Thermomodernisation of educational establishments belonging to the Oława commune – thermomodernisation of primary school in Marcinkowice (Q95512): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des établissements d’enseignement appartenant à la | Thermomodernisation des établissements d’enseignement appartenant à la commune d’Oława — thermomodernisation de l’école primaire de Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung der Bildungseinrichtungen der Gemeinde Oława – Thermomodernisierung der Grundschule in Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van onderwijsinstellingen | Thermomodernisering van onderwijsinstellingen die behoren tot de gemeente Oława — thermomodernisatie van de basisschool in Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione delle istituzioni educative appartenenti alla Comune di Oława — termomodernizzazione della Scuola Primaria di Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de | Termomodernización de las instituciones educativas pertenecientes a la Comuna de Oława — termomodernización de la escuela primaria en Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Oława kommuuni kuuluvate haridusasutuste termomoderniseerimine – Marcinkowice algkooli termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Olavos komunai priklausančių švietimo įstaigų termomodernizacija – Marcinkowice pradinės mokyklos termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija obrazovnih ustanova | Termomodernizacija obrazovnih ustanova u općini Oława – termomodernizacija Osnovne škole u Marcinkowicama | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που ανήκουν στην κοινότητα | Θερμοεκσυγχρονισμός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που ανήκουν στην κοινότητα Oława — θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου στο Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia vzdelávacích | Termomodernizácia vzdelávacích inštitúcií patriacich do obce Oława – termomodernizácia základnej školy v Marcinkowiciach | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Oławan kommuuniin kuuluvien oppilaitosten lämpömodernisointi – Marcinkowicen peruskoulun lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Oława községhez tartozó oktatási intézmények termomodernizálása – a Marcinkowicei Általános Iskola termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace vzdělávacích | Termomodernizace vzdělávacích institucí patřících do obce Oława – termomodernizace základní školy v Marcinkowicích | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Olavas pašvaldībai piederošo izglītības iestāžu termomodernizācija — Marcinkowice pamatskolas termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization na | Thermomodernization na n-institiúidí oideachais a bhaineann le Commune Oława — thermomodernization na Bunscoile i Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija izobraževalnih ustanov | Termomodernizacija izobraževalnih ustanov v občini Oława – termomodernizacija Osnovne šole v Marcinkowicah | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на | Термомодернизация на образователни институции, принадлежащи към община Олава — термомодернизация на началното училище в Марчинковице | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-istituzzjonijiet edukattivi li jappartjenu għall-Komun ta’ Oława — it-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja f’Marcinkowice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização | Termomodernização dos estabelecimentos de ensino pertencentes ao município de Oława – termomodernização da escola primária em Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af uddannelsesinstitutioner, der tilhører | Termomodernisering af uddannelsesinstitutioner, der tilhører Oława Kommune — termomodernisering af grundskolen i Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea instituțiilor de învățământ aparținând | Termomodernizarea instituțiilor de învățământ aparținând Comunei Oława – termomodernizarea Școlii Primare din Marcinkowice | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av | Termomodernisering av utbildningsinstitutioner som tillhör Oławakommunen – termomodernisering av grundskolan i Marcinkowice | ||||||||||||||
| Property / summary: The applicant shall: Municipality of Oława, Operator: Primary School of the Order of the Smile in Marcinkowice, Address of the Centre: ul. School 1, Marcinkowice, 55-200 Olawa. Oława is a village commune in the eastern part of the valley, in the district of Oław. The municipality is 235 km². The municipality consists of 33 villages, among which Marcinkowice is the second largest village (1827 inhabitants). The seat of the municipality is the town of Oława, while the population of the commune is at the level of 15, inhabitants, which accounts for nearly 20 % of the population of the entire Oław county. The vision of the development of Oława commune, as defined in the Development Strategy, first includes the community “environmentally friendly”. The objective of loss no. 3 of the above document, which is “developed, modernised and environmentally friendly technical infrastructure in Oława commune”, is aimed at achieving this target state. The goals of the strategist. in adoption by the Municipality of Oława PGN, is to implement such solutions, which will contribute to the reduction of CO2 emissions and fin energy consumption in the commune. Pr. will contribute to the reduction of emissions of pests, which will reduce CO2 and PM10 emissions by 51 % (according to the audit energ.), which will have an effect not only locally, but will translate into an increase in attractiveness and competition in the region. The investment assumes the order of thermal energy management in the building. uż. publ., which is a socially important facility in Marcinkowice, within the Oława commune. As a result of the project, energy savings will be achieved at least the required level of 25 % and will reach 51 % (reducing annual primary energy consumption – 341954 kWh/year). The scope of the item. the article will concern in particular: moderniz.Installation of internal. centr. warm. (including, among others, replacement and fitting of radiators with thermostatic valves), replacing old windows in the didactic part of the building for new ones with increased leakage, modernising the wall with luxpheres, warming of outer walls, warming of roofs (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8098760752662648
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La requérante: Municipalité d’Oława, Opérateur: École primaire des Chevaliers de l’Ordre du Sourire à Marcinkowice, Adresse de l’institution: U.S.A. École 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława est une commune rurale située dans la partie orientale de la province de Basse-Silésie, dans le district d’Oława. La municipalité est de 235 km². La commune se compose de 33 villages, parmi lesquels Marcinkowice est le deuxième plus grand village en 1827. Le siège des autorités municipales est la ville d’Oława, tandis que la population de la commune est au niveau de 15 000 habitants, ce qui représente près de 20 % de la population de l’ensemble du district d’Oława. La vision du développement de la municipalité d’Oława, définie dans la stratégie de développement, comprend en premier lieu la commune «conforme à l’environnement». L’objectif de cet objectif est de contribuer, entre autres, à l’objectif de perte no 3 du document ci-dessus, qui est «l’infrastructure technique élargie, modernisée et respectueuse de l’environnement dans la municipalité d’Oława». L’objectif du stratège. dans l’adoption par la municipalité d’Oława PGN est de mettre en œuvre de telles solutions qui contribueront à la réduction des émissions de CO2 et de la consommation d’énergie fin. dans la Commune. Pr. contribuera à réduire les émissions de dommages liés à la construction de publ. dans la municipalité d’Oława — grâce à sa mise en œuvre, les émissions de CO2 et de PM10 seront réduites de 51 % (selon l’audit énergétique), ce qui aura un effet non seulement local, mais se traduira par une croissance de l’attractivité et de la concurrence dans la région. L’investissement suppose l’ordre de gestion de l’énergie thermique dans le bâtiment u. u. publ., qui est une installation socialement importante dans la ville de Marcinkowice, dans la commune d’Oława. Grâce au projet, les économies d’énergie seront réalisées au moins au niveau requis de 25 % et s’élèveront à 51 % (moins la consommation annuelle d’énergie primaire — 341 954 kWh/an). Le champ d’application de ce point portera notamment sur: moderniz.installation d’un centre de chauffage interne. (y compris, entre autres, le remplacement et l’équipement des radiateurs avec vannes thermostatiques), le remplacement d’anciennes fenêtres dans le didact. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Antragsteller: Gemeinde Oława, Betreiber: Grundschule der Ritter des Smile-Ordens in Marcinkowice, Ansprache der Institution: U.S.A. Schule 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława ist eine ländliche Gemeinde im östlichen Teil der Provinz Niederschlesien im Landkreis Oława. Die Gemeinde ist 235 km². Die Gemeinde besteht aus 33 Dörfern, unter denen Marcinkowice 1827 das zweitgrößte Dorf ist. Der Sitz der Stadtverwaltung ist die Stadt Oława, während die Bevölkerung der Gemeinde auf einem Niveau von 15.000 Einwohnern liegt, was fast 20 % der Bevölkerung des gesamten Bezirks Oława ausmacht. Die in der Entwicklungsstrategie definierte Vision der Entwicklung der Gemeinde Oława umfasst in erster Linie die Gemeinde „Umweltfreundlich“. Ziel dieses Ziels ist es, unter anderem das Ziel des Verlustes zu unterstützen. Nr. 3 des oben genannten Dokuments, das „erweiterte, modernisierte und umweltfreundliche technische Infrastruktur in der Gemeinde Oława“ ist. Die Ziele des Strategens in der Annahme durch die Gemeinde Oława PGN ist es, solche Lösungen zu implementieren, die zur Verringerung der CO2-Emissionen und des Energieverbrauchs in der Kommune beitragen werden. Pr. wird dazu beitragen, die Emissionen von Schäden im Zusammenhang mit dem Gebäude von publ. in der Gemeinde Oława zu reduzieren – infolge seiner Umsetzung werden die CO2- und PM10-Emissionen (nach dem Energieaudit) um 51 % reduziert, was sich nicht nur auf lokaler Ebene auswirkt, sondern auch in der Region zu einer Steigerung der Attraktivität und des Wettbewerbs führt. Die Investition übernimmt die Reihenfolge des thermischen Energiemanagements im Gebäude u. u. publ., das eine sozial wichtige Anlage in der Stadt Marcinkowice in der Gemeinde Oława ist. Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeinsparung mindestens 25 % betragen und 51 % betragen (abzüglich des jährlichen Primärenergieverbrauchs – 341 954 kWh/Jahr). Der Anwendungsbereich des Postens wird sich insbesondere auf Folgendes erstrecken: moderniz.Installation des internen Heizzentrums. (u. a. Ersatz und Ausrüstung von Heizkörpern mit thermostatischen Ventilen), Austausch von alten Fenstern im didact. Teil des Gebäudes mit erhöhter Dichtheit, Modernisierung. Wand aus Luxus, Isolierung von Außenwänden, Isolierung von Dächern (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager: Gemeente Oława, Operator: Basisschool van de Ridders in de Orde van de Glimlach in Marcinkowice, Adres van de instelling: U.S.A. School 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława is een gemeente in de provincie Neder-Silezië in het district Oława. De gemeente is 235 km². De gemeente bestaat uit 33 dorpen, waaronder Marcinkowice is het tweede grootste dorp in 1827. De zetel van de gemeentelijke autoriteiten is de stad Oława, terwijl de bevolking van de gemeente is op het niveau van 15.000 inwoners, die goed is voor bijna 20 % van de bevolking van het hele district Oława. De visie op de ontwikkeling van de gemeente Oława, gedefinieerd in de ontwikkelingsstrategie, omvat in de eerste plaats de gemeente „milieuvriendelijk”. Het doel van deze doelstelling is onder meer het doel van verlies te helpen. nr. 3 van bovengenoemd document, dat „uitgebreide, gemoderniseerde en milieuvriendelijke technische infrastructuur in de gemeente Oława” is. De doelstellingen van het strateeg. Bij de goedkeuring door de gemeente Oława PGN is het implementeren van dergelijke oplossingen die zullen bijdragen tot de vermindering van de CO2-uitstoot en het energieverbruik fin. in de Commune. Pr. zal bijdragen aan de vermindering van de uitstoot van schade in verband met de bouw van publ. in de gemeente Oława — als gevolg van de uitvoering ervan zullen de CO2- en PM10-emissies met 51 % worden verminderd (volgens de energieaudit), wat niet alleen lokaal effect zal hebben, maar ook in de regio zal leiden tot een toename van aantrekkelijkheid en concurrentie. De investering veronderstelt de orde van het beheer van thermische energie in het gebouw u. u. publ., dat is een sociaal belangrijke faciliteit in de stad Marcinkowice, in de gemeente Oława. Als gevolg van het project zullen energiebesparingen ten minste het vereiste niveau van 25 % bereiken en 51 % bedragen (minder het jaarlijkse primaire energieverbruik — 341 954 kWh/jaar). Het toepassingsgebied van de post heeft met name betrekking op: moderniz.installatie van intern verwarmingscentrum. (met inbegrip van, onder andere, vervanging en uitrusting van radiatoren met thermostatische kleppen), vervanging van oude ramen in de didact. deel van het gebouw met nieuwe met verhoogde