CONSTRUCTION OF BICYCLE PATHS IN THE DISTRICTS OF TRZEBNICKA AND WOLÓW (Q95915): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
CONSTRUCTION DE PISTES CYCLABLES DANS LES DISTRICTS DE TRZEBNICKI ET WOŁOWSKI
CONSTRUCTION DE PISTES CYCLABLES DANS LES DISTRICTS DE ŚWIEBNICKI ET WOLÓW
label / delabel / de
BAU VON RADWEGEN IN DEN BEZIRKEN TRZEBNICKI UND WOŁOWSKI
BAU VON RADWEGEN IN DEN BEZIRKEN ŚWIEBNICKI UND WOLÓW
label / nllabel / nl
AANLEG VAN FIETSPADEN IN DE DISTRICTEN TRZEBNICKI EN WOŁOWSKI
AANLEG VAN FIETSPADEN IN DISTRICTEN ŚWIEBNICKI EN WOLÓW
label / itlabel / it
COSTRUZIONE DI PISTE CICLABILI NEI DISTRETTI DI TRZEBNICKI E WOŁOWSKI
COSTRUZIONE DI PISTE CICLABILI NEI DISTRETTI DI ŚWIEBNICKI E WOLÓW
label / eslabel / es
CONSTRUCCIÓN DE CARRILES PARA BICICLETAS EN LOS DISTRITOS DE TRZEBNICKI Y WOŁOWSKI
CONSTRUCCIÓN DE CARRILES PARA BICICLETAS EN LOS DISTRITOS DE ŚWIEBNICKI Y WOLÓW
label / dalabel / da
ANLÆG AF CYKELSTIER I DISTRIKTERNE TRZEBNICKA OG WOLÃW
OPFØRELSE AF CYKELSTIER I BYDELENE ŚWIEBNICKI OG WOLÓW
label / ellabel / el
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΔΗΛΑΤΟΔΡΌΜΩΝ ΣΤΙΣ ΕΠΑΡΧΊΕΣ TRZEBNICKA ΚΑΙ WOLÃW
ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΔΗΛΑΤΟΔΡΌΜΩΝ ΣΤΙΣ ΣΥΝΟΙΚΊΕΣ WIEBNICKI ΚΑΙ WOLÓW
label / hrlabel / hr
IZGRADNJA BICIKLISTIČKIH STAZA U OKRUZIMA TRZEBNICKA I WOLÃW
IZGRADNJA BICIKLISTIČKIH STAZA U ČETVRTIMA ŚWIEBNICKI I WOLÓW
label / rolabel / ro
CONSTRUIREA DE CĂI PENTRU BICICLETE ÎN DISTRICTELE TRZEBNICKA ȘI WOLĂW
CONSTRUCȚIA DE TRASEE PENTRU BICICLETE ÎN DISTRICTELE ŚWIEBNICKI ȘI WOLÓW
label / sklabel / sk
VÝSTAVBA CYKLISTICKÝCH CHODNÍKOV V OKRESOCH TRZEBNICKA A WOLÃW
VÝSTAVBA CYKLISTICKÝCH TRÁS V OKRESOCH ŚWIEBNICKI A WOLÓW
label / mtlabel / mt
KOSTRUZZJONI TA’ MOGĦDIJIET GĦAR-ROTI FID-DISTRETTI TA’ TRZEBNICKA U WOLÃW
KOSTRUZZJONI TA’ PASSAĠĠI GĦAR-ROTI FID-DISTRETTI TA’ ŚWIEBNICKI U WOLÓW
label / ptlabel / pt
CONSTRUÇÃO DE CICLOVIAS NOS DISTRITOS DE TRZEBNICKA E WOLÃW
CONSTRUÇÃO DE PASTOS DE BICICLO NAS DISTRICIDADES DE TRZEBNICKA E WOLÓW
label / filabel / fi
POLKUPYÖRIEN RAKENTAMINEN TRZEBNICKAN JA WOLÃW:N SEUDUILLE
POLKUPYÖRIEN RAKENTAMINEN ŚWIEBNICKIN JA WOLÓWIN PIIRIKUNNISSA
label / sllabel / sl
GRADNJA KOLESARSKIH POTI V OKROŽJIH TRZEBNICKA IN WOLÃW
GRADNJA KOLESARSKIH STEZ V OKROŽJIH ŚWIEBNICKI IN WOLÓW
label / cslabel / cs
VÝSTAVBA CYKLISTICKÝCH STEZEK V OKRESECH TRZEBNICKA A WOLÃW
VÝSTAVBA CYKLOSTEZEK V OKRESECH ŚWIEBNICKI A WOLÓW
label / ltlabel / lt
DVIRAČIŲ TAKŲ STATYBA TRZEBNICKOS IR WOLÃW RAJONUOSE
DVIRAČIŲ TAKŲ STATYBA ŚWIEBNICKI IR WOLÓW RAJONUOSE
label / lvlabel / lv
VELOCELIŅU IZBŪVE TRZEBNICKA UN WOLÃW RAJONOS
VELOCELIŅU BŪVNIECĪBA ŚWIEBNICKI UN WOLÓW RAJONOS
label / bglabel / bg
ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДНИ АЛЕИ В ОБЛАСТИТЕ TRZEBNICKA И WOLÃW
ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДНИ АЛЕИ В КВАРТАЛИТЕ ШВЕБНИЧКИ И ВОЛОВ
label / hulabel / hu
KERÉKPÁRUTAK ÉPÍTÉSE TRZEBNICKA ÉS WOLÍW KERÜLETEKBEN
KERÉKPÁRUTAK ÉPÍTÉSE ŚWIEBNICKI ÉS WOLÓW KERÜLETEKBEN
label / galabel / ga
TÓGÁIL COSÁIN ROTHAR I GCEANTAIR TRZEBNICKA AGUS WOLÃW
TÓGÁIL COSÁIN ROTHAR I GCEANTAIR WIEBNICKI AGUS WOLÓW
label / svlabel / sv
BYGGNATION AV CYKELVÄGAR I DISTRIKTEN TRZEBNICKA OCH WOLÃW
KONSTRUKTION AV CYKELVÄGAR I DISTRIKTEN ŚWIEBNICKI OCH WOLÓW
label / etlabel / et
JALGRATTATEEDE EHITUS TRZEBNICKA JA WOLÃW LINNAOSADES
JALGRATTATEEDE EHITAMINE ŚWIEBNICKI JA WOLÓWI LINNAOSADES
Property / EU contributionProperty / EU contribution
3,005,906.30 Euro
Amount3,005,906.30 Euro
UnitEuro
2,784,220.71 Euro
Amount2,784,220.71 Euro
UnitEuro
Property / summary: The object of the investment is the construction of bicycle routes with a total length of about 28.39 km together with accompanying infrastructure. The planned cycle routes are designed to ensure continuity of cycling in the Municipalities, allowing cyclists access to public roads, characteristic sites and tourist attractions of the region, while protecting natural resources and reducing pressure on natural valuable areas located in these three municipalities. The project is a partnership project. Investment in addition to the Applicant: The municipalities of Prusice include the following municipalities: The Movement, the Bottoms. The legal basis for cooperation is the Partnership Agreement for the implementation of the project “BUDVAK of cycle paths in the district of Trzeebnicka I wołowski”, concluded on the basis of Article 33 of the Act of 11 July 2014 on the implementation of cohesion policy programmes financed in the financial perspective 2014-2020 (Dz. U. of 2014, item. 1146, with late.). The parties to the agreement shall be: Commune Prusice (hereinafter referred to as Project Leader – Lead Partner) and Municipality – Partners: The Movement, the Bottoms. The project plans to carry out the following tasks: 1. Construction of bicycle paths with accompanying infrastructure – construction of rainwater drainage, lighting construction, horizontal and vertical marking, cleaning and drainage of ditches, individual and public entrances and exits within the Municipalities: Prusice, Żmigród and Wołów; 2. Project management; 3. Information and promotion activities; 4. Development of a feasibility study. 5. Supervision of construction works.All designated tasks will be carried out in 2018. The implementation of this investment will help protect and make resources available to Dolnośląskie voivodship through the construction of bicycle paths ordering tourist traffic. Social impacts include greater integration of the local community and promotion of health and the development of an active lifestyle. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7408134212187125
Amount0.7408134212187125
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de l’investissement est la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux voies publiques, aux lieux caractéristiques et aux attractions touristiques de la région, tout en protégeant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de valeur dans les trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les communes de Prusice comprennent les communes suivantes: Migrez, Oxen. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «Budowa Ście’EK ROWEROWCHCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel) U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1146, telle que modifiée). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après appelée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Migrez, Oxen. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drains pluviaux, construction d’éclairages, marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et déformation des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les communes: Prusice, Immigration et Volontaires; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront achevées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement aura un impact sur la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse Silésie grâce à la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les résultats sociaux comprennent une meilleure intégration de la communauté locale, la promotion de la santé et le développement actif des modes de vie. (French)
L’investissement a pour objet la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux routes publiques, aux monuments et aux attractions touristiques de la région, tout en préservant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de ces trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les municipalités de Prusice comprennent les municipalités suivantes: Les migrants, le buffle. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECHSKI I Wołówskie», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre de programmes dans le domaine de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel no. U. de 2014, poste. 1146, tel que modifié). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après dénommée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Les migrants, le buffle. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drainage des eaux de pluie, construction d’éclairage, mise en place de marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et paillage des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les municipalités: Prusice, Δmigród et Wołów; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront effectuées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement affectera la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse-Silésie par la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les effets sociaux comprennent une plus grande intégration de la communauté locale et la promotion de la santé et le développement d’un mode de vie actif. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Investition ist der Bau von Radwegen mit einer Gesamtlänge von ca. 28,39 km, zusammen mit der dazugehörigen Infrastruktur. Die geplanten Radrouten sollen die Kontinuität des Radfahrens in den Gemeinden gewährleisten, indem Radfahrer Zugang zu öffentlichen Straßen, charakteristischen Orten und touristischen Attraktionen der Region erhalten und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen schützen und den Druck auf wertvolle Naturgebiete in den drei Gemeinden verringern. Das Projekt ist ein Partnerschaftsprojekt. Investition zusätzlich zum Antragsteller: Zu den Gemeinden Prusice gehören folgende Gemeinden: Migrieren Sie, Oxen. Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit ist die Partnerschaftsvereinbarung zur Durchführung des Projekts „Budowa ŚcieŻEK ROWEROWCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District“, das auf der Grundlage von Artikel 33 des Gesetzes vom 11. Juli 2014 über die Durchführung der im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 finanzierten kohäsionspolitischen Programme geschlossen wurde (Gesetzblatt U. von 2014, Punkt. 1146 in der geänderten Fassung). Die Vertragsparteien sind: Gemeinde Prusice (im Folgenden „Projektleiter – federführender Partner“) und Gemeinde – Partner: Migrieren Sie, Oxen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Bau von Radwegen mit zugehöriger Infrastruktur – Bau von Regenabflüssen, Bau von Beleuchtung, horizontalen und vertikalen Markierungen, Reinigung und Verformung von Gräben, Eingängen/Einzel- und öffentlichen Ausfahrten in den Gemeinden: Preußen, Immigration und Voles; 2. Projektmanagement; 3. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen; 4. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 5. Überwachung der Bauarbeiten.Alle benannten Aufgaben werden 2018 abgeschlossen. Die Durchführung dieser Investition wird sich auf den Schutz und die Verfügbarkeit der Ressourcen der Woiwodschaft Niederschlesien durch den Bau von Radwegen, die den touristischen Verkehr bestellen, auswirken. Zu den sozialen Ergebnissen gehören eine stärkere Integration der lokalen Gemeinschaft sowie die Gesundheitsförderung und aktive Entwicklung des Lebensstils. (German)
Gegenstand der Investition ist der Bau von Fahrradrouten mit einer Gesamtlänge von rund 28,39 km zusammen mit begleitender Infrastruktur. Die geplanten Radwege sollen die Kontinuität des Radfahrens in den Gemeinden gewährleisten und den Radfahrern den Zugang zu öffentlichen Straßen, Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen der Region ermöglichen und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen erhalten und den Druck auf die Naturgebiete dieser drei Gemeinden verringern. Das Projekt ist ein Partnerschaftsprojekt. Investition zusätzlich zum Antragsteller: Zu den Gemeinden von Prusice gehören folgende Gemeinden: Die Migranten, der Ochse. Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit ist die auf der Grundlage von Artikel 33 des Gesetzes vom 11. Juli 2014 über die Durchführung von Programmen im Bereich der Kohäsionspolitik im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 (Gesetzblatt Nr. U. von 2014, Artikel. 1146 in der geänderten Fassung). Die Vertragsparteien des Abkommens sind: Gemeinde Prusice (im Folgenden Projektleiter – federführender Partner) und Gemeinde – Partner: Die Migranten, der Ochse. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Bau von Fahrradwegen mit begleitender Infrastruktur – Bau der Regenwasserentwässerung, Bau von Beleuchtung, Umsetzung von horizontalen und vertikalen Markierungen, Reinigung und Mulchen von Gräben, individuelle und öffentliche Eingänge/Ausgänge in den Gemeinden: Prusice, Żmigród und Wołów; 2. Projektmanagement; 3. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen; 4. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 5. Überwachung der Bauarbeiten.Alle vorgesehenen Aufgaben werden 2018 durchgeführt. Die Durchführung dieser Investition wird den Schutz und die Verfügbarkeit der Ressourcen der Woiwodschaft Niederschlesien durch den Bau von Radwegen, die touristischen Verkehr bestellen, beeinträchtigen. Soziale Auswirkungen umfassen eine stärkere Integration der lokalen Gemeinschaft und die Förderung der Gesundheit und die Entwicklung eines aktiven Lebensstils. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van de investering is de aanleg van fietsroutes met een totale lengte van ongeveer 28,39 km, samen met de bijbehorende infrastructuur. De geplande fietsroutes zijn bedoeld om de continuïteit van de fiets in de gemeenten te waarborgen, zodat fietsers toegang krijgen tot openbare wegen, karakteristieke plaatsen en toeristische attracties van de regio, en tegelijkertijd de natuurlijke hulpbronnen beschermen en de druk op waardevolle natuurgebieden in de drie gemeenten verminderen. Het project is een partnerschapsproject. Investering naast de aanvrager: Tot de gemeenten Prusice behoren de volgende gemeenten: Migreer, Oxen. De rechtsgrondslag voor de samenwerking is de partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het project „Budowa ŚcieрEK ROWEROWCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District”, gesloten op basis van artikel 33 van de wet van 11 juli 2014 betreffende de uitvoering van programma’s in het kader van het cohesiebeleid die worden gefinancierd uit hoofde van de financiële vooruitzichten 2014-2020 (Staatsblad) U. van 2014, punt. 1146, zoals gewijzigd). De partijen bij de overeenkomst zijn: Gemeente Prusice (hierna „projectleider” genoemd) en gemeente — Partners: Migreer, Oxen. In het kader van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Aanleg van fietspaden met bijbehorende infrastructuur — aanleg van regenafvoeren, bouw van verlichting, horizontale en verticale markeringen, reiniging en vervorming van sloten, ingangen/individuele en openbare uitgangen in de gemeenten: Pruisen, Immigratie en Voles; 2. Projectbeheer; 3. Voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten; 4. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. 5. Toezicht op bouwwerken.Alle aangewezen taken zullen in 2018 worden voltooid. De uitvoering van deze investering zal van invloed zijn op de bescherming en beschikbaarheid van middelen van het woiwodschap Neder-Silezië door de aanleg van fietspaden die het toeristenverkeer regelen. Sociale resultaten omvatten een betere integratie van de lokale gemeenschap en gezondheidsbevordering en actieve ontwikkeling van levensstijlen. (Dutch)
Het onderwerp van de investering is de aanleg van fietsroutes met een totale lengte van ongeveer 28,39 km samen met bijbehorende infrastructuur. De geplande fietsroutes zijn bedoeld om de continuïteit van het fietsen in de gemeenten te waarborgen, waardoor fietsers toegang hebben tot openbare wegen, bezienswaardigheden en toeristische attracties van de regio, terwijl natuurlijke hulpbronnen worden behouden en de druk op de natuurgebieden van deze drie gemeenten wordt verminderd. Het project is een partnerschapsproject. Investering in aanvulling op de aanvrager: De gemeenten Prusice omvatten de volgende gemeenten: De migranten, de Ox. De rechtsgrondslag voor samenwerking is de partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het project „BUILDING VAN ROWEROWY WORLD IN POWIEC”SKI I Wołówskie", gesloten op basis van artikel 33 van de wet van 11 juli 2014 betreffende de uitvoering van programma’s op het gebied van het cohesiebeleid die worden gefinancierd uit hoofde van de financiële vooruitzichten 2014-2020 (Journal of Laws No. U. van 2014, punt. 1146, zoals gewijzigd). De partijen bij de overeenkomst zijn: Gemeente Prusice (hierna projectleider genoemd) en gemeente — Partners: De migranten, de Ox. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Aanleg van fietspaden met bijbehorende infrastructuur — aanleg van regenwaterafvoer, aanleg van verlichting, uitvoering van horizontale en verticale markeringen, reiniging en mulching van sloten, individuele en openbare ingangen/uitgangen in de gemeenten: Prusice, Úmigród en Wołów; 2. Projectmanagement; 3. Voorlichtings- en promotieactiviteiten; 4. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. 5. Toezicht op bouwwerken.Alle aangewezen taken zullen in 2018 worden uitgevoerd. De uitvoering van deze investering zal van invloed zijn op de bescherming en beschikbaarheid van middelen van het Neder-Silezische woiwodschap door de aanleg van fietspaden die het toeristisch verkeer bestellen. Sociale effecten omvatten een grotere integratie van de lokale gemeenschap en bevordering van gezondheid en de ontwikkeling van een actieve levensstijl. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto dell'investimento è la costruzione di piste ciclabili per una lunghezza totale di circa 28,39 km, unitamente alle infrastrutture di accompagnamento. Le piste ciclabili previste sono intese a garantire la continuità della bicicletta nei Comuni, consentendo ai ciclisti di accedere alle strade pubbliche, ai luoghi caratteristici e alle attrazioni turistiche della regione, tutelando al contempo le risorse naturali e riducendo la pressione sulle preziose aree naturali dei tre comuni. Il progetto è un progetto di partenariato. Investimenti oltre al richiedente: I comuni di Prusice comprendono i seguenti comuni: Migra, Oxen. La base giuridica della cooperazione è l'accordo di partenariato per l'attuazione del progetto "Budowa ŚcieŻEK ROWEROWCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District", concluso sulla base dell'articolo 33 della legge dell'11 luglio 2014 sull'attuazione dei programmi della politica di coesione finanziati nell'ambito delle prospettive finanziarie 2014-2020 (Gazzetta delle leggi) U. del 2014, voce. 1146, come modificato). Le parti dell'accordo sono: Comune di Prusice (di seguito "il responsabile del progetto — partner principale") e comune — partner: Migra, Oxen. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Costruzione di piste ciclabili con infrastrutture di accompagnamento — costruzione di scarichi piovosi, costruzione di illuminazione, marcature orizzontali e verticali, pulizia e deformazione dei fossati, ingressi/uscite individuali e pubbliche nei comuni: Prusice, Immigrazione e Voles; 2. Gestione del progetto; 3. Attività di informazione e promozione; 4. Sviluppo di uno studio di fattibilità. 5. Supervisione dei lavori di costruzione. Tutti i compiti designati saranno completati nel 2018. L'attuazione di questo investimento avrà un impatto sulla protezione e la disponibilità delle risorse del voivodato della Bassa Slesia attraverso la costruzione di piste ciclabili che ordinano il traffico turistico. I risultati sociali comprendono una maggiore integrazione della comunità locale e la promozione della salute e lo sviluppo attivo dello stile di vita. (Italian)
