Thermomodernisation of public utility buildings in the Jaworzyna Śląska Municipality – Local Government Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Firehouse OSP in Bolesławice, Local Government Kindergarten with “Chatka Puchatka” crèche group in Jaworzyna Śląskia (Q95687): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Jaworzyna Śląska — Clinique de santé autonome à Jaworzyn Śląskie, TSO Remizy à Bolesławice, maternelle locale avec le groupe de la crèche «Chatka Puchatka» à Jaworzyn Śląskia
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la commune de Jaworzyna Śląska — Clinique de santé de l’administration locale à Jaworzyna Śląska, Remiza OSP à Bolesławice, maternelle de l’administration locale avec le groupe de pépinières «Chatka Puchatka» à Jaworzyna Śląska
label / delabel / de
Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Jaworzyna Śląska – Selbstverwaltungsklinik in Jaworzyn Śląskie, TSO Remizy in Bolesławice, Gemeinde Kindergarten mit der Kinderkrippe „Chatka Puchatka“ in Jaworzyn Śląskia
Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Jaworzyna Śląska – Lokale Gesundheitsklinik in Jaworzyna Śląska, Remiza OSP in Bolesławice, Kindergarten der Gemeindeverwaltung mit der Kindergartengruppe „Chatka Puchatka“ in Jaworzyna Śląska
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Jaworzyna Śląska — Gezondheidskliniek voor zelfbestuur in Jaworzyn Śląskie, TSO Remizy in Bolesławice, kleuterschool voor lokaal bestuur met de crèche „Chatka Puchatka” in Jaworzyn Śląskia
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Jaworzyna Śląska — Local Government Health Clinic in Jaworzyna Śląska, Remiza OSP in Bolesławice, Local Government Kindergarten met de „Chatka Puchatka” Nursery Group in Jaworzyna Śląska
label / itlabel / it
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Jaworzyna Śląska — Clinica sanitaria autonoma di Jaworzyn Śląskie, TSO Remizy a Bolesławice, scuola materna locale con il gruppo "Chatka Puchatka" a Jaworzyn Śląskia
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Jaworzyna Śląska — Clinica sanitaria del governo locale a Jaworzyna Śląska, Remiza OSP a Bolesławice, scuola materna del governo locale con il "Chatka Puchatka" Nursery Group a Jaworzyna Śląska
label / eslabel / es
Termomodernización de los edificios públicos en el municipio de Jaworzyna Śląska — Clínica de Salud del Gobierno Autónomo en Jaworzyn Śląskie, TSO Remizy en Bolesławice, Jardín de infancia del gobierno local con el grupo de guarderías «Chatka Puchatka» en Jaworzyn Śląskia
Termomodernización de edificios públicos en la Comuna de Jaworzyna Śląska — Clínica de Salud del Gobierno Local en Jaworzyna Śląska, Remiza OSP en Bolesławice, Kindergarten del Gobierno Local con el Grupo de Enfermería «Chatka Puchatka» en Jaworzyna Śląska
label / dalabel / da
Termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Jaworzyna ÅlÄska kommune â EUR Local Government Health Clinic i Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP i BolesÅawice, Lokalforvaltning Børnehave med âEURChatka PuchatkaâEUR crêche gruppe i Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernisering af offentlige bygninger i Jaworzyna Śląska kommune — Lokalforvaltningens sundhedsklinik i Jaworzyna Śląska, Remiza OSP i Bolesławice, Lokale Børnehave med "Chatka Puchatka" Nursery Group i Jaworzyna Śląska
label / ellabel / el
Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας στο Jaworzyna ÅlÄska Δήμος â EUR Τοπική Αυτοδιοίκηση Κλινική Υγείας στην Jaworzyna ÅlÄskia, Πυροσβεστική OSP στο BolesÅawice, Τοπική Αυτοδιοίκηση Νηπιαγωγείο με â EURChatka PuchatkaâEUR crÃche ομάδα στην Jaworzyna ÅlÄskia
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Jaworzyna ląska — Κλινική Υγείας Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο Jaworzyna Čląska, Remiza OSP στο Bolesławice, Νηπιαγωγείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την ομάδα νηπιαγωγείων «Chatka Puchatka» στη Jaworzyna Čląska
label / hrlabel / hr
Termomodernizacija javnih komunalnih objekata u općini Jaworzyna ÅlÄska â EUR Lokalna samouprava Zdravstvena klinika u Jaworzyni ÅlÄskia, Firehouse OSP u BolesÅawice, Lokalna samouprava Dječji vrtić s âEURChatka PuchatkaâEUR crüche grupa u Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Jaworzyna Śląska – Zdravstvena klinika lokalne uprave u Jaworzyni Śląska, Remiza OSP u Bolesławicama, vrtić lokalne uprave s vrtićkom grupom „Chatka Puchatka” u Jaworzyni Śląska
label / rolabel / ro
Termomodernizarea clădirilor de utilități publice din municipiul Jaworzyna ÅlÄska â EUR Clinica de sănătate a administrației locale din Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP în BolesÅawice, Grădinița administrației locale cu grupul „Chatka Puchatka” în Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Jaworzyna Śląska – Clinica de sănătate a administrației locale din Jaworzyna Śląska, Remiza OSP din Bolesławice, Grădinița administrației locale cu Grupul de Nursery „Chatka Puchatka” din Jaworzyna Śląska
label / sklabel / sk
Termomodernizácia verejnoprospešných budov v obci Jaworzyna ÅlÄska â EUR EUR Miestna štátna zdravotnícka klinika v Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP v BolesÅawice, Miestna samosprávna škôlka s â EURChatka Puchatkaâ EUR crÃtkache skupina v Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernizácia verejných budov v obci Jaworzyna Śląska – zdravotná klinika miestnej samosprávy v Jaworzyna Śląska, Remiza OSP v Bolesławiciach, škôlka miestnej samosprávy so skupinou škôl „Chatka Puchatka“ v Jaworzyne Śląska
label / mtlabel / mt
Termomodernizzazzjoni ta ‘bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta ‘Jaworzyna ÅlÄska â EUR â EUR Gvern Lokali Saħħa Klinika fil Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP fil BolesÅawice, Gvern Lokali Kindergarten ma â EUR EURChatka Puchatkaâ EUR crÃрche grupp Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernizzazzjoni ta’ bini pubbliku fil-Komun ta’ Jaworzyna Śląska — Klinika tas-Saħħa tal-Gvern Lokali f’Jaworzyna Śląska, Remiza OSP f’Bolesławice, Gvern Lokali Kindergarten mal-Grupp ta’ Nursery “Chatka Puchatka” f’Jaworzyna Śląska
label / ptlabel / pt
Termomodernização de edifícios de utilidade pública no concelho de Jaworzyna ÅlÄska âEUR Clínica de saúde do governo local em Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP em BolesÅawice, Jardim de infância do governo local com âEURChatka PuchatkaâEUR crà póche grupo em Jaworzyna ÅlÄskia
Thermomodernisation of public utility buildings in the Jaworzyna Śląska Municipality – Local Government Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Firehouse OSP in Bolesławice, Local Government Kindergarten with “Chatka Puchatka” crèche group in Jaworzyna Śląskia
label / filabel / fi
Jaworzynan ÅlÄskan kunnan julkisten rakennusten lämpömodernointi â EUR Paikallishallinnon terveysklinikka Jaworzyna ÅlÄskiassa, Palotalo OSP BolesÅawicessa, Kuntahallinto lastentarhassa âEURChatka PuchatkaâEUR crèche Group in Jaworzyna ÅlÄskia
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Jaworzyna Śląska -kunnassa – paikallishallinnon terveysklinikka Jaworzyna Śląska, Remiza OSP Bolesławicessa, paikallishallinnon lastentarha Jaworzyna Śląskassa sijaitsevan ”Chatka Puchatka” -taimistoryhmän kanssa
label / sllabel / sl
Termomodernizacija javnih komunalnih stavb v občini Jaworzyna ÅlÄska â EUR â EUR Lokalna javna zdravstvena klinika v Jaworzyni ÅlÄskia, Firehouse OSP v BolesÅawicah, Lokalna uprava vrtec z â EURChatka Puchatkaâ EUR crëche skupina v Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernizacija javnih stavb v občini Jaworzyna Śląska – Zdravstvena klinika lokalne uprave v Jaworzyni Śląski, Remiza OSP v Bolesławicah, vrtec lokalne samouprave s skupino za zdravstveno nego „Chatka Puchatka“ v Jaworzyni Śląski
label / cslabel / cs
Termomodernizace budov veřejných služeb v obci Jaworzyna ÅlÄska â EUR Místní vládní zdravotní klinika v Jaworzyně ÅlÄskia, Firehouse OSP v BolesÅawici, Místní samospráva Mateřská škola se skupinou Chatka Puchatkaâ EUR crüche group in Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernizace veřejných budov v obci Jaworzyna Śląska – zdravotní klinika místní správy v Jaworzyně Śląska, Remiza OSP v Bolesławicích, školka místní samosprávy se skupinou „Chatka Puchatka“ v Jaworzyně Śląska
label / ltlabel / lt
Termomodernizacija komunalinių pastatų Jaworzyna ÅlÄska savivaldybėje â EUR Vietos valdžios sveikatos klinika Jaworzyna ÅlÄskia, Ugnies rÅ"šis OSP BolesÅawice, Vietos valdžia Vaikų darželis su ā EURChatka PuchatkaâEUR crósche grupė Jaworzyna ÅlÄskia
Viešųjų pastatų termomodernizavimas Jaworzyna Śląska komunoje – Vietos valdžios sveikatos klinika Jaworzyna Śląska, Remiza OSP Bolesławice, Vietos valdžios darželis su „Chatka Puchatka“ slaugos grupe Jaworzyna Śląska
label / lvlabel / lv
Sabiedrisko ēku termomodernizācija Jaworzyna ÅlÄska pašvaldībā â EUR Pašvaldību veselības klīnika Jaworzyna ÅlÄskia, Ugunsdzēsība OSP Bolesāawice, Pašvaldība Bērnudārzs ar EURChatka Puchatkaâ EUR grupa Jaworzyna ÅlÄskia
Sabiedrisko ēku termomodernizācija Jaworzyna Śląska komūnā — pašvaldību veselības klīnikā Jaworzyna Śląska, Remiza OSP Bolesławice, pašvaldību bērnudārzā ar “Chatka Puchatka” bērnudārzu grupu Jaworzyna Śląska
label / bglabel / bg
Термомодернизация на обществени сгради в община Jaworzyna ÅlÄska â EUR Local Government Health Clinic in Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP в BolesÅawice, местно самоуправление Детска градина с â EURChatka Puchatkaâ EUR cràche group в Jaworzyna ÅlÄskia
Термомодернизация на обществени сгради в община Яворжина Шлонска — здравна клиника на местното самоуправление в Яворжина Шлонска, Ремиза ОСП в Болеславице, Детска градина за местно самоуправление с детската градина „Чатка Пучатка“ в Яворжина Шлюска
label / hulabel / hu
Közüzemi épületek termomodernizálása a Jaworzyna ÅlÄskia helyi önkormányzati egészségügyi klinikán, a BolesÅawicei Tűzoltóság OSP-jén, a helyi önkormányzatok óvodáján a Jaworzyna ÅlÄskia-ban található Chatka Puchatka-i bölcsőde csoporttal
Középületek termomodernizálása a Jaworzyna Śląska községben – Helyi Önkormányzati Egészségügyi Klinika Jaworzyna Śląska, Remiza OSP Bolesławice-ban, Helyi Önkormányzati Óvoda a „Chatka Puchatka” Óvoda csoporttal Jaworzyna Śląska
label / galabel / ga
Thermomodernization d’fhoirgnimh fóntais phoiblí sa Jaworzyna ÅlÄska Bardas âEUR Local Government Clinic Sláinte i Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP i BolesÅawice, Rialtas Áitiúil Kindergarten le â EUR âEURChatka Puchatkaâ EUR Grúpa Crèche i Jaworzyna ÅlÄskia
Teirmeodrú foirgneamh poiblí sa Commune Jaworzyna — Clinic Sláinte Rialtais Áitiúil in Jaworzyna, Remiza OSP i Bolesławice, Rialtas Áitiúil Kindergarten leis an nGrúpa Naíolann “Chatka Puchatka” i Jaworzyna
label / svlabel / sv
Termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Jaworzyna ÅlÄska kommun â EUR Local Government Health Clinic i Jaworzyna ÅlÄskia, Firehouse OSP i BolesÅawice, Kommunens daghem med â EURChatka Puchatkaâ EUR cràche group i Jaworzyna ÅlÄskia
Termomodernisering av offentliga byggnader i Jaworzyna Śląska kommunen – Lokala myndigheters hälsoklinik i Jaworzyna Śląska, Remiza OSP i Bolesławice, Lokala Förskola med ”Chatka Puchatka” Nursery Group i Jaworzyna Śląska
label / etlabel / et
Jaworzyna ÅlÄska valla kommunaalhoonete termomoderniseerimine Jaworzyna ÅlÄskias asuvas kohaliku omavalitsuse tervishoiukliinikus, BolesÅawice tuletorni OSP, kohaliku omavalitsuse lasteaed koos âEURChatka Puchatka’ga grupis Jaworzyna ÅlÄskia
Jaworzyna Śląska kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimine – Jaworzyna Śląska kohaliku omavalitsuse tervisekliinik, Remiza OSP Bolesławices, kohaliku omavalitsuse lasteaed Jaworzyna Śląska lasteaias „Chatka Puchatka“
Property / beneficiary name (string)
GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA
 
Property / beneficiary name (string): GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA / rank
Normal rank
 
Property / summary: This project consists of the thermomodernisation of 3 public utility buildings belonging to the Municipality of Jaworzyna Śląska. The applicant shall have energy audits, complete construction projects and final construction permits. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of public utility buildings in the Jaworzyna Śląska Municipality. The project was divided into 5 tasks: Task 1. Thermomodernisation of the Local Government Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Task 2. Thermomodernisation of the OSP firehouse in Bolesławice, 3. Thermomodernisation of the Local Government Kindergarten with the “Chatka Pouchatka” group in Jaworzyna Śląskia, 4. Preparation of project documentation, 5. Promotional activities. The recipients of the project are: users of individual buildings, employees employed in these buildings and residents of Jaworzyna Śląska commune and tourists. The project covers 3 buildings. In addition to thermal modernisation works in the field of warming, heat exchange and the implementation of RES installations are foreseen. The applicant, Investor, Beneficiary of the project will be a local government unit – the Municipality of Jaworzyna Śląska. The municipality will be responsible for the project at all stages of its implementation: preparation, implementation and settlement of the project. There are no partners or other implementing entities in the project. Operators will be: Self-governing Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Local Government Kindergarten with “Chatka Puchatka” crèche group in Jaworzyna Śląskia and Association n. Volunteer Fire Trail in Jaworzyna Śląskia. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7335471073161597
Amount0.7335471073161597
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet en question consiste en la thermomodernisation de 3 bâtiments publics appartenant à la municipalité de Jaworzyna Śląska. Le demandeur dispose d’audits énergétiques, de projets de construction complets et de permis de construire définitifs. L’objectif direct de ce projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Jaworzyna Śląska. Le projet a été divisé en 5 tâches: Activité 1. Thermomodernisation de la clinique de santé autonome de Jaworzyn Śląskie, tâche 2. Thermomodernisation de la maison du GRT à Bolesławice, 3. Thermomodernisation de la maternelle de l’administration locale avec le groupe de crèche «Chatka Puchatka» à Jaworzyn Śląskia, 4. Préparation de la documentation du projet, 5. Activités promotionnelles. Les bénéficiaires du projet sont: les utilisateurs de bâtiments individuels, les employés employés dans ces bâtiments et les résidents de la commune de Jaworzyna Śląska et les touristes. Le projet couvre 3 bâtiments. Outre les travaux de thermomodernisation dans le domaine du réchauffement, il est également envisagé de remplacer les sources de chaleur et de mettre en œuvre des installations SER. Le demandeur, l’investisseur et le bénéficiaire du projet seront l’unité de l’administration locale — la municipalité de Jaworzyna Śląska. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités d’exécution dans le projet. Les opérateurs seront: Clinique de santé locale à Jaworzyn Śląskie, maternelle locale avec le groupe de la crèche «Chatka Puchatka» à Jaworzyn Śląskia et l’association appelée «Chatka Puchatka» Le FOOD volontaire à Jaworzyna Śląskia. (French)