dichtheid, modernisering. wand gemaakt van luxe, isolatie van buitenmuren, isolatie van daken (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente: Comune di Oława, operatore: Scuola primaria dei Cavalieri dell'Ordine del Sorriso a Marcinkowice, Indirizzo dell'istituzione: U.S.A. Scuola 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława è un comune rurale situato nella parte orientale della provincia della Bassa Slesia, nel distretto di Oława. Il comune è di 235 km². Il comune è composto da 33 villaggi, tra i quali Marcinkowice è il secondo villaggio più grande nel 1827. La sede delle autorità municipali è la città di Oława, mentre la popolazione del comune è al livello di 15.000 abitanti, che rappresenta quasi il 20 % della popolazione dell'intero distretto di Oława. La visione dello sviluppo del comune di Oława, definita nella strategia di sviluppo, include in primo luogo il comune "amichevole dell'ambiente". Lo scopo del raggiungimento di questo obiettivo è quello di aiutare, tra l'altro, l'obiettivo della perdita, n. 3 del suddetto documento, che è "l'infrastruttura tecnica ampliata, modernizzata e rispettosa dell'ambiente nel comune di Oława". Gli obiettivi dello stratega. nell'adozione da parte del Comune di Oława PGN sono l'attuazione di tali soluzioni che contribuiranno alla riduzione delle emissioni di CO2 e del consumo energetico nella Comune. Pr. contribuirà a ridurre le emissioni di danni legati alla costruzione di publ. nel comune di Oława — a seguito della sua attuazione, le emissioni di CO2 e PM10 saranno ridotte del 51 % (secondo l'audit energetico), il che avrà un effetto non solo locale, ma si tradurrà in una crescita dell'attrattiva e della concorrenza anche nella regione. L'investimento assume l'ordine di gestione dell'energia termica nell'edificio u. u. publ., che è una struttura socialmente importante nella città di Marcinkowice, nel comune di Oława. Come risultato del progetto, il risparmio energetico sarà conseguito almeno il livello richiesto del 25 % e ammonterà al 51 % (meno il consumo annuo di energia primaria — 341 954 kWh/anno). L'ambito di applicazione del punto riguarderà in particolare: modernizzazione.installazione del centro di riscaldamento interno. (tra cui, tra l'altro, sostituzione e equipaggiamento di radiatori con valvole termostatiche), sostituzione di vecchie finestre nel doact. parte dell'edificio con quelli nuovi con maggiore tenuta, ammodernamento. parete fatta di lussi, isolamento di pareti esterne, isolamento dei tetti (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante: Municipio de Oława, Operador: Escuela Primaria de los Caballeros de la Orden de la Sonrisa en Marcinkowice, Dirección de la institución: U.S.A. Escuela 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława es una comuna rural situada en la parte oriental de la provincia de Baja Silesia, en el distrito de Oława. El municipio es de 235 km². La comuna consta de 33 pueblos, entre los cuales Marcinkowice es el segundo pueblo más grande en 1827. La sede de las autoridades municipales es la ciudad de Oława, mientras que la población de la comuna está en el nivel de 15.000 habitantes, lo que representa casi el 20 % de la población de todo el distrito de Oława. La visión del desarrollo del municipio de Oława, definida en la Estrategia de Desarrollo, incluye en primer lugar la comuna «amigable con el medio ambiente». El objetivo de lograr este objetivo es ayudar, entre otros, al objetivo de pérdida N.º 3 del documento anterior, que es «infraestructura técnica ampliada, modernizada y respetuosa con el medio ambiente en el municipio de Oława». Los objetivos del estratega. en la adopción por el Municipio de Oława PGN es implementar tales soluciones que contribuyan a la reducción de las emisiones de CO2 y el consumo de energía. en la Comuna. Pr. contribuirá a reducir las emisiones de daños relacionados con la construcción de publ. en el municipio de Oława — como resultado de su implementación, las emisiones de CO2 y PM10 se reducirán en un 51 % (según la auditoría energética), lo que tendrá un efecto no solo local, sino que se traducirá en un crecimiento de atractivo y competencia también en la región. La inversión asume el orden de gestión de la energía térmica en el edificio u. u. publ., que es una instalación de importancia social en la ciudad de Marcinkowice, en la Comuna de Oława. Como resultado del proyecto, el ahorro de energía se logrará al menos el nivel requerido del 25 % y ascenderá al 51 % (menos el consumo anual de energía primaria: 341 954 kWh/año). El alcance del tema se referirá en particular a: moderniz.instalación de centro de calefacción interna. (incluyendo, entre otros, reemplazo y equipamiento de radiadores con válvulas termostáticas), sustitución de ventanas antiguas en el didact. parte del edificio por otras nuevas con mayor estanqueidad, modernización. pared hecha de lujos, aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de techos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Taotleja: Oława vald, operaator: Marcinkowice Smile ordeni rüütlite algkool, asutuse aadress: U.S.A. 1. kool, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława on maapiirkond, mis asub Alam-Sileesia provintsi idaosas, Oława ringkonnas. Omavalitsus on 235 km². Kommuun koosneb 33 külast, millest Marcinkowice on suuruselt teine küla 1827. aastal. Munitsipaalvõimude asukoht on Oława linn, samas kui kommuuni rahvaarv on 15 000 elanikku, mis moodustab peaaegu 20 % kogu Oława piirkonna elanikkonnast. Arengustrateegias määratletud Oława valla arenguvisioon hõlmab eelkõige kommuuni „keskkonnasõbralikku“. Selle eesmärgi saavutamise eesmärk on muu hulgas aidata kaasa eespool nimetatud dokumendi nr 3 kaotamisele, mis on „laiendatud, moderniseeritud ja keskkonnasõbralik tehniline infrastruktuur Oława omavalitsuses“. Strateegi eesmärgid Oława PGNi omavalitsuses vastuvõtmise ajal on rakendada selliseid lahendusi, mis aitavad kaasa CO2 heitkoguste ja energiatarbimise vähendamisele omavalitsusüksuses. Pr. aitab vähendada Oława omavalitsusüksuses pubi ehitamisega seotud kahju – selle rakendamise tulemusena väheneb CO2 ja PM10-osakeste heide 51 % (energiaauditi kohaselt), mis avaldab mõju mitte ainult kohalikule, vaid suurendab atraktiivsust ja konkurentsi ka piirkonnas. Investeering eeldab soojusenergia haldamise järjekorda hoones u. u. publ., mis on sotsiaalselt oluline rajatis Marcinkowice linnas Oława kommuunis. Projekti tulemusena saavutatakse energiasääst vähemalt nõutud tasemel 25 % ja see on 51 % (millest on maha arvatud aastane primaarenergia tarbimine – 341 954 kWh/aastas). Punkti reguleerimisala hõlmab eelkõige järgmist: moderniz.paigaldamine sisemine küttekeskus. (sealhulgas radiaatorite asendamine ja sisseseade termostaatiliste ventiilidega), vanade akende asendamine didaktis. osa hoonest uutega, millel on suurem tihedus, moderniseerimine, luksuslikest seintest valmistatud sein, välisseinte isolatsioon, katuste isolatsioon (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pareiškėjas: Olavos savivaldybė, Operatorius: Pagrindinė Šypsenos ordino riterių mokykla Marcinkowice, institucijos adresas: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Mokykla 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława yra kaimo bendruomenė, esanti rytinėje Žemutinės Silezijos provincijos dalyje, Olavos rajone. Savivaldybė yra 235 km². Komuną sudaro 33 kaimai, iš kurių 1827 metais Marcinkowice yra antras pagal dydį kaimas. Savivaldybės būstinė yra Olavos miestas, o komunos gyventojų yra 15 000 gyventojų, kurie sudaro beveik 20 % viso Oława rajono gyventojų. Plėtros strategijoje apibrėžta Olavos savivaldybės plėtros vizija visų pirma apima „aplinkai nekenksmingą“ savivaldybę. Šio tikslo įgyvendinimo tikslas – padėti, be kita ko, siekti nuostolių tikslo, nurodyto pirmiau minėto dokumento 3 punkte, kuris yra „išplėsta, modernizuota ir aplinkai nekenksminga techninė infrastruktūra Olavos savivaldybėje“. Strategijos tikslas, kurį priėmė Oława PGN savivaldybė, yra įgyvendinti tokius sprendimus, kurie padėtų sumažinti išmetamą CO2 kiekį ir energijos suvartojimą fin. komunoje. Pr. prisidės prie žalos, susijusios su gubl. statyba Olavos savivaldybėje, mažinimo – įgyvendinus šį projektą, išmetamas CO2 ir KD10 kiekis sumažės 51 proc. (remiantis energijos vartojimo auditu), o tai turės poveikį ne tik vietos, bet ir regiono patrauklumo ir konkurencijos augimui. Investicijos apima šiluminės energijos valdymo tvarką pastate u. u. publ., kuris yra socialiai svarbus objektas Marcinkowice mieste, Olavos komunoje. Įgyvendinus projektą bus sutaupyta bent 25 proc. energijos ir bus sutaupyta 51 proc. (mažiau per metus suvartojamos pirminės energijos – 341 954 kWh per metus). Šio punkto taikymo sritis visų pirma bus susijusi su: moderniz.įrengimas vidaus šildymo centras. (įskaitant, be kita ko, radiatorių keitimą ir įrangą su termostatiniais vožtuvais), senų langų pakeitimas didaktinėje dalyje. pastato dalis su padidėjusiu sandarumu, modernizavimu. sienos, pagamintos iš prabangos, išorinių sienų izoliacija, stogų izoliacija (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva: Općina Oława, operator: Osnovna škola vitezova Reda osmijeha u Marcinkowicama, Adresa ustanove: U.S.A. Škola 1, Marcinkowice, 55 – 200 Oława. Oława je ruralna općina smještena u istočnom dijelu pokrajine Donja Šleska, u okrugu Oława. Općina je 235 km². Općina se sastoji od 33 sela, među kojima je Marcinkowice drugo najveće selo 1827. godine. Sjedište općinskih vlasti je grad Oława, dok je stanovništvo općine na razini 15 000 stanovnika, što čini gotovo 20 % stanovništva cijelog okruga Oława. Vizija razvoja općine Oława, definirana u Strategiji razvoja, u prvom redu uključuje općinu „ekološki prihvatljivu”. Cilj je postići taj cilj pomoći, među ostalim, cilju gubitka. br. 3 navedenog dokumenta, koji je „proširena, modernizirana i ekološki prihvatljiva tehnička infrastruktura u općini Oława”. Cilj je stratega da Općina Oława PGN provede takva rješenja koja će doprinijeti smanjenju emisija CO2 i potrošnje energije u općini. Pr. će doprinijeti smanjenju emisija štete povezane s izgradnjom publ. u općini Oława – kao rezultat njegove provedbe, emisije CO2 i PM10 smanjit će se za 51 % (prema energetskom pregledu), što će imati učinak ne samo na lokalnoj razini, nego i do povećanja privlačnosti i tržišnog natjecanja i u regiji. Investicija preuzima redoslijed upravljanja toplinskom energijom u zgradi u publ., koja je društveno važan objekt u gradu Marcinkowice, u općini Oława. Kao rezultat projekta, ušteda energije bit će postignuta barem na zahtijevanoj razini od 25 % i iznosit će 51 % (manje godišnje potrošnje primarne energije – 341 954 kWh/godišnje). Područje primjene stavke posebno će se odnositi na: moderniz.instalacija unutarnjeg grijaćeg centra. (uključujući, između ostalog, zamjenu i opremanje radijatora termostatskim ventilima), zamjena starih prozora u didact. dijelu zgrade s povećanom nepropusnošću, modernizacija. zid od luksuza, izolacija vanjskih zidova, izolacija krovova (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο αιτών: Δήμος Oława, Διαχειριστής: Δημοτικό Σχολείο των Ιπποτών του Τάγματος του Χαμογελαστού στο Marcinkowice, Διεύθυνση του ιδρύματος: ΟΙ Η.Π.Α. Σχολείο 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Η Oława είναι μια αγροτική κοινότητα που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της επαρχίας της Κάτω Σιλεσίας, στην περιοχή Oława. Ο δήμος είναι 235 km². Η κοινότητα αποτελείται από 33 χωριά, μεταξύ των οποίων το Marcinkowice είναι το δεύτερο μεγαλύτερο χωριό το 1827. Έδρα των δημοτικών αρχών είναι η πόλη Oława, ενώ ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 15.000 κατοίκους, ο οποίος αντιπροσωπεύει σχεδόν το 20 % του πληθυσμού ολόκληρης της περιοχής Oława. Το όραμα για την ανάπτυξη του δήμου Oława, που ορίζεται στην αναπτυξιακή στρατηγική, περιλαμβάνει καταρχάς την κοινότητα «φιλική προς το περιβάλλον». Στόχος της επίτευξης αυτού του στόχου είναι να βοηθηθεί, μεταξύ άλλων, ο στόχος της απώλειας. αριθ. 3 του ανωτέρω εγγράφου, το οποίο είναι «επεκτεινόμενη, εκσυγχρονισμένη και φιλική προς το περιβάλλον τεχνική υποδομή στον δήμο Oława». Οι στόχοι του στρατηγού στην υιοθέτηση από τον Δήμο του Oława PGN είναι η εφαρμογή τέτοιων λύσεων που θα συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης ενέργειας στην Κοινότητα. Η Pr. θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών ζημιών που σχετίζονται με την κατασκευή του δήμου Oława — ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, οι εκπομπές CO2 και ΑΣ10 θα μειωθούν κατά 51 % (σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο), γεγονός που θα έχει επιπτώσεις όχι μόνο σε τοπικό επίπεδο, αλλά θα οδηγήσει σε αύξηση της ελκυστικότητας και του ανταγωνισμού και στην περιοχή. Η επένδυση προϋποθέτει τη σειρά της διαχείρισης της θερμικής ενέργειας στο κτίριο u. u. publ., το οποίο είναι μια κοινωνικά σημαντική εγκατάσταση στην πόλη Marcinkowice, στην κοινότητα Oława. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εξοικονόμηση ενέργειας θα επιτευχθεί τουλάχιστον στο απαιτούμενο επίπεδο του 25 % και θα ανέλθει σε 51 % (μείον την ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας — 341 954 kWh/έτος). Το πεδίο εφαρμογής του σημείου θα αφορά ιδίως: Moderniz.