Thermal modernisation of public buildings in Strzegom Municipality (Q95701): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Strzegom | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Strzegomi omavalitsuse avalike hoonete termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Strzegomo savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Strzegom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός Δημοσίων Κτιρίων Δήμου Στρζεγώμ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Strzegom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Strzegomin kunnan julkisten rakennusten | Strzegomin kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek | Középületek termomodernizálása Strzegom településen | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Strzegom | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Strzegomas pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization foirgneamh poiblí i mbardas Strzegom | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Strzegom | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Стжегом | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Strzegom | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica dos edifícios públicos no município de Strzegom | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Strzegom kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Strzegom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Strzegom | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA STRZEGOM / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to carry out thermal modernisation works in the following educational establishments in Strzegom commune within the scope indicated below: 1.PSP No 2 in Strzegom: replacement of windows, doors, warming – wall in ground, stropods, outer wall; 2nd Gymnasium No. 1 in Strzegom: comprehensive modernisation of the installation (heating system), warming – wall in ground, warming – stropodach, wall in ground, external wall, replacement of windows, doors, central heating 3.PP no. 2 in Strzegom: comprehensive modernisation of the installation which (c.o. regulation), warming – stropodach, outer wall, wall in ground, replacement of doors, windows. 4. Gymnasium No. 2 in Strzegom: central heating, central heating, central heating, replacement of windows, doors, warming – wall in ground, stropodach, external wall. 5. School and kindergarten building in Jaroszów: Pellet boiler + new heating system (heating system), replacement of door, window joinery, warming – stropodach, outer wall, wall in ground, boiler for pellet + new installation of heating preparation, warming – ceiling with heat flow from the bottom to the top (the ceiling to the attic). 6.PP in Stanowice: Modernisation of central heating installations + heat source exchange (water glycol-water heat pump with wells); replacement of windows and doors, warming – internal wall, internal wall, wall in ground, stropods, ceiling for heat flow from the bottom to the top, roof; modernisation of hot water installations + exchange of heat source (heat pump glycol-water with wells). The project will be implemented from 11.04.2016 to 30.06.2018 by the Municipality of Strzegom and the aforementioned educational institutions as project operators. The target group is all users of educational institutions infrastructure, i.e. pupils, teachers, administrative staff, parents and legal guardians, as well as residents of the municipality of Strzegom. The aim of the project is to reduce annual heat consumption and emissions of harmful gases and dust into the atmosphere. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5212752606965467
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est de réaliser des travaux de thermomodernisation dans les établissements d’enseignement suivants de la municipalité de Strzegom dans la mesure indiquée ci-dessous: 1.PSP no 2 à Strzegom: remplacement des fenêtres, des portes, de l’isolation — mur dans le sol, tropodes, mur extérieur; Règlement c.o. 2.Gimnasium no 1 dans Strzegom: modernisation complète de l’installation de ce qui (système de chauffage), isolation — mur dans le sol, isolation — stropods, mur dans le sol, mur extérieur, remplacement des fenêtres, portes, c.o.o. 3.PP no 2 à Strzegom: modernisation complète des installations qui (réglementation c.o.), isolation — tropodes, mur extérieur, mur dans le sol, remplacement des portes, fenêtres. 4.Gimnasium No 2 à Strzegom: chauffage central, réglage c.o., remplacement des fenêtres, portes, isolation — mur dans le sol, tropodes, mur extérieur. 5.Bâtiment scolaire-préscolaire à Jaroszów: Chaudière pour granulés + nouveau système de chauffage (système de chauffage), remplacement de porte, menuiserie de fenêtre, isolation — stropods, mur extérieur, paroi dans le sol, chaudière pour granulés + nouvelle installation de préparation c.w.u., isolation — plafond avec flux de chaleur de bas en haut (Strop do loft). 6.PP à Stanowice: Modernisation de c.o. + échange de sources de chaleur (pompe à chaleur glycol-eau avec puits); remplacement des fenêtres et des portes, isolation — mur intérieur, mur intérieur, mur dans le sol, tropodes, plafond avec flux de chaleur du bas vers le haut, toit; modernisation de l’installation c.w.u. + échange de sources de chaleur (pompe à chaleur glycol-eau avec puits). Le projet sera mis en œuvre du 11.4.2016 au 30.6.2018 par la municipalité de Strzegom et les établissements d’enseignement susmentionnés en tant qu’opérateurs de projet. Le groupe cible est tous les utilisateurs de l’infrastructure des établissements d’enseignement, c’est-à-dire les étudiants, les enseignants, le personnel administratif, les parents et les tuteurs légaux, ainsi que les résidents de la municipalité de Strzegom. L’objectif du projet est de réduire la consommation annuelle d’énergie thermique et les émissions de gaz nocifs et de poussières dans l’atmosphère. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten an folgenden Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Strzegom in dem nachstehenden Umfang: 1.PSP Nr. 2 in Strzegom: Austausch von Fenstern, Türen, Isolierung – Wand im Boden, Tropen, Außenwand; Verordnung z. B. 2.Gimnasium Nr. 1 in Strzegom: umfassende Modernisierung der Installation von Was (Heizsystem), Isolierung – Wand im Boden, Isolierung – Stropoden, Wand im Boden, Außenwand, Austausch von Fenstern, Türen, u. a. 3.PP Nr. 2 in Strzegom: umfassende Modernisierung von Anlagen, die (Regulierung u. a.), Isolierung – Tropoden, Außenwand, Wand im Boden, Austausch von Türen, Fenster. 4.Gimnasium Nr. 2 in Strzegom: Zentralheizung, Einstellung u. a., Austausch von Fenstern, Türen, Isolierung – Wand im Boden, Tropoden, Außenwand. 5.School-Vorschulgebäude in Jaroszów: Kessel für Pellet + neues Heizsystem (Heizsystem), Ersatz der Tür, Fenstertischlerei, Isolierung – Stropoden, Außenwand, Wand im Boden, Kessel für Pellet + Neuinstallation der Vorbereitung c.w.u., Isolierung – Decke mit Wärmefluss von unten nach oben (Strop do Loft). 6.PP in Stanowice: Modernisierung von u. a. + Wärmequellenaustausch (Glykol-Wasser-Wärmepumpe mit Brunnen); Austausch von Fenstern und Türen, Isolierung – Innenwand, Innenwand, Wand im Boden, Tropoden, Decke mit Wärmestrom von unten nach oben, Dach; Modernisierung der c.w.u.-Anlage + Wärmequellenaustausch (Glykol-Wasser-Wärmepumpe mit Brunnen). Das Projekt wird vom 11.4.2016 bis zum 30.6.2018 von der Gemeinde Strzegom und den oben genannten Bildungseinrichtungen als Projektträger durchgeführt. Zielgruppe sind alle Nutzer der Infrastruktur von Bildungseinrichtungen, d. h. Schüler, Lehrer, Verwaltungspersonal, Eltern und Erziehungsberechtigte sowie Bewohner der Gemeinde Strzegom. Ziel des Projekts ist es, den jährlichen Verbrauch von Wärmeenergie und Emissionen von schädlichen Gasen und Staub in die Atmosphäre zu reduzieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in de volgende onderwijsinstellingen in de gemeente Strzegom in de hieronder aangegeven mate: 1.PSP nr. 2 in Strzegom: vervanging van ramen, deuren, isolatie — muur in de grond, tropods, buitenmuur; Voorschrift c.o. 2.Gimnasium nr. 1 in Strzegom: uitgebreide modernisering van de installatie van wat (verwarmingssysteem), isolatie — muur in de grond, isolatie — stropods, muur in de grond, buitenmuur, vervanging van ramen, deuren, c.o. 3.PP nr. 2 in Strzegom: uitgebreide modernisering van installaties die (regeling o.a.), isolatie — tropods, buitenmuur, muur in de grond, vervanging van deuren, ramen. 4.Gimnasium nr. 2 in Strzegom: centrale verwarming, aanpassing c.o., vervanging van ramen, deuren, isolatie — muur in de grond, tropods, buitenmuur. 5.School-voorschoolse gebouw in Jaroszów: Boiler voor pellet + nieuw verwarmingssysteem (verwarmingssysteem), vervanging van deur, raamschrijnwerk, isolatie — stropods, buitenmuur, muur in de grond, ketel voor pellet + nieuwe installatie van voorbereiding c.w.u., isolatie — plafond met warmtestroom van onder naar boven (Strop do loft). 6.PP in Stanowice: Modernisering van c.o. + warmtebronuitwisseling (glycolwaterwarmtepomp met putten); vervanging van ramen en deuren, isolatie — binnenmuur, binnenmuur, muur in de grond, tropods, plafond met warmtestroom van de bodem naar boven, dak; modernisering van c.w.u. installatie + warmtebronuitwisseling (glycolwaterwarmtepomp met putten). Het project zal worden uitgevoerd van 11.4.2016 tot en met 30.6.2018 door de gemeente Strzegom en de bovengenoemde onderwijsinstellingen als projectoperators. De doelgroep is alle gebruikers van de infrastructuur van onderwijsinstellingen, d.w.z. studenten, docenten, administratief personeel, ouders en wettelijke voogden, evenals inwoners van de gemeente Strzegom. Het doel van het project is om het jaarlijkse verbruik van warmte-energie en de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di realizzare opere di termomodernizzazione nei seguenti istituti di istruzione nel comune di Strzegom nei limiti indicati di seguito: 1.PSP n. 2 a Strzegom: sostituzione di finestre, porte, isolamento — parete nel terreno, tropodi, parete esterna; Regolamento c.o. 2.Gimnasium n. 1 a Strzegom: ammodernamento completo dell'installazione di ciò (sistema di riscaldamento), isolamento — parete nel terreno, isolamento — stropodi, parete nel terreno, parete esterna, sostituzione di finestre, porte, c.o.o. 3.PP n. 2 in Strzegom: ammodernamento completo degli impianti che (regolazione c.o.), isolamento — tropodi, parete esterna, parete nel terreno, sostituzione di porte, finestre. 4.Gimnasium n. 2 a Strzegom: riscaldamento centralizzato, regolazione c.o., sostituzione di finestre, porte, isolamento — parete nel terreno, tropodi, parete esterna. 5.School-preschool building a Jaroszów: Caldaia per pellet + nuovo sistema di riscaldamento (sistema di riscaldamento), sostituzione di porta, serramenti, isolamento — stropods, parete esterna, parete nel terreno, caldaia per pellet + nuova installazione di preparazione c.w.u., isolamento — soffitto con flusso di calore dal basso all'alto (Strop do loft). 6.PP a Stanowice: Ammodernamento di c.o. + scambio di fonti di calore (pompa di calore glicolo-acqua con pozzi); sostituzione di finestre e porte, isolamento — parete interna, parete interna, parete nel terreno, tropodi, soffitto con flusso di calore dal basso verso l'alto, tetto; ammodernamento dell'installazione c.w.u. + scambio di calore (pompa di calore glicolo-acqua con pozzi). Il progetto sarà attuato dall'11.4.2016 al 30.6.2018 dal Comune di Strzegom e dalle suddette istituzioni educative come operatori di progetto. Il gruppo target è costituito da tutti gli utenti delle infrastrutture degli istituti di istruzione, ossia studenti, insegnanti, personale amministrativo, genitori e tutori legali, nonché residenti del comune di Strzegom. L'obiettivo del progetto è ridurre il consumo annuo di energia termica e le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es realizar trabajos de termomodernización en las siguientes instituciones educativas del municipio de Strzegom en la medida que se indica a continuación: 1.PSP N.º 2 en Strzegom: sustitución de ventanas, puertas, aislamiento — pared en el suelo, tropodos, pared externa; Reglamento c.o. 2.Gimnasio n.º 1 en Strzegom: modernización integral de la instalación de qué (sistema de calefacción), aislamiento — pared en el suelo, aislamiento — estropodos, pared en el suelo, pared externa, reemplazo de ventanas, puertas, c.o.o. 3.PP n.º 2 en Strzegom: modernización integral de instalaciones que (reglamento c.o.), aislamiento — tropodos, pared exterior, pared en el suelo, sustitución de puertas, ventanas. 4.Gimnasium N.º 2 en Strzegom: calefacción central, ajuste c.o., reemplazo de ventanas, puertas, aislamiento — pared en el suelo, tropodos, pared externa. 5.Edificio escolar-escuela en Jaroszów: Caldera para pellets + nuevo sistema de calefacción (sistema de calefacción), reemplazo de puerta, carpintería de ventanas, aislamiento — estropodos, pared externa, pared en el suelo, caldera para pellets + nueva instalación de preparación c.w.u., aislamiento — techo con flujo de calor de abajo a arriba (Strop do loft). 6.PP en Stanowice: Modernización de c.o. + intercambio de fuentes de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos); sustitución de ventanas y puertas, aislamiento — pared interior, pared interior, pared en el suelo, tropodos, techo con flujo de calor desde la parte inferior hasta la parte superior, techo; modernización de la instalación de c.w.u. + intercambio de fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos). El proyecto será ejecutado del 11.4.2016 al 30.6.2018 por el Municipio de Strzegom y las instituciones educativas mencionadas como operadores de proyectos. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de las instituciones educativas, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases nocivos y polvo a la atmósfera. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on teha termomoderniseerimistöid järgmistes Strzegomi valla haridusasutustes allpool nimetatud ulatuses: 1.PSP nr 2 Strzegomis: akende, uste, isolatsioon – seina asendamine maapinnal, tropodid, välissein; Eeskiri c.o. 2.Gimnasium nr 1 Strzegomis: põhjalik moderniseerimine paigaldamise mida (küttesüsteem), isolatsioon – seina maas, isolatsioon – stropods, seina maas, välisseina, asendamine aknad, uksed, c.o.o. 3.PP nr 2 Strzegom: seadmete põhjalik moderniseerimine, mis (määrus c.o.), isolatsioon – tropodid, välissein, põrandasein, uste asendamine, aknad. 4.Gimnasium nr 2 Strzegomis: keskküte, reguleeritav c.o., akende, uste asendamine, isolatsioon – seina maas, tropodid, välissein. 5.Kooli-eelkooli hoone Jaroszówis: Katel graanulitele + uus küttesüsteem (küttesüsteem), ukse asendamine, akna tisleritooted, isolatsioon – stropods, välissein, seina maas, katel graanulitele + uus paigaldus ettevalmistamine c.w.u., isolatsioon – lagi soojusvooga alt üles (Strop do pft). 6.PP Stanowices: C.o. + soojusallika vahetamise moderniseerimine (glükool-vesi soojuspump koos kaevudega); akende ja uste asendamine, isolatsioon – sisesein, sisesein, seina maas, tropodid, lagi soojusvooga alt üles, katus; C.w.u. paigalduse moderniseerimine + soojusallika vahetus (glükool-vesi soojuspump koos kaevudega). Projekti viivad ellu ajavahemikul 11.4.2016–30.6.2018 Strzegomi vald ja eespool nimetatud haridusasutused kui projekti elluviijad. Sihtrühm on kõik haridusasutuste taristu kasutajad, st üliõpilased, õpetajad, haldustöötajad, vanemad ja eestkostjad ning Strzegomi valla elanikud. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia ning kahjulike gaaside ja tolmu aastatarbimist atmosfääri. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – atlikti termomodernizacijos darbus šiose Strzegomo savivaldybės švietimo įstaigose toliau nurodytu mastu: 1.PSP Nr. 2 Strzegome: langų, durų, izoliacijos – sienos žemėje, tropodų, išorinės sienos keitimas; Taisyklė c.o. 2.Gimnasija Nr. 1 Strzegome: visapusiškas modernizavimas kas (šildymo sistema), izoliacija – sienos žemėje, izoliacija – stropodų, sienos žemėje, išorinės sienos, langų, durų keitimas, c.o.o. 3.PP Nr. 2 Strzegom: kompleksiškai modernizuojami įrenginiai, kurie (reglamentas c.o.), izoliacija – tropodai, išorinė siena, siena žemėje, durų keitimas, langai. 4.Gimnasija Nr. 2 Strzegome: centrinis šildymas, reguliavimas c.o., langų, durų keitimas, izoliacija – siena žemėje, tropodai, išorinė siena. 5.Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo pastatas Jaroszów: Katilas granulėms + nauja šildymo sistema (šildymo sistema), durų, langų stalių keitimas, izoliacija – stropodai, išorinė siena, siena žemėje, katilas granulėms + naujas paruošimas c.w.u., izoliacija – lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų (Strop do loft). 6.PP Stanowice: C.o. + šilumos šaltinių mainų modernizavimas (glikolio-vandens šilumos siurblys su šuliniais); langų ir durų keitimas, izoliacija – vidinė siena, vidinė siena, siena žemėje, tropodai, lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų, stogas; c.w.u. įrengimo ir šilumos šaltinių mainų (glikolio-vandens šilumos siurblio su šuliniais) modernizavimas. Projektą nuo 2016 m. balandžio 11 d. iki 2018 m. birželio 30 d. įgyvendins Strzegomo savivaldybė ir minėtos švietimo įstaigos kaip projektų vykdytojai. Tikslinė grupė yra visi švietimo įstaigų infrastruktūros naudotojai, t. y. studentai, mokytojai, administracijos darbuotojai, tėvai ir teisėti globėjai, taip pat Strzegomo savivaldybės gyventojai. Projekto tikslas – sumažinti metinį šilumos energijos suvartojimą ir kenksmingų dujų bei dulkių išmetimą į atmosferą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvođenje termomodernizacijskih radova u sljedećim obrazovnim ustanovama u općini Strzegom u mjeri navedenoj u nastavku: 1.PSP broj 2 u Strzegomu: zamjena prozora, vrata, izolacija – zid u tlu, tropoda, vanjski zid; Pravilnik c.o. 2.Gimnazija br. 1 u Strzegomu: sveobuhvatna modernizacija instalacije što (sustav grijanja), izolacija – zid u tlu, izolacija – stropoda, zid u tlu, vanjski zid, zamjena prozora, vrata, c.o. 3.PP br. 2 u Strzegomu: sveobuhvatna modernizacija instalacija koje (uredba c.o.), izolacija – tropoda, vanjski zid, zid u tlu, zamjena vrata, prozori. 4.Gimnazija br. 2 u Strzegomu: centralno grijanje, podešavanje c.o., zamjena prozora, vrata, izolacija – zid u tlu, tropoda, vanjski zid. 5.Školska-predškolska zgrada u Jaroszówu: Kotao za pelet + novi sustav grijanja (sustav grijanja), zamjena vrata, prozorska stolarija, izolacija – stropods, vanjski zid, zid u tlu, kotao za pelet + nova instalacija pripreme c.w.u., izolacija – strop s protokom topline od dna do vrha (Strop do potkrovlje). 6.PP u Stanowicama: Modernizacija c.o. + izmjenjivača topline (glycol-vodna dizalica topline s bušotinama); zamjena prozora i vrata, izolacija – unutarnji zid, unutarnji zid, zid u tlu, tropoda, strop s protokom topline od dna do vrha, krov; modernizacija instalacije c.w.u. + izmjena izvora topline (glycol-vodna dizalica topline s bušotinama). Projekt će od 11.4.2016. do 30.6.2018. provoditi Općina Strzegom i navedene obrazovne ustanove kao nositelji projekata. Ciljna skupina su svi korisnici infrastrukture obrazovnih ustanova, odnosno studenti, nastavnici, administrativno osoblje, roditelji i zakonski skrbnici, kao i stanovnici općine Strzegom. Cilj projekta je smanjiti godišnju potrošnju toplinske energije i emisije štetnih plinova i prašine u atmosferu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού στα ακόλουθα εκπαιδευτικά ιδρύματα του δήμου Strzegom στο βαθμό που αναφέρεται κατωτέρω: 1.PSP αριθ. 2 σε Strzegom: αντικατάσταση παραθύρων, θυρών, μόνωσης — τοίχου στο έδαφος, τρόποδα, εξωτερικό τοίχο? Κανονισμός αριθ. 2.Gimnasium αριθ. 1 στη Strzegom: πλήρης εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του τι (σύστημα θέρμανσης), μόνωση — τοίχος στο έδαφος, μόνωση — στρόποδα, τοίχος στο έδαφος, εξωτερικό τοίχο, αντικατάσταση παραθύρων, πόρτες, c.o.o. 3.PP αρ. 2 σε Strzegom: πλήρης εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων οι οποίες (κανονισμός κ.λπ.), μόνωση — τροπόδια, εξωτερικό τοίχο, τοίχο στο έδαφος, αντικατάσταση των θυρών, παράθυρα. 4.Gimnasium Νο 2 σε Strzegom: κεντρική θέρμανση, ρύθμιση c.o., αντικατάσταση παραθύρων, πόρτες, μόνωση — τοίχος στο έδαφος, τρόποδα, εξωτερικό τοίχο. 5.School-προσχολικό κτίριο στο Jaroszów: Λέβητας για pellet + νέο σύστημα θέρμανσης (σύστημα θέρμανσης), αντικατάσταση της πόρτας, κουφώματα παραθύρων, μόνωση — στρόποδα, εξωτερικό τοίχο, τοίχος στο έδαφος, λέβητας για pellet + νέα εγκατάσταση προετοιμασίας cw.u., μόνωση — οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς την κορυφή (Strop do loft). 6.PP στο Stanowice: Εκσυγχρονισμός c.o. + ανταλλαγής πηγής θερμότητας (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού με φρεάτια)· αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, μόνωση — εσωτερικό τοίχο, εσωτερικό τοίχο, τοίχο στο έδαφος, τροπόδια, οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς την κορυφή, στέγη? εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u. + ανταλλαγή πηγής θερμότητας (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού με φρεάτια). Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 11.4.2016 έως τις 30.6.2018 από τον Δήμο Strzegom και τα προαναφερθέντα εκπαιδευτικά ιδρύματα ως φορείς του έργου. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι χρήστες της υποδομής των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, δηλαδή φοιτητές, εκπαιδευτικοί, διοικητικό προσωπικό, γονείς και νόμιμοι κηδεμόνες, καθώς και κάτοικοι του Δήμου Στρζεγώμ. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης θερμικής ενέργειας και των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vykonávanie termomodernizačných prác v týchto vzdelávacích inštitúciách v obci Strzegom v rozsahu uvedenom nižšie: 1.PSP č. 2 v Strzegom: výmena okien, dverí, izolácie – stena v zemi, tropody, vonkajšia stena; Predpis c.o. 2.Gimnasium č. 1 v Strzegom: komplexná modernizácia inštalácie toho, čo (vykurovací systém), izolácia – stena v zemi, izolácia – stropody, stena v zemi, vonkajšia stena, výmena okien, dverí, c.o.o. 3.PP č. 2 v Strzegom: komplexná modernizácia inštalácií, ktoré (regulácia c.o.), izolácia – tropody, vonkajšia stena, stena v zemi, výmena dverí, okien. 4.Gimnasium č. 2 v Strzegom: ústredné kúrenie, nastavenie c.o., výmena okien, dvere, izolácia – stena v zemi, tropody, vonkajšia stena. 5.School-predškolská budova v Jaroszów: Kotol na pelety + nový vykurovací systém (vykurovací systém), výmena dverí, okenné stolárstvo, izolácia – stropody, vonkajšia stena, stena v zemi, kotol na pelety + nová inštalácia prípravy c.w.u., izolácia – strop s tepelným tokom zdola nahor (Strop do podkrovia). 6.PP v Stanowiciach: Modernizácia C.o. + výmenníka tepelného zdroja (tepelné čerpadlo glykolu s vrtmi); výmena okien a dverí, izolácia – vnútorná stena, vnútorná stena, stena v zemi, tropody, strop s prúdením tepla zo spodku na vrchol, strecha; modernizácia zariadenia c.w.u. + výmena zdroja tepla (tepelné čerpadlo glykol-voda so studňami). Projekt bude realizovať v období od 11.4.2016 do 30.6.2018 obec Strzegom a vyššie uvedené vzdelávacie inštitúcie ako prevádzkovatelia projektov. Cieľovou skupinou sú všetci používatelia infraštruktúry vzdelávacích inštitúcií, t. j. študenti, učitelia, administratívny personál, rodičia a zákonní poručníci, ako aj obyvatelia obce Strzegom. Cieľom projektu je znížiť ročnú spotrebu tepelnej energie a emisií škodlivých plynov a prachu do atmosféry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa lämpömodernisointitöitä seuraavissa oppilaitoksissa Strzegomin kunnassa seuraavassa esitetyssä laajuudessa: 1.PSP nro 2 Strzegomissa: korvaaminen ikkunoiden, ovien, eristys – seinä maassa, porot, ulkoseinä; Sääntö c.o. 2.Gimnasium nro 1 Strzegomissa: kattava nykyaikaistaminen asennus mitä (lämmitysjärjestelmä), eristys – seinä maahan, eristys – stropods, seinä maahan, ulkoinen seinä, ikkunoiden vaihto, ovet, n.o. 3.PP nro 2 Strzegom: kattava nykyaikaistaminen asennukset, jotka (säännös n.o.), eristys – tilat, ulkoseinä, seinä maassa, korvaa ovia, ikkunoita. 