Extension of DW 764 on the section: border of Kielce – border of the commune Daleszyce with construction of Suków and Daleszyce bypasses (Q88487): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension du DW 764 sur la section: la frontière de la ville de Kielce — la frontière de la commune de Daleszyce avec la construction du contournement de la ville de Kielce et Daleszyce
Extension de DW 764 sur la section: la frontière de la ville de Kielce — la frontière de la municipalité de Daleszyce avec la construction de contournements Suków et Daleszyce
label / delabel / de
Erweiterung von DW 764 im Abschnitt: die Grenze der Stadt Kielce – die Grenze der Gemeinde Daleszyce zusammen mit dem Bau der Umgehungsstraße der Stadt Kielce und Daleszyce
Erweiterung von DW 764 auf dem Abschnitt: die Grenze der Stadt Kielce – die Grenze der Gemeinde Daleszyce zusammen mit dem Bau der Umgehungsstraßen Suków und Daleszyce
label / nllabel / nl
Uitbreiding van DW 764 op de sectie: de grens van de stad Kielce — de grens van de gemeente Daleszyce samen met de bouw van de bypass van de stad Kielce en Daleszyce
Uitbreiding van DW 764 op de sectie: de grens van de stad Kielce — de grens van de gemeente Daleszyce samen met de bouw van de bypasses Suków en Daleszyce
label / itlabel / it
Estensione del DW 764 sulla sezione: il confine della città di Kielce — il confine del comune di Daleszyce insieme alla costruzione della circonvallazione della città di Kielce e Daleszyce
Ampliamento del DW 764 nella sezione: il confine della città di Kielce — il confine del comune di Daleszyce insieme alla costruzione di bypass Suków e Daleszyce
label / eslabel / es
Ampliación de DW 764 en la sección: la frontera de la ciudad de Kielce — la frontera del municipio de Daleszyce junto con la construcción de la circunvalación de la ciudad de Kielce y Daleszyce
Ampliación de DW 764 en la sección: la frontera de la ciudad de Kielce — la frontera del municipio de Daleszyce junto con la construcción de circunvalaciones Suków y Daleszyce
label / dalabel / da
Udvidelse af DW 764 på afsnittet: grænsen til Kielce â EUR grænsen til kommunen Daleszyce med opførelse af Suków og Daleszyce omfartsveje
Udvidelse af DW 764 på afsnittet: grænsen til byen Kielce — grænsen til kommunen Daleszyce sammen med opførelsen af ​​omfartsveje Suków og Daleszyce
label / ellabel / el
Επέκταση του DW 764 στο τμήμα: σύνορα Kielce â EUR σύνορα της κοινότητας Daleszyce με την κατασκευή των παράκαμψη Suków και Daleszyce
Επέκταση του DW 764 στο τμήμα: τα σύνορα της πόλης Kielce — τα σύνορα του δήμου Daleszyce μαζί με την κατασκευή των παρακάμψεων Suków και Daleszyce
label / hrlabel / hr
Proširenje DW 764 na odjeljak: granica Kielce â EUR granice općine Daleszyce s izgradnjom Suków i Daleszyce zaobilaznice
Proširenje DW 764 na sekciji: granica grada Kielce – granica općine Daleszyce zajedno s izgradnjom obilaznica Suków i Daleszyce
label / rolabel / ro
Extinderea DW 764 la secțiunea: granița dintre Kielce și granița comunei Daleszyce cu construcția pasajelor de centură Suków și Daleszyce
Extinderea DW 764 pe secțiune: granița orașului Kielce – granița municipalității Daleszyce împreună cu construcția de ocoliri Suków și Daleszyce
label / sklabel / sk
Rozšírenie DW 764 na časť: hranica Kielce â EUR hranica obce Daleszyce s výstavbou Suków a Daleszyce obchvaty
Rozšírenie DW 764 na sekciu: hranica mesta Kielce – hranica obce Daleszyce spolu s výstavbou obchvatov Suków a Daleszyce
label / mtlabel / mt
Estensjoni tad-DW 764 fis-sezzjoni: il-fruntiera tal-fruntiera ta’ Kielce â EUR tal-komun Daleszyce bil-kostruzzjoni ta’ bypasses ta’ Suków u Daleszyce
Espansjoni ta’ DW 764 fuq it-taqsima: il-fruntiera tal-belt ta’ Kielce — il-fruntiera tal-muniċipalità ta’ Daleszyce flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bypasses Suków u Daleszyce
label / ptlabel / pt
Extensão do DW 764 na secção: fronteira de Kielce âEUR fronteira da comuna Daleszyce com construção de Suków e Daleszyce contorna
Extensão do DW 764 à secção: fronteira de Kielce – fronteira do município de Daleszyce com a construção das circunvalações de Suków e Daleszyce
label / filabel / fi
764 DW:n laajennus osuuteen: Kielcen raja Daleszycen kunnan rajalla Suków:n ja Daleszycen ohitusteiden rakentamisella
DW 764:n laajentaminen osioon: Kielcen kaupungin raja – Daleszycen kunnan raja sekä Sukówin ja Daleszycen ohitustien rakentaminen
label / sllabel / sl
Podaljšanje DW 764 na oddelku: meja Kielce â EUR meja občine Daleszyce z gradnjo Suków in Daleszyce obvoznice
Razširitev DW 764 na odseku: meja mesta Kielce – meja občine Daleszyce skupaj z gradnjo obvoznic Suków in Daleszyce
label / cslabel / cs
Rozšíření DW 764 na úsek: hranice Kielce › hranice obce Daleszyce s výstavbou obchvatů Suków a Daleszyce
Rozšíření DW 764 na sekci: hranice města Kielce – hranice obce Daleszyce spolu s výstavbou obchvatů Suków a Daleszyce
label / ltlabel / lt
DW 764 išplėtimas skyriuje: Kielce siena â EUR komunos Daleszyce su statybos Suków ir Daleszyce aplinkkelių
DW 764 išplėtimas ruože: Kielce miesto siena – Daleszyce savivaldybės siena kartu su aplinkkelių Suków ir Daleszyce statyba
label / lvlabel / lv
DW 764 paplašinājums iedaļā: Kielce â EUR robeža komūnas Daleszyce ar būvniecību Suków un Daleszyce apvedceļu
DW 764 paplašināšana sadaļā: Kielce pilsētas robeža — Daleszyce pašvaldības robeža kopā ar apvedceļu Suków un Daleszyce būvniecību
label / bglabel / bg
Разширение на DW 764 на раздела: граница на Kielce â EUR граница на община Daleszyce с изграждане на обходни пътища Suków и Daleszyce
Разширяване на DW 764 в раздела: границата на град Килце — границата на община Daleszyce заедно с изграждането на обходни пътища Suków и Daleszyce
label / hulabel / hu
A DW 764 meghosszabbítása a szakaszon: Kielce határa Daleszyce település határán Suków és Daleszyce megépítésével elkerülő utakkal
A DW 764 bővítése a szakaszon: Kielce város határa – Daleszyce település határa Suków és Daleszyce elkerülőutak építésével együtt
label / galabel / ga
Leathnú ar DW 764 ar an rannóg: teorainn Kielce â EUR teorann an Daleszyce commune le tógáil seachbhealaí Suków agus Daleszyce
Leathnú DW 764 ar an rannóg: teorainn chathair Kielce — teorainn bhardas Daleszyce chomh maith le seachbhealaí Suków agus Daleszyce a thógáil
label / svlabel / sv
Utvidgning av DW 764 till avsnittet: gränsen till Kielce â EUR gränsen av kommunen Daleszyce med byggandet av Suków och Daleszyce förbifarter
Utbyggnad av DW 764 i avsnittet: gränsen till staden Kielce – gränsen till kommunen Daleszyce tillsammans med byggandet av förbifarterna Suków och Daleszyce
label / etlabel / et
764 DW laiendamine sektsioonile: Kielce piir Daleszyce kommuuni piir Suków ja Daleszyce ümbersõidu ehitamisega
DW 764 laiendamine sektsioonis: Kielce linna piir – Daleszyce’i omavalitsuse piir koos Sukówi ja Daleszyce ümbersõiduteede ehitamisega
Property / summary: The project was located in Świętokrzyskie voivodship, within the administrative boundaries of the Daleszyce commune, which falls within the scope of the Kielce Functional Area. Within the framework of the Project, the section of Voivodeship No. 764 from the border of Kielce to the border of Daleszyce with Raków will be extended. The investment will include road works (reconstruction of current road sections and construction of bypasses such as Suków and Daleszyce) and industry (installations, bridges, technical infrastructure, etc.). The implementation of the project will improve transport links between Kielce and suburban areas and neighbouring municipalities (Daleszyce, Morawica), which through this road will gain a more efficient and safer direct connection with the capital of Świętokrzyskie Voivodeship and the entire functional area of Kielce. This section, the modernisation of which will be completed in August 2019, will constitute modern connections with DK No 73, through section DW 764 located in the Kielce Commune. It is important that this project is part of a larger investment plan BC. “Expansion of Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)” implemented jointly by the Municipality of Kielce and the Świętokrzyskie Voivodeship as part of an integrated project. It should also be noted that this road indirectly through the corridors of national roads will be integrated into the structure of the TEN-T network. It is expected that the additional effect of the investment will be the unloading of vehicles in Kielce centre, resulting from improved vehicle flow in the area of investment. The main users of the road will therefore be the inhabitants of the KOF area using it in everyday communication, as well as those travelling in this area for whom this road will constitute transit to the network of national roads, including the TEN-T network. As part of the project, 10.60 km of new voivodship roads will be built and 11.60 km of voivodeship roads will be rebuilt. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9300621014928382
Amount0.9300621014928382
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet était situé dans la province de Świętokrzyskie, dans les limites administratives de la commune de Daleszyce, qui est couverte par la zone fonctionnelle de Kielce. Le projet étendra le tronçon de la route no 764 de la frontière de Kielce à la frontière de Daleszyce avec Raków. Dans le cadre de l’investissement, des travaux routiers (reconstruction des tronçons de routes en cours et construction de contournements de chiennes et de Daleszyce) et des travaux industriels (installations, ouvrages de pont, infrastructures techniques, etc.) seront réalisés. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer les liaisons de transport de Kielce avec les zones suburbaines et les communes voisines (Daleszyce, Morawica), qui, par cette route, gagneront une connexion directe plus efficace et plus sûre à la capitale de la province de Świętokrzyskie et à l’ensemble de la zone fonctionnelle de la ville de Kielce. Cette section, dont la modernisation sera achevée en août 2019, constituera des connexions modernes à la DK no 73, via la section DW 764 située dans la zone de la commune de Kielce. Il est important que le projet en question s’inscrive dans un objectif d’investissement plus large: «Développement de la route provinciale no 764 dans la zone fonctionnelle de Kielce (KOF)» mis en œuvre conjointement par la municipalité de Kielce et la voïvodie de Świętokrzyskie dans le cadre d’un projet intégré. Il convient également de noter que la route en question sera intégrée indirectement à travers les corridors routiers nationaux dans le réseau RTE-T, ce qui a pour effet supplémentaire que le trafic automobile du centre de Kielce sera déchargé en raison de l’amélioration de la circulation des véhicules dans le domaine de l’investissement. Les principaux usagers de la route seront donc d’abord les habitants de la zone NFA qui l’utilisent dans la communication quotidienne, ainsi que ceux circulant dans cette zone pour lesquels la route sera le transit vers le réseau routier national, y compris le réseau RTE-T. Le projet permettra de construire 10,60 km de nouvelles routes régionales et 11,60 km de routes régionales seront reconstruits. (French)
Le projet était situé dans la voïvodie de Świętokrzyskie, dans les limites administratives de la commune de Daleszyce, qui relève de la zone fonctionnelle de Kielce. Le projet étendra la section de la voïvodie no 764 de la frontière de Kielce à la frontière de Daleszyce et de Raków. Dans le cadre de l’investissement, des travaux routiers seront réalisés (construction de tronçons actuels de la chaussée et construction de contournements de Suków et Daleszyce) et industriels (installations, installations de ponts, infrastructures techniques, etc.). La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer les liaisons de transport entre Kielce et les zones suburbaines et les communes voisines (Daleszyce, Morawica), qui par cette route permettra d’obtenir une connexion directe plus efficace et plus sûre avec la capitale de la voïvodie de Świętokrzyskie et l’ensemble de la zone fonctionnelle de Kielce. Cette section, dont la modernisation sera achevée en août 2019, constituera des connexions modernes avec DK no 73, par le biais de la section DW 764 située dans la région de la municipalité de Kielce. Il est important que le projet en question fasse partie d’un plan d’investissement plus vaste appelé le projet. «Extension de la route de la voïvodie no 764 dans la zone fonctionnelle de Kielce» mise en œuvre conjointement par la municipalité de Kielce et la voïvodie de Świętokrzyskie dans le cadre d’un projet intégré. Il convient également de noter que cette route, indirectement, via les corridors routiers nationaux, sera intégrée dans la structure du réseau RTE-T, ce qui devrait avoir un effet supplémentaire sur le déchargement du trafic dans le centre-ville de Kielce, résultant de l’amélioration de la circulation des véhicules dans le domaine de l’investissement. Les principaux usagers de la route seront donc les résidents de la zone KOF qui l’utiliseront dans les communications quotidiennes, ainsi que ceux qui se déplaceront dans cette zone pour qui cette route sera un transit vers le réseau routier national, y compris le réseau RTE-T. Le projet permettra de construire 10,60 km de nouvelles routes provinciales et de reconstruire 11,60 km de routes provinciales. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt befand sich in der Provinz Świętokrzyskie innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Daleszyce, die vom Funktionsgebiet Kielce abgedeckt ist. Das Projekt wird den Abschnitt der Straße Nr. 764 von der Grenze zu Kielce bis zur Grenze Daleszyce mit Raków erweitern. Im Rahmen der Investitionen werden Straßenbauarbeiten (Bau der aktuellen Straßenabschnitte und Bau von Umgehungsstraßen von Hündinnen und Daleszyce) und Industriearbeiten (Anlagen, Brückenbau, technische Infrastruktur usw.) durchgeführt. Die Umsetzung des Projekts wird die Verkehrsverbindungen von Kielce mit Vorortgebieten und benachbarten Gemeinden (Daleszyce, Morawica) verbessern, die über diese Straße eine effizientere und sicherere direkte Anbindung an die Hauptstadt der Provinz Świętokrzyskie und den gesamten Funktionsbereich der Stadt Kielce erhalten werden. Dieser Abschnitt, dessen Modernisierung im August 2019 abgeschlossen sein wird, stellt eine moderne Anbindung an die DK Nr. 73 über den Abschnitt DW 764 im Bereich der Gemeinde Kielce dar. Es ist wichtig, dass das betreffende Projekt Teil eines größeren Investitionsziels ist: „Entwicklung der Landstraße Nr. 764 im Funktionsgebiet Kielce (KOF)“ gemeinsam von der Gemeinde Kielce und der Woiwodschaft Świętokrzyskie im Rahmen eines integrierten Projekts durchgeführt. Es sei auch darauf hingewiesen, dass die betreffende Straße indirekt über die nationalen Straßenkorridore in das TEN-V-Netz integriert wird. Zudem wirkt sich die Investition darauf aus, dass der Fahrzeugverkehr des Kielce-Zentrums entladen wird, indem der Verkehr von Fahrzeugen im Investitionsbereich verbessert wird. Die Hauptnutzer der Straße werden daher zunächst die Bewohner des NFA-Gebiets sein, die es in der täglichen Kommunikation nutzen, sowie diejenigen, die in diesem Bereich reisen, für die die Straße zum nationalen Straßennetz, einschließlich des TEN-V-Netzes, weitergeleitet wird. Das Projekt soll 10,60 km neue Regionalstraßen und 11,60 km Regionalstraßen bauen. (German)
Das Projekt befand sich in der Woiwodschaft Świętokrzyskie, innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Daleszyce, die in den Bereich des Funktionsbereichs Kielce fällt. Das Projekt wird den Abschnitt der Woiwodschaft Nr. 764 von der Grenze zu Kielce bis zur Grenze zwischen Daleszyce und Raków erweitern. Im Rahmen der Investition werden Straßenarbeiten durchgeführt (Bau der aktuellen Straßenabschnitte und Bau von Umgehungsstraßen von Suków und Daleszyce) und Industrie (Installationen, Brückenanlagen, technische Infrastruktur usw.). Die Umsetzung des Projekts soll die Verkehrsverbindungen zwischen Kielce und Vororten und benachbarten Gemeinden (Daleszyce, Morawica) verbessern, die über diese Straße eine effizientere und sicherere direkte Anbindung an die Hauptstadt der Woiwodschaft Świętokrzyskie und das gesamte Funktionsgebiet Kielce erhalten. Dieser Abschnitt, dessen Modernisierung im August 2019 abgeschlossen wird, wird moderne Verbindungen mit DK Nr. 73 durch den Abschnitt DW 764 im Gebiet der Gemeinde Kielce bilden. Es ist wichtig, dass das betreffende Projekt Teil eines größeren Investitionsplans ist, der das Projekt genannt wird. „Erweiterung der Woiwodschaftsstraße Nr. 764 im Funktionsgebiet Kielce (KOF)“ gemeinsam von der Gemeinde Kielce und der Woiwodschaft Świętokrzyskie im Rahmen eines integrierten Projekts durchgeführt. Es ist auch anzumerken, dass diese Straße indirekt über die nationalen Straßenkorridore in die Struktur des TEN-V-Netzes integriert wird. Es wird erwartet, dass eine zusätzliche Wirkung der Investition die Entladung des Verkehrs in der Kielce-Stadtmitte sein wird, die sich aus der Verbesserung des Fahrzeugflusses im Investitionsbereich ergibt. Die wichtigsten Verkehrsteilnehmer werden daher die Bewohner des KOF-Gebiets sein, die es in der täglichen Kommunikation nutzen, sowie diejenigen, die in diesem Bereich reisen, für die diese Straße ein Transit zum nationalen Straßennetz sein wird, einschließlich des TEN-V-Netzes. Das Projekt wird 10,60 km neue Provinzstraßen bauen und 11,60 km provinzielle Straßen rekonstruieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project was gelegen in de provincie Świętokrzyskie, binnen de administratieve grenzen van de gemeente Daleszyce, die onder het functionele gebied Kielce valt. Het project zal het traject van weg nr. 764 uitbreiden van de grens van Kielce tot de grens van Daleszyce met Raków. In het kader van de investering zullen wegenwerken (heraanbouw van lopende weggedeelten en aanleg van omwegen van teven en Daleszyce) en industriële werkzaamheden (installaties, brugconstructies, technische infrastructuur, enz.) worden uitgevoerd. De uitvoering van het project zal de vervoersverbindingen van Kielce met voorstedelijke gebieden en naburige gemeenten (Daleszyce, Morawica) verbeteren, die via deze weg een efficiëntere en veiligere directe verbinding met de hoofdstad van de provincie Świętokrzyskie en het gehele functionele gebied van de stad Kielce zullen krijgen. Dit gedeelte, waarvan de modernisering in augustus 2019 zal worden voltooid, vormt moderne verbindingen met DK nr. 73, via sectie DW 764 in het gebied van de gemeente Kielce. Het is belangrijk dat het project in kwestie deel uitmaakt van een grotere investeringsdoelstelling: „Ontwikkeling van provinciale weg nr. 764 in het functionele gebied Kielce (KOF)” gezamenlijk uitgevoerd door de gemeente Kielce en het woiwodschap Świętokrzyskie als onderdeel van een geïntegreerd project. Er zij ook op gewezen dat de betrokken weg indirect via de nationale wegencorridors in het TEN-T-netwerk zal worden geïntegreerd. Het bijkomende effect van de investering is dat het voertuigverkeer van het centrum van Kielce zal worden gelost als gevolg van de verbetering van het verkeer van voertuigen op het gebied van investeringen. De belangrijkste gebruikers van de weg zullen daarom in de eerste plaats de inwoners van het NFA-gebied zijn die het in de dagelijkse communicatie gebruiken, evenals degenen die in dit gebied reizen, voor wie de weg zal overgaan naar het nationale wegennet, met inbegrip van het TEN-T-netwerk. Het project zal 10,60 km nieuwe regionale wegen en 11,60 km regionale wegen herbouwen. (Dutch)