εγκατάσταση του εσωτερικού κέντρου θέρμανσης. (συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της αντικατάστασης και του εξοπλισμού θερμαντικών σωμάτων με θερμοστατικές βαλβίδες), αντικατάσταση παλαιών παραθύρων στο τμήμα του κτιρίου με νέα με αυξημένη στεγανότητα, εκσυγχρονισμός. τοίχος από πολυτέλειες, μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση στεγών (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľ: Obec Oława, prevádzkovateľ: Základná škola rytierov rádu úsmevu v Marcinkowiciach, Adresa inštitúcie: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Škola 1, Marcinkowice, 55 – 200 Oława. Oława je vidiecka obec, ktorá sa nachádza vo východnej časti provincie Dolné Sliezsko v okrese Oława. Obec má rozlohu 235 km². Obec sa skladá z 33 dedín, medzi ktorými je Marcinkowice druhá najväčšia dedina v roku 1827. Sídlom obecných orgánov je mesto Oława, zatiaľ čo počet obyvateľov obce je na úrovni 15 000 obyvateľov, čo predstavuje takmer 20 % obyvateľstva celého okresu Oława. Vízia rozvoja obce Oława, definovaná v stratégii rozvoja, v prvom rade zahŕňa obec „environmentálne šetrnú“. Cieľom tohto cieľa je okrem iného pomôcť cieľu straty č. 3 uvedeného dokumentu, ktorý je „rozšírená, modernizovaná a šetrná k životnému prostrediu v obci Oława“. Cieľom stratégov. v prijatí obcou Oława PGN je zaviesť také riešenia, ktoré prispejú k zníženiu emisií CO2 a spotreby energie v obci. Pr. prispeje k zníženiu emisií škôd súvisiacich s výstavbou publ. v obci Oława – v dôsledku jej implementácie sa emisie CO2 a PM10 znížia o 51 % (podľa energetického auditu), čo bude mať vplyv nielen na miestnej úrovni, ale premietnu sa do rastu príťažlivosti a konkurencie aj v regióne. Investícia predpokladá poradie hospodárenia s tepelnou energiou v budove u. u. publ., ktorá je spoločensky dôležitým zariadením v meste Marcinkowice, v obci Oława. V dôsledku projektu sa úspory energie dosiahnu aspoň na požadovanej úrovni 25 % a dosiahnu 51 % (menej ročnej spotreby primárnej energie – 341 954 kWh/rok). Rozsah pôsobnosti tohto bodu sa bude týkať najmä: moderniz.inštalácia vnútorného vykurovacieho centra. (vrátane výmeny a vybavenia radiátorov s termostatickými ventilmi), výmena starých okien v didacte. časť budovy so zvýšenou tesnosťou, modernizácia. stena vyrobená z luxusu, izolácia vonkajších stien, izolácia striech (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hakija: Oławan kunta, operaattori: Peruskoulu ritarit ritarikunnan Smile Marcinkowice, osoite toimielimen: YHDYSVALLAT Koulu 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława on maalaiskunta, joka sijaitsee Ala-Sleesian maakunnan itäosassa Oławan alueella. Kunta on 235 km². Kunta koostuu 33 kylästä, joista Marcinkowice on toiseksi suurin kylä vuonna 1827. Kunnan viranomaisten kotipaikka on Oławan kaupunki, kun taas kunnan asukasluku on 15 000 asukasta, mikä vastaa lähes 20 prosenttia koko Oławan alueen väestöstä. Oławan kunnan kehittämisen visio, joka määritellään kehitysstrategiassa, sisältää ensinnäkin kunnan ”ympäristöystävällisen”. Edellä mainitun asiakirjan nro 3, joka on ”laajennettu, nykyaikaistettu ja ympäristöystävällinen tekninen infrastruktuuri Oławan kunnassa”, tavoitteena on edistää muun muassa menetyksiä. Oława PGN:n kunnan hyväksymän strategin tavoitteena on toteuttaa sellaisia ratkaisuja, jotka auttavat vähentämään hiilidioksidipäästöjä ja energiankulutusta kunnassa. Pr. edistää Oławan kunnan publin rakentamiseen liittyvien vahinkojen päästöjen vähentämistä – sen toteuttamisen seurauksena hiilidioksidi- ja PM10-päästöjä vähennetään 51 prosenttia (energiakatselmuksen mukaan), mikä vaikuttaa paitsi paikalliseen myös houkuttelevuuden ja kilpailun kasvuun myös alueella. Investointi edellyttää lämpöenergian hallinnan järjestystä u. u. publ. -rakennuksessa, joka on sosiaalisesti tärkeä laitos Marcinkowicen kaupungissa Oławan kunnassa. Hankkeen tuloksena saavutetaan vähintään vaadittu 25 prosentin energiansäästö, joka on 51 prosenttia (vähemmän primäärienergian vuotuista kulutusta – 341 954 kWh/vuosi). Kohta koskee erityisesti seuraavia seikkoja: moderniz.installation sisäinen lämmityskeskus. (mukaan lukien muun muassa lämpöpatterien vaihto ja laitteet termostaattiventtiileillä), vanhojen ikkunoiden korvaaminen didactissa. osa rakennuksesta uusilla, joilla on lisääntynyt tiiviys, modernisointi. ylellisyysseinät, ulkoseinien eristys, kattojen eristys (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A kérelmező: Oława település, üzemeltető: Általános Iskola a Lovagrend Smile Marcinkowice, Címe az intézmény: U.S.A. 1. iskola, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława község Alsó-Szilézia tartomány keleti részén, Oława járásban található. Az önkormányzat 235 km². A község 33 faluból áll, köztük Marcinkowice a második legnagyobb falu 1827-ben. Az önkormányzat székhelye Oława, míg a település lakossága 15 000 lakos, amely az egész Oława kerület lakosságának közel 20%-át teszi ki. Az Oława település fejlesztési stratégiájában meghatározott elképzelés elsősorban a „környezetbarát” települést foglalja magában. E cél elérésének célja többek között a veszteség célkitűzésének elősegítése. A fenti dokumentum 3. pontja, amely „Oława önkormányzatának kibővített, korszerűsített és környezetbarát műszaki infrastruktúrája”. Az Oława PGN önkormányzata által elfogadott stratéga célja, hogy olyan megoldásokat valósítson meg, amelyek hozzájárulnak a szén-dioxid-kibocsátás és az energiafogyasztás csökkentéséhez a településen. A Pr. hozzájárul az Oława településen a publ. építésével kapcsolatos károk csökkentéséhez – végrehajtása eredményeként a CO2- és PM10-kibocsátás (az energiaellenőrzés szerint) 51%-kal csökken, ami nemcsak helyi hatást gyakorol, hanem a régió vonzerejének és versenyének növekedését is eredményezi. A beruházás az u. u. publ. épület hőenergia-gazdálkodási rendjét veszi fel, amely egy társadalmilag fontos létesítmény Marcinkowice városában, az Oława településen. A projekt eredményeként az energiamegtakarítás legalább az előírt 25%-os szintet eléri, és 51%-ot tesz ki (kevesebb, mint az éves primerenergia-fogyasztás – 341 954 kWh/év). A napirendi pont hatálya különösen a következőkre terjed ki: moderniz.a belső fűtési központ telepítése. (beleértve többek között a radiátorok cseréjét és felszerelését termosztatikus szelepekkel), régi ablakok cseréje a didaktusban. az épület egy része újakkal, fokozott feszességgel, modernizációval. luxusokból készült fal, külső falak szigetelése, tetőszigetelés (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatel: Obecní úřad Oława, provozovatel: Základní škola rytířů Řádu úsměvu v Marcinkowicích, Adresa instituce: U.S.A. Škola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława je venkovská obec nacházející se ve východní části provincie Dolní Slezsko, v okrese Oława. Obec je 235 km². Obec se skládá z 33 vesnic, mezi nimiž je Marcinkowice druhou největší vesnicí v roce 1827. Sídlem obecních úřadů je město Oława, zatímco obyvatelstvo obce je na úrovni 15 000 obyvatel, což představuje téměř 20 % obyvatelstva celého okresu Oława. Vize rozvoje obce Oława, která je definována ve strategii rozvoje, zahrnuje především komunitu „šetrnou k životnímu prostředí“. Cílem dosažení tohoto cíle je mimo jiné pomoci cíli ztráty č. 3 výše uvedeného dokumentu, který je „rozšířenou, modernizovanou a k životnímu prostředí šetrnou technickou infrastrukturou v obci Oława“. Cílem stratéga. při přijetí městem Oława PGN je zavést taková řešení, která přispějí ke snížení emisí CO2 a spotřeby energie v obci. Pr. přispěje ke snížení emisí škod souvisejících s výstavbou publ. v obci Oława – v důsledku jejího zavedení budou emise CO2 a PM10 sníženy o 51 % (podle energetického auditu), což bude mít dopad nejen na místní, ale promítne se do růstu atraktivity a konkurence i v regionu. Investice předpokládá řád hospodaření s tepelnou energií v budově u. u. publ., která je společensky důležitým zařízením ve městě Marcinkowice, v obci Oława. V důsledku projektu budou úspory energie dosaženy alespoň na požadované úrovni 25 % a budou dosahovat 51 % (méně roční spotřeby primární energie – 341 954 kWh/rok). Oblast působnosti tohoto bodu se bude týkat zejména: moderniz.instalace vnitřního topného centra. (včetně mimo jiné výměny a vybavení radiátorů termostatickými ventily), výměna starých oken v didactu. část budovy se zvýšenou těsností, modernizace. stěna z luxusu, izolace vnějších stěn, izolace střech (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs: Oława pašvaldība, operators: Smile ordeņa Bruņinieku pamatskola Marcinkowice, Iestādes adrese: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS 1. skola, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława ir lauku komūna, kas atrodas Lejassilēzijas provinces austrumu daļā, Oława apgabalā. Pašvaldības platība ir 235 km². Komūna sastāv no 33 ciematiem, starp kuriem Marcinkowice ir otrais lielākais ciemats 1827. gadā. Pašvaldības iestāžu mītne ir Olavas pilsēta, savukārt pašvaldības iedzīvotāju skaits ir 15 000 iedzīvotāju, kas veido gandrīz 20 % no visa Oława rajona iedzīvotāju skaita. Attīstības stratēģijā definētais Oława pašvaldības attīstības redzējums, pirmkārt, ietver komūnu “videi draudzīga”. Šā mērķa sasniegšanas mērķis cita starpā ir palīdzēt sasniegt zaudējumu mērķi. 3. punktā minētajā dokumentā, kas ir “paplašināta, modernizēta un videi nekaitīga tehniskā infrastruktūra Oława pašvaldībā”. Stratēģis, ko pieņēma Oława PGN pašvaldība, ir īstenot tādus risinājumus, kas palīdzēs samazināt CO2 emisijas un enerģijas patēriņu komūnā. Pr. veicinās to zaudējumu emisiju samazināšanu, kas saistīti ar publisko ēku Oława pašvaldībā — tās īstenošanas rezultātā CO2 un PM10 emisijas tiks samazinātas par 51 % (saskaņā ar energoauditu), kas ietekmēs ne tikai vietējus, bet arī reģiona pievilcības un konkurences pieaugumu. Ieguldījums paredz siltumenerģijas apsaimniekošanas kārtību ēkā u. u. publ., kas ir sociāli svarīga iekārta Marcinkowice pilsētā, Oława komūnā. Projekta rezultātā tiks panākts vismaz nepieciešamais 25 % enerģijas ietaupījums un 51 % (atskaitot gada primārās enerģijas patēriņu — 341 954 kWh gadā). Šā punkta darbības joma jo īpaši attiecas uz: moderniz.uzstādīšana iekšējā apkures centrā. (ieskaitot, cita starpā, radiatoru nomaiņu un aprīkojumu ar termostatiskiem vārstiem), veco logu nomaiņu didact. ēkas daļa ar jauniem ar paaugstinātu hermētiskumu, modernizācija. no luksusa sienas izgatavota siena, ārsienu siltināšana, jumtu siltināšana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
An tIarratasóir: Bardas Oława, Oibreoir: Bunscoil na Ridirí an Ord Smile i Marcinkowice, Seoladh na hinstitiúide: U.S.A. Scoil 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Is cumann tuaithe é Oława atá suite sa chuid thoir de chúige Íochtarach na Sileise, i gceantar Oława. 235 km² atá sa bhardas. Tá 33 sráidbhaile sa chumann, agus is é Marcinkowice an dara sráidbhaile is mó i 1827 ina measc. Is í cathair Oława ceanncheathrú na n-údarás bardasach, agus tá daonra an phobail ag leibhéal 15,000 áitritheoir, arb ionann é agus beagnach 20 % de dhaonra cheantar iomlán Oława. Áirítear ar an bhfís d’fhorbairt bhardas Oława, a shainmhínítear sa Straitéis Forbartha, ar an gcéad dul síos, an “neamhdhíobhálach don chomhshaol” commune. Is é is aidhm don sprioc sin cabhrú, i measc nithe eile, le cuspóir an chaillteanais. Uimh. 3 den doiciméad thuas, atá “infreastruchtúr teicniúil leathnaithe, nuachóirithe agus neamhdhíobhálach don chomhshaol i mbardasacht Oława”. Is iad cuspóirí an strategist. i nglacadh ag Bardas Oława PGN ná réitigh den sórt sin a chur chun feidhme a chuirfidh le hastaíochtaí CO2 agus le hídiú fuinnimh a laghdú sa Chomhphobal. Rannchuideoidh Pr. le hastaíochtaí damáiste a bhaineann le tógáil publ a laghdú i mbardas Oława — mar thoradh ar a chur chun feidhme, laghdófar astaíochtaí CO2 agus PM10 faoi 51 % (de réir an iniúchta fuinnimh), rud a mbeidh éifeacht aige ní hamháin ar an leibhéal áitiúil, ach a mbeidh fás ar tharraingteacht agus ar iomaíocht sa réigiún freisin. Glacann an infheistíocht leis an ord bainistíochta fuinnimh theirmigh san fhoirgneamh u. u. publ, atá tábhachtach go sóisialta i mbaile Marcinkowice, i gcommune Oława. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach coigilteas fuinnimh 25 % ar a laghad agus 51 % (lúide an tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil — 341 954 kWh in aghaidh na bliana). Bainfidh raon feidhme na míre go háirithe leis an méid seo a leanas: moderniz.installation ionad teasa inmheánach. (lena n-áirítear, i measc nithe eile, athchur agus trealamh radaitheoirí le comhlaí teirmeastatacha), athsholáthar fuinneoga d’aois sa didact. cuid den fhoirgneamh le cinn nua le déine méadaithe, nuachóiriú. balla déanta as luxuries, insliú ballaí seachtracha, insliú díonta (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vložnik: Občina Oława, operater: Osnovna šola vitezov reda nasmeha v Marcinkowicah, Naslov institucije: ZDA. Šola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława je podeželska občina v vzhodnem delu province Spodnja Šlezija, v okrožju Oława. Občina je 235 km². Občina je sestavljena iz 33 vasi, med katerimi je Marcinkowice druga največja vas leta 1827. Sedež občinskih organov je mesto Oława, medtem ko je prebivalstvo občine na ravni 15.000 prebivalcev, kar predstavlja skoraj 20 % prebivalstva celotnega okrožja Oława. Vizija razvoja občine Oława, opredeljena v razvojni strategiji, na prvem mestu vključuje občino „okolju prijazno“. Cilj doseganja tega cilja je med drugim pomagati pri doseganju cilja izgube št. 3 zgoraj navedenega dokumenta, ki je „razširjena, posodobljena in okolju prijazna tehnična infrastruktura v občini Oława“. Cilj stratega, ki ga je sprejela občina Oława PGN, je izvajanje takšnih rešitev, ki bodo prispevale k zmanjšanju emisij CO2 in porabe energije v občini. Pr. bo prispeval k zmanjšanju emisij škode, povezane z gradnjo publa. v občini Oława – zaradi njenega izvajanja se bodo emisije CO2 in PM10 zmanjšale za 51 % (glede na energetski pregled), kar bo imelo učinek ne le na lokalni ravni, temveč bo privedlo do povečanja privlačnosti in konkurence tudi v regiji. Naložba predpostavlja vrstni red upravljanja toplotne energije v stavbi u. u. publ., ki je družbeno pomemben objekt v mestu Marcinkowice, v občini Oława. Kot rezultat projekta bodo prihranki energije doseženi vsaj na zahtevani ravni 25 % in bodo znašali 51 % (zmanjšanje letne porabe primarne energije – 341 954 kWh/leto). Področje uporabe točke se bo nanašalo zlasti na: moderniz.inštalacija notranjega ogrevalnega centra. (vključno z zamenjavo in opremo radiatorjev s termostatskimi ventili), zamenjavo starih oken v didaktu. del stavbe z novimi z večjo tesnostjo, modernizacijo. steno iz razkošja, izolacijo zunanjih sten, izolacijo streh (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Заявителят: Община Олава, оператор: Основно училище на рицарите на Ордена на усмивката в Марчинковице, Адрес на институцията: ОТ САЩ. Училище 1, Марчинковице, 55—200 Олава. Oława е селска община, разположена в източната част на провинция Долна Силезия, в окръг Oława. Общината е 235 km². Комуната се състои от 33 села, сред които Марчинковице е второто по големина село през 1827 г. Седалището на общинските органи е град Олава, докато населението на общината е на 15 000 жители, което представлява почти 20 % от населението на целия район Олава. Визията за развитие на община Олава, определена в стратегията за развитие, на първо място включва общината „екологично щадяща околната среда“. Целта на постигането на тази цел е да се подпомогне, наред с другото, целта за загуба. № 3 от горепосочения документ, която е „разширена, модернизирана и екологосъобразна техническа инфраструктура в община Oława“. Целта на стратег при приемането от община Oława PGN е да се приложат такива решения, които ще допринесат за намаляване на емисиите на CO2 и на потреблението на енергия в общината. Pr. ще допринесе за намаляване на емисиите от щети, свързани с изграждането на кръчма в община Oława — в резултат на прилагането му емисиите на CO2 и PM10 ще бъдат намалени с 51 % (според енергийния одит), което ще има ефект не само на местно равнище, но ще доведе до увеличаване на привлекателността и конкуренцията и в региона. Инвестицията предполага редът на управление на топлинната енергия в сградата u. u. publ., която е социално значимо съоръжение в град Marcinkowice, в община Oława. В резултат на проекта икономиите на енергия ще бъдат постигнати най-малко на изискваното ниво от 25 % и ще възлизат на 51 % (без годишното потребление на първична енергия — 341 954 kWh годишно). Обхватът на точката ще се отнася по-специално до: Moderniz.инсталиране на вътрешен отоплителен център. (включително, наред с другото, подмяна и оборудване на радиатори с термостатични клапани), подмяна на стари прозорци в dodact. част от сградата с нови с повишена якост, модернизация. стена от лукс, изолация на външни стени, изолация на покриви (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L- applikant: Il-muniċipalità ta’ Oława, Operatur: Primarja Iskola tal-Kavallieri tal-Ordni ta ‘Smile fil Marcinkowice, Indirizz tal-istituzzjoni: U.S.A. Skola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława hija komun rurali li jinsab fil-parti tal-Lvant tal-provinċja ta’ Lower Silesia, fid-distrett ta’ Oława. Il-muniċipalità hija 235 km². Il-komun jikkonsisti fi 33 raħal, fosthom Marcinkowice huwa t-tieni l-akbar raħal fl-1827. Is-sede tal-awtoritajiet muniċipali hija l-belt ta’ Oława, filwaqt li l-popolazzjoni tal-komun tinsab fil-livell ta’ 15,000 abitant, li jammonta għal kważi 20 % tal-popolazzjoni tad-distrett kollu ta’ Oława. Il-viżjoni tal-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Oława, definita fl-Istrateġija għall-Iżvilupp, l-ewwel nett tinkludi l-komun “favur l-ambjent”. L-għan li tintlaħaq din il-mira huwa li jgħin, fost l-oħrajn, l-objettiv tat-telf. Nru 3 tad-dokument ta’ hawn fuq, li huwa “infrastruttura teknika estiża, modernizzata u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent fil-muniċipalità ta’ Oława”. L-objettivi tal-istrateġist. fl-adozzjoni mill-Muniċipalità ta’ Oława PGN huma li jiġu implimentati tali soluzzjonijiet li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u l-multa tal-konsum tal-enerġija fil-Komun. Pr. se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ ħsara relatati mal-bini tal-publ fil-muniċipalità ta’ Oława — bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-PM10 se jitnaqqsu b’51 % (skont il-verifika tal-enerġija), li se jkollhom effett mhux biss lokali, iżda se jissarfu fi tkabbir tal-attraenza u l-kompetizzjoni wkoll fir-reġjun. L-investiment jassumi l-ordni tal-ġestjoni tal-enerġija termali fil-bini u. u. publ., li hija faċilità soċjalment importanti fil-belt ta’ Marcinkowice, fil-Komun ta’ Oława. Bħala riżultat tal-proġett, l-iffrankar tal-enerġija se jinkiseb mill-inqas il-livell meħtieġ ta’ 25 % u se jammonta għal 51 % (mingħajr il-konsum annwali tal-enerġija primarja — 341 954 kWh/sena). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-punt ser jikkonċerna b’mod partikolari: modernaz.installazzjoni ta ‘ċentru ta’ tisħin intern. (inkluż, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni u t-tagħmir tar-radjaturi b’valvi termostatiċi), is-sostituzzjoni tat-twieqi l-qodma fid-delatt. parti mill-bini b’oħrajn ġodda b’aktar ssikkar, modernizzazzjoni. ħajt magħmul mil-lussu, l-iżolament tal-ħitan esterni, l-iżolament tas-soqfa (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O requerente deve: Município de Oława, operador: Escola Primária da Ordem do Sorriso em Marcinkowice, Endereço do Centro: ul. Escola 1, Marcinkowice, 55-200 Olawa. Oława é uma comuna da Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Oław. O município tem 235 km2. O município é composto por 33 aldeias, entre as quais Marcinkowice é a segunda maior aldeia (1827 habitantes). A sede do município é a cidade de Oława, com uma população de 15 habitantes, o que representa quase 20 % da população de todo o distrito de Oław. A visão do desenvolvimento da comuna de Oława, tal como definida na Estratégia de Desenvolvimento, inclui, em primeiro lugar, a comunidade «respeitadora do ambiente». O objetivo da perda n.o 3 do documento acima referido, que é «infraestrutura técnica desenvolvida, modernizada e respeitadora do ambiente no município de Oława», visa alcançar este estado-alvo. Os objetivos do estrategista. na adoção pelo município de Oława PGN, é implementar tais soluções, o que contribuirá para a redução das emissões de CO2 e do consumo de energia de barbatana no município. O Pr. contribuirá para a redução das emissões de pragas, o que reduzirá as emissões de CO2 e PM10 em 51 % (de acordo com a energia de auditoria), o que terá um efeito não só a nível local, mas traduzir-se-á num aumento da atratividade e da concorrência na região. O investimento assume a ordem da gestão da energia térmica no edifício. uż. publ., que é uma instalação socialmente importante em Marcinkowice, na comuna de Oława. Em resultado do projeto, as economias de energia atingirão, pelo menos, o nível exigido de 25 % e atingirão 51 % (reduzindo o consumo anual de energia primária – 341954 kWh/ano). O âmbito do ponto. O artigo dirá respeito, em especial: moderniz.Instalação de interior. centr. quente. (incluindo, entre outros, a substituição e instalação de radiadores com válvulas termostáticas), a substituição de janelas antigas na parte didática do edifício por novas com maior fuga, a modernização da parede com luxférreas, o aquecimento das paredes exteriores, o aquecimento dos telhados (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgeren: Kommunen Oława, operatør: Primær skole af riddere af Smil Orden i Marcinkowice, Adresse på institutionen: U.S.A. Skole 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława er en landkommune beliggende i den østlige del af provinsen Nedre Schlesien, i distriktet Oława. Kommunen er 235 km². Kommunen består af 33 landsbyer, blandt hvilke Marcinkowice er den næststørste landsby i 1827. Hjemstedet for de kommunale myndigheder er byen Oława, mens befolkningen i kommunen er på niveauet 15.000 indbyggere, som tegner sig for næsten 20 % af befolkningen i hele Oława distriktet. Visionen for udviklingen af kommunen Oława, defineret i udviklingsstrategi, omfatter først og fremmest kommunen "miljøvenlig". Formålet med at nå dette mål er bl.a. at bidrage til målet om tab. nr. 3 i ovennævnte dokument, som er "udvidet, moderniseret og miljøvenlig teknisk infrastruktur i Oława kommune". Strategiens mål i Oława PGN kommunes vedtagelse er at gennemføre sådanne løsninger, der vil bidrage til at reducere CO2-udledningen og energiforbruget i kommunen. Pr. vil bidrage til at reducere emissionerne af skader i forbindelse med opførelsen af publ. i Oława kommune — som følge af dens gennemførelse vil CO2- og PM10-emissionerne blive reduceret med 51 % (ifølge energisynet), hvilket vil have en effekt ikke kun lokalt, men vil resultere i vækst i tiltrækningskraft og konkurrence også i regionen. Investeringen antager rækkefølgen af termisk energistyring i bygningen u. u. publ, som er en socialt vigtig facilitet i byen Marcinkowice, i Oława Kommune. Som følge af projektet vil der blive opnået energibesparelser på mindst 25 % og vil udgøre 51 % (mindre det årlige primærenergiforbrug — 341 954 kWh/år). Punktets anvendelsesområde vil navnlig vedrøre: moderniz.installation af interne varmecenter. (herunder bl.a. udskiftning og udstyr af radiatorer med termostatventiler), udskiftning af gamle vinduer i didact. del af bygningen med nye med øget tæthed, modernisering. væg lavet af luksus, isolering af ydervægge, isolering af tage (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitantul: Municipalitatea Oława, Operator: Școala primară a Cavalerilor Ordinului de Zâmbete din Marcinkowice, Adresa instituției: U.S.A. Școala 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława este o comună din provincia Silezia Inferioară, regiunea Oława. Municipalitatea este de 235 km². Comuna este formată din 33 de sate, dintre care Marcinkowice este al doilea sat ca mărime în 1827. Sediul autorităților municipale este orașul Oława, în timp ce populația comunei se află la nivelul de 15.000 de locuitori, ceea ce reprezintă aproape 20 % din populația întregului district Oława. Viziunea dezvoltării comunei Oława, definită în Strategia de dezvoltare, include, în primul rând, comuna „prietenoasă cu mediul”. Scopul atingerii acestui obiectiv este de a contribui, printre altele, la obiectivul pierderii. nr. 3 din documentul de mai sus, care este „infrastructură tehnică extinsă, modernizată și ecologică în municipalitatea Oława”. Obiectivele strategului. în adoptarea de către municipalitatea Oława PGN este de a pune în aplicare astfel de soluții care vor contribui la reducerea emisiilor de CO2 și a consumului de energie fin. în cadrul comunei. Pr. va contribui la reducerea emisiilor de daune legate de construirea publului. în municipalitatea Oława – ca urmare a punerii sale în aplicare, emisiile de CO2 și PM10 vor fi reduse cu 51 % (conform auditului energetic), ceea ce va avea un efect nu numai local, ci se va traduce și în creșterea atractivității și a concurenței și în regiune. Investiția presupune ordinea gestionării energiei termice în clădirea u. u. publ., care este o instalație importantă din punct de vedere social în orașul Marcinkowice, în comuna Oława. Ca urmare a proiectului, se vor realiza economii de energie cel puțin la nivelul necesar de 25 % și se vor ridica la 51 % (mai puțin consumul anual de energie primară – 341 954 kWh/an). Domeniul de aplicare al articolului se va referi în special la: moderniz.instalarea centrului de încălzire internă. (inclusiv, printre altele, înlocuirea și echiparea radiatoarelor cu supape termostatice), înlocuirea ferestrelor vechi în didact. o parte a clădirii cu altele noi cu etanșeitate crescută, modernizare. perete din lux, izolarea pereților exteriori, izolarea acoperișurilor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökanden: Oława kommun, operatör: Grundskolan för riddarna av Smileorden i Marcinkowice, adress till institutionen: USA Skola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława är en landsbygdskommun som ligger i den östra delen av provinsen Nedre Schlesien, i distriktet Oława. Kommunen är 235 km². Kommunen består av 33 byar, bland vilka Marcinkowice är den näst största byn 1827. Kommunens säte är staden Oława, medan kommunens befolkning ligger på 15 000 invånare, vilket motsvarar nästan 20 % av befolkningen i hela Oława-distriktet. Visionen om utvecklingen av kommunen Oława, definierad i utvecklingsstrategin, omfattar i första hand kommunen ”miljövänligt”. Syftet med att uppnå detta mål är bland annat att bidra till målet med förlust nr 3 i ovannämnda dokument, som är ”utökad, moderniserad och miljövänlig teknisk infrastruktur i kommunen Oława”. Syftet med strategen. i Oława PGN kommuns antagande är att genomföra sådana lösningar som kommer att bidra till att minska koldioxidutsläppen och energiförbrukningen i kommunen. Pr. kommer att bidra till att minska utsläppen av skador i samband med uppförandet av publ. i kommunen Oława – till följd av dess genomförande kommer CO2 och PM10-utsläppen att minskas med 51 % (enligt energibesiktningen), vilket kommer att få effekt inte bara lokalt, utan kommer att leda till ökad attraktionskraft och konkurrens även i regionen. Investeringen antar ordningen för värmeenergihantering i byggnaden u. u. publ., som är en socialt viktig anläggning i staden Marcinkowice, i Oławakommunen. Som ett resultat av projektet kommer energibesparingar att uppnås på minst 25 % och kommer att uppgå till 51 % (mindre den årliga primärenergiförbrukningen – 341 954 kWh/år). Punktens tillämpningsområde kommer särskilt att omfatta följande: moderniz.installation av intern värmecentral. (inklusive, bland annat, ersättning och utrustning av radiatorer med termostatventiler), utbyte av gamla fönster i didakt. del av byggnaden med nya med ökad täthet, modernisering. vägg av lyx, isolering av ytterväggar, isolering av tak (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:10, 13 October 2024
