Lower Silesian Bon for Innovation (Q94390): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Bon bas silésien pour l’innovation
Dolnośląski Bon pour l’innovation
label / delabel / de
Unterschlesische Bone für Innovation
Dolnośląski Bon für Innovation
label / nllabel / nl
Lager Silezisch Bon voor Innovatie
Dolnośląski Bon voor Innovatie
label / itlabel / it
Bon inferiore della Slesia per l'innovazione
Dolnośląski Bon per l'innovazione
label / eslabel / es
Bon de Silesia Baja para la Innovación
Dolnośląski Bon para la innovación
label / etlabel / et
Madalam Sileesia Bon innovatsiooniks
Dolnośląski Bon innovatsiooni eest
label / ltlabel / lt
Žemutinės Silezijos Bon inovacijų
Dolnośląski Bon už inovacijas
label / hrlabel / hr
Donji Silesian Bon za inovacije
Dolnośląski Bon za inovacije
label / ellabel / el
Χαμηλότερη Σιλεσιανή Ονομασία για την Καινοτομία
Dolnośląski Bon για την καινοτομία
label / sklabel / sk
Dolné Sliezske Bon pre inovácie
Dolnośląski Bon for Innovation
label / filabel / fi
Ala-Sleesian Bon innovaatioihin
Dolnośląski Bon innovaatioille
label / hulabel / hu
Alsó sziléziai bon az innovációért
Dolnośląski Bon az innovációért
label / cslabel / cs
Nižší slezská Bon pro inovace
Dolnośląski Bon pro inovace
label / lvlabel / lv
Low Silesian Bon inovācijām
Dolnośląski Bon inovācijai
label / galabel / ga
Bon Silesian Íochtarach don Nuálaíocht
Dolnoślőski Bon don Nuálaíocht
label / sllabel / sl
Spodnji Silesian Bon za inovacije
Dolnośląski bon za inovacije
label / bglabel / bg
Долна силезийска Бон за иновации
Dolnośląski Бон за иновации
label / mtlabel / mt
Bon Silesjan t’Isfel għall-Innovazzjoni
Dolnośląski Bon għall-Innovazzjoni
label / ptlabel / pt
Baixo Silesian Bon para Inovação
Bon da Baixa Silésia para a Inovação
label / dalabel / da
Lavere Silesian Bon for Innovation
Dolnośląski Bon for Innovation
label / rolabel / ro
Bonul Silezian inferior pentru inovare
Dolnośląski Bon pentru inovare
label / svlabel / sv
Low Silesian Bon för innovation
Dolnośląski Bon för innovation
Property / EU contributionProperty / EU contribution
5,591,413.88 zloty
Amount5,591,413.88 zloty
Unitzloty
5,345,017.85 zloty
Amount5,345,017.85 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,341,939.33 Euro
Amount1,341,939.33 Euro
UnitEuro
1,188,197.47 Euro
Amount1,188,197.47 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
6,578,133.98 zloty
Amount6,578,133.98 zloty
Unitzloty
6,288,256.29 zloty
Amount6,288,256.29 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
1,578,752.16 Euro
Amount1,578,752.16 Euro
UnitEuro
1,397,879.37 Euro
Amount1,397,879.37 Euro
UnitEuro
Property / summary: The aim of the project “Dolnośląski Bon for Innovation” is to financially support the cooperation of enterprises from Lower Silesia and scientific units. The scope of the project is to co-finance pro-innovative R & D or implementation services provided by research units for small and medium-sized enterprises. The project is comprehensive and additionally offers free assistance to SMEs in finding suitable scientific partners for cooperation. The project will finance R & D activities aimed at achieving innovative implementation results. Support will be provided for the purchase of a service aimed at e.g. developing a new or improving the existing service or product of the company, carrying out laboratory tests, carrying out pre-implementation analyses, carrying out tests and analyses on product optimisation, or implementation itself. The amount of co-financing of a single service is up to PLN 73 815 (bon) and covers only 90 % of the net value of the service (excluding VAT). The remaining 10 % of the value of the service and VAT is the own contribution of SMEs. Each company can use one voucher. Within the framework of the voucher, the company may cooperate with up to one Contractor of the Service. The recipients of the service will be micro, small and medium-sized entrepreneurs from Lower Silesia. The actions implemented will contribute to the development of innovation in the SME sector, in the form of new or improved products or services, based on scientific knowledge. The long-term follow-up of the project will be building a relationship of trust between business and science, as shown by numerous research in this field, which is a major barrier to improving the competitiveness of SMEs based on innovative products and services and, on the other hand, to the commercialisation of research results. The objectives of the project will be achieved through a wide-ranging information and promotion campaign in the voivodship addressed to SMEs. Notification of enterprises and implementations (English) / qualifier
 
readability score: 0.4856091281619576
Amount0.4856091281619576
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet «Dolnośląski Bon for Innovation» vise à soutenir la coopération financière entre les entreprises de Basse-Silésie et les unités scientifiques. Le champ d’application du projet comprend le cofinancement de services de recherche et de développement ou de mise en œuvre pro-innovants fournis par des unités scientifiques pour les petites et moyennes entreprises. Le projet est complet et offre une assistance gratuite aux PME pour trouver des partenaires scientifiques appropriés pour la coopération. Le projet financera des travaux de R & D visant à obtenir des effets de mise en œuvre novateurs. Un soutien sera apporté à l’achat d’un service destiné, par exemple, au développement d’un nouveau service ou d’un produit existant de l’entreprise, à la réalisation d’essais de laboratoire, à la réalisation d’analyses préalables à la mise en œuvre, à la réalisation d’essais et d’analyses dans le domaine de l’optimisation du produit, ou à la mise en œuvre elle-même. Le montant du cofinancement d’un service unique s’élève au maximum à 73 815 PLN (bonus) et ne couvre que 90 % de la valeur nette du service (hors TVA). Les 10 % restants de la valeur du service et de la TVA sont la contribution propre des PME. Chaque entreprise peut utiliser un bon d’achat. Dans le cadre du bon, l’entreprise peut coopérer avec un seul contractant du service. Les bénéficiaires de ce service seront les micro, petits et moyens entrepreneurs de Basse-Silésie. Les actions mises en œuvre contribueront à l’innovation dans le secteur des PME, sous la forme de produits ou de services nouveaux ou améliorés, sur la base des connaissances de la communauté de la recherche. Le suivi à long terme du projet sera l’instauration d’une confiance mutuelle entre les entreprises et la science, comme le montrent de nombreuses études dans ce domaine, un obstacle majeur à l’amélioration de la compétitivité des PME basées sur des produits et services innovants et, d’autre part, à la commercialisation des résultats de la recherche. Les objectifs du projet seront atteints grâce à une vaste campagne d’information et de promotion dans la région à l’intention des PME. Notification des entreprises et mise en œuvre (French)
L’objectif du projet «Dolnośląski Bon na Innowacje» est de soutenir financièrement la coopération entre les entreprises de Basse-Silésie et les unités scientifiques. La portée du projet comprend le cofinancement de services de R & D pro-innovants ou de services de mise en œuvre fournis par des unités scientifiques aux petites et moyennes entreprises. Le projet est complet et offre en outre une assistance gratuite aux PME pour trouver des partenaires scientifiques appropriés pour la coopération. Le projet financera des projets de R & D visant à obtenir des effets de mise en œuvre innovants. Un soutien sera fourni pour l’achat d’un service visant, par exemple, à développer un nouveau service ou à améliorer un service ou un produit existant d’une entreprise, à effectuer des tests de laboratoire, à effectuer des analyses préalables à la mise en œuvre, à effectuer des tests et des analyses dans le domaine de l’optimisation des produits ou à la mise en œuvre elle-même. Le montant du cofinancement d’un service unique s’élève au maximum à 73 815 PLN (bon) et ne couvre que 90 % de la valeur nette du service (hors TVA). Les 10 % restants de la valeur du service et de la TVA sont la contribution propre des PME. Chaque entreprise peut bénéficier d’un bon d’achat. Dans le cadre du bon, l’entreprise peut coopérer avec un maximum d’un contractant de services. Les bénéficiaires du service seront des micro, petits et moyens entrepreneurs de Basse-Silésie. Les actions mises en œuvre contribueront au développement de l’innovation dans le secteur des PME, sous la forme de produits ou de services nouveaux ou améliorés, fondés sur les connaissances de la communauté scientifique. La conséquence à long terme du projet sera d’établir des relations de confiance mutuelles entre les secteurs des entreprises et des sciences, comme le montrent de nombreuses études dans ce domaine, qui constituent un obstacle majeur à l’amélioration de la compétitivité des PME sur la base de produits et de services innovants et, d’autre part, à la commercialisation des résultats de la recherche. Les objectifs du projet seront atteints grâce à une vaste campagne d’information et de promotion dans le cadre de la voïvodie destinée aux PME. Rapports sur les entreprises et les réalisations (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts „Dolnośląski Bon for Innovation“ ist die Förderung der finanziellen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen aus Niederschlesien und wissenschaftlichen Einheiten. Der Umfang des Projekts umfasst die Kofinanzierung von pro-innovativen Forschungs- und Entwicklungs- oder Durchführungsdienstleistungen, die von wissenschaftlichen Einheiten für kleine und mittlere Unternehmen erbracht werden. Das Projekt ist umfassend und bietet KMU kostenlose Unterstützung bei der Suche nach geeigneten wissenschaftlichen Partnern für die Zusammenarbeit. Mit dem Projekt werden FuE-Arbeiten finanziert, mit denen innovative Umsetzungseffekte erzielt werden sollen. Unterstützt wird der Erwerb einer Dienstleistung, die beispielsweise auf die Entwicklung oder Verbesserung einer bestehenden Dienstleistung oder eines Produkts des Unternehmens, die Durchführung von Labortests, die Durchführung von Vor-Implementierungsanalysen, die Durchführung von Tests und Analysen im Bereich der Produktoptimierung oder die Umsetzung selbst abzielt. Der Kofinanzierungsbetrag für eine einzige Dienstleistung beläuft sich auf höchstens 73 815 PLN (Bonus) und deckt nur 90 % des Nettowerts der Dienstleistung (ohne Mehrwertsteuer) ab. Die restlichen 10 % des Wertes der Dienstleistung und der Mehrwertsteuer sind der Eigenbeitrag der KMU. Jedes Unternehmen kann einen Gutschein verwenden. Im Rahmen des Gutscheins kann das Unternehmen mit bis zu einem Auftragnehmer der Dienstleistung zusammenarbeiten. Empfänger des Dienstes sind Kleinstunternehmer, kleine und mittlere Unternehmer aus Niederschlesien. Die durchgeführten Maßnahmen werden zur Innovation im KMU-Sektor in Form neuer oder verbesserter Produkte oder Dienstleistungen auf der Grundlage von Wissen der Forschungsgemeinschaft beitragen. Die langfristige Weiterverfolgung des Projekts wird der Aufbau gegenseitigen Vertrauens zwischen Wirtschaft und Wissenschaft sein, wie zahlreiche Studien in diesem Bereich zeigen, ein großes Hindernis für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU auf der Grundlage innovativer Produkte und Dienstleistungen und andererseits für die Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen. Die Ziele des Projekts werden durch eine breit angelegte Informations- und Absatzförderungskampagne in der Region erreicht, die sich an KMU richtet. Meldung von Unternehmen und Umsetzungen (German)
Ziel des Projekts „Dolnośląski Bon na Innowacje“ ist es, die Zusammenarbeit zwischen niederschlesischen Unternehmen und wissenschaftlichen Einheiten finanziell zu unterstützen. Der Umfang des Projekts umfasst die Kofinanzierung innovativer FuE- oder Durchführungsleistungen, die von wissenschaftlichen Referaten für kleine und mittlere Unternehmen erbracht werden. Das Projekt ist umfassend und bietet auch KMU kostenlose Unterstützung bei der Suche nach geeigneten wissenschaftlichen Partnern für die Zusammenarbeit. Das Projekt wird F & E-Projekte finanzieren, die auf innovative Umsetzungseffekte abzielen. Unterstützung bei der Anschaffung einer Dienstleistung, die z. B. die Entwicklung einer neuen oder verbesserten Dienstleistung oder eines bestehenden Produkts eines Unternehmens, die Durchführung von Labortests, die Durchführung von Vorimplementierungsanalysen, die Durchführung von Tests und Analysen im Bereich der Produktoptimierung oder die Implementierung selbst betrifft. Die Kofinanzierung einer einzigen Dienstleistung beläuft sich auf höchstens 73 815 PLN (Anteil) und deckt nur 90 % des Nettowerts der Dienstleistung (ohne Mehrwertsteuer). Die verbleibenden 10 % des Wertes der Dienstleistung und der Mehrwertsteuer sind der Eigenbeitrag von KMU. Jedes Unternehmen kann von einem Gutschein profitieren. Im Rahmen des Gutscheins kann das Unternehmen mit maximal einem Dienstleistungsauftragnehmer zusammenarbeiten. Empfänger des Dienstes sind Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmer aus Niederschlesien. Die durchgeführten Maßnahmen werden zur Entwicklung von Innovationen im KMU-Sektor in Form neuer oder verbesserter Produkte oder Dienstleistungen beitragen, die auf dem Wissen der wissenschaftlichen Gemeinschaft beruhen. Die langfristige Folge des Projekts wird darin bestehen, gegenseitiges Vertrauen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft aufzubauen, wie zahlreiche Studien auf diesem Gebiet zeigen, ist ein großes Hindernis für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU auf der Grundlage innovativer Produkte und Dienstleistungen und zum anderen in der Vermarktung von Forschungsergebnissen. Die Ziele des Projekts werden durch eine breite Informations- und Absatzförderungskampagne in der Woiwodschaft für KMU erreicht. Berichterstattung über Unternehmen und Realisierungen (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project „Dolnośląski Bon for Innovation” is financiële samenwerking tussen bedrijven uit Neder-Silezië en wetenschappelijke eenheden te ondersteunen. Het project omvat medefinanciering van pro-innovatieve onderzoeks- en ontwikkelings- of uitvoeringsdiensten die door wetenschappelijke eenheden voor kleine en middelgrote ondernemingen worden verleend. Het project is uitgebreid en biedt het MKB gratis hulp bij het vinden van geschikte wetenschappelijke partners voor samenwerking. Het project zal O & O-werkzaamheden financieren die gericht zijn op het bereiken van innovatieve uitvoeringseffecten. Er zal steun worden verleend voor de aankoop van een dienst die bijvoorbeeld gericht is op de ontwikkeling van een nieuwe of de verbetering van een bestaande dienst of product van het bedrijf, het uitvoeren van laboratoriumtests, het uitvoeren van pre-implementatieanalyses, het uitvoeren van tests en analyses op het gebied van productoptimalisatie, of de uitvoering zelf. Het bedrag van de medefinanciering voor één enkele dienst bedraagt maximaal 73 815 PLN (bonus) en dekt slechts 90 % van de nettowaarde van de dienst (exclusief btw). De resterende 10 % van de waarde van de dienst en de btw zijn de eigen bijdrage van kmo’s. Elk bedrijf kan één voucher gebruiken. In het kader van de voucher kan het bedrijf samenwerken met maximaal één contractant van de dienst. De ontvangers van de dienst zijn micro-, kleine en middelgrote ondernemers uit Neder-Silezië. De uitgevoerde acties zullen bijdragen tot innovatie in de kmo-sector, in de vorm van nieuwe of verbeterde producten of diensten, op basis van kennis van de onderzoeksgemeenschap. De follow-up op lange termijn van het project zal bestaan in het opbouwen van wederzijds vertrouwen tussen het bedrijfsleven en de wetenschap, zoals blijkt uit talrijke studies op dit gebied, een belangrijke belemmering voor de verbetering van het concurrentievermogen van het MKB op basis van innovatieve producten en diensten en, anderzijds, voor de commercialisering van onderzoeksresultaten. De doelstellingen van het project zullen worden verwezenlijkt door middel van een brede voorlichtings- en afzetbevorderingscampagne in de regio die gericht is op het MKB. Kennisgeving van bedrijven en implementaties (Dutch)
Het project „Dolnośląski Bon na Innowacje” heeft tot doel de samenwerking tussen ondernemingen uit Neder-Silezië en wetenschappelijke eenheden financieel te ondersteunen. Het toepassingsgebied van het project omvat medefinanciering van pro-innovatieve O & O- of uitvoeringsdiensten die worden verleend door wetenschappelijke eenheden voor kleine en middelgrote ondernemingen. Het project is uitgebreid en biedt bovendien gratis bijstand aan kmo’s bij het vinden van geschikte wetenschappelijke partners voor samenwerking. Het project zal O & O-projecten financieren die gericht zijn op het verkrijgen van innovatieve uitvoeringseffecten. Er zal steun worden verleend voor de aankoop van een dienst die bijvoorbeeld gericht is op het ontwikkelen van een nieuwe of verbetering van een bestaande dienst of product van een onderneming, het uitvoeren van laboratoriumtests, het uitvoeren van pre-implementatieanalyses, het uitvoeren van tests en analyses op het gebied van productoptimalisatie, of de implementatie zelf. Het bedrag van de medefinanciering van één enkele dienst bedraagt maximaal 73 815 PLN (bon) en dekt slechts 90 % van de nettowaarde van de dienst (exclusief btw). De resterende 10 % van de waarde van de dienst en de btw is de eigen bijdrage van het MKB. Elk bedrijf kan profiteren van één voucher. Als onderdeel van de voucher kan het bedrijf samenwerken met maximaal één Dienstverlener. De afnemers van de dienst zijn micro-, kleine en middelgrote ondernemers uit Neder-Silezië. De uitgevoerde acties zullen bijdragen tot de ontwikkeling van innovatie in de kmo-sector, in de vorm van nieuwe of verbeterde producten of diensten, op basis van kennis van de wetenschappelijke gemeenschap. De langetermijngevolgen van het project zijn het opbouwen van wederzijds vertrouwen tussen het bedrijfsleven en de wetenschap, zoals blijkt uit talrijke studies op dit gebied, vormt een belangrijke belemmering voor de verbetering van het concurrentievermogen van kmo’s op basis van innovatieve producten en diensten, en aan de andere kant bij het commercialiseren van onderzoeksresultaten. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door middel van een brede voorlichtings- en promotiecampagne in het woiwodschap dat gericht is op het MKB. Rapportage van ondernemingen en realisaties (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto "Dolnośląski Bon for Innovation" è sostenere la cooperazione finanziaria tra imprese della Bassa Slesia e unità scientifiche. L'ambito del progetto comprende il cofinanziamento di servizi di ricerca e sviluppo o di attuazione pro-innovativi forniti da unità scientifiche per le piccole e medie imprese. Il progetto è completo e offre assistenza gratuita alle PMI nella ricerca di partner scientifici adeguati per la cooperazione. Il progetto finanzierà attività di R & S volte a conseguire effetti di attuazione innovativi. Sarà fornito supporto per l'acquisto di un servizio finalizzato, ad esempio, allo sviluppo di un nuovo servizio o al miglioramento di un servizio o di un prodotto esistente dell'azienda, all'esecuzione di prove di laboratorio, all'esecuzione di analisi pre-attuazione, allo svolgimento di test e analisi nel campo dell'ottimizzazione del prodotto, o alla realizzazione stessa. L'importo del cofinanziamento per un servizio unico è massimo di 73 815 PLN (bonus) e copre solo il 90 % del valore netto del servizio (IVA esclusa). Il restante 10 % del valore del servizio e dell'IVA è il contributo proprio delle PMI. Ogni azienda può utilizzare un buono. Nell'ambito del buono, la società può collaborare con un massimo di un contraente del servizio. I destinatari del servizio saranno micro, piccoli e medi imprenditori della Bassa Slesia. Le azioni attuate contribuiranno all'innovazione nel settore delle PMI, sotto forma di prodotti o servizi nuovi o migliorati, sulla base delle conoscenze della comunità di ricerca. Il follow-up a lungo termine del progetto rappresenterà la creazione di una fiducia reciproca tra imprese e scienza, come dimostrano numerosi studi in questo settore, un importante ostacolo al miglioramento della competitività delle PMI basate su prodotti e servizi innovativi e, dall'altro, alla commercializzazione dei risultati della ricerca. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti attraverso un'ampia campagna di informazione e promozione nella regione destinata alle PMI. Notifica delle imprese e implementazioni (Italian)
