Correspondence of pieces – tone, sound, matter (Q91984): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Correspondance des | Correspondance des arts — couleur, son, matière | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Korrespondieren der Künste – Farbe, Klang, Materie | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Correspondentie van | Correspondentie van kunsten — kleur, geluid, materie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corrispondenza | Corrispondenza delle arti — colore, suono, materia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Correspondencia de las | Correspondencia de las artes — color, sonido, materia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Korrespondance af | Korrespondance af kunst — farve, lyd, stof | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντιστοιχία τεχνών — χρώμα, ήχος, ύλη | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Korespondencija | Korespondencija umjetnosti – boja, zvuk, materija | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Corespondența | Corespondența artelor – culoare, sunet, materie | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Korešpondencia | Korešpondencia umenia – farba, zvuk, hmota | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Korrispondenza | Korrispondenza tal-arti — kulur, ħoss, materja | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Correspondência | Correspondência das peças – tom, som, matéria | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Taiteen kirjeenvaihto – väri, ääni, aine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Korespondenca | Korespondenca umetnosti – barva, zvok, materija | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Korespondence | Korespondence umění – barva, zvuk, hmota | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Meno atitikimas – spalva, garsas, materija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mākslas korespondence — krāsa, skaņa, matērija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съответствие на изкуствата — цвят, звук, материя | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A művészetek levelezése – szín, hang, anyag | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhfhreagras | Comhfhreagras ealaíon — dath, fuaim, ábhar | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Korrespondens av | Korrespondens av konst – färg, ljud, materia | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kunstide kirjavahetus – värv, heli, mateeria | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will consist of conducting optional activities developing by UP teachers and partners for 50 students from 5 schools: middle school, Małopolska High School planned to be implemented in the period from 02.2017 to 01.2018 (KD4). P will achieve two objectives: — increasing the overall competence of participants by strengthening their skills, among others, communication, cooperation, critical and creative thinking (KD6) – development of the University of Technology in the framework of the implementation of the so-called third mission – deepening cooperation with the environment and working for the benefit of the community. The P will be attended by 50 students/ennics who will take part in a series of lectures and workshops (graphic, painting, sculptural, music) and meetings with the creators, completed with a summary in the form of exhibitions created in the Project of Works. The involved scientific staff represents the Faculty of Fine Arts, which has been actively cooperating with several public institutions, associations and companies for years, so they have experience in promoting knowledge and contacts with non-universities and the staff of partners of the Association of Polish Artists – the Kraków Branch and the Academy of Music in Krakow, which have a group of outstanding artists – didacticians, and have extensive organizational and design experience. P will also generate additional values in the form of improving the competence of teachers of the schools involved, who will be able to benefit from the experience and knowledge of the academic staff of UP and partners during the duration of P. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2496213671200286
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consistera à organiser des cours optionnels développés par des enseignants de l’Université de Varsovie et des partenaires pour 50 étudiants/enniques de 5 écoles: L’école secondaire Małopolskie voivodship lycée devrait être achevée du 02.2017 au 01.2018 (KD4). P réalisera deux objectifs: — accroître les compétences générales des participants en matière de développement en renforçant leurs compétences, y compris la communication, la coopération, la pensée critique et créative (KD6) — développement de l’UP dans le cadre de la soi-disant troisième mission — approfondir la coopération avec l’environnement et travailler au profit de la communauté. Le P sera accompagné de 50 étudiants qui participeront à une série de conférences et d’ateliers (graphiques, peinture, sculptural, musical) et à des rencontres avec les créateurs, conclues par un résumé sous forme d’expositions créées dans le cadre du Projet d’œuvres. Le personnel académique impliqué représente la faculté d’art de l’Université des Beaux-Arts, qui coopère activement depuis des années avec plusieurs institutions publiques, associations et entreprises, de sorte qu’ils ont de l’expérience dans la promotion des connaissances et des contacts avec les unités non universitaires et le personnel des partenaires de l’Association des artistes polonais — la branche de Cracovie et l’Académie de musique de Cracovie, qui ont un groupe d’artistes exceptionnels — didacistes, et ont une vaste expérience de l’organisation et du design. P générera également des valeurs supplémentaires sous la forme d’une amélioration des compétences des enseignants des écoles concernées, qui pourront bénéficier de l’expérience et des connaissances du personnel scientifique et des partenaires de l’UP pendant la période de P. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Durchführung von fakultativen Klassen, die von Lehrern der Universität Warschau und Partnern für 50 Studenten/Ennics von 5 Schulen entwickelt werden: Gymnasium der Woiwodschaft Małopolskie soll vom 02.2017 bis zum 01.2018 (KD4) abgeschlossen werden. P wird zwei Ziele erreichen: — Steigerung der allgemeinen Entwicklungskompetenzen der Teilnehmer durch Stärkung ihrer Fähigkeiten, einschließlich Kommunikation, Zusammenarbeit, kritisches und kreatives Denken (KD6) – Entwicklung von UP als Teil der sogenannten dritten Mission – Vertiefung der Zusammenarbeit mit der Umwelt und Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft. Das P wird von 50 Studenten besucht, die an einer Reihe von Vorträgen und Workshops teilnehmen (Grafik, Malerei, Skulptur, Musik) und Treffen mit den Schöpfern, die mit einer Zusammenfassung in Form von Ausstellungen im Projekt der Werke abgeschlossen werden. Die beteiligten akademischen Mitarbeiter vertreten die Fakultät für Kunst der Universität der bildenden Künste, die seit Jahren aktiv mit mehreren öffentlichen Einrichtungen, Verbänden und Unternehmen zusammenarbeitet, so dass sie Erfahrung in der Förderung von Wissen und Kontakten mit außeruniversitären Einheiten und den Mitarbeitern der Gesellschaft der polnischen Künstler – der Krakauer Zweigniederlassung und der Musikakademie in Krakau, die eine Gruppe von herausragenden Künstlern – Didaktisten haben, und über umfangreiche organisatorische und gestalterische Erfahrung verfügen. P wird auch zusätzliche Werte in Form der Verbesserung der Kompetenzen der Lehrer der beteiligten Schulen generieren, die in der Lage sein werden, von den Erfahrungen und Kenntnissen der wissenschaftlichen Mitarbeiter und Partner der UP während des Zeitraums von P zu profitieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal bestaan uit het uitvoeren van optionele lessen die worden ontwikkeld door docenten van de Universiteit van Warschau en partners voor 50 studenten/ennics van 5 scholen: middelbare school, Małopolskie voivodship middelbare school gepland te worden voltooid van 02.2017 tot 01.2018 (KD4). P zal twee doelstellingen bereiken: — het vergroten van de algemene ontwikkelingscompetenties van de deelnemers door het versterken van hun vaardigheden, waaronder communicatie, samenwerking, kritisch en creatief denken (KD6) — ontwikkeling van UP als onderdeel van de zogenaamde derde missie — verdieping van de samenwerking met het milieu en werken ten behoeve van de gemeenschap. De P zal worden bijgewoond door 50 studenten die deelnemen aan een reeks lezingen en workshops (grafisch, schilderen, sculpturaal, muzikaal) en ontmoetingen met de makers, afgesloten met een samenvatting in de vorm van tentoonstellingen gemaakt in het Project van Werken. De betrokken academische staf vertegenwoordigt de Faculteit der Kunsten van de Universiteit voor Schone Kunsten, die al jaren actief samenwerkt met verschillende openbare instellingen, verenigingen en bedrijven, zodat ze ervaring hebben in het bevorderen van kennis en contacten met niet-universitaire eenheden en het personeel van partners van de Vereniging van Poolse kunstenaars — de Krakau Branch en de Academie voor Muziek in Krakau, die een groep uitstekende kunstenaars — didacisten hebben, en uitgebreide organisatorische en ontwerpervaring hebben. P zal ook extra waarden genereren in de vorm van het verbeteren van de competenties van leerkrachten van de betrokken scholen, die kunnen profiteren van de ervaring en kennis van het wetenschappelijke personeel en partners van de UP tijdens de periode van P. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consisterà nella realizzazione di corsi opzionali sviluppati da insegnanti dell'Università di Varsavia e partner per 50 studenti/enni provenienti da 5 scuole: scuola secondaria, Małopolskie voivodship scuola superiore prevista per essere completato dal 02.2017 al 01.2018 (KD4). P raggiungerà due obiettivi: — aumentare le competenze generali di sviluppo dei partecipanti rafforzando le loro capacità, compresa la comunicazione, la cooperazione, il pensiero critico e creativo (KD6) — lo sviluppo di UP nell'ambito della cosiddetta terza missione — approfondire la cooperazione con l'ambiente e lavorare a beneficio della comunità. Alla P parteciperanno 50 studenti che parteciperanno a una serie di conferenze e workshop (grafico, pittorico, scultoreo, musicale) e ad incontri con i creatori, conclusi con una sintesi sotto forma di mostre realizzate nel Progetto delle Opere. Il personale accademico coinvolto rappresenta la Facoltà d'Arte dell'Università di Belle Arti, che da anni collabora attivamente con diverse istituzioni pubbliche, associazioni e aziende, così hanno esperienza nella promozione della conoscenza e dei contatti con unità non universitarie e lo staff dei partner dell'Associazione degli Artisti Polacchi — il ramo di Cracovia e l'Accademia di musica di Cracovia, che hanno un gruppo di artisti di spicco — didaci, e hanno una vasta esperienza organizzativa e progettuale. P genererà anche ulteriori valori sotto forma di miglioramento delle competenze degli insegnanti delle scuole coinvolte, che potranno beneficiare dell'esperienza e della conoscenza del personale scientifico e dei partner dell'UP durante il periodo di P. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consistirá en llevar a cabo clases opcionales desarrolladas por profesores de la Universidad de Varsovia y socios para 50 estudiantes/ennics de 5 escuelas: la escuela secundaria de Małopolskie voivodship High School está prevista para completarse del 02.2017 al 01.2018 (KD4). P alcanzará dos objetivos: — aumentar las competencias generales de desarrollo de los participantes mediante el fortalecimiento de sus capacidades, incluida la comunicación, la cooperación, el pensamiento crítico y creativo (KD6) — desarrollo de UP como parte de la llamada tercera misión — profundizar la cooperación con el medio ambiente y trabajar en beneficio de la comunidad. A la P asistirán 50 estudiantes que participarán en una serie de conferencias y talleres (gráficos, de pintura, escultóricos, musicales) y encuentros con los creadores, concluyendo con un resumen en forma de exposiciones creadas en el Proyecto de Obras. El personal académico involucrado representa a la Facultad de Arte de la Universidad de Bellas Artes, que durante años ha estado cooperando activamente con varias instituciones públicas, asociaciones y empresas, por lo que tienen experiencia en la promoción de conocimientos y contactos con unidades no universitarias y el personal de socios de la Asociación de Artistas Polacos — la Rama de Cracovia y la Academia de Música de Cracovia, que tienen un grupo de destacados artistas — didácticos, y tienen una amplia experiencia organizativa y de diseño. P también generará valores adicionales en forma de mejorar las competencias de los profesores de las escuelas implicadas, que podrán beneficiarse de la experiencia y el conocimiento del personal científico y los socios de la UP durante el período de P. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil bestå i at gennemføre valgfrie klasser, der udvikles af lærere ved universitetet i Warszawa og partnere for 50 studerende/enniker fra 5 skoler: gymnasiet, Małopolskie voivodship high school planlagt til at blive afsluttet fra 02.2017 til 01.2018 (KD4). P vil nå to mål: at øge deltagernes generelle udviklingskompetencer ved at styrke deres færdigheder, herunder kommunikation, samarbejde, kritisk og kreativ tænkning (KD6) — udvikling af UP som led i den såkaldte tredje mission — uddybning af samarbejdet med miljøet og arbejde til gavn for samfundet. P vil blive overværet af 50 studerende, der vil deltage i en række foredrag og workshops (grafik, maleri, skulpturel, musikalsk) og møder med skaberne, afsluttet med et resumé i form af udstillinger skabt i Project of Works. De involverede akademiske medarbejdere repræsenterer Det Kunstvidenskabelige Fakultet ved University of Fine Arts, som i årevis har samarbejdet aktivt med flere offentlige institutioner, foreninger og virksomheder, så de har erfaring med at fremme viden og kontakter med ikke-universitetsenheder og medarbejdere hos partnere i Sammenslutningen af polske Kunstnere — Kraków Branch og Musikkonservatoriet i Krakow, som har en gruppe af fremragende kunstnere — didakister, og har omfattende organisatorisk og design erfaring. P vil også skabe yderligere værdier i form af en forbedring af kompetencerne hos lærerne på de involverede skoler, som vil kunne drage fordel af erfaringer og viden fra UP's videnskabelige personale og partnere i P-perioden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα αποτελείται από τη διεξαγωγή προαιρετικών μαθημάτων που αναπτύσσονται από εκπαιδευτικούς του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας και από εταίρους για 50 φοιτητές/ennics από 5 σχολεία: το λύκειο Małopolskie voivodship έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί από τις 02.2017 έως την 01.2018 (KD4). Η Π θα επιτύχει δύο στόχους: — αύξηση των γενικών αναπτυξιακών ικανοτήτων των συμμετεχόντων με την ενίσχυση των δεξιοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας, της συνεργασίας, της κριτικής και δημιουργικής σκέψης (KD6) — ανάπτυξη της UP στο πλαίσιο της λεγόμενης τρίτης αποστολής — εμβάθυνση της συνεργασίας με το περιβάλλον και εργασία προς όφελος της κοινότητας. Στο Π θα παρευρεθούν 50 φοιτητές που θα λάβουν μέρος σε μια σειρά από διαλέξεις και εργαστήρια (γραφική, ζωγραφική, γλυπτική, μουσική) και συναντήσεις με τους δημιουργούς, οι οποίες ολοκληρώνονται με περίληψη με τη μορφή εκθέσεων που δημιουργήθηκαν στο Έργο Έργων. Το εμπλεκόμενο ακαδημαϊκό προσωπικό εκπροσωπεί τη Σχολή Τέχνης του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών, η οποία εδώ και χρόνια συνεργάζεται ενεργά με διάφορα δημόσια ιδρύματα, ενώσεις και εταιρείες, έτσι ώστε να έχουν εμπειρία στην προώθηση της γνώσης και των επαφών με μη πανεπιστημιακές μονάδες και το προσωπικό των εταίρων του Συνδέσμου Πολωνών Καλλιτεχνών — του Κλάδου της Κρακοβίας και της Ακαδημίας Μουσικής στην Κρακοβία, οι οποίοι έχουν μια ομάδα εξαιρετικών καλλιτεχνών — δαιμονιστές, και έχουν εκτεταμένη οργανωτική και σχεδιαστική εμπειρία. Η Π θα δημιουργήσει επίσης πρόσθετες αξίες με τη μορφή βελτίωσης των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών των εμπλεκόμενων σχολείων, οι οποίοι θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την εμπειρία και τις γνώσεις του επιστημονικού προσωπικού και των εταίρων της UP κατά τη διάρκεια της περιόδου P. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se sastojati od provođenja neobavezne nastave koju razvijaju nastavnici Sveučilišta u Varšavi i partneri za 50 studenata/ennika iz 5 škola: srednja škola, srednja škola Małopolskie voivodship planirana je od 02.2017. do 01.2018. (KD4). P će postići dva cilja: povećanje općih razvojnih kompetencija sudionika jačanjem njihovih vještina, uključujući komunikaciju, suradnju, kritičko i kreativno razmišljanje (KD6) – razvoj UP-a kao dio takozvane treće misije – produbljivanje suradnje s okolišem i rad na dobrobit zajednice. Na P-u će sudjelovati 50 studenata koji će sudjelovati u nizu predavanja i radionica (grafička, slikarska, kiparska, glazbena) i susretima s stvarateljima, zaključenim sažetkom u obliku izložbi nastalih u Projektu radova. Uključeno akademsko osoblje predstavlja Umjetnički fakultet Sveučilišta likovnih umjetnosti, koji već godinama aktivno surađuje s nekoliko javnih institucija, udruga i tvrtki, tako da imaju iskustvo u promicanju znanja i kontakata s nesveučilišnim jedinicama i osobljem partnera Udruge poljskih umjetnika – podružnice Kraków i Muzičke akademije u Krakovu, koji imaju skupinu izvanrednih umjetnika – didazista, te imaju veliko organizacijsko i dizajnersko iskustvo. P će također generirati dodatne vrijednosti u obliku unapređenja kompetencija nastavnika uključenih škola, koji će tijekom razdoblja P imati koristi od iskustva i znanja znanstvenog osoblja i partnera UP-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va consta în desfășurarea de cursuri opționale de dezvoltare de către cadrele didactice de la Universitatea din Varșovia și parteneri pentru 50 de elevi/ennici din 5 școli: gimnaziu, liceul voievodatului Małopolskie planificat să fie finalizat în perioada 01.2018 (KD4). P va atinge două obiective: creșterea competențelor generale de dezvoltare ale participanților prin consolidarea abilităților acestora, inclusiv comunicarea, cooperarea, gândirea critică și creativă (KD6) – dezvoltarea UP ca parte a așa-numitei a treia misiuni – aprofundarea cooperării cu mediul și lucrul în beneficiul comunității. La P vor participa 50 de studenți care vor participa la o serie de prelegeri și ateliere (grafică, pictură, sculpturală, muzicală) și întâlniri cu creatorii, încheiate cu un rezumat sub formă de expoziții create în cadrul Proiectului de Lucrări. Personalul academic implicat reprezintă Facultatea de Artă a Universității de Arte Frumoase, care de ani de zile colaborează activ cu mai multe instituții publice, asociații și companii, astfel încât acestea au experiență în promovarea cunoștințelor și contactelor cu unitățile non-universitare și personalul partenerilor Asociației Artiștilor Polonezi – Filiala Cracovia și Academia de Muzică din Cracovia, care au un grup de artiști remarcabili – didaciști, și au o vastă experiență organizațională și de design. P va genera, de asemenea, valori suplimentare sub forma îmbunătățirii competențelor cadrelor didactice din școlile implicate, care vor putea beneficia de experiența și cunoștințele personalului științific și partenerilor UP în perioada P. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude pozostávať z realizácie voliteľných tried, ktoré vypracujú učitelia Varšavskej univerzity a partneri pre 50 študentov/ennikov z 5 škôl: stredná škola v Małopolskom vojvodstve má byť dokončená od 02.2017 do 01.2018 (KD4). P dosiahne dva ciele: — zvýšenie všeobecných rozvojových kompetencií účastníkov posilnením ich zručností vrátane komunikácie, spolupráce, kritického a kreatívneho myslenia (KD6) – rozvoj UP ako súčasť tzv. tretieho poslania – prehĺbenie spolupráce so životným prostredím a práca v prospech komunity. P sa zúčastní 50 študentov, ktorí sa zúčastnia série prednášok a workshopov (grafických, maliarskych, sochárskych, hudobných) a stretnutí s tvorcami, ukončených súhrnom vo forme výstav vytvorených v projekte diel. Zúčastnení akademickí pracovníci zastupuje Fakultu umenia Univerzity výtvarných umení, ktorá už roky aktívne spolupracuje s viacerými verejnými inštitúciami, združeniami a spoločnosťami, takže majú skúsenosti s podporou vedomostí a kontaktov s neuniverzitnými jednotkami a personálom partnerov Združenia poľských umelcov – Krakovskej pobočky a Hudobnej akadémie v Krakove, ktoré majú skupinu vynikajúcich umelcov – didakistov a majú rozsiahle organizačné a dizajnérske skúsenosti. P bude tiež vytvárať ďalšie hodnoty vo forme zlepšenia kompetencií učiteľov zúčastnených škôl, ktorí budú môcť využívať skúsenosti a znalosti vedeckých pracovníkov a partnerov UP počas obdobia P. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jikkonsisti fit-twettiq ta’ klassijiet fakultattivi li jiżviluppaw minn għalliema tal-Università ta’ Varsavja u sħab għal 50 student/enniċi minn 5 skejjel: skola sekondarja, Małopolskie voivodship iskola għolja ppjanat li titlesta mit-02.2017 sal-01.2018 (KD4). P se tikseb żewġ għanijiet: — iż-żieda tal-kompetenzi ta’ żvilupp ġenerali tal-parteċipanti billi jissaħħu l-ħiliet tagħhom, inklużi l-komunikazzjoni, il-kooperazzjoni, il-ħsieb kritiku u kreattiv (KD6) — l-iżvilupp tal-UP bħala parti mill-hekk imsejħa t-tielet missjoni — l-approfondiment tal-kooperazzjoni mal-ambjent u l-ħidma għall-benefiċċju tal-komunità. Għall-P se jattendu 50 student li se jieħdu sehem f’sensiela ta’ lekċers u workshops (grafiċi, pittura, skultura, mużikali) u laqgħat mal-ħallieqa, konklużi b’sommarju fil-forma ta’ wirjiet maħluqa fil-Proġett tax-Xogħlijiet. Il-persunal akkademiku involut jirrappreżenta l-Fakultà tal-Arti tal-Università tal-Belle Arti, li għal snin ilu jikkoopera b’mod attiv ma’ diversi istituzzjonijiet pubbliċi, assoċjazzjonijiet u kumpaniji, sabiex ikollhom esperjenza fil-promozzjoni tal-għarfien u l-kuntatti ma’ unitajiet mhux universitarji u l-persunal tal-imsieħba tal-Assoċjazzjoni tal-Artisti Pollakki — il-Fergħa ta’ Kraków u l-Akkademja tal-Mużika fi Krakovja, li għandhom grupp ta’ artisti eċċellenti — didaċisti, u għandhom esperjenza organizzattiva u ta’ disinn estensiva. P se tiġġenera wkoll valuri addizzjonali fil-forma ta’ titjib tal-kompetenzi tal-għalliema tal-iskejjel involuti, li se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-esperjenza u l-għarfien tal-persunal xjentifiku u l-imsieħba tal-UP matul il-perjodu ta’ P. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projecto consistirá na realização de actividades opcionais desenvolvidas por professores da UP e parceiros para 50 alunos de 5 escolas: escola secundária, Małopolska High School, cuja implementação está prevista para o período de 02.2017 a 01.2018 (KD4). P atingirá dois objetivos: — aumentar a competência global dos participantes através do reforço das suas competências, nomeadamente em matéria de comunicação, cooperação, pensamento crítico e criativo (KD6) — desenvolvimento da Universidade Tecnológica no âmbito da execução da chamada terceira missão — aprofundar a cooperação com o ambiente e trabalhar em benefício da comunidade. O P contará com a presença de 50 alunos/ennics que irão participar numa série de palestras e workshops (gráficos, de pintura, esculturais, musicais) e encontros com os criadores, completados com um resumo na forma de exposições criadas no Projecto de Obras. O pessoal científico envolvido representa a Faculdade de Belas Artes, que coopera ativamente com várias instituições públicas, associações e empresas há anos, pelo que têm experiência na promoção de conhecimentos e contactos com não universidades e o pessoal dos parceiros da Associação de Artistas Polacos – a Secção de Cracóvia e a Academia de Música de Cracóvia, que têm um grupo de artistas notáveis – didáticos, e têm uma vasta experiência organizacional e de design. P também gerará valores adicionais na forma de melhorar a competência dos professores das escolas envolvidas, que poderão se beneficiar da experiência e do conhecimento do corpo acadêmico da UP e dos parceiros durante a duração de P. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa toteutetaan Varsovan yliopiston opettajien kehittämiä valinnaisia luokkia ja yhteistyökumppaneita 50 opiskelijalle/ennicille viidestä koulusta: keskiasteen koulu, Małopolskie voivodship lukio suunniteltu valmistumaan 02.2017–01.2018 (KD4). P saavuttaa kaksi tavoitetta: lisätään osallistujien yleisiä kehitystaitoja vahvistamalla heidän taitojaan, kuten viestintää, yhteistyötä, kriittistä ja luovaa ajattelua (KD6) – UP:n kehittäminen osana niin sanottua kolmatta tehtävää – ympäristöyhteistyön syventäminen ja yhteisön hyväksi työskentely. P osallistuu 50 opiskelijaa, jotka osallistuvat sarja luentoja ja työpajoja (graafinen, maalaus, veistos, musikaali) ja tapaamisia luojien, lopuksi yhteenveto muodossa näyttelyitä luotu Project of Works. Mukana oleva akateeminen henkilökunta edustaa kuvataiteen yliopiston taidetieteellistä tiedekuntaa, joka on jo vuosia tehnyt aktiivista yhteistyötä useiden julkisten laitosten, yhdistysten ja yritysten kanssa, joten heillä on kokemusta tiedon ja yhteyksien edistämisestä muiden kuin yliopistollisten yksiköiden kanssa sekä Puolan taiteilijoiden yhdistyksen – Krakovan ja musiikkiakatemian – yhteistyökumppaneiden henkilöstöstä, joilla on joukko erinomaisia taiteilijoita – didakisteja, ja heillä on laaja organisaatio- ja suunnittelukokemus. P tuottaa myös lisäarvoja parantamalla asianomaisten koulujen opettajien osaamista, sillä he voivat hyötyä UP:n tieteellisen henkilöstön ja yhteistyökumppaneiden kokemuksesta ja tietämyksestä P-kauden aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo vključeval izvedbo izbirnih razredov, ki jih bodo razvili učitelji Univerze v Varšavi in partnerji za 50 študentov/ennike iz 5 šol: srednješolska gimnazija Małopolskie naj bi se zaključila od 2. 02.2017 do 1. 01.2018 (KD4). P bo dosegel dva cilja: — povečanje splošnih razvojnih kompetenc udeležencev s krepitvijo njihovih spretnosti, vključno s komunikacijo, sodelovanjem, kritičnim in ustvarjalnim razmišljanjem (KD6) – razvoj UP v okviru tako imenovane tretje misije – poglabljanje sodelovanja z okoljem in delo v korist skupnosti. P se bo udeležilo 50 študentov, ki se bodo udeležili serije predavanj in delavnic (grafika, slikarstvo, kiparstvo, muzikal) in srečanj z ustvarjalci, zaključili s povzetkom v obliki razstav, ustvarjenih v Projektu del. Udeleženo akademsko osebje predstavlja Fakulteto za umetnost Univerze za likovno umetnost, ki že vrsto let aktivno sodeluje z več javnimi ustanovami, združenji in podjetji, tako da ima izkušnje s promocijo znanja in stikov z neuniverzitetnimi enotami in osebjem partnerjev Združenja poljskih umetnikov – Krakovske podružnice in Akademije za glasbo v Krakovu, ki imajo skupino izjemnih umetnikov – didakistov, ter imajo bogate organizacijske in oblikovalske izkušnje. P bo ustvaril tudi dodatne vrednote v obliki izboljšanja kompetenc učiteljev vključenih šol, ki bodo lahko v obdobju P izkoristili izkušnje in znanje znanstvenega osebja in partnerjev UP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude spočívat v provádění volitelných tříd rozvoje učitelů Varšavské univerzity a partnerů pro 50 studentů/enniků z 5 škol: střední škola, Małopolskie voivodship střední škola měla být dokončena od 02.2017 do 01.2018 (KD4). P dosáhne dvou cílů: zvyšování obecných schopností účastníků v oblasti rozvoje posilováním jejich dovedností, včetně komunikace, spolupráce, kritického a tvůrčího myšlení (KD6) – rozvoj UP v rámci tzv. třetího poslání – prohlubování spolupráce s životním prostředím a práce ve prospěch komunity. P se zúčastní 50 studentů, kteří se zúčastní série přednášek a workshopů (grafických, malířských, sochařských, hudebních) a setkání s tvůrci, zakončených shrnutím v podobě výstav vytvořených v Projektu prací. Angažovaní akademici zastupují Fakultu umění Univerzity výtvarných umění, která již léta aktivně spolupracuje s několika veřejnými institucemi, sdruženími a firmami, takže mají zkušenosti s podporou znalostí a kontaktů s neuniverzitními jednotkami a zaměstnanci partnerů Asociace polských umělců – Krakovské pobočky a Akademie hudby v Krakově, kteří mají skupinu vynikajících umělců – didakistů a mají rozsáhlé organizační a designové zkušenosti. P bude rovněž vytvářet další hodnoty ve formě zlepšení kompetencí učitelů zapojených škol, kteří budou moci využívat zkušeností a znalostí vědeckých pracovníků a partnerů UP během období P. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apims Varšuvos universiteto mokytojų ir partnerių 50 studentų/ennikų iš 5 mokyklų organizuojamas pasirenkamas klases: vidurinė mokykla, Mažosios Lenkijos vaivadijos vidurinė mokykla planuojama baigti nuo 2017 02 02 iki 2018 01 01 (KD4). P bus pasiekti du tikslai: – didinti dalyvių bendrąsias vystymosi kompetencijas stiprinant jų įgūdžius, įskaitant bendravimą, bendradarbiavimą, kritinį ir kūrybinį mąstymą (KD6) – plėtoti UP kaip vadinamosios trečiosios misijos dalį – stiprinti bendradarbiavimą su aplinka ir dirbti bendruomenės labui. P dalyvaus 50 studentų, kurie dalyvaus paskaitų ir seminarų serijoje (grafijoje, tapyboje, skulptūroje, muzikinėje) ir susitikimuose su kūrėjais, baigdami darbų projekte sukurtų parodų santrauka. Dalyvaujantys akademiniai darbuotojai atstovauja Dailės universiteto Dailės fakultetui, kuris daugelį metų aktyviai bendradarbiauja su keliomis viešosiomis institucijomis, asociacijomis ir įmonėmis, todėl jie turi patirties skatinant žinias ir ryšius su neuniversitetiniais padaliniais ir Lenkijos menininkų asociacijos partnerių – Krokuvos filialo ir Krokuvos muzikos akademijos darbuotojais, kurie turi puikių menininkų grupę – didacistai ir turi didelę organizacinę ir dizaino patirtį. P taip pat sukurs papildomų vertybių, t. y. gerins dalyvaujančių mokyklų mokytojų, kurie P veiklos laikotarpiu galės pasinaudoti UP mokslo darbuotojų ir partnerių patirtimi ir žiniomis, kompetenciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks organizētas fakultatīvas nodarbības, ko izstrādās Varšavas Universitātes skolotāji un partneri 50 studentiem/ennikai no 5 skolām: Małopolskie vojevodistes vidusskolu plānots pabeigt no 02.2017. līdz 01.2018. (KD4). P sasniegs divus mērķus: palielināt dalībnieku vispārējās attīstības kompetences, stiprinot viņu prasmes, tostarp komunikāciju, sadarbību, kritisko un radošo domāšanu (KD6) — UP kā daļu no tā sauktās trešās misijas — padziļināt sadarbību ar vidi un strādāt kopienas labā. P apmeklēs 50 studenti, kuri piedalīsies lekciju un semināru sērijā (grafikas, glezniecības, skulpturālās, muzikālās) un tikšanās ar autoriem, noslēdzoties ar kopsavilkumu darbu projektā izveidoto izstāžu veidā. Iesaistītais akadēmiskais personāls pārstāv Tēlotājmākslas universitātes Mākslas fakultāti, kas gadiem ilgi aktīvi sadarbojas ar vairākām valsts institūcijām, asociācijām un uzņēmumiem, tāpēc viņiem ir pieredze zināšanu un kontaktu veicināšanā ar neuniversitātes nodaļām un Polijas Mākslinieku asociācijas partneru — Krakovas filiāles un Krakovas Mūzikas akadēmijas — darbiniekiem, kuriem ir izcilu mākslinieku grupa — didakisti, un kuriem ir plaša organizatoriskā un dizaina pieredze. P radīs arī papildu vērtības, uzlabojot iesaistīto skolu skolotāju kompetences, kuri P darbības laikā varēs gūt labumu no UP zinātniskā personāla un partneru pieredzes un zināšanām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще се състои в провеждане на незадължителни класове, разработени от преподаватели от Варшавския университет и партньори за 50 ученици/екници от 5 училища: средно училище в Малополското войводство е планирано да бъде завършено от 02.2017 г. до 01.2018 г. (KD4). P ще постигне две цели: увеличаване на общите компетентности за развитие на участниците чрез укрепване на техните умения, включително комуникация, сътрудничество, критично и творческо мислене (KD6) — развитие на ПС като част от т.нар. трета мисия — задълбочаване на сътрудничеството с околната среда и работа в полза на общността. В P ще присъстват 50 студенти, които ще вземат участие в поредица от лекции и уъркшопи (графика, живопис, скулптура, музика) и срещи със създателите, приключили с резюме под формата на изложби, създадени в Проекта на произведенията. Участващият академичен състав представлява Факултета по изкуствата на Университета за изящни изкуства, който от години активно си сътрудничи с няколко публични институции, асоциации и компании, така че те имат опит в насърчаването на знания и контакти с неуниверситетските звена и персонала на партньорите на Асоциацията на полските художници — клон Краков и Музикалната академия в Краков, които имат група изключителни артисти — дидацисти и имат богат организационен и дизайнерски опит. П ще генерира и допълнителни ценности под формата на подобряване на компетенциите на учителите от участващите училища, които ще могат да се възползват от опита и познанията на научния персонал и партньорите на ЕП по време на периода на П. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Varsói Egyetem tanárai és partnerei által 5 iskola 50 hallgatója/ennika számára kifejlesztett választható osztályokból áll: középiskola, Małopolskie vajdasági középiskola a tervek szerint 02.2017. február 2-tól 2018.01.01-ig (KD4) fejeződik be. A P két célkitűzést valósít meg: a résztvevők általános fejlesztési kompetenciáinak növelése készségeik megerősítésével, beleértve a kommunikációt, az együttműködést, a kritikus és kreatív gondolkodást (KD6) – az UP fejlesztése az úgynevezett harmadik küldetés részeként – a környezettel való együttműködés elmélyítése és a közösség érdekében végzett munka. A P-n 50 hallgató vesz részt, akik előadások és workshopok sorozatán (grafika, festészet, szobrászat, zene) és az alkotókkal való találkozókon vesznek részt, és a Művek Projektjében létrehozott kiállítások formájában összefoglalóval zárulnak. Az érintett oktatók képviselik a Képzőművészeti Egyetem Művészeti Karát, amely évek óta aktívan együttműködik számos közintézménysel, egyesülettel és vállalattal, így tapasztalattal rendelkeznek a nem egyetemi egységekkel való ismeretek és kapcsolatok előmozdításában, valamint a Lengyel Művészek Szövetségének – a krakkói ágnak és a Krakkói Zeneakadémiának – partnereinek munkatársaival, amelyek kiemelkedő művészek – didakisztániak, valamint kiterjedt szervezési és tervezési tapasztalattal rendelkeznek. A P emellett további értékeket hoz létre az érintett iskolák tanárainak kompetenciáinak javítása révén, akik a P időszak alatt hasznosíthatják az UP tudományos személyzetének és partnereinek tapasztalatait és ismereteit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná ranganna roghnacha a chur i gcrích a fhorbróidh múinteoirí de chuid Ollscoil Vársá agus comhpháirtithe do 50 mac léinn/éan ó 5 scoil: meánscoil, Małopolskie ardscoil atá beartaithe a bheith críochnaithe ó 02.2017 go 01.2018 (KD4). Bainfidh P dhá chuspóir amach: — inniúlachtaí forbartha ginearálta na rannpháirtithe a mhéadú trína scileanna a neartú, lena n-áirítear cumarsáid, comhar, smaointeoireacht chriticiúil agus chruthaitheach (KD6) — forbairt UP mar chuid den tríú misean, mar a thugtar air — comhar leis an gcomhshaol a dhoimhniú agus oibriú ar mhaithe leis an bpobal. Beidh 50 mac léinn i láthair ag an P a ghlacfaidh páirt i sraith léachtaí agus ceardlann (grafaic, péintéireacht, dealbhóireacht, ceol) agus cruinnithe leis na cruthaitheoirí, a chríochnófar le hachoimre i bhfoirm taispeántas a cruthaíodh i dTionscadal na nOibreacha. Is ionann an fhoireann acadúil i gceist Dámh na hEalaíne na hOllscoile Fine Arts, a bhí ar feadh na mblianta ag comhoibriú go gníomhach le roinnt institiúidí poiblí, cumainn agus cuideachtaí, mar sin tá siad taithí ar eolas agus teagmhálacha a chur chun cinn le haonaid neamh-ollscoile agus foireann na gcomhpháirtithe de Chumann na nEalaíontóirí Polainnis — an Brainse Kraków agus an Acadamh Ceoil i Krakow, a bhfuil grúpa ealaíontóirí den scoth — didacists, agus a bhfuil taithí leathan eagrúcháin agus dearadh. Ina theannta sin, ginfidh P luachanna breise i bhfoirm feabhas a chur ar inniúlachtaí múinteoirí na scoileanna lena mbaineann, a bheidh in ann leas a bhaint as taithí agus as eolas fhoireann eolaíoch agus chomhpháirtithe eolaíochta UP le linn thréimhse P. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att bestå av att genomföra valfria klasser som utvecklas av lärare vid universitetet i Warszawa och partner för 50 studenter/ennics från 5 skolor: gymnasiet, Małopolskie voivodship high school, planeras att slutföras från 02.2017 till 01.2018 (KD4). P kommer att uppnå två mål: — öka deltagarnas allmänna utvecklingskompetens genom att stärka deras färdigheter, inklusive kommunikation, samarbete, kritiskt och kreativt tänkande (KD6) – utveckling av UP som en del av det så kallade tredje uppdraget – fördjupa samarbetet med miljön och arbeta till gagn för samhället. P kommer att delta av 50 studenter som kommer att delta i en serie föreläsningar och workshops (grafik, målning, skulptur, musik) och möten med skaparna, avslutade med en sammanfattning i form av utställningar skapade i Project of Works. Den involverade akademiska personalen representerar fakulteten för konst vid University of Fine Arts, som i åratal har aktivt samarbetat med flera offentliga institutioner, föreningar och företag, så de har erfarenhet av att främja kunskap och kontakter med icke-universitetsenheter och personalen på partners i Association of Polish Artists – Kraków Branch och Academy of Music i Krakow, som har en grupp framstående konstnärer – didacister, och har omfattande organisations- och designerfarenhet. P kommer också att generera ytterligare värden i form av att förbättra kompetensen hos lärare i de berörda skolorna, som kommer att kunna dra nytta av erfarenheten och kunskapen hos UP:s vetenskapliga personal och partners under perioden med P. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Varssavi ülikooli õpetajate ja partnerite poolt välja töötatud valikuliste klasside läbiviimist 50 õpilasele/ennicsile viiest koolist: Małopolskie vojevoodkonnagümnaasiumi gümnaasium on kavas lõpetada 02.2017–01.2018 (KD4). P saavutab kaks eesmärki: – suurendada osalejate üldisi arengupädevusi, tugevdades nende oskusi, sealhulgas suhtlemist, koostööd, kriitilist ja loovat mõtlemist (KD6) – UP arendamine osana nn kolmandast missioonist – süvendades koostööd keskkonnaga ja töötades kogukonna hüvanguks. P-l osaleb 50 üliõpilast, kes osalevad loengute ja töötubade sarjas (graafika, maalimine, skulpturaalne, muusikaline) ja kohtumised loojatega, mis lõpevad tööde projektis loodud näituste kokkuvõttega. Kaasatud akadeemilised töötajad esindavad kunstiülikooli kunstiteaduskonda, mis on aastaid aktiivselt teinud koostööd mitmete avalike institutsioonide, ühenduste ja ettevõtetega, nii et neil on kogemusi teadmiste ja kontaktide edendamisel mitteülikooli üksustega ning Poola Kunstnike Liidu partnerite – Krakówi filiaali ja Krakowi Muusikaakadeemia – millel on väljapaistvate kunstnike rühm – didakistid ning neil on ulatuslik organisatsiooniline ja disainikogemus. P loob ka lisaväärtusi, parandades asjaomaste koolide õpetajate pädevust, kes saavad P-perioodi jooksul kasu UP teadustöötajate ja partnerite kogemustest ja teadmistest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:56, 13 October 2024