Het project was gelegen in het woiwodschap Świętokrzyskie, binnen de administratieve grenzen van de gemeente Daleszyce, die binnen het toepassingsgebied van het functionele gebied Kielce valt. Het project breidt het deel van woiwodschap nr. 764 uit van de grens van Kielce tot de grens van Daleszyce en Raków. Als onderdeel van de investering zullen wegenwerken worden uitgevoerd (bouw van de huidige delen van de weg en aanleg van omwegen van Suków en Daleszyce) en industrie (installaties, brugfaciliteiten, technische infrastructuur, enz.). De uitvoering van het project zal de vervoersverbindingen tussen Kielce en voorstedelijke gebieden en naburige gemeenten (Daleszyce, Morawica) verbeteren, die via deze weg een efficiëntere en veiligere directe verbinding met de hoofdstad van het Świętokrzyskie Voivodeship en het gehele functionele gebied van Kielce zal krijgen. Dit gedeelte, waarvan de modernisering in augustus 2019 zal worden voltooid, zal moderne verbindingen vormen met DK nr. 73, via sectie DW 764 in het gebied van de gemeente Kielce. Het is belangrijk dat het project in kwestie deel uitmaakt van een groter investeringsplan dat het project heet. „Uitbreiding van Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)”, gezamenlijk uitgevoerd door de gemeente Kielce en het Świętokrzyskie Voivodeship als onderdeel van een geïntegreerd project. Er zij ook op gewezen dat deze weg indirect via de nationale wegencorridors zal worden geïntegreerd in de structuur van het TEN-T-netwerk. De verwachting is dat de investering een bijkomend effect zal hebben op het lossen van het verkeer in het stadscentrum van Kielce, als gevolg van de verbetering van de doorstroming van voertuigen op het investeringsgebied. De belangrijkste weggebruikers zullen dus de inwoners van het KOF-gebied zijn die het in de dagelijkse communicatie gebruiken, evenals degenen die in dit gebied reizen voor wie deze weg een doorvoer zal zijn naar het nationale wegennet, inclusief het TEN-T-netwerk. Het project zal 10,60 km nieuwe provinciale wegen bouwen en 11,60 km provinciale wegen reconstrueren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto si trovava nella provincia di Świętokrzyskie, all'interno dei confini amministrativi del comune di Daleszyce, che è coperto dall'area funzionale di Kielce. Il progetto estenderà il tratto della strada n. 764 dal confine di Kielce al confine di Daleszyce con Raków. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati lavori stradali (ricostruzione di tratti stradali attuali e costruzione di bypass di cagne e Daleszyce) e lavori industriali (impianti, strutture di ponte, infrastrutture tecniche, ecc.). L'attuazione del progetto migliorerà i collegamenti di trasporto di Kielce con le aree suburbane e i comuni limitrofi (Daleszyce, Morawica), che, attraverso questa strada, otterranno un collegamento diretto più efficiente e sicuro con la capitale della provincia di Świętokrzyskie e l'intera area funzionale della città di Kielce. Questa sezione, la cui modernizzazione sarà completata nell'agosto 2019, costituirà collegamenti moderni con DK n. 73, tramite la sezione DW 764 situata nella zona del comune di Kielce. È importante che il progetto in questione faccia parte di un obiettivo di investimento più ampio: "Sviluppo della strada provinciale n. 764 nell'area funzionale di Kielce (KOF)" attuata congiuntamente dal comune di Kielce e dal voivodato di Świętokrzyskie nell'ambito di un progetto integrato. Va inoltre osservato che la strada in questione sarà integrata indirettamente attraverso i corridoi stradali nazionali nella rete TEN-T. L'effetto aggiuntivo dell'investimento è che il traffico dei veicoli del centro di Kielce sarà scaricato grazie al miglioramento della circolazione dei veicoli nel settore degli investimenti. I principali utenti della strada saranno quindi gli abitanti dell'area NFA che la utilizzano nella comunicazione quotidiana, così come coloro che viaggiano in questa zona per i quali la strada sarà in transito verso la rete stradale nazionale, compresa la rete TEN-T. Il progetto costruirà 10,60 km di nuove strade regionali e 11,60 km di strade regionali. (Italian)
Il progetto era situato nel Voivodato di Świętokrzyskie, all'interno dei confini amministrativi del comune di Daleszyce, che rientra nell'ambito dell'Area Funzionale di Kielce. Il progetto estenderà la sezione del Voivodato n. 764 dal confine di Kielce al confine di Daleszyce e Raków. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati lavori stradali (costruzione dei tratti attuali della carreggiata e costruzione di bypass di Suków e Daleszyce) e industria (impianti, ponti, infrastrutture tecniche, ecc.). L'attuazione del progetto migliorerà i collegamenti di trasporto tra Kielce e le aree suburbane e i comuni limitrofi (Daleszyce, Morawica), che attraverso questa strada otterranno un collegamento diretto più efficiente e più sicuro con la capitale del Voivodato di Świętokrzyskie e l'intera area funzionale di Kielce. Questa sezione, la cui modernizzazione sarà completata nell'agosto 2019, costituirà collegamenti moderni con il DK n. 73, attraverso la sezione DW 764 situata nella zona del comune di Kielce. È importante che il progetto in questione sia parte di un piano di investimenti più ampio chiamato progetto. "Estensione della strada del voivodato n. 764 nell'area funzionale di Kielce (KOF)" attuata congiuntamente dal Comune di Kielce e dal Voivodato di Świętokrzyskie nell'ambito di un progetto integrato. Va inoltre osservato che questa strada indirettamente, attraverso i corridoi stradali nazionali, sarà integrata nella struttura della rete TEN-T e si prevede che un ulteriore effetto dell'investimento sarà lo scarico del traffico nel centro cittadino di Kielce, risultante dal miglioramento del flusso di veicoli nel settore degli investimenti. I principali utenti della strada saranno quindi i residenti dell'area KOF che la utilizzano nella comunicazione quotidiana, nonché coloro che viaggiano in questa zona per i quali questa strada sarà un transito verso la rete stradale nazionale, compresa la rete TEN-T. Il progetto costruirà 10,60 km di nuove strade provinciali e ricostruirà 11,60 km di strade provinciali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto estaba situado en la provincia de Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos del municipio de Daleszyce, que está cubierto por la zona funcional de Kielce. El proyecto ampliará el tramo de la carretera n.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce con Raków. Como parte de la inversión, se llevarán a cabo obras viarias (reconstrucción de tramos de carreteras actuales y construcción de circunvalaciones de perras y Daleszyce) y obras industriales (instalaciones, estructuras de puentes, infraestructura técnica, etc.). La ejecución del proyecto mejorará los enlaces de transporte de Kielce con las zonas suburbanas y los municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que, a través de esta carretera, obtendrán una conexión directa más eficiente y segura con la capital de la provincia de Świętokrzyskie y toda la zona funcional de la ciudad de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con el DK n.º 73, a través de la sección DW 764 situada en la zona del municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un objetivo de inversión más amplio: «Desarrollo de la carretera provincial n.º 764 en la zona funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el municipio de Kielce y el voivodato de Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que la carretera en cuestión se integrará indirectamente a través de los corredores nacionales de carreteras en la red RTE-T. El efecto adicional de la inversión es que el tráfico de vehículos del centro de Kielce se descargará como resultado de la mejora de la circulación de vehículos en el ámbito de la inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán, en primer lugar, los habitantes de la zona NFA que la utilicen en la comunicación diaria, así como aquellos que viajen en esta zona para quienes la carretera será transitada a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras regionales y 11,60 km de carreteras regionales. (Spanish)
El proyecto estaba ubicado en el Voivodato Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos de la comuna de Daleszyce, que cae dentro del alcance del Área Funcional de Kielce. El proyecto extenderá la sección del Voivodato N.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce y Raków. Como parte de la inversión, se realizarán obras viales (construcción de tramos actuales de la carretera y construcción de circunvalaciones de Suków y Daleszyce) e industria (instalaciones, instalaciones de puentes, infraestructura técnica, etc.). La implementación del proyecto mejorará las conexiones de transporte entre Kielce y las zonas suburbanas y municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que a través de esta carretera obtendrá una conexión directa más eficiente y segura con la capital del Voivodato Świętokrzyskie y toda la zona funcional de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con la DK n.º 73, a través de la sección DW 764 ubicada en la zona del Municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un plan de inversión más amplio llamado proyecto. «Extensión de la Ruta del Voivodato N.º 764 en el Área Funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el Municipio de Kielce y el Voivodato Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que esta carretera, indirectamente, a través de los corredores viales nacionales, se integrará en la estructura de la red RTE-T, y se espera que un efecto adicional de la inversión sea la descarga del tráfico en el centro de la ciudad de Kielce, como resultado de la mejora del flujo de vehículos en el área de inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán los residentes de la zona KOF que lo utilicen en la comunicación cotidiana, así como los que viajan en esta zona para los que esta carretera será un tránsito a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras provinciales y reconstruirá 11,60 km de carreteras provinciales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet var beliggende i ÅwiÄtokrzyskie voivodship, inden for Daleszyce kommunes administrative grænser, som er omfattet af Kielce funktionsområdet. Inden for rammerne af projektet vil afsnittet af Voivodeship nr. 764 fra grænsen til Daleszyce til Raków blive udvidet. Investeringen vil omfatte vejarbejde (ombygning af nuværende vejstrækninger og anlæg af omfartsveje såsom Suków og Daleszyce) og industrien (anlæg, broer, teknisk infrastruktur osv.). Gennemførelsen af projektet vil forbedre transportforbindelserne mellem Kielce og forstæderne og nabokommunerne (Daleszyce, Morawica), som gennem denne vej vil få en mere effektiv og sikrere direkte forbindelse til hovedstaden ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship og hele det funktionelle område Kielce. Dette afsnit, hvis modernisering vil blive afsluttet i august 2019, vil udgøre moderne forbindelser til DK nr. 73, via afsnit DW 764 i Kielce Kommune. Det er vigtigt, at dette projekt er en del af en større investeringsplan BC. âEURExpansion of Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)âEUR implementeret i fællesskab af Kielce Kommune og ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship som en del af et integreret projekt. Det skal også bemærkes, at denne vej indirekte gennem de nationale vejes korridorer vil blive integreret i TEN-T-nettets struktur. Det forventes, at den yderligere virkning af investeringen vil være losning af køretøjer i centrum af Kielce som følge af en forbedret tilstrømning af køretøjer på investeringsområdet. De vigtigste brugere af vejen vil derfor være indbyggerne i KOF-området, der anvender det i daglig kommunikation, og dem, der rejser i dette område, for hvem denne vej vil udgøre transit til nettet af nationale veje, herunder TEN-T-nettet. Som en del af projektet vil der blive bygget 10,60 km nye voivodskibsveje, og 11,60 km voivodskibsveje vil blive genopbygget. (Danish)
Projektet var beliggende i Świętokrzyskie Voivodeship inden for Daleszyce kommunes administrative grænser, som falder ind under Kielce-funktionsområdet. Projektet vil udvide Voivodeship nr. 764 fra grænsen til Kielce til grænsen mellem Daleszyce og Raków. Som led i investeringen vil der blive udført vejarbejder (opførelse af aktuelle strækninger af vejbanen og anlæg af omfartsveje i Suków og Daleszyce) og industri (installationer, broanlæg, teknisk infrastruktur osv.). Gennemførelsen af projektet vil forbedre transportforbindelserne mellem Kielce og forstæderne og nabokommunerne (Daleszyce, Morawica), som via denne vej vil få en mere effektiv og sikrere direkte forbindelse til hovedstaden i Voivodeship Świętokrzyskie og hele det funktionelle område Kielce. Dette afsnit, hvis modernisering vil blive afsluttet i august 2019, vil udgøre moderne forbindelser med DK nr. 73, gennem afsnit DW 764 beliggende i Kielce Kommune. Det er vigtigt, at det pågældende projekt er en del af en større investeringsplan kaldet projektet. "Udvidelse af Voivodeship Road nr. 764 i Kielce Functional Area (KOF)" gennemført i fællesskab af Kielce kommune og Świętokrzyskie Voivodeship som led i et integreret projekt. Det skal også bemærkes, at denne vej indirekte gennem de nationale vejkorridorer vil blive integreret i TEN-T-nettets struktur. Det forventes, at en yderligere virkning af investeringen vil være aflæsning af trafikken i centrum af Kielce som følge af forbedringen af køretøjsstrømmen på investeringsområdet. De vigtigste trafikanter vil derfor være beboerne i KOF-området, der bruger det i den daglige kommunikation, samt dem, der rejser i dette område, for hvem denne vej vil være en transit til det nationale vejnet, herunder TEN-T-nettet. Projektet vil bygge 10,60 km nye provinsveje og genopbygge 11,60 km provinsveje. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο βρισκόταν στο βοεβοδάτο του ÅwiÄtokrzyskie, εντός των διοικητικών ορίων της κοινότητας Daleszyce, η οποία εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της λειτουργικής περιοχής Kielce. Στο πλαίσιο του έργου, θα επεκταθεί το τμήμα του βοεβοδάτου αριθ. 764 από τα σύνορα του Kielce έως τα σύνορα του Daleszyce με το Raków. Η επένδυση θα περιλαμβάνει οδικά έργα (ανακατασκευή των υφιστάμενων τμημάτων του οδικού δικτύου και κατασκευή παρακαμπτήριων οδών όπως το Suków και το Daleszyce) και βιομηχανία (εγκαταστάσεις, γέφυρες, τεχνικές υποδομές κ.λπ.). Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει τις συγκοινωνιακές συνδέσεις μεταξύ του Kielce και των προαστιακών περιοχών και των γειτονικών δήμων (Daleszyce, Morawica), οι οποίες μέσω αυτού του οδικού δικτύου θα αποκτήσουν αποτελεσματικότερη και ασφαλέστερη άμεση σύνδεση με την πρωτεύουσα του βοεβοδάτου ÅwiÄtokrzyskie και το σύνολο της λειτουργικής περιοχής του Kielce. Το τμήμα αυτό, ο εκσυγχρονισμός του οποίου θα ολοκληρωθεί τον Αύγουστο του 2019, θα αποτελέσει σύγχρονες συνδέσεις με τη DK αριθ. 73, μέσω του τμήματος DW 764 που βρίσκεται στην κοινότητα Kielce. Είναι σημαντικό το έργο αυτό να αποτελεί μέρος ενός μεγαλύτερου επενδυτικού σχεδίου π.Χ. â EURExpansion of Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)â EUR που υλοποιείται από κοινού από το Δήμο Kielce και το βοεβοδάτο ÅwiÄtokrzyskie ως μέρος ενός ολοκληρωμένου έργου. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η οδός αυτή έμμεσα μέσω των διαδρόμων των εθνικών οδών θα ενσωματωθεί στη δομή του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Αναμένεται ότι το πρόσθετο αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η εκφόρτωση οχημάτων στο κέντρο του Kielce, λόγω της βελτίωσης της ροής οχημάτων στον τομέα των επενδύσεων. Ως εκ τούτου, οι κύριοι χρήστες του οδικού δικτύου θα είναι οι κάτοικοι της περιοχής KOF που θα το χρησιμοποιούν στην καθημερινή επικοινωνία, καθώς και εκείνοι που ταξιδεύουν στην περιοχή αυτή για τους οποίους η οδός αυτή θα αποτελεί διέλευση από το δίκτυο εθνικών οδών, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν 10,60 χλμ. νέων βοεβοδιτών δρόμων και θα ανοικοδομηθούν 11,60 χλμ. οδών βοεβοδάτου. (Greek)