Le projet consiste en la modernisation thermique de 3 bâtiments publics appartenant à la commune de Jaworzyna Śląska. Le demandeur dispose d’audits énergétiques, de projets de construction complets et de permis de construire définitifs. L’objectif direct de ce projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la commune de Jaworzyna Śląska. Le projet a été divisé en cinq tâches: Tâche 1. Thermomodernisation de la clinique de santé de l’administration locale à Jaworzyna Śląska, tâche 2. Thermomodernisation du souvenir de l’OSP à Bolesławice, 3. Thermomodernisation de la maternelle de l’administration locale avec le groupe de pépinières «Chatka Puchatka» à Jaworzyna Śląska, 4. Préparation de la documentation du projet, 5. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont: utilisateurs de bâtiments individuels, employés dans ces bâtiments et résidents de la commune de Jaworzyna Silesian et touristes. Le projet comprend 3 bâtiments. Outre les travaux de modernisation thermique dans le domaine de l’isolation thermique, il est également envisagé d’échanger des sources de chaleur et de mettre en œuvre des installations SER. Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera l’unité de l’administration locale — Jaworzyna Śląska Municipalité. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. Les opérateurs seront: Clinique de santé locale à Jaworzyna Śląska, maternelle de l’administration locale avec le groupe de pépinières «Chatka Pochatka» à Jaworzyna Śląska et l’association intitulée Sécurité incendie volontaire à Jaworzyna Śląska. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das fragliche Projekt besteht in der Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Der Antragsteller hat Energieaudits, komplette Bauprojekte und endgültige Baugenehmigungen. Das direkte Ziel dieses Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Das Projekt wurde in fünf Aufgaben unterteilt: Aktivität 1. Thermomodernisierung der Selbstverwaltungsklinik in Jaworzyn Śląskie, Aufgabe 2. Thermomodernisierung des Hauses des ÜNB in Bolesławice, 3. Thermomodernisierung des kommunalen Kindergartens mit der Kinderkrippe „Chatka Puchatka“ in Jaworzyn Śląskia, 4. Vorbereitung der Projektdokumentation, 5. Werbemaßnahmen. Empfänger des Projekts sind: Nutzer einzelner Gebäude, Beschäftigte in diesen Gebäuden und Bewohner der Gemeinde Jaworzyna Śląska und Touristen. Das Projekt umfasst 3 Gebäude. Neben der Thermomodernisierung im Bereich der Erwärmung ist auch vorgesehen, Wärmequellen zu ersetzen und EE-Anlagen zu implementieren. Antragsteller, Investor und Empfänger des Projekts sind die Gemeindeverwaltung – die Gemeinde Jaworzyna Śląska. Die Gemeinde ist für das Projekt in allen Phasen ihrer Durchführung verantwortlich: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen des Projekts. Betreiber sind: Lokale Gesundheitsklinik in Jaworzyn Śląskie, Gemeinde Kindergarten mit der Kinderkrippe „Chatka Puchatka“ in Jaworzyn Śląskia und dem Verein „Chatka Puchatka“ Das Voluntary FOOD in Jaworzyna Śląskia. (German)
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Der Antragsteller verfügt über Energieaudits, komplette Bauvorhaben und endgültige Baugenehmigungen. Das direkte Ziel dieses Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Das Projekt gliedert sich in fünf Aufgaben: Aufgabe 1. Thermomodernisierung der örtlichen Gesundheitsklinik in Jaworzyna Śląska, Aufgabe 2. Thermomodernisierung der OSP-Gedenkstätte in Bolesławice, 3. Thermomodernisierung des lokalen Regierungskindergartens mit der Kindergartengruppe „Chatka Puchatka“ in Jaworzyna Śląska, 4. Vorbereitung der Projektdokumentation, 5. Promotion-Aktivitäten. Die Empfänger des Projekts sind: Benutzer von einzelnen Gebäuden, Angestellte in diesen Gebäuden und Bewohner der Schlesischen Kommune Jaworzyna und Touristen. Das Projekt umfasst drei Gebäude. Neben thermischen Modernisierungsarbeiten im Bereich der Wärmedämmung ist auch der Austausch von Wärmequellen und die Umsetzung von EE-Anlagen vorgesehen. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, wird die Gemeinde Jaworzyna Śląska sein. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Betreiber sind: Lokale Gesundheitsklinik in Jaworzyna Śląska, Gemeindekindergarten mit der Kindertagesstätte „Chatka Pochatka“ in Jaworzyna Śląska und der Verein mit dem Titel Freiwilliger Brandschutz in Jaworzyna Śląska. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project in kwestie bestaat in de thermomodernisering van drie openbare gebouwen van de gemeente Jaworzyna Śląska. De aanvrager heeft energieaudits, complete bouwprojecten en definitieve bouwvergunningen. Het directe doel van dit project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de gemeente Jaworzyna Śląska. Het project is onderverdeeld in 5 taken: Activiteit 1. Thermomodernisering van de gezondheidskliniek voor zelfbestuur in Jaworzyn Śląskie, taak 2. Thermomodernisering van het huis van de TSB in Bolesławice, 3. Thermomodernisering van de kleuterschool van de gemeente met de crèche „Chatka Puchatka” in Jaworzyn Śląskia, 4. Voorbereiding van de projectdocumentatie, 5. Promotieactiviteiten. De begunstigden van het project zijn: gebruikers van individuele gebouwen, werknemers in deze gebouwen en bewoners van Jaworzyna Śląska Commune en toeristen. Het project heeft betrekking op drie gebouwen. Naast thermomoderniseringswerkzaamheden op het gebied van de opwarming is het ook de bedoeling warmtebronnen te vervangen en RES-installaties in te voeren. De aanvrager, de investeerder en de begunstigde van het project zijn de gemeente Jaworzyna Śląska. De gemeente is in alle uitvoeringsfasen verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. De exploitanten zijn: Lokale gezondheidskliniek in Jaworzyn Śląskie, lokaal bestuur kleuterschool met de crèche „Chatka Puchatka” in Jaworzyn Śląskia en de vereniging genaamd „Chatka Puchatka” Het Voluntary FOOD in Jaworzyna Śląskia. (Dutch)
Het project bestaat uit de thermische modernisering van 3 openbare gebouwen van de Jaworzyna Śląska Commune. De aanvrager heeft energieaudits, complete bouwprojecten en definitieve bouwvergunningen. Het directe doel van dit project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de Jaworzyna Śląska Commune. Het project is onderverdeeld in vijf taken: Taak 1. Thermomodernisering van de plaatselijke gezondheidskliniek in Jaworzyna Śląska, taak 2. Thermomodernisering van de OSP-herinnering in Bolesławice, 3. Thermomodernisering van de lokale overheid kleuterschool met de „Chatka Puchatka” Nursery Group in Jaworzyna Śląska, 4. Voorbereiding van projectdocumentatie, 5. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn: gebruikers van individuele gebouwen, werknemers in deze gebouwen en bewoners van de Jaworzyna Silesian Commune en toeristen. Het project omvat 3 gebouwen. Naast thermische moderniseringswerken op het gebied van thermische isolatie, is het ook de bedoeling om warmtebronnen uit te wisselen en RES-installaties uit te voeren. De aanvrager, investeerder, begunstigde van het project zal de lokale overheidseenheid zijn — de gemeente Jaworzyna Śląska. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. Exploitanten zullen zijn: Lokale gezondheidskliniek in Jaworzyna Śląska, lokaal bestuur Kindergarten met de Nursery Group „Chatka Pochatka” in Jaworzyna Śląska en de vereniging getiteld Vrijwillige brandveiligheid in Jaworzyna Śląska. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto in questione consiste nella termomodernizzazione di 3 edifici pubblici appartenenti al comune di Jaworzyna Śląska. Il richiedente dispone di audit energetici, progetti di costruzione completi e permessi di costruzione finali. L'obiettivo diretto di questo progetto è aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel comune di Jaworzyna Śląska. Il progetto è stato suddiviso in 5 compiti: Attività 1. Termomodernizzazione della clinica sanitaria di autogoverno a Jaworzyn Śląskie, compito 2. Termomodernizzazione della casa del TSO a Bolesławice, 3. Termomodernizzazione dell'asilo del governo locale con il gruppo dell'asilo nido "Chatka Puchatka" a Jaworzyn Śląskia, 4. Preparazione della documentazione del progetto, 5. Attività promozionali. I destinatari del progetto sono: utenti di singoli edifici, dipendenti impiegati in questi edifici e residenti nel comune di Jaworzyna Śląska e turisti. Il progetto copre 3 edifici. Oltre ai lavori di termomodernizzazione nel campo del riscaldamento, si prevede anche la sostituzione delle fonti di calore e l'implementazione di impianti FER. Il richiedente, investitore e beneficiario del progetto sarà l'unità dell'amministrazione locale — il comune di Jaworzyna Śląska. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e liquidazione del progetto. Non vi sono partner o altri soggetti responsabili dell'attuazione del progetto. Gli operatori saranno: Clinica sanitaria locale a Jaworzyn Śląskie, scuola materna del governo locale con il gruppo di asilo nido "Chatka Puchatka" a Jaworzyn Śląskia e l'associazione chiamata "Chatka Puchatka" Il cibo volontario a Jaworzyna Śląskia. (Italian)
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico di 3 edifici pubblici appartenenti al comune di Jaworzyna Śląska. Il richiedente dispone di audit energetici, progetti di costruzione completi e permessi di costruzione finali. L'obiettivo diretto di questo progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Jaworzyna Śląska. Il progetto è stato suddiviso in cinque compiti: Compito 1. Termomodernizzazione della clinica sanitaria del governo locale a Jaworzyna Śląska, Task 2. Termomodernizzazione della memoria OSP a Bolesławice, 3. Termomodernizzazione della scuola materna del governo locale con il "Chatka Puchatka" Nursery Group a Jaworzyna Śląska, 4. Preparazione della documentazione del progetto, 5. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono: utenti di singoli edifici, dipendenti impiegati in questi edifici e residenti del Comune di Jaworzyna Slesia e turisti. Il progetto comprende 3 edifici. Oltre ai lavori di ammodernamento termico nel campo dell'isolamento termico, è previsto anche lo scambio di fonti di calore e l'implementazione di impianti RES. Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà l'unità governativa locale — Comune di Jaworzyna Śląska. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. Gli operatori saranno: Clinica sanitaria locale a Jaworzyna Śląska, scuola materna con il gruppo infermieristico "Chatka Pochatka" a Jaworzyna Śląska e l'Associazione dal titolo Sicurezza antincendio volontaria a Jaworzyna Śląska. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto en cuestión consiste en la termomodernización de tres edificios públicos pertenecientes al municipio de Jaworzyna Śląska. El solicitante tiene auditorías energéticas, proyectos de construcción completos y permisos de construcción definitivos. El objetivo directo de este proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Jaworzyna Śląska. El proyecto se ha dividido en 5 tareas: Actividad 1. Termomodernización de la Clínica de Salud del Autogobierno en Jaworzyn Śląskie, Tarea 2. Termomodernización de la casa del GRT en Bolesławice, 3. Termomodernización del jardín de infancia del gobierno local con el grupo de guarderías «Chatka Puchatka» en Jaworzyn Śląskia, 4. Preparación de la documentación del proyecto, 5. Actividades de promoción. Los beneficiarios del proyecto son: usuarios de edificios individuales, empleados en estos edificios y residentes de la comuna de Jaworzyna Śląska y turistas. El proyecto abarca 3 edificios. Además de los trabajos de termomodernización en el campo del calentamiento, también está previsto sustituir las fuentes de calor e implementar instalaciones de FER. El solicitante, el inversor y el beneficiario del proyecto serán la unidad de gobierno local, el municipio de Jaworzyna Śląska. El municipio será responsable del proyecto en todas las fases de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay asociados ni otras entidades de ejecución en el proyecto. Los operadores serán: Clínica local de salud en Jaworzyn Śląskie, jardín de infantes del gobierno local con el grupo de guarderías «Chatka Puchatka» en Jaworzyn Śląskia y la Asociación llamada «Chatka Puchatka» El ALIMENTO Voluntario en Jaworzyna Śląskia. (Spanish)
El proyecto consiste en la modernización térmica de 3 edificios públicos pertenecientes a la Comuna Jaworzyna Śląska. El solicitante tiene auditorías energéticas, proyectos de construcción completos y permisos de construcción finales. El objetivo directo de este proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna Jaworzyna Śląska. El proyecto se dividió en cinco tareas: Tarea 1. Termomodernización de la Clínica de Salud del Gobierno Local en Jaworzyna Śląska, Tarea 2. Termomodernización del recuerdo de la OSP en Bolesławice, 3. Termomodernización del Kindergarten del gobierno local con el «Chatka Puchatka» Nursery Group en Jaworzyna Śląska, 4. Preparación de la documentación del proyecto, 5. Actividades de promoción. Los destinatarios del proyecto son: usuarios de edificios individuales, empleados empleados en estos edificios y residentes de la Comuna de Jaworzyna Silesian y turistas. El proyecto incluye 3 edificios. Además de las obras de modernización térmica en el campo del aislamiento térmico, también está previsto intercambiar fuentes de calor e implementar instalaciones de FER. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será la unidad de gobierno local — Municipio de Jaworzyna Śląska. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. Los operadores serán: Clínica de Salud Local en Jaworzyna Śląska, Kindergarten del Gobierno Local con el Grupo de Enfermería «Chatka Pochatka» en Jaworzyna Śląska y la Asociación titulada Seguridad contra incendios voluntario en Jaworzyna Śląska. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Dette projekt består af termomodernisering af 3 offentlige bygninger tilhørende Jaworzyna ÅlÄska kommune. Ansøgeren skal have energisyn, komplette byggeprojekter og endelige byggetilladelser. Det direkte mål med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Jaworzyna ÅlÄska kommune. Projektet var opdelt i 5 opgaver: Opgave 1. Termomodernisering af lokalforvaltningens sundhedsklinik i Jaworzyna ÅlÄskia, opgave 2. Termomodernisering af OSP-brandhuset i BolesÅawice, 3. Termomodernisering af de lokale myndigheder børnehave med â EURChatka Pouchatkaâ EUR gruppen i Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Udarbejdelse af projektdokumentation, 5. Pr-aktiviteter. Modtagerne af projektet er: brugere af individuelle bygninger, ansatte i disse bygninger og beboere i Jaworzyna ÅlÄska kommune og turister. Projektet omfatter 3 bygninger. Ud over varmemoderniseringsarbejde inden for opvarmning, varmeudveksling og gennemførelse af VE-anlæg er der planer om. Ansøgeren, Investor, støttemodtager af projektet vil være en lokal myndighed â EUR kommunen Jaworzyna ÅlÄska. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatørerne vil være: Selvstyrende sundhedsklinik i Jaworzyna ÅlÄskia, Lokalforvaltning Børnehave med âEURChatka Puchatkaâ EUR crêche gruppe i Jaworzyna ÅlÄskia og Association n. Volunteer Fire Trail in Jaworzyna ÅlÄskia. (Danish)
Projektet består af termisk modernisering af 3 offentlige bygninger tilhørende Jaworzyna Śląska kommune. Ansøgeren har energisyn, komplette byggeprojekter og endelige byggetilladelser. Det direkte mål med dette projekt er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Jaworzyna Śląska kommune. Projektet var opdelt i fem opgaver: Opgave 1. Termomodernisering af den lokale sundhedsklinik i Jaworzyna Śląska, opgave 2. Termomodernisering af OSP Remembrance i Bolesławice, 3. Termomodernisering af den lokale regering børnehave med "Chatka Puchatka" Nursery Group i Jaworzyna Śląska, 4. Udarbejdelse af projektdokumentation, 5. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er: brugere af individuelle bygninger, ansatte i disse bygninger og beboere i Jaworzyna Schlesian Kommune og turister. Projektet omfatter tre bygninger. Ud over de termiske moderniseringsarbejder inden for varmeisolering er det også hensigten at udveksle varmekilder og gennemføre VE-anlæg. Ansøgeren, Investor, modtager af projektet vil være den lokale myndigheds enhed — Jaworzyna Śląska kommune. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatørerne vil være: Lokal sundhedsklinik i Jaworzyna Śląska, børnehave med sygeplejerskegruppen "Chatka Pochatka" i Jaworzyna Śląska og foreningen med titlen Frivillig brandsikkerhed i Jaworzyna Śląska. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αυτό συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό 3 κτιρίων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στον δήμο Jaworzyna ÅlÄska. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακούς ελέγχους, ολοκληρωμένα κατασκευαστικά έργα και τελικές άδειες κατασκευής. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Jaworzyna ÅlÄska. Το έργο χωρίστηκε σε 5 καθήκοντα: Καθήκον 1. Θερμοεκσυγχρονισμός της κλινικής υγείας της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Jaworzyna ÅlÄskia, έργο 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του πυροσβεστικού σταθμού OSP στο BolesÅawice, 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την ομάδα â EURChatka Pouchatkaâ EUR στην Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, 5. Δραστηριότητες προώθησης. Οι αποδέκτες του σχεδίου είναι: χρήστες μεμονωμένων κτιρίων, υπάλληλοι που απασχολούνται σε αυτά τα κτίρια και κάτοικοι της κοινότητας Jaworzyna ÅlÄska και τουρίστες. Το έργο καλύπτει 3 κτίρια. Εκτός από τις εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού στον τομέα της θέρμανσης, προβλέπεται η ανταλλαγή θερμότητας και η υλοποίηση εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Ο αιτών, Επενδυτής, δικαιούχος του έργου θα είναι μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης â EUR ο Δήμος Jaworzyna ÅlÄska. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι: Αυτοδιοικούμενη κλινική Υγείας στην Jaworzyna ÅlÄskia, Νηπιαγωγείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης με â EURChatka PuchatkaâEUR cróche ομάδα στο Jaworzyna ÅlÄskia και Ένωση n. Εθελοντής Πυροσβεστικό Μονοπάτι στην Jaworzyna ÅlÄskia. (Greek)
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό 3 δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Jaworzyna ląska. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακούς ελέγχους, ολοκληρωμένα κατασκευαστικά έργα και τελικές οικοδομικές άδειες. Ο άμεσος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Jaworzyna ląska. Το έργο χωρίστηκε σε πέντε καθήκοντα: Εργασία 1. Θερμοεκσυγχρονισμός της Κλινικής Υγείας Τοπικής Αυτοδιοίκησης στη Jaworzyna ląska, Task 2. Θερμοεκσυγχρονισμός της μνήμης OSP στο Bolesławice, 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την Ομάδα Νοσηλευτικής «Chatka Puchatka» στη Jaworzyna Čląska, 4. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, 5. Δραστηριότητες προώθησης. Οι αποδέκτες του έργου είναι: χρήστες μεμονωμένων κτιρίων, υπάλληλοι που απασχολούνται σε αυτά τα κτίρια και κάτοικοι της κοινότητας Jaworzyna Silesian και τουρίστες. Το έργο περιλαμβάνει 3 κτίρια. Εκτός από τις εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού στον τομέα της θερμομόνωσης, προβλέπεται επίσης η ανταλλαγή πηγών θερμότητας και η υλοποίηση εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου θα είναι η μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμος Jaworzyna ląska. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι: Τοπική Κλινική Υγείας στην Jaworzyna Čląska, Νηπιαγωγείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης με τη Νοσηλευτική Ομάδα «Chatka Pochatka» στη Jaworzyna ląska και την Ένωση με τίτλο Εθελοντής πυρασφάλεια σε Jaworzyna šląska. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od termomodernizacije 3 komunalne zgrade u vlasništvu općine Jaworzyna ÅlÄska. Podnositelj zahtjeva mora imati energetske preglede, cjelovite građevinske projekte i završne građevinske dozvole. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Jaworzyna ÅlÄska. Projekt je podijeljen na 5 zadataka: Zadatak 1. Termomodernizacija zdravstvene klinike lokalne uprave u Jaworzyni ÅlÄskia, zadatak 2. Termomodernizacija vatrogasnog doma OSP-a u BolesÅawiceu, 3. Termomodernizacija dječjeg vrtića lokalne samouprave s grupom âEURChatka PouchatkaâEUR u Jaworzyni ÅlÄskia, 4. Izrada projektne dokumentacije, 5. Promotivne aktivnosti. Korisnici projekta su: korisnici pojedinih zgrada, zaposlenici zaposleni u tim zgradama i stanovnici općine Jaworzyna ÅlÄska i turisti. Projektom su obuhvaćene tri zgrade. Uz radove termičke modernizacije u području zagrijavanja predviđeni su i razmjena topline i provedba instalacija obnovljivih izvora energije. Podnositelj zahtjeva, ulagač, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave u općini Jaworzyna ÅlÄska. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu nema partnera ni drugih provedbenih subjekata. Gospodarski subjekti bit će: Samoupravna zdravstvena klinika u Jaworzyni ÅlÄskia, Dječji vrtić lokalne uprave s âEURChatka PuchatkaâEUR crüche grupom u Jaworzyni ÅlÄskia i Udruga n. Volonterska vatrogasna staza u Jaworzyni ÅlÄskia. (Croatian)
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije 3 javne zgrade koje pripadaju općini Jaworzyna Śląska. Podnositelj zahtjeva ima energetske preglede, kompletne građevinske projekte i završnu građevinsku dozvolu. Izravni cilj ovog projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Jaworzyna Śląska. Projekt je podijeljen na pet zadataka: Zadatak 1. Termomodernizacija zdravstvene klinike lokalne samouprave u Jaworzyni Śląska, zadatak 2. Termomodernizacija sjećanja OSP-a u Bolesławicama, 3. Termomodernizacija dječjeg vrtića lokalne samouprave s vrtićkom grupom „Chatka Pučatka” u Jaworzyni Śląska, 4. Izrada projektne dokumentacije, 5. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su: korisnici pojedinih zgrada, zaposlenici zaposleni u tim zgradama i stanovnici Jaworzyna Silesian Commune i turisti. Projekt uključuje tri zgrade. Osim radova na toplinskoj modernizaciji u području toplinske izolacije, predviđena je i razmjena izvora topline i provedba instalacija obnovljivih izvora energije. Prijavitelj, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Jaworzyna Śląska. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operatori će biti: Lokalna zdravstvena klinika u Jaworzyni Śląska, dječji vrtić lokalne samouprave sa sestrinskom grupom „Chatka Počatka” u Jaworzyni Śląskoj i Udruženje pod nazivom Dobrovoljna zaštita od požara u Jaworzyni Śląska. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acest proiect constă în termomodernizarea a 3 clădiri de utilități publice aparținând municipalității Jaworzyna ÅlÄska. Solicitantul trebuie să dețină audituri energetice, proiecte de construcție complete și autorizații finale de construcție. Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor de utilități publice din municipalitatea Jaworzyna ÅlÄska. Proiectul a fost împărțit în 5 sarcini: Sarcina 1. Termomodernizarea clinicii de sănătate a administrației locale din Jaworzyna ÅlÄskia, sarcina 2. Termomodernizarea pompierilor OSP din BolesÅawice, 3. Termomodernizarea grădiniței administrației locale cu grupul „Chatka Pouchatka” din Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Pregătirea documentației proiectului, 5. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt: utilizatori ai clădirilor individuale, angajați în aceste clădiri și rezidenți ai comunei Jaworzyna ÅlÄska și turiști. Proiectul acoperă 3 clădiri. Pe lângă lucrările de modernizare termică în domeniul încălzirii, al schimbului de căldură și al implementării instalațiilor SRE sunt prevăzute. Solicitantul, Investor, Beneficiarul proiectului va fi o unitate a administrației locale, municipalitatea Jaworzyna ÅlÄska. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, punerea în aplicare și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de punere în aplicare în cadrul proiectului. Operatorii vor fi: Clinica de sănătate autonomă în Jaworzyna ÅlÄskia, Grădinița administrației locale cu grupul „Chatka Puchatka” în Jaworzyna ÅlÄskia și Asociația n. Trail de foc voluntar în Jaworzyna ÅlÄskia. (Romanian)
Proiectul constă în modernizarea termică a 3 clădiri publice aparținând comunei Jaworzyna Śląska. Solicitantul dispune de audituri energetice, de proiecte de construcție complete și de autorizații finale de construcție. Obiectivul direct al acestui proiect este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Jaworzyna Śląska. Proiectul a fost împărțit în cinci sarcini: Sarcina 1. Termomodernizarea clinicii locale de sănătate a administrației publice din Jaworzyna Śląska, Sarcina 2. Termomodernizarea memoriei OSP din Bolesławice, 3. Termomodernizarea grădiniței administrației locale cu Grupul de Nursery „Chatka Puchatka” din Jaworzyna Śląska, 4. Pregătirea documentației proiectului, 5. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt: utilizatori de clădiri individuale, angajați în aceste clădiri și rezidenți ai comunei Jaworzyna Silezia și turiști. Proiectul include 3 clădiri. Pe lângă lucrările de modernizare termică în domeniul izolării termice, se are în vedere, de asemenea, schimbul de surse de căldură și punerea în aplicare a instalațiilor SRE. Solicitantul, investitorul, beneficiar al proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Jaworzyna Śląska. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorii vor fi: Clinica locală de sănătate din Jaworzyna Śląska, Grădinița administrației locale cu grupul de asistenți medicali „Chatka Pochatka” din Jaworzyna Śląska și Asociația intitulată Protecție voluntară împotriva incendiilor în Jaworzyna Śląska. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt pozostáva z termomodernizácie 3 verejných budov patriacich obci Jaworzyna ÅlÄska. Žiadateľ musí mať energetické audity, kompletné stavebné projekty a konečné stavebné povolenia. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v obci Jaworzyna ÅlÄska. Projekt bol rozdelený na 5 úloh: Úloha 1. Termomodernizácia miestnej štátnej zdravotníckej kliniky v Jaworzyna ÅlÄskia, úloha 2. Termomodernizácia požiarnej stanice OSP v BolesÅawiciach, 3. Termomodernizácia materskej školy miestnej samosprávy so skupinou „Chatka Pouchatka“ v Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Príprava projektovej dokumentácie, 5. Propagačné činnosti. Príjemcami projektu sú: užívatelia jednotlivých budov, zamestnanci zamestnaní v týchto budovách a obyvatelia obce Jaworzyna ÅlÄska a turisti. Projekt sa vzťahuje na 3 budovy. Okrem tepelnej modernizácie sa predpokladajú práce v oblasti otepľovania, výmeny tepla a zavádzania zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy â EUR â EUR. Obec Jaworzyna ÅlÄska. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Prevádzkovatelia budú: Samoriadiaca zdravotnícka klinika v Jaworzyna ÅlÄskia, Miestna samosprávna škôlka s â EURChatka Puchatkaâ EUR crÃtkache skupina v Jaworzyna ÅlÄskia a Združenie n. Dobrovoľník požiarnej cesty v Jaworzyna ÅlÄskia. (Slovak)
