Implementation of the Export Development Plan by Luxon Sp. z o.o. (Q94773): Difference between revisions

@@ label / es / label / es @@
-Aplicación del Plan de Desarrollo de las Exportaciones por Luxon Sp. z o.o.
+Aplicación del Plan de Desarrollo de Exportaciones por Luxon Sp. z o.o.
@@ label / da / label / da @@
-Gennemførelse af eksportudviklingsplanen ved Luxon Sp. z o.o.
+Gennemførelse af eksportudviklingsplanen af Luxon Sp. z o.o.
@@ label / hr / label / hr @@
-Provedba plana razvoja izvoza od strane Luxon Sp. z o.o.
+Provedba plana razvoja izvoza društva Luxon Sp. z o.o.
@@ label / sk / label / sk @@
-Vykonávanie plánu rozvoja vývozu spoločnosťou Luxon Sp. z o.o.
+Realizácia plánu rozvoja vývozu spoločnosťou Luxon Sp. z o.o.
@@ label / pt / label / pt @@
-Execução do Plano de Desenvolvimento das Exportações pela Luxon Sp. z o.o.
+Execução do plano de desenvolvimento das exportações pela Luxon Sp. z o.o.
@@ label / fi / label / fi @@
-Luxon Sp. z o.o:n toteuttama viennin kehittämissuunnitelma
+Luxon Sp. z o.o.:n vientikehityssuunnitelman täytäntöönpano
@@ label / sl / label / sl @@
-Izvajanje načrta za razvoj izvoza s strani družbe Luxon Sp. z o.o.
+Izvajanje izvoznega razvojnega načrta s strani družbe Luxon Sp. z o.o.
@@ label / cs / label / cs @@
-Provádění plánu rozvoje vývozu společností Luxon Sp. z o.o.
+Realizace plánu rozvoje vývozu společností Luxon Sp. z o.o.
@@ label / lt / label / lt @@
-Bendrovės „Luxon Sp. z o.o.“ eksporto plėtros plano įgyvendinimas
+Bendrovės „Luxon Sp. z o.o.“ Eksporto plėtros plano įgyvendinimas
@@ label / hu / label / hu @@
-Az exportfejlesztési terv végrehajtása a Luxon Sp. z o.o.
+A Luxon Sp. z o.o. exportfejlesztési tervének végrehajtása
@@ label / sv / label / sv @@
-Luxon Sp. z o.o. genomför exportutvecklingsplanen.
+Luxon Sp. z o.o. genomför exportutvecklingsplanen
@@ label / et / label / et @@
-Ekspordi arengukava rakendamine Luxon Sp. z o.o.
+Luxon Sp. z o.o. ekspordi arengukava rakendamine
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,459.58 EuroAmount 16,459.58 Euro
Unit Euro
+,245.69 EuroAmount 15,245.69 Euro
Unit Euro
-Amount
+,459.58 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,245.69 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.3193056686784851Amount 0.3193056686784851
Unit 1
-Amount
+.3193056686784851
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet a pour objet la mise en œuvre du Plan de développement des exportations. Le projet est mis en œuvre par Luxon sp. z o.o., opérant dans l’industrie de l’éclairage LED depuis 2008, et vise à développer les ventes sur les marchés étrangers, qui ne représentent actuellement qu’environ 14 % des ventes totales. Étant donné qu’il s’agit d’un niveau insatisfaisant pour le conseil d’administration de la requérante, il a été décidé de prendre des mesures qui permettront d’augmenter de manière significative la part des exportations dans les recettes de l’entreprise. Le développement de PRE est l’un des éléments de la stratégie visant à développer les ventes en dehors de la Pologne. Le projet comprendra la participation à la Foire Internationale — Bâtiment Lumière + qui se tiendra à Francfort-sur-le-Main du 18 au 23.03.2018. C’est la plus grande et la plus prestigieuse foire de l’éclairage, de l’ingénierie électrique et de l’automatisation des maisons et des installations. La société dispose d’un plan de développement des exportations à jour, qui est adapté aux spécificités de l’industrie de la requérante et ne dépasse pas 24 mois. Sur la base des recommandations contenues dans le PRE préparé, la requérante a l’intention de mettre en œuvre des activités globales liées à l’entrée et au développement des ventes sur de nouveaux marchés étrangers, y compris la participation à des foires et missions, la recherche de partenaires commerciaux sur de nouveaux marchés, l’adaptation des produits aux exigences spécifiques des marchés concernés. Actuellement, l’entreprise prévoit de participer au salon en premier lieu. Le résultat direct du projet sera la mise en œuvre de la stratégie de développement de l’entreprise par l’exportation, en ce qui concerne l’établissement et le maintien de contacts commerciaux et la promotion de l’entreprise sur les marchés nationaux et internationaux. La requérante a commandé un document au titre de la mesure 1.4.1 A — Création de nouveaux modèles d’entreprise pour les PME, pour lequel elle a bénéficié d’un financement de 85 %. Un document établi à la suite du service, indiquant les orientations et les moyens d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers, adapté à la position de la requérante et aux spécificités de l’industrie de l’éclairage. (French)
+Le projet a pour objet la mise en œuvre du Plan de développement des exportations. Le projet est mis en œuvre par Luxon sp. z o.o., opérant dans l’industrie de l’éclairage LED depuis 2008 et vise à développer les ventes sur les marchés étrangers, qui ne représentent actuellement qu’environ 14 % des ventes totales. Comme il s’agit d’un niveau insatisfaisant pour le conseil d’administration de la requérante, il a été décidé de prendre des mesures qui permettront d’augmenter considérablement la part des exportations dans les revenus de la société. Le développement de PRE est l’un des éléments de la stratégie de développement des ventes hors de Pologne. La portée du projet comprendra la participation à la Foire internationale — Bâtiment léger + bâtiment qui se tiendra à Francfort-sur-le-Main du 18 au 23 mars 2018. C’est le plus grand et le plus prestigieux salon de l’éclairage, de l’ingénierie électrique et de l’automatisation des maisons et des installations. La société dispose d’un plan de développement des exportations à jour, qui est adapté aux spécificités de l’industrie de la requérante et ne dépasse pas une période de 24 mois. Sur la base des recommandations contenues dans la PRE préparée, la requérante a l’intention de mettre en œuvre des activités globales liées à l’entrée et au développement des ventes sur de nouveaux marchés étrangers, y compris la participation à des foires et missions, la recherche de partenaires commerciaux sur de nouveaux marchés, l’adaptation des produits aux exigences spécifiques des marchés donnés. Actuellement, la société prévoit de participer à la foire susmentionnée en premier lieu. L’effet direct du projet sera la mise en œuvre de la stratégie de développement de l’entreprise par l’exportation, en ce qui concerne l’établissement et le maintien de contacts économiques et la promotion de l’entreprise sur les marchés nationaux et internationaux. La requérante a commandé un document au titre de la mesure 1.4.1 A — Création de nouveaux modèles économiques pour les PME, pour lequel elle a bénéficié d’un cofinancement de 85 %. Un document élaboré à la suite du service, indiquant les directions et la manière d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers, adapté à la position de la requérante et aux spécificités de l’industrie de l’éclairage. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Exportentwicklungsplans. Das Projekt wird von Luxon sp. z o.o. durchgeführt, der seit 2008 in der LED-Beleuchtung tätig ist und zielt darauf ab, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, die derzeit nur etwa 14 % des Gesamtumsatzes ausmachen. Da dies für den Vorstand des Antragstellers nicht zufrieden stellend ist, wurde beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, die es ermöglichen, den Anteil der Ausfuhren am Umsatz des Unternehmens deutlich zu erhöhen. Die Entwicklung von PRE ist eines der Elemente der Strategie, Verkäufe außerhalb Polens zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts wird die Teilnahme an der Internationalen Messe – Licht + Gebäude vom 18-23.03.2018 in Frankfurt am Main stattfinden. Es ist die größte und renommierteste Messe für Beleuchtung, Elektrotechnik und Automatisierung von Häusern und Einrichtungen. Das Unternehmen verfügt über einen aktuellen Exportentwicklungsplan, der an die Besonderheiten der Branche des Antragstellers angepasst ist und 24 Monate nicht überschreitet. Auf der Grundlage der in der vorbereiteten PRE enthaltenen Empfehlungen beabsichtigt der Antragsteller, umfassende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Eintritt und der Entwicklung von Verkäufen auf neuen ausländischen Märkten durchzuführen, einschließlich der Teilnahme an Messen und Missionen, der Suche nach Geschäftspartnern auf neuen Märkten und der Anpassung der Produkte an die spezifischen Anforderungen der betroffenen Märkte. Derzeit plant das Unternehmen, an der Messe an erster Stelle teilzunehmen. Das direkte Ergebnis des Projekts ist die Umsetzung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens durch den Export, der Aufbau und die Pflege von Geschäftskontakten und die Förderung des Unternehmens auf nationalen und internationalen Märkten. Die Klägerin hat ein Dokument im Rahmen der Maßnahme 1.4.1 A – Schaffung neuer Geschäftsmodelle für KMU in Auftrag gegeben, für die sie 85 % Förderung erhielt. Ein Dokument, das als Ergebnis des Dienstes erstellt wurde, in dem die Richtungen und Wege für den Eintritt in neue ausländische Märkte aufgeführt sind, die der Stellung des Antragstellers und den Besonderheiten der Beleuchtungsindustrie angemessen sind. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Exportentwicklungsplans. Das Projekt wird von Luxon sp. z o.o. durchgeführt, der seit 2008 in der LED-Beleuchtungsbranche tätig ist und darauf abzielt, den Umsatz auf ausländischen Märkten zu steigern, was derzeit nur etwa 14 % des Gesamtumsatzes ausmacht. Da dies ein unbefriedigendes Niveau für den Vorstand des Antragstellers ist, wurde beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, die eine deutliche Steigerung des Exportanteils am Umsatz des Unternehmens ermöglichen. Die Entwicklung von PRE ist eines der Elemente der Strategie, Verkäufe außerhalb Polens zu entwickeln. Das Projekt umfasst die Teilnahme an der Internationalen Messe – Light + Building, die vom 18. bis 23. März 2018 in Frankfurt am Main stattfindet. Es ist die größte und renommierteste Messe für Beleuchtung, Elektrotechnik und Automatisierung von Häusern und Einrichtungen. Das Unternehmen verfügt über einen aktuellen Exportentwicklungsplan, der den Besonderheiten der Branche des Antragstellers angepasst ist und einen Zeitraum von 24 Monaten nicht überschreitet. Auf der Grundlage der Empfehlungen in der vorbereiteten PRE beabsichtigt der Antragsteller, umfassende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Eintritt und der Entwicklung des Absatzes auf neuen ausländischen Märkten durchzuführen, einschließlich der Teilnahme an Messen und Missionen, der Suche nach Geschäftspartnern in neuen Märkten und der Anpassung der Produkte an die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Märkte. Derzeit plant das Unternehmen, an der oben genannten Messe überhaupt teilzunehmen. Die direkte Wirkung des Projekts wird die Umsetzung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens durch den Export sein, in Bezug auf den Aufbau und die Aufrechterhaltung von wirtschaftlichen Kontakten und die Förderung des Unternehmens auf nationalen und internationalen Märkten. Die Klägerin hat im Rahmen der Maßnahme 1.4.1 A – Schaffung neuer Geschäftsmodelle für KMU ein Dokument in Auftrag gegeben, für das sie 85 % Kofinanzierung erhalten hat. Ein Dokument, das als Ergebnis der Dienstleistung entwickelt wurde, in dem die Richtungen und die Erschließung neuer ausländischer Märkte angegeben sind, die der Stellung des Antragstellers und den Besonderheiten der Beleuchtungsindustrie angemessen sind. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van het project is de uitvoering van het exportontwikkelingsplan. Het project wordt uitgevoerd door Luxon sp. z o.o., actief in de LED-verlichtingsindustrie sinds 2008, en heeft tot doel de verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, die momenteel slechts ongeveer 14 % van de totale verkoop uitmaken. Aangezien dit een onbevredigend niveau is voor de raad van bestuur van de aanvrager, is besloten maatregelen te nemen die het mogelijk maken het aandeel van de uitvoer in de inkomsten van de onderneming aanzienlijk te verhogen. De ontwikkeling van PRE is een van de elementen van de strategie om de verkoop buiten Polen te ontwikkelen. Het project omvat deelname aan de International Fair — Light + Building in Frankfurt am Main van 18-23.3.2018. Het is de grootste en meest prestigieuze beurs van verlichting, elektrotechniek en automatisering van huizen en faciliteiten. De onderneming beschikt over een actueel exportontwikkelingsplan dat is aangepast aan de specifieke kenmerken van de bedrijfstak van de aanvrager en niet langer dan 24 maanden is. Op basis van de aanbevelingen in de voorbereide PRE is de aanvrager voornemens uitgebreide activiteiten uit te voeren in verband met de toetreding tot en de ontwikkeling van de verkoop op nieuwe buitenlandse markten, met inbegrip van deelname aan beurzen en missies, het zoeken naar zakelijke partners in nieuwe markten en de aanpassing van producten aan de specifieke vereisten van de betrokken markten. Momenteel is het bedrijf van plan om deel te nemen aan de beurs in de eerste plaats. Het directe resultaat van het project is de uitvoering van de ontwikkelingsstrategie van het bedrijf door middel van export, met betrekking tot het aangaan en onderhouden van zakelijke contacten en het bevorderen van het bedrijf op binnenlandse en internationale markten. Verzoekster heeft opdracht gegeven tot een document in het kader van maatregel 1.4.1 A — Het creëren van nieuwe bedrijfsmodellen voor kmo’s, waarvoor zij 85 % financiering heeft ontvangen. Een naar aanleiding van de betekening opgesteld document met aanwijzingen en manieren om nieuwe buitenlandse markten te betreden, afgestemd op de positie van verzoekster en de specifieke kenmerken van de verlichtingsindustrie. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de uitvoering van het exportontwikkelingsplan. Het project wordt uitgevoerd door Luxon sp. z o.o., actief in de LED-verlichtingsindustrie sinds 2008 en heeft tot doel de verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, die momenteel slechts ongeveer 14 % van de totale omzet vertegenwoordigt. Aangezien dit een onbevredigend niveau is voor de raad van bestuur van de aanvrager, is besloten maatregelen te nemen die het mogelijk maken het aandeel van de uitvoer in de inkomsten van de onderneming aanzienlijk te verhogen. De ontwikkeling van PRE is een van de elementen van de strategie om verkopen buiten Polen te ontwikkelen. Het project omvat deelname aan de International Fair — Light + Building in Frankfurt am Main op 18-23.03.2018. Het is de grootste en meest prestigieuze beurs voor verlichting, elektrotechniek en automatisering van huizen en faciliteiten. Het bedrijf beschikt over een up-to-date exportontwikkelingsplan, dat is aangepast aan de specifieke kenmerken van de bedrijfstak van de aanvrager en niet langer is dan 24 maanden. Op basis van de aanbevelingen in de voorbereide PRE is de aanvrager voornemens uitgebreide activiteiten uit te voeren met betrekking tot de toegang tot en de ontwikkeling van de verkoop op nieuwe buitenlandse markten, met inbegrip van deelname aan beurzen en missies, het zoeken naar zakenpartners op nieuwe markten, het aanpassen van producten aan de specifieke behoeften van de betrokken markten. Momenteel is het bedrijf van plan om in de eerste plaats deel te nemen aan de bovengenoemde beurs. Het directe effect van het project is de uitvoering van de ontwikkelingsstrategie van het bedrijf door middel van export, met betrekking tot het aangaan en onderhouden van economische contacten en promotie van het bedrijf op nationale en internationale markten. Verzoekster heeft opdracht gegeven voor een document in het kader van maatregel 1.4.1 A — Het creëren van nieuwe bedrijfsmodellen voor kmo’s, waarvoor zij 85 % medefinanciering ontving. Een document dat is opgesteld naar aanleiding van de dienst, waarin aanwijzingen worden aangegeven en hoe nieuwe buitenlandse markten kunnen worden betreden, passend bij de positie van de aanvrager en de specifieke kenmerken van de verlichtingsindustrie. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è l'attuazione del piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008, e mira a sviluppare le vendite sui mercati esteri, che attualmente rappresentano solo il 14 % circa delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, si è deciso di adottare misure che consentano di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nelle entrate della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia per sviluppare le vendite al di fuori della Polonia. L'ambito del progetto comprenderà la partecipazione alla Fiera Internazionale — Light + Building si terrà a Francoforte sul Meno dal 18 al 23.03.2018. È la più grande e prestigiosa fiera dell'illuminazione, dell'ingegneria elettrica e dell'automazione di case e impianti. La società ha un piano di sviluppo delle esportazioni aggiornato, che è adattato alle specifiche dell'industria del richiedente e non supera i 24 mesi. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende attuare attività globali relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner commerciali in nuovi mercati, l'adeguamento dei prodotti alle esigenze specifiche dei mercati interessati. Attualmente, l'azienda prevede di partecipare alla fiera in primo luogo. Il risultato diretto del progetto sarà l'attuazione della strategia di sviluppo dell'azienda attraverso l'export, per quanto riguarda l'instaurazione e il mantenimento dei contatti commerciali e la promozione dell'azienda sui mercati nazionali e internazionali. Il richiedente ha commissionato un documento nell'ambito della misura 1.4.1 A — Creare nuovi modelli di business per le PMI, per il quale ha ricevuto un finanziamento dell'85 %. Un documento redatto a seguito del servizio, con indicazione delle indicazioni e delle modalità di accesso ai nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specificità dell'industria dell'illuminazione. (Italian)
