Extension of the pre-school branch of Targoszyn Primary School in order to create a kindergarten team with a game and playroom (Q96364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension de la branche préscolaire de l’école primaire de Targoszyn afin de créer une équipe préscolaire avec une salle de jeux | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung | Erweiterung der Vorschule der Grundschule in Targoszyn, um ein Vorschulteam zusammen mit einem Spielzimmer zu schaffen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van de voorschoolse tak van de | Uitbreiding van de voorschoolse tak van de basisschool in Targoszyn om samen met een speelkamer een voorschools team te creëren | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento del ramo | Ampliamento del ramo prescolare della Scuola Primaria di Targoszyn al fine di creare una squadra prescolare insieme a una sala giochi | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la rama preescolar de la Escuela Primaria de Targoszyn | Ampliación de la rama preescolar de la Escuela Primaria de Targoszyn para crear un equipo preescolar junto con una sala de juegos | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Targoszyni algkooli | Targoszyni algkooli koolieelse haru laiendamine, et luua lasteaia meeskond koos mängutoaga | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Targoszyn pradinės mokyklos ikimokyklinio skyriaus | Targoszyn pradinės mokyklos ikimokyklinio skyriaus plėtra, siekiant sukurti ikimokyklinio ugdymo komandą kartu su žaidimų kambariu | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje | Proširenje predškolskog ogranka Osnovne škole u Targoszynu kako bi se zajedno s igraonicom stvorio predškolski tim | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του προσχολικού κλάδου του Δημοτικού Σχολείου Targoszyn | Επέκταση του προσχολικού κλάδου του Δημοτικού Σχολείου στο Targoszyn για τη δημιουργία ομάδας προσχολικής ηλικίας μαζί με αίθουσα παιχνιδιού | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie predškolskej | Rozšírenie predškolskej vetvy základnej školy v Targoszyne s cieľom vytvoriť predškolský tím spolu s herňou | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Targoszynin peruskoulun esikoulun | Targoszynin peruskoulun esikoulun haaran laajentaminen, jotta voidaan luoda esikoulutiimi yhdessä leikkihuoneen kanssa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A targoszyni általános iskola óvodai ágának bővítése annak érdekében, hogy egy játszószobával együtt óvodai csapatot hozzon létre | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření předškolní | Rozšíření předškolní větve základní školy v Targoszyně za účelem vytvoření předškolního týmu spolu s hernami | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Targoszyn pamatskolas pirmsskolas filiāles paplašināšana, lai | Targoszyn pamatskolas pirmsskolas filiāles paplašināšana, lai kopā ar rotaļu istabu izveidotu pirmsskolas komandu | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Craobh réamhscoile na Bunscoile i dTargoszyn a leathnú chun foireann réamhscoile a chruthú in éineacht le seomra súgartha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev predšolske veje | Razširitev predšolske veje Osnovne šole v Targoszynu, da bi ustvarili predšolsko ekipo skupaj z igralnico | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на предучилищния клон на началното училище | Разширяване на предучилищния клон на началното училище в Таргошин, за да се създаде предучилищен екип заедно с игрална зала | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni tal-fergħa ta ‘qabel l-iskola ta’ l-Iskola Primarja f’Targoszyn sabiex jinħoloq tim ta ‘qabel l-iskola flimkien ma’ playroom | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do ramo pré-escolar da Escola Primária de Targoszyn, a fim de criar uma equipa de jardim de infância com um jogo e sala de jogos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af | Udvidelse af førskoleafdelingen af Primary School i Targoszyn for at skabe et førskolehold sammen med et legerum | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea | Extinderea filialei preșcolare a Școlii Primare din Târgoszyn în vederea creării unei echipe preșcolare împreună cu o sală de joacă | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av förskoleavdelningen på grundskolan i Targoszyn för att skapa ett förskoleteam tillsammans med ett lekrum | |||||||||||||||
| Property / summary: The main aim of the project is to expand the preschool branch of the Primary School in Targoszyn in order to create new preschool places in the municipality of Mściwojów, which will increase the quality of preschool education in the commune and the region. Currently, the only form of preschool education in the municipality is preschool branches at elementary schools. The main project objectives will be achieved by extending the point at the SP in Targoszyn, as a result of which a total of 72 preschool places can be created, which will enable children to develop comprehensively and prepare for schooling. The current surface capacity does not allow for the creation of additional places in the facility, therefore it is necessary to expand the preschool branch. The works will be carried out on plot No. 195/3 which is the property of the municipality. The main assumptions of the investment, according to the PFU, include: reconstruction of staircase and roof and partial warming of the building and finishing works for the creation of 1 teaching hall and preschool dining room, where meals provided by the catering company will be issued, the addition of new preschool facilities, including: two teaching rooms, games and games room for motor, sensory and corrective activities for children attending kindergarten, communication area, sanitary facilities with access for disabled people, locker room, storage room and cleaning room. The kindergarten will be equipped with the equipment necessary for conducting educational activities: furniture, educational aids, gymnastics, rehabilitation and motor kits necessary for everyday activities, as well as toys and multimedia equipment, thanks to which the quality and dynamics of the children’s activities will increase. In addition, the dining room will be equipped with basic furniture and household appliances. The kindergarten will be adapted to the needs of people with disabilities, which will enable them to participate actively in the life of the kindergarten. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5226875484562247
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’élargir la branche préscolaire de l’école primaire de Targoszyn afin de créer de nouvelles places préscolaires dans la commune de Mściwojów, ce qui améliorera la qualité de l’enseignement préscolaire dans la municipalité et la région. Actuellement, la seule forme d’éducation préscolaire dans la municipalité est les unités préscolaires dans les écoles primaires. Les principaux objectifs du projet seront atteints en élargissant le point au SP de Targoszyn, ce qui permettra de créer un total de 72 places préscolaires, ce qui permettra aux enfants de se développer de manière globale et de se préparer à l’éducation scolaire. La capacité de surface actuelle ne permet pas la création de places supplémentaires dans l’établissement, il est donc nécessaire d’élargir la branche préscolaire. Les travaux seront réalisés sur la parcelle no 195/3 appartenant à la municipalité. Les principales hypothèses de l’investissement, selon le PFU, comprennent: reconstruction de l’escalier et du toit ainsi que l’isolation partielle du bâtiment et des travaux de finition dans le but de créer 1 salle à manger didactique et préscolaire, dans laquelle seront émis les repas fournis par la société de restauration, l’ajout de nouvelles salles maternelles, y compris: deux salles didactiques, une salle de jeux et de jeux conçue pour les activités physiques, sensorielles et correctives pour les enfants fréquentant le jardin d’enfants, la partie communication, les installations hygiéniques et sanitaires avec accès aux personnes handicapées, vestiaire, débarras et salle de nettoyage. Le jardin d’enfants sera équipé de l’équipement nécessaire pour mener des activités éducatives: mobilier, aides pédagogiques, gymnastique, rééducation et kits moteurs nécessaires lors des activités quotidiennes, ainsi que jouets et équipements multimédias, grâce auxquels la qualité et la dynamique des activités conduites pour les enfants augmenteront. En outre, la salle à manger sera équipée de meubles de base et d’appareils ménagers. Le jardin d’enfants sera adapté aux besoins des personnes handicapées, ce qui leur permettra de participer activement à la vie de la maternelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Vorschulbereich der Grundschule in Targoszyn zu erweitern, um neue Vorschulplätze in der Gemeinde Mściwojów zu schaffen, die die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde und in der Region erhöhen werden. Derzeit ist die einzige Form der Vorschulbildung in der Gemeinde Vorschuleinheiten an Grundschulen. Die Hauptziele des Projekts werden durch die Erweiterung des Punktes am SP in Targoszyn erreicht, wodurch es möglich sein wird, insgesamt 72 Vorschulplätze zu schaffen, die es Kindern ermöglichen, sich umfassend zu entwickeln und sich auf die Schulbildung vorzubereiten. Die derzeitige Oberflächenkapazität erlaubt nicht die Schaffung zusätzlicher Plätze in der Einrichtung, daher ist es notwendig, den Vorschulbereich zu erweitern. Die Arbeiten werden auf dem Grundstück Nr. 195/3 der Gemeinde durchgeführt. Zu den Hauptannahmen der Investition gehören laut PFU: Umbau der Treppe und des Daches sowie Teilisolierung des Gebäudes und Fertigstellungsarbeiten zum Zweck der Schaffung eines didaktischen und vorschulischen Speisesaals, in dem die vom Catering-Unternehmen zur Verfügung gestellten Mahlzeiten ausgegeben werden, die Hinzufügung neuer Kindergartenräume, einschließlich: zwei didaktische Säle, ein Spiel- und Spielraum für körperliche, sensorische und korrigierende Aktivitäten für Kinder, die Kindergarten besuchen, Kommunikationsteil, hygienische und sanitäre Einrichtungen mit Zugang für Behinderte, Garderobe, Abstellraum und Reinigungsraum. Der Kindergarten wird mit der Ausrüstung ausgestattet, die für die Durchführung von Bildungsaktivitäten erforderlich ist: Möbel, Lehrmittel, Gymnastik, Rehabilitations- und Motorkits, die während der täglichen Aktivitäten notwendig sind, sowie Spielzeug und Multimedia-Ausrüstung, wodurch die Qualität und Dynamik der durchgeführten Aktivitäten für Kinder steigen wird. Darüber hinaus wird das Esszimmer mit grundlegenden Möbeln und Haushaltsgeräten ausgestattet sein. Der Kindergarten wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, die es ihnen ermöglichen, aktiv am Leben des Kindergartens teilzunehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is de uitbreiding van de voorschoolse tak van de basisschool in Targoszyn om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren in de gemeente Mściwojów, die de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs in de gemeente en de regio zal verbeteren. Momenteel is de enige vorm van voorschools onderwijs in de gemeente pre-school eenheden op basisscholen. De belangrijkste projectdoelstellingen zullen worden bereikt door het punt van de SP in Targoszyn uit te breiden, waardoor het mogelijk zal zijn om in totaal 72 voorschoolse plaatsen te creëren, die kinderen in staat zullen stellen zich volledig te ontwikkelen en zich voor te bereiden op schoolonderwijs. De huidige oppervlaktecapaciteit maakt het niet mogelijk om extra plaatsen in de instelling te creëren, daarom is het noodzakelijk om de voorschoolse tak uit te breiden. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op perceel nr. 195/3 van de gemeente. De belangrijkste veronderstellingen van de investering, volgens de PFU, omvatten: reconstructie van de trap en het dak en gedeeltelijke isolatie van het gebouw en de afwerkingswerken met het oog op het creëren van 1 didactische en voorschoolse eetkamer, waarin maaltijden worden verstrekt door het cateringbedrijf, de toevoeging van nieuwe kleuterzalen, waaronder: twee didactische zalen, een spel- en speelkamer ontworpen voor fysieke, zintuiglijke en corrigerende activiteiten voor kinderen die de kleuterschool bijwonen, communicatiegedeelte, hygiënische en sanitaire voorzieningen met toegang voor gehandicapten, garderobe, berging en schoonmaakruimte. De kleuterschool zal worden uitgerust met de apparatuur die nodig is om educatieve activiteiten uit te voeren: meubels, leermiddelen, gymnastiek, revalidatie en motorkits die nodig zijn tijdens dagelijkse activiteiten, evenals speelgoed en multimedia-apparatuur, waardoor de kwaliteit en dynamiek van uitgevoerde activiteiten voor kinderen zal toenemen. Daarnaast zal de eetkamer worden uitgerust met basismeubilair en huishoudelijke apparaten. De kleuterschool zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, waardoor ze actief kunnen deelnemen aan het leven van de kleuterschool. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare il ramo prescolare della scuola primaria di Targoszyn al fine di creare nuovi luoghi prescolastici nel comune di Mściwojów, che aumenterà la qualità dell'istruzione prescolare nel comune e nella regione. Attualmente, l'unica forma di istruzione prescolare nel comune è l'unità prescolare nelle scuole primarie. Gli obiettivi principali del progetto saranno raggiunti ampliando il punto del SP di Targoszyn, grazie al quale sarà possibile creare un totale di 72 luoghi prescolari, che consentiranno ai bambini di svilupparsi in modo completo e prepararsi all'educazione scolastica. L'attuale capacità di superficie non consente la creazione di posti aggiuntivi nell'istituzione, quindi è necessario espandere il ramo prescolare. I lavori saranno effettuati sul lotto n. 195/3 di proprietà del Comune. Le principali ipotesi dell'investimento, secondo la PFU, comprendono: ricostruzione della scala e del tetto nonché parziale isolamento dell'edificio e lavori di finitura allo scopo di creare 1 sala da pranzo didattica e prescolare, in cui verranno emessi i pasti forniti dalla società di ristorazione, l'aggiunta di nuove sale per l'asilo, tra cui: due sale didattiche, una sala giochi e giochi pensata per attività fisiche, sensoriali e correttive per i bambini che frequentano l'asilo, parte di comunicazione, servizi igienici e sanitari con accesso per disabili, guardaroba, ripostiglio e sala pulizia. L'asilo sarà dotato delle attrezzature necessarie per svolgere attività didattiche: mobili, ausili didattici, ginnastica, kit di riabilitazione e motori necessari durante le attività quotidiane, nonché giocattoli e attrezzature multimediali, grazie ai quali aumenterà la qualità e la dinamica delle attività condotte per i bambini. Inoltre, la sala da pranzo sarà dotata di mobili di base ed elettrodomestici. L'asilo sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità, che permetterà loro di partecipare attivamente alla vita dell'asilo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es ampliar la rama preescolar de la Escuela Primaria de Targoszyn con el fin de crear nuevas plazas preescolares en la Comuna Mściwojów, lo que aumentará la calidad de la educación preescolar en el municipio y la región. Actualmente, la única forma de educación preescolar en el municipio son las unidades preescolares en las escuelas primarias. Los principales objetivos del proyecto se lograrán ampliando el punto en el SP en Targoszyn, como resultado de lo cual será posible crear un total de 72 plazas preescolares, lo que permitirá a los niños desarrollarse de manera integral y prepararse para la educación escolar. La capacidad superficial actual no permite la creación de plazas adicionales en la institución, por lo que es necesario ampliar la rama preescolar. Las obras se llevarán a cabo en la parcela N.º 195/3 propiedad del Municipio. Los principales supuestos de la inversión, según el PFU, incluyen: reconstrucción de la escalera y techo, así como aislamiento parcial del edificio y obras de acabado con el fin de crear 1 comedor didáctico y preescolar, en el que se emitirán comidas proporcionadas por la empresa de catering, la adición de nuevas salas de jardín de infantes, incluyendo: dos salas didácticas, una sala de juegos y juegos diseñada para actividades físicas, sensoriales y correctivas para niños que asisten al jardín de infantes, parte de comunicación, instalaciones higiénicas y sanitarias con acceso para discapacitados, guardarropa, trastero y sala de limpieza. El jardín de infantes estará equipado con el equipo necesario para llevar a cabo actividades educativas: mobiliario, material didáctico, gimnasia, rehabilitación y kits de motor necesarios durante las actividades cotidianas, así como juguetes y equipos multimedia, gracias a los cuales aumentará la calidad y dinámica de las actividades realizadas para los niños. Además, el comedor estará equipado con muebles básicos y electrodomésticos. El jardín de infantes se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, lo que les permitirá participar activamente en la vida del jardín de infantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on laiendada Targoszyni algkoolieelset haru, et luua Mściwojówi kommuunis uued eelkoolikohad, mis tõstaksid eelkoolihariduse kvaliteeti omavalitsuses ja piirkonnas. Praegu on omavalitsuses ainsaks eelkoolihariduse vormiks algkoolide koolieelsed üksused. Projekti peamised eesmärgid saavutatakse Targoszynis asuva SP punkti laiendamisega, mille tulemusena on võimalik luua kokku 72 eelkoolikohta, mis võimaldavad lastel igakülgselt areneda ja koolihariduseks valmistuda. Praegune pinnamaht ei võimalda asutuses luua täiendavaid kohti, mistõttu on vaja koolieelset haru laiendada. Ehitustööd tehakse omavalitsusele kuuluval maatükil nr 195/3. PFU andmetel on investeeringu peamised eeldused järgmised: trepi ja katuse rekonstrueerimine, samuti hoone osaline isolatsioon ja viimistlustööd eesmärgiga luua 1 didaktiline ja koolieelne söögituba, kus väljastatakse toitlustusettevõtte toitlustamine, uute lasteaiaruumide lisamine, sealhulgas: kaks didaktilist saali, mängu- ja mänguruum, mis on mõeldud lasteaias käivatele lastele füüsiliseks, sensoorseks ja korrigeerivaks tegevuseks, suhtlusosa, hügieeni- ja sanitaarruumid, kus on juurdepääs puuetega inimestele, garderoob, hoiuruum ja puhastusruum. Lasteaed varustatakse õppetegevuseks vajalike seadmetega: mööbel, õppevahendid, võimlemine, taastusravi ja motokomplektid, mis on vajalikud igapäevaseks tegevuseks, samuti mänguasjad ja multimeediaseadmed, mille tulemusena suureneb lastele suunatud tegevuste kvaliteet ja dünaamika. Lisaks on söögituba varustatud põhimööbli ja kodumasinatega. Lasteaed kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, mis võimaldab neil aktiivselt osaleda lasteaia elus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti Targoszyno pradinės mokyklos ikimokyklinio ugdymo šaką, siekiant sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas Mściwojów komunoje, kuri pagerins ikimokyklinio ugdymo kokybę savivaldybėje ir regione. Šiuo metu vienintelė priešmokyklinio ugdymo forma savivaldybėje yra ikimokyklinio ugdymo vienetai pradinėse mokyklose. Pagrindiniai projekto tikslai bus pasiekti išplečiant SP Targoszyne tašką, todėl bus galima sukurti iš viso 72 ikimokyklinio ugdymo vietas, kurios leis vaikams visapusiškai vystytis ir pasirengti mokykliniam ugdymui. Dabartinis paviršiaus pajėgumas neleidžia sukurti papildomų vietų institucijoje, todėl būtina išplėsti ikimokyklinio ugdymo šaką. Darbai bus vykdomi savivaldybei priklausančiame sklype Nr. 195/3. Pagrindinės investicijos prielaidos, pasak PFU, yra šios: laiptų ir stogo rekonstrukcija, taip pat dalinė pastato izoliacija ir apdailos darbai, siekiant sukurti 1 didaktinį ir priešmokyklinį valgomąjį, kuriame bus išduodami maitinimo įmonės tiekiami patiekalai, pridedami nauji vaikų darželio kambariai, įskaitant: dvi didaktinės salės, žaidimų ir žaidimų kambarys, skirtas fizinei, jutiminei ir korekcinei veiklai vaikams, lankantiems darželį, komunikacinei daliai, higieninėms ir sanitarinėms patalpoms su prieiga neįgaliesiems, rūbinei, sandėliavimo patalpoms ir valymo patalpoms. Darželyje bus įrengta įranga, reikalinga edukacinei veiklai vykdyti: baldai, mokymo priemonės, gimnastika, reabilitacija ir motoriniai rinkiniai, reikalingi kasdienėje veikloje, taip pat žaislai ir daugialypės terpės įranga, dėl kurių padidės vykdomos veiklos vaikams kokybė ir dinamika. Be to, valgomajame bus įrengti pagrindiniai baldai ir buitinė technika. Vaikų darželis bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, o tai leis jiems aktyviai dalyvauti vaikų darželio gyvenime. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je proširenje predškolske grane Osnovne škole u Targoszynu kako bi se stvorila nova predškolska mjesta u općini Mściwojów, čime će se povećati kvaliteta predškolskog obrazovanja u općini i regiji. Trenutno je jedini oblik predškolskog odgoja u općini predškolske jedinice u osnovnim školama. Glavni ciljevi projekta postići će se proširenjem točke na SP-u u Targoszynu, zbog čega će biti moguće stvoriti ukupno 72 predškolska mjesta, što će djeci omogućiti sveobuhvatan razvoj i pripremu za školsko obrazovanje. Trenutni površinski kapacitet ne dopušta stvaranje dodatnih mjesta u ustanovi, stoga je potrebno proširiti predškolsku granu. Radovi će se izvoditi na parceli br. 195/3 u vlasništvu Općine. Glavne pretpostavke ulaganja, prema PFU-u, uključuju: rekonstrukcija stubišta i krova te djelomična izolacija zgrade i završni radovi u svrhu stvaranja 1 didaktičke i predškolske blagovaonice, u kojoj će se izdavati jela ugostiteljske kuće, dodavanje novih vrtićkih soba, uključujući: dvije didaktičke dvorane, igraonica i igraonica namijenjena fizičkim, osjetilnim i korektivnim aktivnostima za djecu koja pohađaju vrtić, komunikacijski dio, higijenski i sanitarni čvor s pristupom za osobe s invaliditetom, garderoba, spremište i čišćenje. Vrtić će biti opremljen opremom potrebnom za provođenje obrazovnih aktivnosti: namještaj, nastavna pomagala, gimnastika, rehabilitacijski i motorni setovi potrebni tijekom svakodnevnih aktivnosti, kao i igračke i multimedijska oprema, zahvaljujući čemu će se povećati kvaliteta i dinamika provedenih aktivnosti za djecu. Osim toga, blagovaonica će biti opremljena osnovnim namještajem i kućanskim aparatima. Vrtić će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, što će im omogućiti aktivno sudjelovanje u životu vrtića. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του προσχολικού κλάδου του Δημοτικού Σχολείου του Targoszyn, προκειμένου να δημιουργηθούν νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα Mściwojów, η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο και την περιοχή. Επί του παρόντος, η μόνη μορφή προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο είναι οι προσχολικές μονάδες στα δημοτικά σχολεία. Οι κύριοι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την επέκταση του σημείου στο SP στο Targoszyn, με αποτέλεσμα να είναι δυνατή η δημιουργία συνολικά 72 θέσεων προσχολικής ηλικίας, οι οποίες θα επιτρέψουν στα παιδιά να αναπτυχθούν συνολικά και να προετοιμαστούν για τη σχολική εκπαίδευση. Η τρέχουσα επιφανειακή ικανότητα δεν επιτρέπει τη δημιουργία πρόσθετων θέσεων στο ίδρυμα, επομένως είναι απαραίτητο να επεκταθεί ο κλάδος προσχολικής ηλικίας. Οι εργασίες θα εκτελεστούν σε οικόπεδο αριθ. 195/3 ιδιοκτησίας του Δήμου. Οι κύριες παραδοχές της επένδυσης, σύμφωνα με την PFU, περιλαμβάνουν: ανακατασκευή της σκάλας και της οροφής, καθώς και μερική μόνωση του κτιρίου και εργασίες φινιρίσματος με σκοπό τη δημιουργία 1 διδακτικής και προσχολικής τραπεζαρίας, στην οποία θα εκδοθούν τα γεύματα που παρέχονται από την εταιρεία εστίασης, η προσθήκη νέων παιδικών αιθουσών, συμπεριλαμβανομένων: δύο διδακτικές αίθουσες, ένα δωμάτιο παιχνιδιού και παιχνιδιού σχεδιασμένο για φυσικές, αισθητηριακές και διορθωτικές δραστηριότητες για παιδιά που φοιτούν στο νηπιαγωγείο, μέρος επικοινωνίας, υγιεινές και υγειονομικές εγκαταστάσεις με πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες, βεστιάριο, αποθήκη και δωμάτιο καθαρισμού. Το νηπιαγωγείο θα είναι εξοπλισμένο με τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων: έπιπλα, διδακτικά βοηθήματα, γυμναστική, αποκατάσταση και μηχανοκίνητα κιτ που είναι απαραίτητα κατά τη διάρκεια των καθημερινών δραστηριοτήτων, καθώς και παιχνίδια και πολυμεσικό εξοπλισμό, χάρη στα οποία θα αυξηθεί η ποιότητα και η δυναμική των δραστηριοτήτων που διεξάγονται για τα