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie 3 verejných budov patriacich do obce Jaworzyna Śląska. Žiadateľ má energetické audity, kompletné stavebné projekty a konečné stavebné povolenia. Priamym cieľom tohto projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v obci Jaworzyna Śląska. Projekt bol rozdelený do piatich úloh: Úloha 1. Termomodernizácia zdravotnej kliniky miestnej samosprávy v Jaworzyne Śląska, úloha 2. Termomodernizácia pamäti OSP v Bolesławiciach, 3. Termomodernizácia škôlky miestnej samosprávy so skupinou škôl „Chatka Puchatka“ v Jaworzyne Śląska, 4. Príprava projektovej dokumentácie, 5. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú: užívatelia jednotlivých budov, zamestnanci zamestnaní v týchto budovách a obyvatelia Sliezskej obce Jaworzyna a turisti. Projekt zahŕňa tri budovy. Okrem tepelnej modernizácie v oblasti tepelnej izolácie sa plánuje aj výmena zdrojov tepla a realizácia zariadení OZE. Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Jaworzyna Śląska. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Operátori budú: Miestna zdravotnícka klinika v Jaworzyna Śląska, škôlka miestnej samosprávy so skupinou škôlok „Chatka Pochatka“ v Jaworzyne Śląska a združenie s názvom Dobrovoľná požiarna bezpečnosť v Jaworzyna Śląska. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Dan il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet ta’ utilità pubblika li jappartjenu għall-Muniċipalità ta’ Jaworzyna ÅlÄska. L-applikant għandu jkollu verifiki tal-enerġija, ilesti proġetti ta’ kostruzzjoni u permessi finali tal-kostruzzjoni. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Jaworzyna ÅlÄska. Il-proġett kien maqsum f’5 kompiti: Kompitu 1. Termomodernizzazzjoni tal-Klinika tas-Saħħa tal-Gvern Lokali f’Jaworzyna ÅlÄskia, il-Kompitu 2. Termomodernizzazzjoni tal-kamra tat-tifi tan-nar OSP f’BolesÅawice, 3. Termomodernizzazzjoni tal-Gvern Lokali Kindergarten mal-grupp EUR â EUR EUR â EUR âChatka Pouchatkaâ fil Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, 5. Attivitajiet promozzjonali. Ir-riċevituri tal-proġett huma: l-utenti ta’ bini individwali, l-impjegati impjegati f’dan il-bini u r-residenti tal-komun ta’ Jaworzyna ÅlÄska u t-turisti. Il-proġett ikopri 3 binjiet. Minbarra x-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali fil-qasam tat-tisħin, l-iskambju tas-sħana u l-implimentazzjoni tal-installazzjonijiet RES huma previsti. L-applikant, Investitur, Benefiċjarju tal-proġett se jkun unità tal-gvern lokali EUR l-Muniċipalità ta ‘Jaworzyna ÅlÄska. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u s-saldu tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità ta’ implimentazzjoni oħra fil-proġett. L-operaturi se jkunu: Awto-governanti Saħħa Klinika fil Jaworzyna ÅlÄskia, Gvern Lokali Kindergarten ma â EUR â EURChatka Puchatkaâ EUR crÃıche grupp Jaworzyna ÅlÄskia u Assoċjazzjoni n. Volunteer Fire Trail fil Jaworzyna ÅlÄskia. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali ta’ 3 binjiet pubbliċi li jappartjenu għall-Komun ta’ Jaworzyna Śląska. L-applikant għandu verifiki tal-enerġija, proġetti ta’ kostruzzjoni kompluti u permessi finali tal-bini. L-għan dirett ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Jaworzyna Śląska. Il-proġett kien maqsum f’ħames kompiti: Kompitu 1. It-termomodernizzazzjoni tal-Klinika tas-Saħħa tal-Gvern Lokali f’Jaworzyna Śląska, Kompitu 2. It-termomodernizzazzjoni tat-Tifkira tal-OSP f’Bolesławice, 3. It-termomodernizzazzjoni tal-Gvern Lokali Kindergarten mal-Grupp ta’ Nursery “Chatka Puchatka” f’Jaworzyna Śląska, 4. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, 5. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Il-benefiċjarji tal-proġett huma: utenti ta’ bini individwali, impjegati f’dawn il-binjiet u residenti tal-Komun tas-Silesja ta’ Jaworzyna u turisti. Il-proġett jinkludi 3 binjiet. Minbarra x-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali fil-qasam tal-iżolament termali, huwa previst ukoll l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana u l-implimentazzjoni ta’ installazzjonijiet RES. L-applikant, Investitur, Benefiċjarju tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Jaworzyna Śląska. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operaturi se jkunu: Il-Klinika Lokali tas-Saħħa f’Jaworzyna Śląska, il-Gvern Lokali Kindergarten bil-Grupp Nursery “Chatka Pochatka” f’Jaworzyna Śląska u l-Assoċjazzjoni intitolata Is-sikurezza tan-nar voluntier f’Jaworzyna Śląska. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Este projeto consiste na termomodernização de 3 edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de Jaworzyna ÅlÄska. O requerente deve realizar auditorias energéticas, projetos de construção completos e licenças de construção finais. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública no município de Jaworzyna ÅlÄska. O projeto foi dividido em 5 tarefas: Tarefa 1. Termomodernização da Clínica de Saúde do Governo Local em Jaworzyna ÅlÄskia, Tarefa 2. Termomodernização do quartel de bombeiros OSP em BolesÅawice, 3. Termomodernização do Jardim de Infância do Governo Local com o grupo «Chatka Pouchatka» em Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Preparação da documentação do projeto, 5. Atividades de promoção. Os destinatários do projeto são os seguintes: utilizadores de edifícios individuais, empregados nestes edifícios e residentes da comuna de Jaworzyna ÅlÄska e turistas. O projeto abrange 3 edifícios. Para além das obras de modernização térmica no domínio do aquecimento, do intercâmbio de calor e da implementação de instalações FER. O candidato, Investidor, beneficiário do projeto será uma unidade da administração local âEUR o município de Jaworzyna ÅlÄska. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projeto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. Os operadores serão: Clínica de Saúde autônoma em Jaworzyna ÅlÄskia, Jardim de Infância do Governo Local com âEURChatka PuchatkaâEUR grupo cràche em Jaworzyna ÅlÄskia e Associação n. Trilha de Lume Voluntário em Jaworzyna ÅlÄskia. (Portuguese)
Este projeto consiste na termomodernização de 3 edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de Jaworzyna Śląska. O requerente deve dispor de auditorias energéticas, de projetos de construção completos e de licenças de construção definitivas. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos no município de Jaworzyna Śląska. O projecto dividiu-se em 5 tarefas: Tarefa 1. Termomodernização da Clínica de Saúde da Administração Local em Jaworzyna Śląskia, Tarefa 2. Termomodernização do quartel de bombeiros da OSP em Bolesławice, 3. Thermomodernisation of the Local Government Kindergarten with the “Chatka Pouchatka” group in Jaworzyna Śląskia, 4. Preparação da documentação do projeto, 5. Actividades de promoção. Os destinatários do projeto são: utilizadores de edifícios individuais, trabalhadores empregados nesses edifícios e residentes da comuna de Jaworzyna Śląska e turistas. O projeto abrange três edifícios. Para além das obras de modernização térmica no domínio do aquecimento, está prevista a troca de calor e a implementação de instalações FER. O candidato, investidor e beneficiário do projeto será uma unidade da administração local – o município de Jaworzyna Śląska. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projecto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. Os operadores serão: Clínica de saúde autónoma em Jaworzyna Śląskia, jardim de infância da administração local com o grupo de creches «Chatka Puchatka» em Jaworzyna Śląskia e a associação n.o Volunteer Fire Trail em Jaworzyna Śląskia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke käsittää kolmen Jaworzyna ÅlÄskan kunnan omistaman yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernoinnin. Hakijalla on oltava energiakatselmukset, täydelliset rakennushankkeet ja lopulliset rakennusluvat. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Jaworzyna ÅlÄskan kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Hanke jaettiin viiteen tehtävään: Tehtävä 1. Jaworzyna ÅlÄskian paikallishallinnon terveysklinikan lämpömodernisointi, tehtävä 2. BolesÅawicen OSP-palolaitoksen lämpömodernointi, 3. Paikallishallinnon lastentarhan lämpömodernointi yhdessä Jaworzyna ÅlÄskian ÅlÄskian âEURChatka Pouchatka -ryhmän kanssa, 4. Hankedokumentaation laatiminen, 5. Myynninedistämistoimet. Hankkeen edunsaajia ovat: yksittäisten rakennusten käyttäjät, näiden rakennusten työntekijät ja Jaworzyna ÅlÄskan kunnan asukkaat sekä matkailijat. Hanke kattaa kolme rakennusta. Lämmityksen, lämmönvaihdon ja uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien laitosten käyttöönoton lisäksi on tarkoitus toteuttaa lämpöuudistuksia. Hankkeen tuensaajana oleva sijoittaja on Jaworzyna ÅlÄskan kunta. Kunta vastaa hankkeesta sen kaikissa toteutusvaiheissa: hankkeen valmistelu, toteuttaminen ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Toiminnanharjoittajat ovat: Itsehallinnollinen terveysklinikka Jaworzyna ÅlÄskiassa, paikallishallinnon lastentarha ja Chatka Puchatka -ryhmä Jaworzyna ÅlÄskiassa ja yhdistys n. Vapaaehtoispalopolku Jaworzyna ÅlÄskiassa. (Finnish)
Hanke koostuu kolmen Jaworzyna Śląskan kuntaan kuuluvan julkisen rakennuksen lämpöuudistuksesta. Hakijalla on energiakatselmuksia, täydellisiä rakennushankkeita ja lopullisia rakennuslupia. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Jaworzyna Śląskan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Hanke jakautui viiteen tehtävään: Tehtävä 1. Jaworzyna Śląskan kunnan terveysklinikan lämpömodernisointi, tehtävä 2. OSP:n muiston lämpömodernisointi Bolesławicessa, 3. Paikallishallinnon lastentarhan lämpömodernisointi Jaworzyna Śląskassa sijaitsevan ”Chatka Puchatka” -taimiryhmän kanssa, 4. Hankkeen dokumentoinnin valmistelu, 5. Menekinedistämistoimet. Hankkeen vastaanottajat ovat: yksittäisten rakennusten käyttäjät, näissä rakennuksissa työskentelevät työntekijät ja Jaworzyna Sleesian kunnan asukkaat ja matkailijat. Hankkeessa on kolme rakennusta. Lämpöeristyksen alalla toteutettavien lämpöuudistustöiden lisäksi on tarkoitus myös vaihtaa lämmönlähteitä ja ottaa käyttöön uusiutuvia energialähteitä koskevia laitoksia. Hakija, investoija, hankkeen edunsaaja on kunta – Jaworzyna Śląskan kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattorit ovat: Paikallinen terveysklinikka Jaworzyna Śląskassa, paikallishallinnon lastentarha Jaworzyna Śląskassa ja yhdistys Vapaaehtoisten paloturvallisuus Jaworzyna Śląskassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ta projekt je sestavljen iz termomodernizacije treh javnih objektov, ki pripadajo občini Jaworzyna ÅlÄska. Vlagatelj mora imeti energetske preglede, celotne gradbene projekte in končna gradbena dovoljenja. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Jaworzyna ÅlÄska. Projekt je bil razdeljen na pet nalog: Naloga 1. Termomodernizacija zdravstvene klinike lokalne uprave v Jaworzyni ÅlÄskia, naloga 2. Termomodernizacija gasilskega doma OSP v Bolesžavicah, 3. Termomodernizacija lokalne samouprave vrtec s skupino â EURChatka Pouchatkaâ EUR v Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Priprava projektne dokumentacije, 5. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so: uporabniki posameznih stavb, zaposleni v teh stavbah in prebivalci občine Jaworzyna ÅlÄska ter turisti. Projekt zajema 3 stavbe. Poleg toplotnih posodobitev na področju segrevanja so predvidena tudi izmenjava toplote in izvajanje naprav za OVE. Vlagatelj, vlagatelj, upravičenec projekta bo lokalna upravna enota občine Jaworzyna ÅlÄska. Občina bo odgovorna za projekt v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Izvajalci bodo: Samoupravna zdravstvena klinika v Jaworzyni ÅlÄskia, Lokalna uprava vrtec z â EURChatka Puchatkaâ EUR crëche skupina v Jaworzyna ÅlÄskia in društvo n. prostovoljska požarna pot v Jaworzyna ÅlÄskia. (Slovenian)
Projekt zajema toplotno posodobitev treh javnih stavb, ki pripadajo občini Jaworzyna Śląska. Vlagatelj ima energetske preglede, dokončane gradbene projekte in končna gradbena dovoljenja. Neposredni cilj tega projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Jaworzyna Śląska. Projekt je bil razdeljen na pet nalog: Naloga 1. Termomodernizacija zdravstvene klinike lokalne uprave v Jaworzyni Śląski, naloga 2. Termomodernizacija spomina OSP v Bolesławicah, 3. Termomodernizacija vrtca lokalne samouprave s skupino „Chatka Puchatka“ v Jaworzyni Śląski, 4. Priprava projektne dokumentacije, 5. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so: uporabniki posameznih stavb, zaposleni v teh stavbah in prebivalci občine Jaworzyna Silesian ter turisti. Projekt vključuje tri stavbe. Poleg toplotnih modernizacijskih del na področju toplotne izolacije je predvidena tudi izmenjava virov toplote in izvedba OVE naprav. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo lokalna upravna enota – občina Jaworzyna Śląska. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Operaterji bodo: Lokalna zdravstvena klinika v Jaworzyni Śląski, vrtec lokalne samouprave s skupino za zdravstveno nego „Chatka Pochatka“ v Jaworzyni Śląski in združenjem z naslovom Prostovoljna požarna varnost v Jaworzyni Śląski. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Tento projekt spočívá v termomodernizaci 3 veřejných budov města Jaworzyna ÅlÄska. Žadatel musí mít energetické audity, kompletní stavební projekty a konečná stavební povolení. Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Jaworzyna ÅlÄska. Projekt byl rozdělen na 5 úkolů: Úkol 1. Termomodernizace zdravotnické kliniky místní samosprávy v Jaworzyně ÅlÄskia, úkol 2. Termomodernizace hasičské stanice OSP v Bolešvicích, 3. Termomodernizace mateřské školy místní samosprávy se skupinou „Chatka Pouchatka“ v Jaworzyně ÅlÄskia, 4. Příprava projektové dokumentace, 5. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou: uživatelé jednotlivých budov, zaměstnanci zaměstnaní v těchto budovách a obyvatelé obce Jaworzyna ÅlÄska a turisté. Projekt zahrnuje 3 budovy. Kromě tepelné modernizace v oblasti oteplení, výměny tepla a zavádění zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů se předpokládá. Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude místní vládní jednotka – obec Jaworzyna ÅlÄska. Obec bude odpovídat za projekt ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Operátoři budou: Samosprávná zdravotní klinika v Jaworzyna ÅlÄskia, Místní samospráva Mateřská škola se â EURChatka Puchatkaâ EUR crÃŻche skupina v Jaworzyna ÅlÄskia a sdružení n. Volunteer Fire Trail v Jaworzyna ÅlÄskia. (Czech)
Projekt spočívá v tepelné modernizaci 3 veřejných budov patřících do obce Jaworzyna Śląska. Žadatel provádí energetické audity, kompletní stavební projekty a konečné stavební povolení. Přímým cílem tohoto projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Jaworzyna Śląska. Projekt byl rozdělen do pěti úkolů: Úkol 1. Termomodernizace zdravotnické kliniky místní samosprávy v Jaworzyně Śląska, úkol 2. Termomodernizace OSP vzpomínek v Bolesławicích, 3. Termomodernizace školky místní samosprávy se skupinou „Chatka Puchatka“ v Jaworzyně Śląska, 4. Příprava projektové dokumentace, 5. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou: uživatelé jednotlivých budov, zaměstnanci zaměstnaní v těchto budovách a obyvatelé Jaworzyna Slezské komuny a turisté. Projekt zahrnuje tři budovy. Kromě tepelných modernizačních prací v oblasti tepelné izolace se předpokládá také výměna zdrojů tepla a realizace zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Jaworzyna Śląska. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Operátoři budou: Místní zdravotnická klinika v Jaworzyně Śląska, školka místní samosprávy se skupinou Nursery Group „Chatka Pochatka“ v Jaworzyně Śląska a Asociací s názvem Dobrovolná požární bezpečnost v Jaworzyně Śląska. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šį projektą sudaro 3 komunalinių pastatų, priklausančių Jaworzyna ÅlÄska savivaldybei, termomodernizavimas. Pareiškėjas turi turėti energijos vartojimo auditą, baigti statybos projektus ir galutinius statybos leidimus. Tiesioginis projekto tikslas – didinti komunalinių paslaugų pastatų energijos vartojimo efektyvumą Jaworzyna ÅlÄska savivaldybėje. Projektas buvo suskirstytas į 5 užduotis: 1 užduotis. Jaworzyna ÅlÄskia Vietinės valdžios sveikatos klinikos termomodernizavimas, 2 užduotis. Termomodernizacija OSP pavėsinė BolesÅawice, 3. Termomodernizacija vietos valdžios darželis su ā EURChatka Pouchatkaâ EUR grupės Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Projekto dokumentacijos parengimas, 5. Reklaminė veikla. Projekto gavėjai yra: individualių pastatų naudotojai, šiuose pastatuose dirbantys darbuotojai, Jaworzyna ÅlÄska komunos gyventojai ir turistai. Projektas apima 3 pastatus. Be šilumos modernizavimo darbų, susijusių su atšilimu, šilumos mainais ir AEI įrenginių diegimu, numatyti ne tik šilumos modernizavimo darbai. Pareiškėjas, Investuotojas, projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios vienetas ā EUR Jaworzyna ÅlÄska savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančių subjektų. Veiklos vykdytojai bus: Savivalda sveikatos klinika Jaworzyna ÅlÄskia, Vietos valdžia Vaikų darželis su ā EURChatka Puchatkaâ EUR crÃŇche grupė Jaworzyna ÅlÄskia ir asociacija n. Savanoriaus priešgaisrinės takas Jaworzyna ÅlÄskia. (Lithuanian)
Projektą sudaro trijų Jaworzyna Śląska Commune priklausančių viešųjų pastatų šiluminė modernizacija. Pareiškėjas turi energijos vartojimo auditą, užbaigtus statybos projektus ir galutinius statybos leidimus. Tiesioginis šio projekto tikslas – padidinti visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą Jaworzyna Śląska komunoje. Projektas buvo suskirstytas į penkias užduotis: Užduotis 1. Vietos valdžios sveikatos klinikos termomodernizavimas Jaworzyna Śląska, 2 užduotis. OSP atminimo termomodernizavimas Bolesławice, 3. Vietos valdžios darželio termomodernizavimas su „Chatka Puchatka“ slaugos grupe Jaworzyna Śląska, 4. Projekto dokumentacijos rengimas, 5. Reklaminė veikla. Projekto naudos gavėjai yra: atskirų pastatų naudotojai, šiuose pastatuose dirbantys darbuotojai, Jaworzyna Silesian Commune gyventojai ir turistai. Projektą sudaro 3 pastatai. Be šilumos izoliacijos modernizavimo darbų, taip pat numatoma keistis šilumos šaltiniais ir įgyvendinti AEI įrenginius. Pareiškėja, investuotoja, projekto naudos gavėja bus vietos valdžios padalinys – Jaworzyna Śląska savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatoriai bus: Vietos sveikatos klinika Jaworzyna Śląska, Vietos valdžios darželis su slaugos grupe „Chatka Pochatka“ Jaworzyna Śląska ir asociacija Savanorių priešgaisrinė sauga Jaworzyna Śląska. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šis projekts ietver Jaworzyna ÅlÄska pašvaldībai piederošu 3 sabiedrisko ēku termomodernizāciju. Pieteikuma iesniedzējam ir energoauditi, pabeigti būvniecības projekti un galīgās būvatļaujas. Projekta tiešais mērķis ir palielināt Jaworzyna ÅlÄska pašvaldības sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Projekts tika sadalīts 5 uzdevumos: Uzdevums. Pašvaldības veselības klīnikas termomodernizācija Jaworzyna ÅlÄskia, 2. uzdevums. OSP ugunsdzēsēju mājas termomodernizācija Bolesāvicē, 3. Termomodernizācija pašvaldības bērnudārzs ar â EURChatka Pouchatkaâ EUR grupas Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Projekta dokumentācijas sagatavošana, 5. Veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir: atsevišķu ēku lietotāji, šajās ēkās nodarbinātie darbinieki un Jaworzyna ÅlÄska komūnas iedzīvotāji un tūristi. Projekts aptver 3 ēkas. Papildus termiskās modernizācijas darbiem ir paredzēta siltumapgāde, siltuma apmaiņa un AER iekārtu ieviešana. Pieteikuma iesniedzējs, Investors, projekta saņēmējs būs pašvaldības struktūrvienība Jaworzyna ÅlÄska pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un izpilde. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operatori būs: Pašpārvaldes veselības klīnika Jaworzyna ÅlÄskia, Pašvaldību bērnudārzs ar â EURChatka Puchatkaâ EUR críche grupa Jaworzyna ÅlÄskia un asociācija n. Brīvprātīgais ugunsdzēsības taka Jaworzyna ÅlÄskia. (Latvian)
Projekts ietver Jaworzyna Śląska pašvaldībai piederošu 3 sabiedrisko ēku termisko modernizāciju. Pretendentam ir energoauditi, pabeigti būvniecības projekti un galīgās būvatļaujas. Šā projekta tiešais mērķis ir palielināt Jaworzyna Śląska pašvaldības sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Projekts tika sadalīts piecos uzdevumos: 1. uzdevums. Pašvaldību veselības klīnikas Jaworzyna Šląska termomodernizācija, 2. uzdevums. OSP atceres termomodernizācija Bolesławice, 3. Pašvaldību bērnudārza termomodernizācija ar “Chatka Puchatka” bērnudārzu grupu Jaworzyna Šląska, 4. Projekta dokumentācijas sagatavošana, 5. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir: atsevišķu ēku lietotāji, šajās ēkās nodarbinātie darbinieki, Jaworzyna Silesian Commune iedzīvotāji un tūristi. Projekts ietver 3 ēkas. Papildus termiskās modernizācijas darbiem siltumizolācijas jomā ir paredzēta arī siltuma avotu apmaiņa un RES iekārtu ieviešana. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Jaworzyna Śląska pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operatori būs: Vietējā veselības klīnika Jaworzyna Śląska, pašvaldību bērnudārzs ar bērnudārzu grupu “Chatka Pochatka” Jaworzyna Šląska un asociācija Brīvprātīgo ugunsdrošība Jaworzyna Śląska. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Този проект се състои от термомодернизация на 3 обществени сгради, принадлежащи на община Jaworzyna ÅlÄska. Заявителят трябва да разполага с енергийни обследвания, завършени строителни проекти и окончателни разрешителни за строеж. Пряката цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община Jaworzyna ÅlÄska. Проектът беше разделен на 5 задачи: Задача 1. Термомодернизация на здравната клиника на местното самоуправление в Jaworzyna ÅlÄskia, задача 2. Термомодернизация на пожарната на OSP в BolesÅawice, 3. Термомодернизация на детската градина на местното самоуправление с групата â EURChatka Pouchatkaâ EUR в Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Изготвяне на проектна документация, 5. Промоционални дейности. Получателите на проекта са: ползватели на отделни сгради, служители, наети в тези сгради, и жители на община Jaworzyna ÅlÄska и туристи. Проектът обхваща 3 сгради. В допълнение към дейностите по термична модернизация в областта на затоплянето, топлообменът и изграждането на инсталации за ВЕИ са предвидени. Заявителят, инвеститор, бенефициер на проекта, ще бъде орган на местното управление — община Jaworzyna ÅlÄska. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнителни субекти. Операторите ще бъдат: Самоуправляваща се здравна клиника в Jaworzyna ÅlÄskia, местно управление Детска градина с â EURChatka Puchatkaâ EUR cràche група в Jaworzyna ÅlÄskia и асоциация n. Доброволец пожарна пътека в Jaworzyna ÅlÄskia. (Bulgarian)
Проектът се състои в термична модернизация на 3 обществени сгради, принадлежащи на община Jaworzyna Śląska. Заявителят има енергийни обследвания, завършени строителни проекти и окончателни разрешителни за строеж. Пряката цел на този проект е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комуна Jaworzyna Śląska. Проектът беше разделен на пет задачи: Задача 1. Термомодернизация на здравната клиника на местното самоуправление в Jaworzyna Śląska, задача 2. Термомодернизация на паметта за ОСП в Болеславице, 3. Термомодернизация на детската градина на местното самоуправление с детската градина „Chatka Puchatka“ в Jaworzyna Śląska, 4. Изготвяне на проектна документация, 5. Дейности по популяризиране. Получателите на проекта са: ползватели на отделни сгради, служители, наети в тези сгради, жители на Силезийската комуна Яворжина и туристи. Проектът включва 3 сгради. В допълнение към дейностите по термична модернизация в областта на топлоизолацията се предвижда и обмен на топлоизточници и внедряване на ВЕИ инсталации. Заявителят, инвеститор, бенефициер на проекта, ще бъде местната управленска единица — община Jaworzyna Śląska. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторите ще бъдат: Местна здравна клиника в Яворжина Шлонска, Детска градина на местното самоуправление с група „Чатка Початка“ в Яворжина Шлюска и Сдружението Доброволческа пожарна безопасност в Jaworzyna Śląska. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Ez a projekt a Jaworzyna ÅlÄska önkormányzatához tartozó 3 közműépület termomodernizálásából áll. A kérelmezőnek energetikai auditokat, teljes építési projekteket és végleges építési engedélyeket kell végeznie. A projekt közvetlen célja Jaworzyna ÅlÄska településen a közüzemi épületek energiahatékonyságának növelése. A projektet 5 feladatra osztották fel: Feladat Az Önkormányzati Egészségügyi Klinika termomodernizálása Jaworzyna ÅlÄskia-ban, 2. feladat. A BolesÅawice-i OSP tűzoltóság termomodernizálása, 3. A helyi önkormányzati óvoda termomodernizálása a Jaworzyna ÅlÄskia-ban található Chatka Pouchatka csoporttal, 4. Projektdokumentáció elkészítése, 5. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei a következők: az egyes épületek használói, az ezekben az épületekben foglalkoztatott alkalmazottak, valamint Jaworzyna ÅlÄska település lakói és a turisták. A projekt három épületre terjed ki. A hőmérséklet-korszerűsítési munkálatok mellett a hőcserét és a megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények megvalósítását is tervezik. A pályázó, a beruházó, a projekt kedvezményezettje Jaworzyna ÅlÄska település önkormányzata lesz. A projektért az önkormányzat felel a végrehajtás minden szakaszában: a projekt előkészítése, végrehajtása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervek. Az üzemeltetők a következők lesznek: Önkormányzati Egészségügyi Klinika Jaworzyna ÅlÄskia-ban, helyi önkormányzati óvoda a Jaworzyna ÅlÄskia-ban és a Jaworzyna ÅlÄskia-ban található Chatka Puchatka’che csoporttal és az Önkéntes Tűzút Egyesületével Jaworzyna ÅlÄskia-ban. (Hungarian)
A projekt a Jaworzyna Śląska községhez tartozó 3 középület termikus korszerűsítéséből áll. A kérelmező energetikai auditokkal, építési projektekkel és végleges építési engedélyekkel rendelkezik. A projekt közvetlen célja a Jaworzyna Śląska településen található közműépületek energiahatékonyságának növelése. A projektet öt feladatra osztották: 1. feladat. Jaworzyna Śląska Helyi Önkormányzati Egészségügyi Klinika termomodernizálása, 2. feladat. Az OSP-emlékezet termomodernizálása Bolesławice-ban, 3. A helyi önkormányzati óvoda termomodernizálása a „Chatka Puchatka” Óvoda csoporttal Jaworzyna Śląska, 4. Projektdokumentáció elkészítése, 5. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei: egyéni épületek használói, ezekben az épületekben alkalmazott alkalmazottak és a Jaworzyna sziléziai kommuna lakói és a turisták. A projekt három épületből áll. A hőszigetelés területén végzett hőkorszerűsítési munkák mellett a hőforrások cseréjét és a megújuló energiaforrások telepítését is tervezik. A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje a helyi önkormányzati egység – Jaworzyna Śląska önkormányzat. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltetők a következők lesznek: Helyi Egészségügyi Klinika Jaworzyna Śląska, Helyi Önkormányzat Óvoda „Chatka Pochatka” Óvoda Jaworzyna Śląska és az Egyesület Önkéntes tűzvédelem Jaworzyna Śląska-ban. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal seo ná thermomodernization foirgneamh fóntais phoiblí 3 a bhaineann le Bardas Jaworzyna ÅlÄska. Beidh iniúchtaí fuinnimh, tionscadail tógála iomlána agus ceadanna tógála deiridh ag an iarratasóir. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú i Bardas Jaworzyna ÅlÄska. Roinneadh an tionscadal ina 5 thasc: Tasc 1. Thermomodernization an Chlinic Sláinte Rialtais Áitiúil i Jaworzyna ÅlÄskia, Tasc 2. Thermomodernization an teach dóiteáin OSP i BolesÅawice, 3. Thermomodernization an Rialtais Áitiúil Kindergarten leis an grúpa EUR âEURChatka Pouchatkaâ EUR i Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Doiciméid tionscadail a ullmhú, 5. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is iad seo a leanas faighteoirí an tionscadail: úsáideoirí foirgneamh aonair, fostaithe atá fostaithe sna foirgnimh agus cónaitheoirí de Jaworzyna ÅlÄska commune agus turasóirí. Clúdaíonn an tionscadal 3 fhoirgneamh. Chomh maith le hoibreacha nuachóirithe teirmeach i réimse an téimh, malartú teasa agus cur i bhfeidhm suiteálacha RES. Beidh an t-iarratasóir, Infheisteoir, Tairbhí an tionscadail a bheith ina aonad rialtais áitiúil â EUR an Bardas Jaworzyna ÅlÄska. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is iad seo a leanas na hoibreoirí: Féin-rialú Clinic Sláinte i Jaworzyna ÅlÄskia, Rialtas Áitiúil Kindergarten le â EUR âEURChatkaâ EUR ¨che ghrúpa i Jaworzyna ÅlÄskia agus Cumann n. Trail Dóiteáin deonach i Jaworzyna ÅlÄskia. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar 3 fhoirgneamh phoiblí a bhaineann le Commune Jaworzyna. Tá iniúchtaí fuinnimh, tionscadail tógála agus ceadanna tógála deiridh ag an iarratasóir. Is é cuspóir díreach an tionscadail seo éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú sa Commune Jaworzyna. Roinneadh an tionscadal i gcúig thasc: Tasc 1. Thermomodernization an Chlinic Sláinte Rialtais Áitiúil i Jaworzyna Δl ţska, Tasc 2. Teirmmhodhnú ar Chuimhneachán OSP i mBolaesławice, 3. Thermomodernization an Rialtais Áitiúil Kindergarten leis an nGrúpa Nursery “Chatka Puchatka” i Jaworzyna Doiciméid tionscadail a ullmhú, 5. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is iad seo a leanas faighteoirí an tionscadail: úsáideoirí foirgneamh aonair, fostaithe atá fostaithe sna foirgnimh agus cónaitheoirí an Commune Jaworzyna Silesian agus turasóirí. Tá 3 fhoirgneamh sa tionscadal. Chomh maith le hoibreacha nuachóirithe teirmeach i réimse an inslithe theirmigh, tá sé beartaithe freisin foinsí teasa a mhalartú agus suiteálacha RES a chur i bhfeidhm. Is é an t-iarratasóir, an t-Infheisteoir, Tairbhí an tionscadail an t-aonad rialtais áitiúil — Jaworzyna — Bardas Bardas. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is iad seo a leanas na hoibreoirí: An Clinic Sláinte Áitiúil in Jaworzyna Δlţska, an Rialtas Áitiúil Kindergarten leis an nGrúpa Naíolann “Chatka Pochatka” in Jaworzyna ΔlΧska agus an Cumann dar teideal Obair dheonach a dhéanamh ar shábháilteacht dóiteáin i Jaworzyna. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av en termomodernisering av tre allmännyttiga byggnader tillhörande Jaworzyna ÅlÄska kommun. Sökanden ska ha energibesiktningar, kompletta byggprojekt och slutliga bygglov. Projektets direkta mål är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Jaworzyna ÅlÄska kommun. Projektet var indelat i fem uppgifter: Uppgift 1. Termomodernisering av kommunalvårdskliniken i Jaworzyna ÅlÄskia, uppgift 2. Termomodernisering av OSP:s brandstation i BolesÅawice, 3. Termomodernisering av lokalförvaltningens dagis med Chatka Pouchatka-gruppen i Jaworzyna ÅlÄskia, 4. Utarbetande av projektdokumentation, 5. PR-verksamhet. Projektmottagarna är följande: användare av enskilda byggnader, anställda i dessa byggnader och invånare i Jaworzyna ÅlÄska kommun och turister. Projektet omfattar tre byggnader. Förutom värmemoderniseringsarbeten på området uppvärmning, värmeväxling och genomförande av anläggningar för förnybar energi planeras. Den sökande, Investor, mottagare av projektet kommer att vara en lokal myndighetsenhet â EUR Jaworzyna ÅlÄska. Kommunen kommer att ansvara för projektet i alla skeden av genomförandet: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatörerna kommer att vara följande: Självstyrande hälsoklinik i Jaworzyna ÅlÄskia, Lokalstyredagis med â EURChatka Puchatka’ EUR cröche grupp i Jaworzyna ÅlÄskia och Föreningen n. Frivillig brandled i Jaworzyna ÅlÄskia. (Swedish)
Projektet består av en värmemodernisering av tre offentliga byggnader som tillhör kommunen Jaworzyna Śląska. Den sökande har energibesiktningar, kompletta byggprojekt och slutliga bygglov. Det direkta syftet med detta projekt är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Jaworzyna Śląska kommunen. Projektet var uppdelat i fem uppgifter: Uppgift 1. Termomodernisering av den lokala regeringens hälsoklinik i Jaworzyna Śląska, uppgift 2. Termomodernisering av OSP-minnet i Bolesławice, 3. Termomodernisering av den kommunala förskolan med ”Chatka Puchatka” Nursery Group i Jaworzyna Śląska, 4. Utarbetande av projektdokumentation, 5. Främjande verksamhet. Projektets mottagare är: användare av enskilda byggnader, anställda i dessa byggnader och boende i Jaworzyna Schlesiska kommunen och turister. Projektet omfattar tre byggnader. Förutom termiska moderniseringsarbeten inom området för värmeisolering är det också tänkt att utbyta värmekällor och genomföra anläggningar för förnybara energikällor. Sökanden, Investerare, mottagare av projektet kommer att vara den lokala förvaltningsenheten – Jaworzyna Śląska kommun. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatörerna kommer att vara: Lokal hälsoklinik i Jaworzyna Śląska, kommunalt förskola med Nursery Group ”Chatka Pochatka” i Jaworzyna Śląska och föreningen med titeln Volontär brandsäkerhet i Jaworzyna Śląska. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Jaworzyna ÅlÄska valla kolme kommunaalhoone termomoderniseerimist. Taotlejal peavad olema energiaauditid, ehitusprojektid ja lõplikud ehitusload. Projekti otsene eesmärk on suurendada Jaworzyna ÅlÄska valla kommunaalhoonete energiatõhusust. Projekt jagunes viieks ülesandeks: Ülesanne 1. Jaworzyna ÅlÄskia kohaliku omavalitsuse tervisekliiniku termomoderniseerimine, ülesanne 2. OSP tuletorni termomoderniseerimine BolesÅawices, 3. Kohaliku omavalitsuse lasteaia termomoderniseerimine âEURChatka Pouchatka grupiga Jaworzyna ÅlÄskias, 4. Projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, 5. Edendustegevus. Projekti saajad on: üksikhoonete kasutajad, nendes hoonetes töötavad töötajad ning Jaworzyna ÅlÄska valla elanikud ja turistid. Projekt hõlmab kolme hoonet. Lisaks soojuslikule moderniseerimisele on ette nähtud ka soojusvahetus ja taastuvenergiat tootvate käitiste rakendamine. Taotleja Investor, projekti toetusesaaja on Jaworzyna ÅlÄska omavalitsusüksus. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, rakendamine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Ettevõtjad on: Isevalitsev Tervis kliinik Jaworzyna ÅlÄskia, Kohaliku omavalitsuse Lasteaed â EURChatka Puchatkaâ EUR cr¨che rühm Jaworzyna ÅlÄskia ja Association n. Vabatahtlik Tulekahju Trail Jaworzyna ÅlÄskia. (Estonian)
Projekt hõlmab Jaworzyna Śląska kommuunile kuuluva kolme üldkasutatava hoone termilist moderniseerimist. Taotlejal on energiaauditid, täielikud ehitusprojektid ja lõplikud ehitusload. Projekti otsene eesmärk on suurendada Jaworzyna Śląska kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Projekt jagunes viieks ülesandeks: 1. ülesanne. Jaworzyna Śląska kohaliku omavalitsuse tervisekliiniku termomoderniseerimine, 2. ülesanne. OSP mälestuse termomoderniseerimine Bolesławice’is, 3. Kohaliku omavalitsuse lasteaia termomoderniseerimine „Chatka Puchatka“ lasteaia grupiga Jaworzyna Śląska, 4. Projekti dokumentatsiooni koostamine, 5. Edendustegevused. Projekti saajad on: üksikhoonete kasutajad, nendes hoonetes töötavad töötajad ja Jaworzyna Sileesia kommuuni elanikud ning turistid. Projekt hõlmab kolme hoonet. Lisaks soojusisolatsiooni valdkonnas tehtavatele soojustehnilistele töödele on kavas vahetada soojusallikaid ja rakendada taastuvaid energiaallikaid. Taotleja, Investor, projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Jaworzyna Śląska vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Operaatorid on: Jaworzyna Śląska kohalik tervisekliinik, Jaworzyna Śląska lasteaed koos lasteaiagrupiga „Chatka Pochatka“ ja ühingu õigus Vabatahtlik tuleohutus Jaworzyna Śląska. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Jaworzyna Śląska / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4616141 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA
Property / beneficiary name (string): GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:09, 13 October 2024

Project Q95687 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermomodernisation of public utility buildings in the Jaworzyna Śląska Municipality – Local Government Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Firehouse OSP in Bolesławice, Local Government Kindergarten with “Chatka Puchatka” crèche group in Jaworzyna Śląskia
Project Q95687 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,114,533.22 zloty
    0 references
    470,060.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,487,978.84 zloty
    0 references
    553,077.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.99 percent
    0 references
    start time
    15 March 2016
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA JAWORZYNA ŚLĄSKA
    0 references
    beneficiary
    Q4616141
    0 references
    coordinate location

    50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotowy projekt polega na termomodernizacji 3 budynków użyteczności publicznej należących do Gminy Jaworzyna Śląska. Wnioskodawca dysponuje audytami energetycznymi, kompletnymi projektami budowlanymi oraz ostatecznymi pozwoleniami na budowę. Celem bezpośrednim przedmiotowego projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Jaworzyna Śląska. Projekt został podzielony na 5 zadań: Zadanie 1. Termomodernizacja Samorządowej Przychodni Zdrowia w Jaworzynie Śląskiej, Zadanie 2. Termomodernizacja Remizy OSP w Bolesławicach, 3. Termomodernizacja Przedszkola Samorządowego z Grupą Żłobkową im. „Chatka Puchatka” w Jaworzynie Śląskiej, 4. Przygotowanie dokumentacji projektu, 5. Działania promocyjne. Odbiorcami projektu są: użytkownicy poszczególnych budynków, pracownicy zatrudnieni w tych budynkach oraz mieszkańcy Gminy Jaworzyna Śląska oraz turyści. Projektem objęte są 3 budynki. Przewiduje się oprócz prac termomodernizacyjnych w zakresie docieplenia również wymianę źródeł ciepła oraz wdrożenie instalacji OZE. Wnioskodawcą, Inwestorem, Beneficjentem projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego – Gmina Jaworzyna Śląska. Gmina będzie odpowiadała za projekt na wszystkich etapach jego realizacji: przygotowania, realizacji oraz rozliczenia projektu. W projekcie nie występują partnerzy ani inne podmioty realizujące. Operatorami będą: Samorządowa Przychodnia Zdrowia w Jaworzynie Śląskiej, Przedszkole Samorządowe z Grupą Żłobkową im. „Chatka Puchatka” w Jaworzynie Śląskiej i Stowarzyszenie pn. OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA w Jaworzynie Śląskiej. (Polish)
    0 references
    This project consists of the thermomodernisation of 3 public utility buildings belonging to the Municipality of Jaworzyna Śląska. The applicant shall have energy audits, complete construction projects and final construction permits. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of public utility buildings in the Jaworzyna Śląska Municipality. The project was divided into 5 tasks: Task 1. Thermomodernisation of the Local Government Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Task 2. Thermomodernisation of the OSP firehouse in Bolesławice, 3. Thermomodernisation of the Local Government Kindergarten with the “Chatka Pouchatka” group in Jaworzyna Śląskia, 4. Preparation of project documentation, 5. Promotional activities. The recipients of the project are: users of individual buildings, employees employed in these buildings and residents of Jaworzyna Śląska commune and tourists. The project covers 3 buildings. In addition to thermal modernisation works in the field of warming, heat exchange and the implementation of RES installations are foreseen. The applicant, Investor, Beneficiary of the project will be a local government unit – the Municipality of Jaworzyna Śląska. The municipality will be responsible for the project at all stages of its implementation: preparation, implementation and settlement of the project. There are no partners or other implementing entities in the project. Operators will be: Self-governing Health Clinic in Jaworzyna Śląskia, Local Government Kindergarten with “Chatka Puchatka” crèche group in Jaworzyna Śląskia and Association n. Volunteer Fire Trail in Jaworzyna Śląskia. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.7335471073161597
    0 references
    Le projet consiste en la modernisation thermique de 3 bâtiments publics appartenant à la commune de Jaworzyna Śląska. Le demandeur dispose d’audits énergétiques, de projets de construction complets et de permis de construire définitifs. L’objectif direct de ce projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique de la commune de Jaworzyna Śląska. Le projet a été divisé en cinq tâches: Tâche 1. Thermomodernisation de la clinique de santé de l’administration locale à Jaworzyna Śląska, tâche 2. Thermomodernisation du souvenir de l’OSP à Bolesławice, 3. Thermomodernisation de la maternelle de l’administration locale avec le groupe de pépinières «Chatka Puchatka» à Jaworzyna Śląska, 4. Préparation de la documentation du projet, 5. Activités de promotion. Les bénéficiaires du projet sont: utilisateurs de bâtiments individuels, employés dans ces bâtiments et résidents de la commune de Jaworzyna Silesian et touristes. Le projet comprend 3 bâtiments. Outre les travaux de modernisation thermique dans le domaine de l’isolation thermique, il est également envisagé d’échanger des sources de chaleur et de mettre en œuvre des installations SER. Le demandeur, Investisseur, Bénéficiaire du projet sera l’unité de l’administration locale — Jaworzyna Śląska Municipalité. La municipalité sera responsable du projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre: préparation, mise en œuvre et règlement du projet. Il n’y a pas de partenaires ou d’autres entités de mise en œuvre dans le projet. Les opérateurs seront: Clinique de santé locale à Jaworzyna Śląska, maternelle de l’administration locale avec le groupe de pépinières «Chatka Pochatka» à Jaworzyna Śląska et l’association intitulée Sécurité incendie volontaire à Jaworzyna Śląska. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Der Antragsteller verfügt über Energieaudits, komplette Bauvorhaben und endgültige Baugenehmigungen. Das direkte Ziel dieses Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Jaworzyna Śląska. Das Projekt gliedert sich in fünf Aufgaben: Aufgabe 1. Thermomodernisierung der örtlichen Gesundheitsklinik in Jaworzyna Śląska, Aufgabe 2. Thermomodernisierung der OSP-Gedenkstätte in Bolesławice, 3. Thermomodernisierung des lokalen Regierungskindergartens mit der Kindergartengruppe „Chatka Puchatka“ in Jaworzyna Śląska, 4. Vorbereitung der Projektdokumentation, 5. Promotion-Aktivitäten. Die Empfänger des Projekts sind: Benutzer von einzelnen Gebäuden, Angestellte in diesen Gebäuden und Bewohner der Schlesischen Kommune Jaworzyna und Touristen. Das Projekt umfasst drei Gebäude. Neben thermischen Modernisierungsarbeiten im Bereich der Wärmedämmung ist auch der Austausch von Wärmequellen und die Umsetzung von EE-Anlagen vorgesehen. Der Antragsteller, Investor, Begünstigter des Projekts, wird die Gemeinde Jaworzyna Śląska sein. Die Gemeinde wird in allen Phasen ihrer Umsetzung für das Projekt verantwortlich sein: Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des Projekts. Es gibt keine Partner oder andere Durchführungsstellen im Projekt. Betreiber sind: Lokale Gesundheitsklinik in Jaworzyna Śląska, Gemeindekindergarten mit der Kindertagesstätte „Chatka Pochatka“ in Jaworzyna Śląska und der Verein mit dem Titel Freiwilliger Brandschutz in Jaworzyna Śląska. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de thermische modernisering van 3 openbare gebouwen van de Jaworzyna Śląska Commune. De aanvrager heeft energieaudits, complete bouwprojecten en definitieve bouwvergunningen. Het directe doel van dit project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de Jaworzyna Śląska Commune. Het project is onderverdeeld in vijf taken: Taak 1. Thermomodernisering van de plaatselijke gezondheidskliniek in Jaworzyna Śląska, taak 2. Thermomodernisering van de OSP-herinnering in Bolesławice, 3. Thermomodernisering van de lokale overheid kleuterschool met de „Chatka Puchatka” Nursery Group in Jaworzyna Śląska, 4. Voorbereiding van projectdocumentatie, 5. Promotieactiviteiten. De ontvangers van het project zijn: gebruikers van individuele gebouwen, werknemers in deze gebouwen en bewoners van de Jaworzyna Silesian Commune en toeristen. Het project omvat 3 gebouwen. Naast thermische moderniseringswerken op het gebied van thermische isolatie, is het ook de bedoeling om warmtebronnen uit te wisselen en RES-installaties uit te voeren. De aanvrager, investeerder, begunstigde van het project zal de lokale overheidseenheid zijn — de gemeente Jaworzyna Śląska. De gemeente is in alle stadia van de uitvoering verantwoordelijk voor het project: voorbereiding, uitvoering en afwikkeling van het project. Er zijn geen partners of andere uitvoerende entiteiten in het project. Exploitanten zullen zijn: Lokale gezondheidskliniek in Jaworzyna Śląska, lokaal bestuur Kindergarten met de Nursery Group „Chatka Pochatka” in Jaworzyna Śląska en de vereniging getiteld Vrijwillige brandveiligheid in Jaworzyna Śląska. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nell'ammodernamento termico di 3 edifici pubblici appartenenti al comune di Jaworzyna Śląska. Il richiedente dispone di audit energetici, progetti di costruzione completi e permessi di costruzione finali. L'obiettivo diretto di questo progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Jaworzyna Śląska. Il progetto è stato suddiviso in cinque compiti: Compito 1. Termomodernizzazione della clinica sanitaria del governo locale a Jaworzyna Śląska, Task 2. Termomodernizzazione della memoria OSP a Bolesławice, 3. Termomodernizzazione della scuola materna del governo locale con il "Chatka Puchatka" Nursery Group a Jaworzyna Śląska, 4. Preparazione della documentazione del progetto, 5. Attività di promozione. I destinatari del progetto sono: utenti di singoli edifici, dipendenti impiegati in questi edifici e residenti del Comune di Jaworzyna Slesia e turisti. Il progetto comprende 3 edifici. Oltre ai lavori di ammodernamento termico nel campo dell'isolamento termico, è previsto anche lo scambio di fonti di calore e l'implementazione di impianti RES. Il richiedente, Investor, Beneficiario del progetto sarà l'unità governativa locale — Comune di Jaworzyna Śląska. Il comune sarà responsabile del progetto in tutte le fasi della sua attuazione: preparazione, attuazione e regolamento del progetto. Non ci sono partner o altri soggetti esecutivi nel progetto. Gli operatori saranno: Clinica sanitaria locale a Jaworzyna Śląska, scuola materna con il gruppo infermieristico "Chatka Pochatka" a Jaworzyna Śląska e l'Associazione dal titolo Sicurezza antincendio volontaria a Jaworzyna Śląska. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la modernización térmica de 3 edificios públicos pertenecientes a la Comuna Jaworzyna Śląska. El solicitante tiene auditorías energéticas, proyectos de construcción completos y permisos de construcción finales. El objetivo directo de este proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en la Comuna Jaworzyna Śląska. El proyecto se dividió en cinco tareas: Tarea 1. Termomodernización de la Clínica de Salud del Gobierno Local en Jaworzyna Śląska, Tarea 2. Termomodernización del recuerdo de la OSP en Bolesławice, 3. Termomodernización del Kindergarten del gobierno local con el «Chatka Puchatka» Nursery Group en Jaworzyna Śląska, 4. Preparación de la documentación del proyecto, 5. Actividades de promoción. Los destinatarios del proyecto son: usuarios de edificios individuales, empleados empleados en estos edificios y residentes de la Comuna de Jaworzyna Silesian y turistas. El proyecto incluye 3 edificios. Además de las obras de modernización térmica en el campo del aislamiento térmico, también está previsto intercambiar fuentes de calor e implementar instalaciones de FER. El solicitante, Inversor, Beneficiario del proyecto será la unidad de gobierno local — Municipio de Jaworzyna Śląska. El municipio será responsable del proyecto en todas las etapas de su ejecución: preparación, ejecución y liquidación del proyecto. No hay socios u otras entidades de ejecución en el proyecto. Los operadores serán: Clínica de Salud Local en Jaworzyna Śląska, Kindergarten del Gobierno Local con el Grupo de Enfermería «Chatka Pochatka» en Jaworzyna Śląska y la Asociación titulada Seguridad contra incendios voluntario en Jaworzyna Śląska. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet består af termisk modernisering af 3 offentlige bygninger tilhørende Jaworzyna Śląska kommune. Ansøgeren har energisyn, komplette byggeprojekter og endelige byggetilladelser. Det direkte mål med dette projekt er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Jaworzyna Śląska kommune. Projektet var opdelt i fem opgaver: Opgave 1. Termomodernisering af den lokale sundhedsklinik i Jaworzyna Śląska, opgave 2. Termomodernisering af OSP Remembrance i Bolesławice, 3. Termomodernisering af den lokale regering børnehave med "Chatka Puchatka" Nursery Group i Jaworzyna Śląska, 4. Udarbejdelse af projektdokumentation, 5. Salgsfremmende aktiviteter. Modtagerne af projektet er: brugere af individuelle bygninger, ansatte i disse bygninger og beboere i Jaworzyna Schlesian Kommune og turister. Projektet omfatter tre bygninger. Ud over de termiske moderniseringsarbejder inden for varmeisolering er det også hensigten at udveksle varmekilder og gennemføre VE-anlæg. Ansøgeren, Investor, modtager af projektet vil være den lokale myndigheds enhed — Jaworzyna Śląska kommune. Kommunen vil være ansvarlig for projektet i alle faser af dets gennemførelse: forberedelse, gennemførelse og afvikling af projektet. Der er ingen partnere eller andre gennemførelsesenheder i projektet. Operatørerne vil være: Lokal sundhedsklinik i Jaworzyna Śląska, børnehave med sygeplejerskegruppen "Chatka Pochatka" i Jaworzyna Śląska og foreningen med titlen Frivillig brandsikkerhed i Jaworzyna Śląska. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό 3 δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Jaworzyna ląska. Ο αιτών διαθέτει ενεργειακούς ελέγχους, ολοκληρωμένα κατασκευαστικά έργα και τελικές οικοδομικές άδειες. Ο άμεσος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Jaworzyna ląska. Το έργο χωρίστηκε σε πέντε καθήκοντα: Εργασία 1. Θερμοεκσυγχρονισμός της Κλινικής Υγείας Τοπικής Αυτοδιοίκησης στη Jaworzyna ląska, Task 2. Θερμοεκσυγχρονισμός της μνήμης OSP στο Bolesławice, 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης με την Ομάδα Νοσηλευτικής «Chatka Puchatka» στη Jaworzyna Čląska, 4. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, 5. Δραστηριότητες προώθησης. Οι αποδέκτες του έργου είναι: χρήστες μεμονωμένων κτιρίων, υπάλληλοι που απασχολούνται σε αυτά τα κτίρια και κάτοικοι της κοινότητας Jaworzyna Silesian και τουρίστες. Το έργο περιλαμβάνει 3 κτίρια. Εκτός από τις εργασίες θερμικού εκσυγχρονισμού στον τομέα της θερμομόνωσης, προβλέπεται επίσης η ανταλλαγή πηγών θερμότητας και η υλοποίηση εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Ο αιτών, επενδυτής, δικαιούχος του έργου θα είναι η μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης — Δήμος Jaworzyna ląska. Ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για το έργο σε όλα τα στάδια της υλοποίησής του: προετοιμασία, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου. Δεν υπάρχουν εταίροι ή άλλοι φορείς υλοποίησης στο έργο. Οι φορείς εκμετάλλευσης θα είναι: Τοπική Κλινική Υγείας στην Jaworzyna Čląska, Νηπιαγωγείο Τοπικής Αυτοδιοίκησης με τη Νοσηλευτική Ομάδα «Chatka Pochatka» στη Jaworzyna ląska και την Ένωση με τίτλο Εθελοντής πυρασφάλεια σε Jaworzyna šląska. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od toplinske modernizacije 3 javne zgrade koje pripadaju općini Jaworzyna Śląska. Podnositelj zahtjeva ima energetske preglede, kompletne građevinske projekte i završnu građevinsku dozvolu. Izravni cilj ovog projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Jaworzyna Śląska. Projekt je podijeljen na pet zadataka: Zadatak 1. Termomodernizacija zdravstvene klinike lokalne samouprave u Jaworzyni Śląska, zadatak 2. Termomodernizacija sjećanja OSP-a u Bolesławicama, 3. Termomodernizacija dječjeg vrtića lokalne samouprave s vrtićkom grupom „Chatka Pučatka” u Jaworzyni Śląska, 4. Izrada projektne dokumentacije, 5. Promotivne aktivnosti. Primatelji projekta su: korisnici pojedinih zgrada, zaposlenici zaposleni u tim zgradama i stanovnici Jaworzyna Silesian Commune i turisti. Projekt uključuje tri zgrade. Osim radova na toplinskoj modernizaciji u području toplinske izolacije, predviđena je i razmjena izvora topline i provedba instalacija obnovljivih izvora energije. Prijavitelj, investitor, korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave – općina Jaworzyna Śląska. Općina će biti odgovorna za projekt u svim fazama njegove provedbe: priprema, provedba i rješavanje projekta. U projektu ne postoje partneri ili drugi provedbeni subjekti. Operatori će biti: Lokalna zdravstvena klinika u Jaworzyni Śląska, dječji vrtić lokalne samouprave sa sestrinskom grupom „Chatka Počatka” u Jaworzyni Śląskoj i Udruženje pod nazivom Dobrovoljna zaštita od požara u Jaworzyni Śląska. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în modernizarea termică a 3 clădiri publice aparținând comunei Jaworzyna Śląska. Solicitantul dispune de audituri energetice, de proiecte de construcție complete și de autorizații finale de construcție. Obiectivul direct al acestui proiect este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din comuna Jaworzyna Śląska. Proiectul a fost împărțit în cinci sarcini: Sarcina 1. Termomodernizarea clinicii locale de sănătate a administrației publice din Jaworzyna Śląska, Sarcina 2. Termomodernizarea memoriei OSP din Bolesławice, 3. Termomodernizarea grădiniței administrației locale cu Grupul de Nursery „Chatka Puchatka” din Jaworzyna Śląska, 4. Pregătirea documentației proiectului, 5. Activități de promovare. Beneficiarii proiectului sunt: utilizatori de clădiri individuale, angajați în aceste clădiri și rezidenți ai comunei Jaworzyna Silezia și turiști. Proiectul include 3 clădiri. Pe lângă lucrările de modernizare termică în domeniul izolării termice, se are în vedere, de asemenea, schimbul de surse de căldură și punerea în aplicare a instalațiilor SRE. Solicitantul, investitorul, beneficiar al proiectului va fi unitatea administrației locale – municipalitatea Jaworzyna Śląska. Municipalitatea va fi responsabilă de proiect în toate etapele punerii sale în aplicare: pregătirea, implementarea și soluționarea proiectului. Nu există parteneri sau alte entități de implementare în cadrul proiectului. Operatorii vor fi: Clinica locală de sănătate din Jaworzyna Śląska, Grădinița administrației locale cu grupul de asistenți medicali „Chatka Pochatka” din Jaworzyna Śląska și Asociația intitulată Protecție voluntară împotriva incendiilor în Jaworzyna Śląska. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie 3 verejných budov patriacich do obce Jaworzyna Śląska. Žiadateľ má energetické audity, kompletné stavebné projekty a konečné stavebné povolenia. Priamym cieľom tohto projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v obci Jaworzyna Śląska. Projekt bol rozdelený do piatich úloh: Úloha 1. Termomodernizácia zdravotnej kliniky miestnej samosprávy v Jaworzyne Śląska, úloha 2. Termomodernizácia pamäti OSP v Bolesławiciach, 3. Termomodernizácia škôlky miestnej samosprávy so skupinou škôl „Chatka Puchatka“ v Jaworzyne Śląska, 4. Príprava projektovej dokumentácie, 5. Propagačné aktivity. Príjemcami projektu sú: užívatelia jednotlivých budov, zamestnanci zamestnaní v týchto budovách a obyvatelia Sliezskej obce Jaworzyna a turisti. Projekt zahŕňa tri budovy. Okrem tepelnej modernizácie v oblasti tepelnej izolácie sa plánuje aj výmena zdrojov tepla a realizácia zariadení OZE. Žiadateľom, investorom, príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy – obec Jaworzyna Śląska. Obec bude zodpovedná za projekt vo všetkých fázach jeho realizácie: príprava, realizácia a vysporiadanie projektu. V projekte nie sú žiadni partneri ani iné implementačné subjekty. Operátori budú: Miestna zdravotnícka klinika v Jaworzyna Śląska, škôlka miestnej samosprávy so skupinou škôlok „Chatka Pochatka“ v Jaworzyne Śląska a združenie s názvom Dobrovoľná požiarna bezpečnosť v Jaworzyna Śląska. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali ta’ 3 binjiet pubbliċi li jappartjenu għall-Komun ta’ Jaworzyna Śląska. L-applikant għandu verifiki tal-enerġija, proġetti ta’ kostruzzjoni kompluti u permessi finali tal-bini. L-għan dirett ta’ dan il-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Jaworzyna Śląska. Il-proġett kien maqsum f’ħames kompiti: Kompitu 1. It-termomodernizzazzjoni tal-Klinika tas-Saħħa tal-Gvern Lokali f’Jaworzyna Śląska, Kompitu 2. It-termomodernizzazzjoni tat-Tifkira tal-OSP f’Bolesławice, 3. It-termomodernizzazzjoni tal-Gvern Lokali Kindergarten mal-Grupp ta’ Nursery “Chatka Puchatka” f’Jaworzyna Śląska, 4. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, 5. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Il-benefiċjarji tal-proġett huma: utenti ta’ bini individwali, impjegati f’dawn il-binjiet u residenti tal-Komun tas-Silesja ta’ Jaworzyna u turisti. Il-proġett jinkludi 3 binjiet. Minbarra x-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali fil-qasam tal-iżolament termali, huwa previst ukoll l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana u l-implimentazzjoni ta’ installazzjonijiet RES. L-applikant, Investitur, Benefiċjarju tal-proġett se jkun l-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Jaworzyna Śląska. Il-muniċipalità se tkun responsabbli għall-proġett fl-istadji kollha tal-implimentazzjoni tiegħu: it-tħejjija, l-implimentazzjoni u r-riżoluzzjoni tal-proġett. Ma hemm l-ebda sieħeb jew entità oħra ta’ implimentazzjoni fil-proġett. L-operaturi se jkunu: Il-Klinika Lokali tas-Saħħa f’Jaworzyna Śląska, il-Gvern Lokali Kindergarten bil-Grupp Nursery “Chatka Pochatka” f’Jaworzyna Śląska u l-Assoċjazzjoni intitolata Is-sikurezza tan-nar voluntier f’Jaworzyna Śląska. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Este projeto consiste na termomodernização de 3 edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de Jaworzyna Śląska. O requerente deve dispor de auditorias energéticas, de projetos de construção completos e de licenças de construção definitivas. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios de serviços públicos no município de Jaworzyna Śląska. O projecto dividiu-se em 5 tarefas: Tarefa 1. Termomodernização da Clínica de Saúde da Administração Local em Jaworzyna Śląskia, Tarefa 2. Termomodernização do quartel de bombeiros da OSP em Bolesławice, 3. Thermomodernisation of the Local Government Kindergarten with the “Chatka Pouchatka” group in Jaworzyna Śląskia, 4. Preparação da documentação do projeto, 5. Actividades de promoção. Os destinatários do projeto são: utilizadores de edifícios individuais, trabalhadores empregados nesses edifícios e residentes da comuna de Jaworzyna Śląska e turistas. O projeto abrange três edifícios. Para além das obras de modernização térmica no domínio do aquecimento, está prevista a troca de calor e a implementação de instalações FER. O candidato, investidor e beneficiário do projeto será uma unidade da administração local – o município de Jaworzyna Śląska. O município será responsável pelo projeto em todas as fases da sua execução: preparação, execução e liquidação do projecto. Não existem parceiros ou outras entidades de execução no projeto. Os operadores serão: Clínica de saúde autónoma em Jaworzyna Śląskia, jardim de infância da administração local com o grupo de creches «Chatka Puchatka» em Jaworzyna Śląskia e a associação n.o Volunteer Fire Trail em Jaworzyna Śląskia. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu kolmen Jaworzyna Śląskan kuntaan kuuluvan julkisen rakennuksen lämpöuudistuksesta. Hakijalla on energiakatselmuksia, täydellisiä rakennushankkeita ja lopullisia rakennuslupia. Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Jaworzyna Śląskan kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Hanke jakautui viiteen tehtävään: Tehtävä 1. Jaworzyna Śląskan kunnan terveysklinikan lämpömodernisointi, tehtävä 2. OSP:n muiston lämpömodernisointi Bolesławicessa, 3. Paikallishallinnon lastentarhan lämpömodernisointi Jaworzyna Śląskassa sijaitsevan ”Chatka Puchatka” -taimiryhmän kanssa, 4. Hankkeen dokumentoinnin valmistelu, 5. Menekinedistämistoimet. Hankkeen vastaanottajat ovat: yksittäisten rakennusten käyttäjät, näissä rakennuksissa työskentelevät työntekijät ja Jaworzyna Sleesian kunnan asukkaat ja matkailijat. Hankkeessa on kolme rakennusta. Lämpöeristyksen alalla toteutettavien lämpöuudistustöiden lisäksi on tarkoitus myös vaihtaa lämmönlähteitä ja ottaa käyttöön uusiutuvia energialähteitä koskevia laitoksia. Hakija, investoija, hankkeen edunsaaja on kunta – Jaworzyna Śląskan kunta. Kunta vastaa hankkeesta kaikissa sen toteuttamisen vaiheissa: hankkeen valmistelu, toteutus ja ratkaiseminen. Hankkeessa ei ole kumppaneita tai muita täytäntöönpanoyksiköitä. Operaattorit ovat: Paikallinen terveysklinikka Jaworzyna Śląskassa, paikallishallinnon lastentarha Jaworzyna Śląskassa ja yhdistys Vapaaehtoisten paloturvallisuus Jaworzyna Śląskassa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zajema toplotno posodobitev treh javnih stavb, ki pripadajo občini Jaworzyna Śląska. Vlagatelj ima energetske preglede, dokončane gradbene projekte in končna gradbena dovoljenja. Neposredni cilj tega projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Jaworzyna Śląska. Projekt je bil razdeljen na pet nalog: Naloga 1. Termomodernizacija zdravstvene klinike lokalne uprave v Jaworzyni Śląski, naloga 2. Termomodernizacija spomina OSP v Bolesławicah, 3. Termomodernizacija vrtca lokalne samouprave s skupino „Chatka Puchatka“ v Jaworzyni Śląski, 4. Priprava projektne dokumentacije, 5. Promocijske dejavnosti. Prejemniki projekta so: uporabniki posameznih stavb, zaposleni v teh stavbah in prebivalci občine Jaworzyna Silesian ter turisti. Projekt vključuje tri stavbe. Poleg toplotnih modernizacijskih del na področju toplotne izolacije je predvidena tudi izmenjava virov toplote in izvedba OVE naprav. Vlagatelj, investitor, upravičenec projekta bo lokalna upravna enota – občina Jaworzyna Śląska. Občina bo za projekt odgovorna v vseh fazah njegovega izvajanja: priprava, izvedba in poravnava projekta. V projektu ni partnerjev ali drugih izvajalskih subjektov. Operaterji bodo: Lokalna zdravstvena klinika v Jaworzyni Śląski, vrtec lokalne samouprave s skupino za zdravstveno nego „Chatka Pochatka“ v Jaworzyni Śląski in združenjem z naslovom Prostovoljna požarna varnost v Jaworzyni Śląski. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá v tepelné modernizaci 3 veřejných budov patřících do obce Jaworzyna Śląska. Žadatel provádí energetické audity, kompletní stavební projekty a konečné stavební povolení. Přímým cílem tohoto projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Jaworzyna Śląska. Projekt byl rozdělen do pěti úkolů: Úkol 1. Termomodernizace zdravotnické kliniky místní samosprávy v Jaworzyně Śląska, úkol 2. Termomodernizace OSP vzpomínek v Bolesławicích, 3. Termomodernizace školky místní samosprávy se skupinou „Chatka Puchatka“ v Jaworzyně Śląska, 4. Příprava projektové dokumentace, 5. Propagační činnosti. Příjemci projektu jsou: uživatelé jednotlivých budov, zaměstnanci zaměstnaní v těchto budovách a obyvatelé Jaworzyna Slezské komuny a turisté. Projekt zahrnuje tři budovy. Kromě tepelných modernizačních prací v oblasti tepelné izolace se předpokládá také výměna zdrojů tepla a realizace zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Žadatelem, investorem, příjemcem projektu bude obec Jaworzyna Śląska. Obec bude za projekt odpovědná ve všech fázích jeho realizace: příprava, realizace a vypořádání projektu. V projektu nejsou žádní partneři ani jiné prováděcí subjekty. Operátoři budou: Místní zdravotnická klinika v Jaworzyně Śląska, školka místní samosprávy se skupinou Nursery Group „Chatka Pochatka“ v Jaworzyně Śląska a Asociací s názvem Dobrovolná požární bezpečnost v Jaworzyně Śląska. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro trijų Jaworzyna Śląska Commune priklausančių viešųjų pastatų šiluminė modernizacija. Pareiškėjas turi energijos vartojimo auditą, užbaigtus statybos projektus ir galutinius statybos leidimus. Tiesioginis šio projekto tikslas – padidinti visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumą Jaworzyna Śląska komunoje. Projektas buvo suskirstytas į penkias užduotis: Užduotis 1. Vietos valdžios sveikatos klinikos termomodernizavimas Jaworzyna Śląska, 2 užduotis. OSP atminimo termomodernizavimas Bolesławice, 3. Vietos valdžios darželio termomodernizavimas su „Chatka Puchatka“ slaugos grupe Jaworzyna Śląska, 4. Projekto dokumentacijos rengimas, 5. Reklaminė veikla. Projekto naudos gavėjai yra: atskirų pastatų naudotojai, šiuose pastatuose dirbantys darbuotojai, Jaworzyna Silesian Commune gyventojai ir turistai. Projektą sudaro 3 pastatai. Be šilumos izoliacijos modernizavimo darbų, taip pat numatoma keistis šilumos šaltiniais ir įgyvendinti AEI įrenginius. Pareiškėja, investuotoja, projekto naudos gavėja bus vietos valdžios padalinys – Jaworzyna Śląska savivaldybė. Savivaldybė bus atsakinga už projektą visais jo įgyvendinimo etapais: projekto parengimas, įgyvendinimas ir sureguliavimas. Projekte nėra partnerių ar kitų įgyvendinančiųjų subjektų. Operatoriai bus: Vietos sveikatos klinika Jaworzyna Śląska, Vietos valdžios darželis su slaugos grupe „Chatka Pochatka“ Jaworzyna Śląska ir asociacija Savanorių priešgaisrinė sauga Jaworzyna Śląska. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ietver Jaworzyna Śląska pašvaldībai piederošu 3 sabiedrisko ēku termisko modernizāciju. Pretendentam ir energoauditi, pabeigti būvniecības projekti un galīgās būvatļaujas. Šā projekta tiešais mērķis ir palielināt Jaworzyna Śląska pašvaldības sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Projekts tika sadalīts piecos uzdevumos: 1. uzdevums. Pašvaldību veselības klīnikas Jaworzyna Šląska termomodernizācija, 2. uzdevums. OSP atceres termomodernizācija Bolesławice, 3. Pašvaldību bērnudārza termomodernizācija ar “Chatka Puchatka” bērnudārzu grupu Jaworzyna Šląska, 4. Projekta dokumentācijas sagatavošana, 5. Noieta veicināšanas pasākumi. Projekta saņēmēji ir: atsevišķu ēku lietotāji, šajās ēkās nodarbinātie darbinieki, Jaworzyna Silesian Commune iedzīvotāji un tūristi. Projekts ietver 3 ēkas. Papildus termiskās modernizācijas darbiem siltumizolācijas jomā ir paredzēta arī siltuma avotu apmaiņa un RES iekārtu ieviešana. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs, projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība — Jaworzyna Śląska pašvaldība. Pašvaldība būs atbildīga par projektu visos tā īstenošanas posmos: projekta sagatavošana, īstenošana un nokārtošana. Projektā nav partneru vai citu īstenošanas struktūru. Operatori būs: Vietējā veselības klīnika Jaworzyna Śląska, pašvaldību bērnudārzs ar bērnudārzu grupu “Chatka Pochatka” Jaworzyna Šląska un asociācija Brīvprātīgo ugunsdrošība Jaworzyna Śląska. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в термична модернизация на 3 обществени сгради, принадлежащи на община Jaworzyna Śląska. Заявителят има енергийни обследвания, завършени строителни проекти и окончателни разрешителни за строеж. Пряката цел на този проект е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комуна Jaworzyna Śląska. Проектът беше разделен на пет задачи: Задача 1. Термомодернизация на здравната клиника на местното самоуправление в Jaworzyna Śląska, задача 2. Термомодернизация на паметта за ОСП в Болеславице, 3. Термомодернизация на детската градина на местното самоуправление с детската градина „Chatka Puchatka“ в Jaworzyna Śląska, 4. Изготвяне на проектна документация, 5. Дейности по популяризиране. Получателите на проекта са: ползватели на отделни сгради, служители, наети в тези сгради, жители на Силезийската комуна Яворжина и туристи. Проектът включва 3 сгради. В допълнение към дейностите по термична модернизация в областта на топлоизолацията се предвижда и обмен на топлоизточници и внедряване на ВЕИ инсталации. Заявителят, инвеститор, бенефициер на проекта, ще бъде местната управленска единица — община Jaworzyna Śląska. Общината ще отговаря за проекта на всички етапи от неговото изпълнение: подготовка, изпълнение и уреждане на проекта. В проекта няма партньори или други изпълнители. Операторите ще бъдат: Местна здравна клиника в Яворжина Шлонска, Детска градина на местното самоуправление с група „Чатка Початка“ в Яворжина Шлюска и Сдружението Доброволческа пожарна безопасност в Jaworzyna Śląska. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a Jaworzyna Śląska községhez tartozó 3 középület termikus korszerűsítéséből áll. A kérelmező energetikai auditokkal, építési projektekkel és végleges építési engedélyekkel rendelkezik. A projekt közvetlen célja a Jaworzyna Śląska településen található közműépületek energiahatékonyságának növelése. A projektet öt feladatra osztották: 1. feladat. Jaworzyna Śląska Helyi Önkormányzati Egészségügyi Klinika termomodernizálása, 2. feladat. Az OSP-emlékezet termomodernizálása Bolesławice-ban, 3. A helyi önkormányzati óvoda termomodernizálása a „Chatka Puchatka” Óvoda csoporttal Jaworzyna Śląska, 4. Projektdokumentáció elkészítése, 5. Promóciós tevékenységek. A projekt kedvezményezettjei: egyéni épületek használói, ezekben az épületekben alkalmazott alkalmazottak és a Jaworzyna sziléziai kommuna lakói és a turisták. A projekt három épületből áll. A hőszigetelés területén végzett hőkorszerűsítési munkák mellett a hőforrások cseréjét és a megújuló energiaforrások telepítését is tervezik. A felperes, a beruházó, a projekt kedvezményezettje a helyi önkormányzati egység – Jaworzyna Śląska önkormányzat. A projekt megvalósításának valamennyi szakaszában az önkormányzat felel a projektért: a projekt előkészítése, megvalósítása és rendezése. A projektben nincsenek partnerek vagy más végrehajtó szervezetek. Az üzemeltetők a következők lesznek: Helyi Egészségügyi Klinika Jaworzyna Śląska, Helyi Önkormányzat Óvoda „Chatka Pochatka” Óvoda Jaworzyna Śląska és az Egyesület Önkéntes tűzvédelem Jaworzyna Śląska-ban. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar 3 fhoirgneamh phoiblí a bhaineann le Commune Jaworzyna. Tá iniúchtaí fuinnimh, tionscadail tógála agus ceadanna tógála deiridh ag an iarratasóir. Is é cuspóir díreach an tionscadail seo éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí a mhéadú sa Commune Jaworzyna. Roinneadh an tionscadal i gcúig thasc: Tasc 1. Thermomodernization an Chlinic Sláinte Rialtais Áitiúil i Jaworzyna Δl ţska, Tasc 2. Teirmmhodhnú ar Chuimhneachán OSP i mBolaesławice, 3. Thermomodernization an Rialtais Áitiúil Kindergarten leis an nGrúpa Nursery “Chatka Puchatka” i Jaworzyna Doiciméid tionscadail a ullmhú, 5. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is iad seo a leanas faighteoirí an tionscadail: úsáideoirí foirgneamh aonair, fostaithe atá fostaithe sna foirgnimh agus cónaitheoirí an Commune Jaworzyna Silesian agus turasóirí. Tá 3 fhoirgneamh sa tionscadal. Chomh maith le hoibreacha nuachóirithe teirmeach i réimse an inslithe theirmigh, tá sé beartaithe freisin foinsí teasa a mhalartú agus suiteálacha RES a chur i bhfeidhm. Is é an t-iarratasóir, an t-Infheisteoir, Tairbhí an tionscadail an t-aonad rialtais áitiúil — Jaworzyna — Bardas Bardas. Beidh an bardas freagrach as an tionscadal ag gach céim dá chur chun feidhme: an tionscadal a ullmhú, a chur chun feidhme agus a shocrú. Níl aon chomhpháirtithe ná eintitis cur chun feidhme eile sa tionscadal. Is iad seo a leanas na hoibreoirí: An Clinic Sláinte Áitiúil in Jaworzyna Δlţska, an Rialtas Áitiúil Kindergarten leis an nGrúpa Naíolann “Chatka Pochatka” in Jaworzyna ΔlΧska agus an Cumann dar teideal Obair dheonach a dhéanamh ar shábháilteacht dóiteáin i Jaworzyna. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet består av en värmemodernisering av tre offentliga byggnader som tillhör kommunen Jaworzyna Śląska. Den sökande har energibesiktningar, kompletta byggprojekt och slutliga bygglov. Det direkta syftet med detta projekt är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Jaworzyna Śląska kommunen. Projektet var uppdelat i fem uppgifter: Uppgift 1. Termomodernisering av den lokala regeringens hälsoklinik i Jaworzyna Śląska, uppgift 2. Termomodernisering av OSP-minnet i Bolesławice, 3. Termomodernisering av den kommunala förskolan med ”Chatka Puchatka” Nursery Group i Jaworzyna Śląska, 4. Utarbetande av projektdokumentation, 5. Främjande verksamhet. Projektets mottagare är: användare av enskilda byggnader, anställda i dessa byggnader och boende i Jaworzyna Schlesiska kommunen och turister. Projektet omfattar tre byggnader. Förutom termiska moderniseringsarbeten inom området för värmeisolering är det också tänkt att utbyta värmekällor och genomföra anläggningar för förnybara energikällor. Sökanden, Investerare, mottagare av projektet kommer att vara den lokala förvaltningsenheten – Jaworzyna Śląska kommun. Kommunen ansvarar för projektet i alla skeden av dess genomförande: förberedelse, genomförande och avveckling av projektet. Det finns inga partner eller andra genomförandeorgan i projektet. Operatörerna kommer att vara: Lokal hälsoklinik i Jaworzyna Śląska, kommunalt förskola med Nursery Group ”Chatka Pochatka” i Jaworzyna Śląska och föreningen med titeln Volontär brandsäkerhet i Jaworzyna Śląska. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Jaworzyna Śląska kommuunile kuuluva kolme üldkasutatava hoone termilist moderniseerimist. Taotlejal on energiaauditid, täielikud ehitusprojektid ja lõplikud ehitusload. Projekti otsene eesmärk on suurendada Jaworzyna Śląska kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Projekt jagunes viieks ülesandeks: 1. ülesanne. Jaworzyna Śląska kohaliku omavalitsuse tervisekliiniku termomoderniseerimine, 2. ülesanne. OSP mälestuse termomoderniseerimine Bolesławice’is, 3. Kohaliku omavalitsuse lasteaia termomoderniseerimine „Chatka Puchatka“ lasteaia grupiga Jaworzyna Śląska, 4. Projekti dokumentatsiooni koostamine, 5. Edendustegevused. Projekti saajad on: üksikhoonete kasutajad, nendes hoonetes töötavad töötajad ja Jaworzyna Sileesia kommuuni elanikud ning turistid. Projekt hõlmab kolme hoonet. Lisaks soojusisolatsiooni valdkonnas tehtavatele soojustehnilistele töödele on kavas vahetada soojusallikaid ja rakendada taastuvaid energiaallikaid. Taotleja, Investor, projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus – Jaworzyna Śląska vald. Omavalitsus vastutab projekti eest selle rakendamise kõigis etappides: projekti ettevalmistamine, elluviimine ja lahendamine. Projektis ei ole partnereid ega muid rakendusüksusi. Operaatorid on: Jaworzyna Śląska kohalik tervisekliinik, Jaworzyna Śląska lasteaed koos lasteaiagrupiga „Chatka Pochatka“ ja ühingu õigus Vabatahtlik tuleohutus Jaworzyna Śląska. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.03.03.04-02-0013/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q95687&oldid=44899710"