Project Q95512 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of educational establishments belonging to the Oława commune – thermomodernisation of primary school in Marcinkowice |
Project Q95512 in Poland |
Statements
1,745,285.63 zloty
0 references
2,053,277.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 May 2017
0 references
30 October 2017
0 references
GMINA OŁAWA
0 references
Wnioskodawca: Gmina Oława, Operator: Szkoła Podstawowa im. Kawalerów Orderu Uśmiechu w Marcinkowicach, Adres placówki: ul. Szkolna 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława jest gminą wiejską położ. we wsch. cz. woj. dolnośl., w powiecie oławskim. Pow. gminy wynosi 235 km2. Gminę tworzą 33 sołectwa, wśród których Marcinkowice są drugim, co do wielk. sołectwem (1827 mieszk.). Siedzibą władz gminy jest miasto Oława, zaś l. ludności gminy kształtuje się na poziomie 15 tys. mieszk., co stanowi blisko 20% popul. całego powiatu oławskiego. Wizja rozwoju Gminy Oława, zdefiniowana w Strategii Rozwoju, w pierwszej kolejności obejmuje gminę „przyjazną środowisku”. W dążeniach do osiągn. tego stanu docelowego ma pomóc m.in. cel strat. nr 3. powyższego dokumentu, którym jest „rozbudowana, zmodernizowana i przyjazna środowisku infrastruktura techniczna na terenie Gminy Oława”. Celami strateg. zapis. w przyj. przez Gminę Oława PGN, jest realizacja takich rozwiązań, które przyczynią się do obniż. emisji CO2 oraz zużycia energii fin. na terenie Gminy. Pr. przyczyni się do ogranicz. emisji szkodl. zw. z bud. uż. publ. na terenie Gminy Oława - w wyniku jego realizacji nastąpi redukcja emisji CO2 i PM10 o 51% (zgodnie z audytem energ.), co będzie miało efekt nie tylko lokalny, ale przełoży się na wzrost atrakc. i konkurenc. również w wymiarze region.. Inwestycja zakłada uporządk. gospodarki energią cieplną w bud. uż. publ., który stanowi istotny społecznie obiekt w miejscowości Marcinkowice, na terenie Gminy Oława. W wyniku realiz. projektu oszczędność energii zostanie osiągnięta pow. min. wymaganego poziomu 25% i wyniesie 51% (zmniej. rocznego zuż. energii pierwotnej - 341 954 kWh/rok). Zakres rzecz. przeds. dotyczyć będzie w szczegól.: moderniz.instalacji wewn. centr. ogrz. (w tym m. in. wymiana i wyposażenie grzejników w zawory termostatyczne), wymiany starych okien w części dydakt. budynku na nowe o podwyż. szczelności, moderniz. muru z luksferów, ociepl. ścian zewn., ociepl. dachów (Polish)
0 references
The applicant shall: Municipality of Oława, Operator: Primary School of the Order of the Smile in Marcinkowice, Address of the Centre: ul. School 1, Marcinkowice, 55-200 Olawa. Oława is a village commune in the eastern part of the valley, in the district of Oław. The municipality is 235 km². The municipality consists of 33 villages, among which Marcinkowice is the second largest village (1827 inhabitants). The seat of the municipality is the town of Oława, while the population of the commune is at the level of 15, inhabitants, which accounts for nearly 20 % of the population of the entire Oław county. The vision of the development of Oława commune, as defined in the Development Strategy, first includes the community “environmentally friendly”. The objective of loss no. 3 of the above document, which is “developed, modernised and environmentally friendly technical infrastructure in Oława commune”, is aimed at achieving this target state. The goals of the strategist. in adoption by the Municipality of Oława PGN, is to implement such solutions, which will contribute to the reduction of CO2 emissions and fin energy consumption in the commune. Pr. will contribute to the reduction of emissions of pests, which will reduce CO2 and PM10 emissions by 51 % (according to the audit energ.), which will have an effect not only locally, but will translate into an increase in attractiveness and competition in the region. The investment assumes the order of thermal energy management in the building. uż. publ., which is a socially important facility in Marcinkowice, within the Oława commune. As a result of the project, energy savings will be achieved at least the required level of 25 % and will reach 51 % (reducing annual primary energy consumption – 341954 kWh/year). The scope of the item. the article will concern in particular: moderniz.Installation of internal. centr. warm. (including, among others, replacement and fitting of radiators with thermostatic valves), replacing old windows in the didactic part of the building for new ones with increased leakage, modernising the wall with luxpheres, warming of outer walls, warming of roofs (English)
15 October 2020
0.8098760752662648
0 references
La requérante: Municipalité d’Oława, Opérateur: École primaire des Chevaliers de l’Ordre du Sourire à Marcinkowice, Adresse de l’institution: U.S.A. École 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława est une commune rurale située dans la partie orientale de la province de Basse-Silésie, dans le district d’Oława. La municipalité est de 235 km². La commune se compose de 33 villages, parmi lesquels Marcinkowice est le deuxième plus grand village en 1827. Le siège des autorités municipales est la ville d’Oława, tandis que la population de la commune est au niveau de 15 000 habitants, ce qui représente près de 20 % de la population de l’ensemble du district d’Oława. La vision du développement de la municipalité d’Oława, définie dans la stratégie de développement, comprend en premier lieu la commune «conforme à l’environnement». L’objectif de cet objectif est de contribuer, entre autres, à l’objectif de perte no 3 du document ci-dessus, qui est «l’infrastructure technique élargie, modernisée et respectueuse de l’environnement dans la municipalité d’Oława». L’objectif du stratège. dans l’adoption par la municipalité d’Oława PGN est de mettre en œuvre de telles solutions qui contribueront à la réduction des émissions de CO2 et de la consommation d’énergie fin. dans la Commune. Pr. contribuera à réduire les émissions de dommages liés à la construction de publ. dans la municipalité d’Oława — grâce à sa mise en œuvre, les émissions de CO2 et de PM10 seront réduites de 51 % (selon l’audit énergétique), ce qui aura un effet non seulement local, mais se traduira par une croissance de l’attractivité et de la concurrence dans la région. L’investissement suppose l’ordre de gestion de l’énergie thermique dans le bâtiment u. u. publ., qui est une installation socialement importante dans la ville de Marcinkowice, dans la commune d’Oława. Grâce au projet, les économies d’énergie seront réalisées au moins au niveau requis de 25 % et s’élèveront à 51 % (moins la consommation annuelle d’énergie primaire — 341 954 kWh/an). Le champ d’application de ce point portera notamment sur: moderniz.installation d’un centre de chauffage interne. (y compris, entre autres, le remplacement et l’équipement des radiateurs avec vannes thermostatiques), le remplacement d’anciennes fenêtres dans le didact. (French)
1 December 2021
0 references
Der Antragsteller: Gemeinde Oława, Betreiber: Grundschule der Ritter des Smile-Ordens in Marcinkowice, Ansprache der Institution: U.S.A. Schule 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława ist eine ländliche Gemeinde im östlichen Teil der Provinz Niederschlesien im Landkreis Oława. Die Gemeinde ist 235 km². Die Gemeinde besteht aus 33 Dörfern, unter denen Marcinkowice 1827 das zweitgrößte Dorf ist. Der Sitz der Stadtverwaltung ist die Stadt Oława, während die Bevölkerung der Gemeinde auf einem Niveau von 15.000 Einwohnern liegt, was fast 20 % der Bevölkerung des gesamten Bezirks Oława ausmacht. Die in der Entwicklungsstrategie definierte Vision der Entwicklung der Gemeinde Oława umfasst in erster Linie die Gemeinde „Umweltfreundlich“. Ziel dieses Ziels ist es, unter anderem das Ziel des Verlustes zu unterstützen. Nr. 3 des oben genannten Dokuments, das „erweiterte, modernisierte und umweltfreundliche technische Infrastruktur in der Gemeinde Oława“ ist. Die Ziele des Strategens in der Annahme durch die Gemeinde Oława PGN ist es, solche Lösungen zu implementieren, die zur Verringerung der CO2-Emissionen und des Energieverbrauchs in der Kommune beitragen werden. Pr. wird dazu beitragen, die Emissionen von Schäden im Zusammenhang mit dem Gebäude von publ. in der Gemeinde Oława zu reduzieren – infolge seiner Umsetzung werden die CO2- und PM10-Emissionen (nach dem Energieaudit) um 51 % reduziert, was sich nicht nur auf lokaler Ebene auswirkt, sondern auch in der Region zu einer Steigerung der Attraktivität und des Wettbewerbs führt. Die Investition übernimmt die Reihenfolge des thermischen Energiemanagements im Gebäude u. u. publ., das eine sozial wichtige Anlage in der Stadt Marcinkowice in der Gemeinde Oława ist. Als Ergebnis des Projekts wird die Energieeinsparung mindestens 25 % betragen und 51 % betragen (abzüglich des jährlichen Primärenergieverbrauchs – 341 954 kWh/Jahr). Der Anwendungsbereich des Postens wird sich insbesondere auf Folgendes erstrecken: moderniz.Installation des internen Heizzentrums. (u. a. Ersatz und Ausrüstung von Heizkörpern mit thermostatischen Ventilen), Austausch von alten Fenstern im didact. Teil des Gebäudes mit erhöhter Dichtheit, Modernisierung. Wand aus Luxus, Isolierung von Außenwänden, Isolierung von Dächern (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager: Gemeente Oława, Operator: Basisschool van de Ridders in de Orde van de Glimlach in Marcinkowice, Adres van de instelling: U.S.A. School 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława is een gemeente in de provincie Neder-Silezië in het district Oława. De gemeente is 235 km². De gemeente bestaat uit 33 dorpen, waaronder Marcinkowice is het tweede grootste dorp in 1827. De zetel van de gemeentelijke autoriteiten is de stad Oława, terwijl de bevolking van de gemeente is op het niveau van 15.000 inwoners, die goed is voor bijna 20 % van de bevolking van het hele district Oława. De visie op de ontwikkeling van de gemeente Oława, gedefinieerd in de ontwikkelingsstrategie, omvat in de eerste plaats de gemeente „milieuvriendelijk”. Het doel van deze doelstelling is onder meer het doel van verlies te helpen. nr. 3 van bovengenoemd document, dat „uitgebreide, gemoderniseerde en milieuvriendelijke technische infrastructuur in de gemeente Oława” is. De doelstellingen van het strateeg. Bij de goedkeuring door de gemeente Oława PGN is het implementeren van dergelijke oplossingen die zullen bijdragen tot de vermindering van de CO2-uitstoot en het energieverbruik fin. in de Commune. Pr. zal bijdragen aan de vermindering van de uitstoot van schade in verband met de bouw van publ. in de gemeente Oława — als gevolg van de uitvoering ervan zullen de CO2- en PM10-emissies met 51 % worden verminderd (volgens de energieaudit), wat niet alleen lokaal effect zal hebben, maar ook in de regio zal leiden tot een toename van aantrekkelijkheid en concurrentie. De investering veronderstelt de orde van het beheer van thermische energie in het gebouw u. u. publ., dat is een sociaal belangrijke faciliteit in de stad Marcinkowice, in de gemeente Oława. Als gevolg van het project zullen energiebesparingen ten minste het vereiste niveau van 25 % bereiken en 51 % bedragen (minder het jaarlijkse primaire energieverbruik — 341 954 kWh/jaar). Het toepassingsgebied van de post heeft met name betrekking op: moderniz.installatie van intern verwarmingscentrum. (met inbegrip van, onder andere, vervanging en uitrusting van radiatoren met thermostatische kleppen), vervanging van oude ramen in de didact. deel van het gebouw met nieuwe met verhoogde dichtheid, modernisering. wand gemaakt van luxe, isolatie van buitenmuren, isolatie van daken (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il richiedente: Comune di Oława, operatore: Scuola primaria dei Cavalieri dell'Ordine del Sorriso a Marcinkowice, Indirizzo dell'istituzione: U.S.A. Scuola 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława è un comune rurale situato nella parte orientale della provincia della Bassa Slesia, nel distretto di Oława. Il comune è di 235 km². Il comune è composto da 33 villaggi, tra i quali Marcinkowice è il secondo villaggio più grande nel 1827. La sede delle autorità municipali è la città di Oława, mentre la popolazione del comune è al livello di 15.000 abitanti, che rappresenta quasi il 20 % della popolazione dell'intero distretto di Oława. La visione dello sviluppo del comune di Oława, definita nella strategia di sviluppo, include in primo luogo il comune "amichevole dell'ambiente". Lo scopo del raggiungimento di questo obiettivo è quello di aiutare, tra l'altro, l'obiettivo della perdita, n. 3 del suddetto documento, che è "l'infrastruttura tecnica ampliata, modernizzata e rispettosa dell'ambiente nel comune di Oława". Gli obiettivi dello stratega. nell'adozione da parte del Comune di Oława PGN sono l'attuazione di tali soluzioni che contribuiranno alla riduzione delle emissioni di CO2 e del consumo energetico nella Comune. Pr. contribuirà a ridurre le emissioni di danni legati alla costruzione di publ. nel comune di Oława — a seguito della sua attuazione, le emissioni di CO2 e PM10 saranno ridotte del 51 % (secondo l'audit energetico), il che avrà un effetto non solo locale, ma si tradurrà in una crescita dell'attrattiva e della concorrenza anche nella regione. L'investimento assume l'ordine di gestione dell'energia termica nell'edificio u. u. publ., che è una struttura socialmente importante nella città di Marcinkowice, nel comune di Oława. Come risultato del progetto, il risparmio energetico sarà conseguito almeno il livello richiesto del 25 % e ammonterà al 51 % (meno il consumo annuo di energia primaria — 341 954 kWh/anno). L'ambito di applicazione del punto riguarderà in particolare: modernizzazione.installazione del centro di riscaldamento interno. (tra cui, tra l'altro, sostituzione e equipaggiamento di radiatori con valvole termostatiche), sostituzione di vecchie finestre nel doact. parte dell'edificio con quelli nuovi con maggiore tenuta, ammodernamento. parete fatta di lussi, isolamento di pareti esterne, isolamento dei tetti (Italian)