4.Gimnasium No. 2 Strzegomissa: keskuslämmitys, säätö c.o., vaihtaminen ikkunat, ovet, eristys – seinä maassa, tropods, ulkoinen seinä. 5.Koulu-esikoulu rakennus Jaroszów: Kattila pelletti + uusi lämmitysjärjestelmä (lämmitysjärjestelmä), korvaaminen oven, ikkunan liitos, eristys – stropods, ulkoseinä, seinä maahan, kattila pelletti + uusi asennus valmistelu c.w.u., eristys – katto lämpövirtaus alhaalta ylös (Strop do parft). 6.PP Stanowice: C.o. + lämmönlähteen vaihdon nykyaikaistaminen (glykoli-vesilämpöpumppu kaivoineen); ikkunoiden ja ovien korvaaminen, eristys – sisäseinä, sisäseinä, seinä maassa, porot, katto, lämpövirtaus alhaalta ylös, katto; uudenaikaistaminen c.w.u. asennus + lämmönlähteen vaihto (glykoli-vesi lämpöpumppu kaivoilla). Hankkeen toteuttavat 11.4.2016–30.6.2018 Strzegomin kunta ja edellä mainitut oppilaitokset projektitoimijoina. Kohderyhmänä ovat kaikki oppilaitosten infrastruktuurin käyttäjät eli opiskelijat, opettajat, hallintohenkilöstö, vanhemmat ja lailliset huoltajat sekä Strzegomin kunnan asukkaat. Hankkeen tavoitteena on vähentää lämpöenergian sekä haitallisten kaasujen ja pölyn vuotuista kulutusta ilmakehään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya termomodernizációs munkák elvégzése Strzegom településen az alábbi oktatási intézményekben: 1.PSP No. 2 in Strzegom: ablakok, ajtók, szigetelés cseréje – fal a talajban, troodák, külső fal; Szabály c.o. 2. Gimnasium No. 1, Strzegom: átfogó korszerűsítése a telepítés mi (fűtési rendszer), szigetelés – fal a földön, szigetelés – stropods, fal a földön, külső fal, csere ablakok, ajtók, c.o.o. 3.PP No. 2 Strzegom: átfogó korszerűsítése berendezések, amelyek (szabályozás k.o.), szigetelés – tropods, külső fal, fal a földön, csere ajtók, ablakok. 4.Gimnasium No. 2 in Strzegom: központi fűtés, beállítási k.o., csere ablakok, ajtók, szigetelés – fal a földön, tropods, külső fal. 5. Iskola-előkészítő épület Jaroszówban: Kazán pellet + új fűtési rendszer (fűtési rendszer), csere ajtó, ablak asztalos, szigetelés – stropods, külső fal, fal a talajban, kazán pellet + új telepítés előkészítés c.w.u., szigetelés – mennyezet hőáramlás alulról a tetejére (Strop do loft). 6.PP a Stanowice-ban: A c.o. + hőforráscsere korszerűsítése (glikol-víz hőszivattyú kutakkal); ablakok és ajtók cseréje, szigetelés – belső fal, belső fal, fal a földben, tropodok, mennyezet hőáramlással az aljtól a tetejéig, tető; a c.w.u. telepítés korszerűsítése + hőforráscsere (glikol-víz hőszivattyú kútokkal). A projektet 2016. április 11. és 2018. június 30. között hajtják végre Strzegom önkormányzata és a fent említett oktatási intézmények mint projektüzemeltetők. A célcsoport az oktatási intézmények infrastruktúrájának valamennyi felhasználója, azaz diákok, tanárok, adminisztratív személyzet, szülők és törvényes gyámok, valamint Strzegom település lakosai. A projekt célja, hogy csökkentse az éves hőenergia-fogyasztást, valamint a káros gázok és por légkörbe történő kibocsátását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je provedení termomodernizačních prací v následujících vzdělávacích institucích v obci Strzegom v níže uvedeném rozsahu: 1.PSP č. 2 ve Strzegomu: výměna oken, dveří, izolace – stěna v zemi, troody, vnější stěna; Nařízení č. 2.Gimnasium č. 1 ve Strzegomu: komplexní modernizace instalace toho, co (tepelný systém), izolace – stěna v zemi, izolace – stropody, stěna v zemi, vnější stěna, výměna oken, dveří, cca 3.PP č. 2 ve Strzegomu: komplexní modernizace zařízení, která (nařízení c. o.), izolace – trofody, vnější stěna, stěna v zemi, výměna dveří, oken. 4.Gimnasium č. 2 ve Strzegomu: ústřední topení, nastavení cca, výměna oken, dveří, izolace – stěna v zemi, troody, vnější stěna. 5.School-školní budova v Jaroszów: Kotel na pelety + nový topný systém (vytápěcí systém), výměna dveří, okenního truhlářství, izolace – stropy, vnější stěna, stěna v zemi, kotel na pelety + nová instalace přípravy c.w.u., izolace – strop s tepelným tokem odspodu nahoru (Strop do podkroví). 6.PP v Stanovicích: Modernizace j. n. + výměnný zdroj tepla (glykol-voda tepelné čerpadlo se studnami); výměna oken a dveří, izolace – vnitřní stěna, vnitřní stěna, stěna v zemi, troody, strop s tokem tepla zespodu nahoru, střecha; modernizace instalace cw.u. + výměnný zdroj tepla (glykol-voda tepelné čerpadlo s jamkami). Projekt bude realizován od 11.4.2016 do 30.6.2018 obcí Strzegom a výše uvedenými vzdělávacími institucemi jako provozovateli projektů. Cílovou skupinou jsou všichni uživatelé infrastruktury vzdělávacích institucí, tj. studenti, učitelé, administrativní pracovníci, rodiče a zákonní zástupci, jakož i obyvatelé obce Strzegom. Cílem projektu je snížit roční spotřebu tepelné energie a emise škodlivých plynů a prachu do atmosféry. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt termomodernizācijas darbus šādās izglītības iestādēs Strzegomas pašvaldībā turpmāk norādītajā apmērā: 1.PSP Nr. 2 Strzegomā: logu, durvju, izolācijas — sienas zemē, tropu, ārsienas nomaiņa; Noteikums Nr. 1 Strzegomā: visaptveroša modernizācija uzstādīšanu ko (apkures sistēma), izolācija — sienas zemē, izolācija — stropods, sienas zemē, ārsiena, nomaiņa logi, durvis, c.o. 3.PP Nr. 2 in Strzegom: visaptveroša iekārtu modernizācija, kas (regulējums c.o.), izolācija — tropods, ārsiena, sienas zemē, durvju nomaiņa, logi. 4.Gimnasium Nr. 2 in Strzegom: centrālā apkure, regulēšana c.o., logu nomaiņa, durvis, izolācija — sienas zemē, tropodi, ārsiena. 5.Skolas pirmsskolas ēka Jaroszów: Katls granulu + jauna apkures sistēma (apkures sistēma), nomaiņa durvju, logu galdniecības, izolācija — stropods, ārsiena, sienas zemē, katlu granulu + jauna uzstādīšana sagatavošanas c.w.u., izolācija — griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu (Strop do bēniņi). 6.PP in Stanowice: C.o. + siltuma avotu apmaiņas modernizācija (glikola-ūdens siltumsūknis ar akām); logu un durvju nomaiņa, izolācija — iekšējā siena, iekšējā siena, siena zemē, tropodi, griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu, jumts; c.w.u. iekārtas modernizācija + siltuma apmaiņa (glikola-ūdens siltumsūknis ar akām). No 11.4.2016. līdz 30.6.2018. projektu īstenos Strzegomas pašvaldība un iepriekš minētās izglītības iestādes kā projektu operatori. Mērķgrupa ir visi izglītības iestāžu infrastruktūras lietotāji, t. i., studenti, skolotāji, administratīvie darbinieki, vecāki un likumīgie aizbildņi, kā arī Strzegomas pašvaldības iedzīvotāji. Projekta mērķis ir samazināt gada siltumenerģijas patēriņu un kaitīgo gāzu un putekļu emisiju atmosfērā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha teirmeasamhaltaithe a dhéanamh sna hinstitiúidí oideachais seo a leanas i mbardas Strzegom a mhéid atá luaite thíos: 1.PSP Uimh. 2 i Strzegom: athsholáthar fuinneoga, doirse, insliú — balla sa talamh, tropods, balla seachtrach; Rialachán c.o. 2.Gimnasium Uimh. 1 i Strzegom: nuachóiriú cuimsitheach ar shuiteáil cad (córas teasa), insliú — balla sa talamh, insliú — stropods, balla sa talamh, balla seachtrach, athsholáthar fuinneoga, doirse, c.o.o. 3.PP uimh. 2 i Strzegom: nuachóiriú cuimsitheach ar shuiteálacha a dhéanann (rialachán c.o.), insliú — trópadaí, balla seachtrach, balla sa talamh, athsholáthar doirse, fuinneoga. 4.Gimnasium Uimh. 2 i Strzegom: téamh lárnach, coigeartú c.o., athsholáthar fuinneoga, doirse, insliú — balla sa talamh, tropods, balla seachtrach. 5. Foirgneamh scoile-réamhscoile i Jaroszów: Coire le haghaidh millíní + córas teasa nua (córas téimh), athsholáthar doras, siúinéireacht fuinneoige, insliú — stropods, balla seachtrach, balla sa talamh, coire do millíní + suiteáil nua ullmhúcháin c.w.u., insliú — uasteorainn le sreabhadh teasa ó bhun go barr (Strop do loft). 6.PP i Stanowice: Nuachóiriú a dhéanamh ar mhalartú c.o. + foinse teasa (teaschaidéal glycol-uisce le toibreacha); athsholáthar fuinneoga agus doirse, insliú — balla istigh, balla istigh, balla sa talamh, tropods, síleáil le sreabhadh teasa ó bhun go barr, díon; nuachóiriú ar shuiteáil c.w.u. + malartú foinse teasa (teaschaidéal glycol-uisce le toibreacha). Cuirfidh Bardas Strzegom agus na hinstitiúidí oideachais thuasluaite an tionscadal chun feidhme ó 11.4.2016 go 30.6.2018 mar oibreoirí tionscadail. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí uile bhonneagar na n-institiúidí oideachais, i.e. mic léinn, múinteoirí, foireann riaracháin, tuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla, chomh maith le cónaitheoirí bhardas Strzegom. Is é aidhm an tionscadail ná laghdú a dhéanamh ar ídiú bliantúil fuinnimh teasa agus astaíochtaí gás díobhálach agus deannaigh isteach san atmaisféar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba termomodernizacijskih del v naslednjih izobraževalnih ustanovah v občini Strzegom v spodaj navedenem obsegu: 1.PSP št. 2 v Strzegom: zamenjava oken, vrat, izolacije – stena v tleh, tropodi, zunanja stena; Pravilo c.o. 2.Gimnazija št. 1 v Strzegomu: celovita posodobitev vgradnje kaj (ogrevalni sistem), izolacija – stena v tleh, izolacija – stropods, stena v tleh, zunanja stena, zamenjava oken, vrata, c.o.o. 3.PP št. 2 v Strzegomu: celovita posodobitev instalacij, ki (predpis c.o.), izolacija – tropodi, zunanja stena, stena v tleh, zamenjava vrat, okna. 4.Gimnasium št. 2 v Strzegom: centralno ogrevanje, nastavitev c.o., zamenjava oken, vrata, izolacija – stena v tleh, tropodi, zunanja stena. 5.Šolska-predšolska stavba v Jaroszówu: Kotel za pelete + nov ogrevalni sistem (ogrevalni sistem), zamenjava vrat, okensko pohištvo, izolacija – stropods, zunanja stena, stena v tleh, kotel za pelete + nova montaža priprave c.w.u., izolacija – strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha (Strop do podstrešja). 6.PP v Stanowicah: Posodobitev c.o. + izmenjava virov toplote (glikol-vodna toplotna črpalka z vodnjaki); zamenjava oken in vrat, izolacija – notranja stena, notranja stena, stena v tleh, tropodi, strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha, streha; posodobitev namestitve c.w.u. + izmenjava virov toplote (glikol-vodna toplotna črpalka z vodnjaki). Projekt bodo med 11. 4. 2016 in 30.6.2018 izvajali občina Strzegom in zgoraj omenjene izobraževalne ustanove kot upravljavci projektov. Ciljna skupina so vsi uporabniki infrastrukture izobraževalnih ustanov, tj. študenti, učitelji, administrativno osebje, starši in zakoniti skrbniki ter prebivalci občine Strzegom. Cilj projekta je zmanjšati letno porabo toplotne energije ter emisije škodljivih plinov in prahu v ozračje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е да се извършат дейности по термомодернизация в следните учебни заведения в община Стжегом в степента, посочена по-долу: 1.PSP № 2 в Strzegom: подмяна на прозорци, врати, изолация — стена в земята, троподи, външна стена; Наредба c.o. 2.Gimnasium № 1 в Strzegom: цялостна модернизация на монтажа на това, което (отоплителна система), изолация — стена в земята, изолация — строподи, стена в земята, външна стена, подмяна на прозорци, врати, c.o.o. 3.PP № 2 в Стрегом: цялостна модернизация на инсталациите, които (регулацията c.o.), изолация — троподи, външна стена, стена в земята, подмяна на врати, прозорци. 4.Gimnasium № 2 в Strzegom: централно отопление, настройка c.o., подмяна на прозорци, врати, изолация — стена в земята, троподи, външна стена. 5.Училище-предучилищна сграда в Ярошов: Котел за пелети + нова отоплителна система (отоплителна система), подмяна на врата, дограма, изолация — строподи, външна стена, стена в земята, котел за пелети + нова инсталация на подготовка c.w.u., изолация — таван с топлинен поток отдолу нагоре (Strop do таван). 