den Funktionsraum Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (German)
7 December 2021
0 references
Het project voor de bouw van een kleuterschool in Osielsk veronderstelt de oprichting van een nieuwe voorschoolse onderwijsfaciliteit met landontwikkeling en bijbehorende infrastructuur en apparatuur. De uitvoering van het project is een antwoord op problemen die in de planningsfase zijn geconstateerd in verband met de beperkte toegankelijkheid van openbare voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente Osielsko, met name voor kinderen van 3-5 jaar. De noodzaak om het project uit te voeren wordt gerechtvaardigd door een analyse van de voorwaarden in termen van ruimtelijke diversiteit in de toegang tot openbare voorschoolse infrastructuur en de demografische prognose voor de gemeente Osielsko. Het project zal bijdragen aan het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten in de gemeente. Als gevolg van het project zal het aantal kinderopvangvoorzieningen in de voorschoolse leeftijd met 100 toenemen. Daarnaast zal het project bijdragen aan: — de toegankelijkheid van onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs in het gebied van de gemeente Osielsko vergroten — de toegankelijkheid van onderwijs voor kinderen met een mobiliteitsbeperking vergroten, — de kansen van kinderen uit plattelandsgebieden in de beschikbaarheid van hoogwaardige voorschoolse onderwijsdiensten gelijk maken. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van maatregel 6.4. Revitalisering en investeringen in onderwijsinfrastructuur in het kader van ITI, submaatregel 6.4.2 Investeringen met voorschoolse infrastructuur in het kader van ITI, die tot doel heeft de toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs te verbeteren (specifieke doelstelling 5). De doelstellingen van dit project zijn ook in overeenstemming met de doelstellingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie voor het functionele gebied Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto per la costruzione di una scuola materna a Osielsk presuppone la creazione di una nuova struttura di istruzione prescolare con sviluppo del territorio e infrastrutture e attrezzature di accompagnamento. L'attuazione del progetto è una risposta ai problemi individuati nella fase di pianificazione relativi alla limitata accessibilità ai servizi pubblici di istruzione prescolare nel comune di Osielsko, in particolare per i bambini di età compresa tra 3 e 5 anni. La necessità di attuare il progetto è giustificata da un'analisi delle condizioni in termini di diversità spaziale nell'accesso alle infrastrutture pubbliche prescolari e dalle previsioni demografiche per il comune di Osielsko. Il progetto contribuirà ad aumentare la disponibilità di servizi di istruzione prescolare di alta qualità nel comune. Come risultato del progetto, il numero di strutture per l'infanzia in età prescolare aumenterà di 100. Inoltre, il progetto contribuirà a: — aumentare l'accessibilità ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare nell'area del comune di Osielsko, — aumentare l'accessibilità all'istruzione per i bambini con disabilità motorie — equalizzare le possibilità di bambini provenienti dalle zone rurali nella disponibilità di servizi di istruzione prescolare di qualità. Il progetto sarà attuato nell'ambito della misura 6.4. Rilancio e investimenti in infrastrutture educative nell'ambito dell'ITI, sottomisura 6.4.2 Investimenti con infrastrutture prescolari nell'ambito dell'ITI, che mira a migliorare l'accesso ai servizi educativi nel settore dell'istruzione prescolare (obiettivo specifico 5). Gli obiettivi di questo progetto sono anche in linea con gli obiettivi della strategia di investimento territoriale integrata per l'area funzionale di Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto para la construcción de un jardín de infantes en Osielsk supone la creación de un nuevo centro de educación preescolar con el desarrollo de la tierra y la infraestructura y el equipo de acompañamiento. La ejecución del proyecto es una respuesta a los problemas identificados en la etapa de planificación relacionados con la accesibilidad limitada a los servicios públicos de educación preescolar en el municipio de