Oggetto dell'investimento è la costruzione di percorsi ciclabili per una lunghezza complessiva di circa 28,39 km insieme alle infrastrutture di accompagnamento. Le piste ciclabili previste hanno lo scopo di garantire la continuità del cicloturismo nei Comuni, consentendo ai ciclisti l'accesso alle strade pubbliche, ai punti di riferimento e alle attrazioni turistiche della regione, conservando al contempo le risorse naturali e riducendo la pressione sulle aree naturali di questi tre comuni. Il progetto è un progetto di partnership. Investimenti in aggiunta al richiedente: I comuni di Prusice comprendono i seguenti comuni: I migranti, il bue. La base giuridica per la cooperazione è l'accordo di partenariato per l'attuazione del progetto "BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECSKI I Wołówskie", concluso sulla base dell'articolo 33 della legge dell'11 luglio 2014 sull'attuazione dei programmi nel settore della politica di coesione finanziati nell'ambito delle prospettive finanziarie 2014-2020 (Journal of Laws n. U. del 2014, punto. 1146 e successive modifiche). Le parti dell'accordo sono: Comune di Prusice (di seguito denominato Project Leader — Lead Partner) e Comune — Partner: I migranti, il bue. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Costruzione di piste ciclabili con infrastrutture di accompagnamento — costruzione di drenaggio dell'acqua piovana, costruzione di illuminazione, realizzazione di marcature orizzontali e verticali, pulizia e pacciamatura di fossati, ingressi/uscite individuali e pubblici nei Comuni: Prusice, Đmigród e Wołów; 2. Gestione del progetto; 3. Attività di informazione e promozione; 4. Sviluppo di uno studio di fattibilità. 5. Supervisione dei lavori di costruzione.Tutti i compiti designati saranno svolti nel 2018. L'attuazione di questo investimento influenzerà la protezione e la disponibilità delle risorse del Voivodato della Bassa Slesia attraverso la costruzione di piste ciclabili ordinando il traffico turistico. Gli effetti sociali comprendono una maggiore integrazione della comunità locale e la promozione della salute e lo sviluppo di uno stile di vita attivo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de la inversión es la construcción de rutas ciclistas con una longitud total de unos 28,39 km, junto con la infraestructura de acompañamiento. Las rutas ciclistas previstas tienen por objeto garantizar la continuidad de la bicicleta en los municipios, permitiendo a los ciclistas acceder a las vías públicas, lugares característicos y atractivos turísticos de la región, protegiendo al mismo tiempo los recursos naturales y reduciendo la presión sobre espacios naturales valiosos en los tres municipios. El proyecto es un proyecto de asociación. Inversión adicional al solicitante: Las comunas de Prusice incluyen los siguientes municipios: Migra, bueyes. La base jurídica de la cooperación es el Acuerdo de Asociación para la ejecución del proyecto «Budowa ŚcieδEK ROWEROWCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District», celebrado sobre la base del artículo 33 de la Ley de 11 de julio de 2014 relativa a la ejecución de los programas de la política de cohesión financiados en el marco de las perspectivas financieras 2014-2020 (Boletín Legislativo) U. de 2014, punto. 1146, en su versión modificada). Las partes en el acuerdo son: Municipio de Prusice (en lo sucesivo, «Líder de Proyecto — Socio Principal») y Municipio — Socios: Migra, bueyes. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1. Construcción de carriles bici con infraestructura de acompañamiento — construcción de desagües de lluvia, construcción de iluminación, marcas horizontales y verticales, limpieza y deformación de zanjas, entradas/salidas individuales y públicas en las comunas: Prusice, Inmigración y Voles; 2. Gestión de proyectos; 3. Actividades de información y promoción; 4. Desarrollo de un estudio de viabilidad. 5. Supervisión de las obras de construcción. Todas las tareas designadas se completarán en 2018. La implementación de esta inversión tendrá un impacto en la protección y disponibilidad de recursos del Voivodato Inferior de Silesia a través de la construcción de carriles bici que ordenan el tráfico turístico. Los resultados sociales incluyen una mayor integración de la comunidad local y la promoción de la salud y el desarrollo activo de los estilos de vida. (Spanish)
El tema de la inversión es la construcción de rutas en bicicleta con una longitud total de unos 28,39 km junto con la infraestructura que lo acompaña. Las rutas ciclistas planificadas están destinadas a garantizar la continuidad del ciclismo en los Municipios, permitiendo el acceso de los ciclistas a las vías públicas, puntos de referencia y atractivos turísticos de la región, conservando al mismo tiempo los recursos naturales y reduciendo la presión sobre los espacios naturales de estos tres municipios. El proyecto es un proyecto de asociación. Inversión adicional al solicitante: Los municipios de Prusice incluyen los siguientes municipios: Los Migrantes, el Buey. La base jurídica de la cooperación es el Acuerdo de Asociación para la ejecución del proyecto «BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIEC-SKI I Wołówskie», celebrado sobre la base del artículo 33 de la Ley de 11 de julio de 2014 sobre la ejecución de los programas en el ámbito de la política de cohesión financiados con arreglo a las perspectivas financieras 2014-2020 (Gaceta Oficial n.º. U. de 2014, punto. 1146, en su versión modificada). Las partes en el acuerdo son: Municipio de Prusice (en lo sucesivo, «jefe de proyecto — Socio principal») y Municipio — Socios: Los Migrantes, el Buey. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1. Construcción de carriles para bicicletas con infraestructura de acompañamiento — construcción de drenaje de aguas pluviales, construcción de alumbrado, implementación de marcas horizontales y verticales, limpieza y acolchado de zanjas, entradas/salidas individuales y públicas en los Municipios: Prusice, Imigród y Wołów; 2. Gestión de proyectos; 3. Actividades de información y promoción; 4. Desarrollo de un estudio de viabilidad. 5. Supervisión de las obras de construcción.Todas las tareas designadas se llevarán a cabo en 2018. La implementación de esta inversión afectará la protección y disponibilidad de recursos del Voivodato de Baja Silesia a través de la construcción de carriles para bicicletas ordenando tráfico turístico. Los efectos sociales incluyen una mayor integración de la comunidad local y la promoción de la salud y el desarrollo de un estilo de vida activo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med investeringen er at anlægge cykelruter med en samlet længde på ca. 28,39 km sammen med tilhørende infrastruktur. De planlagte cykelruter er udformet med henblik på at sikre kontinuitet i cyklen i kommunerne og give cyklister adgang til offentlige veje, karakteristiske steder og turistattraktioner i regionen, samtidig med at naturressourcerne beskyttes, og presset på naturværdiområder i disse tre kommuner mindskes. Projektet er et partnerskabsprojekt. Investeringer ud over ansøgeren: Kommunerne Prusice omfatter følgende kommuner: Bevægelsen, bunden. Retsgrundlaget for samarbejdet er partnerskabsaftalen om gennemførelse af projektet âEURBUDVAK af cykelstier i distriktet Trzeebnicka I woÅowskiâ EUR, indgået på grundlag af artikel 33 i loven af 11. juli 2014 om gennemførelse af samhørighedspolitikken programmer finansieret i de finansielle overslag 2014-2020 (Dz. U. af 2014, punkt. 1146, med sent.). Parterne i aftalen er: Commune Prusice (i det følgende benævnt Projektleder âEUR Lead Partner) og Kommune Partnere: Bevægelsen, bunden. Projektet har til formål at udføre følgende opgaver: 1. Opførelse af cykelstier med tilhørende infrastruktur â EUR opførelse af regnvand dræning, belysning konstruktion, vandret og lodret mærkning, rengøring og dræning af grøfter, individuelle og offentlige indgange og udgange i kommunerne: Prusice, Å"migród og WoÅów; 2. Projektstyring 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød 4. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. 5. Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder.Alle udpegede opgaver vil blive udført i 2018. Gennemførelsen af denne investering vil bidrage til at beskytte og stille ressourcer til rådighed for DolnoÅlÄskie voivodship gennem opførelse af cykelstier, der bestiller turisttrafik. Sociale virkninger omfatter større integration af lokalsamfundet og fremme af sundhed og udvikling af en aktiv livsstil. (Danish)
Formålet med investeringen er opførelse af cykelruter med en samlet længde på ca. 28,39 km samt tilhørende infrastruktur. De planlagte cykelruter har til formål at sikre kontinuiteten i cykling i kommunerne, give cyklister adgang til offentlige veje, vartegn og turistattraktioner i regionen, samtidig med at naturressourcerne bevares, og presset på naturområderne i disse tre kommuner mindskes. Projektet er et partnerskabsprojekt. Investering i tillæg til ansøgeren: Preusice-kommunerne omfatter følgende kommuner: Migranterne, Oxen. Retsgrundlaget for samarbejdet er partnerskabsaftalen om gennemførelsen af projektet "BILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIEC-SKI I Wołówskie", der blev indgået på grundlag af artikel 33 i lov af 11. juli 2014 om gennemførelse af programmer inden for samhørighedspolitikken, der finansieres under de finansielle overslag 2014-2020 (lovtidende nr. U. af 2014, punkt. 1146, som ændret). Parterne i aftalen er: Prusice Kommune (i det følgende benævnt "projektleder — ledende partner) og kommune — partnere: Migranterne, Oxen. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: 1. Opførelse af cykelstier med tilhørende infrastruktur — opførelse af regnvandsafvanding, belysningskonstruktion, gennemførelse af horisontale og vertikale afmærkninger, rengøring og mulching af grøfter, individuelle og offentlige indgange/udgange i kommunerne: Preusice, "migród og Wołów" 2. Projektledelse; 3. Oplysnings- og salgsfremstød 4. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. 5. Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder.Alle udpegede opgaver vil blive udført i 2018. Gennemførelsen af denne investering vil påvirke beskyttelsen og tilgængeligheden af ressourcerne i Nedre Schlesiens Voivodeship gennem opførelse af cykelstier, der bestiller turisttrafik. Sociale virkninger omfatter større integration af lokalsamfundet og fremme af sundhed og udvikling af en aktiv livsstil. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ποδηλατικών διαδρομών συνολικού μήκους περίπου 28,39 χλμ. μαζί με συνοδευτικές υποδομές. Οι προγραμματισμένες ποδηλατικές διαδρομές έχουν σχεδιαστεί για να εξασφαλίσουν τη συνέχεια της ποδηλασίας στους Δήμους, επιτρέποντας στους ποδηλάτες την πρόσβαση σε δημόσιους δρόμους, χαρακτηριστικές τοποθεσίες και τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής, προστατεύοντας παράλληλα τους φυσικούς πόρους και μειώνοντας την πίεση στις φυσικές πολύτιμες περιοχές που βρίσκονται σε αυτούς τους τρεις δήμους. Το έργο είναι ένα σχέδιο συνεργασίας. Επένδυση επιπλέον του αιτούντος: Οι δήμοι Prusice περιλαμβάνουν τους ακόλουθους δήμους: Το Κίνημα, το Μπότομς. Η νομική βάση για τη συνεργασία είναι η συμφωνία εταιρικής σχέσης για την υλοποίηση του έργου âEURBUDVAK των ποδηλατοδρόμων στην περιφέρεια Trzeebnicka I woÅowskiâEUR, που συνήφθη βάσει του άρθρου 33 του νόμου της 11ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την εφαρμογή των προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής που χρηματοδοτούνται από τις δημοσιονομικές προοπτικές 2014-2020 (Dz. U. του 2014, σημείο. 1146, με καθυστέρηση.). Τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας είναι: Δήμος Prusice (εφεξής «επικεφαλής του έργου» â EUR â EUR εταίρος) και Δήμοι â EUR Partners: Το Κίνημα, το Μπότομς. Το έργο σχεδιάζει να εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευή ποδηλατοδρόμων με συνοδευτική υποδομή — κατασκευή ομβρίων υδάτων, κατασκευή φωτισμού, οριζόντια και κάθετη σήμανση, καθαρισμός και αποστράγγιση τάφρων, ατομικών και δημόσιων εισόδων και εξόδων εντός των Δήμων: Prusice, Å"migród και WoÅów· 2. Διαχείριση έργων· 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης· 4. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. 5. Εποπτεία των κατασκευαστικών εργασιών. Όλα τα καθήκοντα που έχουν οριστεί θα εκτελεστούν το 2018. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα συμβάλει στην προστασία και τη διάθεση πόρων στο βοεβοδάτο DolnoÅlÄskie μέσω της κατασκευής ποδηλατοδρόμων που θα παραγγέλλουν τουριστική κίνηση. Οι κοινωνικές επιπτώσεις περιλαμβάνουν τη μεγαλύτερη ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας και την προώθηση της υγείας και την ανάπτυξη ενεργού τρόπου ζωής. (Greek)
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων συνολικού μήκους περίπου 28,39 χλμ. μαζί με συνοδευτικές υποδομές. Οι σχεδιαζόμενες ποδηλατικές διαδρομές αποσκοπούν στη διασφάλιση της συνέχειας της ποδηλασίας στους Δήμους, επιτρέποντας στους ποδηλάτες πρόσβαση σε δημόσιους δρόμους, ορόσημα και τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής, διατηρώντας παράλληλα τους φυσικούς πόρους και μειώνοντας την πίεση στις φυσικές περιοχές των τριών αυτών δήμων. Το έργο είναι ένα σχέδιο εταιρικής σχέσης. Επένδυση πέραν του αιτούντος: Οι δήμοι Prusice περιλαμβάνουν τους ακόλουθους δήμους: Οι Μετανάστες, το Βοξ. Η νομική βάση για τη συνεργασία είναι η συμφωνία εταιρικής σχέσης για την υλοποίηση του έργου «ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ POWIEC-SKI I Wołówskie», που συνήφθη βάσει του άρθρου 33 του νόμου της 11ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την εφαρμογή προγραμμάτων στον τομέα της πολιτικής συνοχής που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2014-2020 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2014, σημείο. 1146, όπως τροποποιήθηκε). Τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας είναι: Δήμος Prusice (εφεξής «επικεφαλής του έργου» — επικεφαλής εταίρος) και δήμος — εταίροι: Οι Μετανάστες, το Βοξ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευή ποδηλατοδρόμων με συνοδευτική υποδομή — κατασκευή αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, κατασκευή φωτισμού, εφαρμογή οριζόντιων και κατακόρυφων σημάνσεων, καθαρισμός και κάλυψη τάφρων, ατομικές και δημόσιες εισόδους/εξόδους στους Δήμους: Prusice, migród και Wołów· 2. Διαχείριση του έργου· 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης· 4. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. 5. Εποπτεία των κατασκευαστικών εργασιών.Όλα τα καθορισμένα καθήκοντα θα εκτελεστούν το 2018. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επηρεάσει την προστασία και τη διαθεσιμότητα των πόρων του Βοϊβοδάτου Κάτω Σιλεσίας μέσω της κατασκευής ποδηλατοδρόμων για την παραγγελία της τουριστικής κυκλοφορίας. Οι κοινωνικές επιπτώσεις περιλαμβάνουν τη μεγαλύτερη ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας και την προώθηση της υγείας και την ανάπτυξη ενός ενεργού τρόπου ζωής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj ulaganja je izgradnja biciklističkih ruta ukupne dužine oko 28,39 km zajedno s pratećom infrastrukturom. Planirane biciklističke rute osmišljene su kako bi se osigurao kontinuitet biciklizma u općinama, čime se biciklistima omogućuje pristup javnim cestama, karakterističnim lokacijama i turističkim atrakcijama regije, uz istodobnu zaštitu prirodnih resursa i smanjenje pritiska na prirodna vrijedna područja koja se nalaze u tim trima općinama. Projekt je partnerski projekt. Ulaganje uz podnositelja zahtjeva: Općine Prusice uključuju sljedeće općine: Pokret, Dno. Pravna osnova za suradnju je Sporazum o partnerstvu za provedbu projekta âEURBUDVAK biciklističkih staza u okrugu Trzeebnicka I woÅowskiâEUR, sklopljen na temelju članka 33. Zakona od 11. srpnja 2014. o provedbi programa kohezijske politike financiranih u financijskoj perspektivi 2014. – 2020. (Dz. U. iz 2014., točka 1146, sa kasnim.). Stranke sporazuma su: Općina Prusice (u daljnjem tekstu: voditelj projekta â EUR vodeći partner) i Općina partneri: Pokret, Dno. U okviru projekta planiraju se obavljati sljedeće zadaće: 1. Izgradnja biciklističkih staza s pratećom infrastrukturom â EUR izgradnja odvodnje kišnice, izgradnja rasvjete, horizontalno i vertikalno označavanje, čišćenje i odvodnja jaraka, pojedinačni i javni ulazi i izlazi unutar općina: Prusice, Å"migró³d i WoÅów; 2. Upravljanje projektima; 3. Aktivnosti informiranja i promocije; 4. Izrada studije izvedivosti. 5. Nadzor građevinskih radova.Svi određeni zadaci će se provoditi u 2018. Provedbom ovog ulaganja pomoći će se u zaštiti i stavljanju na raspolaganje resursa DolnoÅlÄskie voivodship kroz izgradnju biciklističkih staza koje naručuju turistički promet. Društveni učinci uključuju veću integraciju lokalne zajednice, promicanje zdravlja i razvoj aktivnog načina života. (Croatian)