16 January 2022
0 references
El solicitante: Municipio de Oława, Operador: Escuela Primaria de los Caballeros de la Orden de la Sonrisa en Marcinkowice, Dirección de la institución: U.S.A. Escuela 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława es una comuna rural situada en la parte oriental de la provincia de Baja Silesia, en el distrito de Oława. El municipio es de 235 km². La comuna consta de 33 pueblos, entre los cuales Marcinkowice es el segundo pueblo más grande en 1827. La sede de las autoridades municipales es la ciudad de Oława, mientras que la población de la comuna está en el nivel de 15.000 habitantes, lo que representa casi el 20 % de la población de todo el distrito de Oława. La visión del desarrollo del municipio de Oława, definida en la Estrategia de Desarrollo, incluye en primer lugar la comuna «amigable con el medio ambiente». El objetivo de lograr este objetivo es ayudar, entre otros, al objetivo de pérdida N.º 3 del documento anterior, que es «infraestructura técnica ampliada, modernizada y respetuosa con el medio ambiente en el municipio de Oława». Los objetivos del estratega. en la adopción por el Municipio de Oława PGN es implementar tales soluciones que contribuyan a la reducción de las emisiones de CO2 y el consumo de energía. en la Comuna. Pr. contribuirá a reducir las emisiones de daños relacionados con la construcción de publ. en el municipio de Oława — como resultado de su implementación, las emisiones de CO2 y PM10 se reducirán en un 51 % (según la auditoría energética), lo que tendrá un efecto no solo local, sino que se traducirá en un crecimiento de atractivo y competencia también en la región. La inversión asume el orden de gestión de la energía térmica en el edificio u. u. publ., que es una instalación de importancia social en la ciudad de Marcinkowice, en la Comuna de Oława. Como resultado del proyecto, el ahorro de energía se logrará al menos el nivel requerido del 25 % y ascenderá al 51 % (menos el consumo anual de energía primaria: 341 954 kWh/año). El alcance del tema se referirá en particular a: moderniz.instalación de centro de calefacción interna. (incluyendo, entre otros, reemplazo y equipamiento de radiadores con válvulas termostáticas), sustitución de ventanas antiguas en el didact. parte del edificio por otras nuevas con mayor estanqueidad, modernización. pared hecha de lujos, aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de techos (Spanish)
19 January 2022
0 references
Taotleja: Oława vald, operaator: Marcinkowice Smile ordeni rüütlite algkool, asutuse aadress: U.S.A. 1. kool, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława on maapiirkond, mis asub Alam-Sileesia provintsi idaosas, Oława ringkonnas. Omavalitsus on 235 km². Kommuun koosneb 33 külast, millest Marcinkowice on suuruselt teine küla 1827. aastal. Munitsipaalvõimude asukoht on Oława linn, samas kui kommuuni rahvaarv on 15 000 elanikku, mis moodustab peaaegu 20 % kogu Oława piirkonna elanikkonnast. Arengustrateegias määratletud Oława valla arenguvisioon hõlmab eelkõige kommuuni „keskkonnasõbralikku“. Selle eesmärgi saavutamise eesmärk on muu hulgas aidata kaasa eespool nimetatud dokumendi nr 3 kaotamisele, mis on „laiendatud, moderniseeritud ja keskkonnasõbralik tehniline infrastruktuur Oława omavalitsuses“. Strateegi eesmärgid Oława PGNi omavalitsuses vastuvõtmise ajal on rakendada selliseid lahendusi, mis aitavad kaasa CO2 heitkoguste ja energiatarbimise vähendamisele omavalitsusüksuses. Pr. aitab vähendada Oława omavalitsusüksuses pubi ehitamisega seotud kahju – selle rakendamise tulemusena väheneb CO2 ja PM10-osakeste heide 51 % (energiaauditi kohaselt), mis avaldab mõju mitte ainult kohalikule, vaid suurendab atraktiivsust ja konkurentsi ka piirkonnas. Investeering eeldab soojusenergia haldamise järjekorda hoones u. u. publ., mis on sotsiaalselt oluline rajatis Marcinkowice linnas Oława kommuunis. Projekti tulemusena saavutatakse energiasääst vähemalt nõutud tasemel 25 % ja see on 51 % (millest on maha arvatud aastane primaarenergia tarbimine – 341 954 kWh/aastas). Punkti reguleerimisala hõlmab eelkõige järgmist: moderniz.paigaldamine sisemine küttekeskus. (sealhulgas radiaatorite asendamine ja sisseseade termostaatiliste ventiilidega), vanade akende asendamine didaktis. osa hoonest uutega, millel on suurem tihedus, moderniseerimine, luksuslikest seintest valmistatud sein, välisseinte isolatsioon, katuste isolatsioon (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pareiškėjas: Olavos savivaldybė, Operatorius: Pagrindinė Šypsenos ordino riterių mokykla Marcinkowice, institucijos adresas: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS Mokykla 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława yra kaimo bendruomenė, esanti rytinėje Žemutinės Silezijos provincijos dalyje, Olavos rajone. Savivaldybė yra 235 km². Komuną sudaro 33 kaimai, iš kurių 1827 metais Marcinkowice yra antras pagal dydį kaimas. Savivaldybės būstinė yra Olavos miestas, o komunos gyventojų yra 15 000 gyventojų, kurie sudaro beveik 20 % viso Oława rajono gyventojų. Plėtros strategijoje apibrėžta Olavos savivaldybės plėtros vizija visų pirma apima „aplinkai nekenksmingą“ savivaldybę. Šio tikslo įgyvendinimo tikslas – padėti, be kita ko, siekti nuostolių tikslo, nurodyto pirmiau minėto dokumento 3 punkte, kuris yra „išplėsta, modernizuota ir aplinkai nekenksminga techninė infrastruktūra Olavos savivaldybėje“. Strategijos tikslas, kurį priėmė Oława PGN savivaldybė, yra įgyvendinti tokius sprendimus, kurie padėtų sumažinti išmetamą CO2 kiekį ir energijos suvartojimą fin. komunoje. Pr. prisidės prie žalos, susijusios su gubl. statyba Olavos savivaldybėje, mažinimo – įgyvendinus šį projektą, išmetamas CO2 ir KD10 kiekis sumažės 51 proc. (remiantis energijos vartojimo auditu), o tai turės poveikį ne tik vietos, bet ir regiono patrauklumo ir konkurencijos augimui. Investicijos apima šiluminės energijos valdymo tvarką pastate u. u. publ., kuris yra socialiai svarbus objektas Marcinkowice mieste, Olavos komunoje. Įgyvendinus projektą bus sutaupyta bent 25 proc. energijos ir bus sutaupyta 51 proc. (mažiau per metus suvartojamos pirminės energijos – 341 954 kWh per metus). Šio punkto taikymo sritis visų pirma bus susijusi su: moderniz.įrengimas vidaus šildymo centras. (įskaitant, be kita ko, radiatorių keitimą ir įrangą su termostatiniais vožtuvais), senų langų pakeitimas didaktinėje dalyje. pastato dalis su padidėjusiu sandarumu, modernizavimu. sienos, pagamintos iš prabangos, išorinių sienų izoliacija, stogų izoliacija (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva: Općina Oława, operator: Osnovna škola vitezova Reda osmijeha u Marcinkowicama, Adresa ustanove: U.S.A. Škola 1, Marcinkowice, 55 – 200 Oława. Oława je ruralna općina smještena u istočnom dijelu pokrajine Donja Šleska, u okrugu Oława. Općina je 235 km². Općina se sastoji od 33 sela, među kojima je Marcinkowice drugo najveće selo 1827. godine. Sjedište općinskih vlasti je grad Oława, dok je stanovništvo općine na razini 15 000 stanovnika, što čini gotovo 20 % stanovništva cijelog okruga Oława. Vizija razvoja općine Oława, definirana u Strategiji razvoja, u prvom redu uključuje općinu „ekološki prihvatljivu”. Cilj je postići taj cilj pomoći, među ostalim, cilju gubitka. br. 3 navedenog dokumenta, koji je „proširena, modernizirana i ekološki prihvatljiva tehnička infrastruktura u općini Oława”. Cilj je stratega da Općina Oława PGN provede takva rješenja koja će doprinijeti smanjenju emisija CO2 i potrošnje energije u općini. Pr. će doprinijeti smanjenju emisija štete povezane s izgradnjom publ. u općini Oława – kao rezultat njegove provedbe, emisije CO2 i PM10 smanjit će se za 51 % (prema energetskom pregledu), što će imati učinak ne samo na lokalnoj razini, nego i do povećanja privlačnosti i tržišnog natjecanja i u regiji. Investicija preuzima redoslijed upravljanja toplinskom energijom u zgradi u publ., koja je društveno važan objekt u gradu Marcinkowice, u općini Oława. Kao rezultat projekta, ušteda energije bit će postignuta barem na zahtijevanoj razini od 25 % i iznosit će 51 % (manje godišnje potrošnje primarne energije – 341 954 kWh/godišnje). Područje primjene stavke posebno će se odnositi na: moderniz.instalacija unutarnjeg grijaćeg centra. (uključujući, između ostalog, zamjenu i opremanje radijatora termostatskim ventilima), zamjena starih prozora u didact. dijelu zgrade s povećanom nepropusnošću, modernizacija. zid od luksuza, izolacija vanjskih zidova, izolacija krovova (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο αιτών: Δήμος Oława, Διαχειριστής: Δημοτικό Σχολείο των Ιπποτών του Τάγματος του Χαμογελαστού στο Marcinkowice, Διεύθυνση του ιδρύματος: ΟΙ Η.Π.Α. Σχολείο 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Η Oława είναι μια αγροτική κοινότητα που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της επαρχίας της Κάτω Σιλεσίας, στην περιοχή Oława. Ο δήμος είναι 235 km². Η κοινότητα αποτελείται από 33 χωριά, μεταξύ των οποίων το Marcinkowice είναι το δεύτερο μεγαλύτερο χωριό το 1827. Έδρα των δημοτικών αρχών είναι η πόλη Oława, ενώ ο πληθυσμός της κοινότητας ανέρχεται σε 15.000 κατοίκους, ο οποίος αντιπροσωπεύει σχεδόν το 20 % του πληθυσμού ολόκληρης της περιοχής Oława. Το όραμα για την ανάπτυξη του δήμου Oława, που ορίζεται στην αναπτυξιακή στρατηγική, περιλαμβάνει καταρχάς την κοινότητα «φιλική προς το περιβάλλον». Στόχος της επίτευξης αυτού του στόχου είναι να βοηθηθεί, μεταξύ άλλων, ο στόχος της απώλειας. αριθ. 3 του ανωτέρω εγγράφου, το οποίο είναι «επεκτεινόμενη, εκσυγχρονισμένη και φιλική προς το περιβάλλον τεχνική υποδομή στον δήμο Oława». Οι στόχοι του στρατηγού στην υιοθέτηση από τον Δήμο του Oława PGN είναι η εφαρμογή τέτοιων λύσεων που θα συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών CO2 και της κατανάλωσης ενέργειας στην Κοινότητα. Η Pr. θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών ζημιών που σχετίζονται με την κατασκευή του δήμου Oława — ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, οι εκπομπές CO2 και ΑΣ10 θα μειωθούν κατά 51 % (σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο), γεγονός που θα έχει επιπτώσεις όχι μόνο σε τοπικό επίπεδο, αλλά θα οδηγήσει σε αύξηση της ελκυστικότητας και του ανταγωνισμού και στην περιοχή. Η επένδυση προϋποθέτει τη σειρά της διαχείρισης της θερμικής ενέργειας στο κτίριο u. u. publ., το οποίο είναι μια κοινωνικά σημαντική εγκατάσταση στην πόλη Marcinkowice, στην κοινότητα Oława. Ως αποτέλεσμα του έργου, η εξοικονόμηση ενέργειας θα επιτευχθεί τουλάχιστον στο απαιτούμενο επίπεδο του 25 % και θα ανέλθει σε 51 % (μείον την ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας — 341 954 kWh/έτος). Το πεδίο εφαρμογής του σημείου θα αφορά ιδίως: Moderniz.εγκατάσταση του εσωτερικού κέντρου θέρμανσης. (συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της αντικατάστασης και του εξοπλισμού θερμαντικών σωμάτων με θερμοστατικές βαλβίδες), αντικατάσταση παλαιών παραθύρων στο τμήμα του κτιρίου με νέα με αυξημένη στεγανότητα, εκσυγχρονισμός. τοίχος από πολυτέλειες, μόνωση εξωτερικών τοίχων, μόνωση στεγών (Greek)
13 August 2022
0 references