Osielsko, en particular para los niños de 3 a 5 años. La necesidad de implementar el proyecto se justifica por un análisis de las condiciones en términos de diversidad espacial en el acceso a la infraestructura pública preescolar y el pronóstico demográfico para el Municipio de Osielsko. El proyecto contribuirá a aumentar la disponibilidad de servicios de educación preescolar de alta calidad en el municipio. Como resultado del proyecto, el número de guarderías en edad preescolar aumentará en 100. Además, el proyecto contribuirá a: — aumentar la accesibilidad a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar en el área del municipio de Osielsko, — aumentar la accesibilidad a la educación educativa para los niños con discapacidades de movilidad, — igualar las posibilidades de los niños de las zonas rurales en la disponibilidad de servicios de educación preescolar de calidad. El proyecto se ejecutará en el marco de la medida 6.4. Revitalización e inversiones en infraestructura educativa en el marco de ITI, Submedida 6.4.2 Inversiones con infraestructura preescolar en el marco de ITI, cuyo objetivo es mejorar el acceso a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar (Objetivo específico 5). Los objetivos de este proyecto también están en línea con los objetivos de la Estrategia de Inversión Territorial Integrada para el Área Funcional Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet for opførelse af en børnehave i Osielsk forudsætter oprettelsen af en ny førskoleundervisningsfacilitet med jordudvikling og tilhørende infrastruktur og udstyr. Gennemførelsen af projektet er en reaktion på de problemer, der er konstateret i planlægningsfasen i forbindelse med den begrænsede adgang til offentlige førskoleundervisningstjenester i Osielsko kommune, navnlig for børn i alderen 3-5 år. Behovet for at gennemføre projektet er begrundet i en analyse af betingelserne for geografisk diversitet i adgangen til offentlig førskoleinfrastruktur og den demografiske prognose for Osielsko kommune. Projektet vil bidrage til at øge tilgængeligheden af førskoleundervisning af høj kvalitet i kommunen. Som følge af projektet vil antallet af børnepasningsfaciliteter i førskolealderen stige med 100. Derudover vil projektet bidrage til: — øge adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning i Osielsko kommune — øge adgangen til uddannelse for børn med mobilitetshandicap — udligne chancerne for, at børn fra landdistrikterne får adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet. Projektet vil blive gennemført under foranstaltning 6.4. Revitalisering og investeringer i uddannelsesinfrastruktur under ITI, delforanstaltning 6.4.2 Investeringer i førskoleinfrastruktur under ITI, som har til formål at forbedre adgangen til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning (specifikt mål 5). Målene for dette projekt er også i overensstemmelse med målene i den integrerede territoriale investeringsstrategi for det funktionelle område Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο για την κατασκευή νηπιαγωγείου στο Osielsk προϋποθέτει τη δημιουργία μιας νέας μονάδας προσχολικής εκπαίδευσης με ανάπτυξη γης και συνοδευτική υποδομή και εξοπλισμό. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί απάντηση στα προβλήματα που εντοπίστηκαν στο στάδιο του σχεδιασμού σχετικά με την περιορισμένη προσβασιμότητα στις δημόσιες υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης του Δήμου Οσιέλσκο, ιδίως για παιδιά ηλικίας 3-5 ετών. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου δικαιολογείται από την ανάλυση των συνθηκών όσον αφορά τη χωρική ποικιλομορφία όσον αφορά την πρόσβαση στις δημόσιες υποδομές προσχολικής ηλικίας και τις δημογραφικές προβλέψεις για το Δήμο Οσιέλσκο. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, ο αριθμός των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας προσχολικής ηλικίας θα αυξηθεί κατά 100. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει: — αύξηση της προσβασιμότητας σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης στην περιοχή του δήμου Osielsko, — αύξηση της προσβασιμότητας στην εκπαιδευτική εκπαίδευση για παιδιά με κινητικές αναπηρίες — εξίσωση των ευκαιριών των παιδιών από αγροτικές περιοχές όσον αφορά τη διαθεσιμότητα ποιοτικών υπηρεσιών προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Μέτρου 6.4. Αναζωογόνηση και επενδύσεις σε εκπαιδευτικές υποδομές στο πλαίσιο των ΟΕΕ, επιμέρους μέτρο 6.4.2 Επενδύσεις με προσχολική υποδομή στο πλαίσιο των ΟΕΕ, το οποίο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης (ειδικός στόχος 5). Οι στόχοι αυτού του έργου είναι επίσης σύμφωνοι με τους στόχους της ολοκληρωμένης στρατηγικής εδαφικών επενδύσεων για τη λειτουργική περιοχή Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt izgradnje vrtića u Osielsku podrazumijeva stvaranje novog predškolskog obrazovnog objekta s razvojem zemljišta i pratećom infrastrukturom i opremom. Provedba projekta odgovor je na probleme utvrđene u fazi planiranja povezane s ograničenim pristupom javnim uslugama predškolskog obrazovanja u općini Osielsko, posebno za djecu u dobi od 3 do 5 godina. Potreba za provedbom projekta opravdana je analizom uvjeta u pogledu prostorne raznolikosti u pristupu javnoj predškolskoj infrastrukturi i demografskom prognozom za Općinu Osielsko. Projekt će doprinijeti povećanju dostupnosti visokokvalitetnih usluga predškolskog obrazovanja u općini. Kao rezultat projekta, broj ustanova za skrb o djeci predškolske dobi povećat će se za 100. Osim toga, projektom će se pridonijeti: — povećati dostupnost obrazovnih usluga u području predškolskog obrazovanja na području općine Osielsko, – povećati dostupnost obrazovnog obrazovanja za djecu s teškoćama u kretanju, – izjednačiti mogućnosti djece iz ruralnih područja u pogledu dostupnosti kvalitetnih usluga predškolskog obrazovanja. Projekt će se provoditi u okviru mjere 6.4. Revitalizacija i ulaganja u obrazovnu infrastrukturu u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja, podmjera 6.4.2. Ulaganja s predškolskom infrastrukturom u okviru integriranih teritorijalnih ulaganja, čiji je cilj poboljšati pristup obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja (posebni cilj br. 5). Ciljevi ovog projekta također su u skladu s ciljevima strategije integriranih teritorijalnih ulaganja za funkcionalno područje Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul de construcție a unei grădinițe în Osielsk presupune crearea unei noi unități de învățământ preșcolar cu dezvoltarea terenurilor și infrastructura și echipamentele aferente. Punerea în aplicare a proiectului reprezintă un răspuns la problemele identificate în etapa de planificare legate de accesibilitatea limitată la serviciile publice de învățământ preșcolar din municipalitatea Osielsko, în special pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului se justifică printr-o analiză a condițiilor în ceea ce privește diversitatea spațială în ceea ce privește accesul la infrastructura publică preșcolară și previziunile demografice pentru municipalitatea Osielsko. Proiectul va contribui la creșterea disponibilității serviciilor de educație preșcolară de înaltă calitate în municipalitate. Ca urmare a proiectului, numărul centrelor de îngrijire a copiilor de vârstă preșcolară va crește cu 100. În plus, proiectul va contribui la: creșterea accesibilității serviciilor educaționale în domeniul educației preșcolare în zona municipiului Osielsko, creșterea accesibilității la educația educațională pentru copiii cu dizabilități de mobilitate – egalizarea șanselor copiilor din zonele rurale în ceea ce privește disponibilitatea unor servicii de educație preșcolară de calitate. Proiectul va fi implementat în cadrul măsurii 6.4. Revitalizarea și investițiile în infrastructura educațională în cadrul ITI, submăsura 6.4.2 Investiții cu infrastructură preșcolară în cadrul ITI, care vizează îmbunătățirea accesului la servicii educaționale în domeniul educației preșcolare (obiectivul specific 5). Obiectivele acestui proiect sunt, de asemenea, în conformitate cu obiectivele Strategiei de investiții teritoriale integrate pentru zona funcțională Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt výstavby materskej školy v Osielsku predpokladá vytvorenie nového zariadenia predškolského vzdelávania s rozvojom pôdy a sprievodnou infraštruktúrou a vybavením. Realizácia projektu je reakciou na problémy zistené vo fáze plánovania v súvislosti s obmedzenou dostupnosťou verejných