Lo scopo del progetto "Dolnośląski Bon na Innowacje" è sostenere finanziariamente la cooperazione tra imprese della Bassa Slesia e unità scientifiche. L'ambito di applicazione del progetto comprende il cofinanziamento di servizi di R & S o di attuazione pro-innovativi forniti da unità scientifiche per le piccole e medie imprese. Il progetto è completo e offre inoltre assistenza gratuita alle PMI nella ricerca di partner scientifici idonei per la cooperazione. Il progetto finanzierà progetti di R & S volti ad ottenere effetti di attuazione innovativi. Sarà fornito supporto per l'acquisto di un servizio volto ad esempio a sviluppare un servizio o a migliorare un servizio o un prodotto esistente di un'impresa, effettuare test di laboratorio, eseguire analisi pre-implementazione, effettuare test e analisi nel campo dell'ottimizzazione del prodotto o dell'implementazione stessa. L'importo del cofinanziamento di un unico servizio ammonta a un massimo di 73 815 PLN (bon) e copre solo il 90 % del valore netto del servizio (IVA esclusa). Il restante 10 % del valore del servizio e dell'IVA è il contributo proprio delle PMI. Ogni azienda può beneficiare di un voucher. Nell'ambito del buono, la società può collaborare con un massimo di un contraente di servizi. I destinatari del servizio saranno micro, piccoli e medi imprenditori della Bassa Slesia. Le azioni attuate contribuiranno allo sviluppo dell'innovazione nel settore delle PMI, sotto forma di prodotti o servizi nuovi o migliorati, sulla base delle conoscenze della comunità scientifica. La conseguenza a lungo termine del progetto sarà quella di costruire relazioni di fiducia reciproca tra i settori delle imprese e della scienza, come dimostrato da numerosi studi in questo campo, costituisce un importante ostacolo al miglioramento della competitività delle PMI basate su prodotti e servizi innovativi e, dall'altro, nella commercializzazione dei risultati della ricerca. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti attraverso un'ampia campagna di informazione e promozione nel voivodato rivolta alle PMI. Rendicontazione di imprese e realizzazioni (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto «Dolnośląski Bon for Innovation» es apoyar la cooperación financiera entre empresas de Baja Silesia y unidades científicas. El ámbito de aplicación del proyecto incluye la cofinanciación de los servicios proinnovadores de investigación y desarrollo o de ejecución prestados por unidades científicas para pequeñas y medianas empresas. El proyecto es exhaustivo y ofrece asistencia gratuita a las PYME para encontrar socios científicos adecuados para la cooperación. El proyecto financiará trabajos de I+D destinados a lograr efectos de aplicación innovadores. Se prestará apoyo a la adquisición de un servicio destinado, por ejemplo, a desarrollar un servicio o producto nuevo o mejorado de la empresa, a realizar pruebas de laboratorio, a realizar análisis previos a la aplicación, a realizar ensayos y análisis en el ámbito de la optimización del producto, o a la propia implementación. El importe de la cofinanciación para un único servicio es de un máximo de 73.815 PLN (bono) y solo cubre el 90 % del valor neto del servicio (IVA excluido). El 10 % restante del valor del servicio y del IVA son la contribución propia de las PYME. Cada empresa puede usar un bono. En el marco del bono, la empresa podrá cooperar con un máximo de un contratista del servicio. Los beneficiarios del servicio serán micro, pequeños y medianos empresarios de Baja Silesia. Las acciones ejecutadas contribuirán a la innovación en el sector de las PYME, en forma de productos o servicios nuevos o mejorados, basados en los conocimientos de la comunidad investigadora. El seguimiento a largo plazo del proyecto será el fomento de la confianza mutua entre las empresas y la ciencia, como demuestran numerosos estudios en este ámbito, un obstáculo importante para mejorar la competitividad de las PYME sobre la base de productos y servicios innovadores y, por otra parte, para la comercialización de los resultados de la investigación. Los objetivos del proyecto se alcanzarán mediante una amplia campaña de información y promoción en la región dirigida a las PYMES. Notificación de empresas e implementaciones (Spanish)
El objetivo del proyecto «Dolnośląski Bon na Innowacje» es apoyar financieramente la cooperación entre empresas de Baja Silesia y unidades científicas. El ámbito de aplicación del proyecto incluye la cofinanciación de servicios de I+D a favor de la innovación o de ejecución prestados por unidades científicas para pequeñas y medianas empresas. El proyecto es exhaustivo y, además, ofrece asistencia gratuita a las PYME para encontrar socios científicos adecuados para la cooperación. El proyecto financiará proyectos de I+D destinados a obtener efectos innovadores de ejecución. Se prestará apoyo a la compra de un servicio destinado, por ejemplo, al desarrollo o mejora de un servicio o producto existente de una empresa, a la realización de pruebas de laboratorio, a la realización de análisis previos a la ejecución, a la realización de pruebas y análisis en el ámbito de la optimización del producto, o a la propia implementación. El importe de la cofinanciación de un servicio único asciende a un máximo de 73 815 PLN (bon) y solo cubre el 90 % del valor neto del servicio (IVA excluido). El 10 % restante del valor del servicio y del IVA es la contribución propia de las PYME. Cada empresa puede beneficiarse de un cupón. Como parte del bono, la empresa puede cooperar con un máximo de un contratista de servicio. Los destinatarios del servicio serán micro, pequeños y medianos empresarios de Baja Silesia. Las acciones implementadas contribuirán al desarrollo de la innovación en el sector de las PYME, en forma de productos o servicios nuevos o mejorados, basados en el conocimiento de la comunidad científica. La consecuencia a largo plazo del proyecto será construir relaciones de confianza mutua entre los sectores empresarial y científico, como demuestran numerosos estudios en este campo, es un obstáculo importante para mejorar la competitividad de las PYME basadas en productos y servicios innovadores y, por otra parte, en la comercialización de los resultados de la investigación. Los objetivos del proyecto se alcanzarán a través de una amplia campaña de información y promoción en el voivodato dirigida a las PYME. Presentación de informes sobre empresas y realizaciones (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti „DolnoÅlÄski Bon for Innovation“ eesmärk on rahaliselt toetada Alam-Sileesia ja teadusüksuste ettevõtete koostööd. Projekti eesmärk on kaasrahastada innovatsiooni soodustavaid teadus- ja arendusteenuseid või rakendusteenuseid, mida teadusüksused osutavad väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele. Projekt on kõikehõlmav ja pakub lisaks VKEdele tasuta abi sobivate teaduspartnerite leidmisel koostööks. Projekti raames rahastatakse teadus- ja arendustegevust, mille eesmärk on saavutada uuenduslikke tulemusi. Toetust antakse sellise teenuse ostmiseks, mille eesmärk on näiteks uue teenuse või toote arendamine või olemasoleva teenuse või toote täiustamine, laboritestide tegemine, rakenduseelsete analüüside tegemine, toodete optimeerimise katsete ja analüüside tegemine või rakendamine ise. Ühe teenuse kaasrahastamise summa on kuni 73 815 Poola zlotti (bon) ja katab ainult 90 % teenuse puhasväärtusest (ilma käibemaksuta). Ülejäänud 10 % teenuse ja käibemaksu väärtusest on VKEde omapanus. Iga ettevõte võib kasutada ühte vautšerit. Vautšeri raames võib ettevõte teha koostööd kuni ühe Teenuse töövõtjaga. Teenuse saajad on Alam-Sileesia mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad. Rakendatavad meetmed aitavad kaasa innovatsiooni arendamisele VKEde sektoris uute või täiustatud toodete või teenuste kujul, mis põhinevad teaduslikel teadmistel. Projekti pikaajalised järelmeetmed on ettevõtete ja teaduse vahelise usalduse loomine, nagu näitavad arvukad teadusuuringud selles valdkonnas, mis on oluline takistus VKEde konkurentsivõime parandamisele uuenduslike toodete ja teenuste abil ning teisest küljest uurimistulemuste kommertsialiseerimisele. Projekti eesmärgid saavutatakse vojevoodkonnas VKEdele suunatud laiaulatusliku teavitus- ja müügiedenduskampaaniaga. Ettevõtetest teavitamine ja rakendamine (Estonian)
Projekti „Dolnośląski Bon na Innowacje“ eesmärk on toetada rahaliselt Alam-Sileesia ettevõtete ja teadusüksuste koostööd. Projekti ulatus hõlmab uuenduslike teadus- ja arendustegevuse või rakendusteenuste kaasrahastamist, mida teadusüksused osutavad väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele. Projekt on kõikehõlmav ja pakub lisaks VKEdele tasuta abi koostööks sobivate teaduspartnerite leidmisel. Projektiga rahastatakse teadus- ja arendustegevuse projekte, mille eesmärk on saavutada uuenduslikke rakendusmõjusid. Toetust antakse sellise teenuse ostmiseks, mille eesmärk on näiteks ettevõtte uue teenuse või toote arendamine või parandamine, laboritestide tegemine, rakenduseelsete analüüside tegemine, katsete ja analüüside tegemine toote optimeerimise valdkonnas või rakendamine ise. Ühe teenuse kaasrahastamise summa on maksimaalselt 73 815 Poola zlotti (boonus) ja see katab ainult 90 % teenuse netoväärtusest (ilma käibemaksuta). Ülejäänud 10 % teenuse ja käibemaksu väärtusest on VKEde omapanus. Iga ettevõte saab kasutada ühte vautšerit. Vautšeri osana võib ettevõte teha koostööd maksimaalselt ühe teenuseosutajaga. Teenuse saajad on Alam-Sileesia mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad. Rakendatud meetmed aitavad kaasa innovatsiooni arendamisele VKEde sektoris uute või täiustatud toodete või teenuste kujul, mis põhinevad teadusringkondade teadmistel. Projekti pikaajaline tagajärg on vastastikuse usalduse suhete loomine ettevõtlus- ja teadussektori vahel, nagu näitavad arvukad uuringud selles valdkonnas, mis takistab VKEde konkurentsivõimet, mis põhineb uuenduslikel toodetel ja teenustel, ning teisest küljest teadusuuringute tulemuste turustamisel. Projekti eesmärgid saavutatakse VKEdele suunatud ulatusliku teavitus- ja müügiedenduskampaaniaga vojevoodkonnas. Ettevõtete ja realiseerimiste aruandlus (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – finansiškai remti Žemutinės Silezijos įmonių ir mokslo padalinių bendradarbiavimą. Projekto tikslas – bendrai finansuoti novatoriškus MTTP arba įgyvendinimo paslaugas, kurias teikia mokslinių tyrimų padaliniai mažosioms ir vidutinėms įmonėms. Projektas yra visapusiškas ir papildomai teikia nemokamą pagalbą MVĮ ieškant tinkamų bendradarbiavimo mokslinių partnerių. Projektas finansuos MTTP veiklą, kuria siekiama novatoriškų įgyvendinimo rezultatų. Parama bus teikiama paslaugai, kuria siekiama, pvz., sukurti naują arba pagerinti esamą įmonės paslaugą ar produktą, atlikti laboratorinius tyrimus, atlikti analizę prieš įgyvendinimą, atlikti produktų optimizavimo bandymus ir analizes, arba pačiam įgyvendinimui, įsigyti. Vienos paslaugos bendro finansavimo suma yra iki 73 815 PLN (bon) ir sudaro tik 90 % grynosios paslaugos vertės (be PVM). Likę 10 % paslaugos vertės ir PVM yra MVĮ nuosavas įnašas. Kiekviena įmonė gali naudoti vieną kuponą. Pagal kuponą įmonė gali bendradarbiauti su vienu paslaugų teikėju. Paslaugos gavėjai bus labai maži, mažieji ir vidutinio dydžio verslininkai iš Žemutinės Silezijos. Įgyvendinamais veiksmais bus prisidedama prie inovacijų plėtojimo MVĮ sektoriuje, kuriant naujus ar patobulintus produktus ar paslaugas, remiantis mokslinėmis žiniomis. Ilgalaikė projekto tolesnė veikla bus verslo ir mokslo pasitikėjimo santykio kūrimas, kaip rodo daugybė šios srities mokslinių tyrimų, o tai yra pagrindinė kliūtis MVĮ konkurencingumui didinti, remiantis novatoriškais produktais ir paslaugomis, ir, kita vertus, mokslinių tyrimų rezultatų komercializavimu. Projekto tikslai bus pasiekti vykdant plataus masto informavimo ir skatinimo kampaniją vaivadijoje, skirtą MVĮ. Pranešimas apie įmones ir jų įgyvendinimą (Lithuanian)
Projekto „Dolnośląski Bon na Innowacje“ tikslas – finansiškai remti Žemutinės Silezijos įmonių ir mokslo padalinių bendradarbiavimą. Projekto taikymo sritis apima inovacinių mokslinių tyrimų ir plėtros arba įgyvendinimo paslaugų, kurias teikia mokslo padaliniai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, bendrą finansavimą. Projektas yra išsamus ir papildomai teikia nemokamą pagalbą MVĮ ieškant tinkamų mokslinių partnerių bendradarbiavimui. Pagal projektą bus finansuojami MTTP projektai, kuriais siekiama naujoviško įgyvendinimo poveikio. Parama bus teikiama įsigyjant paslaugą, kuria siekiama, pvz., sukurti naują ar patobulinti esamą įmonės paslaugą ar produktą, atlikti laboratorinius tyrimus, atlikti parengiamąsias analizes, atlikti bandymus ir analizes produkto optimizavimo srityje arba pačiam įgyvendinti. Vienos paslaugos bendro finansavimo suma sudaro ne daugiau kaip 73 815 PLN (bon) ir apima tik 90 % grynosios paslaugos vertės (be PVM). Likę 10 % paslaugos vertės ir PVM yra nuosavas MVĮ įnašas. Kiekviena įmonė gali pasinaudoti vienu kuponu. Kaip čekio dalį įmonė gali bendradarbiauti su ne daugiau kaip su vienu paslaugų teikėju. Paslaugos gavėjai bus labai maži, smulkūs ir vidutiniai verslininkai iš Žemutinės Silezijos. Įgyvendinamais veiksmais bus prisidedama prie inovacijų plėtros MVĮ sektoriuje, t. y. kuriant naujus arba patobulintus produktus ar paslaugas, remiantis mokslo bendruomenės žiniomis. Ilgalaikis projekto rezultatas – verslo ir mokslo sektorių tarpusavio pasitikėjimo santykių kūrimas, kaip matyti iš daugelio šios srities tyrimų, yra didelė kliūtis MVĮ konkurencingumui, grindžiamai naujoviškais produktais ir paslaugomis, didinti ir, kita vertus, mokslinių tyrimų rezultatams komercializuoti. Projekto tikslai bus pasiekti vykdant MVĮ skirtą plačią informavimo ir skatinimo kampaniją. Įmonių ir realizavimo ataskaitų teikimas (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta âEURDolnoÅlÄski Bon for InnovationâEUR financijski poduprijeti suradnju poduzeća iz Donje Šleske i znanstvenih jedinica. Područje primjene projekta je sufinanciranje proinovativnog istraživanja i djelovanja, razvoj ili usluge provedbe koje pružaju istraživačke jedinice za mala i srednja poduzeća. Projekt je sveobuhvatan i dodatno nudi besplatnu pomoć malim i srednjim poduzećima u pronalaženju odgovarajućih znanstvenih partnera za suradnju. Projektom će se financirati aktivnosti istraživanja i djelovanja u području razvoja usmjerene na postizanje inovativnih rezultata provedbe. Pružit će se potpora za kupnju usluge čiji je cilj npr. razvoj nove ili poboljšanje postojeće usluge ili proizvoda poduzeća, provođenje laboratorijskih ispitivanja, provođenje analiza prije provedbe, provođenje ispitivanja i analiza optimizacije proizvoda ili same provedbe. Iznos sufinanciranja jedne usluge iznosi do 73 815 PLN (bon) i obuhvaća samo 90 % neto vrijednosti usluge (bez PDV-a). Preostalih 10 % vrijednosti usluge i PDV-a čini vlastiti doprinos MSP-ova. Svaka tvrtka može koristiti jedan vaučer. U okviru vaučera trgovačko društvo može surađivati s najviše jednim izvođačem usluge. Primatelji usluge bit će mikro, mali i srednji poduzetnici iz Donje Šleske. Provedene mjere pridonijet će razvoju inovacija u sektoru MSP-ova, u obliku novih ili poboljšanih proizvoda ili usluga, na temelju znanstvenih spoznaja. Dugoročno praćenje projekta bit će izgradnja odnosa povjerenja između poduzeća i znanosti, što je vidljivo iz brojnih istraživanja u tom području, što je velika prepreka poboljšanju konkurentnosti MSP-ova na temelju inovativnih proizvoda i usluga te, s druge strane, komercijalizaciji rezultata istraživanja. Ciljevi projekta ostvarit će se opsežnom informativnom i promotivnom kampanjom u vojvodstvu namijenjenom malim i srednjim poduzećima. Obavješćivanje poduzeća i provedbe (Croatian)