6.PP в Stanowice: Модернизация на c.o. + обмен на топлоизточници (термопомпа гликол-вода с кладенци); подмяна на прозорци и врати, изолация — вътрешна стена, вътрешна стена, стена в земята, троподи, таван с топлинен поток от дъното до върха, покрив; модернизация на инсталацията + топлоизточник (термопомпа гликол-вода с кладенци). Проектът ще се изпълнява от 11.4.2016 г. до 30.6.2018 г. от Община Стжегом и горепосочените образователни институции като оператори на проекти. Целевата група са всички потребители на инфраструктурата на образователните институции, т.е. студенти, учители, административен персонал, родители и законни настойници, както и жители на община Стжегом. Целта на проекта е да се намали годишното потребление на топлинна енергия и емисиите на вредни газове и прах в атмосферата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet termomodernizzati fl-istituzzjonijiet edukattivi li ġejjin fil-muniċipalità ta’ Strzegom sal-punt indikat hawn taħt: 1.PSP Nru 2 fi Strzegom: sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien, insulazzjoni — ħajt fl-art, tropodi, ħajt estern; Ir-Regolament c.o. 2.Gimnasium Nru 1 fi Strzegom: modernizzazzjoni komprensiva tal-installazzjoni ta ‘dak (sistema tat-tisħin), insulazzjoni — ħajt fl-art, insulazzjoni — stropods, ħajt fl-art, ħajt estern, sostituzzjoni ta ‘twieqi, bibien, c.o.o. Nru 3.PP Nru 2 Strzegom: modernizzazzjoni komprensiva ta ‘installazzjonijiet li (regulazzjoni c.o.), insulazzjoni — tropods, ħajt estern, ħajt fl-art, sostituzzjoni ta’ bibien, twieqi. 4.Gimnasium Nru 2 fi Strzegom: tisħin ċentrali, aġġustament c.o., sostituzzjoni ta ‘twieqi, bibien, insulazzjoni — ħajt fl-art, tropods, ħajt estern. 5.Bini tal-iskola preprimarja f’Jaroszów: Boiler għall pellet + sistema ta ‘tisħin ġdida (sistema tat-tisħin), sostituzzjoni ta’ bieb, xogħol tat-tieqa, insulazzjoni — stropods, ħajt estern, ħajt fl-art, kaldarun għall pellet + installazzjoni ġdida ta ‘preparazzjoni c.w.u., insulazzjoni — limitu bil-fluss tas-sħana mill-qiegħ għall-quċċata (Strop do loft). 6.PP f’Stanowice: Modernizzazzjoni ta’ c.o. + skambju tas-sors tas-sħana (pompa tas-sħana glikol bl-ilma bil-bjar); sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, insulazzjoni — ħajt intern, ħajt intern, ħajt fl-art, tropodi, saqaf bi fluss tas-sħana mill-qiegħ sal-quċċata, saqaf; modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u. + skambju tas-sors tas-sħana (pompa tas-sħana bil-bjar tal-glycol-ilma). Il-proġett se jiġi implimentat mill-11.4.2016 sat-30.6.2018 mill-Muniċipalità ta’ Strzegom u mill-istituzzjonijiet edukattivi msemmija hawn fuq bħala operaturi ta’ proġetti. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti kollha tal-infrastruttura tal-istituzzjonijiet edukattivi, jiġifieri l-istudenti, l-għalliema, il-persunal amministrattiv, il-ġenituri u l-gwardjani legali, kif ukoll ir-residenti tal-muniċipalità ta’ Strzegom. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum annwali tal-enerġija tas-sħana u l-emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara u trab fl-atmosfera. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a realização de obras de modernização térmica nos seguintes estabelecimentos de ensino da comuna de Strzegom, no âmbito a seguir indicado: 1.PSP n.o 2 em Strzegom: substituição de janelas, portas, aquecimento – parede no solo, estrópodes, parede exterior; 2o Ginásio no 1 em Strzegom: modernização global da instalação (sistema de aquecimento), aquecimento – parede no solo, aquecimento – estropodach, parede no solo, parede externa, substituição de janelas, portas, aquecimento central 3.PP n.o 2 em Strzegom: modernização global da instalação que (por exemplo, regulação), aquecimento – estropodach, parede exterior, parede no solo, substituição de portas, janelas. 4. Ginásio n.o 2 em Strzegom: aquecimento central, aquecimento central, aquecimento central, substituição de janelas, portas, aquecimento – parede no solo, estropodach, parede externa. 5. Edifício de escola e jardim de infância em Jaroszów: Caldeira de pellets + novo sistema de aquecimento (sistema de aquecimento), substituição de porta, marcenaria para janelas, aquecimento – estropodach, parede exterior, parede no solo, caldeira para pellets + nova instalação de preparação de aquecimento, aquecimento – teto com fluxo de calor da parte inferior para a parte superior (o teto para o sótão). 6.PP em Stanowice: Modernização de instalações de aquecimento central + troca de fontes de calor (bomba de calor água glicol-água com poços); substituição de janelas e portas, aquecimento – parede interna, parede interna, parede no solo, estrópodes, teto para o fluxo de calor da parte inferior para a parte superior, telhado; modernização das instalações de água quente + troca de fontes de calor (bomba de calor glicol-água com poços). O projeto será executado de 11.4.2016 a 30.6.2018 pelo município de Strzegom e pelas instituições de ensino acima referidas, na qualidade de operadores do projeto. O grupo-alvo são todos os utilizadores das infraestruturas dos estabelecimentos de ensino, ou seja, alunos, professores, pessoal administrativo, pais e tutores legais, bem como residentes do município de Strzegom. O objetivo do projeto é reduzir o consumo anual de calor e as emissões de gases nocivos e poeiras para a atmosfera. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at udføre termomoderniseringsarbejder på følgende uddannelsesinstitutioner i Strzegom kommune i det omfang, der er angivet nedenfor: 1.PSP No. 2 i Strzegom: udskiftning af vinduer, døre, isolering — væg i jorden, tropods, udvendig væg; Regulativ c.o. 2.Gimnasium nr. 1 i Strzegom: omfattende modernisering af installationen af hvad (varmesystem), isolering — væg i jorden, isolering — stropoder, væg i jorden, ydervæg, udskiftning af vinduer, døre, c.o.o. 3.PP nr. 2 i Strzegom: omfattende modernisering af installationer, som (regulering c.o.), isolering — tropods, udvendig væg, væg i jorden, udskiftning af døre, vinduer. 4.Gimnasium nr. 2 i Strzegom: centralvarme, justering c.o., udskiftning af vinduer, døre, isolering — væg i jorden, tropods, udvendig væg. 5.School-gymnasium bygning i Jaroszów: Kedel til pellet + nyt varmesystem (varmesystem), udskiftning af dør, vinduessnedker, isolering — stropoder, ydervæg, væg i jorden, kedel til pellet + ny installation af forberedelse c.w.u., isolering — loft med varmestrøm fra bund til top (Strop do loft). 6.PP i Stanowice: Modernisering af c.o. + varmekildeudveksling (glykolvandvarmepumpe med brønde) udskiftning af vinduer og døre, isolering — indvendige væg, indvendige væg, væg i jorden, tropods, loft med varmestrøm fra bunden til toppen, tag; modernisering af c.w.u. installation + varmekildeudveksling (glycol-vand varmepumpe med brønde). Projektet vil blive gennemført fra 11.4.2016 til 30.6.2018 af Strzegom Kommune og ovennævnte uddannelsesinstitutioner som projektledere. Målgruppen er alle brugere af uddannelsesinstitutionernes infrastruktur, dvs. studerende, lærere, administrativt personale, forældre og værger samt beboere i Strzegom kommune. Formålet med projektet er at reducere det årlige forbrug af varmeenergi og udledning af skadelige gasser og støv til atmosfæren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări de termomodernizare în următoarele instituții de învățământ din municipiul Strzegom, în măsura indicată mai jos: 1.PSP Nr. 2 în Strzegom: înlocuirea ferestrelor, ușilor, izolației – peretelui în pământ, tropodelor, peretelui exterior; Regulamentul c.o. 2.Gimnasium nr. 1 din Strzegom: modernizarea completă a instalării a ceea ce (sistem de încălzire), izolație – perete în sol, izolație – stropode, perete în pământ, perete exterior, înlocuirea ferestrelor, ușilor, c.o.o. 3.PP nr. 2 în Strzegom: modernizarea completă a instalațiilor care (regulament c.o.), izolație – tropode, perete exterior, perete în pământ, înlocuirea ușilor, ferestrelor. 4.Gimnasium nr. 2 în Strzegom: încălzire centrală, reglare c.o., înlocuirea ferestrelor, ușilor, izolației – perete în pământ, tropode, perete exterior. 5.Clădirea școlară-preșcolară din Jaroszów: Cazan pentru peleți + sistem de încălzire nou (sistem de încălzire), înlocuirea ușii, tâmplăriei ferestrei, izolației – stropode, perete exterior, perete în pământ, cazan pentru peleți + o nouă instalare de pregătire c.w.u., izolație – tavan cu flux de căldură de jos în sus (Strop do loft). 6.PP în Stanowice: Modernizarea c.o. + schimb de surse de căldură (pompă de căldură glicol-apă cu puțuri); înlocuirea ferestrelor și ușilor, izolație – perete interior, perete interior, perete în pământ, tropode, tavan cu flux de căldură din partea de jos în sus, acoperiș; modernizarea instalației c.w.u. + schimb de surse de căldură (pompă de căldură glicol-apă cu puțuri). Proiectul va fi implementat în perioada 11.4.2016-30.6.2018 de către Primăria Strzegom și instituțiile de învățământ menționate mai sus, în calitate de operatori de proiect. Grupul țintă este toți utilizatorii infrastructurii instituțiilor de învățământ, adică studenți, profesori, personal administrativ, părinți și tutori legali, precum și rezidenți ai municipiului Strzegom. Scopul proiectului este de a reduce consumul anual de energie termică și emisiile de gaze nocive și praf în atmosferă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att utföra termomoderniseringsarbeten vid följande läroanstalter i Strzegoms kommun i den utsträckning som anges nedan: 1.PSP nr 2 i Strzegom: byte av fönster, dörrar, isolering – vägg i marken, tropoder, yttervägg; Förordning c.o. 2.Gimnasium nr 1 i Strzegom: omfattande modernisering av installationen av vad (värmesystem), isolering – vägg i marken, isolering – stropoder, vägg i marken, yttervägg, byte av fönster, dörrar, c.o.o. 3.PP nr 2 i Strzegom: omfattande modernisering av installationer som (förordning c.o.), isolering – tropoder, yttervägg, vägg i marken, byte av dörrar, fönster. 4.Gimnasium nr 2 i Strzegom: centralvärme, justering c.o., byte av fönster, dörrar, isolering – vägg i marken, tropoder, yttervägg. 5. Skola-förskola byggnad i Jaroszów: Panna för pellet + nytt värmesystem (värmesystem), byte av dörr, fönstersnickeri, isolering – stropoder, yttervägg, vägg i marken, panna för pellet + ny installation av beredning c.w.u., isolering – tak med värmeflöde från botten till toppen (Strop do loft). 6.PP i Stanowice: Modernisering av c.o. + värmekälla (glykolvattenvärmepump med brunnar). byte av fönster och dörrar, isolering – innervägg, innervägg, vägg i marken, tropods, tak med värmeflöde från botten till toppen, tak; modernisering av c.w.u. installation + värmekälla utbyte (glykol-vatten värmepump med brunnar). Projektet kommer att genomföras från 11.4.2016 till 30.6.2018 av Strzegoms kommun och ovannämnda utbildningsinstitutioner som projektledare. Målgruppen är alla användare av utbildningsinstitutioners infrastruktur, dvs. studenter, lärare, administrativ personal, föräldrar och vårdnadshavare samt boende i kommunen Strzegom. Syftet med projektet är att minska den årliga förbrukningen av värmeenergi och utsläpp av skadliga gaser och damm i atmosfären. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Strzegom / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616085 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA STRZEGOM | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA STRZEGOM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:09, 13 October 2024
Project Q95701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Strzegom Municipality |
Project Q95701 in Poland |
Statements
3,354,891.76 zloty
0 references
3,946,931.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 April 2016
0 references
15 December 2018
0 references
GMINA STRZEGOM