Predmet ulaganja je izgradnja biciklističkih staza ukupne dužine oko 28,39 km uz prateću infrastrukturu. Cilj je planiranih biciklističkih ruta osigurati kontinuitet biciklizma u općinama, omogućiti biciklistima pristup javnim cestama, znamenitostima i turističkim atrakcijama regije, uz očuvanje prirodnih resursa i smanjenje pritiska na prirodna područja tih triju općina. Projekt je partnerski projekt. Ulaganje uz podnositelja zahtjeva: Općine Prusice uključuju sljedeće općine: Migranti, vol. Pravna osnova za suradnju je Sporazum o partnerstvu za provedbu projekta „Zgrada SVIJETA U POWIEC-SKI I Wołówskie”, sklopljen na temelju članka 33. Zakona od 11. srpnja 2014. o provedbi programa u području kohezijske politike koji se financiraju iz financijske perspektive 2014. – 2020. (Službeni list zakona br. U 2014. godini, stavka. 1146., kako je izmijenjeno). Stranke sporazuma su: Općina Prusice (dalje u tekstu: voditelj projekta – glavni partner) i općina – partneri: Migranti, vol. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: 1. Izgradnja biciklističkih staza s pratećom infrastrukturom – izgradnja odvodnje kišnice, izgradnja rasvjete, postavljanje horizontalnih i vertikalnih oznaka, čišćenje i malčiranje jaraka, pojedinačni i javni ulazi/izlasci u općine: Prusice, □migród i Wołów; 2. Upravljanje projektima; 3. Aktivnosti informiranja i promocije; 4. Izrada studije izvedivosti. 5. Nadzor nad građevinskim radovima.Svi određeni zadaci bit će provedeni 2018. godine. Provedba ove investicije utjecat će na zaštitu i dostupnost resursa Donjeg Šleskog vojvodstva kroz izgradnju biciklističkih staza koje naručuju turistički promet. Društveni učinci uključuju veću integraciju lokalne zajednice i promicanje zdravlja i razvoj aktivnog načina života. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul investiției este construirea de rute pentru biciclete cu o lungime totală de aproximativ 28,39 km, împreună cu infrastructura aferentă. Traseele de ciclism planificate sunt concepute pentru a asigura continuitatea ciclismului în municipii, permițând accesul cicliștilor la drumurile publice, la siturile caracteristice și la atracțiile turistice din regiune, protejând în același timp resursele naturale și reducând presiunea asupra zonelor naturale valoroase situate în aceste trei municipalități. Proiectul este un proiect de parteneriat. Investiții în plus față de solicitant: Comunele Prusice includ următoarele comune: Mișcarea, fundurile. Temeiul juridic pentru cooperare îl constituie Acordul de parteneriat pentru punerea în aplicare a proiectului „BUDVAK de piste pentru biciclete în districtul Trzeebnicka I woÅowski”, încheiat în temeiul articolului 33 din Legea din 11 iulie 2014 privind punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune finanțate din perspectiva financiară 2014-2020 (Dz. U. din 2014, punct. 1146, cu întârziere.). Părțile la acord sunt: Comuna Prusice (denumită în continuare „Partener principal de proiect”) și Parteneri municipali: Mișcarea, fundurile. Proiectul intenționează să îndeplinească următoarele sarcini: 1. Construirea de căi pentru biciclete cu infrastructura de însoțire â EUR construirea de drenaj de apă pluvială, construcții de iluminat, marcaj orizontal și vertical, curățarea și drenarea șanțurilor, intrări și ieșiri individuale și publice în cadrul municipalităților: Prusice, Å"migród și WoÅów; 2. Managementul proiectului; 3. Activități de informare și promovare; 4. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. 5. Supravegherea lucrărilor de construcții.Toate sarcinile desemnate vor fi efectuate în 2018. Punerea în aplicare a acestei investiții va contribui la protejarea și punerea la dispoziția voievodatului DolnoÅlÄskie a resurselor prin construirea de piste pentru biciclete care să orienteze traficul turistic. Impactul social include o mai mare integrare a comunității locale și promovarea sănătății și dezvoltarea unui stil de viață activ. (Romanian)
Obiectul investiției este construirea de trasee de biciclete cu o lungime totală de aproximativ 28,39 km, împreună cu infrastructura de însoțire. Traseele de ciclism planificate sunt menite să asigure continuitatea ciclismului în municipalități, permițând bicicliștilor accesul la drumurile publice, reperele și atracțiile turistice din regiune, conservând în același timp resursele naturale și reducând presiunea asupra zonelor naturale ale acestor trei municipalități. Proiectul este un proiect de parteneriat. Investiții în plus față de solicitant: Comunele Prusice includ următoarele comune: Migranții, boul. Temeiul juridic al cooperării este Acordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECŃSKI I Wołówskie”, încheiat în temeiul articolului 33 din Legea din 11 iulie 2014 privind punerea în aplicare a programelor din domeniul politicii de coeziune finanțate din perspectiva financiară 2014-2020 (Jurnalul de Legi nr. U. din 2014, punct. 1146, cu modificările ulterioare). Părțile la acord sunt: Municipalitatea Prusice (denumită în continuare lider de proiect – partener principal) și municipalitatea – Parteneri: Migranții, boul. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1. Construirea de trasee pentru biciclete cu infrastructura însoțitoare – construcția de drenaj al apei pluviale, construcția de iluminat, aplicarea marcajelor orizontale și verticale, curățarea și mulcirea șanțurilor, intrările/ieșirile individuale și publice din localități: Prusice, Żmigród și Wołów; 2. Managementul proiectelor; 3. Activități de informare și promovare; 4. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. 5. Supravegherea lucrărilor de construcții.Toate sarcinile desemnate vor fi îndeplinite în 2018. Implementarea acestei investiții va afecta protecția și disponibilitatea resurselor Voievodatului Silezia Inferioară prin construirea de trasee pentru biciclete care ordonă traficul turistic. Efectele sociale includ o mai mare integrare a comunității locale și promovarea sănătății și dezvoltarea unui stil de viață activ. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom investície je výstavba cyklistických trás s celkovou dĺžkou približne 28,39 km spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Plánované cyklistické trasy sú navrhnuté tak, aby zabezpečili kontinuitu cyklistiky v obciach a umožnili cyklistom prístup k verejným komunikáciám, charakteristickým lokalitám a turistickým atrakciám regiónu a zároveň chránili prírodné zdroje a znížili tlak na prírodné hodnotné oblasti nachádzajúce sa v týchto troch obciach. Projekt je partnerským projektom. Investície okrem žiadateľa: Medzi obce Prusice patria tieto obce: Hnutie, spodná časť. Právnym základom spolupráce je Dohoda o partnerstve pre realizáciu projektu â EURBUDVAK cyklotrasy v okrese Trzeebnicka I woÅowski EUR, uzavretá na základe článku 33 zákona z 11. júla 2014 o vykonávaní programov politiky súdržnosti financovaných vo finančnom výhľade na roky 2014 – 2020 (Dz. U. z roku 2014, položka. 1146, s oneskorením.). Zmluvnými stranami dohody sú: Commune Prusice (ďalej len „vedúci projektu“) a obec â EUR Partneri: Hnutie, spodná časť. V rámci projektu sa plánujú vykonávať tieto úlohy: 1. Výstavba cyklistických chodníkov so sprievodnou infraštruktúrou – výstavba dažďovej vody, výstavba osvetlenia, horizontálne a vertikálne značenie, čistenie a odvodňovanie priekop, individuálnych a verejných vchodov a východov v obciach: Prusice, Å"migród a Woųw; 2. Riadenie projektu; 3. Informačné a propagačné činnosti; 4. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 5. Dohľad nad stavebnými prácami.Všetky určené úlohy sa vykonajú v roku 2018. Realizácia tejto investície pomôže chrániť a sprístupniť zdroje DolnoÅlÄskému vojvodstvu prostredníctvom výstavby cyklistických trás, ktoré objednávajú turistickú dopravu. Sociálne vplyvy zahŕňajú väčšiu integráciu miestnej komunity a podporu zdravia a rozvoj aktívneho životného štýlu. (Slovak)
Predmetom investície je výstavba cyklistických trás s celkovou dĺžkou približne 28,39 km spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Cieľom plánovaných cyklistických trás je zabezpečiť kontinuitu cyklistiky v obciach, umožniť cyklistom prístup na verejné cesty, pamiatky a turistické atrakcie regiónu a zároveň zachovať prírodné zdroje a znížiť tlak na prírodné oblasti týchto troch obcí. Projekt je partnerským projektom. Investície okrem žiadateľa: Obce Prusko zahŕňajú tieto obce: Migranti, Ox. Právnym základom spolupráce je Dohoda o partnerstve na vykonávanie projektu „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIEC-SKI I Wołówskie“ uzatvorená na základe článku 33 zákona z 11. júla 2014 o vykonávaní programov v oblasti politiky súdržnosti financovaných v rámci finančného výhľadu na roky 2014 – 2020 (Zbierka zákonov č. U. z roku 2014, bod. 1146 v znení zmien a doplnení). Zmluvnými stranami dohody sú: Obec Prusice (ďalej len „projekt Leader – hlavný partner“) a obec – partneri: Migranti, Ox. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: 1. Výstavba cyklistických trás so sprievodnou infraštruktúrou – výstavba odvodňovania dažďovej vody, výstavba osvetlenia, realizácia horizontálnych a vertikálnych označení, čistenie a mulčovanie priekop, individuálne a verejné vchody/výstupy v obciach: Prusko, Żmigród a Wołów; 2. Riadenie projektov; 3. Informačné a propagačné činnosti; 4. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 5. Dohľad nad stavebnými prácami.Všetky určené úlohy sa vykonajú v roku 2018. Realizácia tejto investície ovplyvní ochranu a dostupnosť zdrojov Dolného Sliezskeho vojvodstva prostredníctvom výstavby cyklistických trás, ktoré si objednajú turistickú dopravu. Sociálne účinky zahŕňajú väčšiu integráciu miestnej komunity a podporu zdravia a rozvoj aktívneho životného štýlu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti b’tul totali ta’ madwar 28.39 km flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament. Ir-rotot ippjanati għaċ-ċikliżmu huma mfassla biex jiżguraw il-kontinwità taċ-ċikliżmu fil-Muniċipalitajiet, li jippermettu liċ-ċiklisti aċċess għat-toroq pubbliċi, siti karatteristiċi u attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun, filwaqt li jipproteġu r-riżorsi naturali u jnaqqsu l-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur li jinsabu f’dawn it-tliet muniċipalitajiet. Il-proġett huwa proġett ta’ sħubija. Investiment flimkien mal-Applikant: Il-muniċipalitajiet ta’ Prusice jinkludu l-muniċipalitajiet li ġejjin: Il-Moviment, il-Qigħan. Il-bażi legali għall-kooperazzjoni huwa l-Ftehim ta ‘Sħubija għall-implimentazzjoni tal-proġett EUR EURBUDVAK ta’ mogħdijiet għar-roti fid-distrett ta ‘Trzeebnicka I woÅowskiâ EUR, konkluż abbażi tal-Artikolu 33 tal-Att tal-11 ta’ Lulju 2014 dwar l-implimentazzjoni tal-programmi tal-politika ta ‘koeżjoni ffinanzjati fil-perspettiva finanzjarja 2014–2020 (Dz. U. tal-2014, partita. 1146, tard.). Il-partijiet għall-ftehim għandhom ikunu: Komun Prusice (minn hawn’il quddiem imsejjaħ Proġett Leader â EUR â EUR Imsieħba) u Muniċipalità â EUR Imsieħba: Il-Moviment, il-Qigħan. Il-proġett jippjana li jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Kostruzzjoni ta ‘mogħdijiet tar-roti b’infrastruttura ta’ akkumpanjament â EUR kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita, kostruzzjoni tad-dawl, immarkar orizzontali u vertikali, tindif u drenaġġ ta’ fosos, daħliet individwali u pubbliċi u ħruġ fi ħdan il-Muniċipalitajiet: Prusice, Å"migród u WoÅów; 2. Il-ġestjoni tal-proġett; 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni; 4. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà. 5. Is-superviżjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni.Il-kompiti kollha magħżula se jitwettqu fl-2018. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tgħin biex tipproteġi u tagħmel disponibbli riżorsi għal DolnoÅlÄskie voivodship permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti li jordnaw it-traffiku turistiku. L-impatti soċjali jinkludu integrazzjoni akbar tal-komunità lokali u l-promozzjoni tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ stil ta’ ħajja attiv. (Maltese)
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti b’tul totali ta’ madwar 28.39 km flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament. Ir-rotot ippjanati għaċ-ċikliżmu huma maħsuba biex jiżguraw il-kontinwità taċ-ċikliżmu fil-Muniċipalitajiet, jippermettu liċ-ċiklisti aċċess għal toroq pubbliċi, postijiet familjari u attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun, filwaqt li jikkonservaw ir-riżorsi naturali u jnaqqsu l-pressjoni fuq iż-żoni naturali ta’ dawn it-tliet muniċipalitajiet. Il-proġett huwa proġett ta’ sħubija. Investiment minbarra l-Applikant: Il-muniċipalitajiet ta’ Prusice jinkludu l-muniċipalitajiet li ġejjin: Il-Migranti, l-Ox. Il-bażi ġuridika għall-kooperazzjoni hija l-Ftehim ta’ Sħubija għall-implimentazzjoni tal-proġett “BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECφSKI I Wołówskie”, konkluż abbażi tal-Artikolu 33 tal-Att tal-11 ta’ Lulju 2014 dwar l-implimentazzjoni ta’ programmi fil-qasam tal-politika ta’ koeżjoni ffinanzjati taħt il-perspettiva finanzjarja 2014–2020 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-2014, punt. 1146, kif emendat). Il-partijiet għall-ftehim huma: Il-Muniċipalità ta’ Prusice (minn hawn’il quddiem imsejħa l-Mexxej tal-Proġett — is-Sieħeb Ewlieni) u l-Muniċipalità — l-Imsieħba: Il-Migranti, l-Ox. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1. Il-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti bl-infrastruttura li takkumpanjaha — il-kostruzzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni tad-dawl, l-implimentazzjoni ta’ marki orizzontali u vertikali, it-tindif u l-mulching tal-fosos, id-daħliet/ħruġ individwali u pubbliċi fil-Muniċipalitajiet: Prusice, Żmigród u Wołów; 2. Il-ġestjoni tal-proġett; 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni; 4. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. 5. Superviżjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni.Il-kompiti kollha magħżula se jitwettqu fl-2018. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se taffettwa l-protezzjoni u d-disponibbiltà tar-riżorsi tal-Voivodeship Sileżjan t’Isfel permezz tal-bini ta’ passaġġi għar-roti li jordnaw it-traffiku turistiku. L-effetti soċjali jinkludu integrazzjoni akbar tal-komunità lokali u l-promozzjoni tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ stil ta’ ħajja attiv. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do investimento é a construção de rotas de bicicletas com um comprimento total de cerca de 28,39 km, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento. As ciclovias planeadas destinam-se a assegurar a continuidade do ciclismo nos Concelhos, permitindo o acesso dos ciclistas a vias públicas, locais característicos e atrações turísticas da região, protegendo os recursos naturais e reduzindo a pressão sobre as áreas de valor natural localizadas nesses três concelhos. O projeto é um projeto de parceria. Investimento para além do requerente: Os municípios de Prusice incluem os seguintes municípios: O Movimento, os Bottoms. A base jurídica para a cooperação é o Acordo de Parceria para a execução do projeto âEURBUDVAK de ciclovias no distrito de Trzeebnicka I woÅowskiâ EUR, celebrado com base no artigo 33.º da Lei de 11 de julho de 2014 relativa à execução dos programas da política de coesão financiados nas Perspetivas Financeiras 2014-2020 (Dz. U. de 2014, ponto. 1146, com atraso.). As partes no acordo são: Comuna Prusice (a seguir designado "Líder do Projeto âEUR Parceiro Principal) e Município › Parceiros: O Movimento, os Bottoms. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: 1. Construção de ciclovias com infraestrutura de acompanhamento â EUR construção de drenagem de águas pluviais, construção de iluminação, marcação horizontal e vertical, limpeza e drenagem de valas, entradas e saídas individuais e públicas dentro dos Concelhos: Prusice, Å"migród e WoÅów; 2. Gestão de projetos; 3. Atividades de informação e promoção; 4. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 5. Supervisão das obras de construção. Todas as tarefas designadas serão realizadas em 2018. A realização deste investimento contribuirá para proteger e disponibilizar recursos para a voivodia de DolnoÅlÄskie através da construção de ciclovias que ordenam o tráfego turístico. Os impactos sociais incluem uma maior integração da comunidade local e a promoção da saúde e o desenvolvimento de um estilo de vida ativo. (Portuguese)