Cilj projekta „Dolnośląski Bon na Innowacje” je financijski podržati suradnju poduzeća iz Donje Šleske i znanstvenih jedinica. Opseg projekta uključuje sufinanciranje proinovativnog istraživanja i razvoja ili usluga provedbe koje pružaju znanstvene jedinice za mala i srednja poduzeća. Projekt je sveobuhvatan i dodatno nudi besplatnu pomoć malim i srednjim poduzećima u pronalaženju odgovarajućih znanstvenih partnera za suradnju. Projektom će se financirati projekti istraživanja i razvoja usmjereni na postizanje inovativnih učinaka provedbe. Potpora će se pružiti za kupnju usluge čiji je cilj npr. razvoj nove ili poboljšanje postojeće usluge ili proizvoda poduzeća, provođenje laboratorijskih ispitivanja, provođenje analiza prije provedbe, provođenje ispitivanja i analiza u području optimizacije proizvoda ili sama provedba. Iznos sufinanciranja jedne usluge iznosi najviše 73 815 poljskih zlota (bon) i pokriva samo 90 % neto vrijednosti usluge (bez PDV-a). Preostalih 10 % vrijednosti usluge i PDV-a je vlastiti doprinos MSP-ova. Svaka tvrtka može imati koristi od jednog vaučera. Kao dio vaučera, tvrtka može surađivati s najviše jednim izvođačem usluga. Primatelji usluge bit će mikro, mali i srednji poduzetnici iz Donje Šleske. Provedene mjere doprinijet će razvoju inovacija u sektoru MSP-ova u obliku novih ili poboljšanih proizvoda ili usluga na temelju znanja znanstvene zajednice. Dugoročna posljedica projekta bit će izgradnja odnosa međusobnog povjerenja između poslovnog i znanstvenog sektora, kao što pokazuju brojne studije iz ovog područja, velika je prepreka poboljšanju konkurentnosti MSP-ova na temelju inovativnih proizvoda i usluga te, s druge strane, komercijalizaciji rezultata istraživanja. Ciljevi projekta postići će se kroz opsežnu informacijsku i promotivnu kampanju u vojvodstvu namijenjenoj malim i srednjim poduzećima. Izvješćivanje o poduzećima i realizacijama (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ο στόχος του έργου âEURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR είναι να στηρίξει οικονομικά τη συνεργασία των επιχειρήσεων από την Κάτω Σιλεσία και επιστημονικές μονάδες. Αντικείμενο του έργου είναι η συγχρηματοδότηση καινοτόμων υπηρεσιών Ε & Α ή υλοποίησης που παρέχονται από ερευνητικές μονάδες για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Το έργο είναι ολοκληρωμένο και προσφέρει επιπλέον δωρεάν βοήθεια στις ΜΜΕ για την εξεύρεση κατάλληλων επιστημονικών εταίρων για συνεργασία. Το έργο θα χρηματοδοτήσει δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης που αποσκοπούν στην επίτευξη καινοτόμων αποτελεσμάτων εφαρμογής. Θα παρέχεται στήριξη για την αγορά μιας υπηρεσίας που αποσκοπεί π.χ. στην ανάπτυξη μιας νέας ή στη βελτίωση της υφιστάμενης υπηρεσίας ή προϊόντος της εταιρείας, στη διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών, στη διενέργεια αναλύσεων προεφαρμογής, στη διενέργεια δοκιμών και αναλύσεων για τη βελτιστοποίηση των προϊόντων, ή στην ίδια την υλοποίηση. Το ποσό της συγχρηματοδότησης μιας ενιαίας υπηρεσίας ανέρχεται σε 73 815 PLN (έξοδο) και καλύπτει μόνο το 90 % της καθαρής αξίας της υπηρεσίας (χωρίς ΦΠΑ). Το υπόλοιπο 10 % της αξίας της υπηρεσίας και του ΦΠΑ είναι η ίδια συνεισφορά των ΜΜΕ. Κάθε εταιρεία μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα κουπόνι. Στο πλαίσιο του κουπονιού, η εταιρεία μπορεί να συνεργαστεί με έναν ανάδοχο της Υπηρεσίας. Αποδέκτες της υπηρεσίας θα είναι πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις από την Κάτω Σιλεσία. Οι δράσεις που υλοποιούνται θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της καινοτομίας στον τομέα των ΜΜΕ, με τη μορφή νέων ή βελτιωμένων προϊόντων ή υπηρεσιών, με βάση τις επιστημονικές γνώσεις. Η μακροπρόθεσμη παρακολούθηση του σχεδίου θα δημιουργήσει μια σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ επιχειρήσεων και επιστήμης, όπως αποδεικνύεται από πολυάριθμες έρευνες στον τομέα αυτό, γεγονός που αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ που βασίζονται σε καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες και, από την άλλη πλευρά, στην εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας. Οι στόχοι του σχεδίου θα επιτευχθούν μέσω μιας ευρείας εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης στο βοεβοδάτο που απευθύνεται στις ΜΜΕ. Κοινοποίηση επιχειρήσεων και υλοποιήσεις (Greek)
Στόχος του έργου «Dolnośląski Bon na Innowacje» είναι η οικονομική στήριξη της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων της Κάτω Σιλεσίας και επιστημονικών μονάδων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη συγχρηματοδότηση καινοτόμων υπηρεσιών Ε & Α ή υλοποίησης που παρέχονται από επιστημονικές μονάδες για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Το έργο είναι ολοκληρωμένο και επιπλέον προσφέρει δωρεάν βοήθεια στις ΜΜΕ για την εξεύρεση κατάλληλων επιστημονικών εταίρων για συνεργασία. Το σχέδιο θα χρηματοδοτήσει έργα Ε & Α που αποσκοπούν στην επίτευξη καινοτόμων αποτελεσμάτων υλοποίησης. Θα παρέχεται στήριξη για την αγορά υπηρεσίας που αποσκοπεί π.χ. στην ανάπτυξη μιας νέας ή στη βελτίωση μιας υπάρχουσας υπηρεσίας ή προϊόντος μιας επιχείρησης, στη διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών, στη διενέργεια αναλύσεων πριν από την εφαρμογή, στη διενέργεια δοκιμών και αναλύσεων στον τομέα της βελτιστοποίησης του προϊόντος ή στην ίδια την εφαρμογή. Το ποσό της συγχρηματοδότησης μιας ενιαίας υπηρεσίας ανέρχεται κατ’ ανώτατο όριο σε 73 815 PLN (bon) και καλύπτει μόνο το 90 % της καθαρής αξίας της υπηρεσίας (χωρίς ΦΠΑ). Το υπόλοιπο 10 % της αξίας της υπηρεσίας και του ΦΠΑ είναι η ίδια συνεισφορά των ΜΜΕ. Κάθε εταιρεία μπορεί να επωφεληθεί από ένα κουπόνι. Ως μέρος του κουπονιού, η εταιρεία μπορεί να συνεργαστεί με έναν ανάδοχο υπηρεσιών κατ’ ανώτατο όριο. Οι αποδέκτες της υπηρεσίας θα είναι μικροί, μικροί και μεσαίου μεγέθους επιχειρηματίες από την Κάτω Σιλεσία. Οι δράσεις που υλοποιούνται θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της καινοτομίας στον τομέα των ΜΜΕ, με τη μορφή νέων ή βελτιωμένων προϊόντων ή υπηρεσιών, με βάση τις γνώσεις της επιστημονικής κοινότητας. Η μακροπρόθεσμη συνέπεια του σχεδίου θα είναι η οικοδόμηση σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ του επιχειρηματικού και του επιστημονικού τομέα, όπως αποδεικνύεται από πολυάριθμες μελέτες στον τομέα αυτό, αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ με βάση καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες και, από την άλλη πλευρά, για την εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν μέσω μιας ευρείας εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης στο βοεβοδάτο που απευθύνεται στις ΜΜΕ. Υποβολή εκθέσεων επιχειρήσεων και υλοποιήσεων (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu âEURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR je finančne podporovať spoluprácu podnikov z Dolného Sliezska a vedeckých jednotiek. Rozsahom projektu je spolufinancovanie pro-inovatívnych služieb výskumu a vývoja, ktoré poskytujú výskumné jednotky pre malé a stredné podniky. Projekt je komplexný a navyše ponúka bezplatnú pomoc malým a stredným podnikom pri hľadaní vhodných vedeckých partnerov pre spoluprácu. Z projektu sa bude financovať výskum a vývojové činnosti zamerané na dosiahnutie inovačných výsledkov implementácie. Podpora sa poskytne na nákup služby zameranej napríklad na vývoj novej alebo zlepšenie existujúcej služby alebo produktu spoločnosti, vykonávanie laboratórnych testov, vykonávanie predbežných implementačných analýz, vykonávanie testov a analýz optimalizácie produktu alebo samotnú implementáciu. Výška spolufinancovania jednej služby je do výšky 73 815 PLN (bona) a pokrýva len 90 % čistej hodnoty služby (bez DPH). Zvyšných 10 % hodnoty služby a DPH predstavuje vlastný príspevok MSP. Každá spoločnosť môže použiť jeden poukaz. V rámci poukazu môže spoločnosť spolupracovať až s jedným poskytovateľom služby. Príjemcami služby budú mikropodnikatelia, malí a strední podnikatelia z Dolného Sliezska. Realizované akcie prispejú k rozvoju inovácií v sektore MSP vo forme nových alebo vylepšených výrobkov alebo služieb založených na vedeckých poznatkoch. Dlhodobým pokračovaním projektu bude budovanie vzťahu dôvery medzi podnikmi a vedou, čo dokazuje množstvo výskumov v tejto oblasti, čo je hlavnou prekážkou zlepšenia konkurencieschopnosti MSP založených na inovačných výrobkoch a službách a na druhej strane komercializácie výsledkov výskumu. Ciele projektu sa dosiahnu prostredníctvom rozsiahlej informačnej a propagačnej kampane vo vojvodstve určenej malým a stredným podnikom. Oznamovanie podnikov a vykonávanie (Slovak)
Cieľom projektu „Dolnośląski Bon na Innowacje“ je finančne podporiť spoluprácu medzi podnikmi z Dolného Sliezska a vedeckými jednotkami. Rozsah projektu zahŕňa spolufinancovanie proinovačného výskumu a vývoja alebo realizačných služieb poskytovaných vedeckými jednotkami pre malé a stredné podniky. Projekt je komplexný a navyše ponúka MSP bezplatnú pomoc pri hľadaní vhodných vedeckých partnerov pre spoluprácu. Z projektu sa budú financovať výskumné a vývojové projekty zamerané na získanie inovačných implementačných účinkov. Podpora sa bude poskytovať na nákup služby zameranej napr. na vývoj novej alebo vylepšenej existujúcej služby alebo produktu podniku, vykonávanie laboratórnych testov, vykonávanie predimplementačných analýz, vykonávanie testov a analýz v oblasti optimalizácie produktov alebo samotnú implementáciu. Výška spolufinancovania jednej služby predstavuje maximálne 73 815 PLN (bondy) a pokrýva len 90 % čistej hodnoty služby (bez DPH). Zvyšných 10 % hodnoty služby a DPH je vlastným príspevkom MSP. Každá spoločnosť môže využiť jeden poukaz. V rámci poukážky môže spoločnosť spolupracovať s maximálne jedným dodávateľom služieb. Príjemcami služby budú mikropodnikatelia, malí a strední podnikatelia z Dolného Sliezska. Vykonávané akcie prispejú k rozvoju inovácií v sektore MSP vo forme nových alebo vylepšených výrobkov alebo služieb založených na poznatkoch vedeckej obce. Dlhodobým dôsledkom projektu bude budovanie vzájomných vzťahov dôvery medzi podnikateľským a vedeckým sektorom, ako to dokazujú mnohé štúdie v tejto oblasti, je hlavnou prekážkou zvyšovania konkurencieschopnosti MSP na základe inovačných produktov a služieb a na druhej strane pri komercializácii výsledkov výskumu. Ciele projektu sa dosiahnu prostredníctvom rozsiahlej informačnej a propagačnej kampane v rámci vojvodstva určenej MSP. Podávanie správ o podnikoch a realizáciách (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
DolnoÅlÄski Bon for Innovation -hankkeen tavoitteena on tukea taloudellisesti Ala-Sleesian yritysten ja tieteellisten yksiköiden yhteistyötä. Hankkeen tarkoituksena on yhteisrahoittaa innovatiivisia T & amp-hankkeita sekä tutkimusyksiköiden pienille ja keskisuurille yrityksille tarjoamia kehittämis- ja toteutuspalveluja. Hanke on kattava ja tarjoaa lisäksi maksutonta apua pk-yrityksille sopivien tieteellisten yhteistyökumppaneiden löytämisessä. Hankkeella rahoitetaan tutkimus- ja kehittämistoimia, joilla pyritään saavuttamaan innovatiivisia täytäntöönpanotuloksia. Tukea annetaan sellaisen palvelun ostamiseen, jonka tarkoituksena on esimerkiksi kehittää uusi tai parantaa yrityksen olemassa olevaa palvelua tai tuotetta, suorittaa laboratoriotestejä, tehdä esitäytäntöönpanoa koskevia analyysejä, tehdä testejä ja analyysejä tuotteiden optimoinnista tai toteuttaa itse toteutus. Yhden palvelun osarahoitus on enintään 73 815 zlotya (bon) ja kattaa vain 90 prosenttia palvelun nettoarvosta (ilman arvonlisäveroa). Loput 10 prosenttia palvelun ja alv:n arvosta on pk-yritysten oma rahoitusosuus. Jokainen yritys voi käyttää yhtä kupongin. Yritys voi tehdä arvosetelin puitteissa yhteistyötä enintään yhden palvelun toimeksisaajan kanssa. Palvelun vastaanottajia ovat Ala-Sleesian mikroyrittäjät sekä pienet ja keskisuuret yrittäjät. Toteutetut toimet edistävät innovoinnin kehittämistä pk-yrityssektorilla uusina tai parannettuina tuotteina tai palveluina, jotka perustuvat tieteelliseen tietoon. Hankkeen pitkän aikavälin jatkotoimena luodaan yritysten ja tieteen välille luottamussuhde, kuten alan lukuisat tutkimukset osoittavat, mikä on merkittävä este innovatiivisiin tuotteisiin ja palveluihin perustuvien pk-yritysten kilpailukyvyn parantamiselle ja toisaalta tutkimustulosten kaupallistamiselle. Hankkeen tavoitteet saavutetaan pk-yrityksille suunnatulla laajalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanjalla. Ilmoitukset yrityksistä ja niiden täytäntöönpanosta (Finnish)
”Dolnośląski Bon na Innowacje” -hankkeen tavoitteena on tukea taloudellisesti Ala-Sleesian yritysten ja tieteellisten yksiköiden välistä yhteistyötä. Hankkeen piiriin kuuluu tieteellisten yksiköiden pienille ja keskisuurille yrityksille tarjoamien innovaatiomyönteisten T & K- tai toteutuspalvelujen yhteisrahoitus. Hanke on kattava ja tarjoaa lisäksi maksutonta apua pk-yrityksille sopivien tieteellisten kumppanien löytämisessä yhteistyöhön. Hankkeella rahoitetaan tutkimus- ja kehityshankkeita, joilla pyritään saamaan aikaan innovatiivisia täytäntöönpanovaikutuksia. Tukea myönnetään sellaisen palvelun ostamiseen, jonka tarkoituksena on esimerkiksi kehittää tai parantaa yrityksen olemassa olevaa palvelua tai tuotetta, suorittaa laboratoriotestejä, suorittaa esianalyysejä, suorittaa testejä ja analyysejä tuotteiden optimoinnin alalla tai toteuttaa itse toteutus. Yksittäisen palvelun yhteisrahoituksen määrä on enintään 73 815 Puolan zlotya (bon) ja se kattaa vain 90 prosenttia palvelun nettoarvosta (ilman arvonlisäveroa). Loput 10 prosenttia palvelun arvosta ja arvonlisäverosta ovat pk-yritysten omaa osuutta. Jokainen yritys voi saada yhden kupongin. Osana kuponkia yritys voi tehdä yhteistyötä enintään yhden palveluurakoitsijan kanssa. Palvelun vastaanottajat ovat Ala-Sleesian mikroyrittäjiä sekä pieniä ja keskisuuria yrittäjiä. Toteutetuilla toimilla edistetään innovaatioiden kehittämistä pk-yrityksissä uusien tai parannettujen tuotteiden tai palvelujen muodossa, jotka perustuvat tiedeyhteisön tietämykseen. Hankkeen pitkän aikavälin seuraus on keskinäisen luottamuksen luominen yritysten ja tieteenalojen välille, kuten alan lukuisat tutkimukset osoittavat, mikä on merkittävä este innovatiivisiin tuotteisiin ja palveluihin perustuvien pk-yritysten kilpailukyvyn parantamiselle ja toisaalta tutkimustulosten kaupallistamiselle. Hankkeen tavoitteet saavutetaan pk-yrityksille suunnatulla laajalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanjalla. Yritysten raportointi ja realisointi (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A „DolnoÅlÄski Bon” innovációs projekt célja, hogy pénzügyileg támogassa az Alsó-Szilézia és a tudományos egységek vállalkozásainak együttműködését. A projekt célja, hogy a kutatási egységek által a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott, innovatív kutatást és fejlesztést támogató, illetve megvalósítási szolgáltatásokat társfinanszírozza. A projekt átfogó, és emellett ingyenes segítséget nyújt a kkv-knak ahhoz, hogy megfelelő tudományos partnereket találjanak az együttműködéshez. A projekt az innovatív végrehajtási eredmények elérését célzó K+F tevékenységeket finanszírozza. Olyan szolgáltatás megvásárlásához nyújtanak támogatást, amelynek célja például a vállalat új szolgáltatásának vagy termékének fejlesztése, laboratóriumi vizsgálatok elvégzése, a végrehajtást megelőző elemzések elvégzése, a termékoptimalizálással kapcsolatos tesztek és elemzések elvégzése vagy maga a megvalósítás. Egyetlen szolgáltatás társfinanszírozásának összege 73 815 PLN (bon) és a szolgáltatás nettó értékének (héa nélküli) csak 90%-át fedezi. A szolgáltatás és a héa értékének fennmaradó 10%-a a kkv-k saját hozzájárulása. Minden vállalat használhat egy utalványt. Az utalvány keretein belül a vállalat a Szolgáltatás egy vállalkozójáig együttműködhet. A szolgáltatás címzettjei az alsó-sziléziai mikro-, kis- és közepes méretű vállalkozók lesznek. A végrehajtott intézkedések a tudományos ismereteken alapuló új vagy továbbfejlesztett termékek vagy szolgáltatások formájában hozzájárulnak az innováció fejlesztéséhez a kkv-ágazatban. A projekt hosszú távú nyomon követése a vállalkozások és a tudomány közötti bizalmi viszony kiépítését jelenti, amint azt az e területen végzett számos kutatás is mutatja, ami jelentős akadályt jelent a kkv-k versenyképességének innovatív termékeken és szolgáltatásokon alapuló javításában, valamint a kutatási eredmények kereskedelmi hasznosításában. A projekt célkitűzéseit a kis- és középvállalkozásoknak szóló, széles körű tájékoztató és promóciós kampány révén érik el. A vállalkozások bejelentése és a végrehajtások (Hungarian)
A „Dolnośląski Bon na Innowacje” projekt célja az alsó-sziléziai vállalkozások és a tudományos egységek közötti együttműködés pénzügyi támogatása. A projekt hatóköre magában foglalja a tudományos egységek által a kis- és középvállalkozások számára nyújtott innovatív K+F vagy végrehajtási szolgáltatások társfinanszírozását. A projekt átfogó, továbbá ingyenes segítséget nyújt a kkv-knak abban, hogy megfelelő tudományos partnereket találjanak az együttműködéshez. A projekt olyan K+F projekteket finanszíroz, amelyek célja az innovatív végrehajtási hatások elérése. Támogatást nyújtanak egy olyan szolgáltatás megvásárlásához, amelynek célja például egy vállalkozás új szolgáltatásának vagy termékének fejlesztése vagy fejlesztése, laboratóriumi vizsgálatok elvégzése, végrehajtás előtti elemzések elvégzése, a termékoptimalizálás területén végzett vizsgálatok és elemzések elvégzése, vagy maga a megvalósítás. Egyetlen szolgáltatás társfinanszírozásának összege legfeljebb 73 815 PLN (bon), és a szolgáltatás nettó értékének csak 90%-át fedezi (héa nélkül). A szolgáltatás és a héa értékének fennmaradó 10%-a a kkv-k saját hozzájárulása. Minden cég egy utalványt vehet igénybe. Az utalvány részeként a társaság legfeljebb egy Szolgáltatási Vállalkozóval működhet együtt. A szolgáltatás kedvezményezettjei az alsó-sziléziai mikro-, kis- és középvállalkozások lesznek. A végrehajtott intézkedések a tudományos közösség tudásán alapuló új vagy továbbfejlesztett termékek vagy szolgáltatások formájában hozzájárulnak az innováció fejlesztéséhez a kkv-ágazatban. A projekt hosszú távú következménye az üzleti és a tudományos ágazat közötti kölcsönös bizalmi kapcsolatok kiépítése lesz, amint azt számos e területen végzett tanulmány is mutatja, ami jelentős akadályt jelent az innovatív termékeken és szolgáltatásokon alapuló kkv-k versenyképességének javításában, másrészt a kutatási eredmények kereskedelmi hasznosításában. A projekt célkitűzései a kkv-knak szóló széles körű tájékoztatási és promóciós kampány révén valósulnak meg a vajdaságban. Vállalkozások és realizációk jelentése (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu „DolnoÅlÄski Bon for Innovation“ je finančně podpořit spolupráci podniků z Dolního Slezska a vědeckých jednotek. Předmětem projektu je spolufinancování proinovativního výzkumu a vývoje nebo realizačních služeb poskytovaných výzkumnými jednotkami pro malé a střední podniky. Projekt je komplexní a navíc nabízí bezplatnou pomoc malým a středním podnikům při hledání vhodných vědeckých partnerů pro spolupráci. Projekt bude financovat činnosti v oblasti výzkumu a vývoje zaměřené na dosažení inovativních výsledků provádění. Podpora bude poskytnuta na nákup služby zaměřené např. na vývoj nové nebo zlepšení stávající služby nebo produktu společnosti, provádění laboratorních testů, provádění předprováděcích analýz, provádění zkoušek a analýz optimalizace produktu nebo samotnou implementaci. Výše spolufinancování jedné služby činí až 73 815 PLN (bon) a pokrývá pouze 90 % čisté hodnoty služby (bez DPH). Zbývajících 10 % hodnoty služby a DPH představuje vlastní příspěvek malých a středních podniků. Každá společnost může použít jeden poukaz. V rámci poukazu může společnost spolupracovat až s jedním dodavatelem služby. Příjemci služby budou mikropodnikatelé a malí a střední podnikatelé z Dolního Slezska. Provedená opatření přispějí k rozvoji inovací v odvětví malých a středních podniků v podobě nových nebo zdokonalených výrobků nebo služeb založených na vědeckých poznatcích. Dlouhodobým sledováním projektu bude budovat vztah důvěry mezi podniky a vědou, jak ukazuje četný výzkum v této oblasti, což je hlavní překážka pro zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků založené na inovativních produktech a službách a na druhé straně pro komercializaci výsledků výzkumu. Cílů projektu bude dosaženo prostřednictvím rozsáhlé informační a propagační kampaně ve vojvodství určené malým a středním podnikům. Oznamování podniků a provádění (Czech)