Το έργο βρισκόταν στο Βοϊβοδάτο του Βοεβοδάτου, εντός των διοικητικών ορίων της κοινότητας Daleszyce, η οποία εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της λειτουργικής περιοχής του Kielce. Το έργο θα επεκτείνει το τμήμα του βοεβοδάτου αριθ. 764 από τα σύνορα του Kielce μέχρι τα σύνορα Daleszyce και Raków. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εκτελεστούν οδικά έργα (κατασκευή υφιστάμενων τμημάτων του οδικού δικτύου και κατασκευή παρακάμψεων Suków και Daleszyce) και της βιομηχανίας (εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις γεφυρών, τεχνική υποδομή κ.λπ.). Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει τις συγκοινωνιακές συνδέσεις μεταξύ Kielce και προαστιακών περιοχών και γειτονικών δήμων (Daleszyce, Morawica), οι οποίες μέσω αυτού του δρόμου θα αποκτήσουν μια πιο αποτελεσματική και ασφαλέστερη άμεση σύνδεση με την πρωτεύουσα του Βοϊβοδάτου και το σύνολο της λειτουργικής περιοχής του Kielce. Το τμήμα αυτό, ο εκσυγχρονισμός του οποίου θα ολοκληρωθεί τον Αύγουστο του 2019, θα αποτελέσει σύγχρονες συνδέσεις με τον αριθ. 73 DK, μέσω του τμήματος DW 764 που βρίσκεται στην περιοχή του Δήμου Kielce. Είναι σημαντικό το εν λόγω έργο να αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου επενδυτικού σχεδίου που ονομάζεται έργο. «Επέκταση της οδού Βοϊβοδάτου Αρ. 764 στη Λειτουργική Περιοχή του Κίελτσε (KOF)» που υλοποιείται από κοινού από τον Δήμο Kielce και το Voivodeship του Δήμου Kielce στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου έργου. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η εν λόγω οδός εμμέσως, μέσω των εθνικών οδικών διαδρόμων, θα ενσωματωθεί στη δομή του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Αναμένεται ότι πρόσθετο αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η εκφόρτωση της κυκλοφορίας στο κέντρο της πόλης Kielce, η οποία θα προκύψει από τη βελτίωση της ροής των οχημάτων στον τομέα των επενδύσεων. Ως εκ τούτου, οι κύριοι χρήστες του οδικού δικτύου θα είναι οι κάτοικοι της περιοχής KOF που την χρησιμοποιούν στην καθημερινή επικοινωνία, καθώς και εκείνοι που ταξιδεύουν στην περιοχή αυτή για τους οποίους η οδός αυτή θα αποτελέσει διέλευση προς το εθνικό οδικό δίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Το έργο θα κατασκευάσει 10,60 χιλιόμετρα νέων επαρχιακών οδών και θα ανακατασκευάσει 11,60 χιλιόμετρα επαρχιακών οδών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nalazio u ÅwiÄtokrzyskom vojvodstvu, unutar administrativnih granica općine Daleszyce, koja je obuhvaćena područjem djelovanja Kielcea. U okviru projekta produžit će se dio vojvodstva br. 764 od granice Kielcea do granice Daleszyce s Rakówom. Ulaganje će uključivati radove na cestama (rekonstrukcija postojećih cestovnih dionica i izgradnja obilaznica kao što su Suków i Daleszyce) i industriju (instalacije, mostove, tehničku infrastrukturu itd.). Provedbom projekta poboljšat će se prometne veze između Kielcea i prigradskih područja te susjednih općina (Daleszyce, Morawica), koje će ovom cestom steći učinkovitiju i sigurniju izravnu vezu s glavnim gradom ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship i cijelim funkcionalnim područjem Kielcea. Taj odjeljak, čija će modernizacija biti dovršena u kolovozu 2019., sastojat će se od modernih veza s DK br. 73, preko odjeljka DW 764 koji se nalazi u općini Kielce. Važno je da je ovaj projekt dio većeg investicijskog plana prije Krista. âEURExpansion of Voivodeship Road No. 764 u funkcionalnom području Kielce (KOF)âEUR koji zajednički provode općina Kielce i ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship kao dio integriranog projekta. Također treba napomenuti da će se ta cesta neizravno kroz koridore nacionalnih cesta integrirati u strukturu mreže TEN-T. Očekuje se da će dodatni učinak ulaganja biti istovar vozila u centru Kielce, što je posljedica poboljšanog protoka vozila u području ulaganja. Stoga će glavni korisnici ceste biti stanovnici područja KOF-a koji se njome koristi u svakodnevnoj komunikaciji, kao i stanovnici tog područja za koje će ta cesta predstavljati tranzit do mreže nacionalnih cesta, uključujući mrežu TEN-T. U sklopu projekta izgradit će se 10,60 km novih prometnica i obnoviti 11,60 km voivodeship cesta. (Croatian)
Projekt je bio smješten u Świętokrzyskie vojvodstvu, unutar administrativnih granica općine Daleszyce, koja je obuhvaćena funkcionalnim područjem Kielce. Projekt će proširiti dio vojvodstva br. 764 od granice Kielce do granice Daleszyce i Raków. U sklopu ulaganja izvodit će se radovi na cestama (izgradnja postojećih dionica ceste i izgradnja obilaznica Sukówa i Daleszycea) i industrije (instalacije, objekti za mostove, tehnička infrastruktura itd.). Provedbom projekta poboljšat će se prometne veze između Kielca i prigradskih područja i susjednih općina (Daleszyce, Morawica), koje će tom cestom dobiti učinkovitiju i sigurniju izravnu vezu s glavnim gradom Świętokrzyskie vojvodstva i cijelim funkcionalnim područjem Kielca. Ovaj odjeljak, čija će modernizacija biti dovršena u kolovozu 2019., činit će moderne veze s DK br. 73, u okviru odjeljka DW 764 koji se nalazi na području općine Kielce. Važno je da predmetni projekt bude dio većeg investicijskog plana pod nazivom projekt. „Proširenje vozne ceste br. 764 u funkcionalnom području Kielce (KOF)” koju zajednički provode općina Kielce i Świętokrzyskie vojvodstvo kao dio integriranog projekta. Također treba napomenuti da će se ta cesta neizravno, putem nacionalnih cestovnih koridora, integrirati u strukturu mreže TEN-T. Očekuje se da će dodatni učinak ulaganja biti istovar prometa u središtu grada Kielce, što je posljedica poboljšanja protoka vozila u području ulaganja. Stoga će glavni sudionici u prometu biti stanovnici područja KOF-a koji ga koriste u svakodnevnoj komunikaciji, kao i oni koji putuju na tom području za koje će ta cesta biti tranzitna prema nacionalnoj cestovnoj mreži, uključujući mrežu TEN-T. Projektom će se izgraditi 10,60 km novih pokrajinskih cesta i rekonstruirati 11,60 km pokrajinskih cesta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul a fost situat în voievodatul ÅwiÄtokrzyskie, în limitele administrative ale comunei Daleszyce, care se încadrează în zona funcțională Kielce. În cadrul proiectului, se va extinde secțiunea Voievodatului nr. 764 de la granița cu Kielce până la granița dintre Daleszyce și Raków. Investiția va include lucrări rutiere (reconstrucția tronsoanelor rutiere actuale și construcția de șosele de centură, cum ar fi Suków și Daleszyce) și industrie (instalații, poduri, infrastructură tehnică etc.). Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți legăturile de transport dintre Kielce și zonele suburbane și municipalitățile învecinate (Daleszyce, Morawica), care prin acest drum vor dobândi o legătură directă mai eficientă și mai sigură cu capitala voievodatului ÅwiÄtokrzyskie și cu întreaga zonă funcțională Kielce. Această secțiune, a cărei modernizare va fi finalizată în august 2019, va constitui legături moderne cu DK nr. 73, prin secțiunea DW 764 situată în comuna Kielce. Este important ca acest proiect să facă parte dintr-un plan de investiții mai amplu BC. Extinderea drumului voievodatului nr. 764 în zona funcțională Kielce (KOF) implementată în comun de municipalitatea Kielce și Voievodatul ÅwiÄtokrzyskie ca parte a unui proiect integrat. De asemenea, ar trebui remarcat faptul că acest drum indirect prin coridoarele drumurilor naționale va fi integrat în structura rețelei TEN-T. Se preconizează că efectul suplimentar al investiției va fi descărcarea vehiculelor în centrul Kielce, ca urmare a îmbunătățirii fluxului de vehicule în domeniul investițiilor. Prin urmare, principalii utilizatori ai drumului vor fi locuitorii zonei KOF care îl utilizează în comunicarea de zi cu zi, precum și cei care călătoresc în această zonă pentru care acest drum va constitui tranzit către rețeaua de drumuri naționale, inclusiv către rețeaua TEN-T. În cadrul proiectului vor fi construiți 10,60 km de noi drumuri voievodate și 11,60 km de drumuri voievodate vor fi reconstruiți. (Romanian)
Proiectul a fost situat în Voievodatul Świętokrzyskie, în limitele administrative ale comunei Daleszyce, care intră în domeniul de aplicare al zonei funcționale Kielce. Proiectul va extinde tronsonul Voievodatului nr. 764 de la granița cu Kielce până la granița dintre Daleszyce și Raków. Ca parte a investiției, se vor realiza lucrări de drumuri (construirea tronsoanelor actuale ale șoselelor și construcția șoselelor de ocolire Suków și Daleszyce) și industrie (instalații, instalații de poduri, infrastructură tehnică etc.). Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți legăturile de transport dintre Kielce și zonele suburbane și municipalitățile învecinate (Daleszyce, Morawica), care prin acest drum vor obține o legătură directă mai eficientă și mai sigură cu capitala voievodatului Świętokrzyskie și cu întreaga zonă funcțională Kielce. Această secțiune, a cărei modernizare va fi finalizată în august 2019, va constitui legături moderne cu DK nr. 73, prin secțiunea DW 764 situată în zona municipiului Kielce. Este important ca proiectul în cauză să facă parte dintr-un plan de investiții mai mare numit proiect. „Extinderea drumului Voievodatului nr. 764 în zona funcțională Kielce” implementată în comun de municipalitatea Kielce și Voievodatul Świętokrzyskie ca parte a unui proiect integrat. De asemenea, trebuie remarcat faptul că acest drum indirect, prin coridoarele rutiere naționale, va fi integrat în structura rețelei TEN-T. Se preconizează că un efect suplimentar al investiției va fi descărcarea traficului în centrul orașului Kielce, ca urmare a îmbunătățirii fluxului de vehicule în domeniul investițiilor. Prin urmare, principalii participanți la trafic vor fi rezidenții zonei KOF care o utilizează în comunicarea de zi cu zi, precum și cei care călătoresc în această zonă pentru care acest drum va fi un tranzit către rețeaua rutieră națională, inclusiv rețeaua TEN-T. Proiectul va construi 10,60 km de drumuri noi provinciale și va reconstrui 11,60 km de drumuri provinciale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bol situovaný v ÅwiÄtokrzyskie vojvodstve, v rámci administratívnych hraníc obce Daleszyce, ktorá patrí do rozsahu funkčnej oblasti Kielce. V rámci projektu sa rozšíri úsek vojvodstva č. 764 od hranice Kielce po hranicu Daleszyce s Rakúnom. Investícia bude zahŕňať cestné práce (rekonštrukcia súčasných cestných úsekov a výstavba obchvatov ako Suków a Daleszyce) a priemysel (inštalácie, mosty, technická infraštruktúra atď.). Realizácia projektu zlepší dopravné spojenia medzi Kielce a prímestskými oblasťami a susednými obcami (Daleszyce, Morawica), ktoré prostredníctvom tejto cesty získajú efektívnejšie a bezpečnejšie priame spojenie s hlavným mestom ÅwiÄtokrzyskie vojvodstva a celou funkčnou oblasťou Kielce. Táto časť, ktorej modernizácia bude dokončená v auguste 2019, bude predstavovať moderné spojenia s DK č. 73 prostredníctvom úseku DW 764 nachádzajúceho sa v obci Kielce. Je dôležité, aby bol tento projekt súčasťou väčšieho investičného plánu BC. â EURRozšírenie Vojvodskej cesty č. 764 vo Funkčnej oblasti Kielce (KOF) â EUR, ktorý spoločne realizujú obec Kielce a ÅwiÄtokrzyskie vojvodstvo ako súčasť integrovaného projektu. Treba tiež poznamenať, že táto cesta nepriamo prostredníctvom koridorov štátnych ciest bude začlenená do štruktúry siete TEN-T. Očakáva sa, že dodatočným účinkom investície bude vykladanie vozidiel v centre Kielce, ktoré bude výsledkom zlepšeného toku vozidiel v oblasti investícií. Hlavnými užívateľmi cesty budú preto obyvatelia oblasti KOF, ktorí ju budú využívať v každodennej komunikácii, ako aj tí, ktorí cestujú v tejto oblasti, pre ktorých bude táto cesta predstavovať tranzit do siete štátnych ciest vrátane siete TEN-T. V rámci projektu bude vybudovaných 10,60 km nových vojvodských ciest a 11,60 km vojvodských ciest bude prestavaných. (Slovak)
Projekt sa nachádzal v Świętokrzyskie Voivodeship, v rámci administratívnych hraníc obce Daleszyce, ktorá patrí do oblasti Kielce. Projekt rozšíri časť vojvodstva č. 764 od hranice Kielce k hraniciam Daleszyce a Raków. V rámci investície sa vykonajú cestné práce (výstavba súčasných úsekov cesty a výstavba obchvatov Suków a Daleszyce) a priemyslu (zariadenia, mostné zariadenia, technická infraštruktúra atď.). Realizáciou projektu sa zlepšia dopravné spojenia medzi Kielcami a prímestskými oblasťami a susednými obcami (Daleszyce, Morawica), ktoré touto cestou získajú efektívnejšie a bezpečnejšie priame spojenie s hlavným mestom Świętokrzyskie Voivodeship a celou funkčnou oblasťou Kielce. Táto časť, ktorej modernizácia bude dokončená v auguste 2019, bude predstavovať moderné spojenia s DK č. 73 prostredníctvom úseku DW 764 nachádzajúceho sa v oblasti mesta Kielce. Je dôležité, aby bol predmetný projekt súčasťou väčšieho investičného plánu s názvom projekt. „Rozšírenie Voivodeship Road č. 764 v Kielce funkčnej oblasti (KOF)“, ktoré spoločne realizovala obec Kielce a Świętokrzyskie vojvodstvo ako súčasť integrovaného projektu. Treba tiež poznamenať, že táto cesta nepriamo prostredníctvom vnútroštátnych cestných koridorov bude integrovaná do štruktúry siete TEN-T. Očakáva sa, že dodatočným účinkom investície bude vykladanie dopravy v centre mesta Kielce, ktoré bude výsledkom zlepšenia toku vozidiel v oblasti investícií. Hlavnými účastníkmi cestnej premávky budú preto obyvatelia oblasti KOF, ktorí ju budú používať v každodennej komunikácii, ako aj tí, ktorí cestujú v tejto oblasti, pre ktorých bude táto cesta tranzitom na národnú cestnú sieť vrátane siete TEN-T. Projekt vybuduje 10,60 km nových provinčných ciest a zrekonštruuje 11,60 km provinčných ciest. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett kien jinsab f’ÅwiÄ‹tokrzyskie voivodship, fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-komun ta’ Daleszyce, li jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni taż-Żona Funzjonali ta’ Kielce. Fil-qafas tal-Proġett, it-taqsima tal-Voivodeship Nru 764 mill-fruntiera ta’ Kielce sal-fruntiera ta’ Daleszyce ma’ Raków se tiġi estiża. L-investiment se jinkludi x-xogħlijiet tat-toroq (ir-rikostruzzjoni ta’ sezzjonijiet attwali tat-toroq u l-kostruzzjoni ta’ bypasses bħal Suków u Daleszyce) u l-industrija (installazzjonijiet, pontijiet, infrastruttura teknika, eċċ.). L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-konnessjonijiet tat-trasport bejn Kielce u ż-żoni suburbani u l-muniċipalitajiet ġirien (Daleszyce, Morawica), li permezz ta’ din it-triq se jiksbu konnessjoni diretta aktar effiċjenti u aktar sikura mal-kapital ta’ ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship u ż-żona funzjonali kollha ta’ Kielce. Din it-taqsima, li l-modernizzazzjoni tagħha ser titlesta f’Awwissu 2019, ser tikkostitwixxi konnessjonijiet moderni mad-DK Nru 73, permezz tat-taqsima DW 764 li tinsab fil-Komun ta’ Kielce. Huwa importanti li dan il-proġett huwa parti minn pjan ta ‘investiment akbar BC. âEURExpansion tat-Triq Voivodeship Nru 764 fil Kielce Żona Funzjonali (KOF)â EUR implimentati b’mod konġunt mill-Muniċipalità ta ‘Kielce u l-Voivodeship ÅwiÄ‹tokrzyskie bħala parti minn proġett integrat. Ta’ min jinnota wkoll li din it-triq indirettament permezz tal-kurituri tat-toroq nazzjonali se tiġi integrata fl-istruttura tan-netwerk TEN-T. Huwa mistenni li l-effett addizzjonali tal-investiment se jkun il-ħatt tal-vetturi fiċ-ċentru ta’ Kielce, li jirriżulta minn fluss imtejjeb tal-vetturi fiż-żona tal-investiment. L-utenti ewlenin tat-triq għalhekk se jkunu l-abitanti taż-żona tal-KOF li jużawha fil-komunikazzjoni ta’ kuljum, kif ukoll dawk li jivvjaġġaw f’din iż-żona li għalihom din it-triq se tikkostitwixxi tranżitu għan-netwerk ta’ toroq nazzjonali, inkluż in-netwerk TEN-T. Bħala parti mill-proġett, 10.60 km ta’ toroq ġodda ta’ voivodship se jinbnew u 11.60 km ta’ toroq ta’ voivodeship se jinbnew mill-ġdid. (Maltese)
Il-proġett kien jinsab fi Świętokrzyskie Voivodeship, fil-konfini amministrattivi tal-komun ta’ Daleszyce, li jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni taż-Żona Funzjonali ta’ Kielce. Il-proġett se jestendi s-sezzjoni ta’ Voivodeship Nru 764 mill-fruntiera ta’ Kielce sal-fruntiera ta’ Daleszyce u Raków. Bħala parti mill-investiment, ix-xogħlijiet tat-toroq se jitwettqu (il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet attwali tat-triq u l-kostruzzjoni ta’ bypasses ta’ Suków u Daleszyce) u l-industrija (installazzjonijiet, faċilitajiet ta’ pontijiet, infrastruttura teknika, eċċ.). L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-konnessjonijiet tat-trasport bejn Kielce u ż-żoni suburbani u l-muniċipalitajiet ġirien (Daleszyce, Morawica), li permezz ta’ din it-triq se jiksbu konnessjoni diretta aktar effiċjenti u sikura mal-kapitali tal-Voivodeship Świętokrzyskie u ż-żona funzjonali kollha ta’ Kielce. Din it-taqsima, li l-modernizzazzjoni tagħha se titlesta f’Awwissu 2019, se tikkostitwixxi konnessjonijiet moderni mad-DK Nru 73, permezz tat-taqsima DW 764 li tinsab fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Kielce. Huwa importanti li l-proġett inkwistjoni jkun parti minn pjan ta’ investiment akbar imsejjaħ il-proġett. “Estensjoni tat-Triq Voivodeship Nru 764 fiż-Żona Funzjonali ta’ Kielce (KOF)” implimentata b’mod konġunt mill-Muniċipalità ta’ Kielce u Świętokrzyskie Voivodeship bħala parti minn proġett integrat. Ta’ min jinnota wkoll li din it-triq indirettament, permezz tal-kurituri nazzjonali tat-toroq, se tiġi integrata fl-istruttura tan-netwerk TEN-T. Huwa mistenni li effett addizzjonali tal-investiment se jkun il-ħatt tat-traffiku fiċ-ċentru tal-belt ta’ Kielce, li jirriżulta mit-titjib tal-fluss tal-vetturi fil-qasam tal-investiment. L-utenti ewlenin tat-toroq għalhekk se jkunu r-residenti taż-żona tal-KOF li jużawha fil-komunikazzjoni ta’ kuljum, kif ukoll dawk li jivvjaġġaw f’din iż-żona li għalihom din it-triq se tkun tranżitu lejn in-netwerk nazzjonali tat-toroq, inkluż in-netwerk TEN-T. Il-proġett se jibni 10.60 km ta’ toroq provinċjali ġodda u jibni mill-ġdid 11.60 km ta’ toroq provinċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto estava localizado na voivodia de ÅwiÄtokrzyskie, dentro dos limites administrativos da comuna de Daleszyce, que se insere no âmbito da área funcional de Kielce. No âmbito do Projeto, será estendida a secção da voivodia n.º 764, desde a fronteira de Kielce até à fronteira de Daleszyce com Raków. O investimento incluirá obras rodoviárias (reconstrução dos atuais troços rodoviários e construção de desvios como Suków e Daleszyce) e indústria (instalações, pontes, infraestruturas técnicas, etc.). A execução do projeto melhorará as ligações de transporte entre Kielce e as zonas suburbanas e os municípios vizinhos (Daleszyce, Morawica), que, através desta estrada, obterão uma ligação direta mais eficiente e segura com a capital da Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie e toda a área funcional de Kielce. Esta secção, cuja modernização será concluída em agosto de 2019, constituirá ligações modernas com a DK n.º 73, através da secção DW 764 localizada na Comuna de Kielce. É importante que este projeto faça parte de um plano de investimento maior BC. âEURExpansão da Estrada de Voivodia N.º 764 em Kielce Área Funcional (KOF)â EUR implementado conjuntamente pelo Município de Kielce e a Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie como parte de um projeto integrado. Note-se igualmente que esta estrada indiretamente através dos corredores das estradas nacionais será integrada na estrutura da rede RTE-T. Espera-se que o efeito adicional do investimento seja a descarga de veículos no centro de Kielce, resultante da melhoria do fluxo de veículos na área do investimento. Os principais utilizadores da estrada serão, por conseguinte, os habitantes da zona KOF que a utilizam na comunicação quotidiana, bem como os que se deslocam nesta zona para os quais esta estrada constituirá um trânsito para a rede de estradas nacionais, incluindo a rede RTE-T. Como parte do projeto, serão construídos 10,60 km de novas estradas voivodias e 11,60 km de estradas de voivodia serão reconstruídas. (Portuguese)