O objetivo do investimento é a construção de ciclovias com um comprimento total de cerca de 28,39 km, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento. As ciclovias planeadas destinam-se a assegurar a continuidade do ciclismo nos Municípios, permitindo o acesso dos ciclistas às vias públicas, locais característicos e atrações turísticas da região, protegendo simultaneamente os recursos naturais e reduzindo a pressão sobre as áreas naturais valiosas localizadas nestes três municípios. O projecto é um projecto de parceria. Investimento para além do requerente: Os municípios de Prusice incluem os seguintes municípios: O movimento, os fundos. A base jurídica para a cooperação é o Acordo de Parceria para a execução do projeto «BUDVAK de ciclovias no distrito de Trzeebnicka I wołowski», celebrado com base no artigo 33.o da Lei de 11 de julho de 2014 sobre a execução dos programas da política de coesão financiados no âmbito das perspetivas financeiras 2014-2020 (Dz. U. de 2014, item. 1146, com atraso.). As partes no acordo são as seguintes: Município de Prusice (a seguir designado «líder do projeto» – parceiro principal) e município – parceiros: O movimento, os fundos. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: 1. Construção de ciclovias com infraestruturas de acompanhamento – construção de drenagem de águas pluviais, construção de iluminação, marcação horizontal e vertical, limpeza e drenagem de valas, entradas e saídas individuais e públicas nos municípios: Prusice, Żmigród e Wołów; 2. Gestão de projetos; 3. Atividades de informação e promoção; 4. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 5. Supervisão das obras de construção.Todas as tarefas designadas serão realizadas em 2018. A execução deste investimento contribuirá para proteger e disponibilizar recursos ao voivodato de Dolnośląskie através da construção de ciclovias que ordenem o tráfego turístico. Os impactos sociais incluem uma maior integração da comunidade local e a promoção da saúde e o desenvolvimento de um estilo de vida ativo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investoinnin tavoitteena on rakentaa polkupyöriä, joiden kokonaispituus on noin 28,39 kilometriä, sekä niihin liittyvää infrastruktuuria. Suunniteltujen pyöräilyreittien tarkoituksena on varmistaa pyöräilyn jatkuvuus kunnissa ja mahdollistaa pyöräilijöiden pääsy yleisille teille, alueen tyypillisille paikoille ja matkailunähtävyyksille, samalla kun suojellaan luonnonvaroja ja vähennetään painetta näissä kolmessa kunnassa sijaitseviin arvokkaisiin luonnonalueisiin. Hanke on kumppanuushanke. Hakijan lisäksi tehtävät investoinnit: Prusicen kuntiin kuuluvat seuraavat kunnat: Liike, pohjat. Yhteistyön oikeusperustana on kumppanuussopimus, jolla pannaan täytäntöön Trzeebnicka I woÅowskin alueella toteutettava pyöräilypolkuhanke, joka on tehty rahoitusnäkymissä 2014–2020 rahoitettujen koheesiopolitiikan ohjelmien täytäntöönpanosta 11. heinäkuuta 2014 annetun lain (Dz. U. 2014, kohta. 1146, myöhässä.). Sopimuksen osapuolet ovat: Kunta Prusice (jäljempänä ’hankkeen vetäjä’) ja kuntakumppanit: Liike, pohjat. Hankkeessa suunnitellaan seuraavien tehtävien suorittamista: 1. Polkupyörien rakentaminen ja niihin liittyvä infrastruktuuri â EUR sadeveden viemärin rakentaminen, valaistuksen rakentaminen, vaaka- ja pystysuuntaiset merkinnät, ojien, yksittäisten ja julkisten sisäänkäyntien ja uloskäyntien puhdistaminen ja tyhjentäminen kunnissa: Prusice, Å”migród ja WoÅów; 2. Hankkeiden hallinnointi; 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet; 4. Toteutettavuustutkimuksen laatiminen. 5. Rakennustöiden valvonta.Kaikki nimetyt tehtävät suoritetaan vuonna 2018. Tämän investoinnin toteuttaminen auttaa suojaamaan ja asettamaan DolnoÅlÄskien voivodikunnan käyttöön resursseja rakentamalla matkailuliikenteen tilaavia polkupyöriä. Sosiaalisia vaikutuksia ovat paikallisyhteisön laajempi integroituminen, terveyden edistäminen ja aktiivisen elämäntavan kehittäminen. (Finnish)
Investoinnin kohteena on yhteensä noin 28,39 kilometrin pituisten polkupyörien rakentaminen sekä siihen liittyvä infrastruktuuri. Suunniteltujen pyöräilyreittien tarkoituksena on varmistaa pyöräilyn jatkuvuus kunnissa ja mahdollistaa pyöräilijöiden pääsy alueen yleisille teille, maamerkille ja matkailukohteille samalla, kun säilytetään luonnonvaroja ja vähennetään näiden kolmen kunnan luonnonalueisiin kohdistuvaa painetta. Hanke on kumppanuushanke. Hakijan lisäksi tehtävät investoinnit: Preusen kuntiin kuuluvat seuraavat kunnat: Siirtolaiset, oksat. Yhteistyön oikeusperustana on kumppanuussopimus, joka koskee vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymien nojalla rahoitettavien koheesiopolitiikan alan ohjelmien täytäntöönpanosta 11 päivänä heinäkuuta 2014 annetun lain 33 artiklan nojalla tehtyä kumppanuussopimusta, joka koskee ”ROWEROWY WORLD IN POWIEC -SKI I Wołówskie” -hankkeen täytäntöönpanoa. U. 2014, kohta. 1146, sellaisena kuin se on muutettuna). Sopimuksen osapuolet ovat: Prusicen kunta (jäljempänä ’hankejohtaja – johtava kumppani’) ja kunta – kumppanit: Siirtolaiset, oksat. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: 1. Polkupyörien ja niihin liittyvän infrastruktuurin rakentaminen – sadeveden viemäröinti, valaistuksen rakentaminen, vaaka- ja pystysuuntaisten merkintöjen toteuttaminen, ojien puhdistus ja multaaminen, yksittäiset ja julkiset sisäänkäynnit/poistumiset kunnissa: Prusice, Đmigród ja Wołów; 2. Projektinhallinta; 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet; 4. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. 5. Rakennustöiden valvonta.Kaikki nimetyt tehtävät suoritetaan vuonna 2018. Investoinnin toteuttaminen vaikuttaa Ala-Sleesian voivodikunnan resurssien suojeluun ja saatavuuteen rakentamalla matkailuliikennettä tilaavia polkupyöriä. Sosiaalisiin vaikutuksiin kuuluvat paikallisyhteisön tiiviimpi integroituminen ja terveyden edistäminen sekä aktiivisen elämäntavan kehittäminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet naložbe je gradnja kolesarskih poti s skupno dolžino približno 28,39 km skupaj s spremljajočo infrastrukturo. Načrtovane kolesarske poti so zasnovane tako, da zagotavljajo kontinuiteto kolesarjenja v občinah in kolesarjem omogočajo dostop do javnih cest, značilnih krajev in turističnih znamenitosti regije, hkrati pa varujejo naravne vire in zmanjšujejo pritisk na naravna dragocena območja v teh treh občinah. Projekt je partnerski projekt. Naložba poleg vložnika: Občine Prusice vključujejo naslednje občine: Gibanje, dno. Pravna podlaga za sodelovanje je Sporazum o partnerstvu za izvajanje projekta â EURBUDVAK kolesarskih poti v okrožju Trzeebnicka I woÅowskiâ EUR, sklenjen na podlagi 33. člena Zakona z dne 11. julija 2014 o izvajanju programov kohezijske politike, financiranih v finančni perspektivi 2014–2020 (Dz. U. iz leta 2014, točka. 1146, z zamudo.). Pogodbenice sporazuma so: Občina Prusice (v nadaljnjem besedilu „vodja projekta“ (Vodilni partner) in občina Partnerji: Gibanje, dno. Projekt načrtuje izvajanje naslednjih nalog: 1. Gradnja kolesarskih stez s spremljajočo infrastrukturo – gradnja deževnice, razsvetljava, horizontalno in vertikalno označevanje, čiščenje in drenaža jarkov, individualnih in javnih vhodov in izhodov v občinah: Prusice, Å"migród in WoÅów; 2. Vodenje projektov; 3. Informacijske in promocijske dejavnosti; 4. Priprava študije izvedljivosti. 5. Nadzor gradbenih del.Vse določene naloge bodo izvedene v letu 2018. Izvedba te investicije bo pomagala zaščititi in dati na voljo sredstva vojvodstvu DolnoÅlÄskie z gradnjo kolesarskih poti, ki naročajo turistični promet. Družbeni učinki vključujejo večje vključevanje lokalne skupnosti ter spodbujanje zdravja in razvoj aktivnega načina življenja. (Slovenian)
Predmet naložbe je gradnja kolesarskih poti v skupni dolžini približno 28,39 km skupaj s spremljajočo infrastrukturo. Načrtovane kolesarske poti so namenjene zagotavljanju kontinuitete kolesarjenja v občinah, ki kolesarjem omogočajo dostop do javnih cest, znamenitosti in turističnih znamenitosti regije, hkrati pa ohranjajo naravne vire in zmanjšujejo pritisk na naravna območja teh treh občin. Projekt je partnerski projekt. Naložbe poleg vložnika: Občine Prusice vključujejo naslednje občine: Migranti, Ox. Pravna podlaga za sodelovanje je Sporazum o partnerstvu za izvajanje projekta „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECнSKI I Wołówskie“, sklenjenega na podlagi 33. člena Zakona z dne 11. julija 2014 o izvajanju programov na področju kohezijske politike, financiranih v okviru finančne perspektive 2014–2020 (Uradni list št. U. iz leta 2014, točka. 1146, kakor je bil spremenjen). Pogodbenice sporazuma so: Občina Prusice (v nadaljnjem besedilu: vodja projekta – vodilni partner) in občina – partnerji: Migranti, Ox. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: 1. Izgradnja kolesarskih poti s spremljajočo infrastrukturo – izgradnja odvodnjavanja deževnice, gradnja razsvetljave, izvedba vodoravnih in vertikalnih oznak, čiščenje in mulčenje jarkov, individualni in javni vhodi/izhodi v občinah: Prusice, нmigród in Wołów; 2. Vodenje projektov; 3. Dejavnosti informiranja in promocije; 4. Razvoj študije izvedljivosti. 5. Nadzor gradbenih del.Vse določene naloge bodo izvedene v letu 2018. Izvedba te naložbe bo vplivala na zaščito in razpoložljivost virov Spodnjega šlezijskega vojvodstva z gradnjo kolesarskih poti, ki naročajo turistični promet. Družbeni učinki vključujejo večje vključevanje lokalne skupnosti ter spodbujanje zdravja in razvoj aktivnega življenjskega sloga. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem investice je výstavba cyklistických tras o celkové délce asi 28,39 km spolu s doprovodnou infrastrukturou. Plánované cyklostezky mají zajistit kontinuitu cyklistiky v obcích, umožnit cyklistům přístup k veřejným komunikacím, charakteristickým místům a turistickým atrakcím regionu a zároveň chránit přírodní zdroje a snížit tlak na přírodní cenné oblasti nacházející se v těchto třech obcích. Projekt je partnerským projektem. Investice kromě žadatele: Obce Prušice zahrnují tyto obce: Hnutí, dno. Právním základem spolupráce je Dohoda o partnerství pro realizaci projektu cyklostezky v okrese Trzeebnicka I woowski, uzavřená na základě článku 33 zákona ze dne 11. července 2014 o provádění programů politiky soudržnosti financovaných ve finančním výhledu 2014–2020 (Dz. U. z roku 2014, bod. 1146, se zpožděním.). Smluvními stranami dohody jsou: Obec Prusice (dále jen „vedoucí projektový partner“) a partneři obce: Hnutí, dno. Projekt plánuje provádět tyto úkoly: 1. Výstavba cyklostezek s doprovodnou infrastrukturou: výstavba odvodnění dešťové vody, osvětlovací konstrukce, horizontální a vertikální značení, čištění a odvodňování příkopů, individuální a veřejné vchody a výjezdy v rámci obcí: Prusice, Š"migród a Woųw; 2. Řízení projektů; 3. Informační a propagační činnosti; 4. Vypracování studie proveditelnosti. 5. Dozor nad stavebními pracemi.Všechny určené úkoly budou provedeny v roce 2018. Realizace této investice pomůže chránit a zpřístupnit prostředky DolnoÅlÄskie voivodship prostřednictvím výstavby cyklistických stezek objednávajících turistickou dopravu. Sociální dopady zahrnují větší integraci místní komunity a podporu zdraví a rozvoj aktivního životního stylu. (Czech)
Předmětem investice je výstavba cyklotras o celkové délce asi 28,39 km spolu s doprovodnou infrastrukturou. Cílem plánovaných cyklotras je zajistit kontinuitu cyklistiky v obcích, umožnit cyklistům přístup na veřejné silnice, památky a turistické zajímavosti regionu a zároveň zachovat přírodní zdroje a snížit tlak na přírodní oblasti těchto tří obcí. Projekt je partnerským projektem. Investice kromě žadatele: Mezi obce Prusice patří tyto obce: Migranti, Ox. Právním základem pro spolupráci je Dohoda o partnerství pro provádění projektu „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECȘSKI I Wołówskie“ uzavřeného na základě článku 33 zákona ze dne 11. července 2014 o provádění programů v oblasti politiky soudržnosti financovaných z finančního výhledu na období 2014–2020 (Sbírka zákonů č. Z roku 2014, bod. 1146 v platném znění). Smluvními stranami dohody jsou: Obec Prusice (dále jen „vedoucí projektu – hlavní partner“) a obec – partneři: Migranti, Ox. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1. Výstavba cyklostezek s doprovodnou infrastrukturou – výstavba odvodnění dešťové vody, výstavba osvětlení, realizace horizontálních a vertikálních značení, čištění a mulčování příkopů, jednotlivé a veřejné vstupy/výstupy v obcích: Prusice, Šmigród a Wołów; 2. Projektové řízení; 3. Informační a propagační činnosti; 4. Vypracování studie proveditelnosti. 5. Dozor nad stavebními pracemi.Všechny určené úkoly budou provedeny v roce 2018. Realizace této investice ovlivní ochranu a dostupnost zdrojů Dolního Slezského vojvodství prostřednictvím výstavby cyklostezek objednávajících turistickou dopravu. Sociální účinky zahrnují větší integraci místní komunity a podporu zdraví a rozvoj aktivního životního stylu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos tikslas – dviračių maršrutų, kurių bendras ilgis yra apie 28,39 km, statyba kartu su papildoma infrastruktūra. Planuojami dviračių maršrutai yra skirti užtikrinti dviračių tęstinumą savivaldybėse, suteikiant dviratininkams prieigą prie viešųjų kelių, būdingų vietų ir lankytinų vietų regione, kartu apsaugant gamtos išteklius ir mažinant spaudimą šiose trijose savivaldybėse esančioms gamtos vertingoms vietovėms. Projektas yra partnerystės projektas. Investicijos, papildančios pareiškėją: Prūsicės savivaldybės apima šias savivaldybes: Judėjimas, nuosėdos. Teisinis bendradarbiavimo pagrindas – Partnerystės sutartis dėl dviračių takų projekto įgyvendinimo Trzeebnicka I woÅowskiâ EUR, sudaryta remiantis 2014 m. liepos 11 d. Akto dėl 2014–2020 m. finansinėje perspektyvoje finansuojamų sanglaudos politikos programų įgyvendinimo 33 straipsniu (Dz. 2014 m. U., punktas. 1146, su vėlai.). Susitarimo šalys yra: Komunos Prusice (toliau – projekto vadovas ā EUR Pagrindinis partneris) ir savivaldybės â EUR Partneriai: Judėjimas, nuosėdos. Projektu planuojama atlikti šias užduotis: 1. Dviračių takų su papildoma infrastruktūra statyba â lietaus vandens drenažo statyba, apšvietimo konstrukcija, horizontalus ir vertikalus ženklinimas, griovių valymas ir nusausinimas, individualūs ir visuomeniniai įėjimai ir išėjimai savivaldybėse: Prusice, Å"migród ir WoÅów; 2. Projektų valdymas; 3. Informavimo ir skatinimo veikla; 4. Galimybių studijos parengimas. 5. Statybos darbų priežiūra. Visos paskirtos užduotys bus atliekamos 2018 metais. Šios investicijos įgyvendinimas padės apsaugoti ir suteikti išteklių Dolnoiškio vaivadijai statant dviračių takus, užsakančius turistinį eismą. Socialinis poveikis apima didesnę vietos bendruomenės integraciją, sveikatos skatinimą ir aktyvaus gyvenimo būdo plėtojimą. (Lithuanian)
Investicijų objektas – dviračių maršrutų, kurių bendras ilgis yra apie 28,39 km, tiesimas kartu su susijusia infrastruktūra. Planuojamais dviračių maršrutais siekiama užtikrinti dviračių transporto tęstinumą savivaldybėse, sudaryti sąlygas dviratininkams patekti į regiono viešuosius kelius, lankytinas vietas ir lankytinas vietas, kartu išsaugant gamtos išteklius ir mažinant spaudimą šių trijų savivaldybių gamtinėms vietovėms. Projektas yra partnerystės projektas. Investicijos, be pareiškėjo: Prūsicės savivaldybės apima šias savivaldybes: Migrantai, jaučiai. Teisinis bendradarbiavimo pagrindas yra Partnerystės sutartis, skirta įgyvendinti projektą „ROWEROWY WORLDING IN POWIECтSKI I Wołówskie“, sudarytą remiantis 2014 m. liepos 11 d. įstatymo dėl sanglaudos politikos programų, finansuojamų pagal 2014–2020 m. finansinę perspektyvą, įgyvendinimo 33 straipsniu (Įstatymų leidinys Nr. U. 2014 m. punktas. 1146 su pakeitimais). Susitarimo šalys yra: Prūsicės savivaldybė (toliau – projekto vadovas – pagrindinis partneris) ir savivaldybė – Partneriai: Migrantai, jaučiai. Projekto metu planuojamos šios užduotys: 1. Dviračių takų su papildoma infrastruktūra statyba – lietaus vandens drenažo statyba, apšvietimo statyba, horizontalių ir vertikalių ženklų diegimas, griovių valymas ir mulčiavimas, individualūs ir viešieji įėjimai/išėjimai savivaldybėse: Prūsicės, Emigro ir Wołów; 2. Projektų valdymas; 3. Informavimo ir skatinimo veikla; 4. Galimybių studijos parengimas. 5. Statybos darbų priežiūra.Visos paskirtos užduotys bus vykdomos 2018 m. Šios investicijos įgyvendinimas turės įtakos Žemutinės Silezijos vaivadijos išteklių apsaugai ir prieinamumui tiesiant dviračių takus, kuriais užsakomas turistų eismas. Socialinis poveikis apima didesnę vietos bendruomenės integraciją ir sveikatos skatinimą bei aktyvaus gyvenimo būdo ugdymą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījuma mērķis ir izbūvēt velosipēdu maršrutus, kuru kopējais garums ir aptuveni 28,39 km, kā arī ar tiem saistīto infrastruktūru. Plānotie velomaršruti ir paredzēti, lai nodrošinātu velotransporta nepārtrauktību pašvaldībās, ļaujot velosipēdistiem piekļūt reģiona koplietošanas ceļiem, raksturīgām vietām un tūrisma objektiem, vienlaikus aizsargājot dabas resursus un samazinot spiedienu uz vērtīgām dabas teritorijām, kas atrodas šajās trīs pašvaldībās. Projekts ir partnerības projekts. Ieguldījumi papildus pieteikuma iesniedzējam: Prusice pašvaldībās ietilpst šādas pašvaldības: Kustība, Bottoms. Sadarbības juridiskais pamats ir Partnerības nolīgums par projekta “EURBUDVAK veloceliņu” īstenošanu Trzeebnicka I woÅowskiâ EUR, kas noslēgts, pamatojoties uz 2014. gada 11. jūlija likuma par kohēzijas politikas programmu īstenošanu, kas finansētas 2014.-2020. gada finanšu plānā (Dz. 2014. gada 7. jūnija darba kārtības punkts. 1146, ar vēlu). Nolīguma puses ir: Pašvaldības Prusice (turpmāk tekstā — projekta vadītājs â EUR Lead Partner) un pašvaldības â EUR Partners: Kustība, Bottoms. Projektā plānots veikt šādus uzdevumus: 1. Izbūve veloceliņu ar pavadošo infrastruktūru â EUR būvniecība lietus ūdens drenāžas, apgaismojuma konstrukcija, horizontālā un vertikālā marķēšana, tīrīšana un drenāža grāvjiem, individuālo un sabiedrisko ieeju un izeju ietvaros pašvaldības: Prūice, Å’migród un WoÅów; 2. Projektu vadība; 3. Informācijas un noieta veicināšanas pasākumi; 4. Priekšizpētes izstrāde. 5. Būvdarbu uzraudzība.Visi noteiktie uzdevumi tiks veikti 2018. gadā. Šī ieguldījuma īstenošana palīdzēs aizsargāt un darīt pieejamus resursus DolnoÅlÄskie vojevodistei, izbūvējot veloceliņus, kas pasūtīs tūristu satiksmi. Sociālā ietekme ietver vietējās sabiedrības lielāku integrāciju, veselības veicināšanu un aktīva dzīvesveida attīstību. (Latvian)
Investīciju objekts ir velosipēdu maršrutu būvniecība, kuru kopējais garums ir aptuveni 28,39 km, kā arī papildu infrastruktūra. Plānotie velomaršruti ir paredzēti, lai nodrošinātu riteņbraukšanas nepārtrauktību pašvaldībās, ļaujot velosipēdistiem piekļūt reģiona publiskajiem ceļiem, apskates objektiem un tūrisma objektiem, vienlaikus saglabājot dabas resursus un samazinot spiedienu uz šo trīs pašvaldību dabas teritorijām. Projekts ir partnerības projekts. Ieguldījumi papildus pieteikuma iesniedzējam: Prusice pašvaldībās ietilpst šādas pašvaldības: Migranti, Ox. Sadarbības juridiskais pamats ir Partnerības nolīgums projekta “ROWEROWY WORLD IN POWIECδSKI I Wołówskie” īstenošanai, kas noslēgts, pamatojoties uz 33. pantu 2014. gada 11. jūlija Likumā par programmu īstenošanu kohēzijas politikas jomā, ko finansē saskaņā ar finanšu plānu 2014.–2020. gadam (Likumu Vēstnesis Nr. 2014. gada U. punkts. 1146, ar grozījumiem). Nolīguma puses ir: Prūsijas pašvaldība (turpmāk — projekta vadītājs — vadošais partneris) un pašvaldība — partneri: Migranti, Ox. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1. Veloceliņu izbūve ar pievienoto infrastruktūru — lietus ūdens kanalizācijas izbūve, apgaismojuma izbūve, horizontālo un vertikālo marķējumu ieviešana, grāvju tīrīšana un mulčēšana, individuālās un publiskās ieejas/izejas pašvaldībās: Prusice, Żmigród un Wołów; 2. Projektu vadība; 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi; 4. Priekšizpētes izstrāde. 5. Būvuzraudzība.Visi noteiktie uzdevumi tiks veikti 2018. gadā. Šo ieguldījumu īstenošana ietekmēs Lejassilēzijas vojevodistes resursu aizsardzību un pieejamību, izbūvējot velosipēdu ceļus, kas pasūtīs tūristu satiksmi. Sociālā ietekme ietver vietējās kopienas lielāku integrāciju un veselības veicināšanu un aktīva dzīvesveida attīstību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на инвестицията е изграждането на велосипедни маршрути с обща дължина около 28,39 км заедно със съпътстващата инфраструктура. Планираните велосипедни маршрути са предназначени да осигурят непрекъснатост на колоезденето в общините, което ще позволи на велосипедистите достъп до обществени пътища, характерни места и туристически атракции в региона, като същевременно се опазват природните ресурси и се намалява натискът върху ценни природни зони, разположени в тези три общини. Проектът е проект за партньорство. Инвестиции в допълнение към заявителя: Общините Prusice включват следните общини: Движението, дъната. Правното основание за сътрудничество е Споразумението за партньорство за изпълнение на проекта âEURBUDVAK за велосипедни алеи в областта Trzeebnicka I woÅowskiâEUR, сключено на основание член 33 от Закона от 11 юли 2014 г. за изпълнението на програмите на политиката на сближаване, финансирани във финансовата перспектива 2014—2020 г. (Dz. U. от 2014 г., позиция 1146, със закъснение.). Страните по споразумението са: Comune Prusice (наричана по-долу „ръководител на проекта â EUR Водещ партньор“) и Община â EUR Partners: Движението, дъната. Проектът планира да изпълни следните задачи: 1. Изграждане на велосипедни алеи със съпътстваща инфраструктура Изграждане на отводняване на дъждовна вода, осветление, хоризонтална и вертикална маркировка, почистване и отводняване на канавки, индивидуални и обществени входове и изходи в рамките на общините: Prusice, Å"migród и WoÅów; 2. Управление на проекти; 3. Дейности за информиране и насърчаване; 4. Разработване на проучване за осъществимост. 5. Надзор на строителните работи. Всички определени задачи ще бъдат изпълнени през 2018 г. Осъществяването на тази инвестиция ще спомогне за защитата и предоставянето на ресурси на воеводство Долно ÅlÄskie чрез изграждането на велосипедни алеи, поръчващи туристически трафик. Социалните въздействия включват по-голяма интеграция на местната общност и насърчаване на здравето и развитие на активен начин на живот. (Bulgarian)
Предмет на инвестицията е изграждането на велосипедни маршрути с обща дължина около 28,39 км заедно с съпътстващата инфраструктура. Планираните веломаршрути имат за цел да осигурят непрекъснатостта на колоезденето в общините, да позволят на велосипедистите достъп до обществени пътища, забележителности и туристически атракции в региона, като същевременно опазват природните ресурси и намаляват натиска върху природните зони на тези три общини. Проектът е проект за партньорство. Инвестиции в допълнение към заявителя: Общините в Прусице включват следните общини: Мигрантите, Окс. Правното основание за сътрудничеството е Споразумението за партньорство за изпълнението на проекта „Създаване на СВЕТ НА РАБОТНО СВЕТА В POWIEC„SKI I Wołówskie“, сключено въз основа на член 33 от Закона от 11 юли 2014 г. за изпълнение на програми в областта на политиката на сближаване, финансирани в рамките на финансовата перспектива 2014—2020 г. (Официален вестник №. U. от 2014 г., точка. 1146, както е изменен). Страните по споразумението са: Община Прусице (наричана по-долу „ръководител на проекта — водещ партньор“) и Община — Партньори: Мигрантите, Окс. Като част от проекта са планирани следните задачи: 1. Изграждане на велосипедни алеи със съпътстваща инфраструктура — изграждане на дренаж на дъждовна вода, изграждане на осветление, поставяне на хоризонтални и вертикални маркировки, почистване и мулчиране на канавки, индивидуални и обществени входове/изходи в общините: Прусице, Мирод и Волов; 2. Управление на проекти; 3. Дейности по информиране и популяризиране; 4. Разработване на проучване за осъществимост. 5. Надзор на строителните работи.Всички определени задачи ще бъдат изпълнени през 2018 г. Реализирането на тази инвестиция ще повлияе на защитата и наличността на ресурсите на Долносилезкото войводство чрез изграждането на велосипедни алеи, поръчващи туристически трафик. Социалните ефекти включват по-голяма интеграция на местната общност и насърчаване на здравето и развитие на активен начин на живот. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás célja kerékpárutak építése, amelyek teljes hossza körülbelül 28,39 km, a kapcsolódó infrastruktúrával együtt. A tervezett kerékpárutakat úgy alakították ki, hogy biztosítsák a kerékpározás folytonosságát az önkormányzatokban, lehetővé téve a kerékpárosok hozzáférését a régió közútjaihoz, jellegzetes helyszíneihez és turisztikai látványosságaihoz, miközben védik a természeti erőforrásokat és csökkentik az e három településen található értékes természeti területekre nehezedő nyomást. A projekt partnerségi projekt. Beruházás a kérelmezőn kívül: Prusice települései a következő településeket foglalják magukban: A Mozgalom, az alsók. Az együttműködés jogalapja a 2014–2020-as pénzügyi tervben finanszírozott kohéziós politikai programok végrehajtásáról szóló, 2014. július 11-i törvény (Dz. U. of 2014, napirendi pont. 1146, késve.) A megállapodásban részes felek: Prusice település (a továbbiakban: vezető partner) és önkormányzati partnerek: A Mozgalom, az alsók. A projekt a következő feladatok elvégzését tervezi: 1. Kerékpárutak építése kísérő infrastruktúrával â EUR esővíz-elvezetés, világítás építése, vízszintes és függőleges jelölés, árkok tisztítása és vízelvezetése, egyéni és nyilvános bejáratok és kijáratok építése az önkormányzatokon belül: Prusice, Å’migród és WoÃłw; 2. Projektmenedzsment; 3. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek; 4. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 5. Az építmények felügyelete.Minden kijelölt feladat elvégzésére 2018-ban kerül sor. Ennek a beruházásnak a megvalósítása hozzájárul a DolnoÅlÄskie vajdaság védelméhez és az erőforrások rendelkezésre bocsátásához a turisztikai forgalmat megrendelő kerékpárutak megépítésével. A társadalmi hatások közé tartozik a helyi közösség nagyobb mértékű integrációja, az egészség előmozdítása és az aktív életmód kialakítása. (Hungarian)
A beruházás tárgya a kerékpárutak megépítése, amelyek teljes hossza 28,39 km, valamint a kísérő infrastruktúra. A tervezett kerékpáros útvonalak célja, hogy biztosítsák a kerékpározás folytonosságát a településeken, lehetővé téve a kerékpárosok számára a közutakhoz, látnivalókhoz és turisztikai látványosságokhoz való hozzáférést a régió természeti erőforrásainak megőrzése és a három település természeti területeire nehezedő nyomás csökkentése mellett. A projekt egy partnerségi projekt. Beruházás a kérelmezőn kívül: Prusice települései a következő településeket foglalják magukban: A migránsok, az ökör. Az együttműködés jogalapja a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi terv keretében finanszírozott kohéziós politikai programok végrehajtásáról szóló, 2014. július 11-i törvény 33. cikke alapján megkötött, „A NYILATKOZTATÓ VILÁG POWIECнSKI I Wołówskie-ben” elnevezésű projekt végrehajtására irányuló partnerségi megállapodás (Jogközlemény száma. U., 2014. tétel. 1146., módosítva). A megállapodás részes felei a következők: Prusice önkormányzata (a továbbiakban: projektvezető – vezető partner) és önkormányzat – Partnerek: A migránsok, az ökör. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. Kerékpárutak építése kísérő infrastruktúrával – esővíz-elvezetés építése, világítás építése, vízszintes és függőleges jelölések végrehajtása, árkok tisztítása és mulcsozása, egyéni és nyilvános bejáratok/kijáratok a településeken: Prusice, Żmigród és Wołów; 2. Projektmenedzsment; 3. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek; 4. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 5. Az építési munkák felügyelete.Az összes kijelölt feladatot 2018-ban végzik el. E beruházás végrehajtása hatással lesz az Alsó-Sziléziai vajdaság erőforrásainak védelmére és rendelkezésre állására a turisztikai forgalmat elrendelő kerékpárutak megépítése révén. A társadalmi hatások közé tartozik a helyi közösség nagyobb mértékű integrációja, az egészség előmozdítása és az aktív életmód kialakítása. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir na hinfheistíochta ná bealaí rothar a thógáil le fad iomlán de thart ar 28.39 km mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis. Tá na bealaí rothaíochta atá beartaithe ceaptha chun leanúnachas rothaíochta sna bardais a chinntiú, rud a thugann deis do rothaithe rochtain a fháil ar bhóithre poiblí, ar láithreáin shainiúla agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún, agus ag an am céanna acmhainní nádúrtha a chosaint agus brú a laghdú ar limistéir nádúrtha luachmhara atá lonnaithe sna trí bhardas sin. Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal. Infheistíocht sa bhreis ar an Iarratasóir: Áirítear ar bhardais Prusice na bardais seo a leanas: An Gluaiseacht, na Bun. Is é an bunús dlí don chomhar an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le cur chun feidhme an tionscadail âEURBUDVAK de chonairí rothar i gceantar Trzeebnicka I woÅowskiâEUR, a tugadh i gcrích ar bhonn Airteagal 33 d’Ionstraim an 11 Iúil 2014 maidir le cur chun feidhme chláir an bheartais chomhtháthaithe arna maoiniú i bpeirspictíocht airgeadais 2014-2020 (Dz. U. na bliana 2014, mír. 1146, le déanach.). Is iad seo a leanas na páirtithe sa chomhaontú: Commune Prusice (dá ngairtear an Ceannaire Tionscadail â EUR âEUR Lead Partners anseo feasta) agus Bardasâ EUR Comhpháirtithe: An Gluaiseacht, na Bun. Tá sé i gceist ag an tionscadal na cúraimí seo a leanas a dhéanamh: 1. Tógáil cosáin rothar le bonneagar tionlacain â EUR tógáil uisce báistí, tógáil soilsiú, marcáil cothrománach agus ingearach, glanadh agus draenáil díoga, bealaí isteach aonair agus poiblí agus bealaí amach laistigh de na Bardais: Prusice, Å»migród agus WoÅów; 2. Bainistiú tionscadal; 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn; 4. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 5. Déanfar maoirseacht ar oibreacha tógála.Déanfar na tascanna ainmnithe uile in 2018. Cabhróidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta seo le cosaint agus acmhainní a chur ar fáil do voivodship DolnoÅlÄskie trí chonairí rothar a thógáil a ordaíonn trácht turasóireachta. I measc na dtionchar sóisialta tá an pobal áitiúil a lánpháirtiú níos mó agus sláinte a chur chun cinn agus stíl mhaireachtála ghníomhach a fhorbairt. (Irish)
Is é ábhar na hinfheistíochta ná tógáil bealaí rothar le fad iomlán de thart ar 28.39 km chomh maith leis an mbonneagar a ghabhann leis. Tá sé i gceist leis na bealaí rothaíochta atá beartaithe leanúnachas na rothaíochta sna Bardais a chinntiú, rud a chuirfidh ar chumas rothaithe rochtain a fháil ar bhóithre poiblí, sainchomharthaí agus nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún, agus acmhainní nádúrtha á gcaomhnú agus an brú ar limistéir nádúrtha na dtrí bhardas sin á laghdú ag an am céanna. Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal. Infheistíocht sa bhreis ar an Iarratasóir: Áirítear ar bhardais Prusice na bardais seo a leanas: The Migrants, the Ox. Is é an bunús dlí le haghaidh comhair an Comhaontú Comhpháirtíochta le haghaidh chur chun feidhme an tionscadail “BUILDING OF Rowerowy WORLDING IN POWIECΧSKI I Wołówskie”, a tugadh i gcrích ar bhonn Airteagal 33 d’Ionstraim an 11 Iúil 2014 maidir le cur chun feidhme clár i réimse an bheartais chomhtháthaithe arna maoiniú faoin bpeirspictíocht airgeadais 2014-2020 (Iris Dlíthe Uimh. U. na bliana 2014, mír. 1146, mar atá arna leasú). Is iad seo a leanas na páirtithe sa chomhaontú: Prusice Bardas (dá ngairtear Ceannaire Tionscadail — Príomh-Chomhpháirtí) agus Bardas — Comhpháirtithe: The Migrants, the Ox. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. Conairí rothar a thógáil leis an mbonneagar tionlacain — draenáil uisce báistí a thógáil, soilsiú a thógáil, marcálacha cothrománacha agus ingearacha a chur i bhfeidhm, díoga a ghlanadh agus a mhódú, bealaí isteach/imeachta aonair agus poiblí sna Bardais: Prusice, Δmigród agus Wołów; 2. Bainistiú tionscadal; 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn; 4. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 5. Déanfar maoirseacht ar oibreacha tógála.Déanfar na tascanna ainmnithe uile in 2018. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm na hinfheistíochta seo ar chosaint agus ar infhaighteacht acmhainní Voivodeship Silesian Íochtarach trí chonairí rothar a thógáil a ordaíonn trácht turasóireachta. I measc na n-éifeachtaí sóisialta tá an pobal áitiúil a lánpháirtiú níos mó agus sláinte a chur chun cinn agus stíl mhaireachtála ghníomhach a fhorbairt. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med investeringen är att bygga cykelvägar med en total längd på ca 28,39 km tillsammans med tillhörande infrastruktur. De planerade cykelvägarna är utformade för att säkerställa kontinuiteten i cyklingen i kommunerna och ge cyklister tillgång till allmänna vägar, typiska platser och turistattraktioner i regionen, samtidigt som naturresurserna skyddas och trycket på naturvärden i dessa tre kommuner minskas. Projektet är ett partnerskapsprojekt. Investeringar utöver sökanden: Kommunerna Preussen omfattar följande kommuner: Rörelsen, botten. Den rättsliga grunden för samarbetet är partnerskapsavtalet för genomförandet av projektet â EURBUDVAK av cykelbanor i distriktet Trzeebnicka I woÅowski, som ingåtts på grundval av artikel 33 i lagen av den 11 juli 2014 om genomförandet av sammanhållningspolitiska program som finansieras i budgetplanen 2014–2020 (Dz. U. 2014, punkt. 1146, med sent.). Parterna i avtalet ska vara Kommun Preusice (nedan kallad projektledare â EUR Lead Partner) och kommun â EUR Partners: Rörelsen, botten. Projektet planerar att utföra följande uppgifter: 1. Anläggning av cykelvägar med tillhörande infrastruktur â EUR konstruktion av regnvatten dränering, belysning, horisontell och vertikal märkning, rengöring och dränering av diken, enskilda och offentliga ingångar och utgångar inom kommunerna: Preussen, Å”migród och Woå³w; 2. Projektledning. 3. Informations- och säljfrämjande åtgärder. 4. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. 5. Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten.Alla utsedda uppgifter kommer att utföras under 2018. Genomförandet av denna investering kommer att bidra till att skydda och ställa resurser till förfogande för DolnoÅlÄskie voivodship genom att bygga cykelvägar som beställer turisttrafik. De sociala konsekvenserna inbegriper ökad integration av lokalsamhället och främjande av hälsa och utveckling av en aktiv livsstil. (Swedish)
