Reconstruction of the DW 678 in Białystok on the section from the intersection of ul. Ciołkowski from St. Mickiewicza to the intersection of ul. Ciołkowski from St. Sulika (DK 65) (Q88483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de DW 678 à Białystok sur la section | Reconstruction de DW 678 à Białystok sur la section de la jonction d’ul. Ciołkowski vient d’ul. Mickiewicza à l’intersection d’ul. Ciołkowski vient d’ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion der DW 678 in Białystok auf dem Abschnitt von der Kreuzung ul. Ciołkowski von ul. Mickiewicza an der Kreuzung von ul. Ciołkowski von ul. Sulika (DK 65) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van DW 678 in Białystok op het | Reconstructie van DW 678 in Białystok op het gedeelte van de kruising van ul. Ciołkowski is van ul. Mickiewicza tot aan de kruising van ul. Ciołkowski is van ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione | Ricostruzione di DW 678 a Białystok sulla sezione dalla giunzione di ul. Ciołkowski è di ul. Mickiewicza all'incrocio di ul. Ciołkowski è di ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de DW 678 en Białystok en la sección de la | Reconstrucción de DW 678 en Białystok en la sección de la unión de ul. Ciołkowski es de ul. Mickiewicza a la intersección de ul. Ciołkowski es de ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af DW 678 i | Rekonstruktion af DW 678 i Białystok på den sektion fra krydset af ul. Ciołkowski er fra ul. Mickiewicza til skæringspunktet mellem ul. Ciołkowski er fra ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του DW 678 στο | Ανακατασκευή του DW 678 στο Białystok στο τμήμα από τη διασταύρωση του ul. Ο Τσιολκόφσκι είναι από τον Ουλ. Mickiewicza στη διασταύρωση του Ουλ. Ο Τσιολκόφσκι είναι από τον Ουλ. Σουλίκα (DK 65) | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija DW 678 u | Rekonstrukcija DW 678 u Białystok na dionici od spoja ul. Ciołkowski je iz ul. Mickiewicza na raskrižju ul. Ciołkowski je iz ul. Sulika (65 DK) | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția DW 678 în | Reconstrucția DW 678 în Białystok pe tronsonul de la intersecția ul. Ciołkowski din ul. Mickiewicza până la intersecția lui ul. Ciołkowski din ul. Sulika (65 DK) | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia DW 678 v | Rekonštrukcia DW 678 v Białystoku na úseku od križovatky ul. Ciołkowski je z ul. Mickiewicza na križovatku ul. Ciołkowski je z ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni | Rikostruzzjoni ta’ DW 678 f’Białystok dwar is-sezzjoni mill-ġunzjoni ta’ ul. Ta’ Ciołkowski minn ul. Mickiewicza għall-intersezzjoni ta ‘ul. Ta’ Ciołkowski minn ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do DW 678 em | Reconstrução do DW 678 em Białystok, no troço a partir da intersecção de ul. Ciołkowski desde St. Mickiewicza até à intersecção de ul. Ciołkowski de St. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DW 678:n jälleenrakennus Białystokissa ul:n risteyksestä. Ciołkowski on. Mickiewicza risteykseen ul. Ciołkowski on. Sulika (DK 65) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija DW 678 v | Rekonstrukcija DW 678 v Białystoku na odseku iz križišča ul. Ciołkowski je iz ul. Mickiewicza do križišča ul. Ciołkowski je iz ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce DW 678 v | Rekonstrukce DW 678 v Białystoku na úseku od křižovatky ul. Ciołkowski je z ul. Mickiewicza na křižovatku ul. Ciołkowski je z ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rekonstrukcija DW 678 Balstogės ruože nuo ul sankryžos. Ciołkowskis iš ul. Mickiewicza į ul sankirtą. Ciołkowskis iš ul. Sulika (DK 65) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DW 678 rekonstrukcija Białystok posmā no ul krustojuma. Ciołkowski ir no ul. Mickiewicza līdz ul krustojumam. Ciołkowski ir no ul. Sulika (DK 65) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на DW 678 в | Реконструкция на DW 678 в Бялисток на участъка от кръстовището на ул. Чолковски е от ул. Микиевича до пресечната точка на ул. Чолковски е от ул. Сулика (DK 65) | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A DW 678 | A DW 678 Białystok rekonstrukciója az ul. Ciołkowski ul. Mickiewicza az ul metszéspontjához. Ciołkowski ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil | Atógáil DW 678 in Białystok ar an gcuid ó acomhal ul. Ciołkowski’s ó ul. Mickiewicza go dtí an áit a dtrasnaíonn ul. Ciołkowski’s ó ul. Aigéadacht ithreach: ithir neodrach | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av DW 678 i | Rekonstruktion av DW 678 i Białystok på sektionen från korsningen av ul. Ciołkowski är från ul. Mickiewicza till korsningen mellan ul. Ciołkowski är från ul. Sulika (DK 65) | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DW 678 rekonstrueerimine Białystokis ul’i ristumiskohast. Ciołkowski on pärit ul. Mickiewicza kuni ul ristumiskohani. Ciołkowski on pärit ul. Sulika (DK 65) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction of ul. K. Ciołkowski at odc. from the intersection with ul. A. Mickiewicz to the border of the city. In the network of Bialystok roads ul. K. Ciołkowski is an element of the southern bypass and a fragment of voivodship road No. 678 connecting Białystok with High Mazowieck. It is the only one in the city that runs from the eastern to western administrative border of Białystok, and therefore leads both to the mid-city bypass surrounding the city centre as well as to roads leading to Warsaw, Lublin and the border crossing in Bobrowniky. The scope of the project includes a comprehensive reconstruction of the section of ul. K. Ciołkowski with the reconstruction and construction of technical infrastructure. As part of the project, the following will be carried out: — road works including: road pavement, sidewalks, cycle path, walking distances – bicycles, bus bays, acoustic screens, road green, – engineering facilities: railway viaduct, bridge over the White River, road junction, – technical infrastructure: rainwater drainage, street lighting, traffic lights, ducts and telecommunication networks, as well as reconstruction of sanitary and water supply networks. In relation to the above mentioned scope of the Project, a product is assumed to be created – length of reconstructed voivodship roads – approx. It’s 4,1 miles. The main users of the reconstructed road will be: — residents of Białystok and residents of neighbouring towns, commuting to work, for commercial purposes or using health care or state administration offices located in Białystok, – users of roads including transit traffic in transit through the city, – potential and present investors and their contractors using industrial infrastructure located in the city of Białystok – tourists visiting the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6143117304450256
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction d’ul. K. Ciołkowski à la jonction avec ul. A. Mickiewicz à la frontière de la ville. Dans le réseau routier de Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego est un élément du périphérique de la ville du sud et une partie de la route provinciale no 678 reliant Białystok à Wysokie Mazowiecki. En tant que seul dans la ville, il va de l’est à la frontière administrative ouest de Bialystok, donc il conduit à la fois à la route périphérique du centre-ville entourant le centre-ville et aux routes menant la route vers Varsovie, Lublin et le passage frontalier à Bobrowniky. La portée matérielle du projet comprend une reconstruction complète de la section de l’ul. K. Ciołkowski, ainsi que la reconstruction et la construction d’infrastructures techniques. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront réalisés: — travaux routiers comprenant: surface de la route, trottoirs, pistes cyclables, pistes cyclables, baies d’autobus, écrans acoustiques, verdure routière, — installations d’ingénierie: viaduc ferroviaire, pont au-dessus de la rivière Biała, jonction routière, — infrastructure technique: assainissement des eaux de pluie, éclairage public, feux de circulation, conduits et réseau télétechnique, et reconstruction du réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau. En ce qui concerne la portée susmentionnée du projet, il est supposé créer un produit — la longueur des routes provinciales reconstruites — environ. C’est 4,1 km. Les principaux usagers de la route reconstruite seront: — les résidents de Bialystok et les résidents des villes adjacentes se rendant au travail, à des fins commerciales ou utilisant des bureaux de soins de santé ou de l’administration publique situés à Bialystok, — les usagers de la route, y compris ceux qui utilisent le trafic de transit en transit par la ville, — les investisseurs potentiels et actuels et leurs entrepreneurs utilisant les infrastructures industrielles situées dans la ville de Bialystok, — les touristes visitant la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von ul. K. Ciołkowski an der Kreuzung mit ul. A. Mickiewicz bis zur Stadtgrenze. Im Straßennetz Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego ist ein Element der südlichen Stadtumgehungsstraße und Teil der Provinzstraße Nr. 678, die Białystok mit Wysokie Mazowiecki verbindet. Als einziger in der Stadt verläuft es von Osten bis zur westlichen Verwaltungsgrenze von Bialystok und führt daher sowohl zur innerstädtischen Ringstraße rund um das Stadtzentrum als auch zu den Straßen, die die Straße nach Warschau, Lublin und dem Grenzübergang in Bobrowniky führen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst eine umfassende Rekonstruktion des Abschnitts ul. K. Ciołkowski, zusammen mit dem Wiederaufbau und dem Bau der technischen Infrastruktur. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: — Straßenbauarbeiten, die Folgendes umfassen: Straßenbelag, Bürgersteige, Radwege, Radwege, Busbuchten, Akustikschirme, Straßenbegrünung, – technische Einrichtungen: Eisenbahnviadukt, Brücke über die Biała, Straßenknotenpunkt, – technische Infrastruktur: Regenwasserkanalisation, Straßenbeleuchtung, Ampeln, Kanäle und teletechnisches Netz sowie Umbau des Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes. In Bezug auf den oben genannten Umfang des Projekts wird davon ausgegangen, dass ein Produkt – die Länge der umgebauten Provinzstraßen – ca. Es ist 4,1 km. Die Hauptnutzer der umgebauten Straße sind: — Einwohner von Bialystok und Bewohner angrenzender Städte, die zur Arbeit pendeln, für kommerzielle Zwecke oder unter Nutzung von Gesundheits- oder Verwaltungsbüros in Bialystok, – Verkehrsteilnehmer, einschließlich derjenigen, die Transitverkehr im Transit durch die Stadt nutzen, – potenzielle und aktuelle Investoren und ihre Auftragnehmer, die industrielle Infrastruktur in der Stadt Bialystok nutzen, – Touristen, die die Region besuchen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de reconstructie van ul. K. Ciołkowski bij de kruising met ul. A. Mickiewicz tot aan de stadsgrens. In het Bialystok wegennet, ul. K. Ciołkowskiego is een onderdeel van de zuidelijke stadsring en deel van de provinciale weg nr. 678 die Białystok verbindt met Wysokie Mazowiecki. Als enige in de stad loopt het van het oosten naar de westelijke administratieve grens van Bialystok, daarom leidt het zowel naar de binnenste ringweg rond het stadscentrum als naar de wegen die de weg leiden naar Warschau, Lublin en de grensovergang in Bobrowniky. De materiële reikwijdte van het project omvat een uitgebreide reconstructie van het gedeelte van ul. K. Ciołkowski, samen met de wederopbouw en de bouw van technische infrastructuur. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: — wegenwerken bestaande uit: wegdek, trottoirs, fietspaden, fietspaden, bus baaien, akoestische schermen, weg groen, — technische faciliteiten: spoorwegviaduct, brug over de Biała rivier, weg kruising, — technische infrastructuur: regenwater riolering, straatverlichting, verkeerslichten, kanalen en teletechnisch netwerk, en wederopbouw van het sanitair- en watervoorzieningsnetwerk. Met betrekking tot het bovengenoemde toepassingsgebied van het project wordt verondersteld een product te creëren — de lengte van de herbouwde provinciale wegen — ca. Het is 4,1 km. De belangrijkste gebruikers van de herbouwde weg zijn: — inwoners van Bialystok en inwoners van aangrenzende steden pendelen naar het werk, voor commerciële doeleinden of het gebruik van gezondheidszorg of overheidsadministratie kantoren in Bialystok, — weggebruikers, met inbegrip van degenen die gebruik maken van transitverkeer in transit door de stad, — potentiële en huidige investeerders en hun aannemers met behulp van industriële infrastructuur gelegen in de stad Bialystok, — toeristen die de regio bezoeken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione di ul. K. Ciołkowski al bivio con ul. A. Mickiewicz al confine con la città. Nella rete stradale di Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego è un elemento della circonvallazione della città meridionale e parte della strada provinciale n. 678 che collega Białystok con Wysokie Mazowiecki. Come unico in città, corre da est al confine amministrativo occidentale di Bialystok, quindi conduce sia alla circonvallazione interna che circonda il centro della città, sia alle strade che conducono la strada verso Varsavia, Lublino e il valico di frontiera a Bobrowniky. L'ambito materiale del progetto comprende una ricostruzione completa della sezione di ul. K. Ciołkowski, insieme alla ricostruzione e costruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati i seguenti: — lavori stradali comprendenti: superficie stradale, marciapiedi, piste ciclabili, piste ciclabili, baie per autobus, schermi acustici, verde stradale, — impianti di ingegneria: viadotto ferroviario, ponte sul fiume Biała, svincolo stradale, — infrastruttura tecnica: fognature dell'acqua piovana, illuminