Construction of a school within a school – preschool team in Dobrzykowice in the Czernica Commune (Q96418): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 12.5 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une école dans le cadre | Construction d’une école dans le cadre d’une équipe scolaire-préscolaire à Dobrzykowice dans la municipalité de Czernica | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau einer Schule im Rahmen eines Schul- | Bau einer Schule im Rahmen eines Schul-Vorschulteams in Dobrzykowice in der Gemeinde Czernica | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een school | Bouw van een school als onderdeel van een school-voorschools team in Dobrzykowice in de gemeente Czernica | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una scuola come parte di una squadra | Costruzione di una scuola come parte di una squadra scuola-pre-scuola a Dobrzykowice nel comune di Czernica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una escuela como parte de | Construcción de una escuela como parte de un equipo de escuela-preescolar en Dobrzykowice en el municipio de Czernica | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kooli | Kooli ehitamine koolieelse meeskonna osana Dobrzykowices Czernica vallas | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokyklos statyba | Mokyklos statyba kaip mokyklos ikimokyklinio ugdymo komandos dalis Dobrzykowice (Černicos savivaldybė) | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja škole | Izgradnja škole u sklopu školsko-predškolskog tima u Dobrzykowiceu u Općini Czernica | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή σχολείου στο πλαίσιο σχολικής και προσχολικής ομάδας στο Dobrzykowice του δήμου Czernica | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba školy v | Výstavba školy ako súčasť školského tímu v Dobrzykowiciach v obci Czernica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koulun rakentaminen | Koulun rakentaminen osana koulua esikoulun tiimiä Dobrzykowicessa Czernican kunnassa | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Iskola építése egy iskola | Iskola építése egy iskola-előkészítő csapat részeként Dobrzykowice-ban, Czernica községben | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba školy v rámci | Výstavba školy v rámci školního předškolního týmu v Dobrzykowicích v obci Czernica | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Skolas būvniecība skolas | Skolas būvniecība kā daļa no skolas-pirmsskolas komandas Dobrzykowice Czernica pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scoil a thógáil mar chuid d’fhoireann scoile réamhscoile i Dobrzykowice i gCzernica Bardas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja šole | Gradnja šole kot del šolske ekipe v Dobrzykowicah v občini Czernica | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на училище | Изграждане на училище като част от училище-предучилищен екип в Добриковице в община Черница | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta’ skola bħala parti minn tim ta’ qabel l-iskola f’Dobrzykowice fil-Muniċipalità ta’ Czernica | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma escola dentro de uma escola equipa pré-escolar em Dobrzykowice | Construção de uma escola dentro de uma escola – equipa pré-escolar em Dobrzykowice, no município de Czernica | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af en skole | Opførelse af en skole som en del af en skole-førskole team i Dobrzykowice i Czernica Kommune | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei școli | Construirea unei școli ca parte a unei echipe școlare preșcolare în Dobrzykowice din municipiul Czernica | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av en skola | Byggande av en skola som en del av ett skol-förskoleteam i Dobrzykowice i Czernica kommun | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,316,619.11 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 292,684.43 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the launch of a new primary school, which will be built within the framework of the school-pre-school group being built. It includes the construction of the school, its equipment and land development. The above-mentioned facility, fully adapted to the needs of people with disabilities, will be located in Dobrzykowice, on ul. The railroad, in the Chernica Commune. The total area of the building is 4139.68 m², while the usable area is 2861.32 m². The realisation of the investment will allow to launch 18 classes of 25 pupils, thus creating a total of 450 school places (including approx. 170 for the needs of the transferred SP in Dobrzykowice). The construction of the Team will be carried out under a single public contract, the school and kindergarten work will begin simultaneously, but the contract with the contractor will specify separate final dates for their execution (earlier for the kindergarten and later for the school). As part of the construction of a kindergarten (the subject of a separate application for funding), there will be, among others, kitchen facilities, boiler room, external infrastructure elements, also intended for the needs of the school, as well as elements of land development, in the scope of obtaining the right to use the above mentioned facility. This project covers the construction of the school building in other areas (e.g. classrooms, offices and workshops of classes I – III with facilities, classrooms, classrooms and workshops of classes IV – VI with facilities, administrative and office part of the school, nurse’s office, speech therapist, cafeteria with catering facilities, library, reading room, small gym, common room, sanitary, restroom, infrastructure for the interior of the school), An important element of the project is also to equip the school with modern teaching aids, including digital, mathematical, natural and linguistic workshops, as well as for children with special educational needs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3243871724115955
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est le lancement d’une nouvelle école primaire, qui sera construite dans le cadre du complexe école-école préscolaire. Il couvre la construction de l’école, ses équipements et l’aménagement du terrain. L’installation susmentionnée, entièrement adaptée aux besoins des personnes handicapées, sera située à Dobrzykowice, à ul. Chemin de fer, dans la municipalité de Czernica. La superficie totale de son développement est de 4 139,68 m², tandis que la surface utilisable est de 2 861,32 m². La mise en œuvre de l’investissement permettra le lancement de 18 classes de 25 élèves, créant ainsi un total de 450 places scolaires (dont env. 170 pour le SP transféré à Dobrzykowice). La construction de l’équipe sera réalisée dans le cadre d’un seul contrat public, les travaux de l’école et de la maternelle débuteront en parallèle, cependant, dans le contrat avec le contractant, des délais distincts pour leur exécution seront indiqués (auparavant pour la maternelle et plus tard pour l’école). Dans le cadre de la construction du jardin d’enfants (sous réserve d’une demande distincte de cofinancement), il y aura, entre autres, des cuisines, des chaufferies, des éléments d’infrastructure extérieure, également destinés aux besoins de l’école, et des éléments d’aménagement du terrain, dans la mesure où ils permettront d’obtenir le droit d’utiliser l’installation susmentionnée. Ce projet couvre la construction du bâtiment de l’école dans le cadre restant (p. ex. salles de classe, bureaux et studios des classes I — III avec installations, classes, salles de classe et studios des classes IV à VI, y compris les installations, la partie administrative et de bureau de l’école, le cabinet d’infirmières, les orthophonistes, la cantine avec des installations de restauration, la bibliothèque, la salle de lecture, la petite salle de gymnastique, la salle commune, les installations sanitaires, la salle de portage, le hall), ainsi que d’autres infrastructures externes de l’école et des terrains prévus dans le projet de construction. Un élément important du projet est également de doter l’école d’aides pédagogiques modernes, y compris des laboratoires numériques, mathématiques, naturels et linguistiques et pour les enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Start einer neuen Grundschule, die im Rahmen des Schul-Vorschul-Komplexes errichtet wird. Es umfasst den Bau der Schule, ihre Ausrüstung und Landentwicklung. Die oben genannte Anlage, die vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, wird sich in Dobrzykowice, in ul. Eisenbahn, in der Gemeinde Czernica. Die Gesamtfläche der Entwicklung beträgt 4 139,68 m², während die Nutzfläche 2 861,32 m² beträgt. Die Umsetzung der Investition ermöglicht den Start von 18 Klassen von 25 Schülerinnen und Schülern und schafft damit insgesamt 450 Schulplätze (darunter ca. 170 für die übertragene SP in Dobrzykowice). Der Aufbau des Teams wird im Rahmen eines einzigen öffentlichen Auftrags durchgeführt, die Arbeiten an Schule und Kindergarten werden parallel beginnen, jedoch werden im Vertrag mit dem Auftragnehmer gesonderte Fristen für ihre Ausführung angegeben (früher für den Kindergarten und später für die Schule). Im Rahmen des Baus des Kindergartens (Gegenstand eines gesonderten Antrags auf Kofinanzierung) werden unter anderem Kücheneinrichtungen, Kesselräume, Elemente der externen Infrastruktur, die auch für die Bedürfnisse der Schule bestimmt sind, und Elemente der Landentwicklung, soweit sie das Recht zur Nutzung der oben genannten Einrichtung erhalten können, vorhanden sein. Dieses Projekt umfasst den Bau des Schulgebäudes im restlichen Umfang (z. B. Klassenzimmer, Büros und Studios der Klassen I – III mit Einrichtungen, Klassen, Klassenzimmern und Studios der Klassen IV – VI, einschließlich Einrichtungen, Verwaltungs- und Büroteil der Schule, Krankenschwester, Sprachtherapeuten, Kantine mit Catering-Einrichtungen, Bibliothek, Lesesaal, kleiner Turnraum, Gemeinschaftsraum, Sanitäranlagen, Portierraum, Halle) sowie andere externe Infrastrukturen der Schule und Landentwicklung, die im Bauprojekt vorgesehen sind. Ein wichtiges Element des Projekts ist auch die Ausstattung der Schule mit modernen Lehrmitteln, einschließlich digitaler, mathematischer, natürlicher und sprachlicher Laboratorien und für Kinder mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de lancering van een nieuwe basisschool, die zal worden gebouwd als onderdeel van het School-Preschool Complex. Het omvat de bouw van de school, de uitrusting en de landontwikkeling. De bovenvermelde faciliteit, volledig aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, zal worden gevestigd in Dobrzykowice, te ul. Spoorweg, in de gemeente Czernica. De totale oppervlakte van de ontwikkeling is 4 139,68 m², terwijl de bruikbare oppervlakte 2 861,32 m² is. De uitvoering van de investering zal de lancering van 18 klassen van 25 leerlingen mogelijk maken, waardoor in totaal 450 schoolplaatsen (inclusief ca. 170 voor de overgedragen SP in Dobrzykowice). De bouw van het team zal worden uitgevoerd in het kader van één overheidsopdracht, de werkzaamheden op de school en de kleuterschool zullen parallel lopen, maar in het contract met de contractant zullen afzonderlijke termijnen voor de uitvoering ervan worden aangegeven (voorheen voor de kleuterschool en later voor de school). In het kader van de bouw van de kleuterschool (onder voorbehoud van een afzonderlijke aanvraag voor medefinanciering) zullen er onder meer keukenfaciliteiten, ketelruimten, elementen van externe infrastructuur, ook bestemd voor de behoeften van de school, en elementen van de grondontwikkeling, voor zover het mogelijk is om het recht te verkrijgen om de bovengenoemde faciliteit te gebruiken. Dit project heeft betrekking op de bouw van het schoolgebouw in de resterende omvang (bv. klaslokalen, kantoren en studio’s van de klassen I — III met faciliteiten, klassen, klaslokalen en studio’s van de klassen IV — VI inclusief faciliteiten, administratief en kantoorgedeelte van de school, verpleegkundigen, logopedisten, kantines met cateringfaciliteiten, bibliotheek, leeszaal, kleine gymnastiekruimte, gemeenschappelijke ruimte, sanitaire voorzieningen, portierruimte, hal), evenals andere externe infrastructuur van de school en grondontwikkeling die in het bouwproject is voorzien. Een belangrijk onderdeel van het project is ook het uitrusten van de school met moderne onderwijshulpmiddelen, waaronder digitale, wiskundige, natuurlijke en taalkundige laboratoria en voor kinderen met speciale onderwijsbehoeften. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è il lancio di una nuova scuola elementare, che sarà costruita nell'ambito del Complesso Scuola-Prescolare. Copre la costruzione della scuola, le sue attrezzature e lo sviluppo del territorio. La struttura di cui sopra, pienamente adattata alle esigenze delle persone con disabilità, sarà situata a Dobrzykowice, a ul. Ferrovia, nel Comune di Czernica. La superficie totale del suo sviluppo è di 4 139,68 m², mentre la superficie utilizzabile è di 2 861,32 m². L'attuazione dell'investimento consentirà il lancio di 18 classi di 25 alunni, creando così un totale di 450 posti scolastici (di cui ca. 170 per la SP trasferita a Dobrzykowice). La costruzione del Team sarà effettuata nell'ambito di un unico appalto pubblico, i lavori sulla scuola e sull'asilo inizieranno in parallelo, tuttavia, nel contratto con il contraente, verranno indicati termini separati per la loro esecuzione (precedentemente per l'asilo e successivamente per la scuola). Nell'ambito della costruzione dell'asilo (oggetto di una domanda separata di cofinanziamento), ci saranno, tra l'altro, cucine, sale caldaie, elementi di infrastrutture esterne, destinati anche alle esigenze della scuola, ed elementi di sviluppo territoriale, nella misura in cui consentono di ottenere il diritto di utilizzare la suddetta struttura. Questo progetto riguarda la costruzione dell'edificio scolastico nel campo di applicazione rimanente (ad esempio aule, uffici e studi delle classi I — III con strutture, classi, aule e studi delle classi IV — VI, comprese strutture, parte amministrativa e ufficio della scuola, ufficio infermiere, logopedisti, mensa con servizi di ristorazione, biblioteca, sala lettura, piccola sala ginnastica, sala comune, servizi sanitari, sala portiere, hall), nonché altre infrastrutture esterne della scuola e dello sviluppo del terreno previste nel progetto di costruzione. Un elemento importante del progetto è anche dotare la scuola di ausili didattici moderni, tra cui laboratori digitali, matematici, naturali e linguistici e per i bambini con esigenze educative speciali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es el lanzamiento de una nueva escuela primaria, que se construirá como parte del Complejo Escolar-Preescolar. Cubre la construcción de la escuela, su equipamiento y el desarrollo del terreno. La instalación mencionada, totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se ubicará en Dobrzykowice, en ul. Ferrocarril, en el Municipio de Czernica. La superficie total de su desarrollo es de 4 139,68 m², mientras que la superficie utilizable es de 2 861,32 m². La ejecución de la inversión permitirá la puesta en marcha de 18 clases de 25 alumnos, creando así un total de 450 plazas escolares (incluidas aprox. 170 para el SP transferido en Dobrzykowice). La construcción del Equipo se llevará a cabo como parte de un único contrato público, los trabajos en la escuela y el jardín de infantes comenzarán en paralelo, sin embargo, en el contrato con el contratista, se indicarán plazos separados para su ejecución (anteriormente para el jardín de infantes y más tarde para la escuela). Como parte de la construcción del jardín de infantes (sujeto de una solicitud separada de cofinanciación), habrá, entre otros, instalaciones de cocina, salas de calderas, elementos de infraestructura externa, también destinados a las necesidades de la escuela, y elementos de desarrollo del suelo, en la medida en que permitan obtener el derecho a utilizar la instalación mencionada anteriormente. Este proyecto abarca la construcción del edificio escolar en el ámbito restante (por ejemplo, aulas, oficinas y estudios de las clases I — III con instalaciones, clases, aulas y estudios de las clases IV — VI, incluidas las instalaciones, la parte administrativa y de oficina de la escuela, la oficina de enfermería, los terapeutas del habla, el comedor con servicios de restauración, la biblioteca, la sala de lectura, la sala de gimnasia pequeña, la sala común, las instalaciones sanitarias, la sala de porteadores, el vestíbulo), así como otra infraestructura externa de la escuela y el desarrollo del terreno previsto en el proyecto de construcción. Un elemento importante del proyecto es también dotar a la escuela de instrumentos didácticos modernos, incluidos laboratorios digitales, matemáticos, naturales y lingüísticos y para niños con necesidades educativas especiales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on uue algkooli käivitamine, mis ehitatakse koolieelse koolikompleksi osana. See hõlmab kooli ehitamist, selle varustust ja maaarendust. Eespool nimetatud rajatis, mis on täielikult kohandatud puuetega inimeste vajadustele, asub Dobrzykowices, aadressil ul. Raudtee, Czernica omavalitsusüksuses. Arenduse kogupindala on 4 139,68 m², kasutatav ala on 2 861,32 m². Investeeringu rakendamine võimaldab käivitada 18 klassi, kuhu kuulub 25 õpilast, luues kokku 450 koolikohta (sh umbes. 170 ülekantud SP puhul Dobrzykowices). Meeskonna ehitus toimub ühe riigihankelepingu raames, tööd koolis ja lasteaias alustatakse paralleelselt, kuid töövõtjaga sõlmitud lepingus märgitakse nende täitmiseks eraldi tähtajad (varem lasteaiale ja hiljem koolile). Lasteaia ehitamise raames (mille kohta on esitatud eraldi kaasrahastamise taotlus) on muu hulgas köögirajatised, katlaruumid, välistaristu elemendid, mis on ette nähtud ka kooli vajadusteks, ning maa arendamise elemendid ulatuses, mis võimaldab saada eespool nimetatud rajatise kasutamise õiguse. Projekt hõlmab koolihoone ehitamist ülejäänud ulatuses (nt I-III klassi klassi klassiruumid, kontorid ja stuudiod, kus on IV-VI klassi rajatised, klassid, klassid ja stuudiod, sealhulgas rajatised, kooli haldus- ja bürooosa, meditsiiniõde, logopeedid, toitlustusasutustega söökla, raamatukogu, lugemisruum, väike võimlemisruum, ühisruum, sanitaarruumid, sadamaruum, saal), samuti muu ehitusprojektiga ette nähtud kooli välistaristu ja maaarendus. Projekti oluline element on kooli varustamine kaasaegsete õppevahenditega, sealhulgas digitaalsete, matemaatiliste, looduslike ja keeleliste laboritega ning hariduslike erivajadustega laste jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – naujos pradinės mokyklos, kuri bus pastatyta kaip mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komplekso dalis, pradžia. Ji apima mokyklos statybą, jos įrangą ir žemės plėtrą. Pirmiau minėta priemonė, visiškai pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, bus įsikūrusi Dobrzykowice, adresu ul. Geležinkelis, Czernica savivaldybė. Bendras jos plėtros plotas yra 4 139,68 m², o naudojamas plotas – 2 861,32 m². Įgyvendinus investicijas bus galima pradėti 18 klasių po 25 mokinius, taigi iš viso bus sukurta 450 mokyklų vietų (įskaitant maždaug. 170 už perkeltą SP Dobrzykowice). Komandos statyba bus vykdoma kaip vienos viešosios sutarties dalis, darbai mokykloje ir darželyje prasidės lygiagrečiai, tačiau sutartyje su rangovu bus nurodyti atskiri jų vykdymo terminai (anksčiau – darželyje, vėliau mokykloje). Statant darželį (pagal atskirą paraišką dėl bendro finansavimo) bus, be kita ko, virtuvės patalpos, katilinės, išorinės infrastruktūros elementai, taip pat skirti mokyklos poreikiams, ir žemės plėtros elementai, leidžiantys įgyti teisę naudotis pirmiau minėta infrastruktūra. Šis projektas apima mokyklos pastato statybą likusioje srityje (pvz., klasės, kabinetai ir studijos I-III klasės patalpose, klasėse, klasėse ir IV-VI klasių studijose, įskaitant patalpas, administracinę ir biuro dalį mokykloje, slaugytojo kabinetą, kalbos terapeutus, valgyklą su maitinimo įstaigomis, biblioteką, skaityklą, mažąją gimnastikos patalpą, bendrą kambarį, sanitarines patalpas, portjerų patalpą, salę), taip pat kitą išorinę mokyklos infrastruktūrą ir žemės plėtrą, numatytą statybos projekte. Svarbus projekto elementas yra aprūpinimas mokykla moderniomis mokymo priemonėmis, įskaitant skaitmenines, matematines, gamtos ir lingvistines laboratorijas ir specialiųjų ugdymo poreikių turinčius vaikus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta je pokretanje nove osnovne škole koja će biti izgrađena u sklopu školsko-predškolskog kompleksa. Obuhvaća izgradnju škole, njezinu opremu i razvoj zemljišta. Navedeni objekt, potpuno prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, bit će smješten u Dobrzykowiceu, u ul. Željeznica, u Općini Czernica. Ukupna površina njegovog razvoja je 4 139,68 m², dok je korisna površina 2 861,32 m². Provedbom ulaganja omogućit će se pokretanje 18 razreda od 25 učenika, čime će se stvoriti ukupno 450 školskih mjesta (uključujući cca. 170 za preneseni SP u Dobrzykowiceu). Izgradnja tima provest će se kao dio jednog ugovora o javnoj nabavi, radovi na školi i vrtiću započet će paralelno, međutim, u ugovoru s izvođačem bit će naznačeni odvojeni rokovi za njihovo izvršenje (prethodno za vrtić i kasnije za školu). U sklopu izgradnje vrtića (podložno zasebnom zahtjevu za sufinanciranje) bit će, između ostalog, kuhinjski objekti, kotlovnice, elementi vanjske infrastrukture, također namijenjeni potrebama škole, te elementi uređenja zemljišta, u mjeri u kojoj će se omogućiti dobivanje prava na korištenje navedenog objekta. Ovim projektom obuhvaćena je izgradnja školske zgrade u preostalom opsegu (npr. učionice, uredi i studiji razreda I. – III. s objektima, razredima, učionicama i studijima razreda IV. – VI., uključujući objekte, administrativni i uredski dio škole, ured medicinske sestre, logopede, kantinu s ugostiteljskim objektima, knjižnicu, čitaonicu, malu gimnastičku sobu, zajedničku sobu, sanitarne objekte, portirnicu, dvoranu), kao i drugu vanjsku infrastrukturu školskog i građevinskog razvoja predviđenu građevinskim projektom. Važan element projekta je i opremanje škole suvremenim nastavnim pomagalima, uključujući digitalne, matematičke, prirodne i jezične laboratorije te za djecu s posebnim obrazovnim potrebama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη ενός νέου δημοτικού σχολείου, το οποίο θα κατασκευαστεί στο πλαίσιο του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος. Καλύπτει την κατασκευή του σχολείου, τον εξοπλισμό του και την ανάπτυξη γης. Η προαναφερθείσα εγκατάσταση, πλήρως προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, θα βρίσκεται στο Dobrzykowice, στο ul. Σιδηρόδρομος, στο Δήμο Czernica. Η συνολική έκταση της ανάπτυξής της είναι 4 139,68 m², ενώ η ωφέλιμη επιφάνεια είναι 2 861,32 m². Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την έναρξη 18 τάξεων 25 μαθητών, δημιουργώντας έτσι συνολικά 450 σχολικές θέσεις (συμπεριλαμβανομένων περίπου. 170 για το μεταφερόμενο SP στο Dobrzykowice). Η κατασκευή της ομάδας θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο ενιαίας δημόσιας σύμβασης, οι εργασίες στο σχολείο και στο νηπιαγωγείο θα αρχίσουν παράλληλα, ωστόσο, στη σύμβαση με τον ανάδοχο, θα αναφέρονται ξεχωριστές προθεσμίες για την εκτέλεσή τους (προηγουμένως για το νηπιαγωγείο και αργότερα για το σχολείο). Στο πλαίσιο της κατασκευής του νηπιαγωγείου (με την επιφύλαξη χωριστής αίτησης συγχρηματοδότησης), θα υπάρχουν, μεταξύ άλλων, εγκαταστάσεις κουζίνας, λεβητοστάσια, στοιχεία εξωτερικής υποδομής, που προορίζονται επίσης για τις ανάγκες του σχολείου, καθώς και στοιχεία ανάπτυξης γης, στο βαθμό που επιτρέπουν την απόκτηση του δικαιώματος χρήσης της προαναφερόμενης εγκατάστασης. Το έργο αυτό καλύπτει την κατασκευή του σχολικού κτιρίου στο εναπομένον πεδίο εφαρμογής (π.χ. αίθουσες διδασκαλίας, γραφεία και στούντιο των τάξεων Ι — ΙΙΙ με εγκαταστάσεις, τάξεις, αίθουσες διδασκαλίας και στούντιο των τάξεων IV — VI, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων, διοικητικό και τμήμα γραφείων του σχολείου, νοσηλευτικό γραφείο, λογοθεραπευτές, καντίνα με εγκαταστάσεις τροφοδοσίας, βιβλιοθήκη, αναγνωστήριο, μικρή αίθουσα γυμναστικής, κοινό δωμάτιο, εγκαταστάσεις υγιεινής, αίθουσα αχθοφόρου, αίθουσα), καθώς και άλλες εξωτερικές υποδομές του σχολείου και της ανάπτυξης γης που προβλέπονται στο κατασκευαστικό έργο. Ένα σημαντικό στοιχείο του έργου είναι επίσης ο εξοπλισμός του σχολείου με σύγχρονα διδακτικά βοηθήματα, συμπεριλαμβανομένων ψηφιακών, μαθηματικών, φυσικών και γλωσσικών εργαστηρίων και για παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je spustenie novej základnej školy, ktorá bude postavená ako súčasť školsko-predškolského komplexu. Zahŕňa výstavbu školy, jej vybavenie a rozvoj pôdy. Vyššie uvedené zariadenie, plne prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, sa bude nachádzať v Dobrzykowiciach, na ul. Železnice, v obci Czernica. Celková rozloha jeho výstavby je 4 139,68 m², zatiaľ čo využiteľná plocha je 2 861,32 m². Realizácia investície umožní spustenie 18 tried 25 žiakov, čím sa vytvorí celkom 450 školských miest (vrátane cca. 170 pre premiestnenú SP v Dobrzykowiciach). Výstavba Tímu sa uskutoční v rámci jednej verejnej zákazky, práca na škole a materskej škole sa začne paralelne, v zmluve s dodávateľom však budú uvedené osobitné lehoty na ich vykonanie (predtým pre materskú školu a neskôr pre školu). V rámci výstavby materskej školy (predmet samostatnej žiadosti o spolufinancovanie) budú okrem iného k dispozícii kuchynské zariadenia, kotolne, prvky externej infraštruktúry, ktoré sú určené aj pre potreby školy, a prvky územného rozvoja v rozsahu, ktorý umožní získať právo na využívanie uvedeného zariadenia. Tento projekt zahŕňa výstavbu školskej budovy v zostávajúcom rozsahu (napr. učebne, kancelárie a štúdiá triedy I – III so zariadeniami, triedami, učebňami a štúdiami triedy IV – VI vrátane zariadení, administratívnej a kancelárskej časti školy, sestrickej kancelárie, rečových terapeutov, jedálne s stravovacími zariadeniami, knižnice, čitárne, malej gymnastickej miestnosti, spoločenskej miestnosti, sanitárneho zariadenia, vchodovej miestnosti, haly), ako aj inej externej infraštruktúry školy a územného rozvoja zabezpečenej v stavebnom projekte. Dôležitým prvkom projektu je aj vybavenie školy modernými učebnými pomôckami vrátane digitálnych, matematických, prírodných a jazykových laboratórií a pre deti so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on uuden peruskoulun käynnistäminen, joka rakennetaan osana koulu-esikoulukompleksia. Se kattaa koulun rakentamisen, sen laitteet ja maankäytön. Edellä mainittu vammaisten tarpeisiin täysin mukautettu laitos sijaitsee Dobrzykowicessa osoitteessa ul. Rautatie, Czernican kunnassa. Sen kokonaispinta-ala on 4 139,68 m², kun käyttökelpoinen pinta-ala on 2 861,32 m². Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa 18 25 oppilaan luokan käynnistämisen, mikä luo yhteensä 450 koulupaikkaa (mukaan lukien noin n. 170 siirrettyä SP:tä Dobrzykowicessa). Tiimin rakentaminen toteutetaan osana julkista hankintasopimusta, koulun ja päiväkodin työt alkavat rinnakkain, mutta urakoitsijan kanssa tehtävässä sopimuksessa ilmoitetaan erilliset määräajat niiden toteuttamiselle (aiemmin päiväkodille ja myöhemmin koululle). Osana päiväkodin rakentamista (josta on tehty erillinen yhteisrahoitushakemus), siellä on muun muassa keittiötiloja, kattilahuoneita, ulkoisen infrastruktuurin osia, jotka on tarkoitettu myös koulun tarpeisiin, ja maankäytön osatekijöitä, jotka mahdollistavat edellä mainitun laitoksen käyttöoikeuden. Hanke kattaa koulurakennuksen rakentamisen jäljellä olevassa laajuudessa (esim. luokan I-III luokkahuoneet, toimistot ja studiot, joissa on tilat, luokkahuoneet, luokkahuoneet ja studiot, mukaan lukien tilat, koulun hallinto- ja toimisto-osa, sairaanhoitajan toimisto, puheterapeutti, ruokala ateriapalveluineen, kirjasto, lukusali, pieni voimisteluhuone, yhteinen huone, saniteettitilat, portterihuone, sali) sekä muu koulun ulkoinen infrastruktuuri ja rakennushankkeen mukainen maanrakennus. Tärkeä osa hanketta on myös varustaa koulu nykyaikaisilla opetusvälineillä, mukaan lukien digitaaliset, matemaattiset, luonnolliset ja kielelliset laboratoriot ja lapsille, joilla on erityisiä koulutustarpeita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy új általános iskola elindítása, amely az iskola-előkészítő komplexum részeként épül fel. Ez magában foglalja az iskola építését, felszerelését és földfejlesztését. A fent említett létesítmény, amely teljes mértékben igazodik a fogyatékkal élők igényeihez, Dobrzykowice-ban, ul. Vasút, Czernica községben. A fejlesztés teljes területe 4 139,68 m², míg a hasznosítható terület 2 861,32 m². A beruházás megvalósítása 18, 25 tanulóból álló osztály elindítását teszi lehetővé, így összesen 450 iskolahelyet hoz létre (ebből kb. 170 az átruházott SP Dobrzykowice). A csapat építésére egyetlen közbeszerzési szerződés keretében kerül sor, az iskola és az óvoda munkálatai párhuzamosan kezdődnek, a vállalkozóval kötött szerződésben azonban külön határidőket jelölnek meg (előzőleg az óvoda, később pedig az iskola esetében). Az óvoda építésének részeként (külön társfinanszírozási kérelemmel) többek között lesznek konyhai létesítmények, kazánházak, külső infrastruktúra elemei, amelyek szintén az iskola igényeire szolgálnak, valamint a földfejlesztés olyan mértékben, amely lehetővé teszi a fent említett létesítmény használati jogának megszerzését. Ez a projekt az iskolaépület fennmaradó területének építésére terjed ki (pl. az I. – III. osztály osztálytermei, irodái és stúdiói a IV. – VI. osztály létesítményeivel, osztálytermeivel, osztálytermeivel és stúdióival, beleértve a létesítményeket, az iskola adminisztratív és irodai részét, az ápolói irodát, a beszédterapeutákat, az étkezdéket, a könyvtárat, az olvasótermet, a kis gimnasztikai szobát, a társalgót, a szaniterhelyiséget, a hordótermet, a csarnokot), valamint az iskola egyéb külső infrastruktúráját és az építési projektben előírt földfejlesztést. A projekt egyik fontos eleme az iskola modern oktatási segédeszközökkel való felszerelése, beleértve a digitális, matematikai, természetes és nyelvi laboratóriumokat, valamint a speciális nevelési igényű gyermekeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je spuštění nové základní školy, která bude postavena v rámci školního a školního komplexu. Pokrývá výstavbu školy, její vybavení a územní rozvoj. Výše uvedené zařízení, plně přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, bude umístěno v Dobrzykowice, ul. Železnice, v obci Czernica. Celková plocha jeho výstavby je 4 139,68 m², zatímco využitelná plocha je 2 861,32 m². Realizace investice umožní zahájení 18 tříd 25 žáků, čímž se vytvoří celkem 450 školních míst (včetně cca. 170 pro převedené SP v Dobrzykowice). Výstavba týmu bude probíhat v rámci jedné veřejné zakázky, práce na škole a mateřské škole budou zahájeny souběžně, avšak ve smlouvě se zhotovitelem budou uvedeny samostatné termíny pro jejich realizaci (dříve pro mateřskou školu a později pro školu). V rámci výstavby mateřské školy (podléhá samostatné žádosti o spolufinancování) budou mimo jiné k dispozici kuchyňská zařízení, kotelny, prvky vnější infrastruktury, které jsou rovněž určeny pro potřeby školy, a prvky územního rozvoje v rozsahu umožňujícím získání práva k užívání výše uvedeného zařízení. Tento projekt pokrývá výstavbu školní budovy ve zbývajícím rozsahu (např. učebny, kanceláře a studia tříd I – III s vybavením, třídami, učebnami a ateliéry tříd IV – VI včetně zařízení, administrativní a kancelářské části školy, ošetřovatelské kanceláře, řečových terapeutů, jídelny se stravovacími zařízeními, knihovnou, čítárnou, malou gymnastickou místností, společenská místnost, sociální zařízení, vrátná, hala), jakož i další externí infrastruktura školy a územního rozvoje, která je stanovena ve stavebním projektu. Důležitým prvkem projektu je také vybavení školy moderními výukovými pomůckami, včetně digitálních, matematických, přírodních a jazykových laboratoří a pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzsākt jaunu pamatskolu, kas tiks uzbūvēta kā daļa no skolas-pirmsskolas kompleksa. Tas attiecas uz skolas būvniecību, tās aprīkojumu un zemes attīstību. Iepriekš minētais objekts, kas pilnībā pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, atradīsies Dobrzykowice, ul. Dzelzceļš, Czernica pašvaldībā. Kopējā attīstības platība ir 4 139,68 m², bet izmantojamā platība ir 2 861,32 m². Investīciju īstenošana ļaus uzsākt 18 nodarbības ar 25 skolēniem, tādējādi radot kopumā 450 skolas vietas (tostarp apm. 170 par pārcelto SP Dobrzykowice). Komandas būvniecība tiks veikta kā daļa no viena publiskā līguma, paralēli sāksies darbs pie skolas un bērnudārza, taču līgumā ar darbuzņēmēju tiks norādīti atsevišķi to izpildes termiņi (iepriekš bērnudārzs un vēlāk skola). Kā daļa no bērnudārza būvniecības (atsevišķs līdzfinansējuma pieteikums) cita starpā būs virtuves iekārtas, katlu telpas, ārējās infrastruktūras elementi, kas paredzēti arī skolas vajadzībām, un zemes attīstības elementi, ciktāl tie ļaus iegūt tiesības izmantot iepriekš minēto iekārtu. Šis projekts attiecas uz skolas ēkas būvniecību atlikušajā darbības jomā (piemēram, I — III klases klases, biroji un studijas ar iekārtām, klases, klases un studijas IV — VI klasēs, tostarp iekārtas, skolas administratīvā un biroja daļa, medmāsas birojs, logopēdi, ēdnīca ar ēdināšanas iespējām, bibliotēka, lasītava, mazā vingrošanas telpa, kopējā telpa, sanitārās telpas, portertelpa, zāle), kā arī citu būvniecības projektā paredzēto skolas ārējo infrastruktūru un zemes apbūvi. Svarīgs projekta elements ir arī aprīkot skolu ar moderniem mācību līdzekļiem, tostarp digitālām, matemātiskām, dabiskām un lingvistiskām laboratorijām un bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná bunscoil nua a sheoladh, a thógfar mar chuid den Choimpléasc Réamhscoile Scoile. Clúdaíonn sé tógáil na scoile, a trealamh agus forbairt talún. Beidh an tsaoráid thuasluaite, atá curtha in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas, suite i Dobrzykowice, ag ul. Iarnród, i Bardas Czernica. Is é 4 139.68 m² achar iomlán a fhorbartha, agus is é 2 861.32 m² an limistéar inúsáidte. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, beifear in ann 18 rang de 25 dalta a sheoladh, rud a chruthóidh 450 áit scoile san iomlán (tuairim is thart ar an méid sin san áireamh. 170 don SP aistrithe i Dobrzykowice). Déanfar tógáil na Foirne mar chuid de chonradh poiblí amháin, cuirfear tús leis an obair ar an scoil agus ar an kindergarten i gcomhthráth, áfach, sa chonradh leis an gconraitheoir, sonrófar spriocdhátaí ar leith lena gcur i gcrích (roimhe sin do naíscoileanna agus níos déanaí don scoil). Mar chuid de thógáil an kindergarten (faoi réir iarratas ar leith ar chómhaoiniú), beidh áiseanna cistine, seomraí coire, eilimintí d’infreastruchtúr seachtrach, agus eilimintí d’fhorbairt talún, i measc nithe eile, sa mhéid is gur féidir an ceart a fháil chun an tsaoráid thuasluaite a úsáid. Clúdaíonn an tionscadal seo tógáil fhoirgneamh na scoile sa raon atá fágtha (e.g. seomraí ranga, oifigí agus stiúideonna ranganna I — III le saoráidí, ranganna, seomraí ranga agus stiúideonna ranganna IV — VI lena n-áirítear áiseanna, cuid riaracháin agus oifige den scoil, oifig altraí, teiripeoirí urlabhra, ceaintín le háiseanna lónadóireachta, leabharlann, seomra léitheoireachta, seomra gleacaíochta beag, seomra coiteann, áiseanna sláintíochta, seomra porter, halla), chomh maith le bonneagar seachtrach eile na scoile agus forbairt talún dá bhforáiltear sa tionscadal tógála. Gné thábhachtach den tionscadal is ea áiseanna teagaisc nua-aimseartha a chur ar fáil don scoil, lena n-áirítear saotharlanna digiteacha, matamaiticiúla, nádúrtha agus teanga agus do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je začetek nove osnovne šole, ki bo zgrajena kot del šolskega kompleksa. Zajema gradnjo šole, njeno opremo in razvoj zemljišč. Zgoraj omenjeni objekt, popolnoma prilagojen potrebam invalidov, se bo nahajal v Dobrzykowicah na ul. Železnica, v občini Czernica. Skupna površina njegovega razvoja je 4 139,68 m², uporabna površina pa 2 861,32 m². Izvedba naložbe bo omogočila uvedbo 18 razredov s 25 učenci, kar bo ustvarilo skupno 450 šolskih mest (vključno s pribl. 