Žiadateľ: Obec Oława, prevádzkovateľ: Základná škola rytierov rádu úsmevu v Marcinkowiciach, Adresa inštitúcie: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ Škola 1, Marcinkowice, 55 – 200 Oława. Oława je vidiecka obec, ktorá sa nachádza vo východnej časti provincie Dolné Sliezsko v okrese Oława. Obec má rozlohu 235 km². Obec sa skladá z 33 dedín, medzi ktorými je Marcinkowice druhá najväčšia dedina v roku 1827. Sídlom obecných orgánov je mesto Oława, zatiaľ čo počet obyvateľov obce je na úrovni 15 000 obyvateľov, čo predstavuje takmer 20 % obyvateľstva celého okresu Oława. Vízia rozvoja obce Oława, definovaná v stratégii rozvoja, v prvom rade zahŕňa obec „environmentálne šetrnú“. Cieľom tohto cieľa je okrem iného pomôcť cieľu straty č. 3 uvedeného dokumentu, ktorý je „rozšírená, modernizovaná a šetrná k životnému prostrediu v obci Oława“. Cieľom stratégov. v prijatí obcou Oława PGN je zaviesť také riešenia, ktoré prispejú k zníženiu emisií CO2 a spotreby energie v obci. Pr. prispeje k zníženiu emisií škôd súvisiacich s výstavbou publ. v obci Oława – v dôsledku jej implementácie sa emisie CO2 a PM10 znížia o 51 % (podľa energetického auditu), čo bude mať vplyv nielen na miestnej úrovni, ale premietnu sa do rastu príťažlivosti a konkurencie aj v regióne. Investícia predpokladá poradie hospodárenia s tepelnou energiou v budove u. u. publ., ktorá je spoločensky dôležitým zariadením v meste Marcinkowice, v obci Oława. V dôsledku projektu sa úspory energie dosiahnu aspoň na požadovanej úrovni 25 % a dosiahnu 51 % (menej ročnej spotreby primárnej energie – 341 954 kWh/rok). Rozsah pôsobnosti tohto bodu sa bude týkať najmä: moderniz.inštalácia vnútorného vykurovacieho centra. (vrátane výmeny a vybavenia radiátorov s termostatickými ventilmi), výmena starých okien v didacte. časť budovy so zvýšenou tesnosťou, modernizácia. stena vyrobená z luxusu, izolácia vonkajších stien, izolácia striech (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hakija: Oławan kunta, operaattori: Peruskoulu ritarit ritarikunnan Smile Marcinkowice, osoite toimielimen: YHDYSVALLAT Koulu 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława on maalaiskunta, joka sijaitsee Ala-Sleesian maakunnan itäosassa Oławan alueella. Kunta on 235 km². Kunta koostuu 33 kylästä, joista Marcinkowice on toiseksi suurin kylä vuonna 1827. Kunnan viranomaisten kotipaikka on Oławan kaupunki, kun taas kunnan asukasluku on 15 000 asukasta, mikä vastaa lähes 20 prosenttia koko Oławan alueen väestöstä. Oławan kunnan kehittämisen visio, joka määritellään kehitysstrategiassa, sisältää ensinnäkin kunnan ”ympäristöystävällisen”. Edellä mainitun asiakirjan nro 3, joka on ”laajennettu, nykyaikaistettu ja ympäristöystävällinen tekninen infrastruktuuri Oławan kunnassa”, tavoitteena on edistää muun muassa menetyksiä. Oława PGN:n kunnan hyväksymän strategin tavoitteena on toteuttaa sellaisia ratkaisuja, jotka auttavat vähentämään hiilidioksidipäästöjä ja energiankulutusta kunnassa. Pr. edistää Oławan kunnan publin rakentamiseen liittyvien vahinkojen päästöjen vähentämistä – sen toteuttamisen seurauksena hiilidioksidi- ja PM10-päästöjä vähennetään 51 prosenttia (energiakatselmuksen mukaan), mikä vaikuttaa paitsi paikalliseen myös houkuttelevuuden ja kilpailun kasvuun myös alueella. Investointi edellyttää lämpöenergian hallinnan järjestystä u. u. publ. -rakennuksessa, joka on sosiaalisesti tärkeä laitos Marcinkowicen kaupungissa Oławan kunnassa. Hankkeen tuloksena saavutetaan vähintään vaadittu 25 prosentin energiansäästö, joka on 51 prosenttia (vähemmän primäärienergian vuotuista kulutusta – 341 954 kWh/vuosi). Kohta koskee erityisesti seuraavia seikkoja: moderniz.installation sisäinen lämmityskeskus. (mukaan lukien muun muassa lämpöpatterien vaihto ja laitteet termostaattiventtiileillä), vanhojen ikkunoiden korvaaminen didactissa. osa rakennuksesta uusilla, joilla on lisääntynyt tiiviys, modernisointi. ylellisyysseinät, ulkoseinien eristys, kattojen eristys (Finnish)
13 August 2022
0 references
A kérelmező: Oława település, üzemeltető: Általános Iskola a Lovagrend Smile Marcinkowice, Címe az intézmény: U.S.A. 1. iskola, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława község Alsó-Szilézia tartomány keleti részén, Oława járásban található. Az önkormányzat 235 km². A község 33 faluból áll, köztük Marcinkowice a második legnagyobb falu 1827-ben. Az önkormányzat székhelye Oława, míg a település lakossága 15 000 lakos, amely az egész Oława kerület lakosságának közel 20%-át teszi ki. Az Oława település fejlesztési stratégiájában meghatározott elképzelés elsősorban a „környezetbarát” települést foglalja magában. E cél elérésének célja többek között a veszteség célkitűzésének elősegítése. A fenti dokumentum 3. pontja, amely „Oława önkormányzatának kibővített, korszerűsített és környezetbarát műszaki infrastruktúrája”. Az Oława PGN önkormányzata által elfogadott stratéga célja, hogy olyan megoldásokat valósítson meg, amelyek hozzájárulnak a szén-dioxid-kibocsátás és az energiafogyasztás csökkentéséhez a településen. A Pr. hozzájárul az Oława településen a publ. építésével kapcsolatos károk csökkentéséhez – végrehajtása eredményeként a CO2- és PM10-kibocsátás (az energiaellenőrzés szerint) 51%-kal csökken, ami nemcsak helyi hatást gyakorol, hanem a régió vonzerejének és versenyének növekedését is eredményezi. A beruházás az u. u. publ. épület hőenergia-gazdálkodási rendjét veszi fel, amely egy társadalmilag fontos létesítmény Marcinkowice városában, az Oława településen. A projekt eredményeként az energiamegtakarítás legalább az előírt 25%-os szintet eléri, és 51%-ot tesz ki (kevesebb, mint az éves primerenergia-fogyasztás – 341 954 kWh/év). A napirendi pont hatálya különösen a következőkre terjed ki: moderniz.a belső fűtési központ telepítése. (beleértve többek között a radiátorok cseréjét és felszerelését termosztatikus szelepekkel), régi ablakok cseréje a didaktusban. az épület egy része újakkal, fokozott feszességgel, modernizációval. luxusokból készült fal, külső falak szigetelése, tetőszigetelés (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Žadatel: Obecní úřad Oława, provozovatel: Základní škola rytířů Řádu úsměvu v Marcinkowicích, Adresa instituce: U.S.A. Škola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława je venkovská obec nacházející se ve východní části provincie Dolní Slezsko, v okrese Oława. Obec je 235 km². Obec se skládá z 33 vesnic, mezi nimiž je Marcinkowice druhou největší vesnicí v roce 1827. Sídlem obecních úřadů je město Oława, zatímco obyvatelstvo obce je na úrovni 15 000 obyvatel, což představuje téměř 20 % obyvatelstva celého okresu Oława. Vize rozvoje obce Oława, která je definována ve strategii rozvoje, zahrnuje především komunitu „šetrnou k životnímu prostředí“. Cílem dosažení tohoto cíle je mimo jiné pomoci cíli ztráty č. 3 výše uvedeného dokumentu, který je „rozšířenou, modernizovanou a k životnímu prostředí šetrnou technickou infrastrukturou v obci Oława“. Cílem stratéga. při přijetí městem Oława PGN je zavést taková řešení, která přispějí ke snížení emisí CO2 a spotřeby energie v obci. Pr. přispěje ke snížení emisí škod souvisejících s výstavbou publ. v obci Oława – v důsledku jejího zavedení budou emise CO2 a PM10 sníženy o 51 % (podle energetického auditu), což bude mít dopad nejen na místní, ale promítne se do růstu atraktivity a konkurence i v regionu. Investice předpokládá řád hospodaření s tepelnou energií v budově u. u. publ., která je společensky důležitým zařízením ve městě Marcinkowice, v obci Oława. V důsledku projektu budou úspory energie dosaženy alespoň na požadované úrovni 25 % a budou dosahovat 51 % (méně roční spotřeby primární energie – 341 954 kWh/rok). Oblast působnosti tohoto bodu se bude týkat zejména: moderniz.instalace vnitřního topného centra. (včetně mimo jiné výměny a vybavení radiátorů termostatickými ventily), výměna starých oken v didactu. část budovy se zvýšenou těsností, modernizace. stěna z luxusu, izolace vnějších stěn, izolace střech (Czech)
13 August 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs: Oława pašvaldība, operators: Smile ordeņa Bruņinieku pamatskola Marcinkowice, Iestādes adrese: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS 1. skola, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława ir lauku komūna, kas atrodas Lejassilēzijas provinces austrumu daļā, Oława apgabalā. Pašvaldības platība ir 235 km². Komūna sastāv no 33 ciematiem, starp kuriem Marcinkowice ir otrais lielākais ciemats 1827. gadā. Pašvaldības iestāžu mītne ir Olavas pilsēta, savukārt pašvaldības iedzīvotāju skaits ir 15 000 iedzīvotāju, kas veido gandrīz 20 % no visa Oława rajona iedzīvotāju skaita. Attīstības stratēģijā definētais Oława pašvaldības attīstības redzējums, pirmkārt, ietver komūnu “videi draudzīga”. Šā mērķa sasniegšanas mērķis cita starpā ir palīdzēt sasniegt zaudējumu mērķi. 3. punktā minētajā dokumentā, kas ir “paplašināta, modernizēta un videi nekaitīga tehniskā infrastruktūra Oława pašvaldībā”. Stratēģis, ko pieņēma Oława PGN pašvaldība, ir īstenot tādus risinājumus, kas palīdzēs samazināt CO2 emisijas un enerģijas patēriņu komūnā. Pr. veicinās to zaudējumu emisiju samazināšanu, kas saistīti ar publisko ēku Oława pašvaldībā — tās īstenošanas rezultātā CO2 un PM10 emisijas tiks samazinātas par 51 % (saskaņā ar energoauditu), kas ietekmēs ne tikai vietējus, bet arī reģiona pievilcības un konkurences pieaugumu. Ieguldījums paredz siltumenerģijas apsaimniekošanas kārtību ēkā u. u. publ., kas ir sociāli svarīga iekārta Marcinkowice pilsētā, Oława komūnā. Projekta rezultātā tiks panākts vismaz nepieciešamais 25 % enerģijas ietaupījums un 51 % (atskaitot gada primārās enerģijas patēriņu — 341 954 kWh gadā). Šā punkta darbības joma jo īpaši attiecas uz: moderniz.uzstādīšana iekšējā apkures centrā. (ieskaitot, cita starpā, radiatoru nomaiņu un aprīkojumu ar termostatiskiem vārstiem), veco logu nomaiņu didact. ēkas daļa ar jauniem ar paaugstinātu hermētiskumu, modernizācija. no luksusa sienas izgatavota siena, ārsienu siltināšana, jumtu siltināšana (Latvian)
13 August 2022
0 references
An tIarratasóir: Bardas Oława, Oibreoir: Bunscoil na Ridirí an Ord Smile i Marcinkowice, Seoladh na hinstitiúide: U.S.A. Scoil 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Is cumann tuaithe é Oława atá suite sa chuid thoir de chúige Íochtarach na Sileise, i gceantar Oława. 235 km² atá sa bhardas. Tá 33 sráidbhaile sa chumann, agus is é Marcinkowice an dara sráidbhaile is mó i 1827 ina measc. Is í cathair Oława ceanncheathrú na n-údarás bardasach, agus tá daonra an phobail ag leibhéal 15,000 áitritheoir, arb ionann é agus beagnach 20 % de dhaonra cheantar iomlán Oława. Áirítear ar an bhfís d’fhorbairt bhardas Oława, a shainmhínítear sa Straitéis Forbartha, ar an gcéad dul síos, an “neamhdhíobhálach don chomhshaol” commune. Is é is aidhm don sprioc sin cabhrú, i measc nithe eile, le cuspóir an chaillteanais. Uimh. 3 den doiciméad thuas, atá “infreastruchtúr teicniúil leathnaithe, nuachóirithe agus neamhdhíobhálach don chomhshaol i mbardasacht Oława”. Is iad cuspóirí an strategist. i nglacadh ag Bardas Oława PGN ná réitigh den sórt sin a chur chun feidhme a chuirfidh le hastaíochtaí CO2 agus le hídiú fuinnimh a laghdú sa Chomhphobal. Rannchuideoidh Pr. le hastaíochtaí damáiste a bhaineann le tógáil publ a laghdú i mbardas Oława — mar thoradh ar a chur chun feidhme, laghdófar astaíochtaí CO2 agus PM10 faoi 51 % (de réir an iniúchta fuinnimh), rud a mbeidh éifeacht aige ní hamháin ar an leibhéal áitiúil, ach a mbeidh fás ar tharraingteacht agus ar iomaíocht sa réigiún freisin. Glacann an infheistíocht leis an ord bainistíochta fuinnimh theirmigh san fhoirgneamh u. u. publ, atá tábhachtach go sóisialta i mbaile Marcinkowice, i gcommune Oława. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach coigilteas fuinnimh 25 % ar a laghad agus 51 % (lúide an tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil — 341 954 kWh in aghaidh na bliana). Bainfidh raon feidhme na míre go háirithe leis an méid seo a leanas: moderniz.installation ionad teasa inmheánach. (lena n-áirítear, i measc nithe eile, athchur agus trealamh radaitheoirí le comhlaí teirmeastatacha), athsholáthar fuinneoga d’aois sa didact. cuid den fhoirgneamh le cinn nua le déine méadaithe, nuachóiriú. balla déanta as luxuries, insliú ballaí seachtracha, insliú díonta (Irish)
13 August 2022
0 references