+Oggetto del progetto è l'attuazione del piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008 e mira a sviluppare le vendite nei mercati esteri, che attualmente rappresentano solo circa il 14 % delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, è stato deciso di intraprendere azioni che consentiranno di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nei ricavi della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia di sviluppo delle vendite al di fuori della Polonia. L'ambito del progetto comprenderà la partecipazione alla Fiera Internazionale — Light + Building che si terrà a Francoforte sul Meno il 18-23.03.2018. È la più grande e prestigiosa fiera dell'illuminazione, dell'ingegneria elettrica e dell'automazione di case e impianti. L'azienda dispone di un piano di sviluppo delle esportazioni aggiornato, che si adatta alle specificità del settore del richiedente e non supera un periodo di 24 mesi. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende attuare attività complete relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner commerciali in nuovi mercati, l'adattamento dei prodotti alle specifiche esigenze dei mercati. Attualmente, l'azienda prevede di partecipare in primo luogo alla suddetta fiera. L'effetto diretto del progetto sarà l'attuazione della strategia di sviluppo aziendale attraverso l'export, per stabilire e mantenere contatti economici e promozione dell'azienda sui mercati nazionali e internazionali. Il richiedente ha commissionato un documento nell'ambito della misura 1.4.1 A — Creazione di nuovi modelli di business per le PMI, per i quali ha ricevuto un cofinanziamento dell'85 %. Un documento sviluppato a seguito del servizio, che indica indicazioni e come entrare in nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specifiche dell'industria dell'illuminazione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la ejecución del Plan de Desarrollo de las Exportaciones. El proyecto es ejecutado por Luxon sp. z o.o., que opera en la industria de la iluminación led desde 2008, y tiene como objetivo desarrollar ventas en mercados extranjeros, que actualmente solo representan alrededor del 14 % de las ventas totales. Dado que se trata de un nivel insatisfactorio para el Consejo de Administración del solicitante, se decidió adoptar medidas que permitan aumentar significativamente la parte de las exportaciones en los ingresos de la empresa. El desarrollo de PRE es uno de los elementos de la estrategia para desarrollar ventas fuera de Polonia. El alcance del proyecto incluirá la participación en la Feria Internacional — Light + Building se celebrará en Fráncfort del Meno del 18 al 23 de marzo de 2018. Es la feria más grande y prestigiosa de iluminación, ingeniería eléctrica y automatización de casas e instalaciones. La empresa cuenta con un Plan de Desarrollo de las Exportaciones actualizado, que se adapta a las especificidades de la industria del solicitante y no supera los 24 meses. Sobre la base de las recomendaciones contenidas en el PRE preparado, el solicitante tiene la intención de llevar a cabo actividades integrales relacionadas con la entrada y el desarrollo de ventas en nuevos mercados extranjeros, incluida la participación en ferias y misiones, la búsqueda de socios comerciales en nuevos mercados, la adaptación de los productos a las necesidades específicas de los mercados en cuestión. Actualmente, la empresa planea participar en la feria en primer lugar. El resultado directo del proyecto será la implementación de la estrategia de desarrollo de la empresa a través de la exportación, en relación con el establecimiento y mantenimiento de contactos comerciales y la promoción de la empresa en los mercados nacionales e internacionales. La demandante encargó un documento con arreglo a la medida 1.4.1 A — Creación de nuevos modelos de negocio para las PYME, para la que recibió financiación del 85 %. Un documento elaborado como resultado del servicio, en el que se indiquen las instrucciones y formas de entrar en nuevos mercados extranjeros, adaptados a la posición del solicitante y a las especificidades del sector de la iluminación. (Spanish)
+El tema del proyecto es la implementación del Plan de Desarrollo de Exportaciones. El proyecto está implementado por Luxon sp. z o.o., que opera en la industria de la iluminación LED desde 2008 y tiene como objetivo desarrollar ventas en mercados extranjeros, que actualmente representan solo alrededor del 14 % del total de ventas. Como este es un nivel insatisfactorio para el Consejo de Administración del solicitante, se decidió tomar medidas que permitan aumentar significativamente la participación de las exportaciones en los ingresos de la empresa. El desarrollo de PRE es uno de los elementos de la estrategia de desarrollo de ventas fuera de Polonia. El alcance del proyecto incluirá la participación en la Feria Internacional — Light + Building que se celebrará en Fráncfort del Meno los días 18-23.03.2018. Es la feria más grande y prestigiosa de iluminación, ingeniería eléctrica y automatización de casas e instalaciones. La empresa cuenta con un Plan de Desarrollo de Exportaciones actualizado, que se adapta a los detalles de la industria del solicitante y no excede de un período de 24 meses. Sobre la base de las recomendaciones contenidas en el PRE preparado, el solicitante tiene la intención de llevar a cabo actividades integrales relacionadas con la entrada y el desarrollo de las ventas en nuevos mercados extranjeros, incluida la participación en ferias y misiones, la búsqueda de socios comerciales en nuevos mercados, la adaptación de los productos a los requisitos específicos de los mercados dados. Actualmente, la empresa tiene previsto participar en la mencionada feria en primer lugar. El efecto directo del proyecto será la implementación de la estrategia de desarrollo de la empresa a través de la exportación, en lo que respecta al establecimiento y mantenimiento de contactos económicos y la promoción de la empresa en los mercados nacionales e internacionales. La demandante encargó un documento con arreglo a la medida 1.4.1 A — Creación de nuevos modelos de negocio para las PYME, para la que recibió una cofinanciación del 85 %. Un documento desarrollado como resultado del servicio, indicando direcciones y cómo entrar en nuevos mercados extranjeros, adecuado a la posición del solicitante y a los detalles de la industria de la iluminación. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er gennemførelsen af eksportudviklingsplanen. Projektet er blevet gennemført af Luxon sp. z o.o., der opererer i LED-belysningsindustrien siden 2008 og har til formål at udvikle salg på udenlandske markeder, som i øjeblikket kun tegner sig for ca. 14 % af det samlede salg. Da dette niveau er utilfredsstillende for ansøgerens bestyrelse, blev det besluttet at træffe foranstaltninger til at øge eksportens andel af virksomhedens indtægter betydeligt. Udvikling af PRE er et af elementerne i strategien for udvikling af salg uden for Polen. Projektets omfang vil omfatte deltagelse i den internationale messe â EUR 18-23.03.2018 Light + Building vil blive afholdt i Frankfurt am Main. Det er den største og mest prestigefyldte messe for belysning, elektroteknik og automatisering af huse og objekter. Virksomheden har den nuværende eksportudviklingsplan, som er skræddersyet til ansøgerens industri og ikke overstiger en periode på 24 måneder. På grundlag af anbefalingerne i den udarbejdede PRE har ansøgeren til hensigt at gennemføre omfattende aktiviteter vedrørende adgang til og udvikling af salg på nye udenlandske markeder, herunder deltagelse i messer og missioner, søge efter forretningspartnere på nye markeder og tilpasse produkter til de specifikke krav på de respektive markeder. I øjeblikket planlægger virksomheden først at deltage i ovennævnte messer. Den direkte virkning af projektet vil være gennemførelsen af virksomhedens udviklingsstrategi gennem eksport, vedrørende etablering og vedligeholdelse af forretningskontakter og fremme af virksomheden på indenlandske og internationale markeder. Sagsøgeren bestilte et dokument under foranstaltning 1.4.1 A — Oprettelse af nye forretningsmodeller for SMV'er, hvortil selskabet modtog 85 % finansiering. Et dokument udviklet som et resultat af tjenesten, der angiver retninger og hvordan man kommer ind på nye udenlandske markeder, der passer til ansøgerens position og de særlige forhold i belysningsindustrien. (Danish)
+Emnet for projektet er gennemførelsen af eksportudviklingsplanen. Projektet er gennemført af Luxon sp. z o.o., der har været aktiv i LED-belysningsindustrien siden 2008 og har til formål at udvikle salg på udenlandske markeder, som i øjeblikket kun udgør ca. 14 % af det samlede salg. Da dette er et utilfredsstillende niveau for ansøgerens bestyrelse, blev det besluttet at træffe foranstaltninger, der vil gøre det muligt at øge eksportens andel af virksomhedens indtægter betydeligt. Udviklingen af PRE er et af elementerne i strategien for udvikling af salg uden for Polen. Projektets omfang omfatter deltagelse i den internationale messe — Light + Building, der afholdes i Frankfurt am Main den 18-23.03.2018. Det er den største og mest prestigefyldte messe inden for belysning, elektroteknik og automatisering af huse og faciliteter. Virksomheden har en opdateret eksportudviklingsplan, som er tilpasset ansøgerens branche og ikke overstiger en periode på 24 måneder. På grundlag af anbefalingerne i den forberedte PRE har ansøgeren til hensigt at gennemføre omfattende aktiviteter i forbindelse med adgang til og udvikling af salg på nye udenlandske markeder, herunder deltagelse i messer og missioner, søgning efter forretningspartnere på nye markeder, tilpasning af produkter til de specifikke krav på de givne markeder. I øjeblikket planlægger virksomheden at deltage i ovennævnte messe i første omgang. Den direkte virkning af projektet vil være implementeringen af virksomhedens udviklingsstrategi gennem eksport, vedrørende etablering og opretholdelse af økonomiske kontakter og fremme af virksomheden på nationale og internationale markeder. Sagsøgeren bestilte et dokument under foranstaltning 1.4.1 A — Oprettelse af nye forretningsmodeller for SMV'er, hvortil selskabet modtog 85 % medfinansiering. Et dokument, der er udarbejdet som et resultat af tjenesten, med angivelse af anvisninger, og hvordan man kommer ind på nye udenlandske markeder, der er tilstrækkelig til ansøgerens stilling og belysningsindustriens særlige forhold. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του σχεδίου ανάπτυξης εξαγωγών. Το έργο υλοποιείται από τη Luxon sp. z o.o., η οποία δραστηριοποιείται στον κλάδο φωτισμού LED από το 2008 και αποσκοπεί στην ανάπτυξη πωλήσεων σε ξένες αγορές, οι οποίες επί του παρόντος αντιπροσωπεύουν μόλις το 14 % των συνολικών πωλήσεων. Δεδομένου ότι το επίπεδο αυτό δεν είναι ικανοποιητικό για το διοικητικό συμβούλιο του αιτούντος, αποφασίστηκε να ληφθούν μέτρα για τη σημαντική αύξηση του μεριδίου των εξαγωγών στα έσοδα της εταιρείας. Η ανάπτυξη της PRE είναι ένα από τα στοιχεία της στρατηγικής για την ανάπτυξη των πωλήσεων εκτός Πολωνίας. Το αντικείμενο του έργου θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση â EUR Στις 18-23.03.2018 Light + Building θα πραγματοποιηθεί στη Φρανκφούρτη επί του Μάιν. Είναι η μεγαλύτερη και πιο διακεκριμένη έκθεση φωτισμού, ηλεκτρικής μηχανικής και αυτοματισμού σπιτιών και αντικειμένων. Η εταιρεία διαθέτει το τρέχον σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών, το οποίο είναι προσαρμοσμένο στις ιδιαιτερότητες της βιομηχανίας του αιτούντος και δεν υπερβαίνει μια περίοδο 24 μηνών. Βάσει των συστάσεων που περιέχονται στην προπαρατεθείσα PRE, η προσφεύγουσα προτίθεται να υλοποιήσει ολοκληρωμένες δραστηριότητες σχετικές με την είσοδο και την ανάπτυξη των πωλήσεων σε νέες ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και αποστολές, της αναζήτησης επιχειρηματικών εταίρων σε νέες αγορές, της προσαρμογής των προϊόντων στις ειδικές απαιτήσεις των αντίστοιχων αγορών. Επί του παρόντος, η εταιρεία σχεδιάζει πρώτα να συμμετάσχει στις προαναφερθείσες εκθέσεις. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εφαρμογή της αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας μέσω των εξαγωγών, όσον αφορά τη δημιουργία και διατήρηση επιχειρηματικών επαφών και την προώθηση της εταιρείας στις εγχώριες και διεθνείς αγορές. Ο αιτών ανέθεσε ένα έγγραφο στο πλαίσιο του μέτρου 1.4.1 Α Δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων ΜΜΕ, για τα οποία έλαβε χρηματοδότηση 85 %. Ένα έγγραφο που αναπτύχθηκε ως αποτέλεσμα της υπηρεσίας, υποδεικνύοντας κατευθύνσεις και πώς να εισέλθουν σε νέες ξένες αγορές, κατάλληλο για τη θέση του αιτούντος και τις ιδιαιτερότητες της βιομηχανίας φωτισμού. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του Σχεδίου Ανάπτυξης Εξαγωγών. Το έργο υλοποιείται από τη Luxon sp. z o.o., η οποία δραστηριοποιείται στη βιομηχανία φωτισμού LED από το 2008 και αποσκοπεί στην ανάπτυξη των πωλήσεων σε ξένες αγορές, οι οποίες σήμερα αντιπροσωπεύουν μόνο το 14 % περίπου των συνολικών πωλήσεων. Δεδομένου ότι πρόκειται για μη ικανοποιητικό επίπεδο για το διοικητικό συμβούλιο της αιτούσας, αποφασίστηκε να ληφθούν μέτρα που θα επιτρέψουν τη σημαντική αύξηση του μεριδίου των εξαγωγών στα έσοδα της εταιρείας. Η ανάπτυξη του PRE είναι ένα από τα στοιχεία της στρατηγικής ανάπτυξης των πωλήσεων εκτός Πολωνίας. Το αντικείμενο του έργου θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση — Light + Building θα πραγματοποιηθεί στη Φρανκφούρτη επί του Μάιν στις 18-23.03.2018. Είναι η μεγαλύτερη και πιο διάσημη έκθεση φωτισμού, ηλεκτρολογίας και αυτοματισμού κατοικιών και εγκαταστάσεων. Η εταιρεία διαθέτει επικαιροποιημένο σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών, το οποίο είναι προσαρμοσμένο στις ιδιαιτερότητες του κλάδου παραγωγής του αιτούντος και δεν υπερβαίνει περίοδο 24 μηνών. Με βάση τις συστάσεις που περιέχονται στο εκπονημένο PRE, ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει ολοκληρωμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την είσοδο και την ανάπτυξη των πωλήσεων σε νέες αγορές του εξωτερικού, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εκθέσεις και αποστολές, της αναζήτησης επιχειρηματικών εταίρων σε νέες αγορές, της προσαρμογής των προϊόντων στις ειδικές απαιτήσεις των συγκεκριμένων αγορών. Επί του παρόντος, η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στην προαναφερθείσα έκθεση εξαρχής. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υλοποίηση της αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας μέσω των εξαγωγών, όσον αφορά τη δημιουργία και διατήρηση οικονομικών επαφών και την προώθηση της εταιρείας σε εθνικές και διεθνείς αγορές. Η προσφεύγουσα παρήγγειλε έγγραφο στο πλαίσιο του μέτρου 1.4.1 A — Δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων για τις ΜΜΕ, για τα οποία έλαβε συγχρηματοδότηση κατά 85 %. Έγγραφο που εκπονήθηκε ως αποτέλεσμα της υπηρεσίας, αναφέροντας τις οδηγίες και τον τρόπο εισόδου σε νέες αγορές του εξωτερικού, κατάλληλο για τη θέση του αιτούντος και τις ιδιαιτερότητες της βιομηχανίας φωτισμού. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je provedba Plana razvoja izvoza. Projekt provodi Luxon sp. z o.o., koji djeluje u industriji LED rasvjete od 2008. godine i ima za cilj razvoj prodaje na stranim tržištima, koja trenutačno čini samo oko 14 % ukupne prodaje. Budući da je ta razina nezadovoljavajuća za Upravni odbor podnositelja zahtjeva, odlučeno je da će se poduzeti mjere za znatno povećanje udjela izvoza u prihodima društva. Razvoj PRE-a jedan je od elemenata strategije razvoja prodaje izvan Poljske. Opseg projekta uključivat će sudjelovanje na Međunarodnom sajmu â EUR Na 18 – 23.03.2018 Light + Building će se održati u Frankfurtu na Majni. To je najveći i najprestižniji sajam rasvjete, elektrotehnike i automatizacije kuća i objekata. Društvo ima trenutačni Plan razvoja izvoza, koji je prilagođen posebnostima industrije podnositelja zahtjeva i ne premašuje razdoblje od 24 mjeseca. Na temelju preporuka iz pripremljenog PRE-a, tužitelj namjerava provesti sveobuhvatne aktivnosti povezane s ulaskom i razvojem prodaje na novim stranim tržištima, uključujući sudjelovanje na sajmovima i misijama, traženje poslovnih partnera na novim tržištima, prilagodbu proizvoda posebnim zahtjevima predmetnih tržišta. Trenutno tvrtka planira prvo sudjelovati na navedenim sajmovima. Izravni učinak projekta bit će provedba strategije razvoja tvrtke kroz izvoz, u vezi s osnivanjem i održavanjem poslovnih kontakata i promicanjem tvrtke na domaćim i međunarodnim tržištima. Tužitelj je naručio dokument u okviru mjere 1.4.1 A â EUR Stvaranje novih poslovnih modela MSP-ova, za koje je primio 85 % financijskih sredstava. Dokument izrađen kao rezultat usluge, u kojem se navode upute i kako ući na nova strana tržišta, koji odgovara položaju tužitelja i posebnostima industrije rasvjete. (Croatian)