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych w następujących placówkach edukacyjnych na terenie gminy Strzegom we wskazanym poniżej zakresie: 1.PSP nr 2 w Strzegomiu: wymiana okien, drzwi, docieplenie - ściana w gruncie, stropodach, ściana zewnętrzna; regulacja c.o. 2.Gimnazjum nr 1 w Strzegomiu: kompleksowa modernizacja instalacji co (system grzewczy), docieplenie - ściana w gruncie, docieplenie – stropodach, ściana w gruncie, ściana zewnętrzna, wymiana okien, drzwi, regulacja c.o. 3.PP nr 2 w Strzegomiu: kompleksowa modernizacja instalacji co (regulacja c.o.), docieplenie – stropodach, ściana zewnętrzna, ściana w gruncie, wymiana drzwi, okien. 4.Gimnazjum nr 2 w Strzegomiu: centralne ogrzewanie, regulacja c.o., wymiana okien, drzwi, docieplenie - ściana w gruncie, stropodach, ściana zewnętrzna. 5.Budynek szkolno- przedszkolny w Jaroszowie: Kocioł na pellet + nowa instalacja grzewcza (system grzewczy), wymiana stolarki drzwiowej, okiennej, docieplenie – stropodach, ściana zewnętrzna, ściana w gruncie, kocioł na pellet + nowa instalacja przygotowania c.w.u., docieplenie - strop przy przepływie ciepła z dołu do góry (Strop do strychu). 6.PP w Stanowicach: Modernizacja instalacji c.o. + wymiana źródła ciepła (pompa ciepła glikol-woda z odwiertami); wymiana okien i drzwi, docieplenie - ściana wewnętrzna, ściana wewnętrzna, ściana w gruncie, stropodach, strop przy przepływie ciepła z dołu do góry, dach; modernizacja instalacji c.w.u. + wymiana źródła ciepła (pompa ciepła glikol-woda z odwiertami). Projekt będzie realizowany od 11.04.2016 do 30.06.2018 r. przez Gminę Strzegom oraz ww. placówki edukacyjne jako operatorzy projektu. Grupą docelową są wszyscy użytkownicy infrastruktury placówek edukacyjnych tj. uczniowie, nauczyciele, kadra administracyjna, rodzice i opiekunowie prawni, a także mieszkańcy gminy Strzegom. Celem projektu jest ograniczenie rocznego zużycia energii cieplnej oraz emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out thermal modernisation works in the following educational establishments in Strzegom commune within the scope indicated below: 1.PSP No 2 in Strzegom: replacement of windows, doors, warming – wall in ground, stropods, outer wall; 2nd Gymnasium No. 1 in Strzegom: comprehensive modernisation of the installation (heating system), warming – wall in ground, warming – stropodach, wall in ground, external wall, replacement of windows, doors, central heating 3.PP no. 2 in Strzegom: comprehensive modernisation of the installation which (c.o. regulation), warming – stropodach, outer wall, wall in ground, replacement of doors, windows. 4. Gymnasium No. 2 in Strzegom: central heating, central heating, central heating, replacement of windows, doors, warming – wall in ground, stropodach, external wall. 5. School and kindergarten building in Jaroszów: Pellet boiler + new heating system (heating system), replacement of door, window joinery, warming – stropodach, outer wall, wall in ground, boiler for pellet + new installation of heating preparation, warming – ceiling with heat flow from the bottom to the top (the ceiling to the attic). 6.PP in Stanowice: Modernisation of central heating installations + heat source exchange (water glycol-water heat pump with wells); replacement of windows and doors, warming – internal wall, internal wall, wall in ground, stropods, ceiling for heat flow from the bottom to the top, roof; modernisation of hot water installations + exchange of heat source (heat pump glycol-water with wells). The project will be implemented from 11.04.2016 to 30.06.2018 by the Municipality of Strzegom and the aforementioned educational institutions as project operators. The target group is all users of educational institutions infrastructure, i.e. pupils, teachers, administrative staff, parents and legal guardians, as well as residents of the municipality of Strzegom. The aim of the project is to reduce annual heat consumption and emissions of harmful gases and dust into the atmosphere. (English)
15 October 2020
0.5212752606965467
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de thermomodernisation dans les établissements d’enseignement suivants de la municipalité de Strzegom dans la mesure indiquée ci-dessous: 1.PSP no 2 à Strzegom: remplacement des fenêtres, des portes, de l’isolation — mur dans le sol, tropodes, mur extérieur; Règlement c.o. 2.Gimnasium no 1 dans Strzegom: modernisation complète de l’installation de ce qui (système de chauffage), isolation — mur dans le sol, isolation — stropods, mur dans le sol, mur extérieur, remplacement des fenêtres, portes, c.o.o. 3.PP no 2 à Strzegom: modernisation complète des installations qui (réglementation c.o.), isolation — tropodes, mur extérieur, mur dans le sol, remplacement des portes, fenêtres. 4.Gimnasium No 2 à Strzegom: chauffage central, réglage c.o., remplacement des fenêtres, portes, isolation — mur dans le sol, tropodes, mur extérieur. 5.Bâtiment scolaire-préscolaire à Jaroszów: Chaudière pour granulés + nouveau système de chauffage (système de chauffage), remplacement de porte, menuiserie de fenêtre, isolation — stropods, mur extérieur, paroi dans le sol, chaudière pour granulés + nouvelle installation de préparation c.w.u., isolation — plafond avec flux de chaleur de bas en haut (Strop do loft). 6.PP à Stanowice: Modernisation de c.o. + échange de sources de chaleur (pompe à chaleur glycol-eau avec puits); remplacement des fenêtres et des portes, isolation — mur intérieur, mur intérieur, mur dans le sol, tropodes, plafond avec flux de chaleur du bas vers le haut, toit; modernisation de l’installation c.w.u. + échange de sources de chaleur (pompe à chaleur glycol-eau avec puits). Le projet sera mis en œuvre du 11.4.2016 au 30.6.2018 par la municipalité de Strzegom et les établissements d’enseignement susmentionnés en tant qu’opérateurs de projet. Le groupe cible est tous les utilisateurs de l’infrastructure des établissements d’enseignement, c’est-à-dire les étudiants, les enseignants, le personnel administratif, les parents et les tuteurs légaux, ainsi que les résidents de la municipalité de Strzegom. L’objectif du projet est de réduire la consommation annuelle d’énergie thermique et les émissions de gaz nocifs et de poussières dans l’atmosphère. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten an folgenden Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Strzegom in dem nachstehenden Umfang: 1.PSP Nr. 2 in Strzegom: Austausch von Fenstern, Türen, Isolierung – Wand im Boden, Tropen, Außenwand; Verordnung z. B. 2.Gimnasium Nr. 1 in Strzegom: umfassende Modernisierung der Installation von Was (Heizsystem), Isolierung – Wand im Boden, Isolierung – Stropoden, Wand im Boden, Außenwand, Austausch von Fenstern, Türen, u. a. 3.PP Nr. 2 in Strzegom: umfassende Modernisierung von Anlagen, die (Regulierung u. a.), Isolierung – Tropoden, Außenwand, Wand im Boden, Austausch von Türen, Fenster. 4.Gimnasium Nr. 2 in Strzegom: Zentralheizung, Einstellung u. a., Austausch von Fenstern, Türen, Isolierung – Wand im Boden, Tropoden, Außenwand. 5.School-Vorschulgebäude in Jaroszów: Kessel für Pellet + neues Heizsystem (Heizsystem), Ersatz der Tür, Fenstertischlerei, Isolierung – Stropoden, Außenwand, Wand im Boden, Kessel für Pellet + Neuinstallation der Vorbereitung c.w.u., Isolierung – Decke mit Wärmefluss von unten nach oben (Strop do Loft). 6.PP in Stanowice: Modernisierung von u. a. + Wärmequellenaustausch (Glykol-Wasser-Wärmepumpe mit Brunnen); Austausch von Fenstern und Türen, Isolierung – Innenwand, Innenwand, Wand im Boden, Tropoden, Decke mit Wärmestrom von unten nach oben, Dach; Modernisierung der c.w.u.-Anlage + Wärmequellenaustausch (Glykol-Wasser-Wärmepumpe mit Brunnen). Das Projekt wird vom 11.4.2016 bis zum 30.6.2018 von der Gemeinde Strzegom und den oben genannten Bildungseinrichtungen als Projektträger durchgeführt. Zielgruppe sind alle Nutzer der Infrastruktur von Bildungseinrichtungen, d. h. Schüler, Lehrer, Verwaltungspersonal, Eltern und Erziehungsberechtigte sowie Bewohner der Gemeinde Strzegom. Ziel des Projekts ist es, den jährlichen Verbrauch von Wärmeenergie und Emissionen von schädlichen Gasen und Staub in die Atmosphäre zu reduzieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van thermomodernisatiewerkzaamheden in de volgende onderwijsinstellingen in de gemeente Strzegom in de hieronder aangegeven mate: 1.PSP nr. 2 in Strzegom: vervanging van ramen, deuren, isolatie — muur in de grond, tropods, buitenmuur; Voorschrift c.o. 2.Gimnasium nr. 1 in Strzegom: uitgebreide modernisering van de installatie van wat (verwarmingssysteem), isolatie — muur in de grond, isolatie — stropods, muur in de grond, buitenmuur, vervanging van ramen, deuren, c.o. 3.PP nr. 2 in Strzegom: uitgebreide modernisering van installaties die (regeling o.a.), isolatie — tropods, buitenmuur, muur in de grond, vervanging van deuren, ramen. 4.Gimnasium nr. 2 in Strzegom: centrale verwarming, aanpassing c.o., vervanging van ramen, deuren, isolatie — muur in de grond, tropods, buitenmuur. 5.School-voorschoolse gebouw in Jaroszów: Boiler voor pellet + nieuw verwarmingssysteem (verwarmingssysteem), vervanging van deur, raamschrijnwerk, isolatie — stropods, buitenmuur, muur in de grond, ketel voor pellet + nieuwe installatie van voorbereiding c.w.u., isolatie — plafond met warmtestroom van onder naar boven (Strop do loft). 6.PP in Stanowice: Modernisering van c.o. + warmtebronuitwisseling (glycolwaterwarmtepomp met putten); vervanging van ramen en deuren, isolatie — binnenmuur, binnenmuur, muur in de grond, tropods, plafond met warmtestroom van de bodem naar boven, dak; modernisering van c.w.u. installatie + warmtebronuitwisseling (glycolwaterwarmtepomp met putten). Het project zal worden uitgevoerd van 11.4.2016 tot en met 30.6.2018 door de gemeente Strzegom en de bovengenoemde onderwijsinstellingen als projectoperators. De doelgroep is alle gebruikers van de infrastructuur van onderwijsinstellingen, d.w.z. studenten, docenten, administratief personeel, ouders en wettelijke voogden, evenals inwoners van de gemeente Strzegom. Het doel van het project is om het jaarlijkse verbruik van warmte-energie en de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di realizzare opere di termomodernizzazione nei seguenti istituti di istruzione nel comune di Strzegom nei limiti indicati di seguito: 1.PSP n. 2 a Strzegom: sostituzione di finestre, porte, isolamento — parete nel terreno, tropodi, parete esterna; Regolamento c.o. 2.Gimnasium n. 1 a Strzegom: ammodernamento completo dell'installazione di ciò (sistema di riscaldamento), isolamento — parete nel terreno, isolamento — stropodi, parete nel terreno, parete esterna, sostituzione di finestre, porte, c.o.o. 3.PP n. 2 in Strzegom: ammodernamento completo degli impianti che (regolazione c.o.), isolamento — tropodi, parete esterna, parete nel terreno, sostituzione di porte, finestre. 4.Gimnasium n. 2 a Strzegom: riscaldamento centralizzato, regolazione c.o., sostituzione di finestre, porte, isolamento — parete nel terreno, tropodi, parete esterna. 5.School-preschool building a Jaroszów: Caldaia per pellet + nuovo sistema di riscaldamento (sistema di riscaldamento), sostituzione di porta, serramenti, isolamento — stropods, parete esterna, parete nel terreno, caldaia per pellet + nuova installazione di preparazione c.w.u., isolamento — soffitto con flusso di calore dal basso all'alto (Strop do loft). 