παιδιά. Επιπλέον, η τραπεζαρία θα είναι εξοπλισμένη με βασικά έπιπλα και οικιακές συσκευές. Το νηπιαγωγείο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, γεγονός που θα τους επιτρέψει να συμμετέχουν ενεργά στη ζωή του νηπιαγωγείου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť predškolskú pobočku základnej školy v Targoszyne s cieľom vytvoriť nové predškolské miesta v obci Mściwojów, čo zvýši kvalitu predškolského vzdelávania v obci a regióne. V súčasnosti je jedinou formou predškolského vzdelávania v obci predškolské jednotky na základných školách. Hlavné ciele projektu sa dosiahnu rozšírením bodu SP v Targoszyne, v dôsledku čoho bude možné vytvoriť celkovo 72 predškolských miest, ktoré deťom umožnia komplexný rozvoj a prípravu na školské vzdelávanie. Súčasná povrchová kapacita neumožňuje vytvorenie ďalších miest v inštitúcii, preto je potrebné rozšíriť predškolskú pobočku. Práce sa budú vykonávať na pozemku č. 195/3 vo vlastníctve obce. Hlavné predpoklady investície podľa PFU zahŕňajú: rekonštrukcia schodiska a strechy, ako aj čiastočná izolácia budovy a dokončovacie práce za účelom vytvorenia 1 didaktickej a predškolskej jedálne, v ktorej budú vydané jedlá poskytované cateringovou spoločnosťou, pridanie nových materských škôl, vrátane: dve didaktické haly, herňa a herňa určená pre fyzické, zmyslové a korekčné aktivity pre deti navštevujúce materskú školu, komunikačnú časť, hygienické a sociálne zariadenia s prístupom pre zdravotne postihnutých, šatňu, úschovňu a upratovaciu miestnosť. Materská škola bude vybavená zariadením potrebným na vykonávanie vzdelávacích aktivít: nábytok, učebné pomôcky, gymnastika, rehabilitácia a motorové súpravy potrebné pri každodenných aktivitách, ako aj hračky a multimediálne vybavenie, vďaka čomu sa zvýši kvalita a dynamika vykonávaných aktivít pre deti. Okrem toho bude jedáleň vybavená základným nábytkom a domácimi spotrebičmi. Materská škola bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na živote materskej školy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Targoszynin peruskoulun esikoulun alaa uusien esikoulupaikkojen luomiseksi Mściwojówin kunnassa, mikä parantaa esiopetuksen laatua kunnassa ja alueella. Tällä hetkellä kunnan ainoa esiopetuksen muoto on esiopetusyksiköt peruskouluissa. Hankkeen päätavoitteet saavutetaan laajentamalla Targoszynin erityisohjelman kohtaa, minkä ansiosta on mahdollista luoda yhteensä 72 esikoulupaikkaa, joiden avulla lapset voivat kehittyä kattavasti ja valmistautua kouluopetukseen. Nykyinen pintakapasiteetti ei mahdollista uusien paikkojen luomista laitoksessa, joten on tarpeen laajentaa esikoulun haaraa. Työt toteutetaan kunnan omistamalla tontilla nro 195/3. Investointia koskevat keskeiset oletukset PFU:n mukaan ovat seuraavat: portaikon ja katon kunnostaminen sekä rakennuksen osittainen eristäminen ja viimeistelytyöt 1 didaktisen ja esikoulun ruokasalin luomiseksi, jossa ateriapalveluyrityksen tarjoamat ateriat annetaan, uusien päiväkotihuoneiden lisääminen, mukaan lukien: kaksi didaktista hallia, peli- ja leikkihuone, joka on suunniteltu fyysisiin, aistillisiin ja korjaaviin toimiin lasten päiväkodissa, viestintäosassa, hygienia- ja saniteettitiloissa, joihin pääsee vammaisille, vaatehuoneeseen, varastoon ja siivoushuoneeseen. Päiväkodissa on tarvittavat laitteet koulutustoiminnan suorittamiseen: huonekalut, opetusvälineet, voimistelu, kuntoutus ja moottorisarjat, joita tarvitaan arjen aikana, sekä lelut ja multimedialaitteet, joiden ansiosta lasten suorittamien toimintojen laatu ja dynamiikka paranevat. Lisäksi ruokasalissa on peruskalusteet ja kodinkoneet. Päiväkoti sopeutetaan vammaisten tarpeisiin, jolloin he voivat osallistua aktiivisesti päiväkodin elämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a targoszyni általános iskola óvodai ágának bővítése annak érdekében, hogy a Mściwojów községben új óvodai helyeket hozzanak létre, amelyek javítják az iskola előtti oktatás minőségét az önkormányzatban és a régióban. Jelenleg az iskola előtti oktatás egyetlen formája az általános iskolák iskola előtti egységei. A projekt fő célkitűzései a targoszyni SP-pont bővítésével érhetők el, amelynek eredményeként összesen 72 óvodai helyszínt lehet létrehozni, amely lehetővé teszi a gyermekek számára, hogy átfogóan fejlődjenek és felkészüljenek az iskolai oktatásra. A jelenlegi felszíni kapacitás nem teszi lehetővé további helyek létrehozását az intézményben, ezért szükség van az óvodai ág bővítésére. A munkálatokat az önkormányzat tulajdonában lévő 195/3-as telken végzik. A PFU szerint a beruházás főbb feltételezései a következők: a lépcsőház és a tető rekonstrukciója, valamint az épület részleges szigetelése és a befejező munkák 1 didaktikus és óvodai étkező létrehozása céljából, amelyben a vendéglátó cég által biztosított ételeket bocsátják ki, új óvodahelyiségek hozzáadásával, beleértve: két didaktikus terem, egy játékterem és játszószoba, melyet az óvodába, kommunikációs részbe, higiénikus és szaniterhelyiségbe látogató gyermekek fizikai, érzékszervi és korrekciós tevékenységére terveztek, mozgáskorlátozottak számára, ruhatár, tároló és takarító. Az óvoda fel lesz szerelve az oktatási tevékenységek elvégzéséhez szükséges felszereléssel: a mindennapi tevékenységek során szükséges bútorok, oktatási segédeszközök, gimnasztika, rehabilitáció és motoros készletek, valamint játékok és multimédiás berendezések, amelyeknek köszönhetően a gyermekek számára végzett tevékenységek minősége és dinamikája növekedni fog. Ezenkívül az étkező alapvető bútorokkal és háztartási készülékekkel lesz felszerelve. Az óvodát a fogyatékkal élők igényeihez igazítják, ami lehetővé teszi számukra, hogy aktívan részt vegyenek az óvoda életében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je rozšíření předškolního oboru základní školy v Targoszyně s cílem vytvořit nová předškolní zařízení v obci Mściwojów, která zvýší kvalitu předškolního vzdělávání v obci a regionu. V současné době jedinou formou předškolního vzdělávání v obci jsou předškolní jednotky na základních školách. Hlavních cílů projektu bude dosaženo rozšířením bodu SP v Targoszyně, díky němuž bude možné vytvořit celkem 72 předškolních míst, která dětem umožní komplexně se rozvíjet a připravit se na školní vzdělávání. Současná povrchová kapacita neumožňuje vytvoření dodatečných míst v ústavu, proto je nutné rozšířit pobočku předškolního vzdělávání. Stavební práce budou provedeny na pozemku č. 195/3 ve vlastnictví obce. Hlavní předpoklady investice podle PFU zahrnují: rekonstrukce schodiště a střechy, jakož i částečná izolace budovy a dokončovací práce za účelem vytvoření 1 didaktické a předškolní jídelny, ve které bude vydáno stravování poskytované cateringovou společností, přidání nových školek, včetně: dvě didaktické haly, herna a herna určená pro fyzické, smyslové a nápravné činnosti pro děti navštěvující mateřskou školu, komunikační část, hygienická a hygienická zařízení s přístupem pro osoby se zdravotním postižením, šatnu, úschovnu a úklidovou místnost. Mateřská škola bude vybavena vybavením potřebným k provádění vzdělávacích aktivit: nábytek, výukové pomůcky, gymnastika, rehabilitační a motorové soupravy potřebné při každodenních činnostech, hračky a multimediální vybavení, díky nimž se zvýší kvalita a dynamika prováděných aktivit pro děti. Kromě toho bude jídelna vybavena základním nábytkem a domácími spotřebiči. Mateřská škola bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením, které jim umožní aktivně se podílet na životě mateřské školy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Targoszyn pamatskolas pirmsskolas nodaļu, lai izveidotu jaunas pirmsskolas izglītības vietas Mščikovas pašvaldībā, kas uzlabos pirmsskolas izglītības kvalitāti pašvaldībā un reģionā. Šobrīd vienīgais pirmsskolas izglītības veids pašvaldībā ir pirmsskolas izglītības iestādes pamatskolās. Projekta galvenie mērķi tiks sasniegti, paplašinot vietu SP Targoszyn, kā rezultātā būs iespējams izveidot kopumā 72 pirmsskolas vietas, kas ļaus bērniem visaptveroši attīstīties un sagatavoties skolas izglītībai. Pašreizējā virsmas jauda neļauj izveidot papildu vietas iestādē, tāpēc ir nepieciešams paplašināt pirmsskolas filiāli. Darbi tiks veikti uz zemes gabala Nr. 195/3, kas pieder pašvaldībai. Galvenie pieņēmumi par ieguldījumu saskaņā ar PFU ietver: kāpņu un jumta rekonstrukcija, kā arī ēkas daļēja siltināšana un apdares darbi, lai izveidotu 1 didaktisko un pirmsskolas ēdamistabu, kurā tiks izsniegtas ēdināšanas uzņēmuma nodrošinātās maltītes, jaunu bērnudārza telpu pievienošana, tai skaitā: divas didaktiskās zāles, spēļu un rotaļu telpa, kas paredzēta fiziskām, maņu un koriģējošām aktivitātēm bērniem, kuri apmeklē bērnudārzu, komunikācijas daļa, higiēnas un sanitārās telpas ar piekļuvi invalīdiem, garderobe, noliktavas telpa un tīrīšanas telpa. Bērnudārzs tiks aprīkots ar aprīkojumu, kas nepieciešams, lai veiktu izglītojošas aktivitātes: mēbeles, mācību līdzekļi, vingrošana, rehabilitācija un motorkompleki, kas nepieciešami ikdienas nodarbībās, kā arī rotaļlietas un multimediju aprīkojums, pateicoties kuriem palielināsies bērniem veikto aktivitāšu kvalitāte un dinamika. Turklāt ēdamistaba būs aprīkota ar pamata mēbelēm un sadzīves tehniku. Bērnudārzs tiks pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kas ļaus viņiem aktīvi piedalīties bērnudārza dzīvē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail an brainse réamhscoile den Bhunscoil in Targoszyn a leathnú chun áiteanna nua réamhscoile a chruthú i gcommune Mściwojów, rud a chuirfidh le caighdeán an oideachais réamhscoile sa bhardas agus sa réigiún. Faoi láthair, is é an t-aon chineál oideachais réamhscoile sa bhardas ná aonaid réamhscoile i mbunscoileanna. Bainfear amach na príomhchuspóirí tionscadail tríd an bpointe ag an SP i Targoszyn a leathnú, agus mar thoradh air sin beifear in ann 72 áit réamhscoile san iomlán a chruthú, rud a ligfidh do leanaí forbairt chuimsitheach a dhéanamh agus ullmhú don oideachas scoile. Ní cheadaíonn an cumas dromchla reatha áiteanna breise a chruthú san institiúid, dá bhrí sin is gá an brainse réamhscoile a leathnú. Déanfar na hoibreacha ar plota Uimh 195/3 faoi úinéireacht an Bardas. Áirítear na nithe seo a leanas ar phríomhthoimhdí na hinfheistíochta, de réir PFU: an staighre agus an díon a atógáil chomh maith le hinsliú páirteach an fhoirgnimh agus na hoibreacha críochnaithe chun seomra bia teagascach agus réamhscoile amháin a chruthú, ina n-eiseofar béilí a sholáthraíonn an chuideachta lónadóireachta, seomraí nua kindergarten a chur leis, lena n-áirítear: dhá halla teagaisc, seomra cluiche agus súgartha atá deartha le haghaidh gníomhaíochtaí fisiciúla, céadfacha agus ceartaitheacha do leanaí atá ag freastal ar naíolanna, cuid chumarsáide, áiseanna sláinteachais agus sláintíochta a bhfuil rochtain acu do dhaoine faoi mhíchumas, seomra cótaí, seomra stórála agus seomra glantacháin. Beidh an trealamh is gá ag an kindergarten chun gníomhaíochtaí oideachais a dhéanamh: troscán, áiseanna teagaisc, gleacaíocht, athshlánú agus trealamh mótair atá riachtanach le linn gníomhaíochtaí laethúla, chomh maith le bréagáin agus trealamh ilmheán, a bhuíochas sin do cháilíocht agus dinimic na ngníomhaíochtaí a dhéantar do leanaí. Ina theannta sin, beidh an seomra bia feistithe le troscán bunúsach agus fearais tí. Cuirfear an kindergarten in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, rud a ligfidh dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh i saol an kindergarten. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je razširiti predšolsko vejo Osnovne šole v Targoszynu, da bi ustvarili nove predšolske prostore v občini Mściwojów, kar bo povečalo kakovost predšolske vzgoje v občini in regiji. Trenutno je edina oblika predšolske vzgoje v občini predšolske enote v osnovnih šolah. Glavni cilji projekta bodo doseženi z razširitvijo točke na SP v Targoszynu, zaradi česar bo mogoče ustvariti skupno 72 vrtcev, ki bodo otrokom omogočili celovit razvoj in pripravo na šolsko izobraževanje. Trenutna površinska zmogljivost ne omogoča ustvarjanja dodatnih mest v instituciji, zato je treba razširiti predšolsko vejo. Dela bodo izvedena na parceli št. 195/3 v lasti občine. Glavne predpostavke naložbe v skladu s PFU vključujejo: rekonstrukcija stopnišča in strehe ter delna izolacija stavbe in zaključna dela z namenom ustvarjanja 1 didaktične in predšolske jedilnice, v kateri bodo izdani obroki, ki jih zagotavlja gostinsko podjetje, dodajanje novih vrtcev, vključno z: dve didaktični dvorani, prostor za igro in igro, namenjen fizičnim, senzoričnim in korektivnim dejavnostim za otroke, ki obiskujejo vrtec, komunikacijski del, higienske in sanitarne prostore z dostopom za invalide, garderobo, shrambo in čistilno sobo. Vrtec bo opremljen z opremo, potrebno za izvajanje izobraževalnih dejavnosti: pohištvo, učni pripomočki, gimnastika, kompleti za rehabilitacijo in motor, potrebni med vsakodnevnimi aktivnostmi, kot tudi igrače in multimedijska oprema, zaradi katerih se bo povečala kakovost in dinamika izvedenih aktivnosti za otroke. Poleg tega bo jedilnica opremljena z osnovnim pohištvom in gospodinjskimi aparati. Vrtec bo prilagojen potrebam invalidov, kar jim bo omogočilo aktivno sodelovanje v življenju vrtca. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се разшири предучилищното направление на основното училище в Таргошин, за да се създадат нови предучилищни места в община Mściwojów, което ще повиши качеството на предучилищното образование в общината и региона. Понастоящем единствената форма на предучилищно образование в общината са предучилищните единици в началните училища. Основните цели на проекта ще бъдат постигнати чрез разширяване на точката на СП в Таргошин, в резултат на което ще бъде възможно да се създадат общо 72 предучилищни места, които ще позволят на децата да се развиват цялостно и да се подготвят за училищно образование. Текущият капацитет на повърхността не позволява създаването на допълнителни места в институцията, поради което е необходимо да се разшири клонът на предучилищната възраст. Строителните работи ще бъдат извършени върху парцел № 195/3, собственост на общината. Основните допускания за инвестицията, според ПФС, включват: реконструкция на стълбището и покрива, частична изолация на сградата и довършителни работи с цел създаване на 1 дидактична и предучилищна трапезария, в която ще се издават ястия, осигурени от кетъринг компанията, добавяне на нови детски зали, включително: две дидактични зали, игрална и игрална зала, предназначена за физически, сетивни и коригиращи дейности за деца, посещаващи детска градина, комуникационна част, хигиенни и санитарни помещения с достъп за хора с увреждания, гардероб, складово помещение и почистващо помещение. Детската градина ще бъде оборудвана с необходимото оборудване за провеждане на образователни дейности: мебели, учебни помагала, гимнастика, рехабилитационни и моторни комплекти, необходими по време на ежедневните дейности, както и играчки и мултимедийно оборудване, благодарение на което ще се повиши качеството и динамиката на провежданите дейности за деца. В допълнение, трапезарията ще бъде оборудвана с основни мебели и домакински уреди. Детската градина ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания, което ще им позволи да участват активно в живота на детската градина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi l-fergħa ta’ qabel l-iskola tal-Iskola Primarja f’Targoszyn sabiex jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Mściwojów, li se jżid il-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità u fir-reġjun. Bħalissa, l-unika forma ta’ edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità hija l-unitajiet ta’ qabel l-iskola fl-iskejjel primarji. L-għanijiet ewlenin tal-proġett se jintlaħqu billi jitwessa’ l-punt fl-SP f’Targoszyn, u b’riżultat ta’ dan ikun possibbli li jinħoloq total ta’ 72 post ta’ qabel l-iskola, li jippermettu lit-tfal jiżviluppaw b’mod komprensiv u jħejju għall-edukazzjoni skolastika. Il-kapaċità attwali tas-superfiċje ma tippermettix il-ħolqien ta’ postijiet addizzjonali fl-istituzzjoni, għalhekk huwa meħtieġ li tiġi estiża l-fergħa ta’ qabel l-iskola. Ix-xogħlijiet se jitwettqu fuq ir-roqgħa Nru 195/3 proprjetà tal-Muniċipalità. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-investiment, skont il-PFU, jinkludu: rikostruzzjoni tat-taraġ u tas-saqaf kif ukoll iżolament parzjali tax-xogħlijiet tal-bini u tal-irfinar bil-għan li tinħoloq kamra tal-ikel waħda didattika u preprimarja, li fiha se jinħarġu l-ikliet ipprovduti mill-kumpanija tal-catering, iż-żieda ta’ kmamar ġodda tal-kindergarten, inklużi: żewġ swali didattiċi, logħba u play room maħsuba għal attivitajiet fiżiċi, sensorji u korrettivi għat-tfal li jattendu kindergarten, parti komunikazzjoni, faċilitajiet iġjeniċi u sanitarji b’aċċess għal persuni b’diżabilità, cloakroom, kamra tal-ħażna u kamra tat-tindif. Il-kindergarten se jkun mgħammar bit-tagħmir meħtieġ biex iwettaq attivitajiet edukattivi: l-għamara, l-għajnuniet għat-tagħlim, il-ġinnastika, ir-riabilitazzjoni u l-kitts tal-muturi meħtieġa matul l-attivitajiet ta’ kuljum, kif ukoll il-ġugarelli u t-tagħmir multimedjali, li bis-saħħa tagħhom se jiżdiedu l-kwalità u d-dinamika tal-attivitajiet imwettqa għat-tfal. Barra minn hekk, il-kamra tal-ikel se tkun mgħammra b’għamara bażika u b’apparat domestiku. Il-kindergarten se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, li se jippermettilhom jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-kindergarten. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é expandir o ramo pré-escolar da Escola Primária de Targoszyn, a fim de criar novos lugares pré-escolares no município de Mściwojów, o que aumentará a qualidade do ensino pré-escolar na comuna e na região. Atualmente, a única forma de educação pré-escolar no município são as dependências pré-escolares das escolas primárias. Os principais objetivos do projeto serão alcançados através da ampliação do ponto no SP em Targoszyn, em resultado do qual um total de 72 vagas pré-escolares podem ser criadas, o que permitirá que as crianças se desenvolvam de forma abrangente e se preparem para a escolaridade. A capacidade de superfície atual não permite a criação de lugares adicionais na instalação, portanto, é necessário expandir o ramo pré-escolar. As obras serão realizadas no lote n.o 195/3, que é propriedade do município. Os principais pressupostos do investimento, segundo a PFU, incluem: reconstrução de escadas e telhado e aquecimento parcial do edifício e obras de acabamento para a criação de 1 sala de ensino e sala de jantar pré-escolar, onde serão emitidas as refeições fornecidas pela empresa de restauração, a adição de novas instalações pré-escolares, incluindo: duas salas de ensino, sala de jogos e jogos para atividades motoras, sensoriais e corretivas para crianças que frequentam o jardim de infância, área de comunicação, instalações sanitárias com acesso para pessoas com deficiência, vestiário, arrecadação e sala de limpeza. O jardim de infância será equipado com o equipamento necessário para a realização de atividades educativas: mobiliário, material didático, ginástica, kits de reabilitação e motores necessários para as atividades quotidianas, bem como brinquedos e equipamento multimédia, graças aos quais a qualidade e a dinâmica das atividades das crianças aumentarão. Além disso, a sala de jantar será equipada com mobiliário básico e eletrodomésticos. O jardim de infância será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência, o que lhes permitirá participar ativamente na vida do jardim de infância. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at udvide førskoledelen af grundskolen i Targoszyn for at skabe nye førskolepladser i Mściwojów kommune, hvilket vil øge kvaliteten af førskoleundervisningen i kommunen og regionen. I øjeblikket er den eneste form for førskoleundervisning i kommunen førskoleenheder i grundskolerne. De vigtigste projektmål vil blive nået ved at udvide punktet på SP i Targoszyn, hvorved det vil være muligt at skabe i alt 72 førskolepladser, som vil gøre det muligt for børn at udvikle sig bredt og forberede sig på skoleundervisning. Den nuværende overfladekapacitet gør det ikke muligt at oprette yderligere pladser i institutionen, derfor er det nødvendigt at udvide førskoleafdelingen. Arbejderne vil blive udført på grund nr. 195/3 ejet af kommunen. De vigtigste antagelser om investeringen i henhold til PFU omfatter: rekonstruktion af trappe og tag samt delvis isolering af bygningen og efterbehandling med henblik på at skabe 1 didaktisk og førskole spisestue, hvor måltider leveret af cateringfirmaet vil blive udstedt, tilføjelse af nye børnehaverum, herunder: to didaktiske haller, et spil- og legerum designet til fysiske, sensoriske og korrigerende aktiviteter for børn, der går i børnehave, kommunikationsdel, hygiejniske og sanitære faciliteter med adgang for handicappede, garderobe, opbevaringsrum og rengøringsrum. Børnehaven vil blive udstyret med det nødvendige udstyr til at udføre uddannelsesaktiviteter: møbler, undervisningshjælpemidler, gymnastik, rehabilitering og motorsæt, der er nødvendige i hverdagens aktiviteter, samt legetøj og multimedieudstyr, takket være hvilken kvaliteten og dynamikken i gennemførte aktiviteter for børn vil stige. Derudover vil spisestuen være udstyret med grundlæggende møbler og husholdningsapparater. Børnehaven vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, hvilket vil give dem mulighed for at deltage aktivt i børnehavens liv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde ramura preșcolară a Școlii Primare din Targoszyn pentru a crea noi locuri preșcolare în comuna Mściwojów, ceea ce va spori calitatea învățământului preșcolar în municipiu și în regiune. În prezent, singura formă de învățământ preșcolar din municipalitate este unitățile preșcolare din școlile primare. Obiectivele principale ale proiectului vor fi atinse prin extinderea punctului de la SP din Targoszyn, în urma căruia va fi posibilă crearea unui total de 72 de locuri preșcolare, care vor permite copiilor să se dezvolte în mod cuprinzător și să se pregătească pentru educația școlară. Capacitatea actuală de suprafață nu permite crearea de locuri suplimentare în instituție, prin urmare este necesar să se extindă sucursala preșcolară. Lucrările se vor desfășura pe parcela nr. 195/3 deținută de municipalitate. Principalele ipoteze ale investiției, în conformitate cu PFU, includ: reconstrucția scării și acoperișului, precum și izolarea parțială a lucrărilor de construcție și finisare în scopul creării unei săli de mese didactice și preșcolare, în care vor fi emise mesele oferite de societatea de catering, adăugarea de noi săli de grădiniță, inclusiv: două săli didactice, o sală de jocuri și de joacă destinată activităților fizice, senzoriale și corective pentru copiii care frecventează grădinița, partea de comunicare, instalații igienice și sanitare cu acces pentru persoanele cu handicap, vestiar, cameră de depozitare și curățenie. Gradinita va fi dotata cu echipamentul necesar desfasurarii activitatilor educationale: mobilier, suport didactic, gimnastică, reabilitare și kituri motorii necesare în timpul activităților de zi cu zi, precum și jucării și echipamente multimedia, datorită cărora calitatea și dinamica activităților desfășurate pentru copii vor crește. În plus, sala de mese va fi echipată cu mobilier de bază și aparate de uz casnic. Grădinița va fi adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, ceea ce le va permite să participe activ la viața grădiniței. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att utöka förskolans gren av grundskolan i Targoszyn för att skapa nya förskoleplatser i kommunen Mściwojów, vilket kommer att öka kvaliteten på förskoleundervisningen i kommunen och regionen. För närvarande är den enda formen av förskoleundervisning i kommunen förskoleenheter på grundskolan. Huvudprojektmålen kommer att uppnås genom att utöka punkten vid SP i Targoszyn, vilket innebär att det kommer att vara möjligt att skapa totalt 72 förskoleplatser, vilket kommer att göra det möjligt för barn att utvecklas på ett heltäckande sätt och förbereda sig för skolundervisning. Den nuvarande ytkapaciteten gör det inte möjligt att skapa ytterligare platser i institutionen, därför är det nödvändigt att utöka förskolegrenen. Arbetet kommer att utföras på tomt nr 195/3 som ägs av kommunen. De viktigaste antagandena för investeringen, enligt PFU, är följande: rekonstruktion av trappan och taket samt partiell isolering av byggnaden och efterbehandlingar i syfte att skapa en didaktisk och förskola matsal, där måltider som tillhandahålls av cateringföretaget kommer att utfärdas, tillägg av nya dagis rum, inklusive: två didaktiska salar, ett spel- och lekrum avsett för fysiska, sensoriska och korrigerande aktiviteter för barn som deltar i dagis, kommunikationsdel, hygieniska och sanitära faciliteter med tillgång för funktionshindrade, garderob, förråd och städrum. Förskolan kommer att vara utrustad med den utrustning som krävs för att bedriva utbildningsverksamhet: möbler, undervisningshjälpmedel, gymnastik, rehabilitering och motorkit som behövs under vardagliga aktiviteter, samt leksaker och multimediautrustning, tack vare vilket kvaliteten och dynamiken i genomförda aktiviteter för barn kommer att öka. Dessutom kommer matsalen att vara utrustad med grundläggande möbler och hushållsapparater. Förskolan kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, vilket gör det möjligt för dem att aktivt delta i förskolans liv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paszowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paszowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:13, 13 October 2024