+Predmet projekta je provedba Plana razvoja izvoza. Projekt provodi Luxon sp. z o.o., koji posluje u industriji LED rasvjete od 2008. godine i ima za cilj razviti prodaju na stranim tržištima, koja trenutno predstavlja samo oko 14 % ukupne prodaje. Budući da je to nezadovoljavajuća razina za Upravni odbor podnositelja zahtjeva, odlučeno je da se poduzmu mjere kojima će se omogućiti znatno povećanje udjela izvoza u prihodima društva. Razvoj PRE jedan je od elemenata strategije razvoja prodaje izvan Poljske. Opseg projekta uključivat će sudjelovanje na Međunarodnom sajmu svjetla + zgrada koji će se održati u Frankfurtu na Majni 18. – 23.3.2018. To je najveći i najprestižniji sajam rasvjete, elektrotehnike i automatizacije kuća i objekata. Društvo ima ažurirani plan razvoja izvoza koji je prilagođen posebnostima industrije podnositelja zahtjeva i ne premašuje razdoblje od 24 mjeseca. Na temelju preporuka sadržanih u pripremljenom PRE, podnositelj zahtjeva namjerava provesti sveobuhvatne aktivnosti vezane uz ulazak i razvoj prodaje na novim stranim tržištima, uključujući sudjelovanje na sajmovima i misijama, traženje poslovnih partnera na novim tržištima, prilagođavanje proizvoda specifičnim zahtjevima danih tržišta. Trenutno tvrtka planira sudjelovati na navedenom sajmu na prvom mjestu. Izravni učinak projekta bit će provedba razvojne strategije tvrtke kroz izvoz, koja se odnosi na uspostavu i održavanje gospodarskih kontakata i promociju tvrtke na domaćem i međunarodnom tržištu. Tužitelj je naručio dokument u okviru mjere 1.4.1 A – Stvaranje novih poslovnih modela za MSP-ove, za koje je dobio 85 % sufinanciranja. Dokument izrađen kao rezultat usluge, u kojem su navedeni smjerovi i kako ući na nova strana tržišta, adekvatan položaju podnositelja zahtjeva i specifičnostima industrije rasvjete. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este punerea în aplicare a planului de dezvoltare a exporturilor. Proiectul a fost implementat de Luxon sp. z o.o., care operează în industria iluminatului cu LED-uri din 2008 și își propune să dezvolte vânzări pe piețele externe, care în prezent reprezintă doar aproximativ 14 % din totalul vânzărilor. Deoarece acest nivel este nesatisfăcător pentru Consiliul de administrație al solicitantului, s-a decis să se ia măsuri pentru a crește în mod semnificativ cota exporturilor în veniturile companiei. Dezvoltarea PRE este unul dintre elementele strategiei de dezvoltare a vânzărilor în afara Poloniei. Domeniul de aplicare al proiectului va include participarea la Târgul Internațional â EUR Pe 18-23.03.2018 Light + Clădirea va avea loc la Frankfurt pe Main. Este cel mai mare și mai prestigios târg de iluminat, inginerie electrică și automatizarea caselor și obiectelor. Societatea are actualul plan de dezvoltare a exporturilor, care este adaptat specificului industriei solicitantului și nu depășește o perioadă de 24 de luni. Pe baza recomandărilor cuprinse în PRE pregătit, solicitantul intenționează să pună în aplicare activități cuprinzătoare legate de intrarea și dezvoltarea vânzărilor pe noi piețe străine, inclusiv participarea la târguri și misiuni, căutarea de parteneri de afaceri pe piețe noi, adaptarea produselor la cerințele specifice ale piețelor respective. În prezent, compania intenționează să participe mai întâi la târgurile menționate mai sus. Efectul direct al proiectului va fi implementarea strategiei de dezvoltare a companiei prin export, în ceea ce privește stabilirea și menținerea contactelor de afaceri și promovarea companiei pe piețele interne și internaționale. Solicitantul a comandat un document în cadrul măsurii 1.4.1 A Crearea de noi modele de afaceri pentru IMM-uri, pentru care a primit o finanțare de 85 %. Un document elaborat ca urmare a serviciului, indicând direcțiile și modul de intrare pe noi piețe străine, corespunzător poziției solicitantului și particularităților industriei de iluminat. (Romanian)
+Obiectul proiectului este implementarea Planului de Dezvoltare a Exporturilor. Proiectul este implementat de Luxon sp. z o.o., care operează în industria de iluminat cu LED-uri din 2008 și își propune să dezvolte vânzări pe piețele externe, care reprezintă în prezent doar aproximativ 14 % din totalul vânzărilor. Deoarece acesta este un nivel nesatisfăcător pentru Consiliul de administrație al solicitantului, s-a decis să se ia măsuri care să permită creșterea semnificativă a ponderii exporturilor în veniturile societății. Dezvoltarea PRE este unul dintre elementele strategiei de dezvoltare a vânzărilor în afara Poloniei. Domeniul de aplicare al proiectului va include participarea la Târgul Internațional – Light + Building va avea loc la Frankfurt am Main în perioada 18-23.03.2018. Este cel mai mare și cel mai prestigios târg de iluminat, inginerie electrică și automatizare a caselor și facilităților. Societatea are un plan actualizat de dezvoltare a exporturilor, care este adaptat la specificul industriei solicitantului și care nu depășește o perioadă de 24 de luni. Pe baza recomandărilor cuprinse în PRE pregătit, solicitantul intenționează să pună în aplicare activități cuprinzătoare legate de intrarea și dezvoltarea vânzărilor pe noi piețe externe, inclusiv participarea la târguri și misiuni, căutarea de parteneri de afaceri pe noi piețe, adaptarea produselor la cerințele specifice ale piețelor respective. În prezent, compania intenționează să participe la târgul menționat mai sus, în primul rând. Efectul direct al proiectului va fi implementarea strategiei de dezvoltare a companiei prin export, privind stabilirea și menținerea contactelor economice și promovarea companiei pe piețele naționale și internaționale. Reclamanta a comandat un document în cadrul măsurii 1.4.1 A – Crearea de noi modele de afaceri pentru IMM-uri, pentru care a primit o cofinanțare de 85 %. Un document elaborat ca urmare a serviciului, indicând direcțiile și modul de intrare pe noi piețe externe, adecvat poziției solicitantului și specificului industriei de iluminat. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je realizácia plánu rozvoja vývozu. Projekt realizuje spoločnosť Luxon sp. z o.o., ktorá pôsobí v odvetví LED osvetlenia od roku 2008 a jeho cieľom je rozvoj predaja na zahraničných trhoch, ktorý v súčasnosti predstavuje len približne 14 % celkového predaja. Keďže táto úroveň nie je pre správnu radu žiadateľa uspokojivá, bolo rozhodnuté prijať opatrenia na výrazné zvýšenie podielu vývozu na príjmoch spoločnosti. Vývoj PRE je jedným z prvkov stratégie rozvoja predaja mimo Poľska. Rozsah projektu bude zahŕňať účasť na Medzinárodnom veľtrhu 18 – 23.03.2018 Light + budova sa bude konať vo Frankfurte nad Mohanom. Je to najväčší a najprestížnejší veľtrh osvetlenia, elektrotechniky a automatizácie domov a objektov. Spoločnosť má súčasný plán rozvoja vývozu, ktorý je prispôsobený špecifikám odvetvia žiadateľa a nepresahuje obdobie 24 mesiacov. Na základe odporúčaní obsiahnutých v pripravovanej PRE má žiadateľ v úmysle vykonávať komplexné činnosti súvisiace so vstupom a rozvojom predaja na nových zahraničných trhoch vrátane účasti na veľtrhoch a misiách, hľadania obchodných partnerov na nových trhoch a prispôsobenia výrobkov osobitným požiadavkám príslušných trhov. V súčasnosti sa spoločnosť plánuje najprv zúčastniť na uvedených veľtrhoch. Priamym účinkom projektu bude realizácia stratégie rozvoja spoločnosti prostredníctvom exportu, ktorá sa týka zakladania a udržiavania obchodných kontaktov a propagácie spoločnosti na domácich a medzinárodných trhoch. Žiadateľ si objednal dokument v rámci opatrenia 1.4.1 A â EUR Vytváranie nových obchodných modelov MSP, na ktoré získal 85 % finančných prostriedkov. Dokument vypracovaný ako výsledok služby, v ktorom sú uvedené pokyny a ako vstúpiť na nové zahraničné trhy, vhodný pre postavenie žiadateľa a špecifiká osvetľovacieho priemyslu. (Slovak)
+Predmetom projektu je realizácia plánu rozvoja vývozu. Projekt realizuje spoločnosť Luxon sp. z o.o., ktorá pôsobí v odvetví LED osvetlenia od roku 2008 a jeho cieľom je rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, ktoré v súčasnosti predstavujú len približne 14 % celkového predaja. Keďže ide o neuspokojivú úroveň pre správnu radu žiadateľa, rozhodlo sa prijať opatrenia, ktoré umožnia výrazne zvýšiť podiel vývozu na príjmoch spoločnosti. Vývoj PRE je jedným z prvkov stratégie rozvoja predaja mimo Poľska. Súčasťou projektu bude účasť na Medzinárodnom veľtrhu – Light + Building, ktorý sa uskutoční v dňoch 18 – 23.3.2018 vo Frankfurte nad Mohanom. Je to najväčší a najprestížnejší veľtrh osvetlenia, elektrotechniky a automatizácie domov a zariadení. Spoločnosť má aktualizovaný plán rozvoja vývozu, ktorý je prispôsobený špecifikám odvetvia žiadateľa a nepresahuje obdobie 24 mesiacov. Na základe odporúčaní uvedených v pripravenom PRE má žiadateľ v úmysle vykonávať komplexné činnosti súvisiace so vstupom a vývojom predaja na nových zahraničných trhoch vrátane účasti na veľtrhoch a misiách, hľadania obchodných partnerov na nových trhoch, prispôsobenia produktov špecifickým požiadavkám daných trhov. V súčasnosti sa spoločnosť plánuje zúčastniť na vyššie uvedenom veľtrhu v prvom rade. Priamym účinkom projektu bude realizácia stratégie rozvoja spoločnosti prostredníctvom vývozu, ktorá sa týka nadviazania a udržiavania ekonomických kontaktov a propagácie spoločnosti na národných a medzinárodných trhoch. Žiadateľ si objednal dokument v rámci opatrenia 1.4.1 A – Vytvorenie nových obchodných modelov pre MSP, pre ktoré získal 85 % spolufinancovanie. Dokument vypracovaný v dôsledku služby, v ktorom sú uvedené pokyny a ako vstúpiť na nové zahraničné trhy, zodpovedajúci pozícii žiadateľa a špecifikám osvetľovacieho priemyslu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni. Il-proġett ilu jiġi implimentat minn Luxon sp. z o.o., li ilu jopera fl-industrija tat-tidwil LED mill-2008 u għandu l-għan li jiżviluppa bejgħ fi swieq barranin, li bħalissa jammonta biss għal madwar 14 % tal-bejgħ totali. Peress li dan il-livell huwa insodisfaċenti għall-Bord ta ‘Ġestjoni tal-EUR Applikanti, ġie deċiż li jittieħdu miżuri biex jiżdied b’mod sinifikanti s-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dħul f’EUR companyâ. L-iżvilupp ta’ PRE huwa wieħed mill-elementi ta’ strateġija għall-iżvilupp tal-bejgħ barra mill-Polonja. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-parteċipazzjoni fil-EUR Fiera Internazzjonali fuq 18–23.03.2018 Light + Bini se ssir fi Frankfurt am Main. Hija l-akbar u l-aktar ġust prestiġjuż ta ‘dawl, inġinerija elettrika u awtomazzjoni ta’ djar u oġġetti. Il-kumpanija għandha l-Pjan ta ‘Żvilupp tal-Esportazzjoni attwali, li huwa mfassal għall-ispeċifiċitajiet tal-industrija tal-EUR Applikanti u ma jaqbiżx perjodu ta’ 24 xahar. Fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-PRE ppreparat, l-applikant għandu l-ħsieb li jimplimenta attivitajiet komprensivi relatati mad-dħul u l-iżvilupp tal-bejgħ fi swieq barranin ġodda, inkluża l-parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet kummerċjali, it-tiftix għal sħab kummerċjali fi swieq ġodda, l-adattament ta’ prodotti għar-rekwiżiti speċifiċi tas-swieq rispettivi. Bħalissa, il-kumpanija l-ewwel qed tippjana li tipparteċipa fil-fieri msemmija hawn fuq. L-effett dirett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni tal-istrateġija EUR TM Companyâ iżvilupp permezz ta ‘esportazzjoni, li jikkonċernaw l-istabbiliment u l-manutenzjoni ta’ kuntatti tan-negozju u l-promozzjoni tal-kumpanija fis-swieq domestiċi u internazzjonali. L-applikant ikkummissjona dokument skont il-miżura 1.4.1 A âEUR Ħolqien ta’ mudelli ta’ negozju ġodda ta’ SMEs, li għalihom hija rċeviet finanzjament ta’ 85 %. Dokument żviluppat bħala riżultat tas-servizz, jindika direzzjonijiet u kif jidħlu swieq barranin ġodda, xierqa għall-pożizzjoni EUR TM applicantâ u l-ispeċifiċitajiet tal-industrija tat-tidwil. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni. Il-proġett huwa implimentat minn Luxon sp. z o.o., li ilu jopera fl-industrija tat-tidwil LED mill-2008 u għandu l-għan li jiżviluppa l-bejgħ fis-swieq barranin, li bħalissa jirrappreżenta biss madwar 14 % tal-bejgħ totali. Peress li dan huwa livell mhux sodisfaċenti għall-Bord Maniġerjali tal-Applikant, ġie deċiż li jittieħdu azzjonijiet li jippermettu li jiżdied b’mod sinifikanti s-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dħul tal-kumpanija. L-iżvilupp tal-PRE huwa wieħed mill-elementi tal-istrateġija tal-iżvilupp tal-bejgħ barra mill-Polonja. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali — Bini Ħfief + se ssir fi Frankfurt am Main fit-18–23.03.2018. Hija l-akbar u l-aktar ġust prestiġjuż tad-dawl, l-inġinerija elettrika u l-awtomatizzazzjoni tad-djar u l-faċilitajiet. Il-kumpanija għandha Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni aġġornat, li huwa adattat għall-ispeċifiċitajiet tal-industrija tal-Applikant u li ma jaqbiżx perjodu ta’ 24 xahar. Fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-PRE ppreparata, l-Applikant beħsiebu jimplimenta attivitajiet komprensivi relatati mad-dħul u l-iżvilupp tal-bejgħ fi swieq barranin ġodda, inkluż il-parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet, it-tiftix għal sħab kummerċjali fi swieq ġodda, l-adattament tal-prodotti għar-rekwiżiti speċifiċi tas-swieq partikolari. Bħalissa, il-kumpanija qed tippjana li tipparteċipa fil-fiera msemmija hawn fuq fl-ewwel post. L-effett dirett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija permezz tal-esportazzjoni, li tikkonċerna l-istabbiliment u ż-żamma ta’ kuntatti ekonomiċi u l-promozzjoni tal-kumpanija fis-swieq nazzjonali u internazzjonali. L-applikant ikkummissjona dokument skont il-Miżura 1.4.1 A — Il-ħolqien ta’ mudelli ġodda ta’ negozju għall-SMEs, li għalihom irċieva kofinanzjament ta’ 85 %. Dokument żviluppat bħala riżultat tas-servizz, li jindika direzzjonijiet u kif wieħed jidħol fi swieq barranin ġodda, adegwat għall-pożizzjoni tal-Applikant u l-ispeċifiċitajiet tal-industrija tat-tidwil. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a execução do Plano de Desenvolvimento das Exportações. O projeto foi implementado pela Luxon sp. z o.o., atuando na indústria de iluminação LED desde 2008 e visa desenvolver vendas em mercados estrangeiros, que atualmente representam apenas cerca de 14 % do total de vendas. Como este nível é insatisfatório para o Conselho de Administração do Candidato, foi decidido tomar medidas para aumentar significativamente a parte das exportações nas receitas da empresa. O desenvolvimento da PRE é um dos elementos da estratégia para o desenvolvimento de vendas fora da Polônia. O âmbito do projeto incluirá a participação na Feira Internacional âEUR 18-23.03.2018 Luz + Edifício será realizada em Frankfurt am Main. É a maior e mais prestigiada feira de iluminação, engenharia elétrica e automação de casas e objetos. A empresa tem o atual Plano de Desenvolvimento de Exportação, que é adaptado às especificidades da indústria requerente e não excede um período de 24 meses. Com base nas recomendações contidas no PRE preparado, o candidato pretende implementar atividades abrangentes relacionadas à entrada e desenvolvimento de vendas em novos mercados estrangeiros, incluindo participação em feiras e missões, busca de parceiros de negócios em novos mercados, adaptação de produtos às necessidades específicas dos respetivos mercados. Atualmente, a empresa planeja primeiro participar das feiras acima mencionadas. O efeito direto do projeto será a implementação da estratégia de desenvolvimento da empresa através da exportação, no que diz respeito ao estabelecimento e manutenção de contatos comerciais e à promoção da empresa em mercados nacionais e internacionais. A recorrente encomendou um documento ao abrigo da medida 1.4.1 A âEUR Criação de novos modelos empresariais de PME, para os quais recebeu 85 % de financiamento. Um documento desenvolvido como resultado do serviço, indicando direções e como entrar em novos mercados estrangeiros, apropriado para a posição do candidato e as especificidades da indústria de iluminação. (Portuguese)
+O tema do projeto é a implementação do Plano de Desenvolvimento das Exportações. O projeto foi executado pela Luxon sp. z o.o., que opera no setor da iluminação LED desde 2008 e visa desenvolver as vendas nos mercados estrangeiros, que representam atualmente apenas cerca de 14 % das vendas totais. Uma vez que este nível é insatisfatório para o Conselho de Administração do requerente, foi decidido tomar medidas para aumentar significativamente a parte das exportações nas receitas da empresa. O desenvolvimento da PRE é um dos elementos da estratégia para o desenvolvimento de vendas fora da Polónia. O âmbito do projeto incluirá a participação na Feira Internacional – de 18 a 23 de março de 2018, a Light + Building realizar-se-á em Frankfurt am Main. É a maior e mais prestigiada feira de iluminação, engenharia eléctrica e automação de casas e objectos. A empresa dispõe do atual Plano de Desenvolvimento das Exportações, que está adaptado às especificidades da indústria do requerente e não excede um período de 24 meses. Com base nas recomendações constantes do PRE elaborado, o requerente pretende implementar atividades abrangentes relacionadas com a entrada e o desenvolvimento de vendas em novos mercados estrangeiros, incluindo a participação em feiras e missões comerciais, a procura de parceiros comerciais em novos mercados, a adaptação dos produtos às necessidades específicas dos respetivos mercados. Atualmente, a empresa pretende, em primeiro lugar, participar nas feiras acima referidas. O efeito direto do projeto será a aplicação da estratégia de desenvolvimento da empresa através da exportação, no que diz respeito ao estabelecimento e manutenção de contactos comerciais e à promoção da empresa nos mercados nacional e internacional. O requerente encomendou um documento no âmbito da medida 1.4.1 A – Criação de novos modelos empresariais de PME, para o qual recebeu um financiamento de 85 %. Um documento elaborado na sequência do serviço, indicando instruções e formas de entrar em novos mercados estrangeiros, adequadas à posição da recorrente e às especificidades do setor da iluminação. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on viennin kehittämissuunnitelman täytäntöönpano. Hankkeen on toteuttanut Luxon sp. z o.o., joka on toiminut LED-valaistusteollisuudessa vuodesta 2008 ja jonka tavoitteena on kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, joiden osuus kokonaismyynnistä on tällä hetkellä vain noin 14 prosenttia. Koska tämä taso ei ole tyydyttävä pyynnön esittäjän hallintoneuvoston kannalta, päätettiin toteuttaa toimenpiteitä, joilla lisätään merkittävästi viennin osuutta yrityksen tuloista. PRE:n kehittäminen on yksi Puolan ulkopuolisen myynnin kehittämisstrategian osatekijöistä. Hankkeen piiriin kuuluu osallistuminen kansainvälisille messuille 18–23.03.2018 Light + rakennus järjestetään Frankfurt am Mainissa. Se on suurin ja arvostetuin messut valaistus, sähkötekniikka ja automaatio talojen ja esineiden. Yrityksellä on voimassa oleva viennin kehittämissuunnitelma, joka on räätälöity hakijateollisuuden erityispiirteisiin ja joka ei ylitä 24 kuukauden ajanjaksoa. Valmisteltuun PRE:hen sisältyvien suositusten perusteella kantaja aikoo toteuttaa kattavia toimia, jotka liittyvät myynnin tuloon ja kehittämiseen uusilla ulkomaisilla markkinoilla, mukaan lukien osallistuminen messuille ja missioihin, liikekumppaneiden etsiminen uusilta markkinoilta ja tuotteiden mukauttaminen kyseisten markkinoiden erityistarpeisiin. Tällä hetkellä yhtiö aikoo ensin osallistua edellä mainittuihin messuihin. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on yrityksen kehitysstrategian toteuttaminen viennin kautta, liiketoimintayhteyksien luominen ja ylläpito sekä yrityksen edistäminen kotimarkkinoilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Hakija tilasi toimenpiteessä 1.4.1 A âEUR Pk-yritysten uusien liiketoimintamallien luomisen, johon se sai 85 prosenttia rahoitusta. Palvelun tuloksena laadittu asiakirja, jossa esitetään ohjeet ja miten tulla uusille ulkomaisille markkinoille, mikä vastaa hakijan asemaa ja valaistusteollisuuden erityispiirteitä. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on vientikehityssuunnitelman toteuttaminen. Hankkeen toteuttaa Luxon sp. z o.o., joka on toiminut LED-valaistusteollisuudessa vuodesta 2008 lähtien, ja sen tavoitteena on kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, joiden osuus on tällä hetkellä vain noin 14 % kokonaismyynnistä. Koska tämä on hakijan hallintoneuvostolle epätyydyttävä taso, päätettiin ryhtyä toimiin, joilla voidaan merkittävästi lisätä viennin osuutta yrityksen tuloista. PRE:n kehittäminen on yksi osa strategiaa, joka koskee myynnin kehittämistä Puolan ulkopuolella. Hankkeen piiriin kuuluu osallistuminen Frankfurt am Mainissa 18–23.03.2018 järjestettäville kansainvälisille messuille – Light + Buildingille. Se on suurin ja arvostetuin messukohde valaistuksen, sähkötekniikan ja talojen ja tilojen automaation alalla. Yrityksellä on ajantasainen vientikehityssuunnitelma, joka on mukautettu hakijan toimialan erityispiirteisiin ja jonka kesto on enintään 24 kuukautta. Valmisteluasiakirjaan sisältyvien suositusten perusteella hakija aikoo toteuttaa kattavia toimia, jotka liittyvät myynnin tuloon ja kehittämiseen uusilla ulkomaisilla markkinoilla, mukaan lukien osallistuminen messuille ja virkamatkoille, liikekumppanien etsiminen uusilla markkinoilla ja tuotteiden mukauttaminen kyseisten markkinoiden erityisvaatimuksiin. Tällä hetkellä yhtiö suunnittelee osallistuvansa edellä mainituille messuille. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on yrityksen kehitysstrategian toteuttaminen viennin kautta, joka koskee taloudellisten yhteyksien luomista ja ylläpitämistä sekä yhtiön edistämistä kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Kantaja tilasi asiakirjan toimenpiteestä 1.4.1 A – Uusien liiketoimintamallien luominen pk-yrityksille, josta se sai 85 prosentin yhteisrahoituksen. Palvelun tuloksena laadittu asiakirja, josta käy ilmi ohjeet ja miten päästä uusille ulkomaisille markkinoille ja joka vastaa hakijan asemaa ja valaistusalan erityispiirteitä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izvajanje izvoznega razvojnega načrta. Projekt izvaja družba Luxon sp. z o.o., ki deluje v industriji LED razsvetljave od leta 2008 in je namenjen razvoju prodaje na tujih trgih, ki trenutno predstavlja le približno 14 % celotne prodaje. Ker je ta raven nezadovoljiva za Upravni odbor prijavitelja, je bilo odločeno, da sprejme ukrepe za znatno povečanje deleža izvoza v prihodkih družbe. Razvoj PRE je eden od elementov strategije za razvoj prodaje zunaj Poljske. Obseg projekta bo vključeval sodelovanje na mednarodnem sejmu â EUR 18–23.03.2018 Light + stavba bo potekala v Frankfurtu na Majni. Je največji in najprestižnejši sejem razsvetljave, elektrotehnike in avtomatizacije hiš in objektov. Podjetje ima trenutni načrt za razvoj izvoza, ki je prilagojen posebnostim industrije prijavitelja in ne presega obdobja 24 mesecev. Na podlagi priporočil iz pripravljenega PRE namerava vlagatelj izvesti celovite dejavnosti, povezane z vstopom in razvojem prodaje na novih tujih trgih, vključno s sodelovanjem na sejmih in misijah, iskanjem poslovnih partnerjev na novih trgih in prilagajanjem proizvodov posebnim zahtevam zadevnih trgov. Trenutno podjetje načrtuje, da bo najprej sodelovalo na zgoraj omenjenih sejmih. Neposredni učinek projekta bo izvajanje strategije razvoja družbe z izvozom, v zvezi z vzpostavljanjem in vzdrževanjem poslovnih stikov in promocijo podjetja na domačih in mednarodnih trgih. Vložnik je naročil dokument v okviru ukrepa 1.4.1 A â EUR Ustvarjanje novih poslovnih modelov MSP, za katere je prejel 85 % sredstev. Dokument, razvit kot rezultat storitve, ki navaja navodila in kako vstopiti na nove tuje trge, primeren za položaj prosilca in posebnosti industrije razsvetljave. (Slovenian)
+Predmet projekta je izvajanje izvoznega razvojnega načrta. Projekt izvaja družba Luxon sp. z o.o., ki deluje v industriji LED razsvetljave od leta 2008, njegov cilj pa je razvoj prodaje na tujih trgih, ki trenutno predstavlja le približno 14 % celotne prodaje. Ker je to za upravni odbor vložnika nezadovoljivo, je bilo sklenjeno, da se sprejmejo ukrepi, ki bodo omogočili znatno povečanje deleža izvoza v prihodkih družbe. Razvoj PRE je eden od elementov strategije razvoja prodaje zunaj Poljske. Obseg projekta bo vključeval udeležbo na mednarodnem sejmu – Light + Building, ki bo potekal 18.–23.03.2018 v Frankfurtu na Majni. Je največji in najprestižnejši sejem razsvetljave, elektrotehnike in avtomatizacije hiš in objektov. Družba ima posodobljen izvozni razvojni načrt, ki je prilagojen posebnostim vložnikove industrije in ne presega 24 mesecev. Na podlagi priporočil iz pripravljene PRE namerava prijavitelj izvajati celovite aktivnosti, povezane z vstopom in razvojem prodaje na novih tujih trgih, vključno z udeležbo na sejmih in misijah, iskanjem poslovnih partnerjev na novih trgih, prilagajanjem izdelkov specifičnim zahtevam danih trgov. Trenutno podjetje načrtuje udeležbo na zgoraj omenjenem sejmu na prvem mestu. Neposredni učinek projekta bo izvajanje razvojne strategije podjetja z izvozom v zvezi z vzpostavljanjem in vzdrževanjem gospodarskih stikov ter promocijo podjetja na nacionalnih in mednarodnih trgih. Tožeča stranka je naročila dokument v okviru ukrepa 1.4.1 A – Ustvarjanje novih poslovnih modelov za MSP, za katerega je prejela 85-odstotno sofinanciranje. Dokument, ki je bil razvit na podlagi storitve in v katerem so navedena navodila in kako vstopiti na nove tuje trge, ki ustreza položaju vložnika in posebnostim industrije razsvetljave. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je realizace plánu rozvoje exportu. Projekt realizovala společnost Luxon sp. z o.o., která působí v odvětví osvětlení LED od roku 2008 a jeho cílem je rozvíjet prodej na zahraničních trzích, který v současné době představuje pouze asi 14 % celkového prodeje. Vzhledem k tomu, že tato úroveň je pro správní radu žadatele neuspokojivá, bylo rozhodnuto přijmout opatření k výraznému zvýšení podílu vývozu na příjmech společnosti. Vývoj PRE je jedním z prvků strategie rozvoje prodeje mimo Polsko. Součástí projektu bude účast na Mezinárodním veletrhu â EUR 18–23.03.2018 Light + Building se bude konat ve Frankfurtu nad Mohanem. Jedná se o největší a nejprestižnější veletrh osvětlení, elektrotechniky a automatizace domů a objektů. Společnost má aktuální plán rozvoje exportu, který je přizpůsoben specifikům odvětví žadatele a nepřesahuje 24 měsíců. Na základě doporučení obsažených v připravovaném PRE má žadatel v úmyslu provádět komplexní činnosti související se vstupem a rozvojem prodeje na nových zahraničních trzích, včetně účasti na veletrzích a misích, hledání obchodních partnerů na nových trzích, přizpůsobení produktů specifickým požadavkům příslušných trhů. V současné době se společnost plánuje nejprve zúčastnit výše uvedených veletrhů. Přímým účinkem projektu bude realizace strategie rozvoje společnosti prostřednictvím exportu, týkající se navázání a udržování obchodních kontaktů a propagace společnosti na domácích a mezinárodních trzích. Žalobkyně objednala dokument v rámci opatření 1.4.1 A: Vytváření nových obchodních modelů malých a středních podniků, na které obdržela 85 % financování. Dokument vyvinutý jako výsledek služby, který uvádí pokyny a způsob vstupu na nové zahraniční trhy, odpovídající postavení žadatele a zvláštnostem odvětví osvětlení. (Czech)
+Předmětem projektu je realizace plánu rozvoje exportu. Projekt realizuje společnost Luxon sp. z o.o., působící v odvětví LED osvětlení od roku 2008 a jeho cílem je rozvíjet prodej na zahraničních trzích, který v současné době představuje pouze 14 % celkového prodeje. Vzhledem k tomu, že se jedná o neuspokojivou úroveň správní rady žadatele, bylo rozhodnuto přijmout opatření, která umožní výrazně zvýšit podíl vývozu na tržbách společnosti. Vývoj PRE je jedním z prvků strategie rozvoje prodeje mimo Polsko. Součástí projektu bude účast na mezinárodním veletrhu – Light + Building, který se bude konat ve Frankfurtu nad Mohanem ve dnech 18–23.03.2018. Jedná se o největší a nejprestižnější veletrh osvětlení, elektrotechniky a automatizace domů a zařízení. Společnost má aktualizovaný plán rozvoje vývozu, který je přizpůsoben specifikům výrobního odvětví žadatele a nepřesahuje dobu 24 měsíců. Na základě doporučení obsažených v připravovaném PRE má žadatel v úmyslu realizovat komplexní činnosti související se vstupem a rozvojem prodeje na nových zahraničních trzích, včetně účasti na veletrzích a misích, hledání obchodních partnerů na nových trzích, přizpůsobení produktů specifickým požadavkům daných trhů. V současné době společnost plánuje účast na výše zmíněném veletrhu v první řadě. Přímým účinkem projektu bude realizace rozvojové strategie společnosti prostřednictvím exportu, která se týká navázání a udržování hospodářských kontaktů a propagace společnosti na národních i mezinárodních trzích. Žalobkyně si objednala dokument v rámci opatření 1.4.1 A – Vytvoření nových obchodních modelů pro malé a střední podniky, pro které obdržela 85 % spolufinancování. Dokument vypracovaný v důsledku služby s uvedením pokynů a způsobu vstupu na nové zahraniční trhy, odpovídající postavení žadatele a specifikům odvětví osvětlení. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – Eksporto plėtros plano įgyvendinimas. Projektą įgyvendino bendrovė „Luxon sp. z o.o.“, veikianti LED apšvietimo pramonėje nuo 2008 m. ir siekiama plėtoti pardavimus užsienio rinkose, kurios šiuo metu sudaro tik apie 14 % visų pardavimų. Kadangi šis lygis pareiškėjo valdančiajai tarybai yra nepatenkinamas, buvo nuspręsta imtis priemonių, kad būtų gerokai padidinta bendrovės pajamų eksporto dalis. PRE plėtra yra vienas iš pardavimo už Lenkijos ribų plėtros strategijos elementų. Projekto apimtis apims dalyvavimą tarptautinėje mugėje 18–23.03.2018 „Light +“ pastatas vyks Frankfurte prie Maino. Tai didžiausia ir prestižiškiausia apšvietimo, elektros inžinerijos ir namų bei objektų automatizavimo mugė. Bendrovė turi dabartinį Eksporto plėtros planą, kuris yra pritaikytas pareiškėjo pramonės specifiką ir neviršija 24 mėnesių laikotarpį. Remdamasi parengtame PRE pateiktomis rekomendacijomis, ieškovė ketina įgyvendinti visapusišką veiklą, susijusią su patekimu į naujas užsienio rinkas ir jų plėtra, įskaitant dalyvavimą prekybos mugėse ir misijose, verslo partnerių paieškas naujose rinkose, produktų pritaikymą konkretiems atitinkamų rinkų reikalavimams. Šiuo metu įmonė pirmiausia planuoja dalyvauti minėtose mugėse. Tiesioginis projekto poveikis bus bendrovės plėtros strategijos įgyvendinimas per eksportą, verslo kontaktų užmezgimas ir palaikymas bei įmonės skatinimas vidaus ir tarptautinėse rinkose. Ieškovė užsakė dokumentą pagal 1.4.1 A priemonę „Naujų MVĮ verslo modelių kūrimas“, kuriai ji gavo 85 % finansavimą. Dokumentas, parengtas kaip paslaugos rezultatas, nurodant kryptis ir kaip patekti į naujas užsienio rinkas, atsižvelgiant į pareiškėjo padėtį ir apšvietimo pramonės specifiką. (Lithuanian)
+Projekto tema – Eksporto plėtros plano įgyvendinimas. Projektą įgyvendina „Luxon sp. z o.o.“, veikianti LED apšvietimo pramonėje nuo 2008 m., ir juo siekiama plėtoti pardavimus užsienio rinkose, kurios šiuo metu sudaro tik apie 14 % visų pardavimų. Kadangi tai yra nepatenkinamas pareiškėjo valdančiosios tarybos lygis, buvo nuspręsta imtis veiksmų, kurie leistų gerokai padidinti eksporto dalį bendrovės pajamose. PRE plėtra yra vienas iš pardavimo už Lenkijos ribų plėtros strategijos elementų. Projekto apimtis apims dalyvavimą tarptautinėje mugėje „Light + Building“, kuri vyks Frankfurte prie Maino 2018 m. kovo 18–23 d. Tai didžiausia ir prestižiškiausia namų ir įrenginių apšvietimo, elektros inžinerijos ir automatizavimo mugė. Bendrovė turi atnaujintą eksporto plėtros planą, kuris yra pritaikytas prie pareiškėjo pramonės specifikos ir neviršija 24 mėnesių. Remdamasis parengtoje PRE pateiktomis rekomendacijomis, pareiškėjas ketina įgyvendinti išsamią veiklą, susijusią su patekimu į naujas užsienio rinkas ir jų plėtra, įskaitant dalyvavimą mugėse ir misijose, verslo partnerių paiešką naujose rinkose, produktų pritaikymą konkretiems konkrečių rinkų reikalavimams. Šiuo metu įmonė planuoja dalyvauti minėtoje mugėje. Tiesioginis projekto poveikis bus įmonės plėtros strategijos įgyvendinimas per eksportą, kuriant ir palaikant ekonominius ryšius bei skatinant įmonę nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Ieškovė užsakė dokumentą pagal 1.4.1 A priemonę „Naujų MVĮ verslo modelių kūrimas“, kuriai ji skyrė 85 % bendro finansavimo. Dėl paslaugos parengtas dokumentas, kuriame nurodytos kryptys ir kaip patekti į naujas užsienio rinkas, atitinkantis pareiškėjo padėtį ir apšvietimo pramonės specifiką. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir Eksporta attīstības plāna īstenošana. Projektu īstenoja Luxon sp. z o.o., kas darbojas LED apgaismojuma nozarē kopš 2008. gada, un tā mērķis ir attīstīt pārdošanas apjomus ārvalstu tirgos, kas pašlaik veido tikai aptuveni 14 % no kopējā pārdošanas apjoma. Tā kā pieteikuma iesniedzēja valdei šis līmenis ir neapmierinošs, tika nolemts veikt pasākumus, lai ievērojami palielinātu eksporta daļu uzņēmuma ieņēmumos. PRE izstrāde ir viens no stratēģijas elementiem, lai attīstītu pārdošanu ārpus Polijas. Projekta darbības joma ietvers dalību starptautiskajā izstādē â EUR 18–23.03.2018 Light + Building notiks Frankfurtē pie Mainas. Tas ir lielākais un prestižākais gadatirgus apgaismojuma, elektrotehnikas un automatizācijas māju un objektu. Uzņēmumam ir pašreizējais Eksporta attīstības plāns, kas ir pielāgots pieteikuma iesniedzēja nozares specifikai un nepārsniedz 24 mēnešus. Pamatojoties uz sagatavotajā PRE ietvertajiem ieteikumiem, pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot visaptverošas darbības, kas saistītas ar pārdošanas ienākšanu un attīstību jaunos ārvalstu tirgos, tostarp dalību gadatirgos un misijās, darījumu partneru meklēšanu jaunos tirgos, produktu pielāgošanu attiecīgo tirgu īpašajām prasībām. Šobrīd uzņēmums plāno vispirms piedalīties iepriekš minētajos gadatirgos. Projekta tiešais efekts būs uzņēmuma attīstības stratēģijas īstenošana, izmantojot eksportu, attiecībā uz biznesa kontaktu izveidi un uzturēšanu un uzņēmuma veicināšanu iekšzemes un starptautiskajos tirgos. Pieteikuma iesniedzējs pasūtīja dokumentu saskaņā ar pasākumu 1.4.1. A EUR Izveidojot jaunus MVU uzņēmējdarbības modeļus, par kuriem tas saņēma 85 % finansējumu. Pakalpojuma rezultātā izstrādāts dokuments, norādot virzienus un to, kā iekļūt jaunos ārvalstu tirgos, kas atbilst pieteikuma iesniedzēja pozīcijai un apgaismojuma nozares specifikai. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir Eksporta attīstības plāna īstenošana. Projektu īsteno Luxon sp. z o.o., kas darbojas LED apgaismojuma nozarē kopš 2008. gada, un tā mērķis ir attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, kas pašlaik veido tikai aptuveni 14 % no kopējā pārdošanas apjoma. Tā kā pieteikuma iesniedzēja valdei tas ir neapmierinošs, tika nolemts veikt pasākumus, kas ļaus ievērojami palielināt eksporta daļu uzņēmuma ieņēmumos. PRE attīstība ir viens no stratēģijas elementiem pārdošanas attīstīšanai ārpus Polijas. Projekta darbības joma ietvers dalību starptautiskajā izstādē — Gaisma + ēka, kas notiks Frankfurtē pie Mainas 18.-23.03.2018. Tā ir lielākā un prestižākā apgaismojuma, elektrotehnikas un māju un iekārtu automatizācijas izstāde. Uzņēmumam ir atjaunināts eksporta attīstības plāns, kas ir pielāgots pieteikuma iesniedzēja nozares specifikai un nepārsniedz 24 mēnešus. Pamatojoties uz sagatavotajā KPĪ ietvertajiem ieteikumiem, Pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot visaptverošas darbības, kas saistītas ar tirdzniecības ienākšanu un attīstību jaunos ārvalstu tirgos, tostarp dalību gadatirgos un misijās, darījumu partneru meklēšanu jaunos tirgos, produktu pielāgošanu konkrēto tirgu specifiskajām prasībām. Šobrīd uzņēmums plāno piedalīties iepriekš minētajā izstādē. Projekta tiešā ietekme būs uzņēmuma attīstības stratēģijas īstenošana, izmantojot eksportu, attiecībā uz ekonomisko kontaktu izveidi un uzturēšanu un uzņēmuma veicināšanu valsts un starptautiskajos tirgos. Prasītāja pasūtīja dokumentu 1.4.1.A pasākuma “Jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide MVU” ietvaros, par kuru tā saņēma 85 % līdzfinansējumu. Pakalpojuma rezultātā izstrādāts dokuments, kurā norādīti norādījumi un kā ienākt jaunos ārvalstu tirgos, kas atbilst Pretendenta stāvoklim un apgaismojuma nozares specifikai. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е изпълнението на плана за развитие на износа. Проектът е реализиран от Luxon sp. z o.o., работещ в сектора на LED осветлението от 2008 г. насам и има за цел да развие продажбите на чуждестранни пазари, които понастоящем представляват едва около 14 % от общите продажби. Тъй като това равнище е незадоволително за управителния съвет на заявителя, беше решено да се предприемат мерки за значително увеличаване на дела на износа в приходите на дружеството. Развитието на PRE е един от елементите на стратегията за развитие на продажбите извън Полша. Обхватът на проекта ще включва участие в Международния панаир â EUR На 18—23.03.2018 Light + Building ще се проведе във Франкфурт на Майн. Това е най-големият и престижен панаир на осветление, електротехника и автоматизация на къщи и предмети. Дружеството разполага с настоящия План за развитие на износа, който е съобразен със спецификата на промишлеността на заявителя и не надвишава период от 24 месеца. Въз основа на препоръките, съдържащи се в изготвения PRE, заявителят възнамерява да осъществи цялостни дейности, свързани с навлизането и развитието на продажбите на нови чуждестранни пазари, включително участие в търговски панаири и мисии, търсене на бизнес партньори на нови пазари, адаптиране на продуктите към специфичните изисквания на съответните пазари. В момента компанията планира първо да участва в горепосочените панаири. Директният ефект от проекта ще бъде изпълнението на стратегията за развитие на компанията чрез износ, по отношение на установяването и поддържането на бизнес контакти и популяризирането на компанията на вътрешния и международния пазар. Жалбоподателят поръчва документ по мярка 1.4.1 A â EUR Създаване на нови бизнес модели на МСП, за който е получил 85 % финансиране. Документ, разработен в резултат на услугата, в който се посочват посоките и начините за навлизане на нови чуждестранни пазари, подходящ за позицията на заявителя и особеностите на осветителната промишленост. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е изпълнението на Плана за развитие на износа. Проектът се изпълнява от Luxon sp. z o.o., работещ в LED осветителната индустрия от 2008 г. и има за цел да развие продажби на чуждестранни пазари, които в момента представляват едва около 14 % от общите продажби. Тъй като това е незадоволително равнище за управителния съвет на заявителя, беше решено да се предприемат действия, които ще позволят значително увеличаване на дела на износа в приходите на дружеството. Развитието на PRE е един от елементите на стратегията за развитие на продажбите извън Полша. Обхватът на проекта ще включва участие в Международния панаир — Light + Building, който ще се проведе във Франкфурт на Майн на 18—23.03.2018 г. Това е най-големият и престижен панаир на осветление, електротехника и автоматизация на къщи и съоръжения. Дружеството има актуален план за развитие на износа, който е адаптиран към спецификата на индустрията на заявителя и не надвишава 24 месеца. Въз основа на препоръките, съдържащи се в изготвения PRE, заявителят възнамерява да осъществи всеобхватни дейности, свързани с навлизането и развитието на продажбите на нови чуждестранни пазари, включително участие в панаири и мисии, търсене на бизнес партньори на нови пазари, адаптиране на продуктите към специфичните изисквания на дадените пазари. В момента компанията планира да участва в гореспоменатия панаир на първо място. Прекият ефект от проекта ще бъде изпълнението на стратегията за развитие на компанията чрез износ, за установяване и поддържане на икономически контакти и популяризиране на компанията на националните и международните пазари. Заявителят е поръчал документ по мярка 1.4.1 A — Създаване на нови бизнес модели за МСП, за който е получил 85 % съфинансиране. Документ, разработен в резултат на услугата, в който се посочват посоките и начините за навлизане на нови чуждестранни пазари, съответстващи на позицията на заявителя и спецификата на осветителната индустрия. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya az exportfejlesztési terv végrehajtása. A projektet a Luxon sp. z o.o. hajtotta végre, amely 2008 óta működik a LED-es világítási ágazatban, és célja a külföldi piacokon történő értékesítés fejlesztése, amely jelenleg a teljes értékesítésnek csupán mintegy 14%-át teszi ki. Mivel ez a szint nem kielégítő a kérelmező igazgatótanácsa számára, úgy döntöttek, hogy intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy jelentősen növeljék az export részesedését a vállalat bevételeiben. A PRE fejlesztése a Lengyelországon kívüli értékesítések fejlesztésére irányuló stratégia egyik eleme. A projekt kiterjed a részvétel a nemzetközi vásáron 2018.03.18–23. Light + épület kerül megrendezésre Frankfurt am Main. Ez a legnagyobb és legrangosabb vásár a világítás, villamosmérnöki és automatizálási házak és tárgyak. A vállalat rendelkezik a jelenlegi exportfejlesztési tervvel, amely a kérelmező iparágának sajátosságaihoz igazodik, és nem haladja meg a 24 hónapot. Az elkészített PRE-ben foglalt ajánlások alapján a kérelmező átfogó tevékenységeket kíván végrehajtani az új külföldi piacokon történő értékesítések piacra lépésével és fejlesztésével kapcsolatban, beleértve a kereskedelmi vásárokon és kiküldetéseken való részvételt, az új piacokon üzleti partnerek felkutatását, a termékeknek az adott piacok egyedi igényeihez való igazítását. Jelenleg a cég azt tervezi, hogy először részt vesz a fent említett vásárokon. A projekt közvetlen hatása a vállalat fejlesztési stratégiájának végrehajtása export útján, üzleti kapcsolatok létesítése és fenntartása, valamint a vállalat hazai és nemzetközi piacokon történő támogatása. A felperes az 1.4.1. A. intézkedés keretében megbízást adott a kkv-k új üzleti modelljeinek létrehozására, amelyekhez 85%-os finanszírozásban részesült. A szolgáltatás eredményeként kidolgozott dokumentum, amely megadja az irányokat és az új külföldi piacokra való belépés módját, a kérelmező helyzetének és a világítási ágazat sajátosságainak megfelelően. (Hungarian)
+A projekt tárgya az exportfejlesztési terv végrehajtása. A projekt megvalósítása a Luxon sp. z o.o., amely 2008 óta működik a LED világítási iparban, és célja a külföldi piacokon történő értékesítés fejlesztése, amely jelenleg a teljes értékesítés mintegy 14%-át teszi ki. Mivel ez nem kielégítő szint a kérelmező igazgatótanácsa számára, úgy döntöttek, hogy olyan intézkedéseket hoznak, amelyek lehetővé teszik az exportnak a vállalat bevételeiben való részesedésének jelentős növelését. A PRE fejlesztése a Lengyelországon kívüli értékesítés fejlesztésének egyik eleme. A projekt hatóköre magában foglalja a részvételt a Nemzetközi Vásár – Fény + Épület kerül megrendezésre Frankfurt am Mainban 2018.03.18–23. Ez a legnagyobb és legrangosabb vásár a világítás, az elektrotechnika és a házak és létesítmények automatizálása terén. A vállalat naprakész exportfejlesztési tervvel rendelkezik, amely a kérelmező iparágának sajátosságaihoz igazodik, és nem haladja meg a 24 hónapot. A PRE-ben megfogalmazott ajánlások alapján a kérelmező átfogó tevékenységeket kíván végrehajtani az új külföldi piacokon történő értékesítések belépésével és fejlesztésével kapcsolatban, beleértve a vásárokon és küldetéseken való részvételt, az üzleti partnerek új piacokon való keresését, a termékeknek az adott piacok sajátos igényeihez való igazítását. Jelenleg a cég azt tervezi, hogy részt vesz a fent említett vásáron. A projekt közvetlen hatása a vállalat fejlesztési stratégiájának megvalósítása export útján, a gazdasági kapcsolatok kialakítása és fenntartása, valamint a vállalat hazai és nemzetközi piacokon való népszerűsítése. A felperes az 1.4.1. A. intézkedés – Új üzleti modellek létrehozása a kkv-k számára című intézkedés keretében megbízást adott egy dokumentumra, amelyhez 85%-os társfinanszírozást kapott. A szolgáltatás eredményeként kidolgozott dokumentum, amely megjelöli az irányokat és az új külföldi piacokra való belépés módját, amely megfelel a kérelmező pozíciójának és a világítási ágazat sajátosságainak. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cur i bhfeidhm an Phlean Forbartha Easpórtála ábhar an tionscadail. Tá an tionscadal curtha i bhfeidhm ag Luxon sp. z o.o., ag feidhmiú sa tionscal soilsithe LED ó 2008 agus tá sé mar aidhm aige díolacháin a fhorbairt ar mhargaí eachtracha, arb ionann é faoi láthair agus thart ar 14 % de dhíolacháin iomlána. Toisc go bhfuil an leibhéal seo míshásúil don Bhord Bainistíochta Applicantâ EURs, cinneadh bearta a ghlacadh chun méadú suntasach ar an sciar na n-onnmhairí san ioncam Companyâ EURs. Tá forbairt PRE ar cheann de na gnéithe den straitéis chun díolacháin a fhorbairt lasmuigh den Pholainn. Áireofar ar scóip an tionscadail rannpháirtíocht sa Aonach Idirnáisiúnta âEUR On 18-23.03.2018 Beidh Solas + Foirgneamh ar siúl i Frankfurt am Main. Is é an t-aonach is mó agus is mó le rá soilsiú, innealtóireacht leictreach agus uathoibriú tithe agus rudaí. Tá an chuideachta an Plean Forbartha Easpórtáil atá ann faoi láthair, atá in oiriúint do na sainiúlachtaí an tionscal Applicantâ EURs agus nach mó ná tréimhse 24 mhí. Ar bhonn na moltaí atá in PRE ullmhaithe, tá sé ar intinn ag an iarratasóir gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur chun feidhme a bhaineann le hiontráil agus forbairt díolachán i margaí eachtracha nua, lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí agus misin trádála, ag cuardach comhpháirtithe gnó i margaí nua, táirgí a chur in oiriúint do riachtanais shonracha na margaí faoi seach. Faoi láthair, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh sna haontaí thuasluaite ar dtús. Beidh éifeacht dhíreach an tionscadail a chur i bhfeidhm straitéis forbartha an Companyâ EURs trí onnmhairiú, maidir le bunú agus cothabháil teagmhálacha gnó agus cur chun cinn na cuideachta ar mhargaí baile agus idirnáisiúnta. Choimisiúnaigh an t-iarratasóir doiciméad faoi bheart 1.4.1 A âEUR Cruthú samhlacha nua gnó d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide, a bhfuair sé maoiniú 85 % ina leith. Doiciméad a forbraíodh mar thoradh ar an tseirbhís, ag léiriú treoracha agus conas dul isteach i margaí eachtracha nua, oiriúnach don suíomh applicantâ EUR agus na sainiúlachtaí an tionscail soilsithe. (Irish)
+Is é cur i bhfeidhm an Phlean Forbartha Easpórtála ábhar an tionscadail. Tá an tionscadal i bhfeidhm ag Luxon sp. z o.o., ag feidhmiú sa tionscal soilsithe LED ó 2008 agus tá sé mar aidhm aige díolacháin a fhorbairt i margaí eachtracha, nach léiríonn ach thart ar 14 % de dhíolacháin iomlána faoi láthair. Ós rud é gur leibhéal míshásúil é seo do Bhord Bainistíochta an Iarratasóra, cinneadh bearta a dhéanamh a cheadóidh sciar na n-onnmhairí in ioncam na cuideachta a mhéadú go suntasach. Tá forbairt PRE ar cheann de ghnéithe na straitéise maidir le díolacháin a fhorbairt lasmuigh den Pholainn. Beidh rannpháirtíocht san Aonach Idirnáisiúnta — Solas + Foirgneamh ar siúl i Frankfurt am Main ar 18-23.03.2018 i scóip an tionscadail. Is é an t-aonach is mó agus is mó le rá soilsiú, innealtóireacht leictreach agus uathoibriú tithe agus áiseanna. Tá Plean Forbartha Easpórtála cothrom le dáta ag an gcuideachta, atá curtha in oiriúint do shonraí thionscal an Iarratasóra agus nach dtéann thar thréimhse 24 mhí. Ar bhonn na moltaí atá sa PRE ullmhaithe, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur chun feidhme a bhaineann le hiontráil agus forbairt díolachán ar mhargaí eachtracha nua, lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí agus i misin, comhpháirtithe gnó i margaí nua a lorg, táirgí a chur in oiriúint do riachtanais shonracha na margaí ar leith. Faoi láthair, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh san aonach thuasluaite ar an gcéad dul síos. Is é éifeacht dhíreach an tionscadail ná cur i bhfeidhm straitéis forbartha na cuideachta trí onnmhairiú, maidir le teagmhálacha eacnamaíocha a bhunú agus a chothabháil agus cur chun cinn na cuideachta ar mhargaí náisiúnta agus idirnáisiúnta. Choimisiúnaigh an t-iarratasóir doiciméad faoi Bheart 1.4.1 A — Samhlacha nua gnó a chruthú do FBManna, a bhfuair sé cómhaoiniú 85 % ina leith. Doiciméad a forbraíodh mar thoradh ar an tseirbhís, a léiríonn treoracha agus conas dul isteach i margaí eachtracha nua, atá leordhóthanach do sheasamh an Iarratasóra agus do shonraí an tionscail soilsithe. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är genomförandet av exportutvecklingsplanen. Projektet har genomförts av Luxon sp. z o.o., verksamt inom LED-belysningsindustrin sedan 2008 och syftar till att utveckla försäljningen på utländska marknader, som för närvarande endast står för cirka 14 % av den totala försäljningen. Eftersom denna nivå är otillfredsställande för sökandens styrelse beslutades det att vidta åtgärder för att avsevärt öka exportandelen av företagets intäkter. Utvecklingen av PRE är ett av inslagen i strategin för att utveckla försäljningen utanför Polen. Omfattningen av projektet kommer att omfatta deltagande i den internationella mässan â EUR 18–23.03.2018 Light + Building kommer att hållas i Frankfurt am Main. Det är den största och mest prestigefyllda mässan för belysning, elteknik och automatisering av hus och objekt. Företaget har den nuvarande exportutvecklingsplanen, som är skräddarsydd efter sökandens industris särdrag och inte överstiger en period på 24 månader. På grundval av rekommendationerna i den förberedande PRE-handlingen avser sökanden att genomföra omfattande verksamhet som rör inträde på och utveckling av försäljning på nya utländska marknader, inbegripet deltagande i mässor och tjänsteresor, sökande efter affärspartner på nya marknader och anpassning av produkterna till de specifika kraven på respektive marknad. För närvarande planerar företaget att först delta i ovannämnda mässor. Den direkta effekten av projektet kommer att vara genomförandet av företagets utvecklingsstrategi genom export, avseende upprättande och underhåll av affärskontakter och främjande av företaget på inhemska och internationella marknader. Sökanden beställde en handling inom ramen för åtgärd 1.4.1 A â EUR Skapa nya affärsmodeller för små och medelstora företag, för vilka sökanden fick 85 % finansiering. Ett dokument som utvecklats som ett resultat av tjänsten, som anger riktningar och hur man går in på nya utländska marknader, lämplig för den sökandes position och särdragen i belysningsindustrin. (Swedish)
+Ämnet för projektet är genomförandet av exportutvecklingsplanen. Projektet genomförs av Luxon sp. z o.o., verksamt inom LED-belysningsindustrin sedan 2008 och syftar till att utveckla försäljningen på utländska marknader, som för närvarande endast utgör cirka 14 % av den totala försäljningen. Eftersom detta är en otillfredsställande nivå för sökandens styrelse beslutades det att vidta åtgärder som gör det möjligt att avsevärt öka exportandelen av företagets intäkter. Utvecklingen av PRE är ett av inslagen i strategin att utveckla försäljningen utanför Polen. Projektets omfattning kommer att omfatta deltagande i International Fair – Light + Building kommer att hållas i Frankfurt am Main 18–23.03.2018. Det är den största och mest prestigefyllda mässan för belysning, elteknik och automation av hus och anläggningar. Företaget har en uppdaterad exportutvecklingsplan som är anpassad till den sökandes bransch och inte överstiger 24 månader. På grundval av rekommendationerna i den utarbetade PRE avser sökanden att genomföra omfattande verksamhet i samband med inträde och utveckling av försäljning på nya utländska marknader, inbegripet deltagande i mässor och tjänsteresor, söka efter affärspartner på nya marknader och anpassa produkterna till de specifika kraven på de givna marknaderna. För närvarande planerar bolaget att delta i den ovannämnda mässan i första hand. Den direkta effekten av projektet kommer att vara genomförandet av företagets utvecklingsstrategi genom export, avseende etablering och upprätthållande av ekonomiska kontakter och främjande av företaget på nationella och internationella marknader. Sökanden beställde en handling inom ramen för åtgärd 1.4.1 A – Skapa nya affärsmodeller för små och medelstora företag, för vilken företaget fick 85 % medfinansiering. Ett dokument som tagits fram som ett resultat av tjänsten, med angivande av anvisningar och hur man kommer in på nya utländska marknader, som är lämpligt för sökandens ställning och belysningsindustrins särdrag. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on ekspordi arengukava rakendamine. Projekti on ellu viinud LED-valgustite tööstuses tegutsev Luxon sp. z o.o. alates 2008. aastast ning selle eesmärk on arendada müüki välisturgudel, mis praegu moodustab kõigest 14 % kogumüügist. Kuna see tase ei ole taotleja juhatuse jaoks rahuldav, otsustati võtta meetmeid ekspordi osakaalu märkimisväärseks suurendamiseks ettevõtte tuludes. PRE arendamine on üks väljaspool Poolat toimuva müügi arendamise strateegia elemente. Projekti ulatus hõlmab osalemist rahvusvahelisel messil âEUR 18.-23.03.2018 Light + hoone toimub Maini-äärses Frankfurdis. See on suurim ja mainekam mess valgustuse, elektrotehnika ja majade ja objektide automatiseerimiseks. Ettevõttel on kehtiv ekspordi arengukava, mis on kohandatud taotleja tööstuse eripäradele ja mis ei ületa 24 kuud. Ettevalmistatud projektis sisalduvate soovituste alusel kavatseb taotleja rakendada ulatuslikke tegevusi, mis on seotud müügi sisenemise ja arendamisega uutele välisturgudele, sealhulgas osalemine messidel ja lähetustel, äripartnerite otsimine uutel turgudel, toodete kohandamine vastavate turgude konkreetsetele vajadustele. Praegu kavatseb ettevõte kõigepealt osaleda eespool nimetatud messidel. Projekti otsene mõju on ettevõtte arengustrateegia rakendamine ekspordi kaudu, mis puudutab ärikontaktide loomist ja säilitamist ning ettevõtte edendamist kodumaistel ja rahvusvahelistel turgudel. Hageja tellis meetme 1.4.1 A (VKEde uute ärimudelite loomine) raames dokumendi, mille jaoks ta sai 85 % ulatuses rahalisi vahendeid. Teenuse tulemusena välja töötatud dokument, milles on esitatud juhised ja kuidas siseneda uutele välisturgudele, mis vastavad taotleja positsioonile ja valgustustööstuse eripärale. (Estonian)
+Projekti teemaks on ekspordi arengukava rakendamine. Projekti viib ellu Luxon sp. z o.o., kes tegutseb alates 2008. aastast LED-valgustite tööstuses ja mille eesmärk on arendada müüki välisturgudel, mis praegu moodustab vaid umbes 14 % kogumüügist. Kuna see on taotleja juhatuse jaoks ebarahuldav tase, otsustati võtta meetmeid, mis võimaldavad oluliselt suurendada ekspordi osakaalu äriühingu tuludes. PRE arendamine on üks osa strateegiast arendada müüki väljaspool Poolat. Projekti ulatus hõlmab osalemist rahvusvahelisel messil – valgus + hoone, mis toimub Maini-äärses Frankfurdis 18–23.03.2018. See on suurim ja prestiižseim laat valgustuse, elektrotehnika ja automatiseerimise majade ja rajatiste. Äriühingul on ajakohastatud ekspordi arengukava, mis on kohandatud taotleja tootmisharu eripäradele ja ei ületa 24 kuud. Ettevalmistatud PRE soovituste alusel kavatseb taotleja rakendada ulatuslikke tegevusi, mis on seotud müügi sisenemise ja arendamisega uutele välisturgudele, sealhulgas osalemine messidel ja missioonidel, äripartnerite otsimine uutel turgudel, toodete kohandamine asjaomaste turgude erinõuetele. Praegu plaanib ettevõte esimesena eespool nimetatud messil osaleda. Projekti otsene mõju on ettevõtte arengustrateegia rakendamine ekspordi kaudu, mis puudutab majanduslike kontaktide loomist ja säilitamist ning ettevõtte edendamist riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Hageja tellis dokumendi meetme 1.4.1 A (uute ärimudelite loomine VKEdele) raames, mida kaasrahastati 85 % ulatuses. Teenuse tulemusena välja töötatud dokument, milles on näidatud juhised ja kuidas siseneda uutele välisturgudele, mis vastab taotleja positsioonile ja valgustustööstuse eripärale. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,364.22 EuroAmount 19,364.22 Euro
Unit Euro
+,936.1 EuroAmount 17,936.1 Euro
Unit Euro
-Amount
+,364.22 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,936.1 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Wrocław
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Businesses and innovation
@@ Property / priority axis: Businesses and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:09, 13 October 2024