O projeto estava localizado no voivodato de Świętokrzyskie, dentro dos limites administrativos da comuna de Daleszyce, que se insere no âmbito da área funcional de Kielce. No âmbito do projeto, será alargado o troço da voivodia n.o 764, desde a fronteira de Kielce até à fronteira de Daleszyce com Raków. O investimento incluirá obras rodoviárias (reconstrução de troços rodoviários atuais e construção de variantes como Suków e Daleszyce) e industriais (instalações, pontes, infraestruturas técnicas, etc.). A execução do projeto melhorará as ligações de transporte entre Kielce e as zonas suburbanas e os municípios vizinhos (Daleszyce, Morawica), que através desta estrada obterão uma ligação direta mais eficiente e mais segura com a capital do voivodato de Świętokrzyskie e toda a área funcional de Kielce. Este troço, cuja modernização estará concluída em agosto de 2019, constituirá ligações modernas com o n.o 73 da DK, através do troço DW 764 situado no município de Kielce. É importante que este projeto faça parte de um plano de investimento mais vasto BC. «Expansão da estrada n.o 764 do voivodato na área funcional de Kielce (KOF)», executada conjuntamente pelo município de Kielce e pelo voivodato de Świętokrzyskie como parte de um projeto integrado. Note-se igualmente que esta estrada, que atravessa indiretamente os corredores das estradas nacionais, será integrada na estrutura da rede RTE-T. Espera-se que o efeito adicional do investimento seja a descarga de veículos no centro de Kielce, resultante da melhoria do fluxo de veículos na área de investimento. Os principais utilizadores da estrada serão, por conseguinte, os habitantes da zona KOF que a utilizam na comunicação quotidiana, bem como os que viajam nesta zona para os quais esta estrada constituirá trânsito para a rede de estradas nacionais, incluindo a rede RTE-T. Como parte do projeto, 10,60 km de novas estradas de voivodias serão construídos e 11,60 km de estradas de voivodias serão reconstruídos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke sijaitsi ÅwiÄtokrzyskien voivodikunnassa Daleszycen hallintoalueen sisällä, joka kuuluu Kielcen toiminta-alueeseen. Hankkeen puitteissa laajennetaan voivodikunnan osaa nro 764 Kielcen rajalta Daleszycen ja Raków:n rajalle. Investointiin sisältyvät tietyöt (nykyisten tieosuuksien uudelleenrakentaminen ja Suków:n ja Daleszycen kaltaisten ohitusteiden rakentaminen) ja teollisuus (laitokset, sillat, tekninen infrastruktuuri jne.). Hankkeen toteuttaminen parantaa Kielcen ja esikaupunkialueiden sekä naapurikuntien (Daleszyce, Morawica) välisiä liikenneyhteyksiä, jotka saavat tämän tien kautta tehokkaamman ja turvallisemman suoran yhteyden ÅwiÄtokrzyskien voivodikunnan pääkaupunkiin ja koko Kielcen toiminnalliseen alueeseen. Tämä jakso, jonka nykyaikaistaminen saatetaan päätökseen elokuussa 2019, muodostaa nykyaikaiset yhteydet Tanskan numeroon 73 Kielcen kunnassa sijaitsevan DW 764:n kautta. On tärkeää, että tämä hanke on osa laajempaa investointisuunnitelmaa BC. âEURLaajentaminen voivodikunnan tie nro 764 Kielce toiminnallisella alueella (KOF)â EUR toteutetaan yhdessä Kielce kunta ja ÅwiÄtokrzyskie Voivodiship osana integroitua hanketta. On myös huomattava, että tämä tie, joka kulkee epäsuorasti kansallisten teiden käytävien kautta, integroidaan TEN-T-verkon rakenteeseen. Investoinnin lisävaikutuksena odotetaan olevan ajoneuvojen purkaminen Kielcen keskustassa, mikä johtuu ajoneuvovirtojen parantumisesta investointien alalla. Tien pääasiallisina käyttäjinä ovat KOF-alueen asukkaat, jotka käyttävät sitä päivittäisessä viestinnässä, sekä ne, jotka matkustavat tällä alueella ja joiden kautta tämä tie kulkee kansallisten teiden, myös TEN-T-verkon, verkkoon. Hankkeen osana rakennetaan 10,60 kilometriä uusia voivodikuntateitä ja 11,60 kilometriä voivodikuntateitä rakennetaan uudelleen. (Finnish)
Hanke sijaitsi Świętokrzyskie Voivodeshipissa Daleszycen kunnassa, joka kuuluu Kielcen toiminta-alueeseen. Hanke laajentaa Voivodikunnan nro 764 osaa Kielcen rajalta Daleszycen ja Rakówin rajalle. Investoinnin yhteydessä toteutetaan tietöitä (tieotien nykyisten osuuksien rakentaminen ja Sukówin ja Daleszycen ohitusteiden rakentaminen) ja teollisuus (asennukset, siltalaitteistot, tekninen infrastruktuuri jne.). Hankkeen toteuttaminen parantaa Kielcen ja esikaupunkialueiden sekä naapurikuntien (Daleszyce, Morawica) välisiä liikenneyhteyksiä, jotka saavat tämän tien kautta tehokkaamman ja turvallisemman suoran yhteyden Świętokrzyskien voivodikunnan pääkaupunkiin ja koko Kielcen toiminnalliseen alueeseen. Tämä osa, jonka nykyaikaistaminen valmistuu elokuussa 2019, muodostaa nykyaikaiset yhteydet Tanskan kruunun nro 73 kanssa Kielcen kunnan alueella sijaitsevan DW 764:n kautta. On tärkeää, että kyseinen hanke on osa laajempaa investointisuunnitelmaa, jota kutsutaan hankkeeksi. Kielcen kunnan ja Świętokrzyskien voivodikunnan yhdessä toteuttama ”Vovodeshiptie nro 764 Kielcen toiminta-alueella (KOF)” osana integroitua hanketta. On myös huomattava, että tämä tie sisällytetään välillisesti kansallisten tiekäytävien kautta TEN-T-verkon rakenteeseen, ja investoinnin lisävaikutuksena on liikenteen purkaminen Kielcen keskustassa, mikä johtuu ajoneuvovirtojen paranemisesta investointien alalla. Tärkeimmät tienkäyttäjät ovat näin ollen KOF-alueen asukkaat, jotka käyttävät sitä jokapäiväisessä viestinnässä, sekä ne, jotka matkustavat tällä alueella, jolle tie kulkee kansalliseen tieverkkoon, mukaan lukien TEN-T-verkko. Hankkeella rakennetaan 10,60 kilometriä uusia maakunnallisia teitä ja rekonstruoidaan 11,60 kilometriä maakunnallisia teitä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je potekal v ÅwiÄtokrzyskie voivodship, znotraj upravnih meja občine Daleszyce, ki spada v okvir funkcionalnega območja Kielce. V okviru projekta se bo razširil odsek vojvodstva št. 764 od meje Kielce do meje Daleszyce z RakÃwom. Naložba bo vključevala cestna dela (obnova sedanjih cestnih odsekov in gradnjo obvoznic, kot sta SukÃw in Daleszyce) in industrijo (naprave, mostovi, tehnična infrastruktura itd.). Izvedba projekta bo izboljšala prometne povezave med Kielcami in primestnimi območji ter sosednjimi občinami (Daleszyce, Morawica), ki bodo s to cesto pridobile učinkovitejšo in varnejšo neposredno povezavo z glavnim mestom ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship in celotnim funkcionalnim območjem Kielce. Ta oddelek, katerega posodobitev bo zaključena avgusta 2019, bo pomenil sodobne povezave z DK št. 73 prek oddelka DW 764 v občini Kielce. Pomembno je, da je ta projekt del večjega naložbenega načrta BC. Razširitev Voivodeship Road No. 764 v Kielce funkcionalno območje (KOF)â EUR skupaj izvajata občina Kielce in ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship kot del integriranega projekta. Opozoriti je treba tudi, da bo ta cesta posredno prek koridorjev nacionalnih cest vključena v strukturo omrežja TEN-T. Pričakuje se, da bo dodatni učinek naložbe raztovarjanje vozil v centru Kielce, kar je posledica izboljšanega pretoka vozil na področju naložb. Glavni uporabniki ceste bodo torej prebivalci območja KOF, ki jo uporabljajo pri vsakodnevni komunikaciji, kot tudi tisti, ki potujejo na tem območju in za katere bo ta cesta pomenila tranzit do omrežja nacionalnih cest, vključno z omrežjem TEN-T. V okviru projekta bo zgrajenih 10,60 km novih voivodskih cest in obnovljenih 11,60 km cest vojvodstva. (Slovenian)
Projekt je potekal v Świętokrzyskie Voivodeship, znotraj upravnih meja občine Daleszyce, ki spada na področje funkcionalnega območja Kielce. Projekt bo razširil odsek Voivodeship št. 764 od meje Kielce do meje Daleszyce in Raków. V okviru naložbe bodo izvedena cestna dela (gradnja sedanjih odsekov ceste in gradnja obvoznic Suków in Daleszyce) in industrija (inštalacije, mostovi, tehnična infrastruktura itd.). Izvajanje projekta bo izboljšalo prometne povezave med Kielcami in primestnimi območji ter sosednjimi občinami (Daleszyce, Morawica), ki bodo s to cesto pridobile učinkovitejšo in varnejšo neposredno povezavo s prestolnico Świętokrzyskie Voivodeship in celotnim funkcionalnim območjem Kielc. Ta oddelek, katerega posodobitev bo končana avgusta 2019, bo predstavljal sodobne povezave z DK št. 73 prek oddelka DW 764 na območju občine Kielce. Pomembno je, da je zadevni projekt del večjega naložbenega načrta, imenovanega projekt. „Razširitev Voivodeship Road No. 764 v Kielce funkcionalnem območju (KOF)“, ki jo skupaj izvajata občina Kielce in Świętokrzyskie Voivodeship kot del integriranega projekta. Opozoriti je treba tudi, da bo ta cesta posredno, prek nacionalnih cestnih koridorjev, vključena v strukturo omrežja TEN-T. Pričakuje se, da bo dodaten učinek naložbe raztovarjanje prometa v središču mesta Kielce, ki bo posledica izboljšanja pretoka vozil na področju naložb. Glavni uporabniki cest bodo torej prebivalci območja KOF, ki ga bodo uporabljali v vsakodnevni komunikaciji, in tisti, ki bodo potovali po tem območju, za katere bo ta cesta prehodna do nacionalnega cestnega omrežja, vključno z omrežjem TEN-T. Projekt bo zgradil 10,60 km novih pokrajinskih cest in rekonstruiral 11,60 km pokrajinskih cest. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nacházel v ÅwiÄtokrzyskie vojvodství, v administrativních hranicích obce Daleszyce, která spadá do oblasti Kielce. V rámci projektu bude prodloužen úsek vojvodství č. 764 od hranice Kielce k hranicím Daleszyce s Raków. Investice budou zahrnovat silniční práce (rekonstrukce stávajících silničních úseků a výstavbu obchvatů, jako jsou Suków a Daleszyce) a průmysl (instalace, mosty, technická infrastruktura atd.). Realizace projektu zlepší dopravní spojení mezi Kielcemi a příměstskými oblastmi a sousedními obcemi (Daleszyce, Morawica), které touto cestou získají efektivnější a bezpečnější přímé spojení s hlavním městem ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship a celým funkčním prostorem Kielce. Tento úsek, jehož modernizace bude dokončena v srpnu 2019, bude představovat moderní spojení s DK č. 73 prostřednictvím úseku DW 764 nacházejícího se v obci Kielce. Je důležité, aby tento projekt byl součástí většího investičního plánu BC. › Rozšíření silnice vojvodství č. 764 v Kielce Funkční oblasti (KOF)" realizované společně obcí Kielce a ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship jako součást integrovaného projektu. Je třeba rovněž poznamenat, že tato silnice nepřímo přes koridory vnitrostátních silnic bude začleněna do struktury sítě TEN-T. Očekává se, že dodatečným účinkem investice bude vykládka vozidel v centru Kielce, která bude výsledkem zlepšeného toku vozidel v oblasti investic. Hlavními uživateli silnice budou proto obyvatelé oblasti KOF, kteří ji využívají v každodenní komunikaci, jakož i ti, kteří cestují v této oblasti, pro něž bude tato silnice představovat tranzit na síť vnitrostátních silnic, včetně sítě TEN-T. V rámci projektu bude vybudováno 10,60 km nových vojvodských silnic a 11,60 km vojvodských silnic. (Czech)
Projekt se nacházel ve Świętokrzyskie Voivodeship, v rámci správních hranic obce Daleszyce, která spadá do funkční oblasti Kielce. Projekt rozšíří úsek Voivodeship č. 764 od hranic Kielce až k hranicím Daleszyce a Raków. V rámci investice budou provedeny silniční práce (výstavba stávajících úseků vozovky a výstavba obchvatů Suków a Daleszyce) a průmysl (zařízení, mostní zařízení, technická infrastruktura atd.). Realizace projektu zlepší dopravní spojení mezi Kielce a příměstskými oblastmi a sousedními obcemi (Daleszyce, Morawica), které díky této silnici získají efektivnější a bezpečnější přímé spojení s hlavním městem Świętokrzyskie Voivodeship a celou funkční oblastí Kielce. Tento úsek, jehož modernizace bude dokončena v srpnu 2019, bude představovat moderní spojení s DK č. 73, a to prostřednictvím úseku DW 764 nacházejícího se v oblasti obce Kielce. Je důležité, aby dotčený projekt byl součástí většího investičního plánu zvaného projekt. „Rozšíření vojvodské silnice č. 764 ve funkční oblasti Kielce (KOF)“ realizované společně obcí Kielce a Świętokrzyskie Voivodeship v rámci integrovaného projektu. Je třeba rovněž poznamenat, že tato silnice bude nepřímo, prostřednictvím vnitrostátních silničních koridorů, začleněna do struktury sítě TEN-T. Očekává se, že dalším dopadem investice bude vykládka dopravy v centru města Kielce v důsledku zlepšení toku vozidel v oblasti investic. Hlavními účastníky silničního provozu budou proto obyvatelé oblasti KOF, kteří ji využívají v každodenní komunikaci, a také ti, kteří cestují v této oblasti, pro něž bude tato silnice průjezdem na celostátní silniční síť, včetně sítě TEN-T. Projekt bude stavět 10,60 km nových provinčních silnic a rekonstruovat 11,60 km provinčních silnic. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas buvo vykdomas ÅwiÄtokrzyskie vaivadijoje, Daleszyce komunos administracinėse ribose, kurios priklauso Kylio funkciniam rajonui. Įgyvendinant projektą bus išplėstas 764 vaivadijos ruožas nuo Kylio sienos iki Daleszyce sienos su Raków. Investicijos apims kelių darbus (esamų kelio ruožų rekonstrukcija ir aplinkkelių, tokių kaip Suków ir Daleszyce, statyba) ir pramonę (įrengimus, tiltus, techninę infrastruktūrą ir t. t.). Įgyvendinus projektą bus pagerintas transporto susisiekimas tarp Kylio ir priemiesčių teritorijų ir kaimyninių savivaldybių (Daleszyce, Morawica), kurios per šį kelią įgis veiksmingesnį ir saugesnį tiesioginį ryšį su Åwitokrzyskie vaivadijos sostine ir visa funkcine Kylio teritorija. Šis ruožas, kurio modernizavimas bus baigtas 2019 m. rugpjūčio mėn., sudarys šiuolaikinius ryšius su DK Nr. 73 per Kylio komunoje esantį DW 764 skyrių. Svarbu, kad šis projektas būtų dalis didesnio investicinio plano BC. â EUR Vaivadijos kelio Nr. 764 Kylio funkciniame rajone (KOF) išplėtimas, kurį kartu įgyvendina Kylio savivaldybė ir ÅwiÄÄtokrzyskie vaivadija kaip integruoto projekto dalis. Taip pat reikėtų pažymėti, kad šis kelias netiesiogiai per nacionalinių kelių koridorius bus integruotas į TEN-T tinklo struktūrą. Tikimasi, kad papildomas investicijų poveikis bus transporto priemonių iškrovimas Kielce centre, kurį lems pagerėjęs transporto priemonių srautas investicijų srityje. Todėl pagrindiniai kelio naudotojai bus KOF teritorijos gyventojai, naudojantys jį kasdieniam ryšiui, taip pat šioje vietovėje keliaujantys asmenys, kuriems šis kelias bus tranzitas į nacionalinių kelių tinklą, įskaitant TEN-T tinklą. Įgyvendinant projektą bus nutiesta 10,60 km naujų vaivadijos kelių ir atstatyta 11,60 km vaivadijos kelių. (Lithuanian)