Cílem projektu „Dolnośląski Bon na Innowacje“ je finančně podpořit spolupráci mezi podniky z Dolního Slezska a vědeckými jednotkami. Rozsah projektu zahrnuje spolufinancování proinovativních služeb v oblasti výzkumu a vývoje nebo provádění poskytovaných vědeckými jednotkami pro malé a střední podniky. Projekt je komplexní a navíc nabízí bezplatnou pomoc malým a středním podnikům při hledání vhodných vědeckých partnerů pro spolupráci. Projekt bude financovat projekty v oblasti výzkumu a vývoje zaměřené na dosažení inovačních prováděcích efektů. Podpora bude poskytována na nákup služby zaměřené např. na vývoj nové nebo zlepšení stávající služby nebo produktu podniku, provádění laboratorních testů, provádění předimplementačních analýz, provádění testů a analýz v oblasti optimalizace výrobků nebo samotnou implementaci. Výše spolufinancování jedné služby činí maximálně 73 815 PLN (bonus) a pokrývá pouze 90 % čisté hodnoty služby (bez DPH). Zbývajících 10 % hodnoty služby a DPH tvoří vlastní příspěvek malých a středních podniků. Každá firma může využít jeden poukaz. V rámci poukázky může společnost spolupracovat s maximálně jedním dodavatelem služeb. Příjemci služby budou mikropodnikatelé, malí a střední podnikatelé z Dolního Slezska. Provedená opatření přispějí k rozvoji inovací v odvětví malých a středních podniků ve formě nových nebo zdokonalených výrobků nebo služeb založených na znalostech vědecké obce. Dlouhodobým důsledkem projektu bude budování vzájemných vztahů důvěry mezi podnikatelským a vědeckým odvětvím, jak dokládají četné studie v této oblasti, což je hlavní překážkou pro zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků na základě inovativních produktů a služeb a na druhé straně při uvádění výsledků výzkumu na trh. Cílů projektu bude dosaženo prostřednictvím široké informační a propagační kampaně zaměřené na malé a střední podniky. Podávání zpráv o podnicích a realizacích (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta “EURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR” mērķis ir finansiāli atbalstīt Lejassilēzijas uzņēmumu un zinātnisko vienību sadarbību. Projekta mērķis ir līdzfinansēt inovatīvus pētniecības un izstrādes vai īstenošanas pakalpojumus, ko pētniecības vienības sniedz maziem un vidējiem uzņēmumiem. Projekts ir visaptverošs un papildus piedāvā bezmaksas palīdzību MVU, lai atrastu piemērotus zinātniskos partnerus sadarbībai. Ar projektu tiks finansēti pētniecības un izstrādes pasākumi, kuru mērķis ir sasniegt inovatīvus īstenošanas rezultātus. Tiks sniegts atbalsts tāda pakalpojuma iegādei, kura mērķis ir, piemēram, jauna uzņēmuma pakalpojuma vai produkta izstrāde vai uzlabošana, laboratorijas testu veikšana, pirmsieviešanas analīžu veikšana, produktu optimizācijas testu un analīžu veikšana vai īstenošana pati par sevi. Viena pakalpojuma līdzfinansējuma summa ir līdz PLN 73 815 (bon) un sedz tikai 90 % no pakalpojuma neto vērtības (bez PVN). Atlikušie 10 % no pakalpojuma vērtības un PVN ir MVU pašu ieguldījums. Katrs uzņēmums var izmantot vienu kuponu. Vaučera ietvaros uzņēmums var sadarboties ne vairāk kā ar vienu Pakalpojuma Līgumslēdzēju. Pakalpojuma saņēmēji būs mikro, mazie un vidējie uzņēmēji no Lejassilēzijas. Īstenotās darbības veicinās jauninājumu attīstību MVU nozarē jaunu vai uzlabotu produktu vai pakalpojumu veidā, pamatojoties uz zinātnes atziņām. Projekta ilgtermiņa turpinājums būs uzticības veidošana starp uzņēmējdarbību un zinātni, par ko liecina daudzi pētījumi šajā jomā, kas ir būtisks šķērslis MVU konkurētspējas uzlabošanai, pamatojoties uz inovatīviem produktiem un pakalpojumiem, un, no otras puses, pētniecības rezultātu komercializācijai. Projekta mērķi tiks sasniegti, izmantojot plašu informācijas un veicināšanas kampaņu, kas paredzēta MVU vojevodistē. Paziņošana par uzņēmumiem un to īstenošana (Latvian)
Projekta “Dolnośląski Bon na Innowacje” mērķis ir finansiāli atbalstīt sadarbību starp Lejassilēzijas uzņēmumiem un zinātniskajām vienībām. Projekta darbības joma ietver inovatīvu pētniecības un izstrādes vai īstenošanas pakalpojumu līdzfinansēšanu, ko sniedz zinātniskās vienības maziem un vidējiem uzņēmumiem. Projekts ir visaptverošs un papildus piedāvā bezmaksas palīdzību MVU, meklējot piemērotus zinātniskos partnerus sadarbībai. Projekts finansēs pētniecības un attīstības projektus, kuru mērķis ir panākt inovatīvus īstenošanas rezultātus. Tiks sniegts atbalsts tāda pakalpojuma iegādei, kura mērķis ir, piemēram, izstrādāt jaunu vai uzlabot uzņēmuma esošu pakalpojumu vai produktu, veikt laboratorijas testus, veikt pirmsieviešanas analīzes, veikt testus un analīzes produktu optimizācijas jomā vai pašai īstenošanai. Viena pakalpojuma līdzfinansējums nepārsniedz PLN 73 815 (obligācijas) un sedz tikai 90 % no pakalpojuma neto vērtības (bez PVN). Atlikušie 10 % no pakalpojuma vērtības un PVN ir MVU pašu ieguldījums. Katrs uzņēmums var gūt labumu no viena vaučera. Kā daļu no vaučera uzņēmums var sadarboties ne vairāk kā ar vienu pakalpojumu sniedzēju. Pakalpojuma saņēmēji būs mikro, mazie un vidējie uzņēmēji no Lejassilēzijas. Īstenotās darbības sekmēs inovācijas attīstību MVU nozarē jaunu vai uzlabotu produktu vai pakalpojumu veidā, pamatojoties uz zinātnes aprindu zināšanām. Projekta ilgtermiņa sekas būs savstarpējas uzticēšanās attiecību veidošana starp uzņēmējdarbības un zinātnes nozarēm, kā liecina daudzi pētījumi šajā jomā, un tas ir būtisks šķērslis MVU konkurētspējas uzlabošanai, pamatojoties uz inovatīviem produktiem un pakalpojumiem, un, no otras puses, pētniecības rezultātu komercializācijai. Projekta mērķi tiks sasniegti, izmantojot plašu informācijas un veicināšanas kampaņu vojevodistē, kas paredzēta MVU. Uzņēmumu un realizācijas pārskatu sniegšana (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail â EURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EURâ EUR â EURâ EUR â EURâ EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EURâ EURDolnoÅlÄski Bon â EURâ EUR â EURâ EURâ EURâ EUR Is é raon feidhme an tionscadail cómhaoiniú a dhéanamh ar sheirbhísí T & F pro-nuálaíocha nó ar sheirbhísí cur chun feidhme a sholáthraíonn aonaid taighde d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide. Tá an tionscadal cuimsitheach agus cuireann sé cúnamh saor in aisce ar fáil do FBManna chun comhpháirtithe eolaíocha oiriúnacha a aimsiú le haghaidh comhair. Maoineofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí T & F atá dírithe ar thorthaí nuálacha cur chun feidhme a bhaint amach. Cuirfear tacaíocht ar fáil chun seirbhís a cheannach arb é is aidhm di, mar shampla, seirbhís nó táirge de chuid na cuideachta atá ann cheana a fhorbairt nó a fheabhsú, tástálacha saotharlainne a dhéanamh, anailísí roimh chur chun feidhme a dhéanamh, tástálacha agus anailísí a dhéanamh ar optamú táirgí, nó a chur chun feidhme féin. Tá méid an chómhaoinithe do sheirbhís aonair suas le PLN 73 815 (bon) agus ní chumhdaíonn sé ach 90 % de ghlanluach na seirbhíse (gan CBL a áireamh). Is ionann an 10 % eile de luach na seirbhíse agus CBL agus ranníocaíocht na FBManna féin. Is féidir le gach cuideachta dearbhán amháin a úsáid. Faoi chuimsiú an dearbháin, féadfaidh an chuideachta comhoibriú le suas le Conraitheoir amháin den tSeirbhís. Beidh faighteoirí na seirbhíse ina micreafhiontraithe, fiontraithe beaga agus meánmhéide ón tSilesia Íochtarach. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme le nuálaíocht a fhorbairt in earnáil na FBManna, i bhfoirm táirgí nó seirbhísí nua nó feabhsaithe, bunaithe ar eolas eolaíoch. Leis an obair leantach fhadtéarmach a dhéanfar ar an tionscadal, cothófar caidreamh muiníne idir lucht gnó agus an eolaíocht, mar a léirítear leis an iliomad taighde sa réimse seo, rud atá ina bhac mór ar iomaíochas FBManna a fheabhsú bunaithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí nuálacha agus, ar an taobh eile, ar thráchtálú torthaí taighde. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí fheachtas fairsing faisnéise agus cur chun cinn a bheidh dírithe ar FBManna. Fógra a thabhairt d’fhiontair agus cur chun feidhme (Irish)
Is é aidhm an tionscadail “DolnoślΧski Bon na INNOWACJE” tacaíocht airgeadais a thabhairt don chomhar idir fiontair ón tSilesia Íochtarach agus ó aonaid eolaíochta. Áirítear le raon feidhme an tionscadail cómhaoiniú a dhéanamh ar T & F atá réamhnuálach nó ar sheirbhísí cur chun feidhme a sholáthraíonn aonaid eolaíocha d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide. Tá an tionscadal cuimsitheach agus cuireann sé cúnamh saor in aisce ar fáil do FBManna chun comhpháirtithe eolaíocha oiriúnacha a aimsiú le haghaidh comhair. Maoineoidh an tionscadal tionscadail T & F atá dírithe ar éifeachtaí nuálacha cur chun feidhme a bhaint amach. Cuirfear tacaíocht ar fáil chun seirbhís a cheannach arb é is aidhm di, mar shampla, seirbhís nó táirge de chuid fiontair atá ann cheana a fhorbairt nó a fheabhsú, tástálacha saotharlainne a dhéanamh, anailísí réamh-chur chun feidhme a dhéanamh, tástálacha agus anailísí a dhéanamh sa réimse optamaithe táirgí, nó é féin a chur chun feidhme. Is ionann méid an chómhaoinithe do sheirbhís aonair agus uasmhéid PLN 73 815 (bon) agus ní chumhdaíonn sé ach 90 % de ghlanluach na seirbhíse (gan CBL a áireamh). Is ionann an 10 % eile de luach na seirbhíse agus CBL agus ranníocaíocht na FBManna féin. Is féidir le gach cuideachta tairbhe a bhaint as dearbhán amháin. Mar chuid den dearbhán, féadfaidh an chuideachta comhoibriú le Conraitheoir Seirbhíse amháin ar a mhéad. Beidh faighteoirí na seirbhíse ina micreafhiontraithe, fiontraithe beaga agus meánmhéide ón tSilesia Íochtarach. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme le nuálaíocht a fhorbairt in earnáil na FBManna, i bhfoirm táirgí nó seirbhísí nua nó feabhsaithe, bunaithe ar eolas ón bpobal eolaíochta. Is é iarmhairt fhadtéarmach an tionscadail caidreamh muiníne frithpháirtí a chothú idir earnáil an ghnó agus earnáil na heolaíochta, mar atá léirithe ag an iliomad staidéar sa réimse seo, is bacainn mhór é ar fheabhas a chur ar iomaíochas FBManna bunaithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí nuálacha, agus, ar an taobh eile, ar thorthaí taighde a thráchtálú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí fheachtas leathan faisnéise agus cur chun cinn a bheidh dírithe ar FBManna. Tuairisciú fiontar agus réaduithe (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta DolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR je finančno podpreti sodelovanje podjetij iz Spodnje Šlezije in znanstvenih enot. Projekt je namenjen sofinanciranju inovativnih R & R & R ali izvedbenih storitev, ki jih raziskovalne enote zagotavljajo malim in srednje velikim podjetjem. Projekt je celovit in poleg tega nudi brezplačno pomoč malim in srednje velikim podjetjem pri iskanju ustreznih znanstvenih partnerjev za sodelovanje. Projekt bo financiral raziskovalne in razvojne dejavnosti, namenjene doseganju rezultatov inovativnega izvajanja. Zagotovljena bo podpora za nakup storitve, na primer za razvoj ali izboljšanje obstoječe storitve ali proizvoda podjetja, izvajanje laboratorijskih testov, izvajanje analiz pred izvajanjem, izvajanje preskusov in analiz o optimizaciji izdelkov ali samo izvajanje. Znesek sofinanciranja ene storitve znaša do 73.815 PLN (bon) in zajema le 90 % neto vrednosti storitve (brez DDV). Preostalih 10 % vrednosti storitve in DDV je lastni prispevek MSP. Vsako podjetje lahko uporabi en bon. V okviru bona lahko podjetje sodeluje z največ enim izvajalcem storitve. Prejemniki storitve bodo mikro, mali in srednje veliki podjetniki iz Spodnje Šlezije. Izvedeni ukrepi bodo prispevali k razvoju inovacij v sektorju MSP v obliki novih ali izboljšanih proizvodov ali storitev na podlagi znanstvenih spoznanj. Dolgoročno spremljanje projekta bo vzpostavljanje zaupanja med podjetji in znanostjo, kot kažejo številne raziskave na tem področju, kar je velika ovira za izboljšanje konkurenčnosti MSP, ki temeljijo na inovativnih proizvodih in storitvah, na drugi strani pa za trženje rezultatov raziskav. Cilji projekta bodo doseženi z obsežno informacijsko in promocijsko kampanjo, namenjeno MSP. Obveščanje o podjetjih in izvedbah (Slovenian)
Cilj projekta „Dolnośląski Bon na Innowacje“ je finančno podpreti sodelovanje med podjetji iz Spodnje Šlezije in znanstvenimi enotami. Obseg projekta vključuje sofinanciranje inovativnih raziskovalnih in razvojnih storitev ali storitev izvajanja, ki jih zagotavljajo znanstvene enote za mala in srednja podjetja. Projekt je celovit in poleg tega ponuja brezplačno pomoč MSP pri iskanju primernih znanstvenih partnerjev za sodelovanje. Projekt bo financiral raziskovalne in razvojne projekte, namenjene doseganju inovativnih učinkov izvajanja. Zagotovljena bo podpora za nakup storitve, namenjene npr. razvoju nove ali izboljšanju obstoječe storitve ali proizvoda podjetja, izvajanju laboratorijskih testov, izvajanju analiz pred izvajanjem, izvajanju preskusov in analiz na področju optimizacije izdelkov ali izvajanju same izvedbe. Znesek sofinanciranja enotne storitve znaša največ 73 815 PLN (bon) in zajema le 90 % neto vrednosti storitve (brez DDV). Preostalih 10 % vrednosti storitve in DDV je lastni prispevek MSP. Vsako podjetje lahko koristi od enega kupona. Kot del bona lahko podjetje sodeluje z največ enim izvajalcem storitev. Prejemniki storitev bodo mikro, mali in srednje veliki podjetniki iz Spodnje Šlezije. Izvedeni ukrepi bodo prispevali k razvoju inovacij v sektorju MSP v obliki novih ali izboljšanih proizvodov ali storitev, ki temeljijo na znanju znanstvene skupnosti. Dolgoročna posledica projekta bo vzpostavitev medsebojnih odnosov zaupanja med poslovnim in znanstvenim sektorjem, kot kažejo številne študije na tem področju, je velika ovira za izboljšanje konkurenčnosti MSP, ki temeljijo na inovativnih proizvodih in storitvah, ter na drugi strani pri trženju rezultatov raziskav. Cilji projekta bodo doseženi s široko informacijsko in promocijsko kampanjo, namenjeno MSP. Poročanje o podjetjih in realizacijah (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта â EURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR е да подкрепи финансово сътрудничеството на предприятия от Долна Силезия и научни звена. Обхватът на проекта е да съфинансира проиновативна научноизследователска и развойна дейност; услуги по разработване или внедряване, предоставяни от изследователски звена за малки и средни предприятия. Проектът е всеобхватен и допълнително предлага безплатна помощ на МСП за намиране на подходящи научни партньори за сътрудничество. Проектът ще финансира научноизследователски и развойни дейности, насочени към постигане на иновативни резултати от изпълнението. Ще бъде предоставена подкрепа за закупуването на услуга, насочена например към разработване на нова или подобряване на съществуващата услуга или продукт на дружеството, извършване на лабораторни изследвания, извършване на предварителни анализи, провеждане на изпитвания и анализи за оптимизиране на продуктите или на самото изпълнение. Размерът на съфинансирането на една услуга е до 73 815 PLN (бонус) и покрива само 90 % от нетната стойност на услугата (без ДДС). Останалите 10 % от стойността на услугата и ДДС са собственият принос на МСП. Всяка компания може да използва по един ваучер. В рамките на ваучера дружеството може да сътрудничи с до един Изпълнител на Услугата. Получателите на услугата ще бъдат микро-, малки и средни предприемачи от Долна Силезия. Изпълнените действия ще допринесат за развитието на иновациите в сектора на МСП под формата на нови или подобрени продукти или услуги, основани на научни познания. Дългосрочното проследяване на проекта ще бъде изграждането на отношения на доверие между бизнеса и науката, както се вижда от многобройните изследвания в тази област, което е основна пречка пред подобряването на конкурентоспособността на МСП въз основа на иновативни продукти и услуги и, от друга страна, пред комерсиализирането на резултатите от научните изследвания. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез широкообхватна информационна и насърчителна кампания във воеводството, насочена към МСП. Уведомяване за предприятия и изпълнение (Bulgarian)