6.PP a Stanowice: Ammodernamento di c.o. + scambio di fonti di calore (pompa di calore glicolo-acqua con pozzi); sostituzione di finestre e porte, isolamento — parete interna, parete interna, parete nel terreno, tropodi, soffitto con flusso di calore dal basso verso l'alto, tetto; ammodernamento dell'installazione c.w.u. + scambio di calore (pompa di calore glicolo-acqua con pozzi). Il progetto sarà attuato dall'11.4.2016 al 30.6.2018 dal Comune di Strzegom e dalle suddette istituzioni educative come operatori di progetto. Il gruppo target è costituito da tutti gli utenti delle infrastrutture degli istituti di istruzione, ossia studenti, insegnanti, personale amministrativo, genitori e tutori legali, nonché residenti del comune di Strzegom. L'obiettivo del progetto è ridurre il consumo annuo di energia termica e le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es realizar trabajos de termomodernización en las siguientes instituciones educativas del municipio de Strzegom en la medida que se indica a continuación: 1.PSP N.º 2 en Strzegom: sustitución de ventanas, puertas, aislamiento — pared en el suelo, tropodos, pared externa; Reglamento c.o. 2.Gimnasio n.º 1 en Strzegom: modernización integral de la instalación de qué (sistema de calefacción), aislamiento — pared en el suelo, aislamiento — estropodos, pared en el suelo, pared externa, reemplazo de ventanas, puertas, c.o.o. 3.PP n.º 2 en Strzegom: modernización integral de instalaciones que (reglamento c.o.), aislamiento — tropodos, pared exterior, pared en el suelo, sustitución de puertas, ventanas. 4.Gimnasium N.º 2 en Strzegom: calefacción central, ajuste c.o., reemplazo de ventanas, puertas, aislamiento — pared en el suelo, tropodos, pared externa. 5.Edificio escolar-escuela en Jaroszów: Caldera para pellets + nuevo sistema de calefacción (sistema de calefacción), reemplazo de puerta, carpintería de ventanas, aislamiento — estropodos, pared externa, pared en el suelo, caldera para pellets + nueva instalación de preparación c.w.u., aislamiento — techo con flujo de calor de abajo a arriba (Strop do loft). 6.PP en Stanowice: Modernización de c.o. + intercambio de fuentes de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos); sustitución de ventanas y puertas, aislamiento — pared interior, pared interior, pared en el suelo, tropodos, techo con flujo de calor desde la parte inferior hasta la parte superior, techo; modernización de la instalación de c.w.u. + intercambio de fuente de calor (bomba de calor de glicol-agua con pozos). El proyecto será ejecutado del 11.4.2016 al 30.6.2018 por el Municipio de Strzegom y las instituciones educativas mencionadas como operadores de proyectos. El grupo destinatario son todos los usuarios de la infraestructura de las instituciones educativas, es decir, estudiantes, profesores, personal administrativo, padres y tutores legales, así como residentes del municipio de Strzegom. El objetivo del proyecto es reducir el consumo anual de energía térmica y las emisiones de gases nocivos y polvo a la atmósfera. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha termomoderniseerimistöid järgmistes Strzegomi valla haridusasutustes allpool nimetatud ulatuses: 1.PSP nr 2 Strzegomis: akende, uste, isolatsioon – seina asendamine maapinnal, tropodid, välissein; Eeskiri c.o. 2.Gimnasium nr 1 Strzegomis: põhjalik moderniseerimine paigaldamise mida (küttesüsteem), isolatsioon – seina maas, isolatsioon – stropods, seina maas, välisseina, asendamine aknad, uksed, c.o.o. 3.PP nr 2 Strzegom: seadmete põhjalik moderniseerimine, mis (määrus c.o.), isolatsioon – tropodid, välissein, põrandasein, uste asendamine, aknad. 4.Gimnasium nr 2 Strzegomis: keskküte, reguleeritav c.o., akende, uste asendamine, isolatsioon – seina maas, tropodid, välissein. 5.Kooli-eelkooli hoone Jaroszówis: Katel graanulitele + uus küttesüsteem (küttesüsteem), ukse asendamine, akna tisleritooted, isolatsioon – stropods, välissein, seina maas, katel graanulitele + uus paigaldus ettevalmistamine c.w.u., isolatsioon – lagi soojusvooga alt üles (Strop do pft). 6.PP Stanowices: C.o. + soojusallika vahetamise moderniseerimine (glükool-vesi soojuspump koos kaevudega); akende ja uste asendamine, isolatsioon – sisesein, sisesein, seina maas, tropodid, lagi soojusvooga alt üles, katus; C.w.u. paigalduse moderniseerimine + soojusallika vahetus (glükool-vesi soojuspump koos kaevudega). Projekti viivad ellu ajavahemikul 11.4.2016–30.6.2018 Strzegomi vald ja eespool nimetatud haridusasutused kui projekti elluviijad. Sihtrühm on kõik haridusasutuste taristu kasutajad, st üliõpilased, õpetajad, haldustöötajad, vanemad ja eestkostjad ning Strzegomi valla elanikud. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia ning kahjulike gaaside ja tolmu aastatarbimist atmosfääri. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti termomodernizacijos darbus šiose Strzegomo savivaldybės švietimo įstaigose toliau nurodytu mastu: 1.PSP Nr. 2 Strzegome: langų, durų, izoliacijos – sienos žemėje, tropodų, išorinės sienos keitimas; Taisyklė c.o. 2.Gimnasija Nr. 1 Strzegome: visapusiškas modernizavimas kas (šildymo sistema), izoliacija – sienos žemėje, izoliacija – stropodų, sienos žemėje, išorinės sienos, langų, durų keitimas, c.o.o. 3.PP Nr. 2 Strzegom: kompleksiškai modernizuojami įrenginiai, kurie (reglamentas c.o.), izoliacija – tropodai, išorinė siena, siena žemėje, durų keitimas, langai. 4.Gimnasija Nr. 2 Strzegome: centrinis šildymas, reguliavimas c.o., langų, durų keitimas, izoliacija – siena žemėje, tropodai, išorinė siena. 5.Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo pastatas Jaroszów: Katilas granulėms + nauja šildymo sistema (šildymo sistema), durų, langų stalių keitimas, izoliacija – stropodai, išorinė siena, siena žemėje, katilas granulėms + naujas paruošimas c.w.u., izoliacija – lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų (Strop do loft). 6.PP Stanowice: C.o. + šilumos šaltinių mainų modernizavimas (glikolio-vandens šilumos siurblys su šuliniais); langų ir durų keitimas, izoliacija – vidinė siena, vidinė siena, siena žemėje, tropodai, lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų, stogas; c.w.u. įrengimo ir šilumos šaltinių mainų (glikolio-vandens šilumos siurblio su šuliniais) modernizavimas. Projektą nuo 2016 m. balandžio 11 d. iki 2018 m. birželio 30 d. įgyvendins Strzegomo savivaldybė ir minėtos švietimo įstaigos kaip projektų vykdytojai. Tikslinė grupė yra visi švietimo įstaigų infrastruktūros naudotojai, t. y. studentai, mokytojai, administracijos darbuotojai, tėvai ir teisėti globėjai, taip pat Strzegomo savivaldybės gyventojai. Projekto tikslas – sumažinti metinį šilumos energijos suvartojimą ir kenksmingų dujų bei dulkių išmetimą į atmosferą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje termomodernizacijskih radova u sljedećim obrazovnim ustanovama u općini Strzegom u mjeri navedenoj u nastavku: 1.PSP broj 2 u Strzegomu: zamjena prozora, vrata, izolacija – zid u tlu, tropoda, vanjski zid; Pravilnik c.o. 2.Gimnazija br. 1 u Strzegomu: sveobuhvatna modernizacija instalacije što (sustav grijanja), izolacija – zid u tlu, izolacija – stropoda, zid u tlu, vanjski zid, zamjena prozora, vrata, c.o. 3.PP br. 2 u Strzegomu: sveobuhvatna modernizacija instalacija koje (uredba c.o.), izolacija – tropoda, vanjski zid, zid u tlu, zamjena vrata, prozori. 4.Gimnazija br. 2 u Strzegomu: centralno grijanje, podešavanje c.o., zamjena prozora, vrata, izolacija – zid u tlu, tropoda, vanjski zid. 5.Školska-predškolska zgrada u Jaroszówu: Kotao za pelet + novi sustav grijanja (sustav grijanja), zamjena vrata, prozorska stolarija, izolacija – stropods, vanjski zid, zid u tlu, kotao za pelet + nova instalacija pripreme c.w.u., izolacija – strop s protokom topline od dna do vrha (Strop do potkrovlje). 6.PP u Stanowicama: Modernizacija c.o. + izmjenjivača topline (glycol-vodna dizalica topline s bušotinama); zamjena prozora i vrata, izolacija – unutarnji zid, unutarnji zid, zid u tlu, tropoda, strop s protokom topline od dna do vrha, krov; modernizacija instalacije c.w.u. + izmjena izvora topline (glycol-vodna dizalica topline s bušotinama). Projekt će od 11.4.2016. do 30.6.2018. provoditi Općina Strzegom i navedene obrazovne ustanove kao nositelji projekata. Ciljna skupina su svi korisnici infrastrukture obrazovnih ustanova, odnosno studenti, nastavnici, administrativno osoblje, roditelji i zakonski skrbnici, kao i stanovnici općine Strzegom. Cilj projekta je smanjiti godišnju potrošnju toplinske energije i emisije štetnih plinova i prašine u atmosferu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού στα ακόλουθα εκπαιδευτικά ιδρύματα του δήμου Strzegom στο βαθμό που αναφέρεται κατωτέρω: 1.PSP αριθ. 2 σε Strzegom: αντικατάσταση παραθύρων, θυρών, μόνωσης — τοίχου στο έδαφος, τρόποδα, εξωτερικό τοίχο? Κανονισμός αριθ. 2.Gimnasium αριθ. 1 στη Strzegom: πλήρης εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του τι (σύστημα θέρμανσης), μόνωση — τοίχος στο έδαφος, μόνωση — στρόποδα, τοίχος στο έδαφος, εξωτερικό τοίχο, αντικατάσταση παραθύρων, πόρτες, c.o.o. 3.PP αρ. 2 σε Strzegom: πλήρης εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων οι οποίες (κανονισμός κ.λπ.), μόνωση — τροπόδια, εξωτερικό τοίχο, τοίχο στο έδαφος, αντικατάσταση των θυρών, παράθυρα. 4.Gimnasium Νο 2 σε Strzegom: κεντρική θέρμανση, ρύθμιση c.o., αντικατάσταση παραθύρων, πόρτες, μόνωση — τοίχος στο έδαφος, τρόποδα, εξωτερικό τοίχο. 5.School-προσχολικό κτίριο στο Jaroszów: Λέβητας για pellet + νέο σύστημα θέρμανσης (σύστημα θέρμανσης), αντικατάσταση της πόρτας, κουφώματα παραθύρων, μόνωση — στρόποδα, εξωτερικό τοίχο, τοίχος στο έδαφος, λέβητας για pellet + νέα εγκατάσταση προετοιμασίας cw.u., μόνωση — οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς την κορυφή (Strop do loft). 6.PP στο Stanowice: Εκσυγχρονισμός c.o. + ανταλλαγής πηγής θερμότητας (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού με φρεάτια)· αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, μόνωση — εσωτερικό τοίχο, εσωτερικό τοίχο, τοίχο στο έδαφος, τροπόδια, οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς την κορυφή, στέγη? εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.w.u. + ανταλλαγή πηγής θερμότητας (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού με φρεάτια). Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 11.4.2016 έως τις 30.6.2018 από τον Δήμο Strzegom και τα προαναφερθέντα εκπαιδευτικά ιδρύματα ως φορείς του έργου. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι χρήστες της υποδομής των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, δηλαδή φοιτητές, εκπαιδευτικοί, διοικητικό προσωπικό, γονείς και νόμιμοι κηδεμόνες, καθώς και κάτοικοι του Δήμου Στρζεγώμ. Στόχος του έργου είναι η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης θερμικής ενέργειας και των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonávanie termomodernizačných prác v týchto vzdelávacích inštitúciách v obci Strzegom v rozsahu uvedenom nižšie: 1.PSP č. 2 v Strzegom: výmena okien, dverí, izolácie – stena v zemi, tropody, vonkajšia stena; Predpis c.o. 2.Gimnasium č. 1 v Strzegom: komplexná modernizácia inštalácie toho, čo (vykurovací systém), izolácia – stena v zemi, izolácia – stropody, stena v zemi, vonkajšia stena, výmena okien, dverí, c.o.o. 3.PP č. 2 v Strzegom: komplexná modernizácia inštalácií, ktoré (regulácia c.o.), izolácia – tropody, vonkajšia stena, stena v zemi, výmena dverí, okien. 4.Gimnasium č. 2 v Strzegom: ústredné kúrenie, nastavenie c.o., výmena okien, dvere, izolácia – stena v zemi, tropody, vonkajšia stena. 5.School-predškolská budova v Jaroszów: Kotol na pelety + nový vykurovací systém (vykurovací systém), výmena dverí, okenné stolárstvo, izolácia – stropody, vonkajšia stena, stena v zemi, kotol na pelety + nová inštalácia prípravy c.w.u., izolácia – strop s tepelným tokom zdola nahor (Strop do podkrovia). 6.PP v Stanowiciach: Modernizácia C.o. + výmenníka tepelného zdroja (tepelné čerpadlo glykolu s vrtmi); výmena okien a dverí, izolácia – vnútorná stena, vnútorná stena, stena v zemi, tropody, strop s prúdením tepla zo spodku na vrchol, strecha; modernizácia zariadenia c.w.u. + výmena zdroja tepla (tepelné čerpadlo glykol-voda so studňami). Projekt bude realizovať v období od 11.4.2016 do 30.6.2018 obec Strzegom a vyššie uvedené vzdelávacie inštitúcie ako prevádzkovatelia projektov. Cieľovou skupinou sú všetci používatelia infraštruktúry vzdelávacích inštitúcií, t. j. študenti, učitelia, administratívny personál, rodičia a zákonní poručníci, ako aj obyvatelia obce Strzegom. Cieľom projektu je znížiť ročnú spotrebu tepelnej energie a emisií škodlivých plynov a prachu do atmosféry. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa lämpömodernisointitöitä seuraavissa oppilaitoksissa Strzegomin kunnassa seuraavassa esitetyssä laajuudessa: 1.PSP nro 2 Strzegomissa: korvaaminen ikkunoiden, ovien, eristys – seinä maassa, porot, ulkoseinä; Sääntö c.o. 2.Gimnasium nro 1 Strzegomissa: kattava nykyaikaistaminen asennus mitä (lämmitysjärjestelmä), eristys – seinä maahan, eristys – stropods, seinä maahan, ulkoinen seinä, ikkunoiden vaihto, ovet, n.o. 3.PP nro 2 Strzegom: kattava nykyaikaistaminen asennukset, jotka (säännös n.o.), eristys – tilat, ulkoseinä, seinä maassa, korvaa ovia, ikkunoita. 4.Gimnasium No. 2 Strzegomissa: keskuslämmitys, säätö c.o., vaihtaminen ikkunat, ovet, eristys – seinä maassa, tropods, ulkoinen seinä. 5.Koulu-esikoulu rakennus Jaroszów: Kattila pelletti + uusi lämmitysjärjestelmä (lämmitysjärjestelmä), korvaaminen oven, ikkunan liitos, eristys – stropods, ulkoseinä, seinä maahan, kattila pelletti + uusi asennus valmistelu c.w.u., eristys – katto lämpövirtaus alhaalta ylös (Strop do parft). 6.PP Stanowice: C.o. + lämmönlähteen vaihdon nykyaikaistaminen (glykoli-vesilämpöpumppu kaivoineen); ikkunoiden ja ovien korvaaminen, eristys – sisäseinä, sisäseinä, seinä maassa, porot, katto, lämpövirtaus alhaalta ylös, katto; uudenaikaistaminen c.w.u. asennus + lämmönlähteen vaihto (glykoli-vesi lämpöpumppu kaivoilla). Hankkeen toteuttavat 11.4.2016–30.6.2018 Strzegomin kunta ja edellä mainitut oppilaitokset projektitoimijoina. Kohderyhmänä ovat kaikki oppilaitosten infrastruktuurin käyttäjät eli opiskelijat, opettajat, hallintohenkilöstö, vanhemmat ja lailliset huoltajat sekä Strzegomin kunnan asukkaat. Hankkeen tavoitteena on vähentää lämpöenergian sekä haitallisten kaasujen ja pölyn vuotuista kulutusta ilmakehään. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya termomodernizációs munkák elvégzése Strzegom településen az alábbi oktatási intézményekben: 1.PSP No. 2 in Strzegom: ablakok, ajtók, szigetelés cseréje – fal a talajban, troodák, külső fal; Szabály c.o. 2. Gimnasium No. 1, Strzegom: átfogó korszerűsítése a telepítés mi (fűtési rendszer), szigetelés – fal a földön, szigetelés – stropods, fal a földön, külső fal, csere ablakok, ajtók, c.o.o. 3.PP No. 2 Strzegom: átfogó korszerűsítése berendezések, amelyek (szabályozás k.o.), szigetelés – tropods, külső fal, fal a földön, csere ajtók, ablakok. 4.Gimnasium No. 2 in Strzegom: központi fűtés, beállítási k.o., csere ablakok, ajtók, szigetelés – fal a földön, tropods, külső fal. 5. Iskola-előkészítő épület Jaroszówban: Kazán pellet + új fűtési rendszer (fűtési rendszer), csere ajtó, ablak asztalos, szigetelés – stropods, külső fal, fal a talajban, kazán pellet + új telepítés előkészítés c.w.u., szigetelés – mennyezet hőáramlás alulról a tetejére (Strop do loft). 6.PP a Stanowice-ban: A c.o. + hőforráscsere korszerűsítése (glikol-víz hőszivattyú kutakkal); ablakok és ajtók cseréje, szigetelés – belső fal, belső fal, fal a földben, tropodok, mennyezet hőáramlással az aljtól a tetejéig, tető; a c.w.u. telepítés korszerűsítése + hőforráscsere (glikol-víz hőszivattyú kútokkal). A projektet 2016. április 11. és 2018. június 30. között hajtják végre Strzegom önkormányzata és a fent említett oktatási intézmények mint projektüzemeltetők. A célcsoport az oktatási intézmények infrastruktúrájának valamennyi felhasználója, azaz diákok, tanárok, adminisztratív személyzet, szülők és törvényes gyámok, valamint Strzegom település lakosai. A projekt célja, hogy csökkentse az éves hőenergia-fogyasztást, valamint a káros gázok és por légkörbe történő kibocsátását. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení termomodernizačních prací v následujících vzdělávacích institucích v obci Strzegom v níže uvedeném rozsahu: 1.PSP č. 2 ve Strzegomu: výměna oken, dveří, izolace – stěna v zemi, troody, vnější stěna; Nařízení č. 2.Gimnasium č. 1 ve Strzegomu: komplexní modernizace instalace toho, co (tepelný systém), izolace – stěna v zemi, izolace – stropody, stěna v zemi, vnější stěna, výměna oken, dveří, cca 3.PP č. 2 ve Strzegomu: komplexní modernizace zařízení, která (nařízení c. o.), izolace – trofody, vnější stěna, stěna v zemi, výměna dveří, oken. 4.Gimnasium č. 2 ve Strzegomu: ústřední topení, nastavení cca, výměna oken, dveří, izolace – stěna v zemi, troody, vnější stěna. 5.School-školní budova v Jaroszów: Kotel na pelety + nový topný systém (vytápěcí systém), výměna dveří, okenního truhlářství, izolace – stropy, vnější stěna, stěna v zemi, kotel na pelety + nová instalace přípravy c.w.u., izolace – strop s tepelným tokem odspodu nahoru (Strop do podkroví). 6.PP v Stanovicích: Modernizace j. n. + výměnný zdroj tepla (glykol-voda tepelné čerpadlo se studnami); výměna oken a dveří, izolace – vnitřní stěna, vnitřní stěna, stěna v zemi, troody, strop s tokem tepla zespodu nahoru, střecha; modernizace instalace cw.u. + výměnný zdroj tepla (glykol-voda tepelné čerpadlo s jamkami). Projekt bude realizován od 11.4.2016 do 30.6.2018 obcí Strzegom a výše uvedenými vzdělávacími institucemi jako provozovateli projektů. Cílovou skupinou jsou všichni uživatelé infrastruktury vzdělávacích institucí, tj. studenti, učitelé, administrativní pracovníci, rodiče a zákonní zástupci, jakož i obyvatelé obce Strzegom. Cílem projektu je snížit roční spotřebu tepelné energie a emise škodlivých plynů a prachu do atmosféry. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt termomodernizācijas darbus šādās izglītības iestādēs Strzegomas pašvaldībā turpmāk norādītajā apmērā: 1.PSP Nr. 2 Strzegomā: logu, durvju, izolācijas — sienas zemē, tropu, ārsienas nomaiņa; Noteikums Nr. 1 Strzegomā: visaptveroša modernizācija uzstādīšanu ko (apkures sistēma), izolācija — sienas zemē, izolācija — stropods, sienas zemē, ārsiena, nomaiņa logi, durvis, c.o. 3.PP Nr. 2 in Strzegom: visaptveroša iekārtu modernizācija, kas (regulējums c.o.), izolācija — tropods, ārsiena, sienas zemē, durvju nomaiņa, logi. 4.Gimnasium Nr. 2 in Strzegom: centrālā apkure, regulēšana c.o., logu nomaiņa, durvis, izolācija — sienas zemē, tropodi, ārsiena. 5.Skolas pirmsskolas ēka Jaroszów: Katls granulu + jauna apkures sistēma (apkures sistēma), nomaiņa durvju, logu galdniecības, izolācija — stropods, ārsiena, sienas zemē, katlu granulu + jauna uzstādīšana sagatavošanas c.w.u., izolācija — griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu (Strop do bēniņi). 6.PP in Stanowice: C.o. + siltuma avotu apmaiņas modernizācija (glikola-ūdens siltumsūknis ar akām); logu un durvju nomaiņa, izolācija — iekšējā siena, iekšējā siena, siena zemē, tropodi, griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu, jumts; c.w.u. iekārtas modernizācija + siltuma apmaiņa (glikola-ūdens siltumsūknis ar akām). No 11.4.2016. līdz 30.6.2018. projektu īstenos Strzegomas pašvaldība un iepriekš minētās izglītības iestādes kā projektu operatori. Mērķgrupa ir visi izglītības iestāžu infrastruktūras lietotāji, t. i., studenti, skolotāji, administratīvie darbinieki, vecāki un likumīgie aizbildņi, kā arī Strzegomas pašvaldības iedzīvotāji. Projekta mērķis ir samazināt gada siltumenerģijas patēriņu un kaitīgo gāzu un putekļu emisiju atmosfērā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha teirmeasamhaltaithe a dhéanamh sna hinstitiúidí oideachais seo a leanas i mbardas Strzegom a mhéid atá luaite thíos: 1.PSP Uimh. 2 i Strzegom: athsholáthar fuinneoga, doirse, insliú — balla sa talamh, tropods, balla seachtrach; Rialachán c.o. 2.Gimnasium Uimh. 1 i Strzegom: nuachóiriú cuimsitheach ar shuiteáil cad (córas teasa), insliú — balla sa talamh, insliú — stropods, balla sa talamh, balla seachtrach, athsholáthar fuinneoga, doirse, c.o.o. 3.PP uimh. 2 i Strzegom: nuachóiriú cuimsitheach ar shuiteálacha a dhéanann (rialachán c.o.), insliú — trópadaí, balla seachtrach, balla sa talamh, athsholáthar doirse, fuinneoga. 4.Gimnasium Uimh. 2 i Strzegom: téamh lárnach, coigeartú c.o., athsholáthar fuinneoga, doirse, insliú — balla sa talamh, tropods, balla seachtrach. 5. Foirgneamh scoile-réamhscoile i Jaroszów: Coire le haghaidh millíní + córas teasa nua (córas téimh), athsholáthar doras, siúinéireacht fuinneoige, insliú — stropods, balla seachtrach, balla sa talamh, coire do millíní + suiteáil nua ullmhúcháin c.w.u., insliú — uasteorainn le sreabhadh teasa ó bhun go barr (Strop do loft). 6.PP i Stanowice: Nuachóiriú a dhéanamh ar mhalartú c.o. + foinse teasa (teaschaidéal glycol-uisce le toibreacha); athsholáthar fuinneoga agus doirse, insliú — balla istigh, balla istigh, balla sa talamh, tropods, síleáil le sreabhadh teasa ó bhun go barr, díon; nuachóiriú ar shuiteáil c.w.u. + malartú foinse teasa (teaschaidéal glycol-uisce le toibreacha). Cuirfidh Bardas Strzegom agus na hinstitiúidí oideachais thuasluaite an tionscadal chun feidhme ó 11.4.2016 go 30.6.2018 mar oibreoirí tionscadail. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí uile bhonneagar na n-institiúidí oideachais, i.e. mic léinn, múinteoirí, foireann riaracháin, tuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla, chomh maith le cónaitheoirí bhardas Strzegom. Is é aidhm an tionscadail ná laghdú a dhéanamh ar ídiú bliantúil fuinnimh teasa agus astaíochtaí gás díobhálach agus deannaigh isteach san atmaisféar. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba termomodernizacijskih del v naslednjih izobraževalnih ustanovah v občini Strzegom v spodaj navedenem obsegu: 1.PSP št. 2 v Strzegom: zamenjava oken, vrat, izolacije – stena v tleh, tropodi, zunanja stena; Pravilo c.o. 2.Gimnazija št. 1 v Strzegomu: celovita posodobitev vgradnje kaj (ogrevalni sistem), izolacija – stena v tleh, izolacija – stropods, stena v tleh, zunanja stena, zamenjava oken, vrata, c.o.o. 3.PP št. 2 v Strzegomu: celovita posodobitev instalacij, ki (predpis c.o.), izolacija – tropodi, zunanja stena, stena v tleh, zamenjava vrat, okna. 4.Gimnasium št. 2 v Strzegom: centralno ogrevanje, nastavitev c.o., zamenjava oken, vrata, izolacija – stena v tleh, tropodi, zunanja stena. 5.Šolska-predšolska stavba v Jaroszówu: Kotel za pelete + nov ogrevalni sistem (ogrevalni sistem), zamenjava vrat, okensko pohištvo, izolacija – stropods, zunanja stena, stena v tleh, kotel za pelete + nova montaža priprave c.w.u., izolacija – strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha (Strop do podstrešja). 6.PP v Stanowicah: Posodobitev c.o. + izmenjava virov toplote (glikol-vodna toplotna črpalka z vodnjaki); zamenjava oken in vrat, izolacija – notranja stena, notranja stena, stena v tleh, tropodi, strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha, streha; posodobitev namestitve c.w.u. + izmenjava virov toplote (glikol-vodna toplotna črpalka z vodnjaki). Projekt bodo med 11. 4. 2016 in 30.6.2018 izvajali občina Strzegom in zgoraj omenjene izobraževalne ustanove kot upravljavci projektov. Ciljna skupina so vsi uporabniki infrastrukture izobraževalnih ustanov, tj. študenti, učitelji, administrativno osebje, starši in zakoniti skrbniki ter prebivalci občine Strzegom. Cilj projekta je zmanjšati letno porabo toplotne energije ter emisije škodljivih plinov in prahu v ozračje. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат дейности по термомодернизация в следните учебни заведения в община Стжегом в степента, посочена по-долу: 1.PSP № 2 в Strzegom: подмяна на прозорци, врати, изолация — стена в земята, троподи, външна стена; Наредба c.o. 2.Gimnasium № 1 в Strzegom: цялостна модернизация на монтажа на това, което (отоплителна система), изолация — стена в земята, изолация — строподи, стена в земята, външна стена, подмяна на прозорци, врати, c.o.o. 3.PP № 2 в Стрегом: цялостна модернизация на инсталациите, които (регулацията c.o.), изолация — троподи, външна стена, стена в земята, подмяна на врати, прозорци. 