Projektas buvo vykdomas Świętokrzyskie vaivadijoje, Daleszyce komunos administracinėse ribose, kurios patenka į Kielce funkcinės teritorijos taikymo sritį. Projektu bus išplėstas vaivadijos Nr. 764 ruožas nuo Kielce sienos iki Daleszyce ir Raków sienos. Investuojant bus vykdomi kelių darbai (dabartinių kelio ruožų tiesimas, Suków ir Daleszyce aplinkkelių tiesimas) ir pramonė (įrengimai, tiltų įrenginiai, techninė infrastruktūra ir t. t.). Įgyvendinus projektą pagerės transporto jungtys tarp Kielce ir priemiesčių bei kaimyninių savivaldybių (Daleszyce, Morawica), kurios per šį kelią įgaus veiksmingesnį ir saugesnį tiesioginį susisiekimą su Świętokrzyskie vaivadijos sostine ir visa Kielce funkcine teritorija. Ši atkarpa, kurios modernizavimas bus baigtas 2019 m. rugpjūčio mėn., bus modernus susisiekimas su DK Nr. 73 per atkarpą DW 764 Kielce savivaldybės teritorijoje. Svarbu, kad aptariamas projektas būtų didesnio investicinio plano, vadinamo projektu, dalis. „Vaivodžių kelio Nr. 764 pratęsimas Kielce funkcinėje teritorijoje (KOF)“, kurį kartu įgyvendina Kielce savivaldybė ir Świętokrzyskie vaivadija kaip integruoto projekto dalis. Taip pat reikėtų pažymėti, kad šis kelias netiesiogiai, per nacionalinius kelių koridorius, bus integruotas į TEN-T tinklo struktūrą. Tikimasi, kad papildomas investicijų poveikis bus eismo iškrovimas Kielce miesto centre, nes pagerės transporto priemonių srautas investicijų srityje. Todėl pagrindiniai eismo dalyviai bus KOF teritorijos gyventojai, naudojantys jį kasdieniniame bendravime, taip pat šioje teritorijoje keliaujantys asmenys, kuriems šis kelias bus tranzitas į nacionalinį kelių tinklą, įskaitant TEN-T tinklą. Projektas nuties 10,60 km naujų provincijų kelių ir rekonstruos 11,60 km provincijų kelių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts atradās Švitokrzyskie vojevodistē, Daleszyce komūnas administratīvajās robežās, kas ietilpst Kielce funkcionālajā apgabalā. Projekta ietvaros tiks paplašināts 764 vojevodistes posms no Ķelces robežas līdz Dalesžices robežai ar Rak³w. Ieguldījumi ietvers ceļu darbus (pašreizējo ceļu posmu rekonstrukcija un apvedceļu, piemēram, Sukó³w un Daleszyce, izbūve) un rūpniecību (iekārtas, tilti, tehniskā infrastruktūra utt.). Projekta īstenošana uzlabos transporta savienojumus starp Kielce un piepilsētas teritorijām un kaimiņu pašvaldībām (Daleszyce, Morawica), kas caur šo ceļu iegūs efektīvāku un drošāku tiešu savienojumu ar Švitokržis vojevodistes galvaspilsētu un visu Kīlces funkcionālo teritoriju. Šī sadaļa, kuras modernizācija tiks pabeigta 2019. gada augustā, būs mūsdienīgs savienojums ar DK Nr. 73, caur posmu DW 764, kas atrodas Ķelces komūnā. Ir svarīgi, ka šis projekts ir daļa no lielāka investīciju plāna BC. â EUR paplašināšana Voivodeship Road Nr. 764 Kielce funkcionālajā zonā (KOF) EUR īsteno kopīgi pašvaldība Kielce un ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship kā daļa no integrēta projekta. Jāatzīmē arī, ka šis ceļš netieši pa valstu autoceļu koridoriem tiks integrēts TEN-T tīkla struktūrā. Paredzams, ka ieguldījumu papildu ietekme būs transportlīdzekļu izkraušana Kielce centrā, ko radīs uzlabota transportlīdzekļu plūsma ieguldījumu jomā. Tāpēc galvenie ceļa lietotāji būs KOF teritorijas iedzīvotāji, kas to izmanto ikdienas saziņā, kā arī tie, kas ceļos šajā teritorijā un kuriem šis ceļš būs tranzīts uz valsts autoceļu tīklu, tostarp TEN-T tīklu. Projekta ietvaros tiks izbūvēti 10,60 km jauni vojevodistes ceļi un pārbūvēti 11,60 km vojevodistes ceļi. (Latvian)
Projekts atradās Šwiętokrzyskie vojevodistē Daleszyce komūnas administratīvajās robežās, kas ietilpst Ķelces funkcionālajā apgabalā. Projekts paplašinās vojevodistes Nr. 764 posmu no Ķelces robežas līdz Daleszyce un Raków robežai. Ieguldījumu ietvaros tiks veikti ceļu darbi (pašreizējo ceļa posmu būvniecība un Suków un Daleszyce apvedceļu izbūve) un rūpniecība (iekārtas, tiltu iekārtas, tehniskā infrastruktūra u. c.). Projekta īstenošana uzlabos transporta savienojumus starp Kielce un piepilsētas teritorijām un kaimiņu pašvaldībām (Daleszyce, Morawica), kas, izmantojot šo ceļu, iegūs efektīvāku un drošāku tiešo savienojumu ar Świętokrzyskie vojevodistes galvaspilsētu un visu Ķelces funkcionālo apgabalu. Šī iedaļa, kuras modernizācija tiks pabeigta 2019. gada augustā, veidos mūsdienīgus savienojumus ar DK Nr. 73 caur posmu DW 764, kas atrodas Ķelces pašvaldības teritorijā. Ir svarīgi, lai attiecīgais projekts būtu daļa no lielāka ieguldījumu plāna, ko sauc par projektu. “Vojevodistes ceļa Nr. 764 paplašināšana Ķelces funkcionālajā apgabalā (KOF)”, ko integrētā projekta ietvaros kopīgi īsteno Ķelces pašvaldība un Świętokrzyskie vojevodiste. Jāatzīmē arī, ka šis ceļš netieši caur valstu autoceļu koridoriem tiks integrēts TEN-T tīkla struktūrā. Paredzams, ka ieguldījumu papildu ietekme būs satiksmes izkraušana Ķelces pilsētas centrā, ko radīs transportlīdzekļu plūsmas uzlabošanās ieguldījumu jomā. Tāpēc galvenie satiksmes dalībnieki būs KOF teritorijas iedzīvotāji, kas to izmantos ikdienas saziņā, kā arī tie, kas ceļo šajā teritorijā, kuriem šis ceļš būs tranzīts uz valsts autoceļu tīklu, tostarp TEN-T tīklu. Projektā tiks izbūvēti 10,60 km jaunu provinču ceļu un rekonstruēti 11,60 km provinču ceļu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е бил разположен във воеводство ÅwiÄtokrzyskie в рамките на административните граници на община Daleszyce, която попада в обхвата на функционалната зона Kielce. В рамките на проекта ще бъде удължен участъкът от войводство № 764 от границата на Келце до границата на Daleszyce с Raków. Инвестицията ще включва строителство на пътища (реконструкция на настоящите пътни участъци и изграждане на обходни пътища като Suków и Daleszyce) и промишлеността (инсталации, мостове, техническа инфраструктура и др.). Изпълнението на проекта ще подобри транспортните връзки между Kielce и крайградските райони и съседните общини (Daleszyce, Morawica), които по този път ще получат по-ефективна и по-безопасна пряка връзка със столицата на ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship и цялата функционална зона на Kielce. Този участък, чиято модернизация ще приключи през август 2019 г., ще представлява модерни връзки с DK № 73 чрез участък DW 764, разположен в община Kielce. Важно е този проект да е част от по-голям инвестиционен план BC. â EURExpansion of Voivodeship Road № 764 във функционална зона Kielce (KOF), изпълняван съвместно от община Келце и ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship като част от интегриран проект. Следва също така да се отбележи, че този път косвено по коридорите на националните пътища ще бъде интегриран в структурата на мрежата TEN-T. Очаква се, че допълнителният ефект от инвестицията ще бъде разтоварването на превозни средства в центъра на Келце в резултат на подобряването на потока на превозните средства в областта на инвестициите. Следователно основните ползватели на пътя ще бъдат жителите на района на KOF, които го използват за ежедневна комуникация, както и тези, които пътуват в тази област, за които този път ще представлява транзит към мрежата от национални пътища, включително мрежата TEN-T. Като част от проекта ще бъдат построени 10,60 км нови воеводствени пътища и ще бъдат възстановени 11,60 км от воеводствените пътища. (Bulgarian)
Проектът е разположен в Šwiętokrzyskie Voivodeship, в рамките на административните граници на община Daleszyce, която попада в обхвата на функционалната област Kielce. Проектът ще разшири участъка от войводство № 764 от границата на Килце до границата между Daleszyce и Raków. Като част от инвестицията ще бъдат извършени пътни работи (изграждане на текущи участъци от пътното платно и изграждане на обходни пътища на Suków и Daleszyce) и промишленост (инсталации, мостови съоръжения, техническа инфраструктура и др.). Изпълнението на проекта ще подобри транспортните връзки между Kielce и крайградските райони и съседните общини (Daleszyce, Morawica), които по този път ще получат по-ефективна и по-безопасна пряка връзка с столицата на Šwiętokrzyskie Voivodeship и цялата функционална зона на Kielce. Този участък, чиято модернизация ще приключи през август 2019 г., ще представлява модерни връзки с DK № 73, през участък DW 764, разположен в района на община Kielce. Важно е въпросният проект да е част от по-голям инвестиционен план, наречен проект. „Разширяване на Войводски път № 764 във функционална зона на Килце (KOF)“, осъществяван съвместно от община Kielce и Šwiętokrzyskie Voivodeship като част от интегриран проект. Следва също така да се отбележи, че този път косвено, през националните пътни коридори, ще бъде интегриран в структурата на мрежата TEN-T. Очаква се, че допълнителен ефект от инвестицията ще бъде разтоварването на трафика в центъра на град Килце в резултат на подобряването на потока на превозните средства в областта на инвестициите. Следователно основните участници в движението ще бъдат жителите на района на KOF, които го използват в ежедневната комуникация, както и тези, които пътуват в тази област, за които този път ще бъде транзит към националната пътна мрежа, включително мрежата TEN-T. Проектът ще изгради 10,60 км нови провинциални пътища и ще реконструира 11,60 км провинциални пътища. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt ÅwiÄtokrzyskie vajdaságban, a kielcei funkcionális terület hatálya alá tartozó Daleszyce település közigazgatási határain belül található. A projekt keretében a 764. sz. vajdaság Kielce határától Daleszyce és Raków határáig terjedő szakaszát kiterjesztik. A beruházás magában foglalja az útépítési munkálatokat (a jelenlegi útszakaszok átépítését és az olyan elkerülőutak építését, mint például Suków és Daleszyce) és az ipart (létesítmények, hidak, műszaki infrastruktúra stb.). A projekt végrehajtása javítani fogja Kielce és az elővárosi területek és a szomszédos települések (Daleszyce, Morawica) közötti közlekedési összeköttetéseket, amelyek ezen az úton hatékonyabb és biztonságosabb közvetlen összeköttetést biztosítanak az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság fővárosával és Kielce teljes működési területével. Ez a szakasz, amelynek korszerűsítése 2019 augusztusában fejeződik be, modern összeköttetést jelent a DK 73. sz. szervezettel a kielcei településen található DW 764. szakaszon keresztül. Fontos, hogy ez a projekt része egy nagyobb beruházási terv BC. â EURExpansion of Voivodeship Road No. 764 Kielce funkcionális terület (KOF) által közösen végrehajtott kielcei önkormányzat és az ÅwiÄtokrzyskie vajdaság részeként egy integrált projekt. Azt is meg kell jegyezni, hogy ezt az utat közvetve, a nemzeti közutak folyosóin keresztül integrálják a TEN-T hálózat struktúrájába. A beruházás további hatása várhatóan a járművek kielcei központban történő kirakodása lesz, ami a beruházások területén tapasztalható jobb járműforgalomnak tudható be. Az út fő használói tehát a mindennapi kommunikáció során használt KOF-terület lakói, valamint azok, akik ezen a területen utaznak, és akik számára ez az út a nemzeti közutak hálózatába – beleértve a TEN-T hálózatot is – való áthaladásnak minősül. A projekt részeként 10,60 km új vajdasági utakat építenek és 11,60 km-nyi vajdasági utakat építenek. (Hungarian)
A projekt Świętokrzyskie vajdaságban, Daleszyce község közigazgatási határain belül valósult meg, amely a Kielce funkcionális terület hatálya alá tartozik. A projekt kiterjeszti a 764-es vajdasági szakaszt Kielce határától Daleszyce és Raków határáig. A beruházás részeként útépítési munkálatokra kerül sor (a jelenlegi útszakaszok építése, Suków és Daleszyce elkerülő útvonalainak építése) és az ipar (létesítmények, hídlétesítmények, műszaki infrastruktúra stb.) A projekt végrehajtása javítani fogja a Kielce és az elővárosi területek, valamint a szomszédos települések (Daleszyce, Morawica) közötti közlekedési kapcsolatokat, amelyek ezen az úton hatékonyabb és biztonságosabb közvetlen összeköttetést biztosítanak a Świętokrzyskie vajdaság fővárosával és Kielce teljes funkcionális területével. Ez a szakasz, amelynek korszerűsítése 2019 augusztusában fejeződik be, modern összeköttetést fog képezni a 73. számú DK-val, a Kielce önkormányzat területén található DW 764 szakaszon keresztül. Fontos, hogy a szóban forgó projekt része legyen a projektnek nevezett nagyobb beruházási tervnek. „A 764. számú vajdasági út kiterjesztése Kielce funkcionális területén (KOF)” Kielce önkormányzata és a Świętokrzyskie vajdaság által közösen végrehajtott integrált projekt részeként. Azt is meg kell jegyezni, hogy ezt az utat közvetve, a nemzeti közúti folyosókon keresztül integrálják a TEN-T hálózat szerkezetébe, és a beruházás további hatása a kielcei városközpontban a forgalom kirakodása lesz, ami a beruházások területén a járművek áramlásának javulásából ered. A fő úthasználók ezért a KOF terület lakosai lesznek, akik a mindennapi kommunikációban használják, valamint azok, akik ezen a területen utaznak, akik számára ez az út a nemzeti úthálózatra, beleértve a TEN-T hálózatot is, 10,60 km új tartományi közutak építésére és 11,60 km tartományi utak rekonstrukciójára irányul. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Bhí an tionscadal lonnaithe in Šivodship ÅwiÄtokrzyskie, laistigh de theorainneacha riaracháin an phobail Daleszyce, a thagann faoi raon feidhme Limistéar Feidhme Kielce. Laistigh de chreat an Tionscadail, leathnófar an chuid de Voivodeship Uimh. 764 ó theorainn Kielce go dtí teorainn Daleszyce le Rak³w. Áireofar leis an infheistíocht oibreacha bóthair (tógáil codanna bóithre reatha agus tógáil seachbhealaí ar nós Sukó³w agus Daleszyce) agus tionscal (suiteáil, droichid, bonneagar teicniúil, etc.). Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar naisc iompair idir Kielce agus ceantair fho-uirbeacha agus bardais chomharsanachta (Daleszyce, Morawica), a gheobhaidh nasc díreach níos éifeachtúla agus níos sábháilte tríd an mbóthar seo le príomhchathair ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship agus le limistéar feidhme iomlán Kielce. Is naisc nua-aimseartha le DK Uimh. 73 a bheidh sa chuid seo, a mbeidh a nuachóiriú curtha i gcrích i mí Lúnasa 2019, trí roinn DW 764 atá lonnaithe i gCumann Kielce. Tá sé tábhachtach go bhfuil an tionscadal seo mar chuid de phlean infheistíochta níos mó BC. â EURExpansion of Voivodeship Road No 764 i Kielce Functional Area (KOF)â EUR i bhfeidhm go comhpháirteach ag an Bardas Kielce agus an Voivodeship ÅwiÄtokrzyskie mar chuid de thionscadal comhtháite. Ba cheart a thabhairt faoi deara freisin go ndéanfar an bóthar seo go hindíreach trí chonairí na mbóithre náisiúnta a chomhtháthú i struchtúr ghréasán TEN-T. Táthar ag súil gurb é éifeacht bhreise na hinfheistíochta díluchtú feithiclí i lárionad Kielce, mar thoradh ar shreabhadh feithiclí feabhsaithe i réimse na hinfheistíochta. Dá bhrí sin, is iad príomhúsáideoirí an bhóthair na háitritheoirí i limistéar KOF a úsáideann é i ngnáthchumarsáid, chomh maith leo siúd a bheidh ag taisteal sa limistéar sin arb ionann an bóthar seo agus idirthuras chuig gréasán na mbóithre náisiúnta, lena n-áirítear gréasán TEN-T. Mar chuid den tionscadal, tógfar 10.60 km de bhóithre nua agus atógfar 11.60 km de bhóithre voivodeship. (Irish)
Bhí an tionscadal lonnaithe i Voivodeshipwiętokrzyskie, laistigh de theorainneacha riaracháin an phobail Daleszyce, a thagann faoi raon feidhme Limistéar Feidhme Kielce. Leathnóidh an tionscadal an chuid de Voivodeship Uimh. 764 ó theorainn Kielce go dtí teorainn Daleszyce agus Raków. Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha bóthair (tógáil codanna reatha den bhóthar agus tógáil seachbhealaí Suków agus Daleszyce) agus tionscail (suiteáil, áiseanna droichid, bonneagar teicniúil, etc.). Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar naisc iompair idir Kielce agus ceantair fho-uirbeacha agus bardais chomharsanachta (Daleszyce, Morawica), rud a gheobhaidh nasc díreach níos éifeachtúla agus níos sábháilte tríd an mbóthar seo le príomhchathair na Voivodeshipwiętokrzyskie agus limistéar feidhme iomlán Kielce. Beidh an chuid seo, a gcríochnófar a nuachóiriú i mí Lúnasa 2019, ina naisc nua-aimseartha le DK Uimh. 73, trí roinn DW 764 atá suite i gceantar Kielce Bardas. Tá sé tábhachtach go bhfuil an tionscadal atá i gceist mar chuid de phlean infheistíochta níos mó ar a dtugtar an tionscadal. “Leathnú ar Bhóthar Voivodeship Uimh. 764 i Limistéar Feidhme Kielce (KOF)” arna chur chun feidhme go comhpháirteach ag Bardas Kielce agus an Voivodeship Δwiętokrzyskie mar chuid de thionscadal comhtháite. Ba cheart a thabhairt faoi deara freisin go ndéanfar an bóthar seo a chomhtháthú go hindíreach, trí na conairí bóithre náisiúnta, i struchtúr ghréasán TEN-T. Meastar gurb é an éifeacht bhreise a bheidh ag an infheistíocht ná díluchtú tráchta i lár chathair Kielce, mar thoradh ar fheabhas a chur ar shreabhadh feithiclí i réimse na hinfheistíochta. Dá bhrí sin, is iad na príomhúsáideoirí bóthair a bheidh ina gcónaí i gceantar KOF a úsáideann é i ngnáthchumarsáid, chomh maith leo siúd a bheidh ag taisteal sa cheantar seo a mbeidh an bóthar seo ina bhealach chuig an ngréasán bóithre náisiúnta, lena n-áirítear gréasán TEN-T. Tógfar 10.60 km de bhóithre cúige nua agus athchruthófar 11.60 km de bhóithre cúige sa tionscadal. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet var beläget i vojvodskapet ÅwiÄtokrzyskie, inom Daleszycekommunens administrativa gränser, som faller inom Kielce funktionella område. Inom ramen för projektet kommer sträckan vojvodskap nr 764 från Kielces gräns till Daleszyce-gränsen med Raków att förlängas. Investeringen kommer att omfatta vägarbeten (ombyggnad av nuvarande vägavsnitt och byggande av förbifarter som Suków och Daleszyce) och industri (anläggningar, broar, teknisk infrastruktur osv.). Genomförandet av projektet kommer att förbättra transportförbindelserna mellan Kielce och förortsområden och grannkommuner (Daleszyce, Morawica), som genom denna väg kommer att få en effektivare och säkrare direktförbindelse med huvudstaden ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship och hela det funktionella området Kielce. Detta avsnitt, vars modernisering kommer att slutföras i augusti 2019, kommer att utgöra moderna förbindelser med DK nr 73, genom avsnitt DW 764 i Kielcekommunen. Det är viktigt att detta projekt ingår i en större investeringsplan BC. â EURExpansion av Voivodeship Road No. 764 i Kielce Funktionsområde (KOF) genomförs gemensamt av Kielce kommun och ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship som en del av ett integrerat projekt. Det bör också noteras att denna väg indirekt genom de nationella vägkorridorerna kommer att integreras i TEN-T-nätets struktur. Den ytterligare effekten av investeringen förväntas bli lossning av fordon i Kielce-centrumet, till följd av ett förbättrat fordonsflöde på investeringsområdet. De största trafikanterna av vägen kommer därför att vara invånarna i KOF-området som använder den i daglig kommunikation, liksom de som färdas i detta område för vilka denna väg kommer att utgöra transit till nätet av nationella vägar, inklusive TEN-T-nätet. Som en del av projektet byggs 10,60 km nya vojvodskapsvägar och 11,60 km vojvodskapsvägar kommer att byggas om. (Swedish)