Целта на проекта „Dolnośląski Bon na Innowacje“ е финансово подпомагане на сътрудничеството между предприятия от Долна Силезия и научни звена. Обхватът на проекта включва съфинансиране на проиновативни научноизследователски и развойни услуги или услуги по изпълнение, предоставяни от научни звена за малки и средни предприятия. Проектът е всеобхватен и допълнително предлага безплатна помощ на МСП при намирането на подходящи научни партньори за сътрудничество. Проектът ще финансира научноизследователски и развойни проекти, насочени към постигане на новаторски ефекти от прилагането. Ще се предоставя подкрепа за закупуването на услуга, насочена например към разработване на нова или подобряване на съществуваща услуга или продукт на предприятие, провеждане на лабораторни тестове, извършване на анализи преди изпълнението, провеждане на тестове и анализи в областта на оптимизирането на продуктите или самото им внедряване. Размерът на съфинансирането на една-единствена услуга възлиза на максимум 73 815 PLN (бон) и покрива само 90 % от нетната стойност на услугата (без ДДС). Останалите 10 % от стойността на услугата и ДДС са собственият принос на МСП. Всяка компания може да се възползва от един ваучер. Като част от ваучера, компанията може да си сътрудничи с максимум един изпълнител на услугата. Получатели на услугата ще бъдат микро, малки и средни предприемачи от Долна Силезия. Изпълнените действия ще допринесат за развитието на иновациите в сектора на МСП под формата на нови или подобрени продукти или услуги въз основа на знания от научната общност. Дългосрочната последица от проекта ще бъде изграждането на отношения на взаимно доверие между стопанския и научния сектор, както се вижда от многобройни проучвания в тази област, като основна пречка за подобряване на конкурентоспособността на МСП, основаващи се на иновативни продукти и услуги, и от друга страна, за комерсиализирането на резултатите от научните изследвания. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез широка информационна и рекламна кампания във воеводството, насочена към МСП. Отчитане на предприятия и реализации (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett EUR â EUR DolnoÅlÄski Bon għall Innovationâ EUR huwa li tappoġġja finanzjarjament il-kooperazzjoni ta ‘intrapriżi minn Silesia t’Isfel u unitajiet xjentifiċi. L-ambitu tal-proġett huwa l-kofinanzjament ta’ servizzi ta’ R & Ż jew ta’ implimentazzjoni proinnovattivi pprovduti minn unitajiet ta’ riċerka għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Il-proġett huwa komprensiv u barra minn hekk joffri assistenza bla ħlas lill-SMEs biex isibu sħab xjentifiċi xierqa għall-kooperazzjoni. Il-proġett se jiffinanzja r-R & Ż; attivitajiet ta’ żvilupp immirati lejn il-kisba ta’ riżultati innovattivi ta’ implimentazzjoni. Se jingħata appoġġ għax-xiri ta’ servizz immirat, pereżempju, għall-iżvilupp ta’ servizz ġdid jew għat-titjib tas-servizz jew prodott eżistenti tal-kumpanija, it-twettiq ta’ testijiet fil-laboratorju, it-twettiq ta’ analiżijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni, it-twettiq ta’ testijiet u analiżi dwar l-ottimizzazzjoni tal-prodott, jew l-implimentazzjoni nnifisha. L-ammont ta’ kofinanzjament ta’ servizz wieħed huwa sa PLN 73 815 (bon) u jkopri biss 90 % tal-valur nett tas-servizz (eskluża l-VAT). L-10 % li jifdal tal-valur tas-servizz u l-VAT huwa l-kontribuzzjoni proprja tal-SMEs. Kull kumpanija tista’ tuża vawċer wieħed. Fil-qafas tal-vawċer, il-kumpanija tista’ tikkoopera ma’ massimu ta’ Kuntrattur wieħed tas-Servizz. Ir-riċevituri tas-servizz se jkunu intraprendituri mikro, żgħar u ta’ daqs medju mis-Silesia t’Isfel. L-azzjonijiet implimentati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-innovazzjoni fis-settur tal-SMEs, fil-forma ta’ prodotti jew servizzi ġodda jew imtejba, ibbażati fuq l-għarfien xjentifiku. Is-segwitu fit-tul tal-proġett se jkun il-bini ta’ relazzjoni ta’ fiduċja bejn in-negozju u x-xjenza, kif muri minn bosta riċerka f’dan il-qasam, li hija ostaklu ewlieni għat-titjib tal-kompetittività tal-SMEs ibbażati fuq prodotti u servizzi innovattivi u, min-naħa l-oħra, għall-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka. L-għanijiet tal-proġett se jinkisbu permezz ta’ kampanja wiesgħa ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-voivodship indirizzata lill-SMEs. Notifika ta’ intrapriżi u implimentazzjonijiet (Maltese)
L-għan tal-proġett “Dolnośląski Bon na Innowacje” huwa li jappoġġja finanzjarjament il-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi mis-Silesia t’Isfel u l-unitajiet xjentifiċi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kofinanzjament ta’ R & Ż proinnovattiv jew servizzi ta’ implimentazzjoni pprovduti minn unitajiet xjentifiċi għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Il-proġett huwa komprensiv u joffri wkoll assistenza b’xejn lill-SMEs biex isibu msieħba xjentifiċi xierqa għall-kooperazzjoni. Il-proġett se jiffinanzja proġetti ta’ R & Ż immirati lejn il-kisba ta’ effetti innovattivi ta’ implimentazzjoni. Se jingħata appoġġ għax-xiri ta’ servizz immirat pereżempju lejn l-iżvilupp ta’ servizz ġdid jew it-titjib ta’ servizz jew prodott eżistenti ta’ intrapriża, it-twettiq ta’ testijiet fil-laboratorju, it-twettiq ta’ analiżijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni, it-twettiq ta’ testijiet u analiżi fil-qasam tal-ottimizzazzjoni tal-prodott, jew l-implimentazzjoni nnifisha. L-ammont ta’ kofinanzjament ta’ servizz wieħed jammonta għal massimu ta’ PLN 73 815 (bon) u jkopri biss 90 % tal-valur nett tas-servizz (eskluża l-VAT). L-10 % li jifdal tal-valur tas-servizz u l-VAT huma l-kontribuzzjoni proprja tal-SMEs. Kull kumpanija tista’ tibbenefika minn vawċer wieħed. Bħala parti mill-vawċer, il-kumpanija tista’ tikkoopera ma’ massimu ta’ Kuntrattur tas-Servizz wieħed. Ir-riċevituri tas-servizz se jkunu intraprendituri mikro, żgħar u ta’ daqs medju mis-Silesia t’Isfel. L-azzjonijiet implimentati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-innovazzjoni fis-settur tal-SMEs, fil-forma ta’ prodotti jew servizzi ġodda jew imtejba, ibbażati fuq l-għarfien mill-komunità xjentifika. Il-konsegwenza fit-tul tal-proġett se tkun li jinbnew relazzjonijiet ta’ fiduċja reċiproka bejn is-setturi tan-negozju u x-xjenza, kif muri minn bosta studji f’dan il-qasam, huwa ostaklu ewlieni għat-titjib tal-kompetittività tal-SMEs ibbażati fuq prodotti u servizzi innovattivi, u, min-naħa l-oħra, fil-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu permezz ta’ kampanja wiesgħa ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-voivodeship indirizzata lill-SMEs. Rappurtar ta’ intrapriżi u realizzazzjonijiet (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto âEURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR é apoiar financeiramente a cooperação de empresas da Baixa Silésia e de unidades científicas. O âmbito do projeto consiste em cofinanciar serviços de I & amp pró-inovação; D ou execução prestados por unidades de investigação para pequenas e médias empresas. O projeto é abrangente e oferece, além disso, assistência gratuita às PME na procura de parceiros científicos adequados para a cooperação. O projeto financiará atividades de I & D destinadas a alcançar resultados de execução inovadores. Será prestado apoio à aquisição de um serviço destinado, por exemplo, a desenvolver um novo ou a melhorar o serviço ou produto existente da empresa, a realizar testes laboratoriais, a realizar análises de pré-implementação, a realizar testes e análises sobre a otimização dos produtos, ou a própria implementação. O montante do cofinanciamento de um único serviço é de 73 815 PLN (bon) e cobre apenas 90 % do valor líquido do serviço (excluindo IVA). Os restantes 10 % do valor do serviço e do IVA são a contribuição própria das PME. Cada empresa pode usar um voucher. No âmbito do vale, a empresa pode cooperar com um contratante do serviço. Os destinatários do serviço serão micro, pequenos e médios empresários da Baixa Silésia. As ações executadas contribuirão para o desenvolvimento da inovação no setor das PME, sob a forma de produtos ou serviços novos ou melhorados, baseados em conhecimentos científicos. O acompanhamento a longo prazo do projeto constituirá uma relação de confiança entre as empresas e a ciência, como demonstram numerosas investigações neste domínio, o que constitui um obstáculo importante à melhoria da competitividade das PME com base em produtos e serviços inovadores e, por outro lado, à comercialização dos resultados da investigação. Os objetivos do projeto serão alcançados através de uma ampla campanha de informação e promoção na voivodia dirigida às PME. Notificação de empresas e implementações (Portuguese)
O objetivo do projeto «Dolnośląski Bon for Innovation» é apoiar financeiramente a cooperação entre empresas da Baixa Silésia e unidades científicas. O âmbito do projeto consiste em cofinanciar serviços de I & D ou de execução pró-inovadores prestados por unidades de investigação para pequenas e médias empresas. O projeto é abrangente e, além disso, oferece assistência gratuita às PME na procura de parceiros científicos adequados para a cooperação. O projecto financiará actividades de I & D destinadas a obter resultados de execução inovadores. Será concedido apoio para a aquisição de um serviço destinado, por exemplo, a desenvolver um novo serviço ou produto da empresa ou a melhorar o serviço ou produto existente, a realizar ensaios laboratoriais, a realizar análises prévias à implementação, a realizar ensaios e análises sobre a otimização do produto ou a própria implementação. O montante do cofinanciamento de um serviço único pode ir até 73 815 PLN (bono) e cobre apenas 90 % do valor líquido do serviço (excluindo IVA). Os restantes 10 % do valor do serviço e do IVA são a contribuição própria das PME. Cada empresa pode utilizar um voucher. No âmbito do voucher, a empresa pode cooperar com até um Contratante do Serviço. Os destinatários do serviço serão micro, pequenos e médios empresários da Baixa Silésia. As ações implementadas contribuirão para o desenvolvimento da inovação no setor das PME, sob a forma de produtos ou serviços novos ou melhorados, com base no conhecimento científico. O acompanhamento a longo prazo do projeto consistirá na criação de uma relação de confiança entre as empresas e a ciência, tal como demonstrado por numerosos trabalhos de investigação neste domínio, que constituem um obstáculo importante à melhoria da competitividade das PME com base em produtos e serviços inovadores e, por outro lado, à comercialização dos resultados da investigação. Os objectivos do projecto serão alcançados através de uma vasta campanha de informação e promoção na voivodia dirigida às PME. Notificação das empresas e das aplicações (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet âEURDolnoÅlÄski Bon for Innovation er at yde økonomisk støtte til samarbejde mellem virksomheder fra Nedre Schlesien og videnskabelige enheder. Projektets formål er at medfinansiere innovative F & U-tjenester eller implementeringstjenester, der leveres af forskningsenheder for små og mellemstore virksomheder. Projektet er omfattende og tilbyder desuden gratis bistand til SMV'er med at finde egnede videnskabelige samarbejdspartnere. Projektet vil finansiere F & U-aktiviteter, der har til formål at opnå innovative gennemførelsesresultater. Der vil blive ydet støtte til køb af en tjenesteydelse, der f.eks. tager sigte på at udvikle en ny eller forbedre virksomhedens eksisterende tjenesteydelse eller produkt, udføre laboratorietest, foretage analyser forud for gennemførelsen, udføre test og analyser af produktoptimering eller selv gennemføre dem. Samfinansieringen af en enkelt ydelse er på op til 73 815 PLN (bon) og dækker kun 90 % af nettoværdien af tjenesteydelsen (ekskl. moms). De resterende 10 % af værdien af tjenesteydelsen og momsen er SMV'ernes eget bidrag. Hver virksomhed kan bruge en kupon. Inden for rammerne af voucheren kan virksomheden samarbejde med op til en leverandør af tjenesten. Modtagerne af tjenesten vil være mikrovirksomheder, små og mellemstore iværksættere fra Nedre Schlesien. De gennemførte foranstaltninger vil bidrage til udviklingen af innovation i SMV-sektoren i form af nye eller forbedrede produkter eller tjenesteydelser baseret på videnskabelig viden. Den langsigtede opfølgning af projektet vil være at opbygge et tillidsforhold mellem erhvervslivet og videnskaben, som det fremgår af talrige undersøgelser på dette område, som er en væsentlig hindring for at forbedre SMV'ers konkurrenceevne baseret på innovative produkter og tjenesteydelser og på den anden side for kommercialiseringen af forskningsresultater. Projektets mål vil blive nået gennem en omfattende oplysnings- og pr-kampagne i voivodship rettet mod SMV'er. Anmeldelse af virksomheder og gennemførelser (Danish)
Formålet med projektet "Dolnośląski Bon na Innowacje" er at yde økonomisk støtte til samarbejde mellem virksomheder fra Nedre Schlesien og videnskabelige enheder. Projektets anvendelsesområde omfatter samfinansiering af innovative F & U-tjenester eller gennemførelsestjenester, der leveres af videnskabelige enheder til små og mellemstore virksomheder. Projektet er omfattende og tilbyder desuden gratis bistand til SMV'er med at finde egnede videnskabelige samarbejdspartnere. Projektet vil finansiere F & U-projekter, der tager sigte på at opnå innovative gennemførelseseffekter. Der vil blive ydet støtte til køb af en tjeneste, der har til formål f.eks. at udvikle en ny eller forbedre en eksisterende tjeneste eller et eksisterende produkt fra en virksomhed, udføre laboratorietest, udføre analyser forud for gennemførelsen, udføre test og analyser inden for produktoptimering eller selve implementeringen. Samfinansieringen af en enkelt tjenesteydelse beløber sig til højst 73 815 PLN (oblig) og dækker kun 90 % af ydelsens nettoværdi (eksklusive moms). De resterende 10 % af værdien af tjenesteydelsen og momsen er SMV'ernes egetbidrag. Hver virksomhed kan drage fordel af en kupon. Som en del af voucheren kan virksomheden samarbejde med højst én serviceleverandør. Tjenestemodtagerne vil være mikrovirksomheder, små og mellemstore iværksættere fra Nedre Schlesien. De gennemførte foranstaltninger vil bidrage til udviklingen af innovation i SMV-sektoren i form af nye eller forbedrede produkter eller tjenesteydelser baseret på viden fra det videnskabelige samfund. Den langsigtede konsekvens af projektet vil være at opbygge gensidig tillid mellem erhvervs- og videnskabssektorerne, hvilket fremgår af talrige undersøgelser på dette område, er en stor hindring for at forbedre konkurrenceevnen for SMV'er baseret på innovative produkter og tjenesteydelser og på den anden side i kommercialiseringen af forskningsresultater. Projektets mål vil blive nået gennem en bred oplysnings- og salgskampagne i voivodskabet rettet mod SMV'er. Indberetning af virksomheder og realiseringer (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului â EURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR este de a sprijini financiar cooperarea întreprinderilor din Silezia Inferioară și unitățile științifice. Scopul proiectului este de a cofinanța serviciile de cercetare și dezvoltare proinovatoare sau de punere în aplicare furnizate de unitățile de cercetare pentru întreprinderile mici și mijlocii. Proiectul este cuprinzător și oferă, în plus, asistență gratuită IMM-urilor în găsirea de parteneri științifici adecvați pentru cooperare. Proiectul va finanța activități de cercetare și dezvoltare care vizează obținerea de rezultate inovatoare în materie de implementare. Se va acorda sprijin pentru achiziționarea unui serviciu care vizează, de exemplu, dezvoltarea sau îmbunătățirea unui serviciu sau a unui produs existent al întreprinderii, efectuarea de teste de laborator, efectuarea de analize de pre-implementare, efectuarea de teste și analize privind optimizarea produselor sau punerea în aplicare în sine. Valoarea cofinanțării unui serviciu unic este de până la 73 815 PLN (bon) și acoperă doar 90 % din valoarea netă a serviciului (fără TVA). Restul de 10 % din valoarea serviciului și TVA reprezintă contribuția proprie a IMM-urilor. Fiecare companie poate folosi un cupon valoric. În cadrul cuponului valoric, societatea poate coopera cu cel mult un contractant al serviciului. Beneficiarii serviciului vor fi micro-antreprenori mici și mijlocii din Silezia Inferioară. Acțiunile puse în aplicare vor contribui la dezvoltarea inovării în sectorul IMM-urilor, sub forma unor produse sau servicii noi sau îmbunătățite, bazate pe cunoștințe științifice. Monitorizarea pe termen lung a proiectului va consta în construirea unei relații de încredere între mediul de afaceri și știință, după cum arată numeroase cercetări în acest domeniu, ceea ce reprezintă un obstacol major în calea îmbunătățirii competitivității IMM-urilor pe baza produselor și serviciilor inovatoare și, pe de altă parte, în calea comercializării rezultatelor cercetării. Obiectivele proiectului vor fi realizate printr-o amplă campanie de informare și promovare în voievodatul destinat IMM-urilor. Notificarea întreprinderilor și punerea în aplicare (Romanian)
Scopul proiectului „Dolnośląski Bon na Innowacje” este de a sprijini financiar cooperarea dintre întreprinderile din Silezia Inferioară și unitățile științifice. Domeniul de aplicare al proiectului include cofinanțarea serviciilor pro-inovatoare de cercetare și dezvoltare sau de implementare furnizate de unitățile științifice pentru întreprinderile mici și mijlocii. Proiectul este cuprinzător și oferă, în plus, asistență gratuită IMM-urilor în găsirea de parteneri științifici adecvați pentru cooperare. Proiectul va finanța proiecte de cercetare și dezvoltare menite să obțină efecte inovatoare de implementare. Se va acorda sprijin pentru achiziționarea unui serviciu menit, de exemplu, să dezvolte un serviciu nou sau să îmbunătățească un serviciu sau un produs existent al unei întreprinderi, să efectueze teste de laborator, să efectueze analize de preimplementare, să efectueze teste și analize în domeniul optimizării produselor sau al implementării în sine. Valoarea cofinanțării unui singur serviciu se ridică la maximum 73 815 PLN (bona) și acoperă doar 90 % din valoarea netă a serviciului (fără TVA). Restul de 10 % din valoarea serviciului și TVA reprezintă contribuția proprie a IMM-urilor. Fiecare companie poate beneficia de un voucher. Ca parte a voucherului, compania poate coopera cu cel mult un Contractant de Servicii. Beneficiarii serviciului vor fi microîntreprinderi, antreprenori mici și mijlocii din Silezia Inferioară. Acțiunile puse în aplicare vor contribui la dezvoltarea inovării în sectorul IMM-urilor, sub forma unor produse sau servicii noi sau îmbunătățite, bazate pe cunoștințele comunității științifice. Consecința pe termen lung a proiectului va fi de a construi relații de încredere reciprocă între sectorul de afaceri și cel științific, după cum arată numeroase studii în acest domeniu, reprezintă un obstacol major în calea îmbunătățirii competitivității IMM-urilor bazate pe produse și servicii inovatoare și, pe de altă parte, în comercializarea rezultatelor cercetării. Obiectivele proiectului vor fi atinse printr-o amplă campanie de informare și promovare în voievodatul adresat IMM-urilor. Raportarea întreprinderilor și a realizărilor (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet â EURDolnoÅlÄski Bon for Innovationâ EUR är att ekonomiskt stödja samarbetet mellan företag från Nedre Schlesien och vetenskapliga enheter. Syftet med projektet är att medfinansiera pro-innovativ FoU eller genomförandetjänster som tillhandahålls av forskningsenheter för små och medelstora företag. Projektet är omfattande och erbjuder dessutom gratis stöd till små och medelstora företag för att hitta lämpliga vetenskapliga partner för samarbete. Projektet kommer att finansiera FoU-verksamhet som syftar till att uppnå innovativa genomföranderesultat. Stöd kommer att ges till inköp av en tjänst som syftar till att t.ex. utveckla en ny eller förbättra företagets befintliga tjänst eller produkt, utföra laboratorietester, utföra analyser före genomförandet, utföra tester och analyser av produktoptimering eller själva genomförandet. Samfinansieringen av en enda tjänst uppgår till 73 815 zloty (ben) och täcker endast 90 % av tjänstens nettovärde (exklusive moms). Resterande 10 % av värdet på tjänsten och mervärdesskatten är de små och medelstora företagens egna bidrag. Varje företag kan använda en kupong. Inom ramen för checken får företaget samarbeta med upp till en tjänsteleverantör. Tjänstemottagarna kommer att vara mikroföretag samt små och medelstora företagare från Nedre Schlesien. De åtgärder som genomförs kommer att bidra till utvecklingen av innovation inom sektorn för små och medelstora företag, i form av nya eller förbättrade produkter eller tjänster, på grundval av vetenskapliga rön. Den långsiktiga uppföljningen av projektet kommer att bygga upp ett förtroendeförhållande mellan näringsliv och vetenskap, vilket framgår av en mängd forskning på detta område, vilket är ett stort hinder för att förbättra de små och medelstora företagens konkurrenskraft på grundval av innovativa produkter och tjänster och å andra sidan kommersialiseringen av forskningsresultat. Projektets mål kommer att uppnås genom en omfattande informations- och marknadsföringskampanj i vojvodskapet som riktar sig till små och medelstora företag. Anmälan av företag och genomföranden (Swedish)