170 za preneseno SP v Dobrzykowicah). Izgradnja ekipe bo izvedena v okviru enotnega javnega naročila, vzporedno se bo začelo delo na šoli in vrtcu, vendar bodo v pogodbi z izvajalcem navedeni ločeni roki za njihovo izvedbo (prej za vrtec in kasneje za šolo). V okviru gradnje vrtca (predmet ločene vloge za sofinanciranje) bodo med drugim na voljo kuhinjske naprave, kotlovnice, elementi zunanje infrastrukture, namenjeni tudi potrebam šole, in elementi prostorskega razvoja v obsegu, ki omogoča pridobitev pravice do uporabe zgoraj omenjenega objekta. Ta projekt zajema gradnjo šolske stavbe v preostalem obsegu (npr. učilnice, pisarne in studii razredov I – III z objekti, razredi, učilnicami in studii razredov IV – VI, vključno z objekti, upravnim in pisarniškim delom šole, pisarnami medicinske sestre, govornimi terapevti, menzami s gostinskimi zmogljivostmi, knjižnico, čitalnico, majhno gimnastično sobo, skupno sobo, sanitarnimi prostori, portersko sobo, dvorano) ter drugo zunanjo infrastrukturo šole in razvoja zemljišč, predvidenih v gradbenem projektu. Pomemben element projekta je tudi opremljanje šole s sodobnimi učnimi pripomočki, vključno z digitalnimi, matematičnimi, naravnimi in jezikovnimi laboratoriji ter za otroke s posebnimi izobraževalnimi potrebami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е стартирането на ново начално училище, което ще бъде изградено като част от Училище-Предучилищен комплекс. Тя обхваща изграждането на училището, неговото оборудване и застрояване на земята. Гореспоменатото съоръжение, напълно адаптирано към нуждите на хората с увреждания, ще бъде разположено в Добриковице, ул. Железопътна линия, в община Czernica. Общата площ на застрояването му е 4 139,68 m², а използваемата площ е 2 861,32 m². Реализирането на инвестицията ще даде възможност за стартиране на 18 класа от 25 ученици, като по този начин ще се създадат общо 450 училищни места (включително приблизително. 170 за прехвърления СП в Добриковице). Изграждането на екипа ще се извърши като част от един договор за обществена поръчка, работата по училището и детската градина ще започне паралелно, но в договора с изпълнителя ще бъдат посочени отделни срокове за тяхното изпълнение (преди това за детската градина и по-късно за училището). Като част от изграждането на детската градина (обект на отделно заявление за съфинансиране) ще има, наред с другото, кухненски съоръжения, котелни помещения, елементи на външната инфраструктура, предназначени също за нуждите на училището, и елементи на застрояване на земята, до степен, позволяваща да се получи право на ползване на гореспоменатото съоръжение. Този проект обхваща изграждането на сградата на училището в оставащия обхват (напр. класни стаи, офиси и студия от класове I — III с съоръжения, класове, класни стаи и студия от класове IV — VI, включително съоръжения, административни и офис части на училището, медицински кабинет, логопеди, столова с кетъринг, библиотека, читалня, малка гимнастика, обща зала, санитарни помещения, портиерска зала, зала), както и друга външна инфраструктура на училището и застрояване на земята, предвидена в строителния проект. Важен елемент от проекта е и оборудването на училището със съвременни учебни помагала, включително цифрови, математически, естествени и езикови лаборатории и за деца със специални образователни потребности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija ta’ skola elementari ġdida, li se tinbena bħala parti mill-Kumpless tal-Iskola Preprimarja. Din tkopri l-kostruzzjoni tal-iskola, it-tagħmir tagħha u l-iżvilupp tal-art. Il-faċilità msemmija hawn fuq, adattata bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, se tkun tinsab f’Dobrzykowice, f’ul. Bil-ferrovija, fil-Muniċipalità ta’ Czernica. L-erja totali tal-iżvilupp tagħha hija ta’ 4 139.68 m², filwaqt li l-erja li tista’ tintuża hija ta’ 2 861.32 m². L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti t-tnedija ta’ 18-il klassi ta’ 25 student, u b’hekk jinħoloq total ta’ 450 post tal-iskola (inkluż madwar. 170 għall-SP trasferit f’Dobrzykowice). Il-kostruzzjoni tat-Tim se titwettaq bħala parti minn kuntratt pubbliku uniku, ix-xogħol fuq l-iskola u l-kindergarten se jibda b’mod parallel, madankollu, fil-kuntratt mal-kuntrattur, se jiġu indikati skadenzi separati għall-eżekuzzjoni tagħhom (preċedentement għall-kindergarten u aktar tard għall-iskola). Bħala parti mill-kostruzzjoni tal-kindergarten (suġġett ta’ applikazzjoni separata għall-kofinanzjament), se jkun hemm, fost l-oħrajn, faċilitajiet tal-kċina, kmamar tal-bojlers, elementi ta’ infrastruttura esterna, maħsuba wkoll għall-ħtiġijiet tal-iskola, u elementi tal-iżvilupp tal-art, sal-punt li jippermettu li jinkiseb id-dritt li tintuża l-faċilità msemmija hawn fuq. Dan il-proġett ikopri l-kostruzzjoni tal-bini tal-iskola fil-kamp ta’ applikazzjoni li jifdal (eż. klassijiet, uffiċċji u studios tal-klassijiet I — III b’faċilitajiet, klassijiet, klassijiet u studios tal-klassijiet IV — VI inklużi faċilitajiet, parti amministrattiva u tal-uffiċċju tal-iskola, uffiċċju tal-infermiera, terapisti tad-diskors, kantin b’faċilitajiet tal-catering, librerija, kamra tal-qari, kamra tal-ġinnastika żgħira, kamra komuni, faċilitajiet sanitarji, kamra porter room, sala), kif ukoll infrastruttura esterna oħra tal-iskola u l-iżvilupp tal-art prevista fil-proġett tal-kostruzzjoni. Element importanti tal-proġett huwa wkoll li l-iskola tiġi mgħammra b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni, inklużi laboratorji diġitali, matematiċi, naturali u lingwistiċi u għal tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é o lançamento de uma nova escola primária, que será construída no âmbito do grupo escola-pré-escola que está a ser construído. Inclui a construção da escola, seus equipamentos e o desenvolvimento do terreno. A instalação acima referida, totalmente adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, situar-se-á em Dobrzykowice, na ul. A ferrovia, na Comuna de Chernica. A área total do edifício é de 4139,68 m2, enquanto a área utilizável é de 2861,32 m2. A realização do investimento permitirá lançar 18 turmas de 25 alunos, criando assim um total de 450 lugares escolares (incluindo cerca de 170 para as necessidades do PS transferido em Dobrzykowice). A construção da equipa será realizada no âmbito de um único contrato público, a escola e o jardim de infância terão início simultaneamente, mas o contrato com o contratante especificará datas finais separadas para a sua execução (mais cedo para o jardim de infância e mais tarde para a escola). No âmbito da construção de um jardim de infância (objeto de um pedido de financiamento separado), haverá, entre outros, instalações de cozinha, sala de caldeiras, elementos de infraestruturas externas, também destinados às necessidades da escola, bem como elementos de ordenamento do território, no âmbito da obtenção do direito de utilização das instalações acima referidas. Este projeto abrange a construção do edifício escolar noutras áreas (por exemplo, salas de aula, escritórios e oficinas das classes I – III com instalações, salas de aula, salas de aula e oficinas das classes IV – VI com instalações, parte administrativa e de escritório da escola, gabinete de enfermagem, terapeuta da fala, cafetaria com instalações de restauração, biblioteca, sala de leitura, pequeno ginásio, sala comum, instalações sanitárias, casa de banho, infraestruturas para o interior da escola). Um elemento importante do projeto é também dotar a escola de meios pedagógicos modernos, incluindo oficinas digitais, matemáticas, naturais e linguísticas, bem como para crianças com necessidades educativas especiais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er lanceringen af en ny grundskole, som skal bygges som en del af skole-gymnasiet. Det dækker opførelsen af skolen, dens udstyr og jordudvikling. Ovennævnte facilitet, der er fuldt tilpasset behovene hos personer med handicap, vil blive placeret i Dobrzykowice i ul. Jernbane, i kommunen Czernica. Det samlede areal af dens udvikling er 4 139,68 m², mens det anvendelige areal er 2 861,32 m². Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at lancere 18 klasser på 25 elever og dermed skabe i alt 450 skolepladser (herunder ca. 170 for den overførte SP i Dobrzykowice). Opførelsen af teamet vil blive udført som en del af en enkelt offentlig kontrakt, arbejdet på skolen og børnehaven vil starte parallelt, men i kontrakten med entreprenøren, vil der blive angivet særskilte frister for deres udførelse (tidligere for børnehave og senere for skolen). Som led i opførelsen af børnehaven (med forbehold af en særskilt ansøgning om medfinansiering) vil der bl.a. være køkkenfaciliteter, kedelrum, elementer af ekstern infrastruktur, der også er beregnet til skolens behov, og elementer af jordudvikling i det omfang, det giver mulighed for at opnå ret til at benytte ovennævnte anlæg. Dette projekt dækker opførelsen af skolebygningen i det resterende anvendelsesområde (f.eks. klasseværelser, kontorer og studier i klasse I — III med faciliteter, klasser, klasseværelser og studier i klasse IV — VI, herunder faciliteter, administrative og kontormæssige dele af skolen, sygeplejerskekontoret, talepædagoger, kantine med cateringfaciliteter, bibliotek, læsesal, lille gymnastiksal, fællesrum, sanitære faciliteter, porterrum, hall) samt anden ekstern infrastruktur på skolen og jordudvikling, der er fastsat i byggeprojektet. Et vigtigt element i projektet er også at udstyre skolen med moderne undervisningsmidler, herunder digitale, matematiske, naturlige og sproglige laboratorier og til børn med særlige uddannelsesmæssige behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este lansarea unei noi școli elementare, care va fi construită în cadrul Complexului Școlar-Preșcolar. Acesta acoperă construcția școlii, echipamentele sale și dezvoltarea terenurilor. Facilitatea menționată mai sus, complet adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, va fi situată în Dobrzykowice, la ul. Calea ferată, în municipalitatea Czernica. Suprafața totală a dezvoltării sale este de 4 139,68 m², în timp ce suprafața utilă este de 2 861,32 m². Implementarea investiției va permite lansarea a 18 clase de 25 de elevi, creând astfel un total de 450 de locuri școlare (inclusiv cca. 170 pentru SP transferat în Dobrzykowice). Construcția echipei va fi realizată în cadrul unui singur contract de achiziții publice, lucrările la școală și grădiniță vor începe în paralel, cu toate acestea, în contractul cu contractantul, vor fi indicate termene separate pentru executarea acestora (anterior pentru grădiniță și mai târziu pentru școală). Ca parte a construcției grădiniței (sub rezerva unei cereri separate de cofinanțare), vor exista, printre altele, facilități de bucătărie, săli de cazane, elemente de infrastructură externă, destinate și nevoilor școlii, precum și elemente de amenajare a terenului, în măsura în care permite obținerea dreptului de utilizare a facilității menționate mai sus. Acest proiect acoperă construcția clădirii școlare în domeniul de aplicare rămas (de exemplu, săli de clasă, birouri și studiouri din clasele I – III cu facilități, clase, săli de clasă și studiouri din clasele IV – VI, inclusiv facilități, parte administrativă și de birou a școlii, asistentă medicală, logopedie, cantină cu facilități de catering, bibliotecă, sală de lectură, sală de gimnastică mică, sală comună, instalații sanitare, sală porter, sală), precum și alte infrastructuri externe ale școlii și dezvoltării terenurilor prevăzute în proiectul de construcție. Un element important al proiectului este dotarea școlii cu mijloace didactice moderne, inclusiv laboratoare digitale, matematice, naturale și lingvistice și pentru copiii cu nevoi educaționale speciale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är lanseringen av en ny grundskola, som kommer att byggas som en del av Skolförskolans komplex. Det omfattar byggandet av skolan, dess utrustning och markutveckling. Den ovannämnda anläggningen, som är fullt anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning, kommer att vara belägen i Dobrzykowice, på ul. Järnväg, i kommunen Czernica. Den totala ytan av dess utveckling är 4 139,68 m², medan den användbara ytan är 2 861,32 m². Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att lansera 18 klasser med 25 elever och därmed skapa totalt 450 skolplatser (inklusive ca. 170 för den överförda SP i Dobrzykowice). Bygget av teamet kommer att utföras som en del av ett enda offentligt kontrakt, arbetet med skolan och förskolan kommer att påbörjas parallellt, men i avtalet med entreprenören anges separata tidsfrister för genomförandet (tidigare för dagis och senare för skolan). Som en del av byggandet av förskolan (som omfattas av en separat ansökan om samfinansiering) kommer det bland annat att finnas köksanläggningar, pannrum, delar av extern infrastruktur, som också är avsedda för skolans behov, och delar av markutveckling, i den utsträckning som gör det möjligt att få rätt att använda ovannämnda anläggning. Detta projekt omfattar byggandet av skolbyggnaden i återstående omfattning (t.ex. klassrum, kontor och studior i klass I – III med faciliteter, klasser, klassrum och studior i klass IV – VI inklusive faciliteter, administrativ och kontorsdel av skolan, sjuksköterska kontor, talterapeuter, matsal med cateringanläggningar, bibliotek, läsrum, litet gymnastikrum, gemensamt rum, sanitära anläggningar, porterrum, hall) samt annan extern infrastruktur för skolan och markutveckling som föreskrivs i byggprojektet. Ett viktigt inslag i projektet är också att utrusta skolan med moderna undervisningshjälpmedel, inklusive digitala, matematiska, naturliga och språkliga laboratorier och för barn med särskilda utbildningsbehov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 10,532,952.81 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,341,475.41 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Educational infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
12.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 12.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:13, 13 October 2024
Project Q96418 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a school within a school – preschool team in Dobrzykowice in the Czernica Commune |
Project Q96418 in Poland |
Statements
1,316,619.11 zloty
0 references
10,532,952.81 zloty
0 references
12.5 percent
0 references
15 June 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA CZERNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest uruchomienie nowej szkoły podstawowej, która powstanie w ramach budowanego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego. Obejmuje swoim zakresem budowę szkoły, jej wyposażenie oraz zagospodarowanie terenu. Ww. placówka, w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych, zlokalizowana będzie w miejscowości Dobrzykowice, przy ul. Kolejowej, w Gminie Czernica. Łączna powierzchnia jej zabudowy to 4 139,68 m2, natomiast powierzchnia użytkowa to 2 861,32 m2. Realizacja inwestycji pozwoli uruchomić docelowo 18 klas po 25 uczniów, tym samym powstanie łącznie 450 miejsc szkolnych (w tym ok. 170 na potrzeby przenoszonej SP w Dobrzykowicach). Budowa Zespołu będzie realizowana w ramach jednego zamówienia publicznego, prace dot. szkoły i przedszkola rozpoczną się równolegle, jednakże w umowie z wykonawcą zostaną wskazane odrębne końcowe terminy ich wykonania (wcześniejszy dla przedszkola oraz późniejszy dla szkoły). W ramach budowy przedszkola (przedmiot odrębnego wniosku o dofinansowanie) powstanie m. in. zaplecze kuchenne, kotłownia, elementy infrastruktury zewnętrznej, przeznaczone także na potrzeby szkoły, oraz elementy zagospodarowania terenu, w zakresie umożliwiającym uzyskanie prawa do użytkowania ww. obiektu. Niniejszy projekt obejmuje budowę budynku szkoły w pozostałym zakresie (m. in. klasy, gabinety i pracownie klas I – III wraz z zapleczem, klasy, gabinety i pracownie klas IV – VI wraz z zapleczem, część administracyjno-biurową szkoły, gabinet pielęgniarki, logopedy, stołówkę z zapleczem cateringowym, bibliotekę, czytelnię, małą salę gimnastyczną, świetlicę, sanitariaty, portiernię, hol), jak również pozostałą infrastrukturę zewnętrzną szkoły i zagospodarowanie terenu przewidziane w projekcie budowlanym. Istotnym elementem przedsięwzięcia jest również wyposażenie szkoły w nowoczesne pomoce dydaktyczne, w tym do pracowni cyfrowej, matematycznej, przyrodniczej i językowej oraz dla dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. (Polish)
0 references
The subject of the project is the launch of a new primary school, which will be built within the framework of the school-pre-school group being built. It includes the construction of the school, its equipment and land development. The above-mentioned facility, fully adapted to the needs of people with disabilities, will be located in Dobrzykowice, on ul. The railroad, in the Chernica Commune. The total area of the building is 4139.68 m², while the usable area is 2861.32 m². The realisation of the investment will allow to launch 18 classes of 25 pupils, thus creating a total of 450 school places (including approx. 170 for the needs of the transferred SP in Dobrzykowice). The construction of the Team will be carried out under a single public contract, the school and kindergarten work will begin simultaneously, but the contract with the contractor will specify separate final dates for their execution (earlier for the kindergarten and later for the school). As part of the construction of a kindergarten (the subject of a separate application for funding), there will be, among others, kitchen facilities, boiler room, external infrastructure elements, also intended for the needs of the school, as well as elements of land development, in the scope of obtaining the right to use the above mentioned facility. This project covers the construction of the school building in other areas (e.g. classrooms, offices and workshops of classes I – III with facilities, classrooms, classrooms and workshops of classes IV – VI with facilities, administrative and office part of the school, nurse’s office, speech therapist, cafeteria with catering facilities, library, reading room, small gym, common room, sanitary, restroom, infrastructure for the interior of the school), An important element of the project is also to equip the school with modern teaching aids, including digital, mathematical, natural and linguistic workshops, as well as for children with special educational needs. (English)
15 October 2020
0.3243871724115955
0 references
L’objet du projet est le lancement d’une nouvelle école primaire, qui sera construite dans le cadre du complexe école-école préscolaire. Il couvre la construction de l’école, ses équipements et l’aménagement du terrain. L’installation susmentionnée, entièrement adaptée aux besoins des personnes handicapées, sera située à Dobrzykowice, à ul. Chemin de fer, dans la municipalité de Czernica. La superficie totale de son développement est de 4 139,68 m², tandis que la surface utilisable est de 2 861,32 m². La mise en œuvre de l’investissement permettra le lancement de 18 classes de 25 élèves, créant ainsi un total de 450 places scolaires (dont env. 170 pour le SP transféré à Dobrzykowice). La construction de l’équipe sera réalisée dans le cadre d’un seul contrat public, les travaux de l’école et de la maternelle débuteront en parallèle, cependant, dans le contrat avec le contractant, des délais distincts pour leur exécution seront indiqués (auparavant pour la maternelle et plus tard pour l’école). Dans le cadre de la construction du jardin d’enfants (sous réserve d’une demande distincte de cofinancement), il y aura, entre autres, des cuisines, des chaufferies, des éléments d’infrastructure extérieure, également destinés aux besoins de l’école, et des éléments d’aménagement du terrain, dans la mesure où ils permettront d’obtenir le droit d’utiliser l’installation susmentionnée. Ce projet couvre la construction du bâtiment de l’école dans le cadre restant (p. ex. salles de classe, bureaux et studios des classes I — III avec installations, classes, salles de classe et studios des classes IV à VI, y compris les installations, la partie administrative et de bureau de l’école, le cabinet d’infirmières, les orthophonistes, la cantine avec des installations de restauration, la bibliothèque, la salle de lecture, la petite salle de gymnastique, la salle commune, les installations sanitaires, la salle de portage, le hall), ainsi que d’autres infrastructures externes de l’école et des terrains prévus dans le projet de construction. Un élément important du projet est également de doter l’école d’aides pédagogiques modernes, y compris des laboratoires numériques, mathématiques, naturels et linguistiques et pour les enfants ayant des besoins éducatifs particuliers. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Start einer neuen Grundschule, die im Rahmen des Schul-Vorschul-Komplexes errichtet wird. Es umfasst den Bau der Schule, ihre Ausrüstung und Landentwicklung. Die oben genannte Anlage, die vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, wird sich in Dobrzykowice, in ul. Eisenbahn, in der Gemeinde Czernica. Die Gesamtfläche der Entwicklung beträgt 4 139,68 m², während die Nutzfläche 2 861,32 m² beträgt. Die Umsetzung der Investition ermöglicht den Start von 18 Klassen von 25 Schülerinnen und Schülern und schafft damit insgesamt 450 Schulplätze (darunter ca. 170 für die übertragene SP in Dobrzykowice). Der Aufbau des Teams wird im Rahmen eines einzigen öffentlichen Auftrags durchgeführt, die Arbeiten an Schule und Kindergarten werden parallel beginnen, jedoch werden im Vertrag mit dem Auftragnehmer gesonderte Fristen für ihre Ausführung angegeben (früher für den Kindergarten und später für die Schule). Im Rahmen des Baus des Kindergartens (Gegenstand eines gesonderten Antrags auf Kofinanzierung) werden unter anderem Kücheneinrichtungen, Kesselräume, Elemente der externen Infrastruktur, die auch für die Bedürfnisse der Schule bestimmt sind, und Elemente der Landentwicklung, soweit sie das Recht zur Nutzung der oben genannten Einrichtung erhalten können, vorhanden sein. Dieses Projekt umfasst den Bau des Schulgebäudes im restlichen Umfang (z. B. Klassenzimmer, Büros und Studios der Klassen I – III mit Einrichtungen, Klassen, Klassenzimmern und Studios der Klassen IV – VI, einschließlich Einrichtungen, Verwaltungs- und Büroteil der Schule, Krankenschwester, Sprachtherapeuten, Kantine mit Catering-Einrichtungen, Bibliothek, Lesesaal, kleiner Turnraum, Gemeinschaftsraum, Sanitäranlagen, Portierraum, Halle) sowie andere externe Infrastrukturen der Schule und Landentwicklung, die im Bauprojekt vorgesehen sind. Ein wichtiges Element des Projekts ist auch die Ausstattung der Schule mit modernen Lehrmitteln, einschließlich digitaler, mathematischer, natürlicher und sprachlicher Laboratorien und für Kinder mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de lancering van een nieuwe basisschool, die zal worden gebouwd als onderdeel van het School-Preschool Complex. Het omvat de bouw van de school, de uitrusting en de landontwikkeling. De bovenvermelde faciliteit, volledig aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, zal worden gevestigd in Dobrzykowice, te ul. Spoorweg, in de gemeente Czernica. De totale oppervlakte van de ontwikkeling is 4 139,68 m², terwijl de bruikbare oppervlakte 2 861,32 m² is. De uitvoering van de investering zal de lancering van 18 klassen van 25 leerlingen mogelijk maken, waardoor in totaal 450 schoolplaatsen (inclusief ca. 170 voor de overgedragen SP in Dobrzykowice). De bouw van het team zal worden uitgevoerd in het kader van één overheidsopdracht, de werkzaamheden op de school en de kleuterschool zullen parallel lopen, maar in het contract met de contractant zullen afzonderlijke termijnen voor de uitvoering ervan worden aangegeven (voorheen voor de kleuterschool en later voor de school). In het kader van de bouw van de kleuterschool (onder voorbehoud van een afzonderlijke aanvraag voor medefinanciering) zullen er onder meer keukenfaciliteiten, ketelruimten, elementen van externe infrastructuur, ook bestemd voor de behoeften van de school, en elementen van de grondontwikkeling, voor zover het mogelijk is om het recht te verkrijgen om de bovengenoemde faciliteit te gebruiken. Dit project heeft betrekking op de bouw van het schoolgebouw in de resterende omvang (bv. klaslokalen, kantoren en studio’s van de klassen I — III met faciliteiten, klassen, klaslokalen en studio’s van de klassen IV — VI inclusief faciliteiten, administratief en kantoorgedeelte van de school, verpleegkundigen, logopedisten, kantines met cateringfaciliteiten, bibliotheek, leeszaal, kleine gymnastiekruimte, gemeenschappelijke ruimte, sanitaire voorzieningen, portierruimte, hal), evenals andere externe infrastructuur van de school en grondontwikkeling die in het bouwproject is voorzien. Een belangrijk onderdeel van het project is ook het uitrusten van de school met moderne onderwijshulpmiddelen, waaronder digitale, wiskundige, natuurlijke en taalkundige laboratoria en voor kinderen met speciale onderwijsbehoeften. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il lancio di una nuova scuola elementare, che sarà costruita nell'ambito del Complesso Scuola-Prescolare. Copre la costruzione della scuola, le sue attrezzature e lo sviluppo del territorio. La struttura di cui sopra, pienamente adattata alle esigenze delle persone con disabilità, sarà situata a Dobrzykowice, a ul. Ferrovia, nel Comune di Czernica. La superficie totale del suo sviluppo è di 4 139,68 m², mentre la superficie utilizzabile è di 2 861,32 m². L'attuazione dell'investimento consentirà il lancio di 18 classi di 25 alunni, creando così un totale di 450 posti scolastici (di cui ca. 170 per la SP trasferita a Dobrzykowice). La costruzione del Team sarà effettuata nell'ambito di un unico appalto pubblico, i lavori sulla scuola e sull'asilo inizieranno in parallelo, tuttavia, nel contratto con il contraente, verranno indicati termini separati per la loro esecuzione (precedentemente per l'asilo e successivamente per la scuola). Nell'ambito della costruzione dell'asilo (oggetto di una domanda separata di cofinanziamento), ci saranno, tra l'altro, cucine, sale caldaie, elementi di infrastrutture esterne, destinati anche alle esigenze della scuola, ed elementi di sviluppo territoriale, nella misura in cui consentono di ottenere il diritto di utilizzare la suddetta struttura. Questo progetto riguarda la costruzione dell'edificio scolastico nel campo di applicazione rimanente (ad esempio aule, uffici e studi delle classi I — III con strutture, classi, aule e studi delle classi IV — VI, comprese strutture, parte amministrativa e ufficio della scuola, ufficio infermiere, logopedisti, mensa con servizi di ristorazione, biblioteca, sala lettura, piccola sala ginnastica, sala comune, servizi sanitari, sala portiere, hall), nonché altre infrastrutture esterne della scuola e dello sviluppo del terreno previste nel progetto di costruzione. Un elemento importante del progetto è anche dotare la scuola di ausili didattici moderni, tra cui laboratori digitali, matematici, naturali e linguistici e per i bambini con esigenze educative speciali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el lanzamiento de una nueva escuela primaria, que se construirá como parte del Complejo Escolar-Preescolar. Cubre la construcción de la escuela, su equipamiento y el desarrollo del terreno. La instalación mencionada, totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se ubicará en Dobrzykowice, en ul. Ferrocarril, en el Municipio de Czernica. La superficie total de su desarrollo es de 4 139,68 m², mientras que la superficie utilizable es de 2 861,32 m². La ejecución de la inversión permitirá la puesta en marcha de 18 clases de 25 alumnos, creando así un total de 450 plazas escolares (incluidas aprox. 170 para el SP transferido en Dobrzykowice). La construcción del Equipo se llevará a cabo como parte de un único contrato público, los trabajos en la escuela y el jardín de infantes comenzarán en paralelo, sin embargo, en el contrato con el contratista, se indicarán plazos separados para su ejecución (anteriormente para el jardín de infantes y más tarde para la escuela). Como parte de la construcción del jardín de infantes (sujeto de una solicitud separada de cofinanciación), habrá, entre otros, instalaciones de cocina, salas de calderas, elementos de infraestructura externa, también destinados a las necesidades de la escuela, y elementos de desarrollo del suelo, en la medida en que permitan obtener el derecho a utilizar la instalación mencionada anteriormente. Este proyecto abarca la construcción del edificio escolar en el ámbito restante (por ejemplo, aulas, oficinas y estudios de las clases I — III con instalaciones, clases, aulas y estudios de las clases IV — VI, incluidas las instalaciones, la parte administrativa y de oficina de la escuela, la oficina de enfermería, los terapeutas del habla, el comedor con servicios de restauración, la biblioteca, la sala de lectura, la sala de gimnasia pequeña, la sala común, las instalaciones sanitarias, la sala de porteadores, el vestíbulo), así como otra infraestructura externa de la escuela y el desarrollo del terreno previsto en el proyecto de construcción. Un elemento importante del proyecto es también dotar a la escuela de instrumentos didácticos modernos, incluidos laboratorios digitales, matemáticos, naturales y lingüísticos y para niños con necesidades educativas especiales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teemaks on uue algkooli käivitamine, mis ehitatakse koolieelse koolikompleksi osana. See hõlmab kooli ehitamist, selle varustust ja maaarendust. Eespool nimetatud rajatis, mis on täielikult kohandatud puuetega inimeste vajadustele, asub Dobrzykowices, aadressil ul. Raudtee, Czernica omavalitsusüksuses. Arenduse kogupindala on 4 139,68 m², kasutatav ala on 2 861,32 m². Investeeringu rakendamine võimaldab käivitada 18 klassi, kuhu kuulub 25 õpilast, luues kokku 450 koolikohta (sh umbes. 170 ülekantud SP puhul Dobrzykowices). Meeskonna ehitus toimub ühe riigihankelepingu raames, tööd koolis ja lasteaias alustatakse paralleelselt, kuid töövõtjaga sõlmitud lepingus märgitakse nende täitmiseks eraldi tähtajad (varem lasteaiale ja hiljem koolile). Lasteaia ehitamise raames (mille kohta on esitatud eraldi kaasrahastamise taotlus) on muu hulgas köögirajatised, katlaruumid, välistaristu elemendid, mis on ette nähtud ka kooli vajadusteks, ning maa arendamise elemendid ulatuses, mis võimaldab saada eespool nimetatud rajatise kasutamise õiguse. Projekt hõlmab koolihoone ehitamist ülejäänud ulatuses (nt I-III klassi klassi klassiruumid, kontorid ja stuudiod, kus on IV-VI klassi rajatised, klassid, klassid ja stuudiod, sealhulgas rajatised, kooli haldus- ja bürooosa, meditsiiniõde, logopeedid, toitlustusasutustega söökla, raamatukogu, lugemisruum, väike võimlemisruum, ühisruum, sanitaarruumid, sadamaruum, saal), samuti muu ehitusprojektiga ette nähtud kooli välistaristu ja maaarendus. Projekti oluline element on kooli varustamine kaasaegsete õppevahenditega, sealhulgas digitaalsete, matemaatiliste, looduslike ja keeleliste laboritega ning hariduslike erivajadustega laste jaoks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – naujos pradinės mokyklos, kuri bus pastatyta kaip mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komplekso dalis, pradžia. Ji apima mokyklos statybą, jos įrangą ir žemės plėtrą. Pirmiau minėta priemonė, visiškai pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, bus įsikūrusi Dobrzykowice, adresu ul. Geležinkelis, Czernica savivaldybė. Bendras jos plėtros plotas yra 4 139,68 m², o naudojamas plotas – 2 861,32 m². Įgyvendinus investicijas bus galima pradėti 18 klasių po 25 mokinius, taigi iš viso bus sukurta 450 mokyklų vietų (įskaitant maždaug. 170 už perkeltą SP Dobrzykowice). Komandos statyba bus vykdoma kaip vienos viešosios sutarties dalis, darbai mokykloje ir darželyje prasidės lygiagrečiai, tačiau sutartyje su rangovu bus nurodyti atskiri jų vykdymo terminai (anksčiau – darželyje, vėliau mokykloje). Statant darželį (pagal atskirą paraišką dėl bendro finansavimo) bus, be kita ko, virtuvės patalpos, katilinės, išorinės infrastruktūros elementai, taip pat skirti mokyklos poreikiams, ir žemės plėtros elementai, leidžiantys įgyti teisę naudotis pirmiau minėta infrastruktūra. Šis projektas apima mokyklos pastato statybą likusioje srityje (pvz., klasės, kabinetai ir studijos I-III klasės patalpose, klasėse, klasėse ir IV-VI klasių studijose, įskaitant patalpas, administracinę ir biuro dalį mokykloje, slaugytojo kabinetą, kalbos terapeutus, valgyklą su maitinimo įstaigomis, biblioteką, skaityklą, mažąją gimnastikos patalpą, bendrą kambarį, sanitarines patalpas, portjerų patalpą, salę), taip pat kitą išorinę mokyklos infrastruktūrą ir žemės plėtrą, numatytą statybos projekte. Svarbus projekto elementas yra aprūpinimas mokykla moderniomis mokymo priemonėmis, įskaitant skaitmenines, matematines, gamtos ir lingvistines laboratorijas ir specialiųjų ugdymo poreikių turinčius vaikus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Tema projekta je pokretanje nove osnovne škole koja će biti izgrađena u sklopu školsko-predškolskog kompleksa. Obuhvaća izgradnju škole, njezinu opremu i razvoj zemljišta. Navedeni objekt, potpuno prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, bit će smješten u Dobrzykowiceu, u ul. Željeznica, u Općini Czernica. Ukupna površina njegovog razvoja je 4 139,68 m², dok je korisna površina 2 861,32 m². Provedbom ulaganja omogućit će se pokretanje 18 razreda od 25 učenika, čime će se stvoriti ukupno 450 školskih mjesta (uključujući cca. 170 za preneseni SP u Dobrzykowiceu). Izgradnja tima provest će se kao dio jednog ugovora o javnoj nabavi, radovi na školi i vrtiću započet će paralelno, međutim, u ugovoru s izvođačem bit će naznačeni odvojeni rokovi za njihovo izvršenje (prethodno za vrtić i kasnije za školu). U sklopu izgradnje vrtića (podložno zasebnom zahtjevu za sufinanciranje) bit će, između ostalog, kuhinjski objekti, kotlovnice, elementi vanjske infrastrukture, također namijenjeni potrebama škole, te elementi uređenja zemljišta, u mjeri u kojoj će se omogućiti dobivanje prava na korištenje navedenog objekta. Ovim projektom obuhvaćena je izgradnja školske zgrade u preostalom opsegu (npr. učionice, uredi i studiji razreda I. – III. s objektima, razredima, učionicama i studijima razreda IV. – VI., uključujući objekte, administrativni i uredski dio škole, ured medicinske sestre, logopede, kantinu s ugostiteljskim objektima, knjižnicu, čitaonicu, malu gimnastičku sobu, zajedničku sobu, sanitarne objekte, portirnicu, dvoranu), kao i drugu vanjsku infrastrukturu školskog i građevinskog razvoja predviđenu građevinskim projektom. Važan element projekta je i opremanje škole suvremenim nastavnim pomagalima, uključujući digitalne, matematičke, prirodne i jezične laboratorije te za djecu s posebnim obrazovnim potrebama. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη ενός νέου δημοτικού σχολείου, το οποίο θα κατασκευαστεί στο πλαίσιο του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος. Καλύπτει την κατασκευή του σχολείου, τον εξοπλισμό του και την ανάπτυξη γης. Η προαναφερθείσα εγκατάσταση, πλήρως προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, θα βρίσκεται στο Dobrzykowice, στο ul. Σιδηρόδρομος, στο Δήμο Czernica. Η συνολική έκταση της ανάπτυξής της είναι 4 139,68 m², ενώ η ωφέλιμη επιφάνεια είναι 2 861,32 m². Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την έναρξη 18 τάξεων 25 μαθητών, δημιουργώντας έτσι συνολικά 450 σχολικές θέσεις (συμπεριλαμβανομένων περίπου. 170 για το μεταφερόμενο SP στο Dobrzykowice). Η κατασκευή της ομάδας θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο ενιαίας δημόσιας σύμβασης, οι εργασίες στο σχολείο και στο νηπιαγωγείο θα αρχίσουν παράλληλα, ωστόσο, στη σύμβαση με τον ανάδοχο, θα αναφέρονται ξεχωριστές προθεσμίες για την εκτέλεσή τους (προηγουμένως για το νηπιαγωγείο και αργότερα για το σχολείο). Στο πλαίσιο της κατασκευής του νηπιαγωγείου (με την επιφύλαξη χωριστής αίτησης συγχρηματοδότησης), θα υπάρχουν, μεταξύ άλλων, εγκαταστάσεις κουζίνας, λεβητοστάσια, στοιχεία εξωτερικής υποδομής, που προορίζονται επίσης για τις ανάγκες του σχολείου, καθώς και στοιχεία ανάπτυξης γης, στο βαθμό που επιτρέπουν την απόκτηση του δικαιώματος χρήσης της προαναφερόμενης εγκατάστασης. Το έργο αυτό καλύπτει την κατασκευή του σχολικού κτιρίου στο εναπομένον πεδίο εφαρμογής (π.χ. αίθουσες διδασκαλίας, γραφεία και στούντιο των τάξεων Ι — ΙΙΙ με εγκαταστάσεις, τάξεις, αίθουσες διδασκαλίας και στούντιο των τάξεων IV — VI, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων, διοικητικό και τμήμα γραφείων του σχολείου, νοσηλευτικό γραφείο, λογοθεραπευτές, καντίνα με εγκαταστάσεις τροφοδοσίας, βιβλιοθήκη, αναγνωστήριο, μικρή αίθουσα γυμναστικής, κοινό δωμάτιο, εγκαταστάσεις υγιεινής, αίθουσα αχθοφόρου, αίθουσα), καθώς και άλλες εξωτερικές υποδομές του σχολείου και της ανάπτυξης γης που προβλέπονται στο κατασκευαστικό έργο. Ένα σημαντικό στοιχείο του έργου είναι επίσης ο εξοπλισμός του σχολείου με σύγχρονα διδακτικά βοηθήματα, συμπεριλαμβανομένων ψηφιακών, μαθηματικών, φυσικών και γλωσσικών εργαστηρίων και για παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je spustenie novej základnej školy, ktorá bude postavená ako súčasť školsko-predškolského komplexu. Zahŕňa výstavbu školy, jej vybavenie a rozvoj pôdy. Vyššie uvedené zariadenie, plne prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, sa bude nachádzať v Dobrzykowiciach, na ul. Železnice, v obci Czernica. Celková rozloha jeho výstavby je 4 139,68 m², zatiaľ čo využiteľná plocha je 2 861,32 m². Realizácia investície umožní spustenie 18 tried 25 žiakov, čím sa vytvorí celkom 450 školských miest (vrátane cca. 170 pre premiestnenú SP v Dobrzykowiciach). Výstavba Tímu sa uskutoční v rámci jednej verejnej zákazky, práca na škole a materskej škole sa začne paralelne, v zmluve s dodávateľom však budú uvedené osobitné lehoty na ich vykonanie (predtým pre materskú školu a neskôr pre školu). V rámci výstavby materskej školy (predmet samostatnej žiadosti o spolufinancovanie) budú okrem iného k dispozícii kuchynské zariadenia, kotolne, prvky externej infraštruktúry, ktoré sú určené aj pre potreby školy, a prvky územného rozvoja v rozsahu, ktorý umožní získať právo na využívanie uvedeného zariadenia. Tento projekt zahŕňa výstavbu školskej budovy v zostávajúcom rozsahu (napr. učebne, kancelárie a štúdiá triedy I – III so zariadeniami, triedami, učebňami a štúdiami triedy IV – VI vrátane zariadení, administratívnej a kancelárskej časti školy, sestrickej kancelárie, rečových terapeutov, jedálne s stravovacími zariadeniami, knižnice, čitárne, malej gymnastickej miestnosti, spoločenskej miestnosti, sanitárneho zariadenia, vchodovej miestnosti, haly), ako aj inej externej infraštruktúry školy a územného rozvoja zabezpečenej v stavebnom projekte. Dôležitým prvkom projektu je aj vybavenie školy modernými učebnými pomôckami vrátane digitálnych, matematických, prírodných a jazykových laboratórií a pre deti so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uuden peruskoulun käynnistäminen, joka rakennetaan osana koulu-esikoulukompleksia. Se kattaa koulun rakentamisen, sen laitteet ja maankäytön. Edellä mainittu vammaisten tarpeisiin täysin mukautettu laitos sijaitsee Dobrzykowicessa osoitteessa ul. Rautatie, Czernican kunnassa. Sen kokonaispinta-ala on 4 139,68 m², kun käyttökelpoinen pinta-ala on 2 861,32 m². Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa 18 25 oppilaan luokan käynnistämisen, mikä luo yhteensä 450 koulupaikkaa (mukaan lukien noin n. 170 siirrettyä SP:tä Dobrzykowicessa). Tiimin rakentaminen toteutetaan osana julkista hankintasopimusta, koulun ja päiväkodin työt alkavat rinnakkain, mutta urakoitsijan kanssa tehtävässä sopimuksessa ilmoitetaan erilliset määräajat niiden toteuttamiselle (aiemmin päiväkodille ja myöhemmin koululle). Osana päiväkodin rakentamista (josta on tehty erillinen yhteisrahoitushakemus), siellä on muun muassa keittiötiloja, kattilahuoneita, ulkoisen infrastruktuurin osia, jotka on tarkoitettu myös koulun tarpeisiin, ja maankäytön osatekijöitä, jotka mahdollistavat edellä mainitun laitoksen käyttöoikeuden. Hanke kattaa koulurakennuksen rakentamisen jäljellä olevassa laajuudessa (esim. luokan I-III luokkahuoneet, toimistot ja studiot, joissa on tilat, luokkahuoneet, luokkahuoneet ja studiot, mukaan lukien tilat, koulun hallinto- ja toimisto-osa, sairaanhoitajan toimisto, puheterapeutti, ruokala ateriapalveluineen, kirjasto, lukusali, pieni voimisteluhuone, yhteinen huone, saniteettitilat, portterihuone, sali) sekä muu koulun ulkoinen infrastruktuuri ja rakennushankkeen mukainen maanrakennus. Tärkeä osa hanketta on myös varustaa koulu nykyaikaisilla opetusvälineillä, mukaan lukien digitaaliset, matemaattiset, luonnolliset ja kielelliset laboratoriot ja lapsille, joilla on erityisiä koulutustarpeita. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya egy új általános iskola elindítása, amely az iskola-előkészítő komplexum részeként épül fel. Ez magában foglalja az iskola építését, felszerelését és földfejlesztését. A fent említett létesítmény, amely teljes mértékben igazodik a fogyatékkal élők igényeihez, Dobrzykowice-ban, ul. Vasút, Czernica községben. A fejlesztés teljes területe 4 139,68 m², míg a hasznosítható terület 2 861,32 m². A beruházás megvalósítása 18, 25 tanulóból álló osztály elindítását teszi lehetővé, így összesen 450 iskolahelyet hoz létre (ebből kb. 170 az átruházott SP Dobrzykowice). A csapat építésére egyetlen közbeszerzési szerződés keretében kerül sor, az iskola és az óvoda munkálatai párhuzamosan kezdődnek, a vállalkozóval kötött szerződésben azonban külön határidőket jelölnek meg (előzőleg az óvoda, később pedig az iskola esetében). Az óvoda építésének részeként (külön társfinanszírozási kérelemmel) többek között lesznek konyhai létesítmények, kazánházak, külső infrastruktúra elemei, amelyek szintén az iskola igényeire szolgálnak, valamint a földfejlesztés olyan mértékben, amely lehetővé teszi a fent említett létesítmény használati jogának megszerzését. Ez a projekt az iskolaépület fennmaradó területének építésére terjed ki (pl. az I. – III. osztály osztálytermei, irodái és stúdiói a IV. – VI. osztály létesítményeivel, osztálytermeivel, osztálytermeivel és stúdióival, beleértve a létesítményeket, az iskola adminisztratív és irodai részét, az ápolói irodát, a beszédterapeutákat, az étkezdéket, a könyvtárat, az olvasótermet, a kis gimnasztikai szobát, a társalgót, a szaniterhelyiséget, a hordótermet, a csarnokot), valamint az iskola egyéb külső infrastruktúráját és az építési projektben előírt földfejlesztést. A projekt egyik fontos eleme az iskola modern oktatási segédeszközökkel való felszerelése, beleértve a digitális, matematikai, természetes és nyelvi laboratóriumokat, valamint a speciális nevelési igényű gyermekeket. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je spuštění nové základní školy, která bude postavena v rámci školního a školního komplexu. Pokrývá výstavbu školy, její vybavení a územní rozvoj. Výše uvedené zařízení, plně přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, bude umístěno v Dobrzykowice, ul. Železnice, v obci Czernica. Celková plocha jeho výstavby je 4 139,68 m², zatímco využitelná plocha je 2 861,32 m². Realizace investice umožní zahájení 18 tříd 25 žáků, čímž se vytvoří celkem 450 školních míst (včetně cca. 170 pro převedené SP v Dobrzykowice). Výstavba týmu bude probíhat v rámci jedné veřejné zakázky, práce na škole a mateřské škole budou zahájeny souběžně, avšak ve smlouvě se zhotovitelem budou uvedeny samostatné termíny pro jejich realizaci (dříve pro mateřskou školu a později pro školu). V rámci výstavby mateřské školy (podléhá samostatné žádosti o spolufinancování) budou mimo jiné k dispozici kuchyňská zařízení, kotelny, prvky vnější infrastruktury, které jsou rovněž určeny pro potřeby školy, a prvky územního rozvoje v rozsahu umožňujícím získání práva k užívání výše uvedeného zařízení. Tento projekt pokrývá výstavbu školní budovy ve zbývajícím rozsahu (např. učebny, kanceláře a studia tříd I – III s vybavením, třídami, učebnami a ateliéry tříd IV – VI včetně zařízení, administrativní a kancelářské části školy, ošetřovatelské kanceláře, řečových terapeutů, jídelny se stravovacími zařízeními, knihovnou, čítárnou, malou gymnastickou místností, společenská místnost, sociální zařízení, vrátná, hala), jakož i další externí infrastruktura školy a územního rozvoje, která je stanovena ve stavebním projektu. Důležitým prvkem projektu je také vybavení školy moderními výukovými pomůckami, včetně digitálních, matematických, přírodních a jazykových laboratoří a pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzsākt jaunu pamatskolu, kas tiks uzbūvēta kā daļa no skolas-pirmsskolas kompleksa. Tas attiecas uz skolas būvniecību, tās aprīkojumu un zemes attīstību. Iepriekš minētais objekts, kas pilnībā pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, atradīsies Dobrzykowice, ul. Dzelzceļš, Czernica pašvaldībā. Kopējā attīstības platība ir 4 139,68 m², bet izmantojamā platība ir 2 861,32 m². Investīciju īstenošana ļaus uzsākt 18 nodarbības ar 25 skolēniem, tādējādi radot kopumā 450 skolas vietas (tostarp apm. 170 par pārcelto SP Dobrzykowice). Komandas būvniecība tiks veikta kā daļa no viena publiskā līguma, paralēli sāksies darbs pie skolas un bērnudārza, taču līgumā ar darbuzņēmēju tiks norādīti atsevišķi to izpildes termiņi (iepriekš bērnudārzs un vēlāk skola). Kā daļa no bērnudārza būvniecības (atsevišķs līdzfinansējuma pieteikums) cita starpā būs virtuves iekārtas, katlu telpas, ārējās infrastruktūras elementi, kas paredzēti arī skolas vajadzībām, un zemes attīstības elementi, ciktāl tie ļaus iegūt tiesības izmantot iepriekš minēto iekārtu. Šis projekts attiecas uz skolas ēkas būvniecību atlikušajā darbības jomā (piemēram, I — III klases klases, biroji un studijas ar iekārtām, klases, klases un studijas IV — VI klasēs, tostarp iekārtas, skolas administratīvā un biroja daļa, medmāsas birojs, logopēdi, ēdnīca ar ēdināšanas iespējām, bibliotēka, lasītava, mazā vingrošanas telpa, kopējā telpa, sanitārās telpas, portertelpa, zāle), kā arī citu būvniecības projektā paredzēto skolas ārējo infrastruktūru un zemes apbūvi. Svarīgs projekta elements ir arī aprīkot skolu ar moderniem mācību līdzekļiem, tostarp digitālām, matemātiskām, dabiskām un lingvistiskām laboratorijām un bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná bunscoil nua a sheoladh, a thógfar mar chuid den Choimpléasc Réamhscoile Scoile. Clúdaíonn sé tógáil na scoile, a trealamh agus forbairt talún. Beidh an tsaoráid thuasluaite, atá curtha in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas, suite i Dobrzykowice, ag ul. Iarnród, i Bardas Czernica. Is é 4 139.68 m² achar iomlán a fhorbartha, agus is é 2 861.32 m² an limistéar inúsáidte. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, beifear in ann 18 rang de 25 dalta a sheoladh, rud a chruthóidh 450 áit scoile san iomlán (tuairim is thart ar an méid sin san áireamh. 170 don SP aistrithe i Dobrzykowice). Déanfar tógáil na Foirne mar chuid de chonradh poiblí amháin, cuirfear tús leis an obair ar an scoil agus ar an kindergarten i gcomhthráth, áfach, sa chonradh leis an gconraitheoir, sonrófar spriocdhátaí ar leith lena gcur i gcrích (roimhe sin do naíscoileanna agus níos déanaí don scoil). Mar chuid de thógáil an kindergarten (faoi réir iarratas ar leith ar chómhaoiniú), beidh áiseanna cistine, seomraí coire, eilimintí d’infreastruchtúr seachtrach, agus eilimintí d’fhorbairt talún, i measc nithe eile, sa mhéid is gur féidir an ceart a fháil chun an tsaoráid thuasluaite a úsáid. Clúdaíonn an tionscadal seo tógáil fhoirgneamh na scoile sa raon atá fágtha (e.g. seomraí ranga, oifigí agus stiúideonna ranganna I — III le saoráidí, ranganna, seomraí ranga agus stiúideonna ranganna IV — VI lena n-áirítear áiseanna, cuid riaracháin agus oifige den scoil, oifig altraí, teiripeoirí urlabhra, ceaintín le háiseanna lónadóireachta, leabharlann, seomra léitheoireachta, seomra gleacaíochta beag, seomra coiteann, áiseanna sláintíochta, seomra porter, halla), chomh maith le bonneagar seachtrach eile na scoile agus forbairt talún dá bhforáiltear sa tionscadal tógála. Gné thábhachtach den tionscadal is ea áiseanna teagaisc nua-aimseartha a chur ar fáil don scoil, lena n-áirítear saotharlanna digiteacha, matamaiticiúla, nádúrtha agus teanga agus do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je začetek nove osnovne šole, ki bo zgrajena kot del šolskega kompleksa. Zajema gradnjo šole, njeno opremo in razvoj zemljišč. Zgoraj omenjeni objekt, popolnoma prilagojen potrebam invalidov, se bo nahajal v Dobrzykowicah na ul. Železnica, v občini Czernica. Skupna površina njegovega razvoja je 4 139,68 m², uporabna površina pa 2 861,32 m². Izvedba naložbe bo omogočila uvedbo 18 razredov s 25 učenci, kar bo ustvarilo skupno 450 šolskih mest (vključno s pribl. 170 za preneseno SP v Dobrzykowicah). Izgradnja ekipe bo izvedena v okviru enotnega javnega naročila, vzporedno se bo začelo delo na šoli in vrtcu, vendar bodo v pogodbi z izvajalcem navedeni ločeni roki za njihovo izvedbo (prej za vrtec in kasneje za šolo). V okviru gradnje vrtca (predmet ločene vloge za sofinanciranje) bodo med drugim na voljo kuhinjske naprave, kotlovnice, elementi zunanje infrastrukture, namenjeni tudi potrebam šole, in elementi prostorskega razvoja v obsegu, ki omogoča pridobitev pravice do uporabe zgoraj omenjenega objekta. Ta projekt zajema gradnjo šolske stavbe v preostalem obsegu (npr. učilnice, pisarne in studii razredov I – III z objekti, razredi, učilnicami in studii razredov IV – VI, vključno z objekti, upravnim in pisarniškim delom šole, pisarnami medicinske sestre, govornimi terapevti, menzami s gostinskimi zmogljivostmi, knjižnico, čitalnico, majhno gimnastično sobo, skupno sobo, sanitarnimi prostori, portersko sobo, dvorano) ter drugo zunanjo infrastrukturo šole in razvoja zemljišč, predvidenih v gradbenem projektu. Pomemben element projekta je tudi opremljanje šole s sodobnimi učnimi pripomočki, vključno z digitalnimi, matematičnimi, naravnimi in jezikovnimi laboratoriji ter za otroke s posebnimi izobraževalnimi potrebami. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е стартирането на ново начално училище, което ще бъде изградено като част от Училище-Предучилищен комплекс. Тя обхваща изграждането на училището, неговото оборудване и застрояване на земята. Гореспоменатото съоръжение, напълно адаптирано към нуждите на хората с увреждания, ще бъде разположено в Добриковице, ул. Железопътна линия, в община Czernica. Общата площ на застрояването му е 4 139,68 m², а използваемата площ е 2 861,32 m². Реализирането на инвестицията ще даде възможност за стартиране на 18 класа от 25 ученици, като по този начин ще се създадат общо 450 училищни места (включително приблизително. 170 за прехвърления СП в Добриковице). Изграждането на екипа ще се извърши като част от един договор за обществена поръчка, работата по училището и детската градина ще започне паралелно, но в договора с изпълнителя ще бъдат посочени отделни срокове за тяхното изпълнение (преди това за детската градина и по-късно за училището). Като част от изграждането на детската градина (обект на отделно заявление за съфинансиране) ще има, наред с другото, кухненски съоръжения, котелни помещения, елементи на външната инфраструктура, предназначени също за нуждите на училището, и елементи на застрояване на земята, до степен, позволяваща да се получи право на ползване на гореспоменатото съоръжение. Този проект обхваща изграждането на сградата на училището в оставащия обхват (напр. класни стаи, офиси и студия от класове I — III с съоръжения, класове, класни стаи и студия от класове IV — VI, включително съоръжения, административни и офис части на училището, медицински кабинет, логопеди, столова с кетъринг, библиотека, читалня, малка гимнастика, обща зала, санитарни помещения, портиерска зала, зала), както и друга външна инфраструктура на училището и застрояване на земята, предвидена в строителния проект. Важен елемент от проекта е и оборудването на училището със съвременни учебни помагала, включително цифрови, математически, естествени и езикови лаборатории и за деца със специални образователни потребности. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija ta’ skola elementari ġdida, li se tinbena bħala parti mill-Kumpless tal-Iskola Preprimarja. Din tkopri l-kostruzzjoni tal-iskola, it-tagħmir tagħha u l-iżvilupp tal-art. Il-faċilità msemmija hawn fuq, adattata bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, se tkun tinsab f’Dobrzykowice, f’ul. Bil-ferrovija, fil-Muniċipalità ta’ Czernica. L-erja totali tal-iżvilupp tagħha hija ta’ 4 139.68 m², filwaqt li l-erja li tista’ tintuża hija ta’ 2 861.32 m². L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti t-tnedija ta’ 18-il klassi ta’ 25 student, u b’hekk jinħoloq total ta’ 450 post tal-iskola (inkluż madwar. 170 għall-SP trasferit f’Dobrzykowice). Il-kostruzzjoni tat-Tim se titwettaq bħala parti minn kuntratt pubbliku uniku, ix-xogħol fuq l-iskola u l-kindergarten se jibda b’mod parallel, madankollu, fil-kuntratt mal-kuntrattur, se jiġu indikati skadenzi separati għall-eżekuzzjoni tagħhom (preċedentement għall-kindergarten u aktar tard għall-iskola). Bħala parti mill-kostruzzjoni tal-kindergarten (suġġett ta’ applikazzjoni separata għall-kofinanzjament), se jkun hemm, fost l-oħrajn, faċilitajiet tal-kċina, kmamar tal-bojlers, elementi ta’ infrastruttura esterna, maħsuba wkoll għall-ħtiġijiet tal-iskola, u elementi tal-iżvilupp tal-art, sal-punt li jippermettu li jinkiseb id-dritt li tintuża l-faċilità msemmija hawn fuq. Dan il-proġett ikopri l-kostruzzjoni tal-bini tal-iskola fil-kamp ta’ applikazzjoni li jifdal (eż. klassijiet, uffiċċji u studios tal-klassijiet I — III b’faċilitajiet, klassijiet, klassijiet u studios tal-klassijiet IV — VI inklużi faċilitajiet, parti amministrattiva u tal-uffiċċju tal-iskola, uffiċċju tal-infermiera, terapisti tad-diskors, kantin b’faċilitajiet tal-catering, librerija, kamra tal-qari, kamra tal-ġinnastika żgħira, kamra komuni, faċilitajiet sanitarji, kamra porter room, sala), kif ukoll infrastruttura esterna oħra tal-iskola u l-iżvilupp tal-art prevista fil-proġett tal-kostruzzjoni. Element importanti tal-proġett huwa wkoll li l-iskola tiġi mgħammra b’għajnuniet ta’ tagħlim moderni, inklużi laboratorji diġitali, matematiċi, naturali u lingwistiċi u għal tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é o lançamento de uma nova escola primária, que será construída no âmbito do grupo escola-pré-escola que está a ser construído. Inclui a construção da escola, seus equipamentos e o desenvolvimento do terreno. A instalação acima referida, totalmente adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, situar-se-á em Dobrzykowice, na ul. A ferrovia, na Comuna de Chernica. A área total do edifício é de 4139,68 m2, enquanto a área utilizável é de 2861,32 m2. A realização do investimento permitirá lançar 18 turmas de 25 alunos, criando assim um total de 450 lugares escolares (incluindo cerca de 170 para as necessidades do PS transferido em Dobrzykowice). A construção da equipa será realizada no âmbito de um único contrato público, a escola e o jardim de infância terão início simultaneamente, mas o contrato com o contratante especificará datas finais separadas para a sua execução (mais cedo para o jardim de infância e mais tarde para a escola). No âmbito da construção de um jardim de infância (objeto de um pedido de financiamento separado), haverá, entre outros, instalações de cozinha, sala de caldeiras, elementos de infraestruturas externas, também destinados às necessidades da escola, bem como elementos de ordenamento do território, no âmbito da obtenção do direito de utilização das instalações acima referidas. Este projeto abrange a construção do edifício escolar noutras áreas (por exemplo, salas de aula, escritórios e oficinas das classes I – III com instalações, salas de aula, salas de aula e oficinas das classes IV – VI com instalações, parte administrativa e de escritório da escola, gabinete de enfermagem, terapeuta da fala, cafetaria com instalações de restauração, biblioteca, sala de leitura, pequeno ginásio, sala comum, instalações sanitárias, casa de banho, infraestruturas para o interior da escola). Um elemento importante do projeto é também dotar a escola de meios pedagógicos modernos, incluindo oficinas digitais, matemáticas, naturais e linguísticas, bem como para crianças com necessidades educativas especiais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er lanceringen af en ny grundskole, som skal bygges som en del af skole-gymnasiet. Det dækker opførelsen af skolen, dens udstyr og jordudvikling. Ovennævnte facilitet, der er fuldt tilpasset behovene hos personer med handicap, vil blive placeret i Dobrzykowice i ul. Jernbane, i kommunen Czernica. Det samlede areal af dens udvikling er 4 139,68 m², mens det anvendelige areal er 2 861,32 m². Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at lancere 18 klasser på 25 elever og dermed skabe i alt 450 skolepladser (herunder ca. 170 for den overførte SP i Dobrzykowice). Opførelsen af teamet vil blive udført som en del af en enkelt offentlig kontrakt, arbejdet på skolen og børnehaven vil starte parallelt, men i kontrakten med entreprenøren, vil der blive angivet særskilte frister for deres udførelse (tidligere for børnehave og senere for skolen). Som led i opførelsen af børnehaven (med forbehold af en særskilt ansøgning om medfinansiering) vil der bl.a. være køkkenfaciliteter, kedelrum, elementer af ekstern infrastruktur, der også er beregnet til skolens behov, og elementer af jordudvikling i det omfang, det giver mulighed for at opnå ret til at benytte ovennævnte anlæg. Dette projekt dækker opførelsen af skolebygningen i det resterende anvendelsesområde (f.eks. klasseværelser, kontorer og studier i klasse I — III med faciliteter, klasser, klasseværelser og studier i klasse IV — VI, herunder faciliteter, administrative og kontormæssige dele af skolen, sygeplejerskekontoret, talepædagoger, kantine med cateringfaciliteter, bibliotek, læsesal, lille gymnastiksal, fællesrum, sanitære faciliteter, porterrum, hall) samt anden ekstern infrastruktur på skolen og jordudvikling, der er fastsat i byggeprojektet. Et vigtigt element i projektet er også at udstyre skolen med moderne undervisningsmidler, herunder digitale, matematiske, naturlige og sproglige laboratorier og til børn med særlige uddannelsesmæssige behov. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este lansarea unei noi școli elementare, care va fi construită în cadrul Complexului Școlar-Preșcolar. Acesta acoperă construcția școlii, echipamentele sale și dezvoltarea terenurilor. Facilitatea menționată mai sus, complet adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, va fi situată în Dobrzykowice, la ul. Calea ferată, în municipalitatea Czernica. Suprafața totală a dezvoltării sale este de 4 139,68 m², în timp ce suprafața utilă este de 2 861,32 m². Implementarea investiției va permite lansarea a 18 clase de 25 de elevi, creând astfel un total de 450 de locuri școlare (inclusiv cca. 170 pentru SP transferat în Dobrzykowice). Construcția echipei va fi realizată în cadrul unui singur contract de achiziții publice, lucrările la școală și grădiniță vor începe în paralel, cu toate acestea, în contractul cu contractantul, vor fi indicate termene separate pentru executarea acestora (anterior pentru grădiniță și mai târziu pentru școală). Ca parte a construcției grădiniței (sub rezerva unei cereri separate de cofinanțare), vor exista, printre altele, facilități de bucătărie, săli de cazane, elemente de infrastructură externă, destinate și nevoilor școlii, precum și elemente de amenajare a terenului, în măsura în care permite obținerea dreptului de utilizare a facilității menționate mai sus. Acest proiect acoperă construcția clădirii școlare în domeniul de aplicare rămas (de exemplu, săli de clasă, birouri și studiouri din clasele I – III cu facilități, clase, săli de clasă și studiouri din clasele IV – VI, inclusiv facilități, parte administrativă și de birou a școlii, asistentă medicală, logopedie, cantină cu facilități de catering, bibliotecă, sală de lectură, sală de gimnastică mică, sală comună, instalații sanitare, sală porter, sală), precum și alte infrastructuri externe ale școlii și dezvoltării terenurilor prevăzute în proiectul de construcție. Un element important al proiectului este dotarea școlii cu mijloace didactice moderne, inclusiv laboratoare digitale, matematice, naturale și lingvistice și pentru copiii cu nevoi educaționale speciale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är lanseringen av en ny grundskola, som kommer att byggas som en del av Skolförskolans komplex. Det omfattar byggandet av skolan, dess utrustning och markutveckling. Den ovannämnda anläggningen, som är fullt anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning, kommer att vara belägen i Dobrzykowice, på ul. Järnväg, i kommunen Czernica. Den totala ytan av dess utveckling är 4 139,68 m², medan den användbara ytan är 2 861,32 m². Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att lansera 18 klasser med 25 elever och därmed skapa totalt 450 skolplatser (inklusive ca. 170 för den överförda SP i Dobrzykowice). Bygget av teamet kommer att utföras som en del av ett enda offentligt kontrakt, arbetet med skolan och förskolan kommer att påbörjas parallellt, men i avtalet med entreprenören anges separata tidsfrister för genomförandet (tidigare för dagis och senare för skolan). Som en del av byggandet av förskolan (som omfattas av en separat ansökan om samfinansiering) kommer det bland annat att finnas köksanläggningar, pannrum, delar av extern infrastruktur, som också är avsedda för skolans behov, och delar av markutveckling, i den utsträckning som gör det möjligt att få rätt att använda ovannämnda anläggning. Detta projekt omfattar byggandet av skolbyggnaden i återstående omfattning (t.ex. klassrum, kontor och studior i klass I – III med faciliteter, klasser, klassrum och studior i klass IV – VI inklusive faciliteter, administrativ och kontorsdel av skolan, sjuksköterska kontor, talterapeuter, matsal med cateringanläggningar, bibliotek, läsrum, litet gymnastikrum, gemensamt rum, sanitära anläggningar, porterrum, hall) samt annan extern infrastruktur för skolan och markutveckling som föreskrivs i byggprojektet. Ett viktigt inslag i projektet är också att utrusta skolan med moderna undervisningshjälpmedel, inklusive digitala, matematiska, naturliga och språkliga laboratorier och för barn med särskilda utbildningsbehov. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.07.01.02-02-0022/16
0 references