Project Q94773 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Implementation of the Export Development Plan by Luxon Sp. z o.o.	Project Q94773 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

68,581.6 zloty

0 references

15,245.69 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

80,684.23 zloty

0 references

17,936.1 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 April 2017

0 references

end time

30 April 2018

0 references

beneficiary name (string)

LUXON" SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA

0 references

beneficiary

Q2518365

0 references

intervention field

Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services)

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest wdrożenie Planu Rozwoju Eksportu. Projekt realizowany jest przez firmę Luxon sp. z o.o., działającą w branży oświetlenia LED od 2008 roku i ma na celu rozwój sprzedaży na rynkach zagranicznych, która obecnie stanowi tylko około 14% całości sprzedaży. Ponieważ jest to poziom niezadowalający dla Zarządu Wnioskodawcy, zdecydowano się na podjęcie działań, które pozwolą zdecydowanie zwiększyć udział eksportu w przychodach firmy. Opracowanie PRE jest jednym z elementów strategii rozwijania sprzedaży poza granicami Polski. Zakres rzeczowy projektu obejmie udział w Targach o charakterze międzynarodowym - W dniach 18-23.03.2018 we Frankfurcie nad Menem odbędą się targi Light + Building. To największe i najbardziej prestiżowe targi oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki domów i obiektów. Firma posiada aktualny Plan Rozwoju Eksportu, który jest dostosowany do specyfiki branży Wnioskodawcy oraz nie przekracza okresu 24 miesięcy. Na podstawie rekomendacji zawartych w przygotowanym PRE Wnioskodawca zamierza wdrożyć kompleksowe działania związane z wejściem oraz rozwojem sprzedaży na nowych zagranicznych rynkach, w tym udział w targach i misjach, wyszukiwanie partnerów gospodarczych na nowych rynkach, dostosowanie produktów do specyficznych wymogów danych rynków. Obecnie firma planuje w pierwszej kolejności udział w w/w targach. Efektem bezpośrednim projektu będzie wdrożenie strategii rozwoju firmy poprzez eksport, dotyczącej nawiązywania i utrzymywania kontaktów gospodarczych oraz promocji przedsiębiorstwa na rynkach krajowych i międzynarodowych. Wnioskodawca zlecił opracowanie dokumentu w ramach działania 1.4.1 A - Tworzenie nowych modeli biznesowych MŚP, na który to otrzymał dofinansowanie w wysokości 85%. Opracowany w wyniku usługi dokument, wskazującego kierunki oraz sposób wejścia na nowe rynki zagraniczne, adekwatne do pozycji Wnioskodawcy oraz specyfiki branży oświetleniowej. (Polish)

0 references

The subject of the project is the implementation of the Export Development Plan. The project has been implemented by Luxon sp. z o.o., operating in the LED lighting industry since 2008 and aims to develop sales on foreign markets, which currently accounts for only about 14 % of total sales. As this level is unsatisfactory for the Applicant’s Management Board, it was decided to take measures to significantly increase the share of exports in the company’s revenues. Development of PRE is one of the elements of strategy for developing sales outside Poland. The scope of the project will include participation in the International Fair – On 18-23.03.2018 Light + Building will be held in Frankfurt am Main. It is the largest and most prestigious fair of lighting, electrical engineering and automation of houses and objects. The company has the current Export Development Plan, which is tailored to the specificities of the Applicant’s industry and does not exceed a period of 24 months. On the basis of the recommendations contained in the prepared PRE, the applicant intends to implement comprehensive activities related to the entry and development of sales in new foreign markets, including participation in trade fairs and missions, searching for business partners in new markets, adapting products to the specific requirements of the respective markets. Currently, the company plans first to participate in the above-mentioned fairs. The direct effect of the project will be the implementation of the company’s development strategy through export, concerning the establishment and maintenance of business contacts and the promotion of the company on domestic and international markets. The applicant commissioned a document under measure 1.4.1 A – Creating new business models of SMEs, for which it received 85 % funding. A document developed as a result of the service, indicating directions and how to enter new foreign markets, appropriate to the applicant’s position and the specificities of the lighting industry. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.3193056686784851