Syftet med investeringen är att bygga cykelvägar med en total längd på cirka 28,39 km tillsammans med tillhörande infrastruktur. De planerade cykelvägarna syftar till att säkerställa kontinuiteten i cyklingen i kommunerna, ge cyklister tillgång till allmänna vägar, landmärken och turistattraktioner i regionen, samtidigt som naturresurserna bevaras och trycket på naturområdena i dessa tre kommuner minskas. Projektet är ett partnerskapsprojekt. Investeringar utöver den sökande: Kommunerna i Prusice omfattar följande kommuner: Invandrarna, Oxen. Den rättsliga grunden för samarbetet är partnerskapsavtalet för genomförandet av projektet ”Byggande av återhämtning i världen i POWIEC, SKI I Wołówskie”, som ingicks på grundval av artikel 33 i lagen av den 11 juli 2014 om genomförande av program på sammanhållningspolitikens område som finansieras inom ramen för budgetplanen 2014–2020 (lagdekret nr. U. från 2014, punkt. 1146, i dess ändrade lydelse). Avtalsparterna är följande: Prusice kommun (nedan kallad projektledare – huvudpartner) och kommun – Partners: Invandrarna, Oxen. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: 1. Konstruktion av cykelvägar med tillhörande infrastruktur – konstruktion av regnvattendränering, belysning, genomförande av horisontella och vertikala markeringar, rengöring och mulching av diken, enskilda och offentliga ingångar/utgångar i kommunerna: Prusice, аmigród och Wołów, 2. Projektledning, 3. Informations- och säljfrämjande åtgärder. 4. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. 5. Övervakning av byggnadsarbeten.Alla angivna uppgifter kommer att utföras under 2018. Genomförandet av denna investering kommer att påverka skyddet och tillgången till resurser i Nedre Schlesiens vojvodskap genom byggandet av cykelvägar som beställer turisttrafik. Sociala effekter inkluderar ökad integration av lokalsamhället och främjande av hälsa och utveckling av en aktiv livsstil. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeeringu objektiks on jalgrattateede ehitamine kogupikkusega 28,39 km koos kaasneva infrastruktuuriga. Kavandatud jalgrattamarsruudid on kavandatud selleks, et tagada jalgrattasõidu järjepidevus omavalitsustes, võimaldades jalgratturitele juurdepääsu piirkonna avalikele teedele, iseloomulikele paikadele ja turismiobjektidele, kaitstes samal ajal loodusvarasid ja vähendades survet nendes kolmes omavalitsuses asuvatele looduslikele väärtuslikele aladele. Projekt on partnerlusprojekt. Investeering lisaks taotlejale: Prusice’i kommuunid hõlmavad järgmisi kommuune: Liikumine, põhjad. Koostöö õiguslik alus on partnerlusleping Trzeebnicka I woÅowski piirkonnas jalgrattateede projekti rakendamiseks, mis sõlmiti 11. juuli 2014. aasta finantsperspektiivi 2014–2020 raames rahastatavate ühtekuuluvuspoliitika programmide rakendamist käsitleva 11. juuli 2014. aasta seaduse (Dz. U., 2014, punkt. 1146, hiljaks jäänud). Kokkuleppe osalised on: Valla Prusice (edaspidi „projektijuht“) ja valla partnerid: Liikumine, põhjad. Projektis on kavas täita järgmisi ülesandeid: 1. Jalgrattateede ehitamine koos kaasneva infrastruktuuriga sademevee äravoolu, valgustuskonstruktsiooni, horisontaalse ja vertikaalse märgistamise, kraavide puhastamise ja äravoolu, üksikisikute ja avalike sisse- ja väljapääsude ehitamiseks omavalitsustes: Prusice, Å"migród ja Woųw; 2. Projektijuhtimine; 3. Teavitamis- ja müügiedendusmeetmed; 4. Teostatavusuuringu väljatöötamine. 5. Ehitustööde järelevalve.Kõik määratud ülesanded täidetakse 2018. aastal. Selle investeeringu rakendamine aitab kaitsta DolnoÅlÄskie vojevoodkonda ja teha sellele kättesaadavaks turismiliiklust tellivate jalgrattateede ehitamise kaudu. Sotsiaalne mõju hõlmab kohaliku kogukonna suuremat integratsiooni, tervise edendamist ja aktiivse eluviisi arendamist. (Estonian)
Investeeringu teemaks on jalgrattateede rajamine, mille kogupikkus on umbes 28,39 km koos sellega kaasneva taristuga. Kavandatud jalgrattateede eesmärk on tagada jalgrattasõidu järjepidevus omavalitsustes, võimaldades jalgratturitele juurdepääsu piirkonna avalikele teedele, maamärkidele ja turismiobjektidele, säilitades samal ajal loodusvarasid ja vähendades survet nende kolme omavalitsusüksuse looduslikele aladele. Projekt on partnerlusprojekt. Lisaks taotlejale tehtud investeeringud: Prusice kommuunide hulka kuuluvad järgmised kommuunid: Migrandid, Ox. Koostöö õiguslik alus on partnerlusleping projekti „ROWEROWY Wołówskie Wołówskie“ rakendamiseks, mis sõlmiti finantsperspektiivi (2014–2020) alusel rahastatavate ühtekuuluvuspoliitika valdkonna programmide rakendamist käsitleva 11. juuli 2014. aasta seaduse (Poola ametlik väljaanne) artikli 33 alusel. U. 2014, punkt. 1146, muudetud). Lepingu pooled on: Prusice vald (edaspidi „projektijuht – juhtiv partner“) ja kohalik omavalitsus – partnerid: Migrandid, Ox. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. Jalgrattateede ehitamine koos kaasneva taristuga – vihmavee äravoolu ehitamine, valgustuse ehitamine, horisontaalsete ja vertikaalsete märgistuste rakendamine, kraavide puhastamine ja muljumine, üksikute ja avalike sissepääsude/väljapääsude rajamine omavalitsustes: Prusice, Ámigród ja Wołów; 2. Projektijuhtimine; 3. Teavitus- ja müügiedendustegevus; 4. Teostatavusuuringu väljatöötamine. 5. Ehitustööde järelevalve.Kõik määratud ülesanded viiakse läbi 2018. aastal. Selle investeeringu rakendamine mõjutab Alam-Sileesia vojevoodkonna ressursside kaitset ja kättesaadavust turismiliiklust tellivate jalgrattateede ehitamise kaudu. Sotsiaalsed mõjud hõlmavad kohaliku kogukonna suuremat integratsiooni ning tervise edendamist ja aktiivse eluviisi arendamist. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
3,536,360.35 Euro
Amount3,536,360.35 Euro
UnitEuro
3,275,553.77 Euro
Amount3,275,553.77 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Environment and resources / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E
Latitude51.3719056
Longitude17.049823054804
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E
Latitude51.37211465
Longitude16.62711034434
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:09, 13 October 2024

Project Q95915 in Poland
Language Label Description Also known as
English
CONSTRUCTION OF BICYCLE PATHS IN THE DISTRICTS OF TRZEBNICKA AND WOLÓW
Project Q95915 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    12,524,609.57 zloty
    0 references
    2,784,220.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    14,734,834.79 zloty
    0 references
    3,275,553.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2017
    0 references
    end time
    3 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PRUSICE
    0 references
    beneficiary
    Gmina Prusice
    0 references
    coordinate location

    51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem inwestycji jest budowa tras rowerowych o łącznej długości około 28,39 km wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Planowane trasy rowerowe mają zapewnić ciągłość ruchu rowerowego w Gminach, umożliwiając rowerzystom dostęp do dróg publicznych, miejsc charakterystycznych i atrakcji turystycznych regionu przy jednoczesnej ochronie zasobów przyrodniczych i zmniejszeniu presji na obszary cenne przyrodniczo znajdujące się na terenach tych trzech gmin. Przedsięwzięcie ma charakter projektu partnerskiego. Inwestycja oprócz Wnioskodawcy: Gminy Prusice, obejmuje następujące gminy: Żmigród, Wołów. Prawną podstawę współpracy stanowi Umowa partnerska na rzecz realizacji projektu „BUDOWA ŚCIEŻEK ROWEROWYCH W POWIECIE TRZEBNICKIM I WOŁOWSKIM”, zawarta na podstawie art. 33 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2014, poz. 1146, z późn. zm.). Stronami umowy są: Gmina Prusice (zwana dalej Liderem projektu – Partnerem wiodącym) oraz Gminy - Partnerzy: Żmigród, Wołów. W ramach projektu zaplanowano realizację następujących zadań: 1. Budowa ścieżek rowerowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą – budowa kanalizacji deszczowej, budowa oświetlenia, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, oczyszczenie i odmulenie rowów, wjazdy/zjazdy indywidualne i publiczne na terenie Gmin: Prusice, Żmigród oraz Wołów; 2. Zarządzanie projektem; 3. Działania informacyjno-promocyjne; 4. Opracowanie studium wykonalności. 5. Nadzór robót budowlanych.Wszystkie wyznaczone zadania zostaną zrealizowane w 2018 roku. Realizacja niniejszej inwestycji wpłynie na ochronę i udostępnienie zasobów województwa dolnośląskiego poprzez budowę ścieżek rowerowych porządkujących ruch turystyczny. Efekty społeczne to przede wszystkim większa integracja lokalnej społeczności oraz promocja zdrowia i rozwój aktywnego trybu życia. (Polish)
    0 references
    The object of the investment is the construction of bicycle routes with a total length of about 28.39 km together with accompanying infrastructure. The planned cycle routes are designed to ensure continuity of cycling in the Municipalities, allowing cyclists access to public roads, characteristic sites and tourist attractions of the region, while protecting natural resources and reducing pressure on natural valuable areas located in these three municipalities. The project is a partnership project. Investment in addition to the Applicant: The municipalities of Prusice include the following municipalities: The Movement, the Bottoms. The legal basis for cooperation is the Partnership Agreement for the implementation of the project “BUDVAK of cycle paths in the district of Trzeebnicka I wołowski”, concluded on the basis of Article 33 of the Act of 11 July 2014 on the implementation of cohesion policy programmes financed in the financial perspective 2014-2020 (Dz. U. of 2014, item. 1146, with late.). The parties to the agreement shall be: Commune Prusice (hereinafter referred to as Project Leader – Lead Partner) and Municipality – Partners: The Movement, the Bottoms. The project plans to carry out the following tasks: 1. Construction of bicycle paths with accompanying infrastructure – construction of rainwater drainage, lighting construction, horizontal and vertical marking, cleaning and drainage of ditches, individual and public entrances and exits within the Municipalities: Prusice, Żmigród and Wołów; 2. Project management; 3. Information and promotion activities; 4. Development of a feasibility study. 5. Supervision of construction works.All designated tasks will be carried out in 2018. The implementation of this investment will help protect and make resources available to Dolnośląskie voivodship through the construction of bicycle paths ordering tourist traffic. Social impacts include greater integration of the local community and promotion of health and the development of an active lifestyle. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.7408134212187125
    0 references
    L’investissement a pour objet la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux routes publiques, aux monuments et aux attractions touristiques de la région, tout en préservant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de ces trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les municipalités de Prusice comprennent les municipalités suivantes: Les migrants, le buffle. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECHSKI I Wołówskie», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre de programmes dans le domaine de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel no. U. de 2014, poste. 1146, tel que modifié). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après dénommée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Les migrants, le buffle. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drainage des eaux de pluie, construction d’éclairage, mise en place de marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et paillage des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les municipalités: Prusice, Δmigród et Wołów; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront effectuées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement affectera la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse-Silésie par la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les effets sociaux comprennent une plus grande intégration de la communauté locale et la promotion de la santé et le développement d’un mode de vie actif. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist der Bau von Fahrradrouten mit einer Gesamtlänge von rund 28,39 km zusammen mit begleitender Infrastruktur. Die geplanten Radwege sollen die Kontinuität des Radfahrens in den Gemeinden gewährleisten und den Radfahrern den Zugang zu öffentlichen Straßen, Sehenswürdigkeiten und touristischen Attraktionen der Region ermöglichen und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen erhalten und den Druck auf die Naturgebiete dieser drei Gemeinden verringern. Das Projekt ist ein Partnerschaftsprojekt. Investition zusätzlich zum Antragsteller: Zu den Gemeinden von Prusice gehören folgende Gemeinden: Die Migranten, der Ochse. Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit ist die auf der Grundlage von Artikel 33 des Gesetzes vom 11. Juli 2014 über die Durchführung von Programmen im Bereich der Kohäsionspolitik im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2014-2020 (Gesetzblatt Nr. U. von 2014, Artikel. 1146 in der geänderten Fassung). Die Vertragsparteien des Abkommens sind: Gemeinde Prusice (im Folgenden Projektleiter – federführender Partner) und Gemeinde – Partner: Die Migranten, der Ochse. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1. Bau von Fahrradwegen mit begleitender Infrastruktur – Bau der Regenwasserentwässerung, Bau von Beleuchtung, Umsetzung von horizontalen und vertikalen Markierungen, Reinigung und Mulchen von Gräben, individuelle und öffentliche Eingänge/Ausgänge in den Gemeinden: Prusice, Żmigród und Wołów; 2. Projektmanagement; 3. Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen; 4. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 5. Überwachung der Bauarbeiten.Alle vorgesehenen Aufgaben werden 2018 durchgeführt. Die Durchführung dieser Investition wird den Schutz und die Verfügbarkeit der Ressourcen der Woiwodschaft Niederschlesien durch den Bau von Radwegen, die touristischen Verkehr bestellen, beeinträchtigen. Soziale Auswirkungen umfassen eine stärkere Integration der lokalen Gemeinschaft und die Förderung der Gesundheit und die Entwicklung eines aktiven Lebensstils. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de aanleg van fietsroutes met een totale lengte van ongeveer 28,39 km samen met bijbehorende infrastructuur. De geplande fietsroutes zijn bedoeld om de continuïteit van het fietsen in de gemeenten te waarborgen, waardoor fietsers toegang hebben tot openbare wegen, bezienswaardigheden en toeristische attracties van de regio, terwijl natuurlijke hulpbronnen worden behouden en de druk op de natuurgebieden van deze drie gemeenten wordt verminderd. Het project is een partnerschapsproject. Investering in aanvulling op de aanvrager: De gemeenten Prusice omvatten de volgende gemeenten: De migranten, de Ox. De rechtsgrondslag voor samenwerking is de partnerschapsovereenkomst voor de uitvoering van het project „BUILDING VAN ROWEROWY WORLD IN POWIEC”SKI I Wołówskie", gesloten op basis van artikel 33 van de wet van 11 juli 2014 betreffende de uitvoering van programma’s op het gebied van het cohesiebeleid die worden gefinancierd uit hoofde van de financiële vooruitzichten 2014-2020 (Journal of Laws No. U. van 2014, punt. 1146, zoals gewijzigd). De partijen bij de overeenkomst zijn: Gemeente Prusice (hierna projectleider genoemd) en gemeente — Partners: De migranten, de Ox. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: 1. Aanleg van fietspaden met bijbehorende infrastructuur — aanleg van regenwaterafvoer, aanleg van verlichting, uitvoering van horizontale en verticale markeringen, reiniging en mulching van sloten, individuele en openbare ingangen/uitgangen in de gemeenten: Prusice, Úmigród en Wołów; 2. Projectmanagement; 3. Voorlichtings- en promotieactiviteiten; 4. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. 5. Toezicht op bouwwerken.Alle aangewezen taken zullen in 2018 worden uitgevoerd. De uitvoering van deze investering zal van invloed zijn op de bescherming en beschikbaarheid van middelen van het Neder-Silezische woiwodschap door de aanleg van fietspaden die het toeristisch verkeer bestellen. Sociale effecten omvatten een grotere integratie van de lokale gemeenschap en bevordering van gezondheid en de ontwikkeling van een actieve levensstijl. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è la costruzione di percorsi ciclabili per una lunghezza complessiva di circa 28,39 km insieme alle infrastrutture di accompagnamento. Le piste ciclabili previste hanno lo scopo di garantire la continuità del cicloturismo nei Comuni, consentendo ai ciclisti l'accesso alle strade pubbliche, ai punti di riferimento e alle attrazioni turistiche della regione, conservando al contempo le risorse naturali e riducendo la pressione sulle aree naturali di questi tre comuni. Il progetto è un progetto di partnership. Investimenti in aggiunta al richiedente: I comuni di Prusice comprendono i seguenti comuni: I migranti, il bue. La base giuridica per la cooperazione è l'accordo di partenariato per l'attuazione del progetto "BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECSKI I Wołówskie", concluso sulla base dell'articolo 33 della legge dell'11 luglio 2014 sull'attuazione dei programmi nel settore della politica di coesione finanziati nell'ambito delle prospettive finanziarie 2014-2020 (Journal of Laws n. U. del 2014, punto. 1146 e successive modifiche). Le parti dell'accordo sono: Comune di Prusice (di seguito denominato Project Leader — Lead Partner) e Comune — Partner: I migranti, il bue. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1. Costruzione di piste ciclabili con infrastrutture di accompagnamento — costruzione di drenaggio dell'acqua piovana, costruzione di illuminazione, realizzazione di marcature orizzontali e verticali, pulizia e pacciamatura di fossati, ingressi/uscite individuali e pubblici nei Comuni: Prusice, Đmigród e Wołów; 2. Gestione del progetto; 3. Attività di informazione e promozione; 4. Sviluppo di uno studio di fattibilità. 5. Supervisione dei lavori di costruzione.Tutti i compiti designati saranno svolti nel 2018. L'attuazione di questo investimento influenzerà la protezione e la disponibilità delle risorse del Voivodato della Bassa Slesia attraverso la costruzione di piste ciclabili ordinando il traffico turistico. Gli effetti sociali comprendono una maggiore integrazione della comunità locale e la promozione della salute e lo sviluppo di uno stile di vita attivo. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema de la inversión es la construcción de rutas en bicicleta con una longitud total de unos 28,39 km junto con la infraestructura que lo acompaña. Las rutas ciclistas planificadas están destinadas a garantizar la continuidad del ciclismo en los Municipios, permitiendo el acceso de los ciclistas a las vías públicas, puntos de referencia y atractivos turísticos de la región, conservando al mismo tiempo los recursos naturales y reduciendo la presión sobre los espacios naturales de estos tres municipios. El proyecto es un proyecto de asociación. Inversión adicional al solicitante: Los municipios de Prusice incluyen los siguientes municipios: Los Migrantes, el Buey. La base jurídica de la cooperación es el Acuerdo de Asociación para la ejecución del proyecto «BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIEC-SKI I Wołówskie», celebrado sobre la base del artículo 33 de la Ley de 11 de julio de 2014 sobre la ejecución de los programas en el ámbito de la política de cohesión financiados con arreglo a las perspectivas financieras 2014-2020 (Gaceta Oficial n.