Vložnik: Občina Oława, operater: Osnovna šola vitezov reda nasmeha v Marcinkowicah, Naslov institucije: ZDA. Šola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława je podeželska občina v vzhodnem delu province Spodnja Šlezija, v okrožju Oława. Občina je 235 km². Občina je sestavljena iz 33 vasi, med katerimi je Marcinkowice druga največja vas leta 1827. Sedež občinskih organov je mesto Oława, medtem ko je prebivalstvo občine na ravni 15.000 prebivalcev, kar predstavlja skoraj 20 % prebivalstva celotnega okrožja Oława. Vizija razvoja občine Oława, opredeljena v razvojni strategiji, na prvem mestu vključuje občino „okolju prijazno“. Cilj doseganja tega cilja je med drugim pomagati pri doseganju cilja izgube št. 3 zgoraj navedenega dokumenta, ki je „razširjena, posodobljena in okolju prijazna tehnična infrastruktura v občini Oława“. Cilj stratega, ki ga je sprejela občina Oława PGN, je izvajanje takšnih rešitev, ki bodo prispevale k zmanjšanju emisij CO2 in porabe energije v občini. Pr. bo prispeval k zmanjšanju emisij škode, povezane z gradnjo publa. v občini Oława – zaradi njenega izvajanja se bodo emisije CO2 in PM10 zmanjšale za 51 % (glede na energetski pregled), kar bo imelo učinek ne le na lokalni ravni, temveč bo privedlo do povečanja privlačnosti in konkurence tudi v regiji. Naložba predpostavlja vrstni red upravljanja toplotne energije v stavbi u. u. publ., ki je družbeno pomemben objekt v mestu Marcinkowice, v občini Oława. Kot rezultat projekta bodo prihranki energije doseženi vsaj na zahtevani ravni 25 % in bodo znašali 51 % (zmanjšanje letne porabe primarne energije – 341 954 kWh/leto). Področje uporabe točke se bo nanašalo zlasti na: moderniz.inštalacija notranjega ogrevalnega centra. (vključno z zamenjavo in opremo radiatorjev s termostatskimi ventili), zamenjavo starih oken v didaktu. del stavbe z novimi z večjo tesnostjo, modernizacijo. steno iz razkošja, izolacijo zunanjih sten, izolacijo streh (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Заявителят: Община Олава, оператор: Основно училище на рицарите на Ордена на усмивката в Марчинковице, Адрес на институцията: ОТ САЩ. Училище 1, Марчинковице, 55—200 Олава. Oława е селска община, разположена в източната част на провинция Долна Силезия, в окръг Oława. Общината е 235 km². Комуната се състои от 33 села, сред които Марчинковице е второто по големина село през 1827 г. Седалището на общинските органи е град Олава, докато населението на общината е на 15 000 жители, което представлява почти 20 % от населението на целия район Олава. Визията за развитие на община Олава, определена в стратегията за развитие, на първо място включва общината „екологично щадяща околната среда“. Целта на постигането на тази цел е да се подпомогне, наред с другото, целта за загуба. № 3 от горепосочения документ, която е „разширена, модернизирана и екологосъобразна техническа инфраструктура в община Oława“. Целта на стратег при приемането от община Oława PGN е да се приложат такива решения, които ще допринесат за намаляване на емисиите на CO2 и на потреблението на енергия в общината. Pr. ще допринесе за намаляване на емисиите от щети, свързани с изграждането на кръчма в община Oława — в резултат на прилагането му емисиите на CO2 и PM10 ще бъдат намалени с 51 % (според енергийния одит), което ще има ефект не само на местно равнище, но ще доведе до увеличаване на привлекателността и конкуренцията и в региона. Инвестицията предполага редът на управление на топлинната енергия в сградата u. u. publ., която е социално значимо съоръжение в град Marcinkowice, в община Oława. В резултат на проекта икономиите на енергия ще бъдат постигнати най-малко на изискваното ниво от 25 % и ще възлизат на 51 % (без годишното потребление на първична енергия — 341 954 kWh годишно). Обхватът на точката ще се отнася по-специално до: Moderniz.инсталиране на вътрешен отоплителен център. (включително, наред с другото, подмяна и оборудване на радиатори с термостатични клапани), подмяна на стари прозорци в dodact. част от сградата с нови с повишена якост, модернизация. стена от лукс, изолация на външни стени, изолация на покриви (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L- applikant: Il-muniċipalità ta’ Oława, Operatur: Primarja Iskola tal-Kavallieri tal-Ordni ta ‘Smile fil Marcinkowice, Indirizz tal-istituzzjoni: U.S.A. Skola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława hija komun rurali li jinsab fil-parti tal-Lvant tal-provinċja ta’ Lower Silesia, fid-distrett ta’ Oława. Il-muniċipalità hija 235 km². Il-komun jikkonsisti fi 33 raħal, fosthom Marcinkowice huwa t-tieni l-akbar raħal fl-1827. Is-sede tal-awtoritajiet muniċipali hija l-belt ta’ Oława, filwaqt li l-popolazzjoni tal-komun tinsab fil-livell ta’ 15,000 abitant, li jammonta għal kważi 20 % tal-popolazzjoni tad-distrett kollu ta’ Oława. Il-viżjoni tal-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Oława, definita fl-Istrateġija għall-Iżvilupp, l-ewwel nett tinkludi l-komun “favur l-ambjent”. L-għan li tintlaħaq din il-mira huwa li jgħin, fost l-oħrajn, l-objettiv tat-telf. Nru 3 tad-dokument ta’ hawn fuq, li huwa “infrastruttura teknika estiża, modernizzata u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent fil-muniċipalità ta’ Oława”. L-objettivi tal-istrateġist. fl-adozzjoni mill-Muniċipalità ta’ Oława PGN huma li jiġu implimentati tali soluzzjonijiet li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u l-multa tal-konsum tal-enerġija fil-Komun. Pr. se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ ħsara relatati mal-bini tal-publ fil-muniċipalità ta’ Oława — bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-PM10 se jitnaqqsu b’51 % (skont il-verifika tal-enerġija), li se jkollhom effett mhux biss lokali, iżda se jissarfu fi tkabbir tal-attraenza u l-kompetizzjoni wkoll fir-reġjun. L-investiment jassumi l-ordni tal-ġestjoni tal-enerġija termali fil-bini u. u. publ., li hija faċilità soċjalment importanti fil-belt ta’ Marcinkowice, fil-Komun ta’ Oława. Bħala riżultat tal-proġett, l-iffrankar tal-enerġija se jinkiseb mill-inqas il-livell meħtieġ ta’ 25 % u se jammonta għal 51 % (mingħajr il-konsum annwali tal-enerġija primarja — 341 954 kWh/sena). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-punt ser jikkonċerna b’mod partikolari: modernaz.installazzjoni ta ‘ċentru ta’ tisħin intern. (inkluż, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni u t-tagħmir tar-radjaturi b’valvi termostatiċi), is-sostituzzjoni tat-twieqi l-qodma fid-delatt. parti mill-bini b’oħrajn ġodda b’aktar ssikkar, modernizzazzjoni. ħajt magħmul mil-lussu, l-iżolament tal-ħitan esterni, l-iżolament tas-soqfa (Maltese)
13 August 2022
0 references
O requerente deve: Município de Oława, operador: Escola Primária da Ordem do Sorriso em Marcinkowice, Endereço do Centro: ul. Escola 1, Marcinkowice, 55-200 Olawa. Oława é uma comuna da Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Oław. O município tem 235 km2. O município é composto por 33 aldeias, entre as quais Marcinkowice é a segunda maior aldeia (1827 habitantes). A sede do município é a cidade de Oława, com uma população de 15 habitantes, o que representa quase 20 % da população de todo o distrito de Oław. A visão do desenvolvimento da comuna de Oława, tal como definida na Estratégia de Desenvolvimento, inclui, em primeiro lugar, a comunidade «respeitadora do ambiente». O objetivo da perda n.o 3 do documento acima referido, que é «infraestrutura técnica desenvolvida, modernizada e respeitadora do ambiente no município de Oława», visa alcançar este estado-alvo. Os objetivos do estrategista. na adoção pelo município de Oława PGN, é implementar tais soluções, o que contribuirá para a redução das emissões de CO2 e do consumo de energia de barbatana no município. O Pr. contribuirá para a redução das emissões de pragas, o que reduzirá as emissões de CO2 e PM10 em 51 % (de acordo com a energia de auditoria), o que terá um efeito não só a nível local, mas traduzir-se-á num aumento da atratividade e da concorrência na região. O investimento assume a ordem da gestão da energia térmica no edifício. uż. publ., que é uma instalação socialmente importante em Marcinkowice, na comuna de Oława. Em resultado do projeto, as economias de energia atingirão, pelo menos, o nível exigido de 25 % e atingirão 51 % (reduzindo o consumo anual de energia primária – 341954 kWh/ano). O âmbito do ponto. O artigo dirá respeito, em especial: moderniz.Instalação de interior. centr. quente. (incluindo, entre outros, a substituição e instalação de radiadores com válvulas termostáticas), a substituição de janelas antigas na parte didática do edifício por novas com maior fuga, a modernização da parede com luxférreas, o aquecimento das paredes exteriores, o aquecimento dos telhados (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Ansøgeren: Kommunen Oława, operatør: Primær skole af riddere af Smil Orden i Marcinkowice, Adresse på institutionen: U.S.A. Skole 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława er en landkommune beliggende i den østlige del af provinsen Nedre Schlesien, i distriktet Oława. Kommunen er 235 km². Kommunen består af 33 landsbyer, blandt hvilke Marcinkowice er den næststørste landsby i 1827. Hjemstedet for de kommunale myndigheder er byen Oława, mens befolkningen i kommunen er på niveauet 15.000 indbyggere, som tegner sig for næsten 20 % af befolkningen i hele Oława distriktet. Visionen for udviklingen af kommunen Oława, defineret i udviklingsstrategi, omfatter først og fremmest kommunen "miljøvenlig". Formålet med at nå dette mål er bl.a. at bidrage til målet om tab. nr. 3 i ovennævnte dokument, som er "udvidet, moderniseret og miljøvenlig teknisk infrastruktur i Oława kommune". Strategiens mål i Oława PGN kommunes vedtagelse er at gennemføre sådanne løsninger, der vil bidrage til at reducere CO2-udledningen og energiforbruget i kommunen. Pr. vil bidrage til at reducere emissionerne af skader i forbindelse med opførelsen af publ. i Oława kommune — som følge af dens gennemførelse vil CO2- og PM10-emissionerne blive reduceret med 51 % (ifølge energisynet), hvilket vil have en effekt ikke kun lokalt, men vil resultere i vækst i tiltrækningskraft og konkurrence også i regionen. Investeringen antager rækkefølgen af termisk energistyring i bygningen u. u. publ, som er en socialt vigtig facilitet i byen Marcinkowice, i Oława Kommune. Som følge af projektet vil der blive opnået energibesparelser på mindst 25 % og vil udgøre 51 % (mindre det årlige primærenergiforbrug — 341 954 kWh/år). Punktets anvendelsesområde vil navnlig vedrøre: moderniz.installation af interne varmecenter. (herunder bl.a. udskiftning og udstyr af radiatorer med termostatventiler), udskiftning af gamle vinduer i didact. del af bygningen med nye med øget tæthed, modernisering. væg lavet af luksus, isolering af ydervægge, isolering af tage (Danish)
13 August 2022
0 references
Solicitantul: Municipalitatea Oława, Operator: Școala primară a Cavalerilor Ordinului de Zâmbete din Marcinkowice, Adresa instituției: U.S.A. Școala 1, Marcinkowice, 55-200 Oława. Oława este o comună din provincia Silezia Inferioară, regiunea Oława. Municipalitatea este de 235 km². Comuna este formată din 33 de sate, dintre care Marcinkowice este al doilea sat ca mărime în 1827. Sediul autorităților municipale este orașul Oława, în timp ce populația comunei se află la nivelul de 15.000 de locuitori, ceea ce reprezintă aproape 20 % din populația întregului district Oława. Viziunea dezvoltării comunei Oława, definită în Strategia de dezvoltare, include, în primul rând, comuna „prietenoasă cu mediul”. Scopul atingerii acestui obiectiv este de a contribui, printre altele, la obiectivul pierderii. nr. 3 din documentul de mai sus, care este „infrastructură tehnică extinsă, modernizată și ecologică în municipalitatea Oława”. Obiectivele strategului. în adoptarea de către municipalitatea Oława PGN este de a pune în aplicare astfel de soluții care vor contribui la reducerea emisiilor de CO2 și a consumului de energie fin. în cadrul comunei. Pr. va contribui la reducerea emisiilor de daune legate de construirea publului. în municipalitatea Oława – ca urmare a punerii sale în aplicare, emisiile de CO2 și PM10 vor fi reduse cu 51 % (conform auditului energetic), ceea ce va avea un efect nu numai local, ci se va traduce și în creșterea atractivității și a concurenței și în regiune. Investiția presupune ordinea gestionării energiei termice în clădirea u. u. publ., care este o instalație importantă din punct de vedere social în orașul Marcinkowice, în comuna Oława. Ca urmare a proiectului, se vor realiza economii de energie cel puțin la nivelul necesar de 25 % și se vor ridica la 51 % (mai puțin consumul anual de energie primară – 341 954 kWh/an). Domeniul de aplicare al articolului se va referi în special la: moderniz.instalarea centrului de încălzire internă. (inclusiv, printre altele, înlocuirea și echiparea radiatoarelor cu supape termostatice), înlocuirea ferestrelor vechi în didact. o parte a clădirii cu altele noi cu etanșeitate crescută, modernizare. perete din lux, izolarea pereților exteriori, izolarea acoperișurilor (Romanian)
13 August 2022
0 references
Sökanden: Oława kommun, operatör: Grundskolan för riddarna av Smileorden i Marcinkowice, adress till institutionen: USA Skola 1, Marcinkowice, 55–200 Oława. Oława är en landsbygdskommun som ligger i den östra delen av provinsen Nedre Schlesien, i distriktet Oława. Kommunen är 235 km². Kommunen består av 33 byar, bland vilka Marcinkowice är den näst största byn 1827. Kommunens säte är staden Oława, medan kommunens befolkning ligger på 15 000 invånare, vilket motsvarar nästan 20 % av befolkningen i hela Oława-distriktet. Visionen om utvecklingen av kommunen Oława, definierad i utvecklingsstrategin, omfattar i första hand kommunen ”miljövänligt”. Syftet med att uppnå detta mål är bland annat att bidra till målet med förlust nr 3 i ovannämnda dokument, som är ”utökad, moderniserad och miljövänlig teknisk infrastruktur i kommunen Oława”. Syftet med strategen. i Oława PGN kommuns antagande är att genomföra sådana lösningar som kommer att bidra till att minska koldioxidutsläppen och energiförbrukningen i kommunen. Pr. kommer att bidra till att minska utsläppen av skador i samband med uppförandet av publ. i kommunen Oława – till följd av dess genomförande kommer CO2 och PM10-utsläppen att minskas med 51 % (enligt energibesiktningen), vilket kommer att få effekt inte bara lokalt, utan kommer att leda till ökad attraktionskraft och konkurrens även i regionen. Investeringen antar ordningen för värmeenergihantering i byggnaden u. u. publ., som är en socialt viktig anläggning i staden Marcinkowice, i Oławakommunen. Som ett resultat av projektet kommer energibesparingar att uppnås på minst 25 % och kommer att uppgå till 51 % (mindre den årliga primärenergiförbrukningen – 341 954 kWh/år). Punktens tillämpningsområde kommer särskilt att omfatta följande: moderniz.installation av intern värmecentral. (inklusive, bland annat, ersättning och utrustning av radiatorer med termostatventiler), utbyte av gamla fönster i didakt. del av byggnaden med nya med ökad täthet, modernisering. vägg av lyx, isolering av ytterväggar, isolering av tak (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0031/16
0 references