Projektet var beläget i Świętokrzyskie Voivodeship, inom de administrativa gränserna för kommunen Daleszyce, som omfattas av det funktionella området Kielce. Projektet kommer att utvidga vojvodskap nr 764 från gränsen Kielce till gränsen mellan Daleszyce och Raków. Som en del av investeringen kommer vägarbeten att utföras (byggning av nuvarande vägavsnitt och anläggning av förbifarter i Suków och Daleszyce) och industri (anläggningar, broanläggningar, teknisk infrastruktur osv.). Genomförandet av projektet kommer att förbättra transportförbindelserna mellan Kielce och förortsområden och angränsande kommuner (Daleszyce, Morawica), som genom denna väg kommer att få en effektivare och säkrare direkt förbindelse med huvudstaden i Świętokrzyskie Voivodeship och hela det funktionella området Kielce. Detta avsnitt, vars modernisering kommer att slutföras i augusti 2019, kommer att utgöra moderna förbindelser med DK nr 73, genom avsnitt DW 764 i Kielce kommun. Det är viktigt att projektet i fråga ingår i en större investeringsplan som kallas projektet. ”Förlängning av Voivodeship Road nr 764 i Kielce Functional Area (KOF)” som genomförs gemensamt av Kielce kommun och Świętokrzyskie Voivodeship som en del av ett integrerat projekt. Det bör också noteras att denna väg indirekt, genom de nationella vägkorridorerna, kommer att integreras i strukturen för TEN-T-nätet. En ytterligare effekt av investeringen kommer att vara lossningen av trafiken i Kielce centrum, till följd av förbättringen av fordonsflödet i investeringsområdet. De viktigaste trafikanterna kommer därför att vara invånarna i KOF-området som använder det i daglig kommunikation, liksom de som reser i detta område för vilka denna väg kommer att vara en transit till det nationella vägnätet, inklusive TEN-T-nätet. Projektet kommer att bygga 10,60 km nya provinsvägar och bygga 11,60 km provinsvägar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt toimus ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonnas Daleszyce kommuuni halduspiirides, mis kuulub Kielce funktsionaalse piirkonna kohaldamisalasse. Projekti raames laiendatakse vojevoodkonna nr 764 lõiku Kielce piirist Daleszyce piirini Rakówga. Investeering hõlmab teetöid (praeguste teelõikude rekonstrueerimine ja ümbersõiduteede ehitamine, nagu Suków ja Daleszyce) ja tööstust (rajatised, sillad, tehniline infrastruktuur jne). Projekti rakendamine parandab transpordiühendusi Kielce ja eeslinnade ning naaberomavalitsuste (Daleszyce, Morawica) vahel, mis saavutavad selle tee kaudu tõhusama ja turvalisema otseühenduse ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna pealinna ja kogu Kielce funktsionaalse piirkonnaga. See osa, mille ajakohastamine viiakse lõpule 2019. aasta augustis, on kaasaegne ühendus Taaniga nr 73 Kielce kommuunis asuva paragrahvi DW 764 kaudu. On oluline, et see projekt oleks osa suuremast investeerimiskavast eKr. vojevoodkonna tee nr 764 laiendamine Kielce funktsionaalses piirkonnas (KOF), mida rakendavad ühiselt Kielce omavalitsus ja ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkond osana integreeritud projektist. Samuti tuleb märkida, et see tee kaudselt läbi riiklike teede koridoride integreeritakse TEN-T võrku. Eeldatakse, et investeeringu lisamõjuks on sõidukite mahalaadimine Kielce keskuses, mis tuleneb sõidukite liikumise paranemisest investeeringute valdkonnas. Tee peamised kasutajad on seega KOF-i piirkonna elanikud, kes kasutavad seda igapäevases suhtluses, samuti need, kes selles piirkonnas reisivad, kelle jaoks see tee kujutab endast transiiti riigimaanteede võrgustikku, sealhulgas TEN-T võrku. Projekti raames ehitatakse 10,60 km uusi vojevoodkondlikke teid ja ehitatakse ümber 11,60 km vojevoodkonna teid. (Estonian)
Projekt asus Świętokrzyskie vojevoodkonnas Daleszyce kommuuni halduspiirides, mis kuulub Kielce funktsionaalse piirkonna kohaldamisalasse. Projektiga laiendatakse vojevoodkonna nr 764 lõiku Kielce piirist Daleszyce ja Rakówi piirini. Investeeringu osana tehakse teetöid (praeguste teelõikude ehitamine ning Sukówi ja Daleszyce ümbersõiduteede ehitamine) ja tööstust (paigaldised, sillarajatised, tehniline infrastruktuur jne). Projekti rakendamisega parandatakse transpordiühendusi Kielce ja linnalähipiirkondade ning naaberomavalitsuste (Daleszyce, Morawica) vahel, mis selle tee kaudu saavutab tõhusama ja turvalisema otseühenduse Świętokrzyskie vojevoodkonna pealinna ja kogu Kielce funktsionaalse piirkonnaga. See osa, mille moderniseerimine valmib 2019. aasta augustis, moodustab kaasaegsed ühendused Taaniga nr 73 Kielce vallas asuva jaotise DW 764 kaudu. On oluline, et kõnealune projekt oleks osa suuremast investeerimiskavast, mida nimetatakse projektiks. Kielce haldusüksuse ja Świętokrzyskie vojevoodkonna ühiselt rakendatud vojevoodkonna nr 764 laiendamine Kielce funktsionaalses piirkonnas (KOF) osana integreeritud projektist. Samuti tuleb märkida, et see tee integreeritakse kaudselt riiklike maanteekoridoride kaudu TEN-T võrgu struktuuri. Eeldatavasti on investeeringu täiendav mõju Kielce kesklinna liikluse mahalaadimine, mis tuleneb sõidukivoogude paranemisest investeeringute valdkonnas. Seega on peamised liiklejad KOFi piirkonna elanikud, kes seda igapäevases suhtluses kasutavad, samuti need, kes selles piirkonnas reisivad, kelle jaoks see tee on transiit riigi teedevõrku, sealhulgas TEN-T võrku. Projektiga ehitatakse 10,60 km uusi provintsimaanteid ja rekonstrueeritakse 11,60 km provintsimaanteid. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E
Latitude50.8018727
Longitude20.881728509432
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Kielecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:50, 13 October 2024

Project Q88487 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension of DW 764 on the section: border of Kielce – border of the commune Daleszyce with construction of Suków and Daleszyce bypasses
Project Q88487 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    110,118,922.9 zloty
    0 references
    24,479,436.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    129,551,674.0 zloty
    0 references
    28,799,337.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2016
    0 references
    end time
    14 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE
    0 references
    coordinate location

    50°48'6.73"N, 20°52'54.23"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zlokalizowany został w województwie świętokrzyskim, w granicach administracyjnych gminy Daleszyce, która objęta jest zasięgiem Kieleckiego Obszaru Funkcjonalnego. W ramach Projektu rozbudowany zostanie odcinek drogi woj. nr 764 od granicy m. Kielce do granicy gm. Daleszyce z gm. Raków. W ramach inwestycji prowadzone będą roboty drogowe (przebudowa obecnych odcinków jezdni oraz budowa obwodnic m. Suków oraz Daleszyce) oraz branżowe (instalacje, obiekty mostowe, infrastruktura techniczna, itp.). Realizacja projektu usprawni połączenia komunikacyjne m. Kielce z terenami podmiejskimi i gminami ościennymi (Daleszyce, Morawica), które poprzez przedmiotową drogę, zyskają sprawniejsze i bezpieczniejsze bezpośrednie połączenie ze stolicą woj. świętokrzyskiego oraz całym obszarem funkcjonalnym miasta Kielce. Przedmiotowy odcinek, którego modernizacja zakończy się w sierpniu 2019 roku, będzie stanowił nowoczesne połączenia z DK nr 73, poprzez odcinek DW 764 znajdujący się na obszarze Gminy Kielce. Istotny jest fakt, iż przedmiotowy projekt jest częścią większego zamierzenia inwestycyjnego pn. "Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 764 w Kieleckim Obszarze Funkcjonalnym (KOF)" realizowanego wspólnie przez Gminę Kielce oraz Województwo Świętokrzyskie w ramach projektu zintegrowanego. Należy również zaznaczyć, iż przedmiotowa droga pośrednio,poprzez korytarze dróg krajowych zostanie włączona w strukturę sieci TEN-T. Przewiduje się, iż dodatkowym efektem inwestycji będzie rozładowanie ruch pojazdów centrum Kielc, wynikające z usprawnienia przepływu pojazdów w obszarze inwestycji. Głównymi użytkownikami drogi będą zatem w pierwszej kolejności mieszkańcy obszaru KOF korzystający z niej w codziennej komunikacji, a także osoby podróżujące w tym obszarze dla których droga ta stanowić będzie tranzyt do sieci dróg krajowych, w tym siecią TEN-T. W ramach projektu wybudowane zostanie 10,60 km nowych dróg wojewódzkich oraz przebudowanych zostanie 11,60 km dróg wojewódzkich. (Polish)
    0 references
    The project was located in Świętokrzyskie voivodship, within the administrative boundaries of the Daleszyce commune, which falls within the scope of the Kielce Functional Area. Within the framework of the Project, the section of Voivodeship No. 764 from the border of Kielce to the border of Daleszyce with Raków will be extended. The investment will include road works (reconstruction of current road sections and construction of bypasses such as Suków and Daleszyce) and industry (installations, bridges, technical infrastructure, etc.). The implementation of the project will improve transport links between Kielce and suburban areas and neighbouring municipalities (Daleszyce, Morawica), which through this road will gain a more efficient and safer direct connection with the capital of Świętokrzyskie Voivodeship and the entire functional area of Kielce. This section, the modernisation of which will be completed in August 2019, will constitute modern connections with DK No 73, through section DW 764 located in the Kielce Commune. It is important that this project is part of a larger investment plan BC. “Expansion of Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)” implemented jointly by the Municipality of Kielce and the Świętokrzyskie Voivodeship as part of an integrated project. It should also be noted that this road indirectly through the corridors of national roads will be integrated into the structure of the TEN-T network. It is expected that the additional effect of the investment will be the unloading of vehicles in Kielce centre, resulting from improved vehicle flow in the area of investment. The main users of the road will therefore be the inhabitants of the KOF area using it in everyday communication, as well as those travelling in this area for whom this road will constitute transit to the network of national roads, including the TEN-T network. As part of the project, 10.60 km of new voivodship roads will be built and 11.60 km of voivodeship roads will be rebuilt. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.9300621014928382
    0 references
    Le projet était situé dans la voïvodie de Świętokrzyskie, dans les limites administratives de la commune de Daleszyce, qui relève de la zone fonctionnelle de Kielce. Le projet étendra la section de la voïvodie no 764 de la frontière de Kielce à la frontière de Daleszyce et de Raków. Dans le cadre de l’investissement, des travaux routiers seront réalisés (construction de tronçons actuels de la chaussée et construction de contournements de Suków et Daleszyce) et industriels (installations, installations de ponts, infrastructures techniques, etc.). La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer les liaisons de transport entre Kielce et les zones suburbaines et les communes voisines (Daleszyce, Morawica), qui par cette route permettra d’obtenir une connexion directe plus efficace et plus sûre avec la capitale de la voïvodie de Świętokrzyskie et l’ensemble de la zone fonctionnelle de Kielce. Cette section, dont la modernisation sera achevée en août 2019, constituera des connexions modernes avec DK no 73, par le biais de la section DW 764 située dans la région de la municipalité de Kielce. Il est important que le projet en question fasse partie d’un plan d’investissement plus vaste appelé le projet. «Extension de la route de la voïvodie no 764 dans la zone fonctionnelle de Kielce» mise en œuvre conjointement par la municipalité de Kielce et la voïvodie de Świętokrzyskie dans le cadre d’un projet intégré. Il convient également de noter que cette route, indirectement, via les corridors routiers nationaux, sera intégrée dans la structure du réseau RTE-T, ce qui devrait avoir un effet supplémentaire sur le déchargement du trafic dans le centre-ville de Kielce, résultant de l’amélioration de la circulation des véhicules dans le domaine de l’investissement. Les principaux usagers de la route seront donc les résidents de la zone KOF qui l’utiliseront dans les communications quotidiennes, ainsi que ceux qui se déplaceront dans cette zone pour qui cette route sera un transit vers le réseau routier national, y compris le réseau RTE-T. Le projet permettra de construire 10,60 km de nouvelles routes provinciales et de reconstruire 11,60 km de routes provinciales. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt befand sich in der Woiwodschaft Świętokrzyskie, innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Daleszyce, die in den Bereich des Funktionsbereichs Kielce fällt. Das Projekt wird den Abschnitt der Woiwodschaft Nr. 764 von der Grenze zu Kielce bis zur Grenze zwischen Daleszyce und Raków erweitern. Im Rahmen der Investition werden Straßenarbeiten durchgeführt (Bau der aktuellen Straßenabschnitte und Bau von Umgehungsstraßen von Suków und Daleszyce) und Industrie (Installationen, Brückenanlagen, technische Infrastruktur usw.). Die Umsetzung des Projekts soll die Verkehrsverbindungen zwischen Kielce und Vororten und benachbarten Gemeinden (Daleszyce, Morawica) verbessern, die über diese Straße eine effizientere und sicherere direkte Anbindung an die Hauptstadt der Woiwodschaft Świętokrzyskie und das gesamte Funktionsgebiet Kielce erhalten. Dieser Abschnitt, dessen Modernisierung im August 2019 abgeschlossen wird, wird moderne Verbindungen mit DK Nr. 73 durch den Abschnitt DW 764 im Gebiet der Gemeinde Kielce bilden. Es ist wichtig, dass das betreffende Projekt Teil eines größeren Investitionsplans ist, der das Projekt genannt wird. „Erweiterung der Woiwodschaftsstraße Nr. 764 im Funktionsgebiet Kielce (KOF)“ gemeinsam von der Gemeinde Kielce und der Woiwodschaft Świętokrzyskie im Rahmen eines integrierten Projekts durchgeführt. Es ist auch anzumerken, dass diese Straße indirekt über die nationalen Straßenkorridore in die Struktur des TEN-V-Netzes integriert wird. Es wird erwartet, dass eine zusätzliche Wirkung der Investition die Entladung des Verkehrs in der Kielce-Stadtmitte sein wird, die sich aus der Verbesserung des Fahrzeugflusses im Investitionsbereich ergibt. Die wichtigsten Verkehrsteilnehmer werden daher die Bewohner des KOF-Gebiets sein, die es in der täglichen Kommunikation nutzen, sowie diejenigen, die in diesem Bereich reisen, für die diese Straße ein Transit zum nationalen Straßennetz sein wird, einschließlich des TEN-V-Netzes. Das Projekt wird 10,60 km neue Provinzstraßen bauen und 11,60 km provinzielle Straßen rekonstruieren. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project was gelegen in het woiwodschap Świętokrzyskie, binnen de administratieve grenzen van de gemeente Daleszyce, die binnen het toepassingsgebied van het functionele gebied Kielce valt. Het project breidt het deel van woiwodschap nr. 764 uit van de grens van Kielce tot de grens van Daleszyce en Raków. Als onderdeel van de investering zullen wegenwerken worden uitgevoerd (bouw van de huidige delen van de weg en aanleg van omwegen van Suków en Daleszyce) en industrie (installaties, brugfaciliteiten, technische infrastructuur, enz.). De uitvoering van het project zal de vervoersverbindingen tussen Kielce en voorstedelijke gebieden en naburige gemeenten (Daleszyce, Morawica) verbeteren, die via deze weg een efficiëntere en veiligere directe verbinding met de hoofdstad van het Świętokrzyskie Voivodeship en het gehele functionele gebied van Kielce zal krijgen. Dit gedeelte, waarvan de modernisering in augustus 2019 zal worden voltooid, zal moderne verbindingen vormen met DK nr. 73, via sectie DW 764 in het gebied van de gemeente Kielce. Het is belangrijk dat het project in kwestie deel uitmaakt van een groter investeringsplan dat het project heet. „Uitbreiding van Voivodeship Road No. 764 in Kielce Functional Area (KOF)”, gezamenlijk uitgevoerd door de gemeente Kielce en het Świętokrzyskie Voivodeship als onderdeel van een geïntegreerd project. Er zij ook op gewezen dat deze weg indirect via de nationale wegencorridors zal worden geïntegreerd in de structuur van het TEN-T-netwerk. De verwachting is dat de investering een bijkomend effect zal hebben op het lossen van het verkeer in het stadscentrum van Kielce, als gevolg van de verbetering van de doorstroming van voertuigen op het investeringsgebied. De belangrijkste weggebruikers zullen dus de inwoners van het KOF-gebied zijn die het in de dagelijkse communicatie gebruiken, evenals degenen die in dit gebied reizen voor wie deze weg een doorvoer zal zijn naar het nationale wegennet, inclusief het TEN-T-netwerk. Het project zal 10,60 km nieuwe provinciale wegen bouwen en 11,60 km provinciale wegen reconstrueren. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto era situato nel Voivodato di Świętokrzyskie, all'interno dei confini amministrativi del comune di Daleszyce, che rientra nell'ambito dell'Area Funzionale di Kielce. Il progetto estenderà la sezione del Voivodato n. 764 dal confine di Kielce al confine di Daleszyce e Raków. Nell'ambito dell'investimento saranno realizzati lavori stradali (costruzione dei tratti attuali della carreggiata e costruzione di bypass di Suków e Daleszyce) e industria (impianti, ponti, infrastrutture tecniche, ecc.). L'attuazione del progetto migliorerà i collegamenti di trasporto tra Kielce e le aree suburbane e i comuni limitrofi (Daleszyce, Morawica), che attraverso questa strada otterranno un collegamento diretto più efficiente e più sicuro con la capitale del Voivodato di Świętokrzyskie e l'intera area funzionale di Kielce. Questa sezione, la cui modernizzazione sarà completata nell'agosto 2019, costituirà collegamenti moderni con il DK n. 73, attraverso la sezione DW 764 situata nella zona del comune di Kielce. È importante che il progetto in questione sia parte di un piano di investimenti più ampio chiamato progetto. "Estensione della strada del voivodato n. 764 nell'area funzionale di Kielce (KOF)" attuata congiuntamente dal Comune di Kielce e dal Voivodato di Świętokrzyskie nell'ambito di un progetto integrato. Va inoltre osservato che questa strada indirettamente, attraverso i corridoi stradali nazionali, sarà integrata nella struttura della rete TEN-T e si prevede che un ulteriore effetto dell'investimento sarà lo scarico del traffico nel centro cittadino di Kielce, risultante dal miglioramento del flusso di veicoli nel settore degli investimenti. I principali utenti della strada saranno quindi i residenti dell'area KOF che la utilizzano nella comunicazione quotidiana, nonché coloro che viaggiano in questa zona per i quali questa strada sarà un transito verso la rete stradale nazionale, compresa la rete TEN-T. Il progetto costruirà 10,60 km di nuove strade provinciali e ricostruirà 11,60 km di strade provinciali. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto estaba ubicado en el Voivodato Świętokrzyskie, dentro de los límites administrativos de la comuna de Daleszyce, que cae dentro del alcance del Área Funcional de Kielce. El proyecto extenderá la sección del Voivodato N.º 764 desde la frontera de Kielce hasta la frontera de Daleszyce y Raków. Como parte de la inversión, se realizarán obras viales (construcción de tramos actuales de la carretera y construcción de circunvalaciones de Suków y Daleszyce) e industria (instalaciones, instalaciones de puentes, infraestructura técnica, etc.). La implementación del proyecto mejorará las conexiones de transporte entre Kielce y las zonas suburbanas y municipios vecinos (Daleszyce, Morawica), que a través de esta carretera obtendrá una conexión directa más eficiente y segura con la capital del Voivodato Świętokrzyskie y toda la zona funcional de Kielce. Esta sección, cuya modernización se completará en agosto de 2019, constituirá conexiones modernas con la DK n.º 73, a través de la sección DW 764 ubicada en la zona del Municipio de Kielce. Es importante que el proyecto en cuestión forme parte de un plan de inversión más amplio llamado proyecto. «Extensión de la Ruta del Voivodato N.º 764 en el Área Funcional de Kielce (KOF)» implementada conjuntamente por el Municipio de Kielce y el Voivodato Świętokrzyskie como parte de un proyecto integrado. También cabe señalar que esta carretera, indirectamente, a través de los corredores viales nacionales, se integrará en la estructura de la red RTE-T, y se espera que un efecto adicional de la inversión sea la descarga del tráfico en el centro de la ciudad de Kielce, como resultado de la mejora del flujo de vehículos en el área de inversión. Por lo tanto, los principales usuarios de la carretera serán los residentes de la zona KOF que lo utilicen en la comunicación cotidiana, así como los que viajan en esta zona para los que esta carretera será un tránsito a la red nacional de carreteras, incluida la red RTE-T. El proyecto construirá 10,60 km de nuevas carreteras provinciales y reconstruirá 11,60 km de carreteras provinciales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet var beliggende i Świętokrzyskie Voivodeship inden for Daleszyce kommunes administrative grænser, som falder ind under Kielce-funktionsområdet. Projektet vil udvide Voivodeship nr. 764 fra grænsen til Kielce til grænsen mellem Daleszyce og Raków. Som led i investeringen vil der blive udført vejarbejder (opførelse af aktuelle strækninger af vejbanen og anlæg af omfartsveje i Suków og Daleszyce) og industri (installationer, broanlæg, teknisk infrastruktur osv.). Gennemførelsen af projektet vil forbedre transportforbindelserne mellem Kielce og forstæderne og nabokommunerne (Daleszyce, Morawica), som via denne vej vil få en mere effektiv og sikrere direkte forbindelse til hovedstaden i Voivodeship Świętokrzyskie og hele det funktionelle område Kielce. Dette afsnit, hvis modernisering vil blive afsluttet i august 2019, vil udgøre moderne forbindelser med DK nr. 73, gennem afsnit DW 764 beliggende i Kielce Kommune. Det er vigtigt, at det pågældende projekt er en del af en større investeringsplan kaldet projektet. "Udvidelse af Voivodeship Road nr. 764 i Kielce Functional Area (KOF)" gennemført i fællesskab af Kielce kommune og Świętokrzyskie Voivodeship som led i et integreret projekt. Det skal også bemærkes, at denne vej indirekte gennem de nationale vejkorridorer vil blive integreret i TEN-T-nettets struktur. Det forventes, at en yderligere virkning af investeringen vil være aflæsning af trafikken i centrum af Kielce som følge af forbedringen af køretøjsstrømmen på investeringsområdet. De vigtigste trafikanter vil derfor være beboerne i KOF-området, der bruger det i den daglige kommunikation, samt dem, der rejser i dette område, for hvem denne vej vil være en transit til det nationale vejnet, herunder TEN-T-nettet. Projektet vil bygge 10,60 km nye provinsveje og genopbygge 11,60 km provinsveje. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο βρισκόταν στο Βοϊβοδάτο του Βοεβοδάτου, εντός των διοικητικών ορίων της κοινότητας Daleszyce, η οποία εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της λειτουργικής περιοχής του Kielce. Το έργο θα επεκτείνει το τμήμα του βοεβοδάτου αριθ. 764 από τα σύνορα του Kielce μέχρι τα σύνορα Daleszyce και Raków. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εκτελεστούν οδικά έργα (κατασκευή υφιστάμενων τμημάτων του οδικού δικτύου και κατασκευή παρακάμψεων Suków και Daleszyce) και της βιομηχανίας (εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις γεφυρών, τεχνική υποδομή κ.λπ.). Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει τις συγκοινωνιακές συνδέσεις μεταξύ Kielce και προαστιακών περιοχών και γειτονικών δήμων (Daleszyce, Morawica), οι οποίες μέσω αυτού του δρόμου θα αποκτήσουν μια πιο αποτελεσματική και ασφαλέστερη άμεση σύνδεση με την πρωτεύουσα του Βοϊβοδάτου και το σύνολο της λειτουργικής περιοχής του Kielce. Το τμήμα αυτό, ο εκσυγχρονισμός του οποίου θα ολοκληρωθεί τον Αύγουστο του 2019, θα αποτελέσει σύγχρονες συνδέσεις με τον αριθ. 73 DK, μέσω του τμήματος DW 764 που βρίσκεται στην περιοχή του Δήμου Kielce. Είναι σημαντικό το εν λόγω έργο να αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου επενδυτικού σχεδίου που ονομάζεται έργο. «Επέκταση της οδού Βοϊβοδάτου Αρ. 764 στη Λειτουργική Περιοχή του Κίελτσε (KOF)» που υλοποιείται από κοινού από τον Δήμο Kielce και το Voivodeship του Δήμου Kielce στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου έργου. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι η εν λόγω οδός εμμέσως, μέσω των εθνικών οδικών διαδρόμων, θα ενσωματωθεί στη δομή του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Αναμένεται ότι πρόσθετο αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η εκφόρτωση της κυκλοφορίας στο κέντρο της πόλης Kielce, η οποία θα προκύψει από τη βελτίωση της ροής των οχημάτων στον τομέα των επενδύσεων. Ως εκ τούτου, οι κύριοι χρήστες του οδικού δικτύου θα είναι οι κάτοικοι της περιοχής KOF που την χρησιμοποιούν στην καθημερινή επικοινωνία, καθώς και εκείνοι που ταξιδεύουν στην περιοχή αυτή για τους οποίους η οδός αυτή θα αποτελέσει διέλευση προς το εθνικό οδικό δίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου ΔΕΔ-Μ. Το έργο θα κατασκευάσει 10,60 χιλιόμετρα νέων επαρχιακών οδών και θα ανακατασκευάσει 11,60 χιλιόμετρα επαρχιακών οδών. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je bio smješten u Świętokrzyskie vojvodstvu, unutar administrativnih granica općine Daleszyce, koja je obuhvaćena funkcionalnim područjem Kielce. Projekt će proširiti dio vojvodstva br. 764 od granice Kielce do granice Daleszyce i Raków. U sklopu ulaganja izvodit će se radovi na cestama (izgradnja postojećih dionica ceste i izgradnja obilaznica Sukówa i Daleszycea) i industrije (instalacije, objekti za mostove, tehnička infrastruktura itd.). Provedbom projekta poboljšat će se prometne veze između Kielca i prigradskih područja i susjednih općina (Daleszyce, Morawica), koje će tom cestom dobiti učinkovitiju i sigurniju izravnu vezu s glavnim gradom Świętokrzyskie vojvodstva i cijelim funkcionalnim područjem Kielca. Ovaj odjeljak, čija će modernizacija biti dovršena u kolovozu 2019., činit će moderne veze s DK br. 73, u okviru odjeljka DW 764 koji se nalazi na području općine Kielce. Važno je da predmetni projekt bude dio većeg investicijskog plana pod nazivom projekt. „Proširenje vozne ceste br. 764 u funkcionalnom području Kielce (KOF)” koju zajednički provode općina Kielce i Świętokrzyskie vojvodstvo kao dio integriranog projekta. Također treba napomenuti da će se ta cesta neizravno, putem nacionalnih cestovnih koridora, integrirati u strukturu mreže TEN-T. Očekuje se da će dodatni učinak ulaganja biti istovar prometa u središtu grada Kielce, što je posljedica poboljšanja protoka vozila u području ulaganja. Stoga će glavni sudionici u prometu biti stanovnici područja KOF-a koji ga koriste u svakodnevnoj komunikaciji, kao i oni koji putuju na tom području za koje će ta cesta biti tranzitna prema nacionalnoj cestovnoj mreži, uključujući mrežu TEN-T. Projektom će se izgraditi 10,60 km novih pokrajinskih cesta i rekonstruirati 11,60 km pokrajinskih cesta. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul a fost situat în Voievodatul Świętokrzyskie, în limitele administrative ale comunei Daleszyce, care intră în domeniul de aplicare al zonei funcționale Kielce. Proiectul va extinde tronsonul Voievodatului nr. 764 de la granița cu Kielce până la granița dintre Daleszyce și Raków. Ca parte a investiției, se vor realiza lucrări de drumuri (construirea tronsoanelor actuale ale șoselelor și construcția șoselelor de ocolire Suków și Daleszyce) și industrie (instalații, instalații de poduri, infrastructură tehnică etc.). Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți legăturile de transport dintre Kielce și zonele suburbane și municipalitățile învecinate (Daleszyce, Morawica), care prin acest drum vor obține o legătură directă mai eficientă și mai sigură cu capitala voievodatului Świętokrzyskie și cu întreaga zonă funcțională Kielce. Această secțiune, a cărei modernizare va fi finalizată în august 2019, va constitui legături moderne cu DK nr. 73, prin secțiunea DW 764 situată în zona municipiului Kielce. Este important ca proiectul în cauză să facă parte dintr-un plan de investiții mai mare numit proiect. „Extinderea drumului Voievodatului nr. 764 în zona funcțională Kielce” implementată în comun de municipalitatea Kielce și Voievodatul Świętokrzyskie ca parte a unui proiect integrat. De asemenea, trebuie remarcat faptul că acest drum indirect, prin coridoarele rutiere naționale, va fi integrat în structura rețelei TEN-T. Se preconizează că un efect suplimentar al investiției va fi descărcarea traficului în centrul orașului Kielce, ca urmare a îmbunătățirii fluxului de vehicule în domeniul investițiilor. Prin urmare, principalii participanți la trafic vor fi rezidenții zonei KOF care o utilizează în comunicarea de zi cu zi, precum și cei care călătoresc în această zonă pentru care acest drum va fi un tranzit către rețeaua rutieră națională, inclusiv rețeaua TEN-T. Proiectul va construi 10,60 km de drumuri noi provinciale și va reconstrui 11,60 km de drumuri provinciale. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt sa nachádzal v Świętokrzyskie Voivodeship, v rámci administratívnych hraníc obce Daleszyce, ktorá patrí do oblasti Kielce. Projekt rozšíri časť vojvodstva č. 764 od hranice Kielce k hraniciam Daleszyce a Raków. V rámci investície sa vykonajú cestné práce (výstavba súčasných úsekov cesty a výstavba obchvatov Suków a Daleszyce) a priemyslu (zariadenia, mostné zariadenia, technická infraštruktúra atď.). Realizáciou projektu sa zlepšia dopravné spojenia medzi Kielcami a prímestskými oblasťami a susednými obcami (Daleszyce, Morawica), ktoré touto cestou získajú efektívnejšie a bezpečnejšie priame spojenie s hlavným mestom Świętokrzyskie Voivodeship a celou funkčnou oblasťou Kielce. Táto časť, ktorej modernizácia bude dokončená v auguste 2019, bude predstavovať moderné spojenia s DK č. 73 prostredníctvom úseku DW 764 nachádzajúceho sa v oblasti mesta Kielce. Je dôležité, aby bol predmetný projekt súčasťou väčšieho investičného plánu s názvom projekt. „Rozšírenie Voivodeship Road č. 764 v Kielce funkčnej oblasti (KOF)“, ktoré spoločne realizovala obec Kielce a Świętokrzyskie vojvodstvo ako súčasť integrovaného projektu. Treba tiež poznamenať, že táto cesta nepriamo prostredníctvom vnútroštátnych cestných koridorov bude integrovaná do štruktúry siete TEN-T. Očakáva sa, že dodatočným účinkom investície bude vykladanie dopravy v centre mesta Kielce, ktoré bude výsledkom zlepšenia toku vozidiel v oblasti investícií. Hlavnými účastníkmi cestnej premávky budú preto obyvatelia oblasti KOF, ktorí ju budú používať v každodennej komunikácii, ako aj tí, ktorí cestujú v tejto oblasti, pre ktorých bude táto cesta tranzitom na národnú cestnú sieť vrátane siete TEN-T. Projekt vybuduje 10,60 km nových provinčných ciest a zrekonštruuje 11,60 km provinčných ciest. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett kien jinsab fi Świętokrzyskie Voivodeship, fil-konfini amministrattivi tal-komun ta’ Daleszyce, li jaqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni taż-Żona Funzjonali ta’ Kielce. Il-proġett se jestendi s-sezzjoni ta’ Voivodeship Nru 764 mill-fruntiera ta’ Kielce sal-fruntiera ta’ Daleszyce u Raków. Bħala parti mill-investiment, ix-xogħlijiet tat-toroq se jitwettqu (il-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet attwali tat-triq u l-kostruzzjoni ta’ bypasses ta’ Suków u Daleszyce) u l-industrija (installazzjonijiet, faċilitajiet ta’ pontijiet, infrastruttura teknika, eċċ.). L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-konnessjonijiet tat-trasport bejn Kielce u ż-żoni suburbani u l-muniċipalitajiet ġirien (Daleszyce, Morawica), li permezz ta’ din it-triq se jiksbu konnessjoni diretta aktar effiċjenti u sikura mal-kapitali tal-Voivodeship Świętokrzyskie u ż-żona funzjonali kollha ta’ Kielce. Din it-taqsima, li l-modernizzazzjoni tagħha se titlesta f’Awwissu 2019, se tikkostitwixxi konnessjonijiet moderni mad-DK Nru 73, permezz tat-taqsima DW 764 li tinsab fiż-żona tal-Muniċipalità ta’ Kielce. Huwa importanti li l-proġett inkwistjoni jkun parti minn pjan ta’ investiment akbar imsejjaħ il-proġett. “Estensjoni tat-Triq Voivodeship Nru 764 fiż-Żona Funzjonali ta’ Kielce (KOF)” implimentata b’mod konġunt mill-Muniċipalità ta’ Kielce u Świętokrzyskie Voivodeship bħala parti minn proġett integrat. Ta’ min jinnota wkoll li din it-triq indirettament, permezz tal-kurituri nazzjonali tat-toroq, se tiġi integrata fl-istruttura tan-netwerk TEN-T. Huwa mistenni li effett addizzjonali tal-investiment se jkun il-ħatt tat-traffiku fiċ-ċentru tal-belt ta’ Kielce, li jirriżulta mit-titjib tal-fluss tal-vetturi fil-qasam tal-investiment. L-utenti ewlenin tat-toroq għalhekk se jkunu r-residenti taż-żona tal-KOF li jużawha fil-komunikazzjoni ta’ kuljum, kif ukoll dawk li jivvjaġġaw f’din iż-żona li għalihom din it-triq se tkun tranżitu lejn in-netwerk nazzjonali tat-toroq, inkluż in-netwerk TEN-T. Il-proġett se jibni 10.60 km ta’ toroq provinċjali ġodda u jibni mill-ġdid 11.60 km ta’ toroq provinċjali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto estava localizado no voivodato de Świętokrzyskie, dentro dos limites administrativos da comuna de Daleszyce, que se insere no âmbito da área funcional de Kielce. No âmbito do projeto, será alargado o troço da voivodia n.o 764, desde a fronteira de Kielce até à fronteira de Daleszyce com Raków. O investimento incluirá obras rodoviárias (reconstrução de troços rodoviários atuais e construção de variantes como Suków e Daleszyce) e industriais (instalações, pontes, infraestruturas técnicas, etc.). A execução do projeto melhorará as ligações de transporte entre Kielce e as zonas suburbanas e os municípios vizinhos (Daleszyce, Morawica), que através desta estrada obterão uma ligação direta mais eficiente e mais segura com a capital do voivodato de Świętokrzyskie e toda a área funcional de Kielce. Este troço, cuja modernização estará concluída em agosto de 2019, constituirá ligações modernas com o n.o 73 da DK, através do troço DW 764 situado no município de Kielce. É importante que este projeto faça parte de um plano de investimento mais vasto BC. «Expansão da estrada n.o 764 do voivodato na área funcional de Kielce (KOF)», executada conjuntamente pelo município de Kielce e pelo voivodato de Świętokrzyskie como parte de um projeto integrado. Note-se igualmente que esta estrada, que atravessa indiretamente os corredores das estradas nacionais, será integrada na estrutura da rede RTE-T. Espera-se que o efeito adicional do investimento seja a descarga de veículos no centro de Kielce, resultante da melhoria do fluxo de veículos na área de investimento. Os principais utilizadores da estrada serão, por conseguinte, os habitantes da zona KOF que a utilizam na comunicação quotidiana, bem como os que viajam nesta zona para os quais esta estrada constituirá trânsito para a rede de estradas nacionais, incluindo a rede RTE-T. Como parte do projeto, 10,60 km de novas estradas de voivodias serão construídos e 11,60 km de estradas de voivodias serão reconstruídos. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke sijaitsi Świętokrzyskie Voivodeshipissa Daleszycen kunnassa, joka kuuluu Kielcen toiminta-alueeseen. Hanke laajentaa Voivodikunnan nro 764 osaa Kielcen rajalta Daleszycen ja Rakówin rajalle. Investoinnin yhteydessä toteutetaan tietöitä (tieotien nykyisten osuuksien rakentaminen ja Sukówin ja Daleszycen ohitusteiden rakentaminen) ja teollisuus (asennukset, siltalaitteistot, tekninen infrastruktuuri jne.). Hankkeen toteuttaminen parantaa Kielcen ja esikaupunkialueiden sekä naapurikuntien (Daleszyce, Morawica) välisiä liikenneyhteyksiä, jotka saavat tämän tien kautta tehokkaamman ja turvallisemman suoran yhteyden Świętokrzyskien voivodikunnan pääkaupunkiin ja koko Kielcen toiminnalliseen alueeseen. Tämä osa, jonka nykyaikaistaminen valmistuu elokuussa 2019, muodostaa nykyaikaiset yhteydet Tanskan kruunun nro 73 kanssa Kielcen kunnan alueella sijaitsevan DW 764:n kautta. On tärkeää, että kyseinen hanke on osa laajempaa investointisuunnitelmaa, jota kutsutaan hankkeeksi. Kielcen kunnan ja Świętokrzyskien voivodikunnan yhdessä toteuttama ”Vovodeshiptie nro 764 Kielcen toiminta-alueella (KOF)” osana integroitua hanketta. On myös huomattava, että tämä tie sisällytetään välillisesti kansallisten tiekäytävien kautta TEN-T-verkon rakenteeseen, ja investoinnin lisävaikutuksena on liikenteen purkaminen Kielcen keskustassa, mikä johtuu ajoneuvovirtojen paranemisesta investointien alalla. Tärkeimmät tienkäyttäjät ovat näin ollen KOF-alueen asukkaat, jotka käyttävät sitä jokapäiväisessä viestinnässä, sekä ne, jotka matkustavat tällä alueella, jolle tie kulkee kansalliseen tieverkkoon, mukaan lukien TEN-T-verkko. Hankkeella rakennetaan 10,60 kilometriä uusia maakunnallisia teitä ja rekonstruoidaan 11,60 kilometriä maakunnallisia teitä. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je potekal v Świętokrzyskie Voivodeship, znotraj upravnih meja občine Daleszyce, ki spada na področje funkcionalnega območja Kielce. Projekt bo razširil odsek Voivodeship št. 764 od meje Kielce do meje Daleszyce in Raków. V okviru naložbe bodo izvedena cestna dela (gradnja sedanjih odsekov ceste in gradnja obvoznic Suków in Daleszyce) in industrija (inštalacije, mostovi, tehnična infrastruktura itd.). Izvajanje projekta bo izboljšalo prometne povezave med Kielcami in primestnimi območji ter sosednjimi občinami (Daleszyce, Morawica), ki bodo s to cesto pridobile učinkovitejšo in varnejšo neposredno povezavo s prestolnico Świętokrzyskie Voivodeship in celotnim funkcionalnim območjem Kielc. Ta oddelek, katerega posodobitev bo končana avgusta 2019, bo predstavljal sodobne povezave z DK št. 73 prek oddelka DW 764 na območju občine Kielce. Pomembno je, da je zadevni projekt del večjega naložbenega načrta, imenovanega projekt. „Razširitev Voivodeship Road No. 764 v Kielce funkcionalnem območju (KOF)“, ki jo skupaj izvajata občina Kielce in Świętokrzyskie Voivodeship kot del integriranega projekta. Opozoriti je treba tudi, da bo ta cesta posredno, prek nacionalnih cestnih koridorjev, vključena v strukturo omrežja TEN-T. Pričakuje se, da bo dodaten učinek naložbe raztovarjanje prometa v središču mesta Kielce, ki bo posledica izboljšanja pretoka vozil na področju naložb. Glavni uporabniki cest bodo torej prebivalci območja KOF, ki ga bodo uporabljali v vsakodnevni komunikaciji, in tisti, ki bodo potovali po tem območju, za katere bo ta cesta prehodna do nacionalnega cestnega omrežja, vključno z omrežjem TEN-T. Projekt bo zgradil 10,60 km novih pokrajinskih cest in rekonstruiral 11,60 km pokrajinskih cest. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se nacházel ve Świętokrzyskie Voivodeship, v rámci správních hranic obce Daleszyce, která spadá do funkční oblasti Kielce. Projekt rozšíří úsek Voivodeship č. 764 od hranic Kielce až k hranicím Daleszyce a Raków. V rámci investice budou provedeny silniční práce (výstavba stávajících úseků vozovky a výstavba obchvatů Suków a Daleszyce) a průmysl (zařízení, mostní zařízení, technická infrastruktura atd.). Realizace projektu zlepší dopravní spojení mezi Kielce a příměstskými oblastmi a sousedními obcemi (Daleszyce, Morawica), které díky této silnici získají efektivnější a bezpečnější přímé spojení s hlavním městem Świętokrzyskie Voivodeship a celou funkční oblastí Kielce. Tento úsek, jehož modernizace bude dokončena v srpnu 2019, bude představovat moderní spojení s DK č. 73, a to prostřednictvím úseku DW 764 nacházejícího se v oblasti obce Kielce. Je důležité, aby dotčený projekt byl součástí většího investičního plánu zvaného projekt. „Rozšíření vojvodské silnice č. 764 ve funkční oblasti Kielce (KOF)“ realizované společně obcí Kielce a Świętokrzyskie Voivodeship v rámci integrovaného projektu. Je třeba rovněž poznamenat, že tato silnice bude nepřímo, prostřednictvím vnitrostátních silničních koridorů, začleněna do struktury sítě TEN-T. Očekává se, že dalším dopadem investice bude vykládka dopravy v centru města Kielce v důsledku zlepšení toku vozidel v oblasti investic. Hlavními účastníky silničního provozu budou proto obyvatelé oblasti KOF, kteří ji využívají v každodenní komunikaci, a také ti, kteří cestují v této oblasti, pro něž bude tato silnice průjezdem na celostátní silniční síť, včetně sítě TEN-T. Projekt bude stavět 10,60 km nových provinčních silnic a rekonstruovat 11,60 km provinčních silnic. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas buvo vykdomas Świętokrzyskie vaivadijoje, Daleszyce komunos administracinėse ribose, kurios patenka į Kielce funkcinės teritorijos taikymo sritį. Projektu bus išplėstas vaivadijos Nr. 764 ruožas nuo Kielce sienos iki Daleszyce ir Raków sienos. Investuojant bus vykdomi kelių darbai (dabartinių kelio ruožų tiesimas, Suków ir Daleszyce aplinkkelių tiesimas) ir pramonė (įrengimai, tiltų įrenginiai, techninė infrastruktūra ir t. t.). Įgyvendinus projektą pagerės transporto jungtys tarp Kielce ir priemiesčių bei kaimyninių savivaldybių (Daleszyce, Morawica), kurios per šį kelią įgaus veiksmingesnį ir saugesnį tiesioginį susisiekimą su Świętokrzyskie vaivadijos sostine ir visa Kielce funkcine teritorija. Ši atkarpa, kurios modernizavimas bus baigtas 2019 m. rugpjūčio mėn., bus modernus susisiekimas su DK Nr. 73 per atkarpą DW 764 Kielce savivaldybės teritorijoje. Svarbu, kad aptariamas projektas būtų didesnio investicinio plano, vadinamo projektu, dalis. „Vaivodžių kelio Nr. 764 pratęsimas Kielce funkcinėje teritorijoje (KOF)“, kurį kartu įgyvendina Kielce savivaldybė ir Świętokrzyskie vaivadija kaip integruoto projekto dalis. Taip pat reikėtų pažymėti, kad šis kelias netiesiogiai, per nacionalinius kelių koridorius, bus integruotas į TEN-T tinklo struktūrą. Tikimasi, kad papildomas investicijų poveikis bus eismo iškrovimas Kielce miesto centre, nes pagerės transporto priemonių srautas investicijų srityje. Todėl pagrindiniai eismo dalyviai bus KOF teritorijos gyventojai, naudojantys jį kasdieniniame bendravime, taip pat šioje teritorijoje keliaujantys asmenys, kuriems šis kelias bus tranzitas į nacionalinį kelių tinklą, įskaitant TEN-T tinklą. Projektas nuties 10,60 km naujų provincijų kelių ir rekonstruos 11,60 km provincijų kelių. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts atradās Šwiętokrzyskie vojevodistē Daleszyce komūnas administratīvajās robežās, kas ietilpst Ķelces funkcionālajā apgabalā. Projekts paplašinās vojevodistes Nr. 764 posmu no Ķelces robežas līdz Daleszyce un Raków robežai. Ieguldījumu ietvaros tiks veikti ceļu darbi (pašreizējo ceļa posmu būvniecība un Suków un Daleszyce apvedceļu izbūve) un rūpniecība (iekārtas, tiltu iekārtas, tehniskā infrastruktūra u. c.). Projekta īstenošana uzlabos transporta savienojumus starp Kielce un piepilsētas teritorijām un kaimiņu pašvaldībām (Daleszyce, Morawica), kas, izmantojot šo ceļu, iegūs efektīvāku un drošāku tiešo savienojumu ar Świętokrzyskie vojevodistes galvaspilsētu un visu Ķelces funkcionālo apgabalu. Šī iedaļa, kuras modernizācija tiks pabeigta 2019. gada augustā, veidos mūsdienīgus savienojumus ar DK Nr. 73 caur posmu DW 764, kas atrodas Ķelces pašvaldības teritorijā. Ir svarīgi, lai attiecīgais projekts būtu daļa no lielāka ieguldījumu plāna, ko sauc par projektu. “Vojevodistes ceļa Nr. 764 paplašināšana Ķelces funkcionālajā apgabalā (KOF)”, ko integrētā projekta ietvaros kopīgi īsteno Ķelces pašvaldība un Świętokrzyskie vojevodiste. Jāatzīmē arī, ka šis ceļš netieši caur valstu autoceļu koridoriem tiks integrēts TEN-T tīkla struktūrā. Paredzams, ka ieguldījumu papildu ietekme būs satiksmes izkraušana Ķelces pilsētas centrā, ko radīs transportlīdzekļu plūsmas uzlabošanās ieguldījumu jomā. Tāpēc galvenie satiksmes dalībnieki būs KOF teritorijas iedzīvotāji, kas to izmantos ikdienas saziņā, kā arī tie, kas ceļo šajā teritorijā, kuriem šis ceļš būs tranzīts uz valsts autoceļu tīklu, tostarp TEN-T tīklu. Projektā tiks izbūvēti 10,60 km jaunu provinču ceļu un rekonstruēti 11,60 km provinču ceļu. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът е разположен в Šwiętokrzyskie Voivodeship, в рамките на административните граници на община Daleszyce, която попада в обхвата на функционалната област Kielce. Проектът ще разшири участъка от войводство № 764 от границата на Килце до границата между Daleszyce и Raków. Като част от инвестицията ще бъдат извършени пътни работи (изграждане на текущи участъци от пътното платно и изграждане на обходни пътища на Suków и Daleszyce) и промишленост (инсталации, мостови съоръжения, техническа инфраструктура и др.). Изпълнението на проекта ще подобри транспортните връзки между Kielce и крайградските райони и съседните общини (Daleszyce, Morawica), които по този път ще получат по-ефективна и по-безопасна пряка връзка с столицата на Šwiętokrzyskie Voivodeship и цялата функционална зона на Kielce. Този участък, чиято модернизация ще приключи през август 2019 г., ще представлява модерни връзки с DK № 73, през участък DW 764, разположен в района на община Kielce. Важно е въпросният проект да е част от по-голям инвестиционен план, наречен проект. „Разширяване на Войводски път № 764 във функционална зона на Килце (KOF)“, осъществяван съвместно от община Kielce и Šwiętokrzyskie Voivodeship като част от интегриран проект. Следва също така да се отбележи, че този път косвено, през националните пътни коридори, ще бъде интегриран в структурата на мрежата TEN-T. Очаква се, че допълнителен ефект от инвестицията ще бъде разтоварването на трафика в центъра на град Килце в резултат на подобряването на потока на превозните средства в областта на инвестициите. Следователно основните участници в движението ще бъдат жителите на района на KOF, които го използват в ежедневната комуникация, както и тези, които пътуват в тази област, за които този път ще бъде транзит към националната пътна мрежа, включително мрежата TEN-T. Проектът ще изгради 10,60 км нови провинциални пътища и ще реконструира 11,60 км провинциални пътища. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt Świętokrzyskie vajdaságban, Daleszyce község közigazgatási határain belül valósult meg, amely a Kielce funkcionális terület hatálya alá tartozik. A projekt kiterjeszti a 764-es vajdasági szakaszt Kielce határától Daleszyce és Raków határáig. A beruházás részeként útépítési munkálatokra kerül sor (a jelenlegi útszakaszok építése, Suków és Daleszyce elkerülő útvonalainak építése) és az ipar (létesítmények, hídlétesítmények, műszaki infrastruktúra stb.) A projekt végrehajtása javítani fogja a Kielce és az elővárosi területek, valamint a szomszédos települések (Daleszyce, Morawica) közötti közlekedési kapcsolatokat, amelyek ezen az úton hatékonyabb és biztonságosabb közvetlen összeköttetést biztosítanak a Świętokrzyskie vajdaság fővárosával és Kielce teljes funkcionális területével. Ez a szakasz, amelynek korszerűsítése 2019 augusztusában fejeződik be, modern összeköttetést fog képezni a 73. számú DK-val, a Kielce önkormányzat területén található DW 764 szakaszon keresztül. Fontos, hogy a szóban forgó projekt része legyen a projektnek nevezett nagyobb beruházási tervnek. „A 764. számú vajdasági út kiterjesztése Kielce funkcionális területén (KOF)” Kielce önkormányzata és a Świętokrzyskie vajdaság által közösen végrehajtott integrált projekt részeként. Azt is meg kell jegyezni, hogy ezt az utat közvetve, a nemzeti közúti folyosókon keresztül integrálják a TEN-T hálózat szerkezetébe, és a beruházás további hatása a kielcei városközpontban a forgalom kirakodása lesz, ami a beruházások területén a járművek áramlásának javulásából ered. A fő úthasználók ezért a KOF terület lakosai lesznek, akik a mindennapi kommunikációban használják, valamint azok, akik ezen a területen utaznak, akik számára ez az út a nemzeti úthálózatra, beleértve a TEN-T hálózatot is, 10,60 km új tartományi közutak építésére és 11,60 km tartományi utak rekonstrukciójára irányul. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bhí an tionscadal lonnaithe i Voivodeshipwiętokrzyskie, laistigh de theorainneacha riaracháin an phobail Daleszyce, a thagann faoi raon feidhme Limistéar Feidhme Kielce. Leathnóidh an tionscadal an chuid de Voivodeship Uimh. 764 ó theorainn Kielce go dtí teorainn Daleszyce agus Raków. Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha bóthair (tógáil codanna reatha den bhóthar agus tógáil seachbhealaí Suków agus Daleszyce) agus tionscail (suiteáil, áiseanna droichid, bonneagar teicniúil, etc.). Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail feabhas ar naisc iompair idir Kielce agus ceantair fho-uirbeacha agus bardais chomharsanachta (Daleszyce, Morawica), rud a gheobhaidh nasc díreach níos éifeachtúla agus níos sábháilte tríd an mbóthar seo le príomhchathair na Voivodeshipwiętokrzyskie agus limistéar feidhme iomlán Kielce. Beidh an chuid seo, a gcríochnófar a nuachóiriú i mí Lúnasa 2019, ina naisc nua-aimseartha le DK Uimh. 73, trí roinn DW 764 atá suite i gceantar Kielce Bardas. Tá sé tábhachtach go bhfuil an tionscadal atá i gceist mar chuid de phlean infheistíochta níos mó ar a dtugtar an tionscadal. “Leathnú ar Bhóthar Voivodeship Uimh. 764 i Limistéar Feidhme Kielce (KOF)” arna chur chun feidhme go comhpháirteach ag Bardas Kielce agus an Voivodeship Δwiętokrzyskie mar chuid de thionscadal comhtháite. Ba cheart a thabhairt faoi deara freisin go ndéanfar an bóthar seo a chomhtháthú go hindíreach, trí na conairí bóithre náisiúnta, i struchtúr ghréasán TEN-T. Meastar gurb é an éifeacht bhreise a bheidh ag an infheistíocht ná díluchtú tráchta i lár chathair Kielce, mar thoradh ar fheabhas a chur ar shreabhadh feithiclí i réimse na hinfheistíochta. Dá bhrí sin, is iad na príomhúsáideoirí bóthair a bheidh ina gcónaí i gceantar KOF a úsáideann é i ngnáthchumarsáid, chomh maith leo siúd a bheidh ag taisteal sa cheantar seo a mbeidh an bóthar seo ina bhealach chuig an ngréasán bóithre náisiúnta, lena n-áirítear gréasán TEN-T. Tógfar 10.60 km de bhóithre cúige nua agus athchruthófar 11.60 km de bhóithre cúige sa tionscadal. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet var beläget i Świętokrzyskie Voivodeship, inom de administrativa gränserna för kommunen Daleszyce, som omfattas av det funktionella området Kielce. Projektet kommer att utvidga vojvodskap nr 764 från gränsen Kielce till gränsen mellan Daleszyce och Raków. Som en del av investeringen kommer vägarbeten att utföras (byggning av nuvarande vägavsnitt och anläggning av förbifarter i Suków och Daleszyce) och industri (anläggningar, broanläggningar, teknisk infrastruktur osv.). Genomförandet av projektet kommer att förbättra transportförbindelserna mellan Kielce och förortsområden och angränsande kommuner (Daleszyce, Morawica), som genom denna väg kommer att få en effektivare och säkrare direkt förbindelse med huvudstaden i Świętokrzyskie Voivodeship och hela det funktionella området Kielce. Detta avsnitt, vars modernisering kommer att slutföras i augusti 2019, kommer att utgöra moderna förbindelser med DK nr 73, genom avsnitt DW 764 i Kielce kommun. Det är viktigt att projektet i fråga ingår i en större investeringsplan som kallas projektet. ”Förlängning av Voivodeship Road nr 764 i Kielce Functional Area (KOF)” som genomförs gemensamt av Kielce kommun och Świętokrzyskie Voivodeship som en del av ett integrerat projekt. Det bör också noteras att denna väg indirekt, genom de nationella vägkorridorerna, kommer att integreras i strukturen för TEN-T-nätet. En ytterligare effekt av investeringen kommer att vara lossningen av trafiken i Kielce centrum, till följd av förbättringen av fordonsflödet i investeringsområdet. De viktigaste trafikanterna kommer därför att vara invånarna i KOF-området som använder det i daglig kommunikation, liksom de som reser i detta område för vilka denna väg kommer att vara en transit till det nationella vägnätet, inklusive TEN-T-nätet. Projektet kommer att bygga 10,60 km nya provinsvägar och bygga 11,60 km provinsvägar. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt asus Świętokrzyskie vojevoodkonnas Daleszyce kommuuni halduspiirides, mis kuulub Kielce funktsionaalse piirkonna kohaldamisalasse. Projektiga laiendatakse vojevoodkonna nr 764 lõiku Kielce piirist Daleszyce ja Rakówi piirini. Investeeringu osana tehakse teetöid (praeguste teelõikude ehitamine ning Sukówi ja Daleszyce ümbersõiduteede ehitamine) ja tööstust (paigaldised, sillarajatised, tehniline infrastruktuur jne). Projekti rakendamisega parandatakse transpordiühendusi Kielce ja linnalähipiirkondade ning naaberomavalitsuste (Daleszyce, Morawica) vahel, mis selle tee kaudu saavutab tõhusama ja turvalisema otseühenduse Świętokrzyskie vojevoodkonna pealinna ja kogu Kielce funktsionaalse piirkonnaga. See osa, mille moderniseerimine valmib 2019. aasta augustis, moodustab kaasaegsed ühendused Taaniga nr 73 Kielce vallas asuva jaotise DW 764 kaudu. On oluline, et kõnealune projekt oleks osa suuremast investeerimiskavast, mida nimetatakse projektiks. Kielce haldusüksuse ja Świętokrzyskie vojevoodkonna ühiselt rakendatud vojevoodkonna nr 764 laiendamine Kielce funktsionaalses piirkonnas (KOF) osana integreeritud projektist. Samuti tuleb märkida, et see tee integreeritakse kaudselt riiklike maanteekoridoride kaudu TEN-T võrgu struktuuri. Eeldatavasti on investeeringu täiendav mõju Kielce kesklinna liikluse mahalaadimine, mis tuleneb sõidukivoogude paranemisest investeeringute valdkonnas. Seega on peamised liiklejad KOFi piirkonna elanikud, kes seda igapäevases suhtluses kasutavad, samuti need, kes selles piirkonnas reisivad, kelle jaoks see tee on transiit riigi teedevõrku, sealhulgas TEN-T võrku. Projektiga ehitatakse 10,60 km uusi provintsimaanteid ja rekonstrueeritakse 11,60 km provintsimaanteid. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPW.02.02.00-26-0001/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q88487&oldid=44894867"