0 references

Le projet a pour objet la mise en œuvre du Plan de développement des exportations. Le projet est mis en œuvre par Luxon sp. z o.o., opérant dans l’industrie de l’éclairage LED depuis 2008 et vise à développer les ventes sur les marchés étrangers, qui ne représentent actuellement qu’environ 14 % des ventes totales. Comme il s’agit d’un niveau insatisfaisant pour le conseil d’administration de la requérante, il a été décidé de prendre des mesures qui permettront d’augmenter considérablement la part des exportations dans les revenus de la société. Le développement de PRE est l’un des éléments de la stratégie de développement des ventes hors de Pologne. La portée du projet comprendra la participation à la Foire internationale — Bâtiment léger + bâtiment qui se tiendra à Francfort-sur-le-Main du 18 au 23 mars 2018. C’est le plus grand et le plus prestigieux salon de l’éclairage, de l’ingénierie électrique et de l’automatisation des maisons et des installations. La société dispose d’un plan de développement des exportations à jour, qui est adapté aux spécificités de l’industrie de la requérante et ne dépasse pas une période de 24 mois. Sur la base des recommandations contenues dans la PRE préparée, la requérante a l’intention de mettre en œuvre des activités globales liées à l’entrée et au développement des ventes sur de nouveaux marchés étrangers, y compris la participation à des foires et missions, la recherche de partenaires commerciaux sur de nouveaux marchés, l’adaptation des produits aux exigences spécifiques des marchés donnés. Actuellement, la société prévoit de participer à la foire susmentionnée en premier lieu. L’effet direct du projet sera la mise en œuvre de la stratégie de développement de l’entreprise par l’exportation, en ce qui concerne l’établissement et le maintien de contacts économiques et la promotion de l’entreprise sur les marchés nationaux et internationaux. La requérante a commandé un document au titre de la mesure 1.4.1 A — Création de nouveaux modèles économiques pour les PME, pour lequel elle a bénéficié d’un cofinancement de 85 %. Un document élaboré à la suite du service, indiquant les directions et la manière d’entrer sur de nouveaux marchés étrangers, adapté à la position de la requérante et aux spécificités de l’industrie de l’éclairage. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung des Exportentwicklungsplans. Das Projekt wird von Luxon sp. z o.o. durchgeführt, der seit 2008 in der LED-Beleuchtungsbranche tätig ist und darauf abzielt, den Umsatz auf ausländischen Märkten zu steigern, was derzeit nur etwa 14 % des Gesamtumsatzes ausmacht. Da dies ein unbefriedigendes Niveau für den Vorstand des Antragstellers ist, wurde beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, die eine deutliche Steigerung des Exportanteils am Umsatz des Unternehmens ermöglichen. Die Entwicklung von PRE ist eines der Elemente der Strategie, Verkäufe außerhalb Polens zu entwickeln. Das Projekt umfasst die Teilnahme an der Internationalen Messe – Light + Building, die vom 18. bis 23. März 2018 in Frankfurt am Main stattfindet. Es ist die größte und renommierteste Messe für Beleuchtung, Elektrotechnik und Automatisierung von Häusern und Einrichtungen. Das Unternehmen verfügt über einen aktuellen Exportentwicklungsplan, der den Besonderheiten der Branche des Antragstellers angepasst ist und einen Zeitraum von 24 Monaten nicht überschreitet. Auf der Grundlage der Empfehlungen in der vorbereiteten PRE beabsichtigt der Antragsteller, umfassende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Eintritt und der Entwicklung des Absatzes auf neuen ausländischen Märkten durchzuführen, einschließlich der Teilnahme an Messen und Missionen, der Suche nach Geschäftspartnern in neuen Märkten und der Anpassung der Produkte an die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Märkte. Derzeit plant das Unternehmen, an der oben genannten Messe überhaupt teilzunehmen. Die direkte Wirkung des Projekts wird die Umsetzung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens durch den Export sein, in Bezug auf den Aufbau und die Aufrechterhaltung von wirtschaftlichen Kontakten und die Förderung des Unternehmens auf nationalen und internationalen Märkten. Die Klägerin hat im Rahmen der Maßnahme 1.4.1 A – Schaffung neuer Geschäftsmodelle für KMU ein Dokument in Auftrag gegeben, für das sie 85 % Kofinanzierung erhalten hat. Ein Dokument, das als Ergebnis der Dienstleistung entwickelt wurde, in dem die Richtungen und die Erschließung neuer ausländischer Märkte angegeben sind, die der Stellung des Antragstellers und den Besonderheiten der Beleuchtungsindustrie angemessen sind. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de uitvoering van het exportontwikkelingsplan. Het project wordt uitgevoerd door Luxon sp. z o.o., actief in de LED-verlichtingsindustrie sinds 2008 en heeft tot doel de verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, die momenteel slechts ongeveer 14 % van de totale omzet vertegenwoordigt. Aangezien dit een onbevredigend niveau is voor de raad van bestuur van de aanvrager, is besloten maatregelen te nemen die het mogelijk maken het aandeel van de uitvoer in de inkomsten van de onderneming aanzienlijk te verhogen. De ontwikkeling van PRE is een van de elementen van de strategie om verkopen buiten Polen te ontwikkelen. Het project omvat deelname aan de International Fair — Light + Building in Frankfurt am Main op 18-23.03.2018. Het is de grootste en meest prestigieuze beurs voor verlichting, elektrotechniek en automatisering van huizen en faciliteiten. Het bedrijf beschikt over een up-to-date exportontwikkelingsplan, dat is aangepast aan de specifieke kenmerken van de bedrijfstak van de aanvrager en niet langer is dan 24 maanden. Op basis van de aanbevelingen in de voorbereide PRE is de aanvrager voornemens uitgebreide activiteiten uit te voeren met betrekking tot de toegang tot en de ontwikkeling van de verkoop op nieuwe buitenlandse markten, met inbegrip van deelname aan beurzen en missies, het zoeken naar zakenpartners op nieuwe markten, het aanpassen van producten aan de specifieke behoeften van de betrokken markten. Momenteel is het bedrijf van plan om in de eerste plaats deel te nemen aan de bovengenoemde beurs. Het directe effect van het project is de uitvoering van de ontwikkelingsstrategie van het bedrijf door middel van export, met betrekking tot het aangaan en onderhouden van economische contacten en promotie van het bedrijf op nationale en internationale markten. Verzoekster heeft opdracht gegeven voor een document in het kader van maatregel 1.4.1 A — Het creëren van nieuwe bedrijfsmodellen voor kmo’s, waarvoor zij 85 % medefinanciering ontving. Een document dat is opgesteld naar aanleiding van de dienst, waarin aanwijzingen worden aangegeven en hoe nieuwe buitenlandse markten kunnen worden betreden, passend bij de positie van de aanvrager en de specifieke kenmerken van de verlichtingsindustrie. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è l'attuazione del piano di sviluppo delle esportazioni. Il progetto è realizzato da Luxon sp. z o.o., operante nel settore dell'illuminazione a LED dal 2008 e mira a sviluppare le vendite nei mercati esteri, che attualmente rappresentano solo circa il 14 % delle vendite totali. Poiché si tratta di un livello insoddisfacente per il consiglio di amministrazione del richiedente, è stato deciso di intraprendere azioni che consentiranno di aumentare significativamente la quota delle esportazioni nei ricavi della società. Lo sviluppo di PRE è uno degli elementi della strategia di sviluppo delle vendite al di fuori della Polonia. L'ambito del progetto comprenderà la partecipazione alla Fiera Internazionale — Light + Building che si terrà a Francoforte sul Meno il 18-23.03.2018. È la più grande e prestigiosa fiera dell'illuminazione, dell'ingegneria elettrica e dell'automazione di case e impianti. L'azienda dispone di un piano di sviluppo delle esportazioni aggiornato, che si adatta alle specificità del settore del richiedente e non supera un periodo di 24 mesi. Sulla base delle raccomandazioni contenute nel PRE preparato, il richiedente intende attuare attività complete relative all'ingresso e allo sviluppo delle vendite su nuovi mercati esteri, compresa la partecipazione a fiere e missioni, la ricerca di partner commerciali in nuovi mercati, l'adattamento dei prodotti alle specifiche esigenze dei mercati. Attualmente, l'azienda prevede di partecipare in primo luogo alla suddetta fiera. L'effetto diretto del progetto sarà l'attuazione della strategia di sviluppo aziendale attraverso l'export, per stabilire e mantenere contatti economici e promozione dell'azienda sui mercati nazionali e internazionali. Il richiedente ha commissionato un documento nell'ambito della misura 1.4.1 A — Creazione di nuovi modelli di business per le PMI, per i quali ha ricevuto un cofinanziamento dell'85 %. Un documento sviluppato a seguito del servizio, che indica indicazioni e come entrare in nuovi mercati esteri, adeguato alla posizione del richiedente e alle specifiche dell'industria dell'illuminazione. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la implementación del Plan de Desarrollo de Exportaciones. El proyecto está implementado por Luxon sp. z o.o., que opera en la industria de la iluminación LED desde 2008 y tiene como objetivo desarrollar ventas en mercados extranjeros, que actualmente representan solo alrededor del 14 % del total de ventas. Como este es un nivel insatisfactorio para el Consejo de Administración del solicitante, se decidió tomar medidas que permitan aumentar significativamente la participación de las exportaciones en los ingresos de la empresa. El desarrollo de PRE es uno de los elementos de la estrategia de desarrollo de ventas fuera de Polonia. El alcance del proyecto incluirá la participación en la Feria Internacional — Light + Building que se celebrará en Fráncfort del Meno los días 18-23.03.2018. Es la feria más grande y prestigiosa de iluminación, ingeniería eléctrica y automatización de casas e instalaciones. La empresa cuenta con un Plan de Desarrollo de Exportaciones actualizado, que se adapta a los detalles de la industria del solicitante y no excede de un período de 24 meses. Sobre la base de las recomendaciones contenidas en el PRE preparado, el solicitante tiene la intención de llevar a cabo actividades integrales relacionadas con la entrada y el desarrollo de las ventas en nuevos mercados extranjeros, incluida la participación en ferias y misiones, la búsqueda de socios comerciales en nuevos mercados, la adaptación de los productos a los requisitos específicos de los mercados dados. Actualmente, la empresa tiene previsto participar en la mencionada feria en primer lugar. El efecto directo del proyecto será la implementación de la estrategia de desarrollo de la empresa a través de la exportación, en lo que respecta al establecimiento y mantenimiento de contactos económicos y la promoción de la empresa en los mercados nacionales e internacionales. La demandante encargó un documento con arreglo a la medida 1.4.1 A — Creación de nuevos modelos de negocio para las PYME, para la que recibió una cofinanciación del 85 %. Un documento desarrollado como resultado del servicio, indicando direcciones y cómo entrar en nuevos mercados extranjeros, adecuado a la posición del solicitante y a los detalles de la industria de la iluminación. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Emnet for projektet er gennemførelsen af eksportudviklingsplanen. Projektet er gennemført af Luxon sp. z o.o., der har været aktiv i LED-belysningsindustrien siden 2008 og har til formål at udvikle salg på udenlandske markeder, som i øjeblikket kun udgør ca. 14 % af det samlede salg. Da dette er et utilfredsstillende niveau for ansøgerens bestyrelse, blev det besluttet at træffe foranstaltninger, der vil gøre det muligt at øge eksportens andel af virksomhedens indtægter betydeligt. Udviklingen af PRE er et af elementerne i strategien for udvikling af salg uden for Polen. Projektets omfang omfatter deltagelse i den internationale messe — Light + Building, der afholdes i Frankfurt am Main den 18-23.03.2018. Det er den største og mest prestigefyldte messe inden for belysning, elektroteknik og automatisering af huse og faciliteter. Virksomheden har en opdateret eksportudviklingsplan, som er tilpasset ansøgerens branche og ikke overstiger en periode på 24 måneder. På grundlag af anbefalingerne i den forberedte PRE har ansøgeren til hensigt at gennemføre omfattende aktiviteter i forbindelse med adgang til og udvikling af salg på nye udenlandske markeder, herunder deltagelse i messer og missioner, søgning efter forretningspartnere på nye markeder, tilpasning af produkter til de specifikke krav på de givne markeder. I øjeblikket planlægger virksomheden at deltage i ovennævnte messe i første omgang. Den direkte virkning af projektet vil være implementeringen af virksomhedens udviklingsstrategi gennem eksport, vedrørende etablering og opretholdelse af økonomiske kontakter og fremme af virksomheden på nationale og internationale markeder. Sagsøgeren bestilte et dokument under foranstaltning 1.4.1 A — Oprettelse af nye forretningsmodeller for SMV'er, hvortil selskabet modtog 85 % medfinansiering. Et dokument, der er udarbejdet som et resultat af tjenesten, med angivelse af anvisninger, og hvordan man kommer ind på nye udenlandske markeder, der er tilstrækkelig til ansøgerens stilling og belysningsindustriens særlige forhold. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή του Σχεδίου Ανάπτυξης Εξαγωγών. Το έργο υλοποιείται από τη Luxon sp. z o.o., η οποία δραστηριοποιείται στη βιομηχανία φωτισμού LED από το 2008 και αποσκοπεί στην ανάπτυξη των πωλήσεων σε ξένες αγορές, οι οποίες σήμερα αντιπροσωπεύουν μόνο το 14 % περίπου των συνολικών πωλήσεων. Δεδομένου ότι πρόκειται για μη ικανοποιητικό επίπεδο για το διοικητικό συμβούλιο της αιτούσας, αποφασίστηκε να ληφθούν μέτρα που θα επιτρέψουν τη σημαντική αύξηση του μεριδίου των εξαγωγών στα έσοδα της εταιρείας. Η ανάπτυξη του PRE είναι ένα από τα στοιχεία της στρατηγικής ανάπτυξης των πωλήσεων εκτός Πολωνίας. Το αντικείμενο του έργου θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση — Light + Building θα πραγματοποιηθεί στη Φρανκφούρτη επί του Μάιν στις 18-23.03.2018. Είναι η μεγαλύτερη και πιο διάσημη έκθεση φωτισμού, ηλεκτρολογίας και αυτοματισμού κατοικιών και εγκαταστάσεων. Η εταιρεία διαθέτει επικαιροποιημένο σχέδιο ανάπτυξης εξαγωγών, το οποίο είναι προσαρμοσμένο στις ιδιαιτερότητες του κλάδου παραγωγής του αιτούντος και δεν υπερβαίνει περίοδο 24 μηνών. Με βάση τις συστάσεις που περιέχονται στο εκπονημένο PRE, ο αιτών προτίθεται να υλοποιήσει ολοκληρωμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την είσοδο και την ανάπτυξη των πωλήσεων σε νέες αγορές του εξωτερικού, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εκθέσεις και αποστολές, της αναζήτησης επιχειρηματικών εταίρων σε νέες αγορές, της προσαρμογής των προϊόντων στις ειδικές απαιτήσεις των συγκεκριμένων αγορών. Επί του παρόντος, η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στην προαναφερθείσα έκθεση εξαρχής. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η υλοποίηση της αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας μέσω των εξαγωγών, όσον αφορά τη δημιουργία και διατήρηση οικονομικών επαφών και την προώθηση της εταιρείας σε εθνικές και διεθνείς αγορές. Η προσφεύγουσα παρήγγειλε έγγραφο στο πλαίσιο του μέτρου 1.4.1 A — Δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων για τις ΜΜΕ, για τα οποία έλαβε συγχρηματοδότηση κατά 85 %. Έγγραφο που εκπονήθηκε ως αποτέλεσμα της υπηρεσίας, αναφέροντας τις οδηγίες και τον τρόπο εισόδου σε νέες αγορές του εξωτερικού, κατάλληλο για τη θέση του αιτούντος και τις ιδιαιτερότητες της βιομηχανίας φωτισμού. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je provedba Plana razvoja izvoza. Projekt provodi Luxon sp. z o.o., koji posluje u industriji LED rasvjete od 2008. godine i ima za cilj razviti prodaju na stranim tržištima, koja trenutno predstavlja samo oko 14 % ukupne prodaje. Budući da je to nezadovoljavajuća razina za Upravni odbor podnositelja zahtjeva, odlučeno je da se poduzmu mjere kojima će se omogućiti znatno povećanje udjela izvoza u prihodima društva. Razvoj PRE jedan je od elemenata strategije razvoja prodaje izvan Poljske. Opseg projekta uključivat će sudjelovanje na Međunarodnom sajmu svjetla + zgrada koji će se održati u Frankfurtu na Majni 18. – 23.3.2018. To je najveći i najprestižniji sajam rasvjete, elektrotehnike i automatizacije kuća i objekata. Društvo ima ažurirani plan razvoja izvoza koji je prilagođen posebnostima industrije podnositelja zahtjeva i ne premašuje razdoblje od 24 mjeseca. Na temelju preporuka sadržanih u pripremljenom PRE, podnositelj zahtjeva namjerava provesti sveobuhvatne aktivnosti vezane uz ulazak i razvoj prodaje na novim stranim tržištima, uključujući sudjelovanje na sajmovima i misijama, traženje poslovnih partnera na novim tržištima, prilagođavanje proizvoda specifičnim zahtjevima danih tržišta. Trenutno tvrtka planira sudjelovati na navedenom sajmu na prvom mjestu. Izravni učinak projekta bit će provedba razvojne strategije tvrtke kroz izvoz, koja se odnosi na uspostavu i održavanje gospodarskih kontakata i promociju tvrtke na domaćem i međunarodnom tržištu. Tužitelj je naručio dokument u okviru mjere 1.4.1 A – Stvaranje novih poslovnih modela za MSP-ove, za koje je dobio 85 % sufinanciranja. Dokument izrađen kao rezultat usluge, u kojem su navedeni smjerovi i kako ući na nova strana tržišta, adekvatan položaju podnositelja zahtjeva i specifičnostima industrije rasvjete. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este implementarea Planului de Dezvoltare a Exporturilor. Proiectul este implementat de Luxon sp. z o.o., care operează în industria de iluminat cu LED-uri din 2008 și își propune să dezvolte vânzări pe piețele externe, care reprezintă în prezent doar aproximativ 14 % din totalul vânzărilor. Deoarece acesta este un nivel nesatisfăcător pentru Consiliul de administrație al solicitantului, s-a decis să se ia măsuri care să permită creșterea semnificativă a ponderii exporturilor în veniturile societății. Dezvoltarea PRE este unul dintre elementele strategiei de dezvoltare a vânzărilor în afara Poloniei. Domeniul de aplicare al proiectului va include participarea la Târgul Internațional – Light + Building va avea loc la Frankfurt am Main în perioada 18-23.03.2018. Este cel mai mare și cel mai prestigios târg de iluminat, inginerie electrică și automatizare a caselor și facilităților. Societatea are un plan actualizat de dezvoltare a exporturilor, care este adaptat la specificul industriei solicitantului și care nu depășește o perioadă de 24 de luni. Pe baza recomandărilor cuprinse în PRE pregătit, solicitantul intenționează să pună în aplicare activități cuprinzătoare legate de intrarea și dezvoltarea vânzărilor pe noi piețe externe, inclusiv participarea la târguri și misiuni, căutarea de parteneri de afaceri pe noi piețe, adaptarea produselor la cerințele specifice ale piețelor respective. În prezent, compania intenționează să participe la târgul menționat mai sus, în primul rând. Efectul direct al proiectului va fi implementarea strategiei de dezvoltare a companiei prin export, privind stabilirea și menținerea contactelor economice și promovarea companiei pe piețele naționale și internaționale. Reclamanta a comandat un document în cadrul măsurii 1.4.1 A – Crearea de noi modele de afaceri pentru IMM-uri, pentru care a primit o cofinanțare de 85 %. Un document elaborat ca urmare a serviciului, indicând direcțiile și modul de intrare pe noi piețe externe, adecvat poziției solicitantului și specificului industriei de iluminat. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu je realizácia plánu rozvoja vývozu. Projekt realizuje spoločnosť Luxon sp. z o.o., ktorá pôsobí v odvetví LED osvetlenia od roku 2008 a jeho cieľom je rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, ktoré v súčasnosti predstavujú len približne 14 % celkového predaja. Keďže ide o neuspokojivú úroveň pre správnu radu žiadateľa, rozhodlo sa prijať opatrenia, ktoré umožnia výrazne zvýšiť podiel vývozu na príjmoch spoločnosti. Vývoj PRE je jedným z prvkov stratégie rozvoja predaja mimo Poľska. Súčasťou projektu bude účasť na Medzinárodnom veľtrhu – Light + Building, ktorý sa uskutoční v dňoch 18 – 23.3.2018 vo Frankfurte nad Mohanom. Je to najväčší a najprestížnejší veľtrh osvetlenia, elektrotechniky a automatizácie domov a zariadení. Spoločnosť má aktualizovaný plán rozvoja vývozu, ktorý je prispôsobený špecifikám odvetvia žiadateľa a nepresahuje obdobie 24 mesiacov. Na základe odporúčaní uvedených v pripravenom PRE má žiadateľ v úmysle vykonávať komplexné činnosti súvisiace so vstupom a vývojom predaja na nových zahraničných trhoch vrátane účasti na veľtrhoch a misiách, hľadania obchodných partnerov na nových trhoch, prispôsobenia produktov špecifickým požiadavkám daných trhov. V súčasnosti sa spoločnosť plánuje zúčastniť na vyššie uvedenom veľtrhu v prvom rade. Priamym účinkom projektu bude realizácia stratégie rozvoja spoločnosti prostredníctvom vývozu, ktorá sa týka nadviazania a udržiavania ekonomických kontaktov a propagácie spoločnosti na národných a medzinárodných trhoch. Žiadateľ si objednal dokument v rámci opatrenia 1.4.1 A – Vytvorenie nových obchodných modelov pre MSP, pre ktoré získal 85 % spolufinancovanie. Dokument vypracovaný v dôsledku služby, v ktorom sú uvedené pokyny a ako vstúpiť na nové zahraničné trhy, zodpovedajúci pozícii žiadateľa a špecifikám osvetľovacieho priemyslu. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni. Il-proġett huwa implimentat minn Luxon sp. z o.o., li ilu jopera fl-industrija tat-tidwil LED mill-2008 u għandu l-għan li jiżviluppa l-bejgħ fis-swieq barranin, li bħalissa jirrappreżenta biss madwar 14 % tal-bejgħ totali. Peress li dan huwa livell mhux sodisfaċenti għall-Bord Maniġerjali tal-Applikant, ġie deċiż li jittieħdu azzjonijiet li jippermettu li jiżdied b’mod sinifikanti s-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dħul tal-kumpanija. L-iżvilupp tal-PRE huwa wieħed mill-elementi tal-istrateġija tal-iżvilupp tal-bejgħ barra mill-Polonja. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali — Bini Ħfief + se ssir fi Frankfurt am Main fit-18–23.03.2018. Hija l-akbar u l-aktar ġust prestiġjuż tad-dawl, l-inġinerija elettrika u l-awtomatizzazzjoni tad-djar u l-faċilitajiet. Il-kumpanija għandha Pjan ta’ Żvilupp tal-Esportazzjoni aġġornat, li huwa adattat għall-ispeċifiċitajiet tal-industrija tal-Applikant u li ma jaqbiżx perjodu ta’ 24 xahar. Fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-PRE ppreparata, l-Applikant beħsiebu jimplimenta attivitajiet komprensivi relatati mad-dħul u l-iżvilupp tal-bejgħ fi swieq barranin ġodda, inkluż il-parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet, it-tiftix għal sħab kummerċjali fi swieq ġodda, l-adattament tal-prodotti għar-rekwiżiti speċifiċi tas-swieq partikolari. Bħalissa, il-kumpanija qed tippjana li tipparteċipa fil-fiera msemmija hawn fuq fl-ewwel post. L-effett dirett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija permezz tal-esportazzjoni, li tikkonċerna l-istabbiliment u ż-żamma ta’ kuntatti ekonomiċi u l-promozzjoni tal-kumpanija fis-swieq nazzjonali u internazzjonali. L-applikant ikkummissjona dokument skont il-Miżura 1.4.1 A — Il-ħolqien ta’ mudelli ġodda ta’ negozju għall-SMEs, li għalihom irċieva kofinanzjament ta’ 85 %. Dokument żviluppat bħala riżultat tas-servizz, li jindika direzzjonijiet u kif wieħed jidħol fi swieq barranin ġodda, adegwat għall-pożizzjoni tal-Applikant u l-ispeċifiċitajiet tal-industrija tat-tidwil. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O tema do projeto é a implementação do Plano de Desenvolvimento das Exportações. O projeto foi executado pela Luxon sp. z o.o., que opera no setor da iluminação LED desde 2008 e visa desenvolver as vendas nos mercados estrangeiros, que representam atualmente apenas cerca de 14 % das vendas totais. Uma vez que este nível é insatisfatório para o Conselho de Administração do requerente, foi decidido tomar medidas para aumentar significativamente a parte das exportações nas receitas da empresa. O desenvolvimento da PRE é um dos elementos da estratégia para o desenvolvimento de vendas fora da Polónia. O âmbito do projeto incluirá a participação na Feira Internacional – de 18 a 23 de março de 2018, a Light + Building realizar-se-á em Frankfurt am Main. É a maior e mais prestigiada feira de iluminação, engenharia eléctrica e automação de casas e objectos. A empresa dispõe do atual Plano de Desenvolvimento das Exportações, que está adaptado às especificidades da indústria do requerente e não excede um período de 24 meses. Com base nas recomendações constantes do PRE elaborado, o requerente pretende implementar atividades abrangentes relacionadas com a entrada e o desenvolvimento de vendas em novos mercados estrangeiros, incluindo a participação em feiras e missões comerciais, a procura de parceiros comerciais em novos mercados, a adaptação dos produtos às necessidades específicas dos respetivos mercados. Atualmente, a empresa pretende, em primeiro lugar, participar nas feiras acima referidas. O efeito direto do projeto será a aplicação da estratégia de desenvolvimento da empresa através da exportação, no que diz respeito ao estabelecimento e manutenção de contactos comerciais e à promoção da empresa nos mercados nacional e internacional. O requerente encomendou um documento no âmbito da medida 1.4.1 A – Criação de novos modelos empresariais de PME, para o qual recebeu um financiamento de 85 %. Um documento elaborado na sequência do serviço, indicando instruções e formas de entrar em novos mercados estrangeiros, adequadas à posição da recorrente e às especificidades do setor da iluminação. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on vientikehityssuunnitelman toteuttaminen. Hankkeen toteuttaa Luxon sp. z o.o., joka on toiminut LED-valaistusteollisuudessa vuodesta 2008 lähtien, ja sen tavoitteena on kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, joiden osuus on tällä hetkellä vain noin 14 % kokonaismyynnistä. Koska tämä on hakijan hallintoneuvostolle epätyydyttävä taso, päätettiin ryhtyä toimiin, joilla voidaan merkittävästi lisätä viennin osuutta yrityksen tuloista. PRE:n kehittäminen on yksi osa strategiaa, joka koskee myynnin kehittämistä Puolan ulkopuolella. Hankkeen piiriin kuuluu osallistuminen Frankfurt am Mainissa 18–23.03.2018 järjestettäville kansainvälisille messuille – Light + Buildingille. Se on suurin ja arvostetuin messukohde valaistuksen, sähkötekniikan ja talojen ja tilojen automaation alalla. Yrityksellä on ajantasainen vientikehityssuunnitelma, joka on mukautettu hakijan toimialan erityispiirteisiin ja jonka kesto on enintään 24 kuukautta. Valmisteluasiakirjaan sisältyvien suositusten perusteella hakija aikoo toteuttaa kattavia toimia, jotka liittyvät myynnin tuloon ja kehittämiseen uusilla ulkomaisilla markkinoilla, mukaan lukien osallistuminen messuille ja virkamatkoille, liikekumppanien etsiminen uusilla markkinoilla ja tuotteiden mukauttaminen kyseisten markkinoiden erityisvaatimuksiin. Tällä hetkellä yhtiö suunnittelee osallistuvansa edellä mainituille messuille. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on yrityksen kehitysstrategian toteuttaminen viennin kautta, joka koskee taloudellisten yhteyksien luomista ja ylläpitämistä sekä yhtiön edistämistä kansallisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. Kantaja tilasi asiakirjan toimenpiteestä 1.4.1 A – Uusien liiketoimintamallien luominen pk-yrityksille, josta se sai 85 prosentin yhteisrahoituksen. Palvelun tuloksena laadittu asiakirja, josta käy ilmi ohjeet ja miten päästä uusille ulkomaisille markkinoille ja joka vastaa hakijan asemaa ja valaistusalan erityispiirteitä. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je izvajanje izvoznega razvojnega načrta. Projekt izvaja družba Luxon sp. z o.o., ki deluje v industriji LED razsvetljave od leta 2008, njegov cilj pa je razvoj prodaje na tujih trgih, ki trenutno predstavlja le približno 14 % celotne prodaje. Ker je to za upravni odbor vložnika nezadovoljivo, je bilo sklenjeno, da se sprejmejo ukrepi, ki bodo omogočili znatno povečanje deleža izvoza v prihodkih družbe. Razvoj PRE je eden od elementov strategije razvoja prodaje zunaj Poljske. Obseg projekta bo vključeval udeležbo na mednarodnem sejmu – Light + Building, ki bo potekal 18.–23.03.2018 v Frankfurtu na Majni. Je največji in najprestižnejši sejem razsvetljave, elektrotehnike in avtomatizacije hiš in objektov. Družba ima posodobljen izvozni razvojni načrt, ki je prilagojen posebnostim vložnikove industrije in ne presega 24 mesecev. Na podlagi priporočil iz pripravljene PRE namerava prijavitelj izvajati celovite aktivnosti, povezane z vstopom in razvojem prodaje na novih tujih trgih, vključno z udeležbo na sejmih in misijah, iskanjem poslovnih partnerjev na novih trgih, prilagajanjem izdelkov specifičnim zahtevam danih trgov. Trenutno podjetje načrtuje udeležbo na zgoraj omenjenem sejmu na prvem mestu. Neposredni učinek projekta bo izvajanje razvojne strategije podjetja z izvozom v zvezi z vzpostavljanjem in vzdrževanjem gospodarskih stikov ter promocijo podjetja na nacionalnih in mednarodnih trgih. Tožeča stranka je naročila dokument v okviru ukrepa 1.4.1 A – Ustvarjanje novih poslovnih modelov za MSP, za katerega je prejela 85-odstotno sofinanciranje. Dokument, ki je bil razvit na podlagi storitve in v katerem so navedena navodila in kako vstopiti na nove tuje trge, ki ustreza položaju vložnika in posebnostim industrije razsvetljave. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu je realizace plánu rozvoje exportu. Projekt realizuje společnost Luxon sp. z o.o., působící v odvětví LED osvětlení od roku 2008 a jeho cílem je rozvíjet prodej na zahraničních trzích, který v současné době představuje pouze 14 % celkového prodeje. Vzhledem k tomu, že se jedná o neuspokojivou úroveň správní rady žadatele, bylo rozhodnuto přijmout opatření, která umožní výrazně zvýšit podíl vývozu na tržbách společnosti. Vývoj PRE je jedním z prvků strategie rozvoje prodeje mimo Polsko. Součástí projektu bude účast na mezinárodním veletrhu – Light + Building, který se bude konat ve Frankfurtu nad Mohanem ve dnech 18–23.03.2018. Jedná se o největší a nejprestižnější veletrh osvětlení, elektrotechniky a automatizace domů a zařízení. Společnost má aktualizovaný plán rozvoje vývozu, který je přizpůsoben specifikům výrobního odvětví žadatele a nepřesahuje dobu 24 měsíců. Na základě doporučení obsažených v připravovaném PRE má žadatel v úmyslu realizovat komplexní činnosti související se vstupem a rozvojem prodeje na nových zahraničních trzích, včetně účasti na veletrzích a misích, hledání obchodních partnerů na nových trzích, přizpůsobení produktů specifickým požadavkům daných trhů. V současné době společnost plánuje účast na výše zmíněném veletrhu v první řadě. Přímým účinkem projektu bude realizace rozvojové strategie společnosti prostřednictvím exportu, která se týká navázání a udržování hospodářských kontaktů a propagace společnosti na národních i mezinárodních trzích. Žalobkyně si objednala dokument v rámci opatření 1.4.1 A – Vytvoření nových obchodních modelů pro malé a střední podniky, pro které obdržela 85 % spolufinancování. Dokument vypracovaný v důsledku služby s uvedením pokynů a způsobu vstupu na nové zahraniční trhy, odpovídající postavení žadatele a specifikům odvětví osvětlení. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tema – Eksporto plėtros plano įgyvendinimas. Projektą įgyvendina „Luxon sp. z o.o.“, veikianti LED apšvietimo pramonėje nuo 2008 m., ir juo siekiama plėtoti pardavimus užsienio rinkose, kurios šiuo metu sudaro tik apie 14 % visų pardavimų. Kadangi tai yra nepatenkinamas pareiškėjo valdančiosios tarybos lygis, buvo nuspręsta imtis veiksmų, kurie leistų gerokai padidinti eksporto dalį bendrovės pajamose. PRE plėtra yra vienas iš pardavimo už Lenkijos ribų plėtros strategijos elementų. Projekto apimtis apims dalyvavimą tarptautinėje mugėje „Light + Building“, kuri vyks Frankfurte prie Maino 2018 m. kovo 18–23 d. Tai didžiausia ir prestižiškiausia namų ir įrenginių apšvietimo, elektros inžinerijos ir automatizavimo mugė. Bendrovė turi atnaujintą eksporto plėtros planą, kuris yra pritaikytas prie pareiškėjo pramonės specifikos ir neviršija 24 mėnesių. Remdamasis parengtoje PRE pateiktomis rekomendacijomis, pareiškėjas ketina įgyvendinti išsamią veiklą, susijusią su patekimu į naujas užsienio rinkas ir jų plėtra, įskaitant dalyvavimą mugėse ir misijose, verslo partnerių paiešką naujose rinkose, produktų pritaikymą konkretiems konkrečių rinkų reikalavimams. Šiuo metu įmonė planuoja dalyvauti minėtoje mugėje. Tiesioginis projekto poveikis bus įmonės plėtros strategijos įgyvendinimas per eksportą, kuriant ir palaikant ekonominius ryšius bei skatinant įmonę nacionalinėse ir tarptautinėse rinkose. Ieškovė užsakė dokumentą pagal 1.4.1 A priemonę „Naujų MVĮ verslo modelių kūrimas“, kuriai ji skyrė 85 % bendro finansavimo. Dėl paslaugos parengtas dokumentas, kuriame nurodytos kryptys ir kaip patekti į naujas užsienio rinkas, atitinkantis pareiškėjo padėtį ir apšvietimo pramonės specifiką. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir Eksporta attīstības plāna īstenošana. Projektu īsteno Luxon sp. z o.o., kas darbojas LED apgaismojuma nozarē kopš 2008. gada, un tā mērķis ir attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, kas pašlaik veido tikai aptuveni 14 % no kopējā pārdošanas apjoma. Tā kā pieteikuma iesniedzēja valdei tas ir neapmierinošs, tika nolemts veikt pasākumus, kas ļaus ievērojami palielināt eksporta daļu uzņēmuma ieņēmumos. PRE attīstība ir viens no stratēģijas elementiem pārdošanas attīstīšanai ārpus Polijas. Projekta darbības joma ietvers dalību starptautiskajā izstādē — Gaisma + ēka, kas notiks Frankfurtē pie Mainas 18.-23.03.2018. Tā ir lielākā un prestižākā apgaismojuma, elektrotehnikas un māju un iekārtu automatizācijas izstāde. Uzņēmumam ir atjaunināts eksporta attīstības plāns, kas ir pielāgots pieteikuma iesniedzēja nozares specifikai un nepārsniedz 24 mēnešus. Pamatojoties uz sagatavotajā KPĪ ietvertajiem ieteikumiem, Pieteikuma iesniedzējs plāno īstenot visaptverošas darbības, kas saistītas ar tirdzniecības ienākšanu un attīstību jaunos ārvalstu tirgos, tostarp dalību gadatirgos un misijās, darījumu partneru meklēšanu jaunos tirgos, produktu pielāgošanu konkrēto tirgu specifiskajām prasībām. Šobrīd uzņēmums plāno piedalīties iepriekš minētajā izstādē. Projekta tiešā ietekme būs uzņēmuma attīstības stratēģijas īstenošana, izmantojot eksportu, attiecībā uz ekonomisko kontaktu izveidi un uzturēšanu un uzņēmuma veicināšanu valsts un starptautiskajos tirgos. Prasītāja pasūtīja dokumentu 1.4.1.A pasākuma “Jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide MVU” ietvaros, par kuru tā saņēma 85 % līdzfinansējumu. Pakalpojuma rezultātā izstrādāts dokuments, kurā norādīti norādījumi un kā ienākt jaunos ārvalstu tirgos, kas atbilst Pretendenta stāvoklim un apgaismojuma nozares specifikai. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта е изпълнението на Плана за развитие на износа. Проектът се изпълнява от Luxon sp. z o.o., работещ в LED осветителната индустрия от 2008 г. и има за цел да развие продажби на чуждестранни пазари, които в момента представляват едва около 14 % от общите продажби. Тъй като това е незадоволително равнище за управителния съвет на заявителя, беше решено да се предприемат действия, които ще позволят значително увеличаване на дела на износа в приходите на дружеството. Развитието на PRE е един от елементите на стратегията за развитие на продажбите извън Полша. Обхватът на проекта ще включва участие в Международния панаир — Light + Building, който ще се проведе във Франкфурт на Майн на 18—23.03.2018 г. Това е най-големият и престижен панаир на осветление, електротехника и автоматизация на къщи и съоръжения. Дружеството има актуален план за развитие на износа, който е адаптиран към спецификата на индустрията на заявителя и не надвишава 24 месеца. Въз основа на препоръките, съдържащи се в изготвения PRE, заявителят възнамерява да осъществи всеобхватни дейности, свързани с навлизането и развитието на продажбите на нови чуждестранни пазари, включително участие в панаири и мисии, търсене на бизнес партньори на нови пазари, адаптиране на продуктите към специфичните изисквания на дадените пазари. В момента компанията планира да участва в гореспоменатия панаир на първо място. Прекият ефект от проекта ще бъде изпълнението на стратегията за развитие на компанията чрез износ, за установяване и поддържане на икономически контакти и популяризиране на компанията на националните и международните пазари. Заявителят е поръчал документ по мярка 1.4.1 A — Създаване на нови бизнес модели за МСП, за който е получил 85 % съфинансиране. Документ, разработен в резултат на услугата, в който се посочват посоките и начините за навлизане на нови чуждестранни пазари, съответстващи на позицията на заявителя и спецификата на осветителната индустрия. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya az exportfejlesztési terv végrehajtása. A projekt megvalósítása a Luxon sp. z o.o., amely 2008 óta működik a LED világítási iparban, és célja a külföldi piacokon történő értékesítés fejlesztése, amely jelenleg a teljes értékesítés mintegy 14%-át teszi ki. Mivel ez nem kielégítő szint a kérelmező igazgatótanácsa számára, úgy döntöttek, hogy olyan intézkedéseket hoznak, amelyek lehetővé teszik az exportnak a vállalat bevételeiben való részesedésének jelentős növelését. A PRE fejlesztése a Lengyelországon kívüli értékesítés fejlesztésének egyik eleme. A projekt hatóköre magában foglalja a részvételt a Nemzetközi Vásár – Fény + Épület kerül megrendezésre Frankfurt am Mainban 2018.03.18–23. Ez a legnagyobb és legrangosabb vásár a világítás, az elektrotechnika és a házak és létesítmények automatizálása terén. A vállalat naprakész exportfejlesztési tervvel rendelkezik, amely a kérelmező iparágának sajátosságaihoz igazodik, és nem haladja meg a 24 hónapot. A PRE-ben megfogalmazott ajánlások alapján a kérelmező átfogó tevékenységeket kíván végrehajtani az új külföldi piacokon történő értékesítések belépésével és fejlesztésével kapcsolatban, beleértve a vásárokon és küldetéseken való részvételt, az üzleti partnerek új piacokon való keresését, a termékeknek az adott piacok sajátos igényeihez való igazítását. Jelenleg a cég azt tervezi, hogy részt vesz a fent említett vásáron. A projekt közvetlen hatása a vállalat fejlesztési stratégiájának megvalósítása export útján, a gazdasági kapcsolatok kialakítása és fenntartása, valamint a vállalat hazai és nemzetközi piacokon való népszerűsítése. A felperes az 1.4.1. A. intézkedés – Új üzleti modellek létrehozása a kkv-k számára című intézkedés keretében megbízást adott egy dokumentumra, amelyhez 85%-os társfinanszírozást kapott. A szolgáltatás eredményeként kidolgozott dokumentum, amely megjelöli az irányokat és az új külföldi piacokra való belépés módját, amely megfelel a kérelmező pozíciójának és a világítási ágazat sajátosságainak. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é cur i bhfeidhm an Phlean Forbartha Easpórtála ábhar an tionscadail. Tá an tionscadal i bhfeidhm ag Luxon sp. z o.o., ag feidhmiú sa tionscal soilsithe LED ó 2008 agus tá sé mar aidhm aige díolacháin a fhorbairt i margaí eachtracha, nach léiríonn ach thart ar 14 % de dhíolacháin iomlána faoi láthair. Ós rud é gur leibhéal míshásúil é seo do Bhord Bainistíochta an Iarratasóra, cinneadh bearta a dhéanamh a cheadóidh sciar na n-onnmhairí in ioncam na cuideachta a mhéadú go suntasach. Tá forbairt PRE ar cheann de ghnéithe na straitéise maidir le díolacháin a fhorbairt lasmuigh den Pholainn. Beidh rannpháirtíocht san Aonach Idirnáisiúnta — Solas + Foirgneamh ar siúl i Frankfurt am Main ar 18-23.03.2018 i scóip an tionscadail. Is é an t-aonach is mó agus is mó le rá soilsiú, innealtóireacht leictreach agus uathoibriú tithe agus áiseanna. Tá Plean Forbartha Easpórtála cothrom le dáta ag an gcuideachta, atá curtha in oiriúint do shonraí thionscal an Iarratasóra agus nach dtéann thar thréimhse 24 mhí. Ar bhonn na moltaí atá sa PRE ullmhaithe, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir gníomhaíochtaí cuimsitheacha a chur chun feidhme a bhaineann le hiontráil agus forbairt díolachán ar mhargaí eachtracha nua, lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí agus i misin, comhpháirtithe gnó i margaí nua a lorg, táirgí a chur in oiriúint do riachtanais shonracha na margaí ar leith. Faoi láthair, tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh san aonach thuasluaite ar an gcéad dul síos. Is é éifeacht dhíreach an tionscadail ná cur i bhfeidhm straitéis forbartha na cuideachta trí onnmhairiú, maidir le teagmhálacha eacnamaíocha a bhunú agus a chothabháil agus cur chun cinn na cuideachta ar mhargaí náisiúnta agus idirnáisiúnta. Choimisiúnaigh an t-iarratasóir doiciméad faoi Bheart 1.4.1 A — Samhlacha nua gnó a chruthú do FBManna, a bhfuair sé cómhaoiniú 85 % ina leith. Doiciméad a forbraíodh mar thoradh ar an tseirbhís, a léiríonn treoracha agus conas dul isteach i margaí eachtracha nua, atá leordhóthanach do sheasamh an Iarratasóra agus do shonraí an tionscail soilsithe. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är genomförandet av exportutvecklingsplanen. Projektet genomförs av Luxon sp. z o.o., verksamt inom LED-belysningsindustrin sedan 2008 och syftar till att utveckla försäljningen på utländska marknader, som för närvarande endast utgör cirka 14 % av den totala försäljningen. Eftersom detta är en otillfredsställande nivå för sökandens styrelse beslutades det att vidta åtgärder som gör det möjligt att avsevärt öka exportandelen av företagets intäkter. Utvecklingen av PRE är ett av inslagen i strategin att utveckla försäljningen utanför Polen. Projektets omfattning kommer att omfatta deltagande i International Fair – Light + Building kommer att hållas i Frankfurt am Main 18–23.03.2018. Det är den största och mest prestigefyllda mässan för belysning, elteknik och automation av hus och anläggningar. Företaget har en uppdaterad exportutvecklingsplan som är anpassad till den sökandes bransch och inte överstiger 24 månader. På grundval av rekommendationerna i den utarbetade PRE avser sökanden att genomföra omfattande verksamhet i samband med inträde och utveckling av försäljning på nya utländska marknader, inbegripet deltagande i mässor och tjänsteresor, söka efter affärspartner på nya marknader och anpassa produkterna till de specifika kraven på de givna marknaderna. För närvarande planerar bolaget att delta i den ovannämnda mässan i första hand. Den direkta effekten av projektet kommer att vara genomförandet av företagets utvecklingsstrategi genom export, avseende etablering och upprätthållande av ekonomiska kontakter och främjande av företaget på nationella och internationella marknader. Sökanden beställde en handling inom ramen för åtgärd 1.4.1 A – Skapa nya affärsmodeller för små och medelstora företag, för vilken företaget fick 85 % medfinansiering. Ett dokument som tagits fram som ett resultat av tjänsten, med angivande av anvisningar och hur man kommer in på nya utländska marknader, som är lämpligt för sökandens ställning och belysningsindustrins särdrag. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti teemaks on ekspordi arengukava rakendamine. Projekti viib ellu Luxon sp. z o.o., kes tegutseb alates 2008. aastast LED-valgustite tööstuses ja mille eesmärk on arendada müüki välisturgudel, mis praegu moodustab vaid umbes 14 % kogumüügist. Kuna see on taotleja juhatuse jaoks ebarahuldav tase, otsustati võtta meetmeid, mis võimaldavad oluliselt suurendada ekspordi osakaalu äriühingu tuludes. PRE arendamine on üks osa strateegiast arendada müüki väljaspool Poolat. Projekti ulatus hõlmab osalemist rahvusvahelisel messil – valgus + hoone, mis toimub Maini-äärses Frankfurdis 18–23.03.2018. See on suurim ja prestiižseim laat valgustuse, elektrotehnika ja automatiseerimise majade ja rajatiste. Äriühingul on ajakohastatud ekspordi arengukava, mis on kohandatud taotleja tootmisharu eripäradele ja ei ületa 24 kuud. Ettevalmistatud PRE soovituste alusel kavatseb taotleja rakendada ulatuslikke tegevusi, mis on seotud müügi sisenemise ja arendamisega uutele välisturgudele, sealhulgas osalemine messidel ja missioonidel, äripartnerite otsimine uutel turgudel, toodete kohandamine asjaomaste turgude erinõuetele. Praegu plaanib ettevõte esimesena eespool nimetatud messil osaleda. Projekti otsene mõju on ettevõtte arengustrateegia rakendamine ekspordi kaudu, mis puudutab majanduslike kontaktide loomist ja säilitamist ning ettevõtte edendamist riiklikel ja rahvusvahelistel turgudel. Hageja tellis dokumendi meetme 1.4.1 A (uute ärimudelite loomine VKEdele) raames, mida kaasrahastati 85 % ulatuses. Teenuse tulemusena välja töötatud dokument, milles on näidatud juhised ja kuidas siseneda uutele välisturgudele, mis vastab taotleja positsioonile ja valgustustööstuse eripärale. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław

0 references

priority axis