Project Q96364 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the pre-school branch of Targoszyn Primary School in order to create a kindergarten team with a game and playroom |
Project Q96364 in Poland |
Statements
993,291.72 zloty
0 references
1,168,578.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2016
0 references
30 April 2018
0 references
GMINA MŚCIWOJÓW
0 references
Głównym zamierzeniem projektu jest rozbudowa oddziału przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Targoszynie celem utworzenia nowych miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Mściwojów, co wpłynie na wzrost jakości edukacji przedszkolnej w gminie oraz regionie. Obecnie jedyną formą edukacji przedszkolnej w gminie są oddziały przedszkolne przy podstawówkach. Główne zamierzenia projektowe zostaną osiągnięte poprzez rozbudowę punktu przy SP w Targoszynie w wyniku czego możliwe będzie utworzenie w sumie 72 miejsc przedszkolnych, co umożliwi dzieciom wszechstronny rozwój i przygotowanie do podjęcia nauki w szkole. Obecne możliwości powierzchniowe nie pozwalają na utworzenie dodatkowych miejsc w placówce, w związku z tym niezbędna jest rozbudowa oddziału przedszkolnego. Prace prowadzone będą na działce nr 195/3 stanowiącej własność Gminy. Główne założenia inwestycji, zgodnie z PFU, obejmują: przebudowę klatki schodowej i dachu oraz częściowe docieplenie budynku i roboty wykończeniowe na potrzeby utworzenia 1 sali dydaktycznej i jadalni przedszkolnej, w której wydawane będą posiłki dostarczane przez firmę cateringową, dobudowanie nowych pomieszczeń przedszkolnych, w tym: dwie sale dydaktyczne, sala gier i zabaw przeznaczona do zajęć ruchowych, sensorycznych i korekcyjnych dla dzieci uczęszczających do przedszkola, część komunikacyjna, zaplecze higieniczno-sanitarne z dostępem dla osób niepełnosprawnych, szatnia, pomieszczenie magazynowe i pomieszczenie sprzątaczki. Przedszkole wyposażone zostanie w sprzęt niezbędny do prowadzenia zajęć edukacyjnych: meble, pomoce dydaktyczne, zestawy gimnastyczne, rehabilitacyjne i motoryczne niezbędne podczas codziennych zajęć oraz zabawki i sprzęt multimedialny dzięki któremu wzrośnie jakość i dynamika prowadzonych zajęć dla dzieci. Ponadto jadalnia wyposażona zostanie w podstawowe meble i sprzęt AGD. Przedszkole dostosowane zostanie do potrzeb osób niepełnosprawnych, co umożliwi im czynny udział w życiu przedszkola. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to expand the preschool branch of the Primary School in Targoszyn in order to create new preschool places in the municipality of Mściwojów, which will increase the quality of preschool education in the commune and the region. Currently, the only form of preschool education in the municipality is preschool branches at elementary schools. The main project objectives will be achieved by extending the point at the SP in Targoszyn, as a result of which a total of 72 preschool places can be created, which will enable children to develop comprehensively and prepare for schooling. The current surface capacity does not allow for the creation of additional places in the facility, therefore it is necessary to expand the preschool branch. The works will be carried out on plot No. 195/3 which is the property of the municipality. The main assumptions of the investment, according to the PFU, include: reconstruction of staircase and roof and partial warming of the building and finishing works for the creation of 1 teaching hall and preschool dining room, where meals provided by the catering company will be issued, the addition of new preschool facilities, including: two teaching rooms, games and games room for motor, sensory and corrective activities for children attending kindergarten, communication area, sanitary facilities with access for disabled people, locker room, storage room and cleaning room. The kindergarten will be equipped with the equipment necessary for conducting educational activities: furniture, educational aids, gymnastics, rehabilitation and motor kits necessary for everyday activities, as well as toys and multimedia equipment, thanks to which the quality and dynamics of the children’s activities will increase. In addition, the dining room will be equipped with basic furniture and household appliances. The kindergarten will be adapted to the needs of people with disabilities, which will enable them to participate actively in the life of the kindergarten. (English)
15 October 2020
0.5226875484562247
0 references
L’objectif principal du projet est d’élargir la branche préscolaire de l’école primaire de Targoszyn afin de créer de nouvelles places préscolaires dans la commune de Mściwojów, ce qui améliorera la qualité de l’enseignement préscolaire dans la municipalité et la région. Actuellement, la seule forme d’éducation préscolaire dans la municipalité est les unités préscolaires dans les écoles primaires. Les principaux objectifs du projet seront atteints en élargissant le point au SP de Targoszyn, ce qui permettra de créer un total de 72 places préscolaires, ce qui permettra aux enfants de se développer de manière globale et de se préparer à l’éducation scolaire. La capacité de surface actuelle ne permet pas la création de places supplémentaires dans l’établissement, il est donc nécessaire d’élargir la branche préscolaire. Les travaux seront réalisés sur la parcelle no 195/3 appartenant à la municipalité. Les principales hypothèses de l’investissement, selon le PFU, comprennent: reconstruction de l’escalier et du toit ainsi que l’isolation partielle du bâtiment et des travaux de finition dans le but de créer 1 salle à manger didactique et préscolaire, dans laquelle seront émis les repas fournis par la société de restauration, l’ajout de nouvelles salles maternelles, y compris: deux salles didactiques, une salle de jeux et de jeux conçue pour les activités physiques, sensorielles et correctives pour les enfants fréquentant le jardin d’enfants, la partie communication, les installations hygiéniques et sanitaires avec accès aux personnes handicapées, vestiaire, débarras et salle de nettoyage. Le jardin d’enfants sera équipé de l’équipement nécessaire pour mener des activités éducatives: mobilier, aides pédagogiques, gymnastique, rééducation et kits moteurs nécessaires lors des activités quotidiennes, ainsi que jouets et équipements multimédias, grâce auxquels la qualité et la dynamique des activités conduites pour les enfants augmenteront. En outre, la salle à manger sera équipée de meubles de base et d’appareils ménagers. Le jardin d’enfants sera adapté aux besoins des personnes handicapées, ce qui leur permettra de participer activement à la vie de la maternelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Vorschulbereich der Grundschule in Targoszyn zu erweitern, um neue Vorschulplätze in der Gemeinde Mściwojów zu schaffen, die die Qualität der Vorschulbildung in der Gemeinde und in der Region erhöhen werden. Derzeit ist die einzige Form der Vorschulbildung in der Gemeinde Vorschuleinheiten an Grundschulen. Die Hauptziele des Projekts werden durch die Erweiterung des Punktes am SP in Targoszyn erreicht, wodurch es möglich sein wird, insgesamt 72 Vorschulplätze zu schaffen, die es Kindern ermöglichen, sich umfassend zu entwickeln und sich auf die Schulbildung vorzubereiten. Die derzeitige Oberflächenkapazität erlaubt nicht die Schaffung zusätzlicher Plätze in der Einrichtung, daher ist es notwendig, den Vorschulbereich zu erweitern. Die Arbeiten werden auf dem Grundstück Nr. 195/3 der Gemeinde durchgeführt. Zu den Hauptannahmen der Investition gehören laut PFU: Umbau der Treppe und des Daches sowie Teilisolierung des Gebäudes und Fertigstellungsarbeiten zum Zweck der Schaffung eines didaktischen und vorschulischen Speisesaals, in dem die vom Catering-Unternehmen zur Verfügung gestellten Mahlzeiten ausgegeben werden, die Hinzufügung neuer Kindergartenräume, einschließlich: zwei didaktische Säle, ein Spiel- und Spielraum für körperliche, sensorische und korrigierende Aktivitäten für Kinder, die Kindergarten besuchen, Kommunikationsteil, hygienische und sanitäre Einrichtungen mit Zugang für Behinderte, Garderobe, Abstellraum und Reinigungsraum. Der Kindergarten wird mit der Ausrüstung ausgestattet, die für die Durchführung von Bildungsaktivitäten erforderlich ist: Möbel, Lehrmittel, Gymnastik, Rehabilitations- und Motorkits, die während der täglichen Aktivitäten notwendig sind, sowie Spielzeug und Multimedia-Ausrüstung, wodurch die Qualität und Dynamik der durchgeführten Aktivitäten für Kinder steigen wird. Darüber hinaus wird das Esszimmer mit grundlegenden Möbeln und Haushaltsgeräten ausgestattet sein. Der Kindergarten wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, die es ihnen ermöglichen, aktiv am Leben des Kindergartens teilzunehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de uitbreiding van de voorschoolse tak van de basisschool in Targoszyn om nieuwe voorschoolse plaatsen te creëren in de gemeente Mściwojów, die de kwaliteit van het voorschoolse onderwijs in de gemeente en de regio zal verbeteren. Momenteel is de enige vorm van voorschools onderwijs in de gemeente pre-school eenheden op basisscholen. De belangrijkste projectdoelstellingen zullen worden bereikt door het punt van de SP in Targoszyn uit te breiden, waardoor het mogelijk zal zijn om in totaal 72 voorschoolse plaatsen te creëren, die kinderen in staat zullen stellen zich volledig te ontwikkelen en zich voor te bereiden op schoolonderwijs. De huidige oppervlaktecapaciteit maakt het niet mogelijk om extra plaatsen in de instelling te creëren, daarom is het noodzakelijk om de voorschoolse tak uit te breiden. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op perceel nr. 195/3 van de gemeente. De belangrijkste veronderstellingen van de investering, volgens de PFU, omvatten: reconstructie van de trap en het dak en gedeeltelijke isolatie van het gebouw en de afwerkingswerken met het oog op het creëren van 1 didactische en voorschoolse eetkamer, waarin maaltijden worden verstrekt door het cateringbedrijf, de toevoeging van nieuwe kleuterzalen, waaronder: twee didactische zalen, een spel- en speelkamer ontworpen voor fysieke, zintuiglijke en corrigerende activiteiten voor kinderen die de kleuterschool bijwonen, communicatiegedeelte, hygiënische en sanitaire voorzieningen met toegang voor gehandicapten, garderobe, berging en schoonmaakruimte. De kleuterschool zal worden uitgerust met de apparatuur die nodig is om educatieve activiteiten uit te voeren: meubels, leermiddelen, gymnastiek, revalidatie en motorkits die nodig zijn tijdens dagelijkse activiteiten, evenals speelgoed en multimedia-apparatuur, waardoor de kwaliteit en dynamiek van uitgevoerde activiteiten voor kinderen zal toenemen. Daarnaast zal de eetkamer worden uitgerust met basismeubilair en huishoudelijke apparaten. De kleuterschool zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, waardoor ze actief kunnen deelnemen aan het leven van de kleuterschool. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare il ramo prescolare della scuola primaria di Targoszyn al fine di creare nuovi luoghi prescolastici nel comune di Mściwojów, che aumenterà la qualità dell'istruzione prescolare nel comune e nella regione. Attualmente, l'unica forma di istruzione prescolare nel comune è l'unità prescolare nelle scuole primarie. Gli obiettivi principali del progetto saranno raggiunti ampliando il punto del SP di Targoszyn, grazie al quale sarà possibile creare un totale di 72 luoghi prescolari, che consentiranno ai bambini di svilupparsi in modo completo e prepararsi all'educazione scolastica. L'attuale capacità di superficie non consente la creazione di posti aggiuntivi nell'istituzione, quindi è necessario espandere il ramo prescolare. I lavori saranno effettuati sul lotto n. 195/3 di proprietà del Comune. Le principali ipotesi dell'investimento, secondo la PFU, comprendono: ricostruzione della scala e del tetto nonché parziale isolamento dell'edificio e lavori di finitura allo scopo di creare 1 sala da pranzo didattica e prescolare, in cui verranno emessi i pasti forniti dalla società di ristorazione, l'aggiunta di nuove sale per l'asilo, tra cui: due sale didattiche, una sala giochi e giochi pensata per attività fisiche, sensoriali e correttive per i bambini che frequentano l'asilo, parte di comunicazione, servizi igienici e sanitari con accesso per disabili, guardaroba, ripostiglio e sala pulizia. L'asilo sarà dotato delle attrezzature necessarie per svolgere attività didattiche: mobili, ausili didattici, ginnastica, kit di riabilitazione e motori necessari durante le attività quotidiane, nonché giocattoli e attrezzature multimediali, grazie ai quali aumenterà la qualità e la dinamica delle attività condotte per i bambini. Inoltre, la sala da pranzo sarà dotata di mobili di base ed elettrodomestici. L'asilo sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità, che permetterà loro di partecipare attivamente alla vita dell'asilo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar la rama preescolar de la Escuela Primaria de Targoszyn con el fin de crear nuevas plazas preescolares en la Comuna Mściwojów, lo que aumentará la calidad de la educación preescolar en el municipio y la región. Actualmente, la única forma de educación preescolar en el municipio son las unidades preescolares en las escuelas primarias. Los principales objetivos del proyecto se lograrán ampliando el punto en el SP en Targoszyn, como resultado de lo cual será posible crear un total de 72 plazas preescolares, lo que permitirá a los niños desarrollarse de manera integral y prepararse para la educación escolar. La capacidad superficial actual no permite la creación de plazas adicionales en la institución, por lo que es necesario ampliar la rama preescolar. Las obras se llevarán a cabo en la parcela N.º 195/3 propiedad del Municipio. Los principales supuestos de la inversión, según el PFU, incluyen: reconstrucción de la escalera y techo, así como aislamiento parcial del edificio y obras de acabado con el fin de crear 1 comedor didáctico y preescolar, en el que se emitirán comidas proporcionadas por la empresa de catering, la adición de nuevas salas de jardín de infantes, incluyendo: dos salas didácticas, una sala de juegos y juegos diseñada para actividades físicas, sensoriales y correctivas para niños que asisten al jardín de infantes, parte de comunicación, instalaciones higiénicas y sanitarias con acceso para discapacitados, guardarropa, trastero y sala de limpieza. El jardín de infantes estará equipado con el equipo necesario para llevar a cabo actividades educativas: mobiliario, material didáctico, gimnasia, rehabilitación y kits de motor necesarios durante las actividades cotidianas, así como juguetes y equipos multimedia, gracias a los cuales aumentará la calidad y dinámica de las actividades realizadas para los niños. Además, el comedor estará equipado con muebles básicos y electrodomésticos. El jardín de infantes se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, lo que les permitirá participar activamente en la vida del jardín de infantes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on laiendada Targoszyni algkoolieelset haru, et luua Mściwojówi kommuunis uued eelkoolikohad, mis tõstaksid eelkoolihariduse kvaliteeti omavalitsuses ja piirkonnas. Praegu on omavalitsuses ainsaks eelkoolihariduse vormiks algkoolide koolieelsed üksused. Projekti peamised eesmärgid saavutatakse Targoszynis asuva SP punkti laiendamisega, mille tulemusena on võimalik luua kokku 72 eelkoolikohta, mis võimaldavad lastel igakülgselt areneda ja koolihariduseks valmistuda. Praegune pinnamaht ei võimalda asutuses luua täiendavaid kohti, mistõttu on vaja koolieelset haru laiendada. Ehitustööd tehakse omavalitsusele kuuluval maatükil nr 195/3. PFU andmetel on investeeringu peamised eeldused järgmised: trepi ja katuse rekonstrueerimine, samuti hoone osaline isolatsioon ja viimistlustööd eesmärgiga luua 1 didaktiline ja koolieelne söögituba, kus väljastatakse toitlustusettevõtte toitlustamine, uute lasteaiaruumide lisamine, sealhulgas: kaks didaktilist saali, mängu- ja mänguruum, mis on mõeldud lasteaias käivatele lastele füüsiliseks, sensoorseks ja korrigeerivaks tegevuseks, suhtlusosa, hügieeni- ja sanitaarruumid, kus on juurdepääs puuetega inimestele, garderoob, hoiuruum ja puhastusruum. Lasteaed varustatakse õppetegevuseks vajalike seadmetega: mööbel, õppevahendid, võimlemine, taastusravi ja motokomplektid, mis on vajalikud igapäevaseks tegevuseks, samuti mänguasjad ja multimeediaseadmed, mille tulemusena suureneb lastele suunatud tegevuste kvaliteet ja dünaamika. Lisaks on söögituba varustatud põhimööbli ja kodumasinatega. Lasteaed kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, mis võimaldab neil aktiivselt osaleda lasteaia elus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti Targoszyno pradinės mokyklos ikimokyklinio ugdymo šaką, siekiant sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo vietas Mściwojów komunoje, kuri pagerins ikimokyklinio ugdymo kokybę savivaldybėje ir regione. Šiuo metu vienintelė priešmokyklinio ugdymo forma savivaldybėje yra ikimokyklinio ugdymo vienetai pradinėse mokyklose. Pagrindiniai projekto tikslai bus pasiekti išplečiant SP Targoszyne tašką, todėl bus galima sukurti iš viso 72 ikimokyklinio ugdymo vietas, kurios leis vaikams visapusiškai vystytis ir pasirengti mokykliniam ugdymui. Dabartinis paviršiaus pajėgumas neleidžia sukurti papildomų vietų institucijoje, todėl būtina išplėsti ikimokyklinio ugdymo šaką. Darbai bus vykdomi savivaldybei priklausančiame sklype Nr. 195/3. Pagrindinės investicijos prielaidos, pasak PFU, yra šios: laiptų ir stogo rekonstrukcija, taip pat dalinė pastato izoliacija ir apdailos darbai, siekiant sukurti 1 didaktinį ir priešmokyklinį valgomąjį, kuriame bus išduodami maitinimo įmonės tiekiami patiekalai, pridedami nauji vaikų darželio kambariai, įskaitant: dvi didaktinės salės, žaidimų ir žaidimų kambarys, skirtas fizinei, jutiminei ir korekcinei veiklai vaikams, lankantiems darželį, komunikacinei daliai, higieninėms ir sanitarinėms patalpoms su prieiga neįgaliesiems, rūbinei, sandėliavimo patalpoms ir valymo patalpoms. Darželyje bus įrengta įranga, reikalinga edukacinei veiklai vykdyti: baldai, mokymo priemonės, gimnastika, reabilitacija ir motoriniai rinkiniai, reikalingi kasdienėje veikloje, taip pat žaislai ir daugialypės terpės įranga, dėl kurių padidės vykdomos veiklos vaikams kokybė ir dinamika. Be to, valgomajame bus įrengti pagrindiniai baldai ir buitinė technika. Vaikų darželis bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, o tai leis jiems aktyviai dalyvauti vaikų darželio gyvenime. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširenje predškolske grane Osnovne škole u Targoszynu kako bi se stvorila nova predškolska mjesta u općini Mściwojów, čime će se povećati kvaliteta predškolskog obrazovanja u općini i regiji. Trenutno je jedini oblik predškolskog odgoja u općini predškolske jedinice u osnovnim školama. Glavni ciljevi projekta postići će se proširenjem točke na SP-u u Targoszynu, zbog čega će biti moguće stvoriti ukupno 72 predškolska mjesta, što će djeci omogućiti sveobuhvatan razvoj i pripremu za školsko obrazovanje. Trenutni površinski kapacitet ne dopušta stvaranje dodatnih mjesta u ustanovi, stoga je potrebno proširiti predškolsku granu. Radovi će se izvoditi na parceli br. 195/3 u vlasništvu Općine. Glavne pretpostavke ulaganja, prema PFU-u, uključuju: rekonstrukcija stubišta i krova te djelomična izolacija zgrade i završni radovi u svrhu stvaranja 1 didaktičke i predškolske blagovaonice, u kojoj će se izdavati jela ugostiteljske kuće, dodavanje novih vrtićkih soba, uključujući: dvije didaktičke dvorane, igraonica i igraonica namijenjena fizičkim, osjetilnim i korektivnim aktivnostima za djecu koja pohađaju vrtić, komunikacijski dio, higijenski i sanitarni čvor s pristupom za osobe s invaliditetom, garderoba, spremište i čišćenje. Vrtić će biti opremljen opremom potrebnom za provođenje obrazovnih aktivnosti: namještaj, nastavna pomagala, gimnastika, rehabilitacijski i motorni setovi potrebni tijekom svakodnevnih aktivnosti, kao i igračke i multimedijska oprema, zahvaljujući čemu će se povećati kvaliteta i dinamika provedenih aktivnosti za djecu. Osim toga, blagovaonica će biti opremljena osnovnim namještajem i kućanskim aparatima. Vrtić će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, što će im omogućiti aktivno sudjelovanje u životu vrtića. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του προσχολικού κλάδου του Δημοτικού Σχολείου του Targoszyn, προκειμένου να δημιουργηθούν νέες θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα Mściwojów, η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα της προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο και την περιοχή. Επί του παρόντος, η μόνη μορφή προσχολικής εκπαίδευσης στον δήμο είναι οι προσχολικές μονάδες στα δημοτικά σχολεία. Οι κύριοι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με την επέκταση του σημείου στο SP στο Targoszyn, με αποτέλεσμα να είναι δυνατή η δημιουργία συνολικά 72 θέσεων προσχολικής ηλικίας, οι οποίες θα επιτρέψουν στα παιδιά να αναπτυχθούν συνολικά και να προετοιμαστούν για τη σχολική εκπαίδευση. Η τρέχουσα επιφανειακή ικανότητα δεν επιτρέπει τη δημιουργία πρόσθετων θέσεων στο ίδρυμα, επομένως είναι απαραίτητο να επεκταθεί ο κλάδος προσχολικής ηλικίας. Οι εργασίες θα εκτελεστούν σε οικόπεδο αριθ. 195/3 ιδιοκτησίας του Δήμου. Οι κύριες παραδοχές της επένδυσης, σύμφωνα με την PFU, περιλαμβάνουν: ανακατασκευή της σκάλας και της οροφής, καθώς και μερική μόνωση του κτιρίου και εργασίες φινιρίσματος με σκοπό τη δημιουργία 1 διδακτικής και προσχολικής τραπεζαρίας, στην οποία θα εκδοθούν τα γεύματα που παρέχονται από την εταιρεία εστίασης, η προσθήκη νέων παιδικών αιθουσών, συμπεριλαμβανομένων: δύο διδακτικές αίθουσες, ένα δωμάτιο παιχνιδιού και παιχνιδιού σχεδιασμένο για φυσικές, αισθητηριακές και διορθωτικές δραστηριότητες για παιδιά που φοιτούν στο νηπιαγωγείο, μέρος επικοινωνίας, υγιεινές και υγειονομικές εγκαταστάσεις με πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες, βεστιάριο, αποθήκη και δωμάτιο καθαρισμού. Το νηπιαγωγείο θα είναι εξοπλισμένο με τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων: έπιπλα, διδακτικά βοηθήματα, γυμναστική, αποκατάσταση και μηχανοκίνητα κιτ που είναι απαραίτητα κατά τη διάρκεια των καθημερινών δραστηριοτήτων, καθώς και παιχνίδια και πολυμεσικό εξοπλισμό, χάρη στα οποία θα αυξηθεί η ποιότητα και η δυναμική των δραστηριοτήτων που διεξάγονται για τα παιδιά. Επιπλέον, η τραπεζαρία θα είναι εξοπλισμένη με βασικά έπιπλα και οικιακές συσκευές. Το νηπιαγωγείο θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, γεγονός που θα τους επιτρέψει να συμμετέχουν ενεργά στη ζωή του νηπιαγωγείου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť predškolskú pobočku základnej školy v Targoszyne s cieľom vytvoriť nové predškolské miesta v obci Mściwojów, čo zvýši kvalitu predškolského vzdelávania v obci a regióne. V súčasnosti je jedinou formou predškolského vzdelávania v obci predškolské jednotky na základných školách. Hlavné ciele projektu sa dosiahnu rozšírením bodu SP v Targoszyne, v dôsledku čoho bude možné vytvoriť celkovo 72 predškolských miest, ktoré deťom umožnia komplexný rozvoj a prípravu na školské vzdelávanie. Súčasná povrchová kapacita neumožňuje vytvorenie ďalších miest v inštitúcii, preto je potrebné rozšíriť predškolskú pobočku. Práce sa budú vykonávať na pozemku č. 195/3 vo vlastníctve obce. Hlavné predpoklady investície podľa PFU zahŕňajú: rekonštrukcia schodiska a strechy, ako aj čiastočná izolácia budovy a dokončovacie práce za účelom vytvorenia 1 didaktickej a predškolskej jedálne, v ktorej budú vydané jedlá poskytované cateringovou spoločnosťou, pridanie nových materských škôl, vrátane: dve didaktické haly, herňa a herňa určená pre fyzické, zmyslové a korekčné aktivity pre deti navštevujúce materskú školu, komunikačnú časť, hygienické a sociálne zariadenia s prístupom pre zdravotne postihnutých, šatňu, úschovňu a upratovaciu miestnosť. Materská škola bude vybavená zariadením potrebným na vykonávanie vzdelávacích aktivít: nábytok, učebné pomôcky, gymnastika, rehabilitácia a motorové súpravy potrebné pri každodenných aktivitách, ako aj hračky a multimediálne vybavenie, vďaka čomu sa zvýši kvalita a dynamika vykonávaných aktivít pre deti. Okrem toho bude jedáleň vybavená základným nábytkom a domácimi spotrebičmi. Materská škola bude prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na živote materskej školy. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Targoszynin peruskoulun esikoulun alaa uusien esikoulupaikkojen luomiseksi Mściwojówin kunnassa, mikä parantaa esiopetuksen laatua kunnassa ja alueella. Tällä hetkellä kunnan ainoa esiopetuksen muoto on esiopetusyksiköt peruskouluissa. Hankkeen päätavoitteet saavutetaan laajentamalla Targoszynin erityisohjelman kohtaa, minkä ansiosta on mahdollista luoda yhteensä 72 esikoulupaikkaa, joiden avulla lapset voivat kehittyä kattavasti ja valmistautua kouluopetukseen. Nykyinen pintakapasiteetti ei mahdollista uusien paikkojen luomista laitoksessa, joten on tarpeen laajentaa esikoulun haaraa. Työt toteutetaan kunnan omistamalla tontilla nro 195/3. Investointia koskevat keskeiset oletukset PFU:n mukaan ovat seuraavat: portaikon ja katon kunnostaminen sekä rakennuksen osittainen eristäminen ja viimeistelytyöt 1 didaktisen ja esikoulun ruokasalin luomiseksi, jossa ateriapalveluyrityksen tarjoamat ateriat annetaan, uusien päiväkotihuoneiden lisääminen, mukaan lukien: kaksi didaktista hallia, peli- ja leikkihuone, joka on suunniteltu fyysisiin, aistillisiin ja korjaaviin toimiin lasten päiväkodissa, viestintäosassa, hygienia- ja saniteettitiloissa, joihin pääsee vammaisille, vaatehuoneeseen, varastoon ja siivoushuoneeseen. Päiväkodissa on tarvittavat laitteet koulutustoiminnan suorittamiseen: huonekalut, opetusvälineet, voimistelu, kuntoutus ja moottorisarjat, joita tarvitaan arjen aikana, sekä lelut ja multimedialaitteet, joiden ansiosta lasten suorittamien toimintojen laatu ja dynamiikka paranevat. Lisäksi ruokasalissa on peruskalusteet ja kodinkoneet. Päiväkoti sopeutetaan vammaisten tarpeisiin, jolloin he voivat osallistua aktiivisesti päiväkodin elämään. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja a targoszyni általános iskola óvodai ágának bővítése annak érdekében, hogy a Mściwojów községben új óvodai helyeket hozzanak létre, amelyek javítják az iskola előtti oktatás minőségét az önkormányzatban és a régióban. Jelenleg az iskola előtti oktatás egyetlen formája az általános iskolák iskola előtti egységei. A projekt fő célkitűzései a targoszyni SP-pont bővítésével érhetők el, amelynek eredményeként összesen 72 óvodai helyszínt lehet létrehozni, amely lehetővé teszi a gyermekek számára, hogy átfogóan fejlődjenek és felkészüljenek az iskolai oktatásra. A jelenlegi felszíni kapacitás nem teszi lehetővé további helyek létrehozását az intézményben, ezért szükség van az óvodai ág bővítésére. A munkálatokat az önkormányzat tulajdonában lévő 195/3-as telken végzik. A PFU szerint a beruházás főbb feltételezései a következők: a lépcsőház és a tető rekonstrukciója, valamint az épület részleges szigetelése és a befejező munkák 1 didaktikus és óvodai étkező létrehozása céljából, amelyben a vendéglátó cég által biztosított ételeket bocsátják ki, új óvodahelyiségek hozzáadásával, beleértve: két didaktikus terem, egy játékterem és játszószoba, melyet az óvodába, kommunikációs részbe, higiénikus és szaniterhelyiségbe látogató gyermekek fizikai, érzékszervi és korrekciós tevékenységére terveztek, mozgáskorlátozottak számára, ruhatár, tároló és takarító. Az óvoda fel lesz szerelve az oktatási tevékenységek elvégzéséhez szükséges felszereléssel: a mindennapi tevékenységek során szükséges bútorok, oktatási segédeszközök, gimnasztika, rehabilitáció és motoros készletek, valamint játékok és multimédiás berendezések, amelyeknek köszönhetően a gyermekek számára végzett tevékenységek minősége és dinamikája növekedni fog. Ezenkívül az étkező alapvető bútorokkal és háztartási készülékekkel lesz felszerelve. Az óvodát a fogyatékkal élők igényeihez igazítják, ami lehetővé teszi számukra, hogy aktívan részt vegyenek az óvoda életében. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšíření předškolního oboru základní školy v Targoszyně s cílem vytvořit nová předškolní zařízení v obci Mściwojów, která zvýší kvalitu předškolního vzdělávání v obci a regionu. V současné době jedinou formou předškolního vzdělávání v obci jsou předškolní jednotky na základních školách. Hlavních cílů projektu bude dosaženo rozšířením bodu SP v Targoszyně, díky němuž bude možné vytvořit celkem 72 předškolních míst, která dětem umožní komplexně se rozvíjet a připravit se na školní vzdělávání. Současná povrchová kapacita neumožňuje vytvoření dodatečných míst v ústavu, proto je nutné rozšířit pobočku předškolního vzdělávání. Stavební práce budou provedeny na pozemku č. 195/3 ve vlastnictví obce. Hlavní předpoklady investice podle PFU zahrnují: rekonstrukce schodiště a střechy, jakož i částečná izolace budovy a dokončovací práce za účelem vytvoření 1 didaktické a předškolní jídelny, ve které bude vydáno stravování poskytované cateringovou společností, přidání nových školek, včetně: dvě didaktické haly, herna a herna určená pro fyzické, smyslové a nápravné činnosti pro děti navštěvující mateřskou školu, komunikační část, hygienická a hygienická zařízení s přístupem pro osoby se zdravotním postižením, šatnu, úschovnu a úklidovou místnost. Mateřská škola bude vybavena vybavením potřebným k provádění vzdělávacích aktivit: nábytek, výukové pomůcky, gymnastika, rehabilitační a motorové soupravy potřebné při každodenních činnostech, hračky a multimediální vybavení, díky nimž se zvýší kvalita a dynamika prováděných aktivit pro děti. Kromě toho bude jídelna vybavena základním nábytkem a domácími spotřebiči. Mateřská škola bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením, které jim umožní aktivně se podílet na životě mateřské školy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Targoszyn pamatskolas pirmsskolas nodaļu, lai izveidotu jaunas pirmsskolas izglītības vietas Mščikovas pašvaldībā, kas uzlabos pirmsskolas izglītības kvalitāti pašvaldībā un reģionā. Šobrīd vienīgais pirmsskolas izglītības veids pašvaldībā ir pirmsskolas izglītības iestādes pamatskolās. Projekta galvenie mērķi tiks sasniegti, paplašinot vietu SP Targoszyn, kā rezultātā būs iespējams izveidot kopumā 72 pirmsskolas vietas, kas ļaus bērniem visaptveroši attīstīties un sagatavoties skolas izglītībai. Pašreizējā virsmas jauda neļauj izveidot papildu vietas iestādē, tāpēc ir nepieciešams paplašināt pirmsskolas filiāli. Darbi tiks veikti uz zemes gabala Nr. 195/3, kas pieder pašvaldībai. Galvenie pieņēmumi par ieguldījumu saskaņā ar PFU ietver: kāpņu un jumta rekonstrukcija, kā arī ēkas daļēja siltināšana un apdares darbi, lai izveidotu 1 didaktisko un pirmsskolas ēdamistabu, kurā tiks izsniegtas ēdināšanas uzņēmuma nodrošinātās maltītes, jaunu bērnudārza telpu pievienošana, tai skaitā: divas didaktiskās zāles, spēļu un rotaļu telpa, kas paredzēta fiziskām, maņu un koriģējošām aktivitātēm bērniem, kuri apmeklē bērnudārzu, komunikācijas daļa, higiēnas un sanitārās telpas ar piekļuvi invalīdiem, garderobe, noliktavas telpa un tīrīšanas telpa. Bērnudārzs tiks aprīkots ar aprīkojumu, kas nepieciešams, lai veiktu izglītojošas aktivitātes: mēbeles, mācību līdzekļi, vingrošana, rehabilitācija un motorkompleki, kas nepieciešami ikdienas nodarbībās, kā arī rotaļlietas un multimediju aprīkojums, pateicoties kuriem palielināsies bērniem veikto aktivitāšu kvalitāte un dinamika. Turklāt ēdamistaba būs aprīkota ar pamata mēbelēm un sadzīves tehniku. Bērnudārzs tiks pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kas ļaus viņiem aktīvi piedalīties bērnudārza dzīvē. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an brainse réamhscoile den Bhunscoil in Targoszyn a leathnú chun áiteanna nua réamhscoile a chruthú i gcommune Mściwojów, rud a chuirfidh le caighdeán an oideachais réamhscoile sa bhardas agus sa réigiún. Faoi láthair, is é an t-aon chineál oideachais réamhscoile sa bhardas ná aonaid réamhscoile i mbunscoileanna. Bainfear amach na príomhchuspóirí tionscadail tríd an bpointe ag an SP i Targoszyn a leathnú, agus mar thoradh air sin beifear in ann 72 áit réamhscoile san iomlán a chruthú, rud a ligfidh do leanaí forbairt chuimsitheach a dhéanamh agus ullmhú don oideachas scoile. Ní cheadaíonn an cumas dromchla reatha áiteanna breise a chruthú san institiúid, dá bhrí sin is gá an brainse réamhscoile a leathnú. Déanfar na hoibreacha ar plota Uimh 195/3 faoi úinéireacht an Bardas. Áirítear na nithe seo a leanas ar phríomhthoimhdí na hinfheistíochta, de réir PFU: an staighre agus an díon a atógáil chomh maith le hinsliú páirteach an fhoirgnimh agus na hoibreacha críochnaithe chun seomra bia teagascach agus réamhscoile amháin a chruthú, ina n-eiseofar béilí a sholáthraíonn an chuideachta lónadóireachta, seomraí nua kindergarten a chur leis, lena n-áirítear: dhá halla teagaisc, seomra cluiche agus súgartha atá deartha le haghaidh gníomhaíochtaí fisiciúla, céadfacha agus ceartaitheacha do leanaí atá ag freastal ar naíolanna, cuid chumarsáide, áiseanna sláinteachais agus sláintíochta a bhfuil rochtain acu do dhaoine faoi mhíchumas, seomra cótaí, seomra stórála agus seomra glantacháin. Beidh an trealamh is gá ag an kindergarten chun gníomhaíochtaí oideachais a dhéanamh: troscán, áiseanna teagaisc, gleacaíocht, athshlánú agus trealamh mótair atá riachtanach le linn gníomhaíochtaí laethúla, chomh maith le bréagáin agus trealamh ilmheán, a bhuíochas sin do cháilíocht agus dinimic na ngníomhaíochtaí a dhéantar do leanaí. Ina theannta sin, beidh an seomra bia feistithe le troscán bunúsach agus fearais tí. Cuirfear an kindergarten in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, rud a ligfidh dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh i saol an kindergarten. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti predšolsko vejo Osnovne šole v Targoszynu, da bi ustvarili nove predšolske prostore v občini Mściwojów, kar bo povečalo kakovost predšolske vzgoje v občini in regiji. Trenutno je edina oblika predšolske vzgoje v občini predšolske enote v osnovnih šolah. Glavni cilji projekta bodo doseženi z razširitvijo točke na SP v Targoszynu, zaradi česar bo mogoče ustvariti skupno 72 vrtcev, ki bodo otrokom omogočili celovit razvoj in pripravo na šolsko izobraževanje. Trenutna površinska zmogljivost ne omogoča ustvarjanja dodatnih mest v instituciji, zato je treba razširiti predšolsko vejo. Dela bodo izvedena na parceli št. 195/3 v lasti občine. Glavne predpostavke naložbe v skladu s PFU vključujejo: rekonstrukcija stopnišča in strehe ter delna izolacija stavbe in zaključna dela z namenom ustvarjanja 1 didaktične in predšolske jedilnice, v kateri bodo izdani obroki, ki jih zagotavlja gostinsko podjetje, dodajanje novih vrtcev, vključno z: dve didaktični dvorani, prostor za igro in igro, namenjen fizičnim, senzoričnim in korektivnim dejavnostim za otroke, ki obiskujejo vrtec, komunikacijski del, higienske in sanitarne prostore z dostopom za invalide, garderobo, shrambo in čistilno sobo. Vrtec bo opremljen z opremo, potrebno za izvajanje izobraževalnih dejavnosti: pohištvo, učni pripomočki, gimnastika, kompleti za rehabilitacijo in motor, potrebni med vsakodnevnimi aktivnostmi, kot tudi igrače in multimedijska oprema, zaradi katerih se bo povečala kakovost in dinamika izvedenih aktivnosti za otroke. Poleg tega bo jedilnica opremljena z osnovnim pohištvom in gospodinjskimi aparati. Vrtec bo prilagojen potrebam invalidov, kar jim bo omogočilo aktivno sodelovanje v življenju vrtca. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се разшири предучилищното направление на основното училище в Таргошин, за да се създадат нови предучилищни места в община Mściwojów, което ще повиши качеството на предучилищното образование в общината и региона. Понастоящем единствената форма на предучилищно образование в общината са предучилищните единици в началните училища. Основните цели на проекта ще бъдат постигнати чрез разширяване на точката на СП в Таргошин, в резултат на което ще бъде възможно да се създадат общо 72 предучилищни места, които ще позволят на децата да се развиват цялостно и да се подготвят за училищно образование. Текущият капацитет на повърхността не позволява създаването на допълнителни места в институцията, поради което е необходимо да се разшири клонът на предучилищната възраст. Строителните работи ще бъдат извършени върху парцел № 195/3, собственост на общината. Основните допускания за инвестицията, според ПФС, включват: реконструкция на стълбището и покрива, частична изолация на сградата и довършителни работи с цел създаване на 1 дидактична и предучилищна трапезария, в която ще се издават ястия, осигурени от кетъринг компанията, добавяне на нови детски зали, включително: две дидактични зали, игрална и игрална зала, предназначена за физически, сетивни и коригиращи дейности за деца, посещаващи детска градина, комуникационна част, хигиенни и санитарни помещения с достъп за хора с увреждания, гардероб, складово помещение и почистващо помещение. Детската градина ще бъде оборудвана с необходимото оборудване за провеждане на образователни дейности: мебели, учебни помагала, гимнастика, рехабилитационни и моторни комплекти, необходими по време на ежедневните дейности, както и играчки и мултимедийно оборудване, благодарение на което ще се повиши качеството и динамиката на провежданите дейности за деца. В допълнение, трапезарията ще бъде оборудвана с основни мебели и домакински уреди. Детската градина ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания, което ще им позволи да участват активно в живота на детската градина. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi l-fergħa ta’ qabel l-iskola tal-Iskola Primarja f’Targoszyn sabiex jinħolqu postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Mściwojów, li se jżid il-kwalità tal-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità u fir-reġjun. Bħalissa, l-unika forma ta’ edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità hija l-unitajiet ta’ qabel l-iskola fl-iskejjel primarji. L-għanijiet ewlenin tal-proġett se jintlaħqu billi jitwessa’ l-punt fl-SP f’Targoszyn, u b’riżultat ta’ dan ikun possibbli li jinħoloq total ta’ 72 post ta’ qabel l-iskola, li jippermettu lit-tfal jiżviluppaw b’mod komprensiv u jħejju għall-edukazzjoni skolastika. Il-kapaċità attwali tas-superfiċje ma tippermettix il-ħolqien ta’ postijiet addizzjonali fl-istituzzjoni, għalhekk huwa meħtieġ li tiġi estiża l-fergħa ta’ qabel l-iskola. Ix-xogħlijiet se jitwettqu fuq ir-roqgħa Nru 195/3 proprjetà tal-Muniċipalità. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-investiment, skont il-PFU, jinkludu: rikostruzzjoni tat-taraġ u tas-saqaf kif ukoll iżolament parzjali tax-xogħlijiet tal-bini u tal-irfinar bil-għan li tinħoloq kamra tal-ikel waħda didattika u preprimarja, li fiha se jinħarġu l-ikliet ipprovduti mill-kumpanija tal-catering, iż-żieda ta’ kmamar ġodda tal-kindergarten, inklużi: żewġ swali didattiċi, logħba u play room maħsuba għal attivitajiet fiżiċi, sensorji u korrettivi għat-tfal li jattendu kindergarten, parti komunikazzjoni, faċilitajiet iġjeniċi u sanitarji b’aċċess għal persuni b’diżabilità, cloakroom, kamra tal-ħażna u kamra tat-tindif. Il-kindergarten se jkun mgħammar bit-tagħmir meħtieġ biex iwettaq attivitajiet edukattivi: l-għamara, l-għajnuniet għat-tagħlim, il-ġinnastika, ir-riabilitazzjoni u l-kitts tal-muturi meħtieġa matul l-attivitajiet ta’ kuljum, kif ukoll il-ġugarelli u t-tagħmir multimedjali, li bis-saħħa tagħhom se jiżdiedu l-kwalità u d-dinamika tal-attivitajiet imwettqa għat-tfal. Barra minn hekk, il-kamra tal-ikel se tkun mgħammra b’għamara bażika u b’apparat domestiku. Il-kindergarten se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, li se jippermettilhom jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-kindergarten. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é expandir o ramo pré-escolar da Escola Primária de Targoszyn, a fim de criar novos lugares pré-escolares no município de Mściwojów, o que aumentará a qualidade do ensino pré-escolar na comuna e na região. Atualmente, a única forma de educação pré-escolar no município são as dependências pré-escolares das escolas primárias. Os principais objetivos do projeto serão alcançados através da ampliação do ponto no SP em Targoszyn, em resultado do qual um total de 72 vagas pré-escolares podem ser criadas, o que permitirá que as crianças se desenvolvam de forma abrangente e se preparem para a escolaridade. A capacidade de superfície atual não permite a criação de lugares adicionais na instalação, portanto, é necessário expandir o ramo pré-escolar. As obras serão realizadas no lote n.o 195/3, que é propriedade do município. Os principais pressupostos do investimento, segundo a PFU, incluem: reconstrução de escadas e telhado e aquecimento parcial do edifício e obras de acabamento para a criação de 1 sala de ensino e sala de jantar pré-escolar, onde serão emitidas as refeições fornecidas pela empresa de restauração, a adição de novas instalações pré-escolares, incluindo: duas salas de ensino, sala de jogos e jogos para atividades motoras, sensoriais e corretivas para crianças que frequentam o jardim de infância, área de comunicação, instalações sanitárias com acesso para pessoas com deficiência, vestiário, arrecadação e sala de limpeza. O jardim de infância será equipado com o equipamento necessário para a realização de atividades educativas: mobiliário, material didático, ginástica, kits de reabilitação e motores necessários para as atividades quotidianas, bem como brinquedos e equipamento multimédia, graças aos quais a qualidade e a dinâmica das atividades das crianças aumentarão. Além disso, a sala de jantar será equipada com mobiliário básico e eletrodomésticos. O jardim de infância será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência, o que lhes permitirá participar ativamente na vida do jardim de infância. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide førskoledelen af grundskolen i Targoszyn for at skabe nye førskolepladser i Mściwojów kommune, hvilket vil øge kvaliteten af førskoleundervisningen i kommunen og regionen. I øjeblikket er den eneste form for førskoleundervisning i kommunen førskoleenheder i grundskolerne. De vigtigste projektmål vil blive nået ved at udvide punktet på SP i Targoszyn, hvorved det vil være muligt at skabe i alt 72 førskolepladser, som vil gøre det muligt for børn at udvikle sig bredt og forberede sig på skoleundervisning. Den nuværende overfladekapacitet gør det ikke muligt at oprette yderligere pladser i institutionen, derfor er det nødvendigt at udvide førskoleafdelingen. Arbejderne vil blive udført på grund nr. 195/3 ejet af kommunen. De vigtigste antagelser om investeringen i henhold til PFU omfatter: rekonstruktion af trappe og tag samt delvis isolering af bygningen og efterbehandling med henblik på at skabe 1 didaktisk og førskole spisestue, hvor måltider leveret af cateringfirmaet vil blive udstedt, tilføjelse af nye børnehaverum, herunder: to didaktiske haller, et spil- og legerum designet til fysiske, sensoriske og korrigerende aktiviteter for børn, der går i børnehave, kommunikationsdel, hygiejniske og sanitære faciliteter med adgang for handicappede, garderobe, opbevaringsrum og rengøringsrum. Børnehaven vil blive udstyret med det nødvendige udstyr til at udføre uddannelsesaktiviteter: møbler, undervisningshjælpemidler, gymnastik, rehabilitering og motorsæt, der er nødvendige i hverdagens aktiviteter, samt legetøj og multimedieudstyr, takket være hvilken kvaliteten og dynamikken i gennemførte aktiviteter for børn vil stige. Derudover vil spisestuen være udstyret med grundlæggende møbler og husholdningsapparater. Børnehaven vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, hvilket vil give dem mulighed for at deltage aktivt i børnehavens liv. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde ramura preșcolară a Școlii Primare din Targoszyn pentru a crea noi locuri preșcolare în comuna Mściwojów, ceea ce va spori calitatea învățământului preșcolar în municipiu și în regiune. În prezent, singura formă de învățământ preșcolar din municipalitate este unitățile preșcolare din școlile primare. Obiectivele principale ale proiectului vor fi atinse prin extinderea punctului de la SP din Targoszyn, în urma căruia va fi posibilă crearea unui total de 72 de locuri preșcolare, care vor permite copiilor să se dezvolte în mod cuprinzător și să se pregătească pentru educația școlară. Capacitatea actuală de suprafață nu permite crearea de locuri suplimentare în instituție, prin urmare este necesar să se extindă sucursala preșcolară. Lucrările se vor desfășura pe parcela nr. 195/3 deținută de municipalitate. Principalele ipoteze ale investiției, în conformitate cu PFU, includ: reconstrucția scării și acoperișului, precum și izolarea parțială a lucrărilor de construcție și finisare în scopul creării unei săli de mese didactice și preșcolare, în care vor fi emise mesele oferite de societatea de catering, adăugarea de noi săli de grădiniță, inclusiv: două săli didactice, o sală de jocuri și de joacă destinată activităților fizice, senzoriale și corective pentru copiii care frecventează grădinița, partea de comunicare, instalații igienice și sanitare cu acces pentru persoanele cu handicap, vestiar, cameră de depozitare și curățenie. Gradinita va fi dotata cu echipamentul necesar desfasurarii activitatilor educationale: mobilier, suport didactic, gimnastică, reabilitare și kituri motorii necesare în timpul activităților de zi cu zi, precum și jucării și echipamente multimedia, datorită cărora calitatea și dinamica activităților desfășurate pentru copii vor crește. În plus, sala de mese va fi echipată cu mobilier de bază și aparate de uz casnic. Grădinița va fi adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, ceea ce le va permite să participe activ la viața grădiniței. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utöka förskolans gren av grundskolan i Targoszyn för att skapa nya förskoleplatser i kommunen Mściwojów, vilket kommer att öka kvaliteten på förskoleundervisningen i kommunen och regionen. För närvarande är den enda formen av förskoleundervisning i kommunen förskoleenheter på grundskolan. Huvudprojektmålen kommer att uppnås genom att utöka punkten vid SP i Targoszyn, vilket innebär att det kommer att vara möjligt att skapa totalt 72 förskoleplatser, vilket kommer att göra det möjligt för barn att utvecklas på ett heltäckande sätt och förbereda sig för skolundervisning. Den nuvarande ytkapaciteten gör det inte möjligt att skapa ytterligare platser i institutionen, därför är det nödvändigt att utöka förskolegrenen. Arbetet kommer att utföras på tomt nr 195/3 som ägs av kommunen. De viktigaste antagandena för investeringen, enligt PFU, är följande: rekonstruktion av trappan och taket samt partiell isolering av byggnaden och efterbehandlingar i syfte att skapa en didaktisk och förskola matsal, där måltider som tillhandahålls av cateringföretaget kommer att utfärdas, tillägg av nya dagis rum, inklusive: två didaktiska salar, ett spel- och lekrum avsett för fysiska, sensoriska och korrigerande aktiviteter för barn som deltar i dagis, kommunikationsdel, hygieniska och sanitära faciliteter med tillgång för funktionshindrade, garderob, förråd och städrum. Förskolan kommer att vara utrustad med den utrustning som krävs för att bedriva utbildningsverksamhet: möbler, undervisningshjälpmedel, gymnastik, rehabilitering och motorkit som behövs under vardagliga aktiviteter, samt leksaker och multimediautrustning, tack vare vilket kvaliteten och dynamiken i genomförda aktiviteter för barn kommer att öka. Dessutom kommer matsalen att vara utrustad med grundläggande möbler och hushållsapparater. Förskolan kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, vilket gör det möjligt för dem att aktivt delta i förskolans liv. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.01-02-0027/16
0 references