služieb predškolského vzdelávania v obci Osielsko, najmä pre deti vo veku 3 – 5 rokov. Potreba realizácie projektu je odôvodnená analýzou podmienok z hľadiska priestorovej rozmanitosti v prístupe k verejnej predškolskej infraštruktúre a demografickou prognózou pre obec Osielsko. Projekt prispeje k zvýšeniu dostupnosti kvalitných služieb predškolského vzdelávania v obci. V dôsledku projektu sa počet zariadení starostlivosti o deti v predškolskom veku zvýši o 100. Okrem toho projekt prispeje k: — zvýšiť dostupnosť vzdelávacích služieb v oblasti predškolského vzdelávania v oblasti obce Osielsko, – zvýšiť prístupnosť vzdelávania pre deti so zdravotným postihnutím v oblasti mobility, – vyrovnať šance detí z vidieckych oblastí, pokiaľ ide o dostupnosť kvalitných služieb predškolského vzdelávania. Projekt sa bude realizovať v rámci opatrenia 6.4. Revitalizácia a investície do vzdelávacej infraštruktúry v rámci IÚI, podopatrenie 6.4.2 Investície s predškolskou infraštruktúrou v rámci IÚI, ktorého cieľom je zlepšiť prístup k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania (osobitný cieľ 5). Ciele tohto projektu sú tiež v súlade s cieľmi integrovanej územnej investičnej stratégie pre funkčnú oblasť Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għall-kostruzzjoni ta’ kindergarten f’Osielsk jassumi l-ħolqien ta’ faċilità edukattiva ġdida ta’ qabel l-iskola bi żvilupp tal-art u infrastruttura u tagħmir ta’ akkumpanjament. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għall-problemi identifikati fl-istadju tal-ippjanar relatati mal-aċċessibbiltà limitata għas-servizzi pubbliċi tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Osielsko, b’mod partikolari għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-5 snin. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija ġġustifikata minn analiżi tal-kundizzjonijiet f’termini ta’ diversità spazjali fl-aċċess għall-infrastruttura pubblika ta’ qabel l-iskola u t-tbassir demografiku għall-Muniċipalità ta’ Osielsko. Il-proġett se jikkontribwixxi biex tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi edukattivi ta’ kwalità għolja qabel l-iskola fil-muniċipalità. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola se jiżdied b’100. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għal: — tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-muniċipalità ta’ Osielsko, — tiżdied l-aċċessibbiltà għall-edukazzjoni edukattiva għat-tfal b’diżabilità fil-mobilità, — jiġu ugwali l-opportunitajiet tat-tfal minn żoni rurali fid-disponibbiltà ta’ servizzi edukattivi ta’ kwalità qabel l-iskola. Il-proġett se jiġi implimentat taħt il-Miżura 6.4. Rivitalizzazzjoni u investimenti fl-infrastruttura edukattiva taħt l-ITI, Submiżura 6.4.2 Investimenti b’infrastruttura ta’ qabel l-iskola taħt l-ITI, li għandha l-għan li ttejjeb l-aċċess għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja (Objettiv Speċifiku 5). L-objettivi ta’ dan il-proġett huma wkoll konformi mal-objettivi tal-Istrateġija Integrata ta’ Investiment Territorjali għaż-Żona Funzjonali ta’ Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto de construção de um jardim de infância em Osielsk envolve a criação de um novo centro de jardim de infância com urbanização, infraestruturas de acompanhamento e equipamento. O projeto é uma resposta a problemas relacionados com a disponibilidade limitada de educação pré-escolar no município de Osielsko, especialmente para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 5 anos. A necessidade de implementar o projeto justifica-se pela análise das condições relativas à diversificação espacial no acesso à infraestrutura pré-escolar pública e pela previsão demográfica para a comuna de Osielsko. O projeto aumentará a disponibilidade de serviços de educação pré-escolar de elevada qualidade no município. Em resultado do projeto, o número de estruturas de acolhimento de crianças em idade pré-escolar aumentará 100. Além disso, o projeto contribuirá para: — aumentar a acessibilidade aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar na região da comuna de Osielsko, — aumentar a acessibilidade à educação para as crianças com deficiência de mobilidade, — igualdade de oportunidades para as crianças das zonas rurais no acesso a serviços de ensino pré-escolar de elevada qualidade. O projeto será executado no âmbito da medida 6.4. Revitalização e investimento em infraestruturas educativas no âmbito do ITI, submedida 6.4.2 Investimentos com infraestruturas pré-escolares no âmbito do ITI, que visa melhorar o acesso aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar (objetivo específico n.o 5). Os objetivos deste projeto também fazem parte dos objetivos da Estratégia Integrada de Investimentos Territoriais para a Área Funcional de Bydgoszcz-Torun (ZIT BTOF). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Päiväkodin rakentaminen Osielskiin edellyttää uuden esiopetuslaitoksen perustamista maankehittämiseen ja siihen liittyvään infrastruktuuriin ja laitteisiin. Hankkeen toteutus on vastaus suunnitteluvaiheessa havaittuihin ongelmiin, jotka liittyvät Osielskon kunnan julkisten esiopetuspalvelujen rajalliseen saatavuuteen erityisesti 3–5-vuotiailla lapsilla. Tarve toteuttaa hanke on perusteltu analysoimalla edellytyksiä, jotka liittyvät julkisen esiopetuksen infrastruktuurin saatavuuteen ja Osielskon kunnan väestöennusteeseen. Hanke edistää laadukkaiden esiopetuspalvelujen saatavuutta kunnassa. Hankkeen tuloksena esikouluikäisten lastenhoitopalvelujen määrä kasvaa 100:lla. Lisäksi hankkeella edistetään — parannetaan esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta Osielskon kunnan alueella – parannetaan liikuntarajoitteisten lasten koulutusmahdollisuuksia – parannetaan maaseutualueiden lasten mahdollisuuksia laadukkaiden esiopetuspalvelujen saatavuudessa. Hanke toteutetaan toimenpiteen 6.4 mukaisesti. ITI:n koulutusinfrastruktuurin elvyttäminen ja siihen tehtävät investoinnit, osatoimenpide 6.4.2 Investoinnit esikouluinfrastruktuuriin ITI:n puitteissa, jolla pyritään parantamaan esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuutta (erityistavoite 5). Hankkeen tavoitteet vastaavat myös Bydgoszcz-Toruńin toiminnallista aluetta koskevan yhdennetyn alueellisen investointistrategian (ZIT BTOF) tavoitteita. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt izgradnje vrtca v Osielsku predvideva ustanovitev novega predšolskega izobraževalnega objekta z razvojem zemljišč ter spremljevalno infrastrukturo in opremo. Izvajanje projekta je odgovor na težave, ugotovljene v fazi načrtovanja, povezane z omejenim dostopom do javnih storitev predšolskega izobraževanja v občini Osielsko, zlasti za otroke, stare 3–5 let. Potreba po izvedbi projekta je utemeljena z analizo pogojev v smislu prostorske raznolikosti pri dostopu do javne predšolske infrastrukture in demografskimi napovedmi za občino Osielsko. Projekt bo prispeval k povečanju razpoložljivosti kakovostnih storitev predšolskega izobraževanja v občini. Zaradi projekta se bo število ustanov za varstvo predšolske starosti povečalo za 100. Poleg tega bo projekt prispeval k: — povečati dostopnost do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje na območju občine Osielsko, – povečati dostopnost izobraževalnega izobraževanja za invalidne otroke z mobilnostjo – izenačiti možnosti otrok s podeželja v razpoložljivosti kakovostnih storitev predšolske vzgoje. Projekt se bo izvajal v okviru ukrepa 6.4. Revitalizacija in naložbe v izobraževalno infrastrukturo v okviru celostnih teritorialnih naložb, podukrep 6.4.2 Naložbe v predšolsko infrastrukturo v okviru celostnih teritorialnih naložb, katerega cilj je izboljšati dostop do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje (posebni cilj 5). Cilji tega projekta so tudi v skladu s cilji celostne teritorialne naložbene strategije za funkcionalno območje Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt výstavby mateřské školy v Osielsku předpokládá vytvoření nového zařízení předškolního vzdělávání s rozvojem půdy a doprovodnou infrastrukturou a vybavením. Realizace projektu je reakcí na problémy zjištěné ve fázi plánování související s omezenou dostupností veřejných služeb předškolního vzdělávání v obci Osielsko, zejména pro děti ve věku 3–5 let. Potřeba realizace projektu je odůvodněna analýzou podmínek z hlediska prostorové rozmanitosti v přístupu k veřejné předškolní infrastruktuře a demografickou prognózou města Osielsko. Projekt přispěje ke zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních služeb předškolního vzdělávání v obci. V důsledku projektu se počet zařízení péče o děti v předškolním věku zvýší o 100. Kromě toho projekt přispěje k: — zvýšit dostupnost vzdělávacích služeb v oblasti předškolního vzdělávání v oblasti obce Osielsko – zvýšit přístup ke vzdělávacímu vzdělávání pro děti se zdravotním postižením – vyrovnávat šance dětí z venkovských oblastí na dostupnost kvalitních služeb předškolního vzdělávání. Projekt bude realizován v rámci opatření 6.4. Revitalizace a investice do vzdělávací infrastruktury v rámci ITI, podopatření 6.4.2 Investice do předškolní infrastruktury v rámci ITI, jehož cílem je zlepšit přístup ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání (zvláštní cíl 5). Cíle tohoto projektu jsou rovněž v souladu s cíli integrované územní investiční strategie pro funkční oblast Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Czech)
26 July 2022
0 references
Vaikų darželio statybos Osielske projektas numato, kad bus sukurta nauja ikimokyklinio ugdymo įstaiga su žemės plėtra ir susijusia infrastruktūra bei įranga. Projekto įgyvendinimas – tai atsakas į planavimo etape nustatytas problemas, susijusias su ribotu viešųjų ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumu Osielsko savivaldybėje, ypač 3–5 metų vaikams. Būtinybė įgyvendinti projektą pagrįsta erdvinės įvairovės sąlygų, susijusių su galimybe naudotis viešąja ikimokyklinio ugdymo infrastruktūra, analize ir demografinėmis prognozėmis Osielsko savivaldybei. Projektas padės didinti kokybiškų ikimokyklinio ugdymo paslaugų prieinamumą savivaldybėje. Įgyvendinus projektą ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros įstaigų skaičius padidės 100. Be to, projektu bus prisidedama prie: – didinti švietimo paslaugų prieinamumą ikimokyklinio ugdymo srityje Osielsko savivaldybės teritorijoje, – didinti judumo negalią turinčių vaikų švietimo prieinamumą, – suvienodinti vaikų iš kaimo vietovių galimybes gauti kokybiškas ikimokyklinio ugdymo paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas pagal 6.4 priemonę. Atgaivinimas ir investicijos į švietimo infrastruktūrą pagal ITI, 6.4.2 papriemonę „Investicijos į ikimokyklinio ugdymo infrastruktūrą pagal ITI“, kuria siekiama pagerinti galimybes naudotis švietimo paslaugomis ikimokyklinio ugdymo srityje (5 konkretus tikslas). Šio projekto tikslai taip pat atitinka Bydgoszcz-Toruń funkcinės teritorijos (ZIT BTOF) integruotos teritorinių investicijų strategijos tikslus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Bērnudārza būvniecības projekts Osielskā paredz jaunas pirmsskolas izglītības iestādes izveidi ar zemes apbūvi un ar to saistīto infrastruktūru un aprīkojumu. Projekta īstenošana ir atbilde uz plānošanas posmā konstatētajām problēmām, kas saistītas ar ierobežotu piekļuvi sabiedriskajiem pirmsskolas izglītības pakalpojumiem Osielsko pašvaldībā, jo īpaši bērniem vecumā no 3 līdz 5 gadiem. Nepieciešamība īstenot projektu ir pamatota ar apstākļu analīzi attiecībā uz telpisko daudzveidību attiecībā uz piekļuvi publiskai pirmsskolas infrastruktūrai un demogrāfisko prognozi Osielsko pašvaldībai. Projekts palīdzēs palielināt kvalitatīvu pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieejamību pašvaldībā. Projekta rezultātā pirmsskolas vecuma bērnu aprūpes iestāžu skaits palielināsies par 100. Turklāt projekts palīdzēs: — palielināt izglītības pakalpojumu pieejamību pirmsskolas izglītības jomā Osielsko pašvaldības teritorijā, — palielināt izglītības pieejamību bērniem ar kustību traucējumiem, — izlīdzināt lauku apvidu bērnu iespējas kvalitatīvu pirmsskolas izglītības pakalpojumu pieejamībai. Projekts tiks īstenots saskaņā ar 6.4. pasākumu. Atdzīvināšana un ieguldījumi izglītības infrastruktūrā saskaņā ar ITI 6.4.2. apakšpasākumu “Ieguldījumi ar pirmsskolas infrastruktūru saskaņā ar ITI”, kuru mērķis ir uzlabot piekļuvi izglītības pakalpojumiem pirmsskolas izglītības jomā (5. konkrētais mērķis). Šā projekta mērķi atbilst arī mērķiem, kas noteikti integrētajā teritoriālo ieguldījumu stratēģijā Bidgoščas-Toruņas funkcionālajam apgabalam (ZIT BTOF). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът за изграждане на детска градина в Озиелск предполага създаването на ново предучилищно учебно заведение със застрояване на земята и съпътстваща инфраструктура и оборудване. Изпълнението на проекта е в отговор на проблемите, установени на етапа на планиране, свързани с ограничения достъп до обществени услуги за предучилищно образование в община Осиелско, по-специално за деца на възраст 3—5 години. Необходимостта от изпълнение на проекта е обоснована от анализ на условията по отношение на пространственото разнообразие при достъпа до обществена предучилищна инфраструктура и демографската прогноза за Община Осиелско. Проектът ще допринесе за увеличаване на наличието на висококачествени услуги за предучилищно образование в общината. В резултат на проекта броят на детските заведения в предучилищна възраст ще се увеличи със 100. Освен това проектът ще допринесе за: — увеличаване на достъпа до образователни услуги в областта на предучилищното образование в района на община Осиелско — увеличаване на достъпа до образование за деца с увреждания в областта на мобилността — изравняване на шансовете на децата от селските райони при наличието на качествени услуги за предучилищно образование. Проектът ще се изпълнява по мярка 6.4. Съживяване и инвестиции в образователна инфраструктура по ИТИ, подмярка 6.4.2 Инвестиции с предучилищна инфраструктура по ИТИ, която има за цел да подобри достъпа до образователни услуги в областта на предучилищното образование (специфична цел 5). Целите на този проект са в съответствие и с целите на Интегрираната териториална инвестиционна стратегия за функционалната област Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az Osielsk-i óvoda építésére irányuló projekt egy új óvodai oktatási létesítmény létrehozását feltételezi földfejlesztéssel és kapcsolódó infrastruktúrával és felszereléssel. A projekt végrehajtása választ ad a tervezési szakaszban azonosított problémákra, amelyek Osielsko önkormányzatának iskolá előtti oktatási szolgáltatásaihoz való korlátozott hozzáféréshez kapcsolódnak, különösen a 3–5 éves gyermekek esetében. A projekt végrehajtásának szükségességét az iskola előtti állami infrastruktúrához való hozzáférés térbeli sokféleségére vonatkozó feltételek elemzése és Osielsko önkormányzatának demográfiai előrejelzése indokolja. A projekt hozzá fog járulni a magas színvonalú iskola előtti oktatási szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez az önkormányzaton belül. A projekt eredményeként az óvodáskorú gyermekgondozási létesítmények száma 100-zal nő. Emellett a projekt hozzájárul a következőkhöz: – az iskola előtti oktatás területén az oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Osielsko település területén, a mozgáskorlátozott gyermekek oktatási oktatáshoz való hozzáférésének javítása, – a vidéki gyermekek esélyeinek kiegyenlítése a minőségi iskola előtti oktatási szolgáltatások rendelkezésre állásában. A projekt végrehajtására a 6.4. intézkedés keretében kerül sor. Revitalizáció és az oktatási infrastruktúrába történő beruházások az integrált területi beruházások keretében, 6.4.2. alintézkedés: ITI keretében iskola előtti infrastruktúrával kapcsolatos beruházások, amelyek célja az oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása az iskola előtti oktatás területén (5. egyedi célkitűzés). A projekt célkitűzései összhangban vannak a Bydgoszcz-Toruń funkcionális területre vonatkozó integrált területi beruházási stratégia (ZIT BTOF) célkitűzéseivel is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le haghaidh tógáil kindergarten in Osielsk go gcruthófar áis nua oideachais réamhscoile le forbairt talún agus bonneagar agus trealamh a ghabhann leis. Is freagairt é cur i bhfeidhm an tionscadail ar fhadhbanna a aithníodh ag an gcéim phleanála a bhaineann le hinrochtaineacht theoranta ar sheirbhísí oideachais réamhscoile poiblí i Bardas Osielsko, go háirithe do leanaí idir 3-5 bliana d’aois. Tá údar cuí leis an tionscadal a chur i bhfeidhm trí anailís a dhéanamh ar na coinníollacha i dtéarmaí éagsúlacht spásúil maidir le rochtain ar bhonneagar réamhscoile poiblí agus an réamhaisnéis dhéimeagrafach do Bardas Osielsko. Cuirfidh an tionscadal le hinfhaighteacht seirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán sa bhardas a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 100 ar líon na n-áiseanna cúraim leanaí d’aois réamhscoile. Ina theannta sin, rannchuideoidh an tionscadal leis na nithe seo a leanas: — inrochtaineacht ar sheirbhísí oideachais a mhéadú i réimse an oideachais réamhscoile i gceantar bhardas Osielsko, — inrochtaineacht ar oideachas oideachasúil do leanaí faoi mhíchumas soghluaisteachta a mhéadú, — cothromú a dhéanamh ar an seans go mbeidh fáil ar sheirbhísí oideachais réamhscoile ar ardchaighdeán do leanaí ó cheantair thuaithe. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoi Bheart 6.4. Athbheochan agus infheistíochtaí i mbonneagar oideachais faoi ITI, Fobheart 6.4.2 Infheistíochtaí le bonneagar réamhscoile faoi ITI, a bhfuil sé mar aidhm aige rochtain ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile a fheabhsú (Cuspóir Sonrach 5). Tá cuspóirí an tionscadail seo i gcomhréir freisin le cuspóirí na Straitéise Comhtháite Infheistíochta Críochaí do Limistéar Feidhme Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet för att bygga en förskola i Osielsk förutsätter skapandet av en ny förskoleutbildningsanläggning med markutveckling och tillhörande infrastruktur och utrustning. Genomförandet av projektet är ett svar på problem som identifierats på planeringsstadiet i samband med den begränsade tillgängligheten till offentliga förskoleutbildningstjänster i Osielsko kommun, särskilt för barn i åldern 3–5 år. Behovet av att genomföra projektet motiveras av en analys av villkoren för rumslig mångfald i tillgången till offentlig förskoleinfrastruktur och den demografiska prognosen för Osielsko kommun. Projektet kommer att bidra till att öka tillgången till högkvalitativa förskoleutbildningstjänster i kommunen. Som ett resultat av projektet kommer antalet barnomsorgsanläggningar i förskoleåldern att öka med 100. Dessutom kommer projektet att bidra till följande: — öka tillgängligheten till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen i Osielsko kommun, – öka tillgängligheten till utbildning för barn med rörelsehinder, – utjämna möjligheterna för barn från landsbygdsområden när det gäller tillgången till högkvalitativa förskoleutbildningstjänster. Projektet kommer att genomföras inom ramen för åtgärd 6.4. Vitalisering och investeringar i utbildningsinfrastruktur inom ramen för ITI, delåtgärd 6.4.2 Investeringar med förskoleinfrastruktur inom ramen för ITI, som syftar till att förbättra tillgången till utbildningstjänster på förskoleområdet (särskilt mål 5). Målen för detta projekt ligger också i linje med målen i den integrerade territoriella investeringsstrategin för det funktionella området Bydgoszcz-Toruń (ZIT BTOF). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Osielski lasteaia ehitamise projekt eeldab uue koolieelse haridusasutuse loomist koos maa arendamise ning sellega kaasneva infrastruktuuri ja varustusega. Projekti rakendamine on lahendus planeerimisetapis tuvastatud probleemidele, mis on seotud Osielsko valla koolieelsete teenuste piiratud kättesaadavusega, eelkõige 3–5-aastaste laste puhul. Projekti elluviimise vajadust õigustab avalikule koolieelsele infrastruktuurile juurdepääsu ruumilise mitmekesisuse tingimuste analüüs ja Osielsko valla demograafiline prognoos. Projekt aitab kaasa kvaliteetsete koolieelsete haridusteenuste kättesaadavuse suurendamisele omavalitsuses. Projekti tulemusena suureneb eelkooliealiste lastehoiuasutuste arv 100 võrra. Lisaks aitab projekt kaasa järgmisele: – suurendada juurdepääsu haridusteenustele eelkoolihariduse valdkonnas Osielsko vallas, – suurendada liikumispuudega laste juurdepääsu haridusharidusele, – võrdsustada maapiirkondade laste võimalused kvaliteetsete koolieelsete haridusteenuste kättesaadavuses. Projekti rakendatakse meetme 6.4 alusel. Integreeritud territoriaalsete investeeringute raames elluviidav taaselustamine ja haridustaristusse investeerimine, alameede 6.4.2 Investeeringud koolieelse taristuga integreeritud territoriaalsete investeeringute raames, mille eesmärk on parandada juurdepääsu haridusteenustele koolieelse hariduse valdkonnas (erieesmärk 5). Projekti eesmärgid on kooskõlas ka Bydgoszcz-Toruńi funktsionaalse piirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia eesmärkidega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.02-04-0003/16
0 references