4.Gimnasium № 2 в Strzegom: централно отопление, настройка c.o., подмяна на прозорци, врати, изолация — стена в земята, троподи, външна стена. 5.Училище-предучилищна сграда в Ярошов: Котел за пелети + нова отоплителна система (отоплителна система), подмяна на врата, дограма, изолация — строподи, външна стена, стена в земята, котел за пелети + нова инсталация на подготовка c.w.u., изолация — таван с топлинен поток отдолу нагоре (Strop do таван). 6.PP в Stanowice: Модернизация на c.o. + обмен на топлоизточници (термопомпа гликол-вода с кладенци); подмяна на прозорци и врати, изолация — вътрешна стена, вътрешна стена, стена в земята, троподи, таван с топлинен поток от дъното до върха, покрив; модернизация на инсталацията + топлоизточник (термопомпа гликол-вода с кладенци). Проектът ще се изпълнява от 11.4.2016 г. до 30.6.2018 г. от Община Стжегом и горепосочените образователни институции като оператори на проекти. Целевата група са всички потребители на инфраструктурата на образователните институции, т.е. студенти, учители, административен персонал, родители и законни настойници, както и жители на община Стжегом. Целта на проекта е да се намали годишното потребление на топлинна енергия и емисиите на вредни газове и прах в атмосферата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq xogħlijiet termomodernizzati fl-istituzzjonijiet edukattivi li ġejjin fil-muniċipalità ta’ Strzegom sal-punt indikat hawn taħt: 1.PSP Nru 2 fi Strzegom: sostituzzjoni ta’ twieqi, bibien, insulazzjoni — ħajt fl-art, tropodi, ħajt estern; Ir-Regolament c.o. 2.Gimnasium Nru 1 fi Strzegom: modernizzazzjoni komprensiva tal-installazzjoni ta ‘dak (sistema tat-tisħin), insulazzjoni — ħajt fl-art, insulazzjoni — stropods, ħajt fl-art, ħajt estern, sostituzzjoni ta ‘twieqi, bibien, c.o.o. Nru 3.PP Nru 2 Strzegom: modernizzazzjoni komprensiva ta ‘installazzjonijiet li (regulazzjoni c.o.), insulazzjoni — tropods, ħajt estern, ħajt fl-art, sostituzzjoni ta’ bibien, twieqi. 4.Gimnasium Nru 2 fi Strzegom: tisħin ċentrali, aġġustament c.o., sostituzzjoni ta ‘twieqi, bibien, insulazzjoni — ħajt fl-art, tropods, ħajt estern. 5.Bini tal-iskola preprimarja f’Jaroszów: Boiler għall pellet + sistema ta ‘tisħin ġdida (sistema tat-tisħin), sostituzzjoni ta’ bieb, xogħol tat-tieqa, insulazzjoni — stropods, ħajt estern, ħajt fl-art, kaldarun għall pellet + installazzjoni ġdida ta ‘preparazzjoni c.w.u., insulazzjoni — limitu bil-fluss tas-sħana mill-qiegħ għall-quċċata (Strop do loft). 6.PP f’Stanowice: Modernizzazzjoni ta’ c.o. + skambju tas-sors tas-sħana (pompa tas-sħana glikol bl-ilma bil-bjar); sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, insulazzjoni — ħajt intern, ħajt intern, ħajt fl-art, tropodi, saqaf bi fluss tas-sħana mill-qiegħ sal-quċċata, saqaf; modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.w.u. + skambju tas-sors tas-sħana (pompa tas-sħana bil-bjar tal-glycol-ilma). Il-proġett se jiġi implimentat mill-11.4.2016 sat-30.6.2018 mill-Muniċipalità ta’ Strzegom u mill-istituzzjonijiet edukattivi msemmija hawn fuq bħala operaturi ta’ proġetti. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti kollha tal-infrastruttura tal-istituzzjonijiet edukattivi, jiġifieri l-istudenti, l-għalliema, il-persunal amministrattiv, il-ġenituri u l-gwardjani legali, kif ukoll ir-residenti tal-muniċipalità ta’ Strzegom. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas il-konsum annwali tal-enerġija tas-sħana u l-emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara u trab fl-atmosfera. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de modernização térmica nos seguintes estabelecimentos de ensino da comuna de Strzegom, no âmbito a seguir indicado: 1.PSP n.o 2 em Strzegom: substituição de janelas, portas, aquecimento – parede no solo, estrópodes, parede exterior; 2o Ginásio no 1 em Strzegom: modernização global da instalação (sistema de aquecimento), aquecimento – parede no solo, aquecimento – estropodach, parede no solo, parede externa, substituição de janelas, portas, aquecimento central 3.PP n.o 2 em Strzegom: modernização global da instalação que (por exemplo, regulação), aquecimento – estropodach, parede exterior, parede no solo, substituição de portas, janelas. 4. Ginásio n.o 2 em Strzegom: aquecimento central, aquecimento central, aquecimento central, substituição de janelas, portas, aquecimento – parede no solo, estropodach, parede externa. 5. Edifício de escola e jardim de infância em Jaroszów: Caldeira de pellets + novo sistema de aquecimento (sistema de aquecimento), substituição de porta, marcenaria para janelas, aquecimento – estropodach, parede exterior, parede no solo, caldeira para pellets + nova instalação de preparação de aquecimento, aquecimento – teto com fluxo de calor da parte inferior para a parte superior (o teto para o sótão). 6.PP em Stanowice: Modernização de instalações de aquecimento central + troca de fontes de calor (bomba de calor água glicol-água com poços); substituição de janelas e portas, aquecimento – parede interna, parede interna, parede no solo, estrópodes, teto para o fluxo de calor da parte inferior para a parte superior, telhado; modernização das instalações de água quente + troca de fontes de calor (bomba de calor glicol-água com poços). O projeto será executado de 11.4.2016 a 30.6.2018 pelo município de Strzegom e pelas instituições de ensino acima referidas, na qualidade de operadores do projeto. O grupo-alvo são todos os utilizadores das infraestruturas dos estabelecimentos de ensino, ou seja, alunos, professores, pessoal administrativo, pais e tutores legais, bem como residentes do município de Strzegom. O objetivo do projeto é reduzir o consumo anual de calor e as emissões de gases nocivos e poeiras para a atmosfera. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er at udføre termomoderniseringsarbejder på følgende uddannelsesinstitutioner i Strzegom kommune i det omfang, der er angivet nedenfor: 1.PSP No. 2 i Strzegom: udskiftning af vinduer, døre, isolering — væg i jorden, tropods, udvendig væg; Regulativ c.o. 2.Gimnasium nr. 1 i Strzegom: omfattende modernisering af installationen af hvad (varmesystem), isolering — væg i jorden, isolering — stropoder, væg i jorden, ydervæg, udskiftning af vinduer, døre, c.o.o. 3.PP nr. 2 i Strzegom: omfattende modernisering af installationer, som (regulering c.o.), isolering — tropods, udvendig væg, væg i jorden, udskiftning af døre, vinduer. 4.Gimnasium nr. 2 i Strzegom: centralvarme, justering c.o., udskiftning af vinduer, døre, isolering — væg i jorden, tropods, udvendig væg. 5.School-gymnasium bygning i Jaroszów: Kedel til pellet + nyt varmesystem (varmesystem), udskiftning af dør, vinduessnedker, isolering — stropoder, ydervæg, væg i jorden, kedel til pellet + ny installation af forberedelse c.w.u., isolering — loft med varmestrøm fra bund til top (Strop do loft). 6.PP i Stanowice: Modernisering af c.o. + varmekildeudveksling (glykolvandvarmepumpe med brønde) udskiftning af vinduer og døre, isolering — indvendige væg, indvendige væg, væg i jorden, tropods, loft med varmestrøm fra bunden til toppen, tag; modernisering af c.w.u. installation + varmekildeudveksling (glycol-vand varmepumpe med brønde). Projektet vil blive gennemført fra 11.4.2016 til 30.6.2018 af Strzegom Kommune og ovennævnte uddannelsesinstitutioner som projektledere. Målgruppen er alle brugere af uddannelsesinstitutionernes infrastruktur, dvs. studerende, lærere, administrativt personale, forældre og værger samt beboere i Strzegom kommune. Formålet med projektet er at reducere det årlige forbrug af varmeenergi og udledning af skadelige gasser og støv til atmosfæren. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări de termomodernizare în următoarele instituții de învățământ din municipiul Strzegom, în măsura indicată mai jos: 1.PSP Nr. 2 în Strzegom: înlocuirea ferestrelor, ușilor, izolației – peretelui în pământ, tropodelor, peretelui exterior; Regulamentul c.o. 2.Gimnasium nr. 1 din Strzegom: modernizarea completă a instalării a ceea ce (sistem de încălzire), izolație – perete în sol, izolație – stropode, perete în pământ, perete exterior, înlocuirea ferestrelor, ușilor, c.o.o. 3.PP nr. 2 în Strzegom: modernizarea completă a instalațiilor care (regulament c.o.), izolație – tropode, perete exterior, perete în pământ, înlocuirea ușilor, ferestrelor. 4.Gimnasium nr. 2 în Strzegom: încălzire centrală, reglare c.o., înlocuirea ferestrelor, ușilor, izolației – perete în pământ, tropode, perete exterior. 5.Clădirea școlară-preșcolară din Jaroszów: Cazan pentru peleți + sistem de încălzire nou (sistem de încălzire), înlocuirea ușii, tâmplăriei ferestrei, izolației – stropode, perete exterior, perete în pământ, cazan pentru peleți + o nouă instalare de pregătire c.w.u., izolație – tavan cu flux de căldură de jos în sus (Strop do loft). 6.PP în Stanowice: Modernizarea c.o. + schimb de surse de căldură (pompă de căldură glicol-apă cu puțuri); înlocuirea ferestrelor și ușilor, izolație – perete interior, perete interior, perete în pământ, tropode, tavan cu flux de căldură din partea de jos în sus, acoperiș; modernizarea instalației c.w.u. + schimb de surse de căldură (pompă de căldură glicol-apă cu puțuri). Proiectul va fi implementat în perioada 11.4.2016-30.6.2018 de către Primăria Strzegom și instituțiile de învățământ menționate mai sus, în calitate de operatori de proiect. Grupul țintă este toți utilizatorii infrastructurii instituțiilor de învățământ, adică studenți, profesori, personal administrativ, părinți și tutori legali, precum și rezidenți ai municipiului Strzegom. Scopul proiectului este de a reduce consumul anual de energie termică și emisiile de gaze nocive și praf în atmosferă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra termomoderniseringsarbeten vid följande läroanstalter i Strzegoms kommun i den utsträckning som anges nedan: 1.PSP nr 2 i Strzegom: byte av fönster, dörrar, isolering – vägg i marken, tropoder, yttervägg; Förordning c.o. 2.Gimnasium nr 1 i Strzegom: omfattande modernisering av installationen av vad (värmesystem), isolering – vägg i marken, isolering – stropoder, vägg i marken, yttervägg, byte av fönster, dörrar, c.o.o. 3.PP nr 2 i Strzegom: omfattande modernisering av installationer som (förordning c.o.), isolering – tropoder, yttervägg, vägg i marken, byte av dörrar, fönster. 4.Gimnasium nr 2 i Strzegom: centralvärme, justering c.o., byte av fönster, dörrar, isolering – vägg i marken, tropoder, yttervägg. 5. Skola-förskola byggnad i Jaroszów: Panna för pellet + nytt värmesystem (värmesystem), byte av dörr, fönstersnickeri, isolering – stropoder, yttervägg, vägg i marken, panna för pellet + ny installation av beredning c.w.u., isolering – tak med värmeflöde från botten till toppen (Strop do loft). 6.PP i Stanowice: Modernisering av c.o. + värmekälla (glykolvattenvärmepump med brunnar). byte av fönster och dörrar, isolering – innervägg, innervägg, vägg i marken, tropods, tak med värmeflöde från botten till toppen, tak; modernisering av c.w.u. installation + värmekälla utbyte (glykol-vatten värmepump med brunnar). Projektet kommer att genomföras från 11.4.2016 till 30.6.2018 av Strzegoms kommun och ovannämnda utbildningsinstitutioner som projektledare. Målgruppen är alla användare av utbildningsinstitutioners infrastruktur, dvs. studenter, lärare, administrativ personal, föräldrar och vårdnadshavare samt boende i kommunen Strzegom. Syftet med projektet är att minska den årliga förbrukningen av värmeenergi och utsläpp av skadliga gaser och damm i atmosfären. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.04-02-0029/16
0 references