º. U. de 2014, punto. 1146, en su versión modificada). Las partes en el acuerdo son: Municipio de Prusice (en lo sucesivo, «jefe de proyecto — Socio principal») y Municipio — Socios: Los Migrantes, el Buey. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1. Construcción de carriles para bicicletas con infraestructura de acompañamiento — construcción de drenaje de aguas pluviales, construcción de alumbrado, implementación de marcas horizontales y verticales, limpieza y acolchado de zanjas, entradas/salidas individuales y públicas en los Municipios: Prusice, Imigród y Wołów; 2. Gestión de proyectos; 3. Actividades de información y promoción; 4. Desarrollo de un estudio de viabilidad. 5. Supervisión de las obras de construcción.Todas las tareas designadas se llevarán a cabo en 2018. La implementación de esta inversión afectará la protección y disponibilidad de recursos del Voivodato de Baja Silesia a través de la construcción de carriles para bicicletas ordenando tráfico turístico. Los efectos sociales incluyen una mayor integración de la comunidad local y la promoción de la salud y el desarrollo de un estilo de vida activo. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med investeringen er opførelse af cykelruter med en samlet længde på ca. 28,39 km samt tilhørende infrastruktur. De planlagte cykelruter har til formål at sikre kontinuiteten i cykling i kommunerne, give cyklister adgang til offentlige veje, vartegn og turistattraktioner i regionen, samtidig med at naturressourcerne bevares, og presset på naturområderne i disse tre kommuner mindskes. Projektet er et partnerskabsprojekt. Investering i tillæg til ansøgeren: Preusice-kommunerne omfatter følgende kommuner: Migranterne, Oxen. Retsgrundlaget for samarbejdet er partnerskabsaftalen om gennemførelsen af projektet "BILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIEC-SKI I Wołówskie", der blev indgået på grundlag af artikel 33 i lov af 11. juli 2014 om gennemførelse af programmer inden for samhørighedspolitikken, der finansieres under de finansielle overslag 2014-2020 (lovtidende nr. U. af 2014, punkt. 1146, som ændret). Parterne i aftalen er: Prusice Kommune (i det følgende benævnt "projektleder — ledende partner) og kommune — partnere: Migranterne, Oxen. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: 1. Opførelse af cykelstier med tilhørende infrastruktur — opførelse af regnvandsafvanding, belysningskonstruktion, gennemførelse af horisontale og vertikale afmærkninger, rengøring og mulching af grøfter, individuelle og offentlige indgange/udgange i kommunerne: Preusice, "migród og Wołów" 2. Projektledelse; 3. Oplysnings- og salgsfremstød 4. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. 5. Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder.Alle udpegede opgaver vil blive udført i 2018. Gennemførelsen af denne investering vil påvirke beskyttelsen og tilgængeligheden af ressourcerne i Nedre Schlesiens Voivodeship gennem opførelse af cykelstier, der bestiller turisttrafik. Sociale virkninger omfatter større integration af lokalsamfundet og fremme af sundhed og udvikling af en aktiv livsstil. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμων συνολικού μήκους περίπου 28,39 χλμ. μαζί με συνοδευτικές υποδομές. Οι σχεδιαζόμενες ποδηλατικές διαδρομές αποσκοπούν στη διασφάλιση της συνέχειας της ποδηλασίας στους Δήμους, επιτρέποντας στους ποδηλάτες πρόσβαση σε δημόσιους δρόμους, ορόσημα και τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής, διατηρώντας παράλληλα τους φυσικούς πόρους και μειώνοντας την πίεση στις φυσικές περιοχές των τριών αυτών δήμων. Το έργο είναι ένα σχέδιο εταιρικής σχέσης. Επένδυση πέραν του αιτούντος: Οι δήμοι Prusice περιλαμβάνουν τους ακόλουθους δήμους: Οι Μετανάστες, το Βοξ. Η νομική βάση για τη συνεργασία είναι η συμφωνία εταιρικής σχέσης για την υλοποίηση του έργου «ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ POWIEC-SKI I Wołówskie», που συνήφθη βάσει του άρθρου 33 του νόμου της 11ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την εφαρμογή προγραμμάτων στον τομέα της πολιτικής συνοχής που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2014-2020 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2014, σημείο. 1146, όπως τροποποιήθηκε). Τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας είναι: Δήμος Prusice (εφεξής «επικεφαλής του έργου» — επικεφαλής εταίρος) και δήμος — εταίροι: Οι Μετανάστες, το Βοξ. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευή ποδηλατοδρόμων με συνοδευτική υποδομή — κατασκευή αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, κατασκευή φωτισμού, εφαρμογή οριζόντιων και κατακόρυφων σημάνσεων, καθαρισμός και κάλυψη τάφρων, ατομικές και δημόσιες εισόδους/εξόδους στους Δήμους: Prusice, migród και Wołów· 2. Διαχείριση του έργου· 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης· 4. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. 5. Εποπτεία των κατασκευαστικών εργασιών.Όλα τα καθορισμένα καθήκοντα θα εκτελεστούν το 2018. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επηρεάσει την προστασία και τη διαθεσιμότητα των πόρων του Βοϊβοδάτου Κάτω Σιλεσίας μέσω της κατασκευής ποδηλατοδρόμων για την παραγγελία της τουριστικής κυκλοφορίας. Οι κοινωνικές επιπτώσεις περιλαμβάνουν τη μεγαλύτερη ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας και την προώθηση της υγείας και την ανάπτυξη ενός ενεργού τρόπου ζωής. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je izgradnja biciklističkih staza ukupne dužine oko 28,39 km uz prateću infrastrukturu. Cilj je planiranih biciklističkih ruta osigurati kontinuitet biciklizma u općinama, omogućiti biciklistima pristup javnim cestama, znamenitostima i turističkim atrakcijama regije, uz očuvanje prirodnih resursa i smanjenje pritiska na prirodna područja tih triju općina. Projekt je partnerski projekt. Ulaganje uz podnositelja zahtjeva: Općine Prusice uključuju sljedeće općine: Migranti, vol. Pravna osnova za suradnju je Sporazum o partnerstvu za provedbu projekta „Zgrada SVIJETA U POWIEC-SKI I Wołówskie”, sklopljen na temelju članka 33. Zakona od 11. srpnja 2014. o provedbi programa u području kohezijske politike koji se financiraju iz financijske perspektive 2014. – 2020. (Službeni list zakona br. U 2014. godini, stavka. 1146., kako je izmijenjeno). Stranke sporazuma su: Općina Prusice (dalje u tekstu: voditelj projekta – glavni partner) i općina – partneri: Migranti, vol. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: 1. Izgradnja biciklističkih staza s pratećom infrastrukturom – izgradnja odvodnje kišnice, izgradnja rasvjete, postavljanje horizontalnih i vertikalnih oznaka, čišćenje i malčiranje jaraka, pojedinačni i javni ulazi/izlasci u općine: Prusice, □migród i Wołów; 2. Upravljanje projektima; 3. Aktivnosti informiranja i promocije; 4. Izrada studije izvedivosti. 5. Nadzor nad građevinskim radovima.Svi određeni zadaci bit će provedeni 2018. godine. Provedba ove investicije utjecat će na zaštitu i dostupnost resursa Donjeg Šleskog vojvodstva kroz izgradnju biciklističkih staza koje naručuju turistički promet. Društveni učinci uključuju veću integraciju lokalne zajednice i promicanje zdravlja i razvoj aktivnog načina života. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul investiției este construirea de trasee de biciclete cu o lungime totală de aproximativ 28,39 km, împreună cu infrastructura de însoțire. Traseele de ciclism planificate sunt menite să asigure continuitatea ciclismului în municipalități, permițând bicicliștilor accesul la drumurile publice, reperele și atracțiile turistice din regiune, conservând în același timp resursele naturale și reducând presiunea asupra zonelor naturale ale acestor trei municipalități. Proiectul este un proiect de parteneriat. Investiții în plus față de solicitant: Comunele Prusice includ următoarele comune: Migranții, boul. Temeiul juridic al cooperării este Acordul de parteneriat pentru implementarea proiectului „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECŃSKI I Wołówskie”, încheiat în temeiul articolului 33 din Legea din 11 iulie 2014 privind punerea în aplicare a programelor din domeniul politicii de coeziune finanțate din perspectiva financiară 2014-2020 (Jurnalul de Legi nr. U. din 2014, punct. 1146, cu modificările ulterioare). Părțile la acord sunt: Municipalitatea Prusice (denumită în continuare lider de proiect – partener principal) și municipalitatea – Parteneri: Migranții, boul. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1. Construirea de trasee pentru biciclete cu infrastructura însoțitoare – construcția de drenaj al apei pluviale, construcția de iluminat, aplicarea marcajelor orizontale și verticale, curățarea și mulcirea șanțurilor, intrările/ieșirile individuale și publice din localități: Prusice, Żmigród și Wołów; 2. Managementul proiectelor; 3. Activități de informare și promovare; 4. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. 5. Supravegherea lucrărilor de construcții.Toate sarcinile desemnate vor fi îndeplinite în 2018. Implementarea acestei investiții va afecta protecția și disponibilitatea resurselor Voievodatului Silezia Inferioară prin construirea de trasee pentru biciclete care ordonă traficul turistic. Efectele sociale includ o mai mare integrare a comunității locale și promovarea sănătății și dezvoltarea unui stil de viață activ. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom investície je výstavba cyklistických trás s celkovou dĺžkou približne 28,39 km spolu so sprievodnou infraštruktúrou. Cieľom plánovaných cyklistických trás je zabezpečiť kontinuitu cyklistiky v obciach, umožniť cyklistom prístup na verejné cesty, pamiatky a turistické atrakcie regiónu a zároveň zachovať prírodné zdroje a znížiť tlak na prírodné oblasti týchto troch obcí. Projekt je partnerským projektom. Investície okrem žiadateľa: Obce Prusko zahŕňajú tieto obce: Migranti, Ox. Právnym základom spolupráce je Dohoda o partnerstve na vykonávanie projektu „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIEC-SKI I Wołówskie“ uzatvorená na základe článku 33 zákona z 11. júla 2014 o vykonávaní programov v oblasti politiky súdržnosti financovaných v rámci finančného výhľadu na roky 2014 – 2020 (Zbierka zákonov č. U. z roku 2014, bod. 1146 v znení zmien a doplnení). Zmluvnými stranami dohody sú: Obec Prusice (ďalej len „projekt Leader – hlavný partner“) a obec – partneri: Migranti, Ox. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: 1. Výstavba cyklistických trás so sprievodnou infraštruktúrou – výstavba odvodňovania dažďovej vody, výstavba osvetlenia, realizácia horizontálnych a vertikálnych označení, čistenie a mulčovanie priekop, individuálne a verejné vchody/výstupy v obciach: Prusko, Żmigród a Wołów; 2. Riadenie projektov; 3. Informačné a propagačné činnosti; 4. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 5. Dohľad nad stavebnými prácami.Všetky určené úlohy sa vykonajú v roku 2018. Realizácia tejto investície ovplyvní ochranu a dostupnosť zdrojov Dolného Sliezskeho vojvodstva prostredníctvom výstavby cyklistických trás, ktoré si objednajú turistickú dopravu. Sociálne účinky zahŕňajú väčšiu integráciu miestnej komunity a podporu zdravia a rozvoj aktívneho životného štýlu. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti b’tul totali ta’ madwar 28.39 km flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament. Ir-rotot ippjanati għaċ-ċikliżmu huma maħsuba biex jiżguraw il-kontinwità taċ-ċikliżmu fil-Muniċipalitajiet, jippermettu liċ-ċiklisti aċċess għal toroq pubbliċi, postijiet familjari u attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun, filwaqt li jikkonservaw ir-riżorsi naturali u jnaqqsu l-pressjoni fuq iż-żoni naturali ta’ dawn it-tliet muniċipalitajiet. Il-proġett huwa proġett ta’ sħubija. Investiment minbarra l-Applikant: Il-muniċipalitajiet ta’ Prusice jinkludu l-muniċipalitajiet li ġejjin: Il-Migranti, l-Ox. Il-bażi ġuridika għall-kooperazzjoni hija l-Ftehim ta’ Sħubija għall-implimentazzjoni tal-proġett “BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECφSKI I Wołówskie”, konkluż abbażi tal-Artikolu 33 tal-Att tal-11 ta’ Lulju 2014 dwar l-implimentazzjoni ta’ programmi fil-qasam tal-politika ta’ koeżjoni ffinanzjati taħt il-perspettiva finanzjarja 2014–2020 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-2014, punt. 1146, kif emendat). Il-partijiet għall-ftehim huma: Il-Muniċipalità ta’ Prusice (minn hawn’il quddiem imsejħa l-Mexxej tal-Proġett — is-Sieħeb Ewlieni) u l-Muniċipalità — l-Imsieħba: Il-Migranti, l-Ox. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1. Il-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti bl-infrastruttura li takkumpanjaha — il-kostruzzjoni tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni tad-dawl, l-implimentazzjoni ta’ marki orizzontali u vertikali, it-tindif u l-mulching tal-fosos, id-daħliet/ħruġ individwali u pubbliċi fil-Muniċipalitajiet: Prusice, Żmigród u Wołów; 2. Il-ġestjoni tal-proġett; 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni; 4. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. 5. Superviżjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni.Il-kompiti kollha magħżula se jitwettqu fl-2018. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se taffettwa l-protezzjoni u d-disponibbiltà tar-riżorsi tal-Voivodeship Sileżjan t’Isfel permezz tal-bini ta’ passaġġi għar-roti li jordnaw it-traffiku turistiku. L-effetti soċjali jinkludu integrazzjoni akbar tal-komunità lokali u l-promozzjoni tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ stil ta’ ħajja attiv. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do investimento é a construção de ciclovias com um comprimento total de cerca de 28,39 km, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento. As ciclovias planeadas destinam-se a assegurar a continuidade do ciclismo nos Municípios, permitindo o acesso dos ciclistas às vias públicas, locais característicos e atrações turísticas da região, protegendo simultaneamente os recursos naturais e reduzindo a pressão sobre as áreas naturais valiosas localizadas nestes três municípios. O projecto é um projecto de parceria. Investimento para além do requerente: Os municípios de Prusice incluem os seguintes municípios: O movimento, os fundos. A base jurídica para a cooperação é o Acordo de Parceria para a execução do projeto «BUDVAK de ciclovias no distrito de Trzeebnicka I wołowski», celebrado com base no artigo 33.o da Lei de 11 de julho de 2014 sobre a execução dos programas da política de coesão financiados no âmbito das perspetivas financeiras 2014-2020 (Dz. U. de 2014, item. 1146, com atraso.). As partes no acordo são as seguintes: Município de Prusice (a seguir designado «líder do projeto» – parceiro principal) e município – parceiros: O movimento, os fundos. O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: 1. Construção de ciclovias com infraestruturas de acompanhamento – construção de drenagem de águas pluviais, construção de iluminação, marcação horizontal e vertical, limpeza e drenagem de valas, entradas e saídas individuais e públicas nos municípios: Prusice, Żmigród e Wołów; 2. Gestão de projetos; 3. Atividades de informação e promoção; 4. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 5. Supervisão das obras de construção.Todas as tarefas designadas serão realizadas em 2018. A execução deste investimento contribuirá para proteger e disponibilizar recursos ao voivodato de Dolnośląskie através da construção de ciclovias que ordenem o tráfego turístico. Os impactos sociais incluem uma maior integração da comunidade local e a promoção da saúde e o desenvolvimento de um estilo de vida ativo. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investoinnin kohteena on yhteensä noin 28,39 kilometrin pituisten polkupyörien rakentaminen sekä siihen liittyvä infrastruktuuri. Suunniteltujen pyöräilyreittien tarkoituksena on varmistaa pyöräilyn jatkuvuus kunnissa ja mahdollistaa pyöräilijöiden pääsy alueen yleisille teille, maamerkille ja matkailukohteille samalla, kun säilytetään luonnonvaroja ja vähennetään näiden kolmen kunnan luonnonalueisiin kohdistuvaa painetta. Hanke on kumppanuushanke. Hakijan lisäksi tehtävät investoinnit: Preusen kuntiin kuuluvat seuraavat kunnat: Siirtolaiset, oksat. Yhteistyön oikeusperustana on kumppanuussopimus, joka koskee vuosien 2014–2020 rahoitusnäkymien nojalla rahoitettavien koheesiopolitiikan alan ohjelmien täytäntöönpanosta 11 päivänä heinäkuuta 2014 annetun lain 33 artiklan nojalla tehtyä kumppanuussopimusta, joka koskee ”ROWEROWY WORLD IN POWIEC -SKI I Wołówskie” -hankkeen täytäntöönpanoa. U. 2014, kohta. 1146, sellaisena kuin se on muutettuna). Sopimuksen osapuolet ovat: Prusicen kunta (jäljempänä ’hankejohtaja – johtava kumppani’) ja kunta – kumppanit: Siirtolaiset, oksat. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: 1. Polkupyörien ja niihin liittyvän infrastruktuurin rakentaminen – sadeveden viemäröinti, valaistuksen rakentaminen, vaaka- ja pystysuuntaisten merkintöjen toteuttaminen, ojien puhdistus ja multaaminen, yksittäiset ja julkiset sisäänkäynnit/poistumiset kunnissa: Prusice, Đmigród ja Wołów; 2. Projektinhallinta; 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet; 4. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. 5. Rakennustöiden valvonta.Kaikki nimetyt tehtävät suoritetaan vuonna 2018. Investoinnin toteuttaminen vaikuttaa Ala-Sleesian voivodikunnan resurssien suojeluun ja saatavuuteen rakentamalla matkailuliikennettä tilaavia polkupyöriä. Sosiaalisiin vaikutuksiin kuuluvat paikallisyhteisön tiiviimpi integroituminen ja terveyden edistäminen sekä aktiivisen elämäntavan kehittäminen. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet naložbe je gradnja kolesarskih poti v skupni dolžini približno 28,39 km skupaj s spremljajočo infrastrukturo. Načrtovane kolesarske poti so namenjene zagotavljanju kontinuitete kolesarjenja v občinah, ki kolesarjem omogočajo dostop do javnih cest, znamenitosti in turističnih znamenitosti regije, hkrati pa ohranjajo naravne vire in zmanjšujejo pritisk na naravna območja teh treh občin. Projekt je partnerski projekt. Naložbe poleg vložnika: Občine Prusice vključujejo naslednje občine: Migranti, Ox. Pravna podlaga za sodelovanje je Sporazum o partnerstvu za izvajanje projekta „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECнSKI I Wołówskie“, sklenjenega na podlagi 33. člena Zakona z dne 11. julija 2014 o izvajanju programov na področju kohezijske politike, financiranih v okviru finančne perspektive 2014–2020 (Uradni list št. U. iz leta 2014, točka. 1146, kakor je bil spremenjen). Pogodbenice sporazuma so: Občina Prusice (v nadaljnjem besedilu: vodja projekta – vodilni partner) in občina – partnerji: Migranti, Ox. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: 1. Izgradnja kolesarskih poti s spremljajočo infrastrukturo – izgradnja odvodnjavanja deževnice, gradnja razsvetljave, izvedba vodoravnih in vertikalnih oznak, čiščenje in mulčenje jarkov, individualni in javni vhodi/izhodi v občinah: Prusice, нmigród in Wołów; 2. Vodenje projektov; 3. Dejavnosti informiranja in promocije; 4. Razvoj študije izvedljivosti. 5. Nadzor gradbenih del.Vse določene naloge bodo izvedene v letu 2018. Izvedba te naložbe bo vplivala na zaščito in razpoložljivost virov Spodnjega šlezijskega vojvodstva z gradnjo kolesarskih poti, ki naročajo turistični promet. Družbeni učinki vključujejo večje vključevanje lokalne skupnosti ter spodbujanje zdravja in razvoj aktivnega življenjskega sloga. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem investice je výstavba cyklotras o celkové délce asi 28,39 km spolu s doprovodnou infrastrukturou. Cílem plánovaných cyklotras je zajistit kontinuitu cyklistiky v obcích, umožnit cyklistům přístup na veřejné silnice, památky a turistické zajímavosti regionu a zároveň zachovat přírodní zdroje a snížit tlak na přírodní oblasti těchto tří obcí. Projekt je partnerským projektem. Investice kromě žadatele: Mezi obce Prusice patří tyto obce: Migranti, Ox. Právním základem pro spolupráci je Dohoda o partnerství pro provádění projektu „BUILDING OF ROWEROWY WORLD IN POWIECȘSKI I Wołówskie“ uzavřeného na základě článku 33 zákona ze dne 11. července 2014 o provádění programů v oblasti politiky soudržnosti financovaných z finančního výhledu na období 2014–2020 (Sbírka zákonů č. Z roku 2014, bod. 1146 v platném znění). Smluvními stranami dohody jsou: Obec Prusice (dále jen „vedoucí projektu – hlavní partner“) a obec – partneři: Migranti, Ox. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1. Výstavba cyklostezek s doprovodnou infrastrukturou – výstavba odvodnění dešťové vody, výstavba osvětlení, realizace horizontálních a vertikálních značení, čištění a mulčování příkopů, jednotlivé a veřejné vstupy/výstupy v obcích: Prusice, Šmigród a Wołów; 2. Projektové řízení; 3. Informační a propagační činnosti; 4. Vypracování studie proveditelnosti. 5. Dozor nad stavebními pracemi.Všechny určené úkoly budou provedeny v roce 2018. Realizace této investice ovlivní ochranu a dostupnost zdrojů Dolního Slezského vojvodství prostřednictvím výstavby cyklostezek objednávajících turistickou dopravu. Sociální účinky zahrnují větší integraci místní komunity a podporu zdraví a rozvoj aktivního životního stylu. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investicijų objektas – dviračių maršrutų, kurių bendras ilgis yra apie 28,39 km, tiesimas kartu su susijusia infrastruktūra. Planuojamais dviračių maršrutais siekiama užtikrinti dviračių transporto tęstinumą savivaldybėse, sudaryti sąlygas dviratininkams patekti į regiono viešuosius kelius, lankytinas vietas ir lankytinas vietas, kartu išsaugant gamtos išteklius ir mažinant spaudimą šių trijų savivaldybių gamtinėms vietovėms. Projektas yra partnerystės projektas. Investicijos, be pareiškėjo: Prūsicės savivaldybės apima šias savivaldybes: Migrantai, jaučiai. Teisinis bendradarbiavimo pagrindas yra Partnerystės sutartis, skirta įgyvendinti projektą „ROWEROWY WORLDING IN POWIECтSKI I Wołówskie“, sudarytą remiantis 2014 m. liepos 11 d. įstatymo dėl sanglaudos politikos programų, finansuojamų pagal 2014–2020 m. finansinę perspektyvą, įgyvendinimo 33 straipsniu (Įstatymų leidinys Nr. U. 2014 m. punktas. 1146 su pakeitimais). Susitarimo šalys yra: Prūsicės savivaldybė (toliau – projekto vadovas – pagrindinis partneris) ir savivaldybė – Partneriai: Migrantai, jaučiai. Projekto metu planuojamos šios užduotys: 1. Dviračių takų su papildoma infrastruktūra statyba – lietaus vandens drenažo statyba, apšvietimo statyba, horizontalių ir vertikalių ženklų diegimas, griovių valymas ir mulčiavimas, individualūs ir viešieji įėjimai/išėjimai savivaldybėse: Prūsicės, Emigro ir Wołów; 2. Projektų valdymas; 3. Informavimo ir skatinimo veikla; 4. Galimybių studijos parengimas. 5. Statybos darbų priežiūra.Visos paskirtos užduotys bus vykdomos 2018 m. Šios investicijos įgyvendinimas turės įtakos Žemutinės Silezijos vaivadijos išteklių apsaugai ir prieinamumui tiesiant dviračių takus, kuriais užsakomas turistų eismas. Socialinis poveikis apima didesnę vietos bendruomenės integraciją ir sveikatos skatinimą bei aktyvaus gyvenimo būdo ugdymą. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investīciju objekts ir velosipēdu maršrutu būvniecība, kuru kopējais garums ir aptuveni 28,39 km, kā arī papildu infrastruktūra. Plānotie velomaršruti ir paredzēti, lai nodrošinātu riteņbraukšanas nepārtrauktību pašvaldībās, ļaujot velosipēdistiem piekļūt reģiona publiskajiem ceļiem, apskates objektiem un tūrisma objektiem, vienlaikus saglabājot dabas resursus un samazinot spiedienu uz šo trīs pašvaldību dabas teritorijām. Projekts ir partnerības projekts. Ieguldījumi papildus pieteikuma iesniedzējam: Prusice pašvaldībās ietilpst šādas pašvaldības: Migranti, Ox. Sadarbības juridiskais pamats ir Partnerības nolīgums projekta “ROWEROWY WORLD IN POWIECδSKI I Wołówskie” īstenošanai, kas noslēgts, pamatojoties uz 33. pantu 2014. gada 11. jūlija Likumā par programmu īstenošanu kohēzijas politikas jomā, ko finansē saskaņā ar finanšu plānu 2014.–2020. gadam (Likumu Vēstnesis Nr. 2014. gada U. punkts. 1146, ar grozījumiem). Nolīguma puses ir: Prūsijas pašvaldība (turpmāk — projekta vadītājs — vadošais partneris) un pašvaldība — partneri: Migranti, Ox. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1. Veloceliņu izbūve ar pievienoto infrastruktūru — lietus ūdens kanalizācijas izbūve, apgaismojuma izbūve, horizontālo un vertikālo marķējumu ieviešana, grāvju tīrīšana un mulčēšana, individuālās un publiskās ieejas/izejas pašvaldībās: Prusice, Żmigród un Wołów; 2. Projektu vadība; 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi; 4. Priekšizpētes izstrāde. 5. Būvuzraudzība.Visi noteiktie uzdevumi tiks veikti 2018. gadā. Šo ieguldījumu īstenošana ietekmēs Lejassilēzijas vojevodistes resursu aizsardzību un pieejamību, izbūvējot velosipēdu ceļus, kas pasūtīs tūristu satiksmi. Sociālā ietekme ietver vietējās kopienas lielāku integrāciju un veselības veicināšanu un aktīva dzīvesveida attīstību. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е изграждането на велосипедни маршрути с обща дължина около 28,39 км заедно с съпътстващата инфраструктура. Планираните веломаршрути имат за цел да осигурят непрекъснатостта на колоезденето в общините, да позволят на велосипедистите достъп до обществени пътища, забележителности и туристически атракции в региона, като същевременно опазват природните ресурси и намаляват натиска върху природните зони на тези три общини. Проектът е проект за партньорство. Инвестиции в допълнение към заявителя: Общините в Прусице включват следните общини: Мигрантите, Окс. Правното основание за сътрудничеството е Споразумението за партньорство за изпълнението на проекта „Създаване на СВЕТ НА РАБОТНО СВЕТА В POWIEC„SKI I Wołówskie“, сключено въз основа на член 33 от Закона от 11 юли 2014 г. за изпълнение на програми в областта на политиката на сближаване, финансирани в рамките на финансовата перспектива 2014—2020 г. (Официален вестник №. U. от 2014 г., точка. 1146, както е изменен). Страните по споразумението са: Община Прусице (наричана по-долу „ръководител на проекта — водещ партньор“) и Община — Партньори: Мигрантите, Окс. Като част от проекта са планирани следните задачи: 1. Изграждане на велосипедни алеи със съпътстваща инфраструктура — изграждане на дренаж на дъждовна вода, изграждане на осветление, поставяне на хоризонтални и вертикални маркировки, почистване и мулчиране на канавки, индивидуални и обществени входове/изходи в общините: Прусице, Мирод и Волов; 2. Управление на проекти; 3. Дейности по информиране и популяризиране; 4. Разработване на проучване за осъществимост. 5. Надзор на строителните работи.Всички определени задачи ще бъдат изпълнени през 2018 г. Реализирането на тази инвестиция ще повлияе на защитата и наличността на ресурсите на Долносилезкото войводство чрез изграждането на велосипедни алеи, поръчващи туристически трафик. Социалните ефекти включват по-голяма интеграция на местната общност и насърчаване на здравето и развитие на активен начин на живот. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A beruházás tárgya a kerékpárutak megépítése, amelyek teljes hossza 28,39 km, valamint a kísérő infrastruktúra. A tervezett kerékpáros útvonalak célja, hogy biztosítsák a kerékpározás folytonosságát a településeken, lehetővé téve a kerékpárosok számára a közutakhoz, látnivalókhoz és turisztikai látványosságokhoz való hozzáférést a régió természeti erőforrásainak megőrzése és a három település természeti területeire nehezedő nyomás csökkentése mellett. A projekt egy partnerségi projekt. Beruházás a kérelmezőn kívül: Prusice települései a következő településeket foglalják magukban: A migránsok, az ökör. Az együttműködés jogalapja a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi terv keretében finanszírozott kohéziós politikai programok végrehajtásáról szóló, 2014. július 11-i törvény 33. cikke alapján megkötött, „A NYILATKOZTATÓ VILÁG POWIECнSKI I Wołówskie-ben” elnevezésű projekt végrehajtására irányuló partnerségi megállapodás (Jogközlemény száma. U., 2014. tétel. 1146., módosítva). A megállapodás részes felei a következők: Prusice önkormányzata (a továbbiakban: projektvezető – vezető partner) és önkormányzat – Partnerek: A migránsok, az ökör. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1. Kerékpárutak építése kísérő infrastruktúrával – esővíz-elvezetés építése, világítás építése, vízszintes és függőleges jelölések végrehajtása, árkok tisztítása és mulcsozása, egyéni és nyilvános bejáratok/kijáratok a településeken: Prusice, Żmigród és Wołów; 2. Projektmenedzsment; 3. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek; 4. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 5. Az építési munkák felügyelete.Az összes kijelölt feladatot 2018-ban végzik el. E beruházás végrehajtása hatással lesz az Alsó-Sziléziai vajdaság erőforrásainak védelmére és rendelkezésre állására a turisztikai forgalmat elrendelő kerékpárutak megépítése révén. A társadalmi hatások közé tartozik a helyi közösség nagyobb mértékű integrációja, az egészség előmozdítása és az aktív életmód kialakítása. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta ná tógáil bealaí rothar le fad iomlán de thart ar 28.39 km chomh maith leis an mbonneagar a ghabhann leis. Tá sé i gceist leis na bealaí rothaíochta atá beartaithe leanúnachas na rothaíochta sna Bardais a chinntiú, rud a chuirfidh ar chumas rothaithe rochtain a fháil ar bhóithre poiblí, sainchomharthaí agus nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún, agus acmhainní nádúrtha á gcaomhnú agus an brú ar limistéir nádúrtha na dtrí bhardas sin á laghdú ag an am céanna. Is tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal. Infheistíocht sa bhreis ar an Iarratasóir: Áirítear ar bhardais Prusice na bardais seo a leanas: The Migrants, the Ox. Is é an bunús dlí le haghaidh comhair an Comhaontú Comhpháirtíochta le haghaidh chur chun feidhme an tionscadail “BUILDING OF Rowerowy WORLDING IN POWIECΧSKI I Wołówskie”, a tugadh i gcrích ar bhonn Airteagal 33 d’Ionstraim an 11 Iúil 2014 maidir le cur chun feidhme clár i réimse an bheartais chomhtháthaithe arna maoiniú faoin bpeirspictíocht airgeadais 2014-2020 (Iris Dlíthe Uimh. U. na bliana 2014, mír. 1146, mar atá arna leasú). Is iad seo a leanas na páirtithe sa chomhaontú: Prusice Bardas (dá ngairtear Ceannaire Tionscadail — Príomh-Chomhpháirtí) agus Bardas — Comhpháirtithe: The Migrants, the Ox. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. Conairí rothar a thógáil leis an mbonneagar tionlacain — draenáil uisce báistí a thógáil, soilsiú a thógáil, marcálacha cothrománacha agus ingearacha a chur i bhfeidhm, díoga a ghlanadh agus a mhódú, bealaí isteach/imeachta aonair agus poiblí sna Bardais: Prusice, Δmigród agus Wołów; 2. Bainistiú tionscadal; 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn; 4. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 5. Déanfar maoirseacht ar oibreacha tógála.Déanfar na tascanna ainmnithe uile in 2018. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm na hinfheistíochta seo ar chosaint agus ar infhaighteacht acmhainní Voivodeship Silesian Íochtarach trí chonairí rothar a thógáil a ordaíonn trácht turasóireachta. I measc na n-éifeachtaí sóisialta tá an pobal áitiúil a lánpháirtiú níos mó agus sláinte a chur chun cinn agus stíl mhaireachtála ghníomhach a fhorbairt. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med investeringen är att bygga cykelvägar med en total längd på cirka 28,39 km tillsammans med tillhörande infrastruktur. De planerade cykelvägarna syftar till att säkerställa kontinuiteten i cyklingen i kommunerna, ge cyklister tillgång till allmänna vägar, landmärken och turistattraktioner i regionen, samtidigt som naturresurserna bevaras och trycket på naturområdena i dessa tre kommuner minskas. Projektet är ett partnerskapsprojekt. Investeringar utöver den sökande: Kommunerna i Prusice omfattar följande kommuner: Invandrarna, Oxen. Den rättsliga grunden för samarbetet är partnerskapsavtalet för genomförandet av projektet ”Byggande av återhämtning i världen i POWIEC, SKI I Wołówskie”, som ingicks på grundval av artikel 33 i lagen av den 11 juli 2014 om genomförande av program på sammanhållningspolitikens område som finansieras inom ramen för budgetplanen 2014–2020 (lagdekret nr. U. från 2014, punkt. 1146, i dess ändrade lydelse). Avtalsparterna är följande: Prusice kommun (nedan kallad projektledare – huvudpartner) och kommun – Partners: Invandrarna, Oxen. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: 1. Konstruktion av cykelvägar med tillhörande infrastruktur – konstruktion av regnvattendränering, belysning, genomförande av horisontella och vertikala markeringar, rengöring och mulching av diken, enskilda och offentliga ingångar/utgångar i kommunerna: Prusice, аmigród och Wołów, 2. Projektledning, 3. Informations- och säljfrämjande åtgärder. 4. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. 5. Övervakning av byggnadsarbeten.Alla angivna uppgifter kommer att utföras under 2018. Genomförandet av denna investering kommer att påverka skyddet och tillgången till resurser i Nedre Schlesiens vojvodskap genom byggandet av cykelvägar som beställer turisttrafik. Sociala effekter inkluderar ökad integration av lokalsamhället och främjande av hälsa och utveckling av en aktiv livsstil. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investeeringu teemaks on jalgrattateede rajamine, mille kogupikkus on umbes 28,39 km koos sellega kaasneva taristuga. Kavandatud jalgrattateede eesmärk on tagada jalgrattasõidu järjepidevus omavalitsustes, võimaldades jalgratturitele juurdepääsu piirkonna avalikele teedele, maamärkidele ja turismiobjektidele, säilitades samal ajal loodusvarasid ja vähendades survet nende kolme omavalitsusüksuse looduslikele aladele. Projekt on partnerlusprojekt. Lisaks taotlejale tehtud investeeringud: Prusice kommuunide hulka kuuluvad järgmised kommuunid: Migrandid, Ox. Koostöö õiguslik alus on partnerlusleping projekti „ROWEROWY Wołówskie Wołówskie“ rakendamiseks, mis sõlmiti finantsperspektiivi (2014–2020) alusel rahastatavate ühtekuuluvuspoliitika valdkonna programmide rakendamist käsitleva 11. juuli 2014. aasta seaduse (Poola ametlik väljaanne) artikli 33 alusel. U. 2014, punkt. 1146, muudetud). Lepingu pooled on: Prusice vald (edaspidi „projektijuht – juhtiv partner“) ja kohalik omavalitsus – partnerid: Migrandid, Ox. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1. Jalgrattateede ehitamine koos kaasneva taristuga – vihmavee äravoolu ehitamine, valgustuse ehitamine, horisontaalsete ja vertikaalsete märgistuste rakendamine, kraavide puhastamine ja muljumine, üksikute ja avalike sissepääsude/väljapääsude rajamine omavalitsustes: Prusice, Ámigród ja Wołów; 2. Projektijuhtimine; 3. Teavitus- ja müügiedendustegevus; 4. Teostatavusuuringu väljatöötamine. 5. Ehitustööde järelevalve.Kõik määratud ülesanded viiakse läbi 2018. aastal. Selle investeeringu rakendamine mõjutab Alam-Sileesia vojevoodkonna ressursside kaitset ja kättesaadavust turismiliiklust tellivate jalgrattateede ehitamise kaudu. Sotsiaalsed mõjud hõlmavad kohaliku kogukonna suuremat integratsiooni ning tervise edendamist ja aktiivse eluviisi arendamist. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.04.04.01-02-0017/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q95915&oldid=44899905"