Syftet med projektet ”Dolnośląski Bon na Innowacje” är att ekonomiskt stödja samarbete mellan företag från Nedre Schlesien och vetenskapliga enheter. Projektet omfattar samfinansiering av innovativa FoU-tjänster eller genomförandetjänster som tillhandahålls av vetenskapliga enheter för små och medelstora företag. Projektet är omfattande och erbjuder dessutom kostnadsfritt stöd till små och medelstora företag för att hitta lämpliga vetenskapliga partner för samarbete. Projektet kommer att finansiera FoU-projekt som syftar till att uppnå innovativa genomförandeeffekter. Stöd kommer att ges för inköp av en tjänst som syftar till att t.ex. utveckla en ny eller förbättra en befintlig tjänst eller produkt från ett företag, utföra laboratorietester, utföra förhandsanalyser, utföra tester och analyser inom produktoptimering eller själva genomförandet. Samfinansieringen av en enda tjänst uppgår till högst 73 815 zloty (bon) och täcker endast 90 % av tjänstens nettovärde (exklusive mervärdesskatt). De återstående 10 % av värdet på tjänsten och mervärdesskatten är de små och medelstora företagens egna bidrag. Varje företag kan dra nytta av en kupong. Som en del av kupongen kan företaget samarbeta med högst en tjänsteleverantör. Mottagarna av tjänsten kommer att vara mikroföretag, små och medelstora entreprenörer från Nedre Schlesien. De åtgärder som genomförs kommer att bidra till utvecklingen av innovation inom sektorn för små och medelstora företag, i form av nya eller förbättrade produkter eller tjänster, på grundval av kunskaper från forskarvärlden. Den långsiktiga konsekvensen av projektet kommer att bli att skapa ömsesidigt förtroende mellan näringslivs- och vetenskapssektorerna, vilket framgår av många studier på detta område, är ett stort hinder för att förbättra konkurrenskraften för små och medelstora företag som bygger på innovativa produkter och tjänster, och å andra sidan kommersialisera forskningsresultat. Projektets mål kommer att uppnås genom en bred informations- och marknadsföringskampanj inom ramen för vojvodeskapet som riktar sig till små och medelstora företag. Rapportering av företag och realiseringar (Swedish)
Property / coordinate location: 50°57'2.9"N, 16°21'40.3"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Strzegom / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Strzegom / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Businesses and innovation / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:02, 13 October 2024

Project Q94390 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Lower Silesian Bon for Innovation
Project Q94390 in Poland

    Statements

    0 references
    5,345,017.85 zloty
    0 references
    1,188,197.47 Euro
    13 January 2020
    0 references
    6,288,256.29 zloty
    0 references
    1,397,879.37 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 April 2017
    0 references
    31 August 2019
    0 references
    WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE-URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
    0 references
    0 references

    50°57'2.9"N, 16°21'40.3"E
    0 references
    Celem projektu „Dolnośląski Bon na Innowacje” jest finansowe wsparcie współpracy przedsiębiorstw z Dolnego Śląska i jednostek naukowych. Zakres projektu obejmuje dofinansowanie proinnowacyjnych usług badawczo - rozwojowych bądź wdrożeniowych, realizowanych przez jednostki naukowe na rzecz małych i średnich przedsiębiorców. Projekt ma charakter kompleksowy i dodatkowo oferuje bezpłatną pomoc dla MŚP w poszukiwaniu odpowiednich partnerów naukowych do współpracy. W ramach projektu finansowane będą prace B+R ukierunkowane na uzyskanie innowacyjnych efektów wdrożeniowych. Wsparcie będzie udzielane na zakup usługi mającej na celu np. opracowanie nowej lub udoskonalenie istniejącej usługi lub wyrobu przedsiębiorstwa, wykonanie testów laboratoryjnych, wykonanie analiz przedwdrożeniowych, przeprowadzenie badań i analiz w zakresie optymalizacji produktu, bądź samo wdrożenie. Wysokość dofinansowania pojedynczej usługi wynosi maksymalnie 73 815 zł (bon)i obejmuje wyłącznie 90% wartości netto usługi(bez VAT). Pozostałe 10% wartości usługi oraz podatek VAT stanowi wkład własny MŚP. Każde przedsiębiorstwo może skorzystać z jednego bonu. W ramach bonu przedsiębiorstwo może współpracować z maksymalnie jednym Wykonawcą Usługi. Odbiorcami usługi będą mikro, mali i średni przedsiębiorcy z Dolnego Śląska. Zrealizowane działania przyczynią się do rozwoju innowacji w sektorze MŚP, w postaci nowych bądź ulepszonych produktów lub usług, powstałych w oparciu o wiedzę wywodzącą się ze środowisk naukowych. Długofalowym następstwem projektu będzie budowanie wzajemnych relacji zaufania między sektorem biznesu i nauki, co jak pokazują liczne badania w tym zakresie, stanowi główną barierę w podnoszeniu konkurencyjność MŚP w oparciu o innowacyjne produkty i usługi, a z drugiej strony w komercjalizacji wyników badań naukowych. Cele projektu zostaną osiągnięte poprzez szeroką akcję informacyjno - promocyjną na terenie województwa skierowaną do MŚP. Zgłaszanie przedsiębiorstw i realiz (Polish)
    0 references
    The aim of the project “Dolnośląski Bon for Innovation” is to financially support the cooperation of enterprises from Lower Silesia and scientific units. The scope of the project is to co-finance pro-innovative R & D or implementation services provided by research units for small and medium-sized enterprises. The project is comprehensive and additionally offers free assistance to SMEs in finding suitable scientific partners for cooperation. The project will finance R & D activities aimed at achieving innovative implementation results. Support will be provided for the purchase of a service aimed at e.g. developing a new or improving the existing service or product of the company, carrying out laboratory tests, carrying out pre-implementation analyses, carrying out tests and analyses on product optimisation, or implementation itself. The amount of co-financing of a single service is up to PLN 73 815 (bon) and covers only 90 % of the net value of the service (excluding VAT). The remaining 10 % of the value of the service and VAT is the own contribution of SMEs. Each company can use one voucher. Within the framework of the voucher, the company may cooperate with up to one Contractor of the Service. The recipients of the service will be micro, small and medium-sized entrepreneurs from Lower Silesia. The actions implemented will contribute to the development of innovation in the SME sector, in the form of new or improved products or services, based on scientific knowledge. The long-term follow-up of the project will be building a relationship of trust between business and science, as shown by numerous research in this field, which is a major barrier to improving the competitiveness of SMEs based on innovative products and services and, on the other hand, to the commercialisation of research results. The objectives of the project will be achieved through a wide-ranging information and promotion campaign in the voivodship addressed to SMEs. Notification of enterprises and implementations (English)
    15 October 2020
    0.4856091281619576
    0 references
    L’objectif du projet «Dolnośląski Bon na Innowacje» est de soutenir financièrement la coopération entre les entreprises de Basse-Silésie et les unités scientifiques. La portée du projet comprend le cofinancement de services de R & D pro-innovants ou de services de mise en œuvre fournis par des unités scientifiques aux petites et moyennes entreprises. Le projet est complet et offre en outre une assistance gratuite aux PME pour trouver des partenaires scientifiques appropriés pour la coopération. Le projet financera des projets de R & D visant à obtenir des effets de mise en œuvre innovants. Un soutien sera fourni pour l’achat d’un service visant, par exemple, à développer un nouveau service ou à améliorer un service ou un produit existant d’une entreprise, à effectuer des tests de laboratoire, à effectuer des analyses préalables à la mise en œuvre, à effectuer des tests et des analyses dans le domaine de l’optimisation des produits ou à la mise en œuvre elle-même. Le montant du cofinancement d’un service unique s’élève au maximum à 73 815 PLN (bon) et ne couvre que 90 % de la valeur nette du service (hors TVA). Les 10 % restants de la valeur du service et de la TVA sont la contribution propre des PME. Chaque entreprise peut bénéficier d’un bon d’achat. Dans le cadre du bon, l’entreprise peut coopérer avec un maximum d’un contractant de services. Les bénéficiaires du service seront des micro, petits et moyens entrepreneurs de Basse-Silésie. Les actions mises en œuvre contribueront au développement de l’innovation dans le secteur des PME, sous la forme de produits ou de services nouveaux ou améliorés, fondés sur les connaissances de la communauté scientifique. La conséquence à long terme du projet sera d’établir des relations de confiance mutuelles entre les secteurs des entreprises et des sciences, comme le montrent de nombreuses études dans ce domaine, qui constituent un obstacle majeur à l’amélioration de la compétitivité des PME sur la base de produits et de services innovants et, d’autre part, à la commercialisation des résultats de la recherche. Les objectifs du projet seront atteints grâce à une vaste campagne d’information et de promotion dans le cadre de la voïvodie destinée aux PME. Rapports sur les entreprises et les réalisations (French)
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts „Dolnośląski Bon na Innowacje“ ist es, die Zusammenarbeit zwischen niederschlesischen Unternehmen und wissenschaftlichen Einheiten finanziell zu unterstützen. Der Umfang des Projekts umfasst die Kofinanzierung innovativer FuE- oder Durchführungsleistungen, die von wissenschaftlichen Referaten für kleine und mittlere Unternehmen erbracht werden. Das Projekt ist umfassend und bietet auch KMU kostenlose Unterstützung bei der Suche nach geeigneten wissenschaftlichen Partnern für die Zusammenarbeit. Das Projekt wird F & E-Projekte finanzieren, die auf innovative Umsetzungseffekte abzielen. Unterstützung bei der Anschaffung einer Dienstleistung, die z. B. die Entwicklung einer neuen oder verbesserten Dienstleistung oder eines bestehenden Produkts eines Unternehmens, die Durchführung von Labortests, die Durchführung von Vorimplementierungsanalysen, die Durchführung von Tests und Analysen im Bereich der Produktoptimierung oder die Implementierung selbst betrifft. Die Kofinanzierung einer einzigen Dienstleistung beläuft sich auf höchstens 73 815 PLN (Anteil) und deckt nur 90 % des Nettowerts der Dienstleistung (ohne Mehrwertsteuer). Die verbleibenden 10 % des Wertes der Dienstleistung und der Mehrwertsteuer sind der Eigenbeitrag von KMU. Jedes Unternehmen kann von einem Gutschein profitieren. Im Rahmen des Gutscheins kann das Unternehmen mit maximal einem Dienstleistungsauftragnehmer zusammenarbeiten. Empfänger des Dienstes sind Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmer aus Niederschlesien. Die durchgeführten Maßnahmen werden zur Entwicklung von Innovationen im KMU-Sektor in Form neuer oder verbesserter Produkte oder Dienstleistungen beitragen, die auf dem Wissen der wissenschaftlichen Gemeinschaft beruhen. Die langfristige Folge des Projekts wird darin bestehen, gegenseitiges Vertrauen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft aufzubauen, wie zahlreiche Studien auf diesem Gebiet zeigen, ist ein großes Hindernis für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU auf der Grundlage innovativer Produkte und Dienstleistungen und zum anderen in der Vermarktung von Forschungsergebnissen. Die Ziele des Projekts werden durch eine breite Informations- und Absatzförderungskampagne in der Woiwodschaft für KMU erreicht. Berichterstattung über Unternehmen und Realisierungen (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project „Dolnośląski Bon na Innowacje” heeft tot doel de samenwerking tussen ondernemingen uit Neder-Silezië en wetenschappelijke eenheden financieel te ondersteunen. Het toepassingsgebied van het project omvat medefinanciering van pro-innovatieve O & O- of uitvoeringsdiensten die worden verleend door wetenschappelijke eenheden voor kleine en middelgrote ondernemingen. Het project is uitgebreid en biedt bovendien gratis bijstand aan kmo’s bij het vinden van geschikte wetenschappelijke partners voor samenwerking. Het project zal O & O-projecten financieren die gericht zijn op het verkrijgen van innovatieve uitvoeringseffecten. Er zal steun worden verleend voor de aankoop van een dienst die bijvoorbeeld gericht is op het ontwikkelen van een nieuwe of verbetering van een bestaande dienst of product van een onderneming, het uitvoeren van laboratoriumtests, het uitvoeren van pre-implementatieanalyses, het uitvoeren van tests en analyses op het gebied van productoptimalisatie, of de implementatie zelf. Het bedrag van de medefinanciering van één enkele dienst bedraagt maximaal 73 815 PLN (bon) en dekt slechts 90 % van de nettowaarde van de dienst (exclusief btw). De resterende 10 % van de waarde van de dienst en de btw is de eigen bijdrage van het MKB. Elk bedrijf kan profiteren van één voucher. Als onderdeel van de voucher kan het bedrijf samenwerken met maximaal één Dienstverlener. De afnemers van de dienst zijn micro-, kleine en middelgrote ondernemers uit Neder-Silezië. De uitgevoerde acties zullen bijdragen tot de ontwikkeling van innovatie in de kmo-sector, in de vorm van nieuwe of verbeterde producten of diensten, op basis van kennis van de wetenschappelijke gemeenschap. De langetermijngevolgen van het project zijn het opbouwen van wederzijds vertrouwen tussen het bedrijfsleven en de wetenschap, zoals blijkt uit talrijke studies op dit gebied, vormt een belangrijke belemmering voor de verbetering van het concurrentievermogen van kmo’s op basis van innovatieve producten en diensten, en aan de andere kant bij het commercialiseren van onderzoeksresultaten. De doelstellingen van het project zullen worden bereikt door middel van een brede voorlichtings- en promotiecampagne in het woiwodschap dat gericht is op het MKB. Rapportage van ondernemingen en realisaties (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Lo scopo del progetto "Dolnośląski Bon na Innowacje" è sostenere finanziariamente la cooperazione tra imprese della Bassa Slesia e unità scientifiche. L'ambito di applicazione del progetto comprende il cofinanziamento di servizi di R & S o di attuazione pro-innovativi forniti da unità scientifiche per le piccole e medie imprese. Il progetto è completo e offre inoltre assistenza gratuita alle PMI nella ricerca di partner scientifici idonei per la cooperazione. Il progetto finanzierà progetti di R & S volti ad ottenere effetti di attuazione innovativi. Sarà fornito supporto per l'acquisto di un servizio volto ad esempio a sviluppare un servizio o a migliorare un servizio o un prodotto esistente di un'impresa, effettuare test di laboratorio, eseguire analisi pre-implementazione, effettuare test e analisi nel campo dell'ottimizzazione del prodotto o dell'implementazione stessa. L'importo del cofinanziamento di un unico servizio ammonta a un massimo di 73 815 PLN (bon) e copre solo il 90 % del valore netto del servizio (IVA esclusa). Il restante 10 % del valore del servizio e dell'IVA è il contributo proprio delle PMI. Ogni azienda può beneficiare di un voucher. Nell'ambito del buono, la società può collaborare con un massimo di un contraente di servizi. I destinatari del servizio saranno micro, piccoli e medi imprenditori della Bassa Slesia. Le azioni attuate contribuiranno allo sviluppo dell'innovazione nel settore delle PMI, sotto forma di prodotti o servizi nuovi o migliorati, sulla base delle conoscenze della comunità scientifica. La conseguenza a lungo termine del progetto sarà quella di costruire relazioni di fiducia reciproca tra i settori delle imprese e della scienza, come dimostrato da numerosi studi in questo campo, costituisce un importante ostacolo al miglioramento della competitività delle PMI basate su prodotti e servizi innovativi e, dall'altro, nella commercializzazione dei risultati della ricerca. Gli obiettivi del progetto saranno raggiunti attraverso un'ampia campagna di informazione e promozione nel voivodato rivolta alle PMI. Rendicontazione di imprese e realizzazioni (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto «Dolnośląski Bon na Innowacje» es apoyar financieramente la cooperación entre empresas de Baja Silesia y unidades científicas. El ámbito de aplicación del proyecto incluye la cofinanciación de servicios de I+D a favor de la innovación o de ejecución prestados por unidades científicas para pequeñas y medianas empresas. El proyecto es exhaustivo y, además, ofrece asistencia gratuita a las PYME para encontrar socios científicos adecuados para la cooperación. El proyecto financiará proyectos de I+D destinados a obtener efectos innovadores de ejecución. Se prestará apoyo a la compra de un servicio destinado, por ejemplo, al desarrollo o mejora de un servicio o producto existente de una empresa, a la realización de pruebas de laboratorio, a la realización de análisis previos a la ejecución, a la realización de pruebas y análisis en el ámbito de la optimización del producto, o a la propia implementación. El importe de la cofinanciación de un servicio único asciende a un máximo de 73 815 PLN (bon) y solo cubre el 90 % del valor neto del servicio (IVA excluido). El 10 % restante del valor del servicio y del IVA es la contribución propia de las PYME. Cada empresa puede beneficiarse de un cupón. Como parte del bono, la empresa puede cooperar con un máximo de un contratista de servicio. Los destinatarios del servicio serán micro, pequeños y medianos empresarios de Baja Silesia. Las acciones implementadas contribuirán al desarrollo de la innovación en el sector de las PYME, en forma de productos o servicios nuevos o mejorados, basados en el conocimiento de la comunidad científica. La consecuencia a largo plazo del proyecto será construir relaciones de confianza mutua entre los sectores empresarial y científico, como demuestran numerosos estudios en este campo, es un obstáculo importante para mejorar la competitividad de las PYME basadas en productos y servicios innovadores y, por otra parte, en la comercialización de los resultados de la investigación. Los objetivos del proyecto se alcanzarán a través de una amplia campaña de información y promoción en el voivodato dirigida a las PYME. Presentación de informes sobre empresas y realizaciones (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti „Dolnośląski Bon na Innowacje“ eesmärk on toetada rahaliselt Alam-Sileesia ettevõtete ja teadusüksuste koostööd. Projekti ulatus hõlmab uuenduslike teadus- ja arendustegevuse või rakendusteenuste kaasrahastamist, mida teadusüksused osutavad väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele. Projekt on kõikehõlmav ja pakub lisaks VKEdele tasuta abi koostööks sobivate teaduspartnerite leidmisel. Projektiga rahastatakse teadus- ja arendustegevuse projekte, mille eesmärk on saavutada uuenduslikke rakendusmõjusid. Toetust antakse sellise teenuse ostmiseks, mille eesmärk on näiteks ettevõtte uue teenuse või toote arendamine või parandamine, laboritestide tegemine, rakenduseelsete analüüside tegemine, katsete ja analüüside tegemine toote optimeerimise valdkonnas või rakendamine ise. Ühe teenuse kaasrahastamise summa on maksimaalselt 73 815 Poola zlotti (boonus) ja see katab ainult 90 % teenuse netoväärtusest (ilma käibemaksuta). Ülejäänud 10 % teenuse ja käibemaksu väärtusest on VKEde omapanus. Iga ettevõte saab kasutada ühte vautšerit. Vautšeri osana võib ettevõte teha koostööd maksimaalselt ühe teenuseosutajaga. Teenuse saajad on Alam-Sileesia mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad. Rakendatud meetmed aitavad kaasa innovatsiooni arendamisele VKEde sektoris uute või täiustatud toodete või teenuste kujul, mis põhinevad teadusringkondade teadmistel. Projekti pikaajaline tagajärg on vastastikuse usalduse suhete loomine ettevõtlus- ja teadussektori vahel, nagu näitavad arvukad uuringud selles valdkonnas, mis takistab VKEde konkurentsivõimet, mis põhineb uuenduslikel toodetel ja teenustel, ning teisest küljest teadusuuringute tulemuste turustamisel. Projekti eesmärgid saavutatakse VKEdele suunatud ulatusliku teavitus- ja müügiedenduskampaaniaga vojevoodkonnas. Ettevõtete ja realiseerimiste aruandlus (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    Projekto „Dolnośląski Bon na Innowacje“ tikslas – finansiškai remti Žemutinės Silezijos įmonių ir mokslo padalinių bendradarbiavimą. Projekto taikymo sritis apima inovacinių mokslinių tyrimų ir plėtros arba įgyvendinimo paslaugų, kurias teikia mokslo padaliniai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, bendrą finansavimą. Projektas yra išsamus ir papildomai teikia nemokamą pagalbą MVĮ ieškant tinkamų mokslinių partnerių bendradarbiavimui. Pagal projektą bus finansuojami MTTP projektai, kuriais siekiama naujoviško įgyvendinimo poveikio. Parama bus teikiama įsigyjant paslaugą, kuria siekiama, pvz., sukurti naują ar patobulinti esamą įmonės paslaugą ar produktą, atlikti laboratorinius tyrimus, atlikti parengiamąsias analizes, atlikti bandymus ir analizes produkto optimizavimo srityje arba pačiam įgyvendinti. Vienos paslaugos bendro finansavimo suma sudaro ne daugiau kaip 73 815 PLN (bon) ir apima tik 90 % grynosios paslaugos vertės (be PVM). Likę 10 % paslaugos vertės ir PVM yra nuosavas MVĮ įnašas. Kiekviena įmonė gali pasinaudoti vienu kuponu. Kaip čekio dalį įmonė gali bendradarbiauti su ne daugiau kaip su vienu paslaugų teikėju. Paslaugos gavėjai bus labai maži, smulkūs ir vidutiniai verslininkai iš Žemutinės Silezijos. Įgyvendinamais veiksmais bus prisidedama prie inovacijų plėtros MVĮ sektoriuje, t. y. kuriant naujus arba patobulintus produktus ar paslaugas, remiantis mokslo bendruomenės žiniomis. Ilgalaikis projekto rezultatas – verslo ir mokslo sektorių tarpusavio pasitikėjimo santykių kūrimas, kaip matyti iš daugelio šios srities tyrimų, yra didelė kliūtis MVĮ konkurencingumui, grindžiamai naujoviškais produktais ir paslaugomis, didinti ir, kita vertus, mokslinių tyrimų rezultatams komercializuoti. Projekto tikslai bus pasiekti vykdant MVĮ skirtą plačią informavimo ir skatinimo kampaniją. Įmonių ir realizavimo ataskaitų teikimas (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta „Dolnośląski Bon na Innowacje” je financijski podržati suradnju poduzeća iz Donje Šleske i znanstvenih jedinica. Opseg projekta uključuje sufinanciranje proinovativnog istraživanja i razvoja ili usluga provedbe koje pružaju znanstvene jedinice za mala i srednja poduzeća. Projekt je sveobuhvatan i dodatno nudi besplatnu pomoć malim i srednjim poduzećima u pronalaženju odgovarajućih znanstvenih partnera za suradnju. Projektom će se financirati projekti istraživanja i razvoja usmjereni na postizanje inovativnih učinaka provedbe. Potpora će se pružiti za kupnju usluge čiji je cilj npr. razvoj nove ili poboljšanje postojeće usluge ili proizvoda poduzeća, provođenje laboratorijskih ispitivanja, provođenje analiza prije provedbe, provođenje ispitivanja i analiza u području optimizacije proizvoda ili sama provedba. Iznos sufinanciranja jedne usluge iznosi najviše 73 815 poljskih zlota (bon) i pokriva samo 90 % neto vrijednosti usluge (bez PDV-a). Preostalih 10 % vrijednosti usluge i PDV-a je vlastiti doprinos MSP-ova. Svaka tvrtka može imati koristi od jednog vaučera. Kao dio vaučera, tvrtka može surađivati s najviše jednim izvođačem usluga. Primatelji usluge bit će mikro, mali i srednji poduzetnici iz Donje Šleske. Provedene mjere doprinijet će razvoju inovacija u sektoru MSP-ova u obliku novih ili poboljšanih proizvoda ili usluga na temelju znanja znanstvene zajednice. Dugoročna posljedica projekta bit će izgradnja odnosa međusobnog povjerenja između poslovnog i znanstvenog sektora, kao što pokazuju brojne studije iz ovog područja, velika je prepreka poboljšanju konkurentnosti MSP-ova na temelju inovativnih proizvoda i usluga te, s druge strane, komercijalizaciji rezultata istraživanja. Ciljevi projekta postići će se kroz opsežnu informacijsku i promotivnu kampanju u vojvodstvu namijenjenoj malim i srednjim poduzećima. Izvješćivanje o poduzećima i realizacijama (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου «Dolnośląski Bon na Innowacje» είναι η οικονομική στήριξη της συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων της Κάτω Σιλεσίας και επιστημονικών μονάδων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη συγχρηματοδότηση καινοτόμων υπηρεσιών Ε & Α ή υλοποίησης που παρέχονται από επιστημονικές μονάδες για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Το έργο είναι ολοκληρωμένο και επιπλέον προσφέρει δωρεάν βοήθεια στις ΜΜΕ για την εξεύρεση κατάλληλων επιστημονικών εταίρων για συνεργασία. Το σχέδιο θα χρηματοδοτήσει έργα Ε & Α που αποσκοπούν στην επίτευξη καινοτόμων αποτελεσμάτων υλοποίησης. Θα παρέχεται στήριξη για την αγορά υπηρεσίας που αποσκοπεί π.χ. στην ανάπτυξη μιας νέας ή στη βελτίωση μιας υπάρχουσας υπηρεσίας ή προϊόντος μιας επιχείρησης, στη διενέργεια εργαστηριακών δοκιμών, στη διενέργεια αναλύσεων πριν από την εφαρμογή, στη διενέργεια δοκιμών και αναλύσεων στον τομέα της βελτιστοποίησης του προϊόντος ή στην ίδια την εφαρμογή. Το ποσό της συγχρηματοδότησης μιας ενιαίας υπηρεσίας ανέρχεται κατ’ ανώτατο όριο σε 73 815 PLN (bon) και καλύπτει μόνο το 90 % της καθαρής αξίας της υπηρεσίας (χωρίς ΦΠΑ). Το υπόλοιπο 10 % της αξίας της υπηρεσίας και του ΦΠΑ είναι η ίδια συνεισφορά των ΜΜΕ. Κάθε εταιρεία μπορεί να επωφεληθεί από ένα κουπόνι. Ως μέρος του κουπονιού, η εταιρεία μπορεί να συνεργαστεί με έναν ανάδοχο υπηρεσιών κατ’ ανώτατο όριο. Οι αποδέκτες της υπηρεσίας θα είναι μικροί, μικροί και μεσαίου μεγέθους επιχειρηματίες από την Κάτω Σιλεσία. Οι δράσεις που υλοποιούνται θα συμβάλουν στην ανάπτυξη της καινοτομίας στον τομέα των ΜΜΕ, με τη μορφή νέων ή βελτιωμένων προϊόντων ή υπηρεσιών, με βάση τις γνώσεις της επιστημονικής κοινότητας. Η μακροπρόθεσμη συνέπεια του σχεδίου θα είναι η οικοδόμηση σχέσεων αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ του επιχειρηματικού και του επιστημονικού τομέα, όπως αποδεικνύεται από πολυάριθμες μελέτες στον τομέα αυτό, αποτελεί σημαντικό εμπόδιο για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ με βάση καινοτόμα προϊόντα και υπηρεσίες και, από την άλλη πλευρά, για την εμπορευματοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας. Οι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν μέσω μιας ευρείας εκστρατείας ενημέρωσης και προώθησης στο βοεβοδάτο που απευθύνεται στις ΜΜΕ. Υποβολή εκθέσεων επιχειρήσεων και υλοποιήσεων (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    Cieľom projektu „Dolnośląski Bon na Innowacje“ je finančne podporiť spoluprácu medzi podnikmi z Dolného Sliezska a vedeckými jednotkami. Rozsah projektu zahŕňa spolufinancovanie proinovačného výskumu a vývoja alebo realizačných služieb poskytovaných vedeckými jednotkami pre malé a stredné podniky. Projekt je komplexný a navyše ponúka MSP bezplatnú pomoc pri hľadaní vhodných vedeckých partnerov pre spoluprácu. Z projektu sa budú financovať výskumné a vývojové projekty zamerané na získanie inovačných implementačných účinkov. Podpora sa bude poskytovať na nákup služby zameranej napr. na vývoj novej alebo vylepšenej existujúcej služby alebo produktu podniku, vykonávanie laboratórnych testov, vykonávanie predimplementačných analýz, vykonávanie testov a analýz v oblasti optimalizácie produktov alebo samotnú implementáciu. Výška spolufinancovania jednej služby predstavuje maximálne 73 815 PLN (bondy) a pokrýva len 90 % čistej hodnoty služby (bez DPH). Zvyšných 10 % hodnoty služby a DPH je vlastným príspevkom MSP. Každá spoločnosť môže využiť jeden poukaz. V rámci poukážky môže spoločnosť spolupracovať s maximálne jedným dodávateľom služieb. Príjemcami služby budú mikropodnikatelia, malí a strední podnikatelia z Dolného Sliezska. Vykonávané akcie prispejú k rozvoju inovácií v sektore MSP vo forme nových alebo vylepšených výrobkov alebo služieb založených na poznatkoch vedeckej obce. Dlhodobým dôsledkom projektu bude budovanie vzájomných vzťahov dôvery medzi podnikateľským a vedeckým sektorom, ako to dokazujú mnohé štúdie v tejto oblasti, je hlavnou prekážkou zvyšovania konkurencieschopnosti MSP na základe inovačných produktov a služieb a na druhej strane pri komercializácii výsledkov výskumu. Ciele projektu sa dosiahnu prostredníctvom rozsiahlej informačnej a propagačnej kampane v rámci vojvodstva určenej MSP. Podávanie správ o podnikoch a realizáciách (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    ”Dolnośląski Bon na Innowacje” -hankkeen tavoitteena on tukea taloudellisesti Ala-Sleesian yritysten ja tieteellisten yksiköiden välistä yhteistyötä. Hankkeen piiriin kuuluu tieteellisten yksiköiden pienille ja keskisuurille yrityksille tarjoamien innovaatiomyönteisten T & K- tai toteutuspalvelujen yhteisrahoitus. Hanke on kattava ja tarjoaa lisäksi maksutonta apua pk-yrityksille sopivien tieteellisten kumppanien löytämisessä yhteistyöhön. Hankkeella rahoitetaan tutkimus- ja kehityshankkeita, joilla pyritään saamaan aikaan innovatiivisia täytäntöönpanovaikutuksia. Tukea myönnetään sellaisen palvelun ostamiseen, jonka tarkoituksena on esimerkiksi kehittää tai parantaa yrityksen olemassa olevaa palvelua tai tuotetta, suorittaa laboratoriotestejä, suorittaa esianalyysejä, suorittaa testejä ja analyysejä tuotteiden optimoinnin alalla tai toteuttaa itse toteutus. Yksittäisen palvelun yhteisrahoituksen määrä on enintään 73 815 Puolan zlotya (bon) ja se kattaa vain 90 prosenttia palvelun nettoarvosta (ilman arvonlisäveroa). Loput 10 prosenttia palvelun arvosta ja arvonlisäverosta ovat pk-yritysten omaa osuutta. Jokainen yritys voi saada yhden kupongin. Osana kuponkia yritys voi tehdä yhteistyötä enintään yhden palveluurakoitsijan kanssa. Palvelun vastaanottajat ovat Ala-Sleesian mikroyrittäjiä sekä pieniä ja keskisuuria yrittäjiä. Toteutetuilla toimilla edistetään innovaatioiden kehittämistä pk-yrityksissä uusien tai parannettujen tuotteiden tai palvelujen muodossa, jotka perustuvat tiedeyhteisön tietämykseen. Hankkeen pitkän aikavälin seuraus on keskinäisen luottamuksen luominen yritysten ja tieteenalojen välille, kuten alan lukuisat tutkimukset osoittavat, mikä on merkittävä este innovatiivisiin tuotteisiin ja palveluihin perustuvien pk-yritysten kilpailukyvyn parantamiselle ja toisaalta tutkimustulosten kaupallistamiselle. Hankkeen tavoitteet saavutetaan pk-yrityksille suunnatulla laajalla tiedotus- ja menekinedistämiskampanjalla. Yritysten raportointi ja realisointi (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    A „Dolnośląski Bon na Innowacje” projekt célja az alsó-sziléziai vállalkozások és a tudományos egységek közötti együttműködés pénzügyi támogatása. A projekt hatóköre magában foglalja a tudományos egységek által a kis- és középvállalkozások számára nyújtott innovatív K+F vagy végrehajtási szolgáltatások társfinanszírozását. A projekt átfogó, továbbá ingyenes segítséget nyújt a kkv-knak abban, hogy megfelelő tudományos partnereket találjanak az együttműködéshez. A projekt olyan K+F projekteket finanszíroz, amelyek célja az innovatív végrehajtási hatások elérése. Támogatást nyújtanak egy olyan szolgáltatás megvásárlásához, amelynek célja például egy vállalkozás új szolgáltatásának vagy termékének fejlesztése vagy fejlesztése, laboratóriumi vizsgálatok elvégzése, végrehajtás előtti elemzések elvégzése, a termékoptimalizálás területén végzett vizsgálatok és elemzések elvégzése, vagy maga a megvalósítás. Egyetlen szolgáltatás társfinanszírozásának összege legfeljebb 73 815 PLN (bon), és a szolgáltatás nettó értékének csak 90%-át fedezi (héa nélkül). A szolgáltatás és a héa értékének fennmaradó 10%-a a kkv-k saját hozzájárulása. Minden cég egy utalványt vehet igénybe. Az utalvány részeként a társaság legfeljebb egy Szolgáltatási Vállalkozóval működhet együtt. A szolgáltatás kedvezményezettjei az alsó-sziléziai mikro-, kis- és középvállalkozások lesznek. A végrehajtott intézkedések a tudományos közösség tudásán alapuló új vagy továbbfejlesztett termékek vagy szolgáltatások formájában hozzájárulnak az innováció fejlesztéséhez a kkv-ágazatban. A projekt hosszú távú következménye az üzleti és a tudományos ágazat közötti kölcsönös bizalmi kapcsolatok kiépítése lesz, amint azt számos e területen végzett tanulmány is mutatja, ami jelentős akadályt jelent az innovatív termékeken és szolgáltatásokon alapuló kkv-k versenyképességének javításában, másrészt a kutatási eredmények kereskedelmi hasznosításában. A projekt célkitűzései a kkv-knak szóló széles körű tájékoztatási és promóciós kampány révén valósulnak meg a vajdaságban. Vállalkozások és realizációk jelentése (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    Cílem projektu „Dolnośląski Bon na Innowacje“ je finančně podpořit spolupráci mezi podniky z Dolního Slezska a vědeckými jednotkami. Rozsah projektu zahrnuje spolufinancování proinovativních služeb v oblasti výzkumu a vývoje nebo provádění poskytovaných vědeckými jednotkami pro malé a střední podniky. Projekt je komplexní a navíc nabízí bezplatnou pomoc malým a středním podnikům při hledání vhodných vědeckých partnerů pro spolupráci. Projekt bude financovat projekty v oblasti výzkumu a vývoje zaměřené na dosažení inovačních prováděcích efektů. Podpora bude poskytována na nákup služby zaměřené např. na vývoj nové nebo zlepšení stávající služby nebo produktu podniku, provádění laboratorních testů, provádění předimplementačních analýz, provádění testů a analýz v oblasti optimalizace výrobků nebo samotnou implementaci. Výše spolufinancování jedné služby činí maximálně 73 815 PLN (bonus) a pokrývá pouze 90 % čisté hodnoty služby (bez DPH). Zbývajících 10 % hodnoty služby a DPH tvoří vlastní příspěvek malých a středních podniků. Každá firma může využít jeden poukaz. V rámci poukázky může společnost spolupracovat s maximálně jedním dodavatelem služeb. Příjemci služby budou mikropodnikatelé, malí a střední podnikatelé z Dolního Slezska. Provedená opatření přispějí k rozvoji inovací v odvětví malých a středních podniků ve formě nových nebo zdokonalených výrobků nebo služeb založených na znalostech vědecké obce. Dlouhodobým důsledkem projektu bude budování vzájemných vztahů důvěry mezi podnikatelským a vědeckým odvětvím, jak dokládají četné studie v této oblasti, což je hlavní překážkou pro zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků na základě inovativních produktů a služeb a na druhé straně při uvádění výsledků výzkumu na trh. Cílů projektu bude dosaženo prostřednictvím široké informační a propagační kampaně zaměřené na malé a střední podniky. Podávání zpráv o podnicích a realizacích (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    Projekta “Dolnośląski Bon na Innowacje” mērķis ir finansiāli atbalstīt sadarbību starp Lejassilēzijas uzņēmumiem un zinātniskajām vienībām. Projekta darbības joma ietver inovatīvu pētniecības un izstrādes vai īstenošanas pakalpojumu līdzfinansēšanu, ko sniedz zinātniskās vienības maziem un vidējiem uzņēmumiem. Projekts ir visaptverošs un papildus piedāvā bezmaksas palīdzību MVU, meklējot piemērotus zinātniskos partnerus sadarbībai. Projekts finansēs pētniecības un attīstības projektus, kuru mērķis ir panākt inovatīvus īstenošanas rezultātus. Tiks sniegts atbalsts tāda pakalpojuma iegādei, kura mērķis ir, piemēram, izstrādāt jaunu vai uzlabot uzņēmuma esošu pakalpojumu vai produktu, veikt laboratorijas testus, veikt pirmsieviešanas analīzes, veikt testus un analīzes produktu optimizācijas jomā vai pašai īstenošanai. Viena pakalpojuma līdzfinansējums nepārsniedz PLN 73 815 (obligācijas) un sedz tikai 90 % no pakalpojuma neto vērtības (bez PVN). Atlikušie 10 % no pakalpojuma vērtības un PVN ir MVU pašu ieguldījums. Katrs uzņēmums var gūt labumu no viena vaučera. Kā daļu no vaučera uzņēmums var sadarboties ne vairāk kā ar vienu pakalpojumu sniedzēju. Pakalpojuma saņēmēji būs mikro, mazie un vidējie uzņēmēji no Lejassilēzijas. Īstenotās darbības sekmēs inovācijas attīstību MVU nozarē jaunu vai uzlabotu produktu vai pakalpojumu veidā, pamatojoties uz zinātnes aprindu zināšanām. Projekta ilgtermiņa sekas būs savstarpējas uzticēšanās attiecību veidošana starp uzņēmējdarbības un zinātnes nozarēm, kā liecina daudzi pētījumi šajā jomā, un tas ir būtisks šķērslis MVU konkurētspējas uzlabošanai, pamatojoties uz inovatīviem produktiem un pakalpojumiem, un, no otras puses, pētniecības rezultātu komercializācijai. Projekta mērķi tiks sasniegti, izmantojot plašu informācijas un veicināšanas kampaņu vojevodistē, kas paredzēta MVU. Uzņēmumu un realizācijas pārskatu sniegšana (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail “DolnoślΧski Bon na INNOWACJE” tacaíocht airgeadais a thabhairt don chomhar idir fiontair ón tSilesia Íochtarach agus ó aonaid eolaíochta. Áirítear le raon feidhme an tionscadail cómhaoiniú a dhéanamh ar T & F atá réamhnuálach nó ar sheirbhísí cur chun feidhme a sholáthraíonn aonaid eolaíocha d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide. Tá an tionscadal cuimsitheach agus cuireann sé cúnamh saor in aisce ar fáil do FBManna chun comhpháirtithe eolaíocha oiriúnacha a aimsiú le haghaidh comhair. Maoineoidh an tionscadal tionscadail T & F atá dírithe ar éifeachtaí nuálacha cur chun feidhme a bhaint amach. Cuirfear tacaíocht ar fáil chun seirbhís a cheannach arb é is aidhm di, mar shampla, seirbhís nó táirge de chuid fiontair atá ann cheana a fhorbairt nó a fheabhsú, tástálacha saotharlainne a dhéanamh, anailísí réamh-chur chun feidhme a dhéanamh, tástálacha agus anailísí a dhéanamh sa réimse optamaithe táirgí, nó é féin a chur chun feidhme. Is ionann méid an chómhaoinithe do sheirbhís aonair agus uasmhéid PLN 73 815 (bon) agus ní chumhdaíonn sé ach 90 % de ghlanluach na seirbhíse (gan CBL a áireamh). Is ionann an 10 % eile de luach na seirbhíse agus CBL agus ranníocaíocht na FBManna féin. Is féidir le gach cuideachta tairbhe a bhaint as dearbhán amháin. Mar chuid den dearbhán, féadfaidh an chuideachta comhoibriú le Conraitheoir Seirbhíse amháin ar a mhéad. Beidh faighteoirí na seirbhíse ina micreafhiontraithe, fiontraithe beaga agus meánmhéide ón tSilesia Íochtarach. Rannchuideoidh na gníomhaíochtaí a chuirfear chun feidhme le nuálaíocht a fhorbairt in earnáil na FBManna, i bhfoirm táirgí nó seirbhísí nua nó feabhsaithe, bunaithe ar eolas ón bpobal eolaíochta. Is é iarmhairt fhadtéarmach an tionscadail caidreamh muiníne frithpháirtí a chothú idir earnáil an ghnó agus earnáil na heolaíochta, mar atá léirithe ag an iliomad staidéar sa réimse seo, is bacainn mhór é ar fheabhas a chur ar iomaíochas FBManna bunaithe ar tháirgí agus ar sheirbhísí nuálacha, agus, ar an taobh eile, ar thorthaí taighde a thráchtálú. Bainfear cuspóirí an tionscadail amach trí fheachtas leathan faisnéise agus cur chun cinn a bheidh dírithe ar FBManna. Tuairisciú fiontar agus réaduithe (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta „Dolnośląski Bon na Innowacje“ je finančno podpreti sodelovanje med podjetji iz Spodnje Šlezije in znanstvenimi enotami. Obseg projekta vključuje sofinanciranje inovativnih raziskovalnih in razvojnih storitev ali storitev izvajanja, ki jih zagotavljajo znanstvene enote za mala in srednja podjetja. Projekt je celovit in poleg tega ponuja brezplačno pomoč MSP pri iskanju primernih znanstvenih partnerjev za sodelovanje. Projekt bo financiral raziskovalne in razvojne projekte, namenjene doseganju inovativnih učinkov izvajanja. Zagotovljena bo podpora za nakup storitve, namenjene npr. razvoju nove ali izboljšanju obstoječe storitve ali proizvoda podjetja, izvajanju laboratorijskih testov, izvajanju analiz pred izvajanjem, izvajanju preskusov in analiz na področju optimizacije izdelkov ali izvajanju same izvedbe. Znesek sofinanciranja enotne storitve znaša največ 73 815 PLN (bon) in zajema le 90 % neto vrednosti storitve (brez DDV). Preostalih 10 % vrednosti storitve in DDV je lastni prispevek MSP. Vsako podjetje lahko koristi od enega kupona. Kot del bona lahko podjetje sodeluje z največ enim izvajalcem storitev. Prejemniki storitev bodo mikro, mali in srednje veliki podjetniki iz Spodnje Šlezije. Izvedeni ukrepi bodo prispevali k razvoju inovacij v sektorju MSP v obliki novih ali izboljšanih proizvodov ali storitev, ki temeljijo na znanju znanstvene skupnosti. Dolgoročna posledica projekta bo vzpostavitev medsebojnih odnosov zaupanja med poslovnim in znanstvenim sektorjem, kot kažejo številne študije na tem področju, je velika ovira za izboljšanje konkurenčnosti MSP, ki temeljijo na inovativnih proizvodih in storitvah, ter na drugi strani pri trženju rezultatov raziskav. Cilji projekta bodo doseženi s široko informacijsko in promocijsko kampanjo, namenjeno MSP. Poročanje o podjetjih in realizacijah (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    Целта на проекта „Dolnośląski Bon na Innowacje“ е финансово подпомагане на сътрудничеството между предприятия от Долна Силезия и научни звена. Обхватът на проекта включва съфинансиране на проиновативни научноизследователски и развойни услуги или услуги по изпълнение, предоставяни от научни звена за малки и средни предприятия. Проектът е всеобхватен и допълнително предлага безплатна помощ на МСП при намирането на подходящи научни партньори за сътрудничество. Проектът ще финансира научноизследователски и развойни проекти, насочени към постигане на новаторски ефекти от прилагането. Ще се предоставя подкрепа за закупуването на услуга, насочена например към разработване на нова или подобряване на съществуваща услуга или продукт на предприятие, провеждане на лабораторни тестове, извършване на анализи преди изпълнението, провеждане на тестове и анализи в областта на оптимизирането на продуктите или самото им внедряване. Размерът на съфинансирането на една-единствена услуга възлиза на максимум 73 815 PLN (бон) и покрива само 90 % от нетната стойност на услугата (без ДДС). Останалите 10 % от стойността на услугата и ДДС са собственият принос на МСП. Всяка компания може да се възползва от един ваучер. Като част от ваучера, компанията може да си сътрудничи с максимум един изпълнител на услугата. Получатели на услугата ще бъдат микро, малки и средни предприемачи от Долна Силезия. Изпълнените действия ще допринесат за развитието на иновациите в сектора на МСП под формата на нови или подобрени продукти или услуги въз основа на знания от научната общност. Дългосрочната последица от проекта ще бъде изграждането на отношения на взаимно доверие между стопанския и научния сектор, както се вижда от многобройни проучвания в тази област, като основна пречка за подобряване на конкурентоспособността на МСП, основаващи се на иновативни продукти и услуги, и от друга страна, за комерсиализирането на резултатите от научните изследвания. Целите на проекта ще бъдат постигнати чрез широка информационна и рекламна кампания във воеводството, насочена към МСП. Отчитане на предприятия и реализации (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett “Dolnośląski Bon na Innowacje” huwa li jappoġġja finanzjarjament il-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi mis-Silesia t’Isfel u l-unitajiet xjentifiċi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kofinanzjament ta’ R & Ż proinnovattiv jew servizzi ta’ implimentazzjoni pprovduti minn unitajiet xjentifiċi għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Il-proġett huwa komprensiv u joffri wkoll assistenza b’xejn lill-SMEs biex isibu msieħba xjentifiċi xierqa għall-kooperazzjoni. Il-proġett se jiffinanzja proġetti ta’ R & Ż immirati lejn il-kisba ta’ effetti innovattivi ta’ implimentazzjoni. Se jingħata appoġġ għax-xiri ta’ servizz immirat pereżempju lejn l-iżvilupp ta’ servizz ġdid jew it-titjib ta’ servizz jew prodott eżistenti ta’ intrapriża, it-twettiq ta’ testijiet fil-laboratorju, it-twettiq ta’ analiżijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni, it-twettiq ta’ testijiet u analiżi fil-qasam tal-ottimizzazzjoni tal-prodott, jew l-implimentazzjoni nnifisha. L-ammont ta’ kofinanzjament ta’ servizz wieħed jammonta għal massimu ta’ PLN 73 815 (bon) u jkopri biss 90 % tal-valur nett tas-servizz (eskluża l-VAT). L-10 % li jifdal tal-valur tas-servizz u l-VAT huma l-kontribuzzjoni proprja tal-SMEs. Kull kumpanija tista’ tibbenefika minn vawċer wieħed. Bħala parti mill-vawċer, il-kumpanija tista’ tikkoopera ma’ massimu ta’ Kuntrattur tas-Servizz wieħed. Ir-riċevituri tas-servizz se jkunu intraprendituri mikro, żgħar u ta’ daqs medju mis-Silesia t’Isfel. L-azzjonijiet implimentati se jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-innovazzjoni fis-settur tal-SMEs, fil-forma ta’ prodotti jew servizzi ġodda jew imtejba, ibbażati fuq l-għarfien mill-komunità xjentifika. Il-konsegwenza fit-tul tal-proġett se tkun li jinbnew relazzjonijiet ta’ fiduċja reċiproka bejn is-setturi tan-negozju u x-xjenza, kif muri minn bosta studji f’dan il-qasam, huwa ostaklu ewlieni għat-titjib tal-kompetittività tal-SMEs ibbażati fuq prodotti u servizzi innovattivi, u, min-naħa l-oħra, fil-kummerċjalizzazzjoni tar-riżultati tar-riċerka. L-għanijiet tal-proġett se jintlaħqu permezz ta’ kampanja wiesgħa ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-voivodeship indirizzata lill-SMEs. Rappurtar ta’ intrapriżi u realizzazzjonijiet (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto «Dolnośląski Bon for Innovation» é apoiar financeiramente a cooperação entre empresas da Baixa Silésia e unidades científicas. O âmbito do projeto consiste em cofinanciar serviços de I & D ou de execução pró-inovadores prestados por unidades de investigação para pequenas e médias empresas. O projeto é abrangente e, além disso, oferece assistência gratuita às PME na procura de parceiros científicos adequados para a cooperação. O projecto financiará actividades de I & D destinadas a obter resultados de execução inovadores. Será concedido apoio para a aquisição de um serviço destinado, por exemplo, a desenvolver um novo serviço ou produto da empresa ou a melhorar o serviço ou produto existente, a realizar ensaios laboratoriais, a realizar análises prévias à implementação, a realizar ensaios e análises sobre a otimização do produto ou a própria implementação. O montante do cofinanciamento de um serviço único pode ir até 73 815 PLN (bono) e cobre apenas 90 % do valor líquido do serviço (excluindo IVA). Os restantes 10 % do valor do serviço e do IVA são a contribuição própria das PME. Cada empresa pode utilizar um voucher. No âmbito do voucher, a empresa pode cooperar com até um Contratante do Serviço. Os destinatários do serviço serão micro, pequenos e médios empresários da Baixa Silésia. As ações implementadas contribuirão para o desenvolvimento da inovação no setor das PME, sob a forma de produtos ou serviços novos ou melhorados, com base no conhecimento científico. O acompanhamento a longo prazo do projeto consistirá na criação de uma relação de confiança entre as empresas e a ciência, tal como demonstrado por numerosos trabalhos de investigação neste domínio, que constituem um obstáculo importante à melhoria da competitividade das PME com base em produtos e serviços inovadores e, por outro lado, à comercialização dos resultados da investigação. Os objectivos do projecto serão alcançados através de uma vasta campanha de informação e promoção na voivodia dirigida às PME. Notificação das empresas e das aplicações (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet "Dolnośląski Bon na Innowacje" er at yde økonomisk støtte til samarbejde mellem virksomheder fra Nedre Schlesien og videnskabelige enheder. Projektets anvendelsesområde omfatter samfinansiering af innovative F & U-tjenester eller gennemførelsestjenester, der leveres af videnskabelige enheder til små og mellemstore virksomheder. Projektet er omfattende og tilbyder desuden gratis bistand til SMV'er med at finde egnede videnskabelige samarbejdspartnere. Projektet vil finansiere F & U-projekter, der tager sigte på at opnå innovative gennemførelseseffekter. Der vil blive ydet støtte til køb af en tjeneste, der har til formål f.eks. at udvikle en ny eller forbedre en eksisterende tjeneste eller et eksisterende produkt fra en virksomhed, udføre laboratorietest, udføre analyser forud for gennemførelsen, udføre test og analyser inden for produktoptimering eller selve implementeringen. Samfinansieringen af en enkelt tjenesteydelse beløber sig til højst 73 815 PLN (oblig) og dækker kun 90 % af ydelsens nettoværdi (eksklusive moms). De resterende 10 % af værdien af tjenesteydelsen og momsen er SMV'ernes egetbidrag. Hver virksomhed kan drage fordel af en kupon. Som en del af voucheren kan virksomheden samarbejde med højst én serviceleverandør. Tjenestemodtagerne vil være mikrovirksomheder, små og mellemstore iværksættere fra Nedre Schlesien. De gennemførte foranstaltninger vil bidrage til udviklingen af innovation i SMV-sektoren i form af nye eller forbedrede produkter eller tjenesteydelser baseret på viden fra det videnskabelige samfund. Den langsigtede konsekvens af projektet vil være at opbygge gensidig tillid mellem erhvervs- og videnskabssektorerne, hvilket fremgår af talrige undersøgelser på dette område, er en stor hindring for at forbedre konkurrenceevnen for SMV'er baseret på innovative produkter og tjenesteydelser og på den anden side i kommercialiseringen af forskningsresultater. Projektets mål vil blive nået gennem en bred oplysnings- og salgskampagne i voivodskabet rettet mod SMV'er. Indberetning af virksomheder og realiseringer (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    Scopul proiectului „Dolnośląski Bon na Innowacje” este de a sprijini financiar cooperarea dintre întreprinderile din Silezia Inferioară și unitățile științifice. Domeniul de aplicare al proiectului include cofinanțarea serviciilor pro-inovatoare de cercetare și dezvoltare sau de implementare furnizate de unitățile științifice pentru întreprinderile mici și mijlocii. Proiectul este cuprinzător și oferă, în plus, asistență gratuită IMM-urilor în găsirea de parteneri științifici adecvați pentru cooperare. Proiectul va finanța proiecte de cercetare și dezvoltare menite să obțină efecte inovatoare de implementare. Se va acorda sprijin pentru achiziționarea unui serviciu menit, de exemplu, să dezvolte un serviciu nou sau să îmbunătățească un serviciu sau un produs existent al unei întreprinderi, să efectueze teste de laborator, să efectueze analize de preimplementare, să efectueze teste și analize în domeniul optimizării produselor sau al implementării în sine. Valoarea cofinanțării unui singur serviciu se ridică la maximum 73 815 PLN (bona) și acoperă doar 90 % din valoarea netă a serviciului (fără TVA). Restul de 10 % din valoarea serviciului și TVA reprezintă contribuția proprie a IMM-urilor. Fiecare companie poate beneficia de un voucher. Ca parte a voucherului, compania poate coopera cu cel mult un Contractant de Servicii. Beneficiarii serviciului vor fi microîntreprinderi, antreprenori mici și mijlocii din Silezia Inferioară. Acțiunile puse în aplicare vor contribui la dezvoltarea inovării în sectorul IMM-urilor, sub forma unor produse sau servicii noi sau îmbunătățite, bazate pe cunoștințele comunității științifice. Consecința pe termen lung a proiectului va fi de a construi relații de încredere reciprocă între sectorul de afaceri și cel științific, după cum arată numeroase studii în acest domeniu, reprezintă un obstacol major în calea îmbunătățirii competitivității IMM-urilor bazate pe produse și servicii inovatoare și, pe de altă parte, în comercializarea rezultatelor cercetării. Obiectivele proiectului vor fi atinse printr-o amplă campanie de informare și promovare în voievodatul adresat IMM-urilor. Raportarea întreprinderilor și a realizărilor (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet ”Dolnośląski Bon na Innowacje” är att ekonomiskt stödja samarbete mellan företag från Nedre Schlesien och vetenskapliga enheter. Projektet omfattar samfinansiering av innovativa FoU-tjänster eller genomförandetjänster som tillhandahålls av vetenskapliga enheter för små och medelstora företag. Projektet är omfattande och erbjuder dessutom kostnadsfritt stöd till små och medelstora företag för att hitta lämpliga vetenskapliga partner för samarbete. Projektet kommer att finansiera FoU-projekt som syftar till att uppnå innovativa genomförandeeffekter. Stöd kommer att ges för inköp av en tjänst som syftar till att t.ex. utveckla en ny eller förbättra en befintlig tjänst eller produkt från ett företag, utföra laboratorietester, utföra förhandsanalyser, utföra tester och analyser inom produktoptimering eller själva genomförandet. Samfinansieringen av en enda tjänst uppgår till högst 73 815 zloty (bon) och täcker endast 90 % av tjänstens nettovärde (exklusive mervärdesskatt). De återstående 10 % av värdet på tjänsten och mervärdesskatten är de små och medelstora företagens egna bidrag. Varje företag kan dra nytta av en kupong. Som en del av kupongen kan företaget samarbeta med högst en tjänsteleverantör. Mottagarna av tjänsten kommer att vara mikroföretag, små och medelstora entreprenörer från Nedre Schlesien. De åtgärder som genomförs kommer att bidra till utvecklingen av innovation inom sektorn för små och medelstora företag, i form av nya eller förbättrade produkter eller tjänster, på grundval av kunskaper från forskarvärlden. Den långsiktiga konsekvensen av projektet kommer att bli att skapa ömsesidigt förtroende mellan näringslivs- och vetenskapssektorerna, vilket framgår av många studier på detta område, är ett stort hinder för att förbättra konkurrenskraften för små och medelstora företag som bygger på innovativa produkter och tjänster, och å andra sidan kommersialisera forskningsresultat. Projektets mål kommer att uppnås genom en bred informations- och marknadsföringskampanj inom ramen för vojvodeskapet som riktar sig till små och medelstora företag. Rapportering av företag och realiseringar (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPDS.01.02.01-02-0002/17
    0 references