Project Q91984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Correspondence of pieces – tone, sound, matter |
Project Q91984 in Poland |
Statements
73,745.0 zloty
0 references
87,500.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2018
0 references
UNIWERSYTET PEDAGOGICZNY IM. KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ W KRAKOWIE
0 references
Projekt będzie polegał na przeprowadzeniu fakultatywnych zajęć rozwijających przez dydaktyków UP oraz partnerów dla 50 uczniów/-ennic z 5 szkół: gimnazjum, licea woj. małopolskiego planowanych do realizacji w terminie od 02.2017 do 01.2018 (KD4). P zrealizuje dwa cele: - zwiększenie kompetencji ogólnorozwojowych uczestników poprzez wzmocnienie ich umiejętności m.in komunikowania się, współpracy, myślenia krytycznego i kreatywnego (KD6) - rozwój UP w ramach realizacji tzw. trzeciej misji - pogłębienia współpracy z otoczeniem i pracy na korzyść społeczności. W P będzie uczestniczyło 50 uczniów/-ennic, którzy wezmą udział w cyklu wykładów i warsztatów (graficznych, malarskich, rzeźbiarskich, muzycznych) oraz spotkaniach z twórcami, zakończonych podsumowaniem w postaci wystaw stworzonych w Projekcie prac. Zaangażowana kadra naukowa reprezentuje Wydział Sztuki UP, który od lat aktywnie współpracuje z kilkoma instytucjami publicznymi, stowarzyszeniami i firmami, ma więc doświadczenie w propagowaniu wiedzy i kontaktach z jednostkami pozauczelnianymi oraz kadra partnerów Związku Polskich Artystów Plastyków - Oddział Kraków i Akademii Muzycznej w Krakowie, które dysponują grupą wybitnych artystów - dydaktyków, mają też bogate doświadczenie organizacyjne i projektowe. P wygeneruje też wartości dodatkowe w postaci podniesienia kompetencji nauczycieli zaangażowanych szkół, którzy będą mogli w czasie trwania P korzystać z doświadczenia i wiedzy kadry naukowej UP oraz partnerów. (Polish)
0 references
The project will consist of conducting optional activities developing by UP teachers and partners for 50 students from 5 schools: middle school, Małopolska High School planned to be implemented in the period from 02.2017 to 01.2018 (KD4). P will achieve two objectives: — increasing the overall competence of participants by strengthening their skills, among others, communication, cooperation, critical and creative thinking (KD6) – development of the University of Technology in the framework of the implementation of the so-called third mission – deepening cooperation with the environment and working for the benefit of the community. The P will be attended by 50 students/ennics who will take part in a series of lectures and workshops (graphic, painting, sculptural, music) and meetings with the creators, completed with a summary in the form of exhibitions created in the Project of Works. The involved scientific staff represents the Faculty of Fine Arts, which has been actively cooperating with several public institutions, associations and companies for years, so they have experience in promoting knowledge and contacts with non-universities and the staff of partners of the Association of Polish Artists – the Kraków Branch and the Academy of Music in Krakow, which have a group of outstanding artists – didacticians, and have extensive organizational and design experience. P will also generate additional values in the form of improving the competence of teachers of the schools involved, who will be able to benefit from the experience and knowledge of the academic staff of UP and partners during the duration of P. (English)
15 October 2020
0.2496213671200286
0 references
Le projet consistera à organiser des cours optionnels développés par des enseignants de l’Université de Varsovie et des partenaires pour 50 étudiants/enniques de 5 écoles: L’école secondaire Małopolskie voivodship lycée devrait être achevée du 02.2017 au 01.2018 (KD4). P réalisera deux objectifs: — accroître les compétences générales des participants en matière de développement en renforçant leurs compétences, y compris la communication, la coopération, la pensée critique et créative (KD6) — développement de l’UP dans le cadre de la soi-disant troisième mission — approfondir la coopération avec l’environnement et travailler au profit de la communauté. Le P sera accompagné de 50 étudiants qui participeront à une série de conférences et d’ateliers (graphiques, peinture, sculptural, musical) et à des rencontres avec les créateurs, conclues par un résumé sous forme d’expositions créées dans le cadre du Projet d’œuvres. Le personnel académique impliqué représente la faculté d’art de l’Université des Beaux-Arts, qui coopère activement depuis des années avec plusieurs institutions publiques, associations et entreprises, de sorte qu’ils ont de l’expérience dans la promotion des connaissances et des contacts avec les unités non universitaires et le personnel des partenaires de l’Association des artistes polonais — la branche de Cracovie et l’Académie de musique de Cracovie, qui ont un groupe d’artistes exceptionnels — didacistes, et ont une vaste expérience de l’organisation et du design. P générera également des valeurs supplémentaires sous la forme d’une amélioration des compétences des enseignants des écoles concernées, qui pourront bénéficier de l’expérience et des connaissances du personnel scientifique et des partenaires de l’UP pendant la période de P. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung von fakultativen Klassen, die von Lehrern der Universität Warschau und Partnern für 50 Studenten/Ennics von 5 Schulen entwickelt werden: Gymnasium der Woiwodschaft Małopolskie soll vom 02.2017 bis zum 01.2018 (KD4) abgeschlossen werden. P wird zwei Ziele erreichen: — Steigerung der allgemeinen Entwicklungskompetenzen der Teilnehmer durch Stärkung ihrer Fähigkeiten, einschließlich Kommunikation, Zusammenarbeit, kritisches und kreatives Denken (KD6) – Entwicklung von UP als Teil der sogenannten dritten Mission – Vertiefung der Zusammenarbeit mit der Umwelt und Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft. Das P wird von 50 Studenten besucht, die an einer Reihe von Vorträgen und Workshops teilnehmen (Grafik, Malerei, Skulptur, Musik) und Treffen mit den Schöpfern, die mit einer Zusammenfassung in Form von Ausstellungen im Projekt der Werke abgeschlossen werden. Die beteiligten akademischen Mitarbeiter vertreten die Fakultät für Kunst der Universität der bildenden Künste, die seit Jahren aktiv mit mehreren öffentlichen Einrichtungen, Verbänden und Unternehmen zusammenarbeitet, so dass sie Erfahrung in der Förderung von Wissen und Kontakten mit außeruniversitären Einheiten und den Mitarbeitern der Gesellschaft der polnischen Künstler – der Krakauer Zweigniederlassung und der Musikakademie in Krakau, die eine Gruppe von herausragenden Künstlern – Didaktisten haben, und über umfangreiche organisatorische und gestalterische Erfahrung verfügen. P wird auch zusätzliche Werte in Form der Verbesserung der Kompetenzen der Lehrer der beteiligten Schulen generieren, die in der Lage sein werden, von den Erfahrungen und Kenntnissen der wissenschaftlichen Mitarbeiter und Partner der UP während des Zeitraums von P zu profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit het uitvoeren van optionele lessen die worden ontwikkeld door docenten van de Universiteit van Warschau en partners voor 50 studenten/ennics van 5 scholen: middelbare school, Małopolskie voivodship middelbare school gepland te worden voltooid van 02.2017 tot 01.2018 (KD4). P zal twee doelstellingen bereiken: — het vergroten van de algemene ontwikkelingscompetenties van de deelnemers door het versterken van hun vaardigheden, waaronder communicatie, samenwerking, kritisch en creatief denken (KD6) — ontwikkeling van UP als onderdeel van de zogenaamde derde missie — verdieping van de samenwerking met het milieu en werken ten behoeve van de gemeenschap. De P zal worden bijgewoond door 50 studenten die deelnemen aan een reeks lezingen en workshops (grafisch, schilderen, sculpturaal, muzikaal) en ontmoetingen met de makers, afgesloten met een samenvatting in de vorm van tentoonstellingen gemaakt in het Project van Werken. De betrokken academische staf vertegenwoordigt de Faculteit der Kunsten van de Universiteit voor Schone Kunsten, die al jaren actief samenwerkt met verschillende openbare instellingen, verenigingen en bedrijven, zodat ze ervaring hebben in het bevorderen van kennis en contacten met niet-universitaire eenheden en het personeel van partners van de Vereniging van Poolse kunstenaars — de Krakau Branch en de Academie voor Muziek in Krakau, die een groep uitstekende kunstenaars — didacisten hebben, en uitgebreide organisatorische en ontwerpervaring hebben. P zal ook extra waarden genereren in de vorm van het verbeteren van de competenties van leerkrachten van de betrokken scholen, die kunnen profiteren van de ervaring en kennis van het wetenschappelijke personeel en partners van de UP tijdens de periode van P. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nella realizzazione di corsi opzionali sviluppati da insegnanti dell'Università di Varsavia e partner per 50 studenti/enni provenienti da 5 scuole: scuola secondaria, Małopolskie voivodship scuola superiore prevista per essere completato dal 02.2017 al 01.2018 (KD4). P raggiungerà due obiettivi: — aumentare le competenze generali di sviluppo dei partecipanti rafforzando le loro capacità, compresa la comunicazione, la cooperazione, il pensiero critico e creativo (KD6) — lo sviluppo di UP nell'ambito della cosiddetta terza missione — approfondire la cooperazione con l'ambiente e lavorare a beneficio della comunità. Alla P parteciperanno 50 studenti che parteciperanno a una serie di conferenze e workshop (grafico, pittorico, scultoreo, musicale) e ad incontri con i creatori, conclusi con una sintesi sotto forma di mostre realizzate nel Progetto delle Opere. Il personale accademico coinvolto rappresenta la Facoltà d'Arte dell'Università di Belle Arti, che da anni collabora attivamente con diverse istituzioni pubbliche, associazioni e aziende, così hanno esperienza nella promozione della conoscenza e dei contatti con unità non universitarie e lo staff dei partner dell'Associazione degli Artisti Polacchi — il ramo di Cracovia e l'Accademia di musica di Cracovia, che hanno un gruppo di artisti di spicco — didaci, e hanno una vasta esperienza organizzativa e progettuale. P genererà anche ulteriori valori sotto forma di miglioramento delle competenze degli insegnanti delle scuole coinvolte, che potranno beneficiare dell'esperienza e della conoscenza del personale scientifico e dei partner dell'UP durante il periodo di P. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en llevar a cabo clases opcionales desarrolladas por profesores de la Universidad de Varsovia y socios para 50 estudiantes/ennics de 5 escuelas: la escuela secundaria de Małopolskie voivodship High School está prevista para completarse del 02.2017 al 01.2018 (KD4). P alcanzará dos objetivos: — aumentar las competencias generales de desarrollo de los participantes mediante el fortalecimiento de sus capacidades, incluida la comunicación, la cooperación, el pensamiento crítico y creativo (KD6) — desarrollo de UP como parte de la llamada tercera misión — profundizar la cooperación con el medio ambiente y trabajar en beneficio de la comunidad. A la P asistirán 50 estudiantes que participarán en una serie de conferencias y talleres (gráficos, de pintura, escultóricos, musicales) y encuentros con los creadores, concluyendo con un resumen en forma de exposiciones creadas en el Proyecto de Obras. El personal académico involucrado representa a la Facultad de Arte de la Universidad de Bellas Artes, que durante años ha estado cooperando activamente con varias instituciones públicas, asociaciones y empresas, por lo que tienen experiencia en la promoción de conocimientos y contactos con unidades no universitarias y el personal de socios de la Asociación de Artistas Polacos — la Rama de Cracovia y la Academia de Música de Cracovia, que tienen un grupo de destacados artistas — didácticos, y tienen una amplia experiencia organizativa y de diseño. P también generará valores adicionales en forma de mejorar las competencias de los profesores de las escuelas implicadas, que podrán beneficiarse de la experiencia y el conocimiento del personal científico y los socios de la UP durante el período de P. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i at gennemføre valgfrie klasser, der udvikles af lærere ved universitetet i Warszawa og partnere for 50 studerende/enniker fra 5 skoler: gymnasiet, Małopolskie voivodship high school planlagt til at blive afsluttet fra 02.2017 til 01.2018 (KD4). P vil nå to mål: at øge deltagernes generelle udviklingskompetencer ved at styrke deres færdigheder, herunder kommunikation, samarbejde, kritisk og kreativ tænkning (KD6) — udvikling af UP som led i den såkaldte tredje mission — uddybning af samarbejdet med miljøet og arbejde til gavn for samfundet. P vil blive overværet af 50 studerende, der vil deltage i en række foredrag og workshops (grafik, maleri, skulpturel, musikalsk) og møder med skaberne, afsluttet med et resumé i form af udstillinger skabt i Project of Works. De involverede akademiske medarbejdere repræsenterer Det Kunstvidenskabelige Fakultet ved University of Fine Arts, som i årevis har samarbejdet aktivt med flere offentlige institutioner, foreninger og virksomheder, så de har erfaring med at fremme viden og kontakter med ikke-universitetsenheder og medarbejdere hos partnere i Sammenslutningen af polske Kunstnere — Kraków Branch og Musikkonservatoriet i Krakow, som har en gruppe af fremragende kunstnere — didakister, og har omfattende organisatorisk og design erfaring. P vil også skabe yderligere værdier i form af en forbedring af kompetencerne hos lærerne på de involverede skoler, som vil kunne drage fordel af erfaringer og viden fra UP's videnskabelige personale og partnere i P-perioden. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από τη διεξαγωγή προαιρετικών μαθημάτων που αναπτύσσονται από εκπαιδευτικούς του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας και από εταίρους για 50 φοιτητές/ennics από 5 σχολεία: το λύκειο Małopolskie voivodship έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί από τις 02.2017 έως την 01.2018 (KD4). Η Π θα επιτύχει δύο στόχους: — αύξηση των γενικών αναπτυξιακών ικανοτήτων των συμμετεχόντων με την ενίσχυση των δεξιοτήτων τους, συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας, της συνεργασίας, της κριτικής και δημιουργικής σκέψης (KD6) — ανάπτυξη της UP στο πλαίσιο της λεγόμενης τρίτης αποστολής — εμβάθυνση της συνεργασίας με το περιβάλλον και εργασία προς όφελος της κοινότητας. Στο Π θα παρευρεθούν 50 φοιτητές που θα λάβουν μέρος σε μια σειρά από διαλέξεις και εργαστήρια (γραφική, ζωγραφική, γλυπτική, μουσική) και συναντήσεις με τους δημιουργούς, οι οποίες ολοκληρώνονται με περίληψη με τη μορφή εκθέσεων που δημιουργήθηκαν στο Έργο Έργων. Το εμπλεκόμενο ακαδημαϊκό προσωπικό εκπροσωπεί τη Σχολή Τέχνης του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών, η οποία εδώ και χρόνια συνεργάζεται ενεργά με διάφορα δημόσια ιδρύματα, ενώσεις και εταιρείες, έτσι ώστε να έχουν εμπειρία στην προώθηση της γνώσης και των επαφών με μη πανεπιστημιακές μονάδες και το προσωπικό των εταίρων του Συνδέσμου Πολωνών Καλλιτεχνών — του Κλάδου της Κρακοβίας και της Ακαδημίας Μουσικής στην Κρακοβία, οι οποίοι έχουν μια ομάδα εξαιρετικών καλλιτεχνών — δαιμονιστές, και έχουν εκτεταμένη οργανωτική και σχεδιαστική εμπειρία. Η Π θα δημιουργήσει επίσης πρόσθετες αξίες με τη μορφή βελτίωσης των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών των εμπλεκόμενων σχολείων, οι οποίοι θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την εμπειρία και τις γνώσεις του επιστημονικού προσωπικού και των εταίρων της UP κατά τη διάρκεια της περιόδου P. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od provođenja neobavezne nastave koju razvijaju nastavnici Sveučilišta u Varšavi i partneri za 50 studenata/ennika iz 5 škola: srednja škola, srednja škola Małopolskie voivodship planirana je od 02.2017. do 01.2018. (KD4). P će postići dva cilja: povećanje općih razvojnih kompetencija sudionika jačanjem njihovih vještina, uključujući komunikaciju, suradnju, kritičko i kreativno razmišljanje (KD6) – razvoj UP-a kao dio takozvane treće misije – produbljivanje suradnje s okolišem i rad na dobrobit zajednice. Na P-u će sudjelovati 50 studenata koji će sudjelovati u nizu predavanja i radionica (grafička, slikarska, kiparska, glazbena) i susretima s stvarateljima, zaključenim sažetkom u obliku izložbi nastalih u Projektu radova. Uključeno akademsko osoblje predstavlja Umjetnički fakultet Sveučilišta likovnih umjetnosti, koji već godinama aktivno surađuje s nekoliko javnih institucija, udruga i tvrtki, tako da imaju iskustvo u promicanju znanja i kontakata s nesveučilišnim jedinicama i osobljem partnera Udruge poljskih umjetnika – podružnice Kraków i Muzičke akademije u Krakovu, koji imaju skupinu izvanrednih umjetnika – didazista, te imaju veliko organizacijsko i dizajnersko iskustvo. P će također generirati dodatne vrijednosti u obliku unapređenja kompetencija nastavnika uključenih škola, koji će tijekom razdoblja P imati koristi od iskustva i znanja znanstvenog osoblja i partnera UP-a. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va consta în desfășurarea de cursuri opționale de dezvoltare de către cadrele didactice de la Universitatea din Varșovia și parteneri pentru 50 de elevi/ennici din 5 școli: gimnaziu, liceul voievodatului Małopolskie planificat să fie finalizat în perioada 01.2018 (KD4). P va atinge două obiective: creșterea competențelor generale de dezvoltare ale participanților prin consolidarea abilităților acestora, inclusiv comunicarea, cooperarea, gândirea critică și creativă (KD6) – dezvoltarea UP ca parte a așa-numitei a treia misiuni – aprofundarea cooperării cu mediul și lucrul în beneficiul comunității. La P vor participa 50 de studenți care vor participa la o serie de prelegeri și ateliere (grafică, pictură, sculpturală, muzicală) și întâlniri cu creatorii, încheiate cu un rezumat sub formă de expoziții create în cadrul Proiectului de Lucrări. Personalul academic implicat reprezintă Facultatea de Artă a Universității de Arte Frumoase, care de ani de zile colaborează activ cu mai multe instituții publice, asociații și companii, astfel încât acestea au experiență în promovarea cunoștințelor și contactelor cu unitățile non-universitare și personalul partenerilor Asociației Artiștilor Polonezi – Filiala Cracovia și Academia de Muzică din Cracovia, care au un grup de artiști remarcabili – didaciști, și au o vastă experiență organizațională și de design. P va genera, de asemenea, valori suplimentare sub forma îmbunătățirii competențelor cadrelor didactice din școlile implicate, care vor putea beneficia de experiența și cunoștințele personalului științific și partenerilor UP în perioada P. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z realizácie voliteľných tried, ktoré vypracujú učitelia Varšavskej univerzity a partneri pre 50 študentov/ennikov z 5 škôl: stredná škola v Małopolskom vojvodstve má byť dokončená od 02.2017 do 01.2018 (KD4). P dosiahne dva ciele: — zvýšenie všeobecných rozvojových kompetencií účastníkov posilnením ich zručností vrátane komunikácie, spolupráce, kritického a kreatívneho myslenia (KD6) – rozvoj UP ako súčasť tzv. tretieho poslania – prehĺbenie spolupráce so životným prostredím a práca v prospech komunity. P sa zúčastní 50 študentov, ktorí sa zúčastnia série prednášok a workshopov (grafických, maliarskych, sochárskych, hudobných) a stretnutí s tvorcami, ukončených súhrnom vo forme výstav vytvorených v projekte diel. Zúčastnení akademickí pracovníci zastupuje Fakultu umenia Univerzity výtvarných umení, ktorá už roky aktívne spolupracuje s viacerými verejnými inštitúciami, združeniami a spoločnosťami, takže majú skúsenosti s podporou vedomostí a kontaktov s neuniverzitnými jednotkami a personálom partnerov Združenia poľských umelcov – Krakovskej pobočky a Hudobnej akadémie v Krakove, ktoré majú skupinu vynikajúcich umelcov – didakistov a majú rozsiahle organizačné a dizajnérske skúsenosti. P bude tiež vytvárať ďalšie hodnoty vo forme zlepšenia kompetencií učiteľov zúčastnených škôl, ktorí budú môcť využívať skúsenosti a znalosti vedeckých pracovníkov a partnerov UP počas obdobia P. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fit-twettiq ta’ klassijiet fakultattivi li jiżviluppaw minn għalliema tal-Università ta’ Varsavja u sħab għal 50 student/enniċi minn 5 skejjel: skola sekondarja, Małopolskie voivodship iskola għolja ppjanat li titlesta mit-02.2017 sal-01.2018 (KD4). P se tikseb żewġ għanijiet: — iż-żieda tal-kompetenzi ta’ żvilupp ġenerali tal-parteċipanti billi jissaħħu l-ħiliet tagħhom, inklużi l-komunikazzjoni, il-kooperazzjoni, il-ħsieb kritiku u kreattiv (KD6) — l-iżvilupp tal-UP bħala parti mill-hekk imsejħa t-tielet missjoni — l-approfondiment tal-kooperazzjoni mal-ambjent u l-ħidma għall-benefiċċju tal-komunità. Għall-P se jattendu 50 student li se jieħdu sehem f’sensiela ta’ lekċers u workshops (grafiċi, pittura, skultura, mużikali) u laqgħat mal-ħallieqa, konklużi b’sommarju fil-forma ta’ wirjiet maħluqa fil-Proġett tax-Xogħlijiet. Il-persunal akkademiku involut jirrappreżenta l-Fakultà tal-Arti tal-Università tal-Belle Arti, li għal snin ilu jikkoopera b’mod attiv ma’ diversi istituzzjonijiet pubbliċi, assoċjazzjonijiet u kumpaniji, sabiex ikollhom esperjenza fil-promozzjoni tal-għarfien u l-kuntatti ma’ unitajiet mhux universitarji u l-persunal tal-imsieħba tal-Assoċjazzjoni tal-Artisti Pollakki — il-Fergħa ta’ Kraków u l-Akkademja tal-Mużika fi Krakovja, li għandhom grupp ta’ artisti eċċellenti — didaċisti, u għandhom esperjenza organizzattiva u ta’ disinn estensiva. P se tiġġenera wkoll valuri addizzjonali fil-forma ta’ titjib tal-kompetenzi tal-għalliema tal-iskejjel involuti, li se jkunu jistgħu jibbenefikaw mill-esperjenza u l-għarfien tal-persunal xjentifiku u l-imsieħba tal-UP matul il-perjodu ta’ P. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projecto consistirá na realização de actividades opcionais desenvolvidas por professores da UP e parceiros para 50 alunos de 5 escolas: escola secundária, Małopolska High School, cuja implementação está prevista para o período de 02.2017 a 01.2018 (KD4). P atingirá dois objetivos: — aumentar a competência global dos participantes através do reforço das suas competências, nomeadamente em matéria de comunicação, cooperação, pensamento crítico e criativo (KD6) — desenvolvimento da Universidade Tecnológica no âmbito da execução da chamada terceira missão — aprofundar a cooperação com o ambiente e trabalhar em benefício da comunidade. O P contará com a presença de 50 alunos/ennics que irão participar numa série de palestras e workshops (gráficos, de pintura, esculturais, musicais) e encontros com os criadores, completados com um resumo na forma de exposições criadas no Projecto de Obras. O pessoal científico envolvido representa a Faculdade de Belas Artes, que coopera ativamente com várias instituições públicas, associações e empresas há anos, pelo que têm experiência na promoção de conhecimentos e contactos com não universidades e o pessoal dos parceiros da Associação de Artistas Polacos – a Secção de Cracóvia e a Academia de Música de Cracóvia, que têm um grupo de artistas notáveis – didáticos, e têm uma vasta experiência organizacional e de design. P também gerará valores adicionais na forma de melhorar a competência dos professores das escolas envolvidas, que poderão se beneficiar da experiência e do conhecimento do corpo acadêmico da UP e dos parceiros durante a duração de P. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan Varsovan yliopiston opettajien kehittämiä valinnaisia luokkia ja yhteistyökumppaneita 50 opiskelijalle/ennicille viidestä koulusta: keskiasteen koulu, Małopolskie voivodship lukio suunniteltu valmistumaan 02.2017–01.2018 (KD4). P saavuttaa kaksi tavoitetta: lisätään osallistujien yleisiä kehitystaitoja vahvistamalla heidän taitojaan, kuten viestintää, yhteistyötä, kriittistä ja luovaa ajattelua (KD6) – UP:n kehittäminen osana niin sanottua kolmatta tehtävää – ympäristöyhteistyön syventäminen ja yhteisön hyväksi työskentely. P osallistuu 50 opiskelijaa, jotka osallistuvat sarja luentoja ja työpajoja (graafinen, maalaus, veistos, musikaali) ja tapaamisia luojien, lopuksi yhteenveto muodossa näyttelyitä luotu Project of Works. Mukana oleva akateeminen henkilökunta edustaa kuvataiteen yliopiston taidetieteellistä tiedekuntaa, joka on jo vuosia tehnyt aktiivista yhteistyötä useiden julkisten laitosten, yhdistysten ja yritysten kanssa, joten heillä on kokemusta tiedon ja yhteyksien edistämisestä muiden kuin yliopistollisten yksiköiden kanssa sekä Puolan taiteilijoiden yhdistyksen – Krakovan ja musiikkiakatemian – yhteistyökumppaneiden henkilöstöstä, joilla on joukko erinomaisia taiteilijoita – didakisteja, ja heillä on laaja organisaatio- ja suunnittelukokemus. P tuottaa myös lisäarvoja parantamalla asianomaisten koulujen opettajien osaamista, sillä he voivat hyötyä UP:n tieteellisen henkilöstön ja yhteistyökumppaneiden kokemuksesta ja tietämyksestä P-kauden aikana. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo vključeval izvedbo izbirnih razredov, ki jih bodo razvili učitelji Univerze v Varšavi in partnerji za 50 študentov/ennike iz 5 šol: srednješolska gimnazija Małopolskie naj bi se zaključila od 2. 02.2017 do 1. 01.2018 (KD4). P bo dosegel dva cilja: — povečanje splošnih razvojnih kompetenc udeležencev s krepitvijo njihovih spretnosti, vključno s komunikacijo, sodelovanjem, kritičnim in ustvarjalnim razmišljanjem (KD6) – razvoj UP v okviru tako imenovane tretje misije – poglabljanje sodelovanja z okoljem in delo v korist skupnosti. P se bo udeležilo 50 študentov, ki se bodo udeležili serije predavanj in delavnic (grafika, slikarstvo, kiparstvo, muzikal) in srečanj z ustvarjalci, zaključili s povzetkom v obliki razstav, ustvarjenih v Projektu del. Udeleženo akademsko osebje predstavlja Fakulteto za umetnost Univerze za likovno umetnost, ki že vrsto let aktivno sodeluje z več javnimi ustanovami, združenji in podjetji, tako da ima izkušnje s promocijo znanja in stikov z neuniverzitetnimi enotami in osebjem partnerjev Združenja poljskih umetnikov – Krakovske podružnice in Akademije za glasbo v Krakovu, ki imajo skupino izjemnih umetnikov – didakistov, ter imajo bogate organizacijske in oblikovalske izkušnje. P bo ustvaril tudi dodatne vrednote v obliki izboljšanja kompetenc učiteljev vključenih šol, ki bodo lahko v obdobju P izkoristili izkušnje in znanje znanstvenega osebja in partnerjev UP. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v provádění volitelných tříd rozvoje učitelů Varšavské univerzity a partnerů pro 50 studentů/enniků z 5 škol: střední škola, Małopolskie voivodship střední škola měla být dokončena od 02.2017 do 01.2018 (KD4). P dosáhne dvou cílů: zvyšování obecných schopností účastníků v oblasti rozvoje posilováním jejich dovedností, včetně komunikace, spolupráce, kritického a tvůrčího myšlení (KD6) – rozvoj UP v rámci tzv. třetího poslání – prohlubování spolupráce s životním prostředím a práce ve prospěch komunity. P se zúčastní 50 studentů, kteří se zúčastní série přednášek a workshopů (grafických, malířských, sochařských, hudebních) a setkání s tvůrci, zakončených shrnutím v podobě výstav vytvořených v Projektu prací. Angažovaní akademici zastupují Fakultu umění Univerzity výtvarných umění, která již léta aktivně spolupracuje s několika veřejnými institucemi, sdruženími a firmami, takže mají zkušenosti s podporou znalostí a kontaktů s neuniverzitními jednotkami a zaměstnanci partnerů Asociace polských umělců – Krakovské pobočky a Akademie hudby v Krakově, kteří mají skupinu vynikajících umělců – didakistů a mají rozsáhlé organizační a designové zkušenosti. P bude rovněž vytvářet další hodnoty ve formě zlepšení kompetencí učitelů zapojených škol, kteří budou moci využívat zkušeností a znalostí vědeckých pracovníků a partnerů UP během období P. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apims Varšuvos universiteto mokytojų ir partnerių 50 studentų/ennikų iš 5 mokyklų organizuojamas pasirenkamas klases: vidurinė mokykla, Mažosios Lenkijos vaivadijos vidurinė mokykla planuojama baigti nuo 2017 02 02 iki 2018 01 01 (KD4). P bus pasiekti du tikslai: – didinti dalyvių bendrąsias vystymosi kompetencijas stiprinant jų įgūdžius, įskaitant bendravimą, bendradarbiavimą, kritinį ir kūrybinį mąstymą (KD6) – plėtoti UP kaip vadinamosios trečiosios misijos dalį – stiprinti bendradarbiavimą su aplinka ir dirbti bendruomenės labui. P dalyvaus 50 studentų, kurie dalyvaus paskaitų ir seminarų serijoje (grafijoje, tapyboje, skulptūroje, muzikinėje) ir susitikimuose su kūrėjais, baigdami darbų projekte sukurtų parodų santrauka. Dalyvaujantys akademiniai darbuotojai atstovauja Dailės universiteto Dailės fakultetui, kuris daugelį metų aktyviai bendradarbiauja su keliomis viešosiomis institucijomis, asociacijomis ir įmonėmis, todėl jie turi patirties skatinant žinias ir ryšius su neuniversitetiniais padaliniais ir Lenkijos menininkų asociacijos partnerių – Krokuvos filialo ir Krokuvos muzikos akademijos darbuotojais, kurie turi puikių menininkų grupę – didacistai ir turi didelę organizacinę ir dizaino patirtį. P taip pat sukurs papildomų vertybių, t. y. gerins dalyvaujančių mokyklų mokytojų, kurie P veiklos laikotarpiu galės pasinaudoti UP mokslo darbuotojų ir partnerių patirtimi ir žiniomis, kompetenciją. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks organizētas fakultatīvas nodarbības, ko izstrādās Varšavas Universitātes skolotāji un partneri 50 studentiem/ennikai no 5 skolām: Małopolskie vojevodistes vidusskolu plānots pabeigt no 02.2017. līdz 01.2018. (KD4). P sasniegs divus mērķus: palielināt dalībnieku vispārējās attīstības kompetences, stiprinot viņu prasmes, tostarp komunikāciju, sadarbību, kritisko un radošo domāšanu (KD6) — UP kā daļu no tā sauktās trešās misijas — padziļināt sadarbību ar vidi un strādāt kopienas labā. P apmeklēs 50 studenti, kuri piedalīsies lekciju un semināru sērijā (grafikas, glezniecības, skulpturālās, muzikālās) un tikšanās ar autoriem, noslēdzoties ar kopsavilkumu darbu projektā izveidoto izstāžu veidā. Iesaistītais akadēmiskais personāls pārstāv Tēlotājmākslas universitātes Mākslas fakultāti, kas gadiem ilgi aktīvi sadarbojas ar vairākām valsts institūcijām, asociācijām un uzņēmumiem, tāpēc viņiem ir pieredze zināšanu un kontaktu veicināšanā ar neuniversitātes nodaļām un Polijas Mākslinieku asociācijas partneru — Krakovas filiāles un Krakovas Mūzikas akadēmijas — darbiniekiem, kuriem ir izcilu mākslinieku grupa — didakisti, un kuriem ir plaša organizatoriskā un dizaina pieredze. P radīs arī papildu vērtības, uzlabojot iesaistīto skolu skolotāju kompetences, kuri P darbības laikā varēs gūt labumu no UP zinātniskā personāla un partneru pieredzes un zināšanām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в провеждане на незадължителни класове, разработени от преподаватели от Варшавския университет и партньори за 50 ученици/екници от 5 училища: средно училище в Малополското войводство е планирано да бъде завършено от 02.2017 г. до 01.2018 г. (KD4). P ще постигне две цели: увеличаване на общите компетентности за развитие на участниците чрез укрепване на техните умения, включително комуникация, сътрудничество, критично и творческо мислене (KD6) — развитие на ПС като част от т.нар. трета мисия — задълбочаване на сътрудничеството с околната среда и работа в полза на общността. В P ще присъстват 50 студенти, които ще вземат участие в поредица от лекции и уъркшопи (графика, живопис, скулптура, музика) и срещи със създателите, приключили с резюме под формата на изложби, създадени в Проекта на произведенията. Участващият академичен състав представлява Факултета по изкуствата на Университета за изящни изкуства, който от години активно си сътрудничи с няколко публични институции, асоциации и компании, така че те имат опит в насърчаването на знания и контакти с неуниверситетските звена и персонала на партньорите на Асоциацията на полските художници — клон Краков и Музикалната академия в Краков, които имат група изключителни артисти — дидацисти и имат богат организационен и дизайнерски опит. П ще генерира и допълнителни ценности под формата на подобряване на компетенциите на учителите от участващите училища, които ще могат да се възползват от опита и познанията на научния персонал и партньорите на ЕП по време на периода на П. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Varsói Egyetem tanárai és partnerei által 5 iskola 50 hallgatója/ennika számára kifejlesztett választható osztályokból áll: középiskola, Małopolskie vajdasági középiskola a tervek szerint 02.2017. február 2-tól 2018.01.01-ig (KD4) fejeződik be. A P két célkitűzést valósít meg: a résztvevők általános fejlesztési kompetenciáinak növelése készségeik megerősítésével, beleértve a kommunikációt, az együttműködést, a kritikus és kreatív gondolkodást (KD6) – az UP fejlesztése az úgynevezett harmadik küldetés részeként – a környezettel való együttműködés elmélyítése és a közösség érdekében végzett munka. A P-n 50 hallgató vesz részt, akik előadások és workshopok sorozatán (grafika, festészet, szobrászat, zene) és az alkotókkal való találkozókon vesznek részt, és a Művek Projektjében létrehozott kiállítások formájában összefoglalóval zárulnak. Az érintett oktatók képviselik a Képzőművészeti Egyetem Művészeti Karát, amely évek óta aktívan együttműködik számos közintézménysel, egyesülettel és vállalattal, így tapasztalattal rendelkeznek a nem egyetemi egységekkel való ismeretek és kapcsolatok előmozdításában, valamint a Lengyel Művészek Szövetségének – a krakkói ágnak és a Krakkói Zeneakadémiának – partnereinek munkatársaival, amelyek kiemelkedő művészek – didakisztániak, valamint kiterjedt szervezési és tervezési tapasztalattal rendelkeznek. A P emellett további értékeket hoz létre az érintett iskolák tanárainak kompetenciáinak javítása révén, akik a P időszak alatt hasznosíthatják az UP tudományos személyzetének és partnereinek tapasztalatait és ismereteit. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná ranganna roghnacha a chur i gcrích a fhorbróidh múinteoirí de chuid Ollscoil Vársá agus comhpháirtithe do 50 mac léinn/éan ó 5 scoil: meánscoil, Małopolskie ardscoil atá beartaithe a bheith críochnaithe ó 02.2017 go 01.2018 (KD4). Bainfidh P dhá chuspóir amach: — inniúlachtaí forbartha ginearálta na rannpháirtithe a mhéadú trína scileanna a neartú, lena n-áirítear cumarsáid, comhar, smaointeoireacht chriticiúil agus chruthaitheach (KD6) — forbairt UP mar chuid den tríú misean, mar a thugtar air — comhar leis an gcomhshaol a dhoimhniú agus oibriú ar mhaithe leis an bpobal. Beidh 50 mac léinn i láthair ag an P a ghlacfaidh páirt i sraith léachtaí agus ceardlann (grafaic, péintéireacht, dealbhóireacht, ceol) agus cruinnithe leis na cruthaitheoirí, a chríochnófar le hachoimre i bhfoirm taispeántas a cruthaíodh i dTionscadal na nOibreacha. Is ionann an fhoireann acadúil i gceist Dámh na hEalaíne na hOllscoile Fine Arts, a bhí ar feadh na mblianta ag comhoibriú go gníomhach le roinnt institiúidí poiblí, cumainn agus cuideachtaí, mar sin tá siad taithí ar eolas agus teagmhálacha a chur chun cinn le haonaid neamh-ollscoile agus foireann na gcomhpháirtithe de Chumann na nEalaíontóirí Polainnis — an Brainse Kraków agus an Acadamh Ceoil i Krakow, a bhfuil grúpa ealaíontóirí den scoth — didacists, agus a bhfuil taithí leathan eagrúcháin agus dearadh. Ina theannta sin, ginfidh P luachanna breise i bhfoirm feabhas a chur ar inniúlachtaí múinteoirí na scoileanna lena mbaineann, a bheidh in ann leas a bhaint as taithí agus as eolas fhoireann eolaíoch agus chomhpháirtithe eolaíochta UP le linn thréimhse P. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att genomföra valfria klasser som utvecklas av lärare vid universitetet i Warszawa och partner för 50 studenter/ennics från 5 skolor: gymnasiet, Małopolskie voivodship high school, planeras att slutföras från 02.2017 till 01.2018 (KD4). P kommer att uppnå två mål: — öka deltagarnas allmänna utvecklingskompetens genom att stärka deras färdigheter, inklusive kommunikation, samarbete, kritiskt och kreativt tänkande (KD6) – utveckling av UP som en del av det så kallade tredje uppdraget – fördjupa samarbetet med miljön och arbeta till gagn för samhället. P kommer att delta av 50 studenter som kommer att delta i en serie föreläsningar och workshops (grafik, målning, skulptur, musik) och möten med skaparna, avslutade med en sammanfattning i form av utställningar skapade i Project of Works. Den involverade akademiska personalen representerar fakulteten för konst vid University of Fine Arts, som i åratal har aktivt samarbetat med flera offentliga institutioner, föreningar och företag, så de har erfarenhet av att främja kunskap och kontakter med icke-universitetsenheter och personalen på partners i Association of Polish Artists – Kraków Branch och Academy of Music i Krakow, som har en grupp framstående konstnärer – didacister, och har omfattande organisations- och designerfarenhet. P kommer också att generera ytterligare värden i form av att förbättra kompetensen hos lärare i de berörda skolorna, som kommer att kunna dra nytta av erfarenheten och kunskapen hos UP:s vetenskapliga personal och partners under perioden med P. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Varssavi ülikooli õpetajate ja partnerite poolt välja töötatud valikuliste klasside läbiviimist 50 õpilasele/ennicsile viiest koolist: Małopolskie vojevoodkonnagümnaasiumi gümnaasium on kavas lõpetada 02.2017–01.2018 (KD4). P saavutab kaks eesmärki: – suurendada osalejate üldisi arengupädevusi, tugevdades nende oskusi, sealhulgas suhtlemist, koostööd, kriitilist ja loovat mõtlemist (KD6) – UP arendamine osana nn kolmandast missioonist – süvendades koostööd keskkonnaga ja töötades kogukonna hüvanguks. P-l osaleb 50 üliõpilast, kes osalevad loengute ja töötubade sarjas (graafika, maalimine, skulpturaalne, muusikaline) ja kohtumised loojatega, mis lõpevad tööde projektis loodud näituste kokkuvõttega. Kaasatud akadeemilised töötajad esindavad kunstiülikooli kunstiteaduskonda, mis on aastaid aktiivselt teinud koostööd mitmete avalike institutsioonide, ühenduste ja ettevõtetega, nii et neil on kogemusi teadmiste ja kontaktide edendamisel mitteülikooli üksustega ning Poola Kunstnike Liidu partnerite – Krakówi filiaali ja Krakowi Muusikaakadeemia – millel on väljapaistvate kunstnike rühm – didakistid ning neil on ulatuslik organisatsiooniline ja disainikogemus. P loob ka lisaväärtusi, parandades asjaomaste koolide õpetajate pädevust, kes saavad P-perioodi jooksul kasu UP teadustöötajate ja partnerite kogemustest ja teadmistest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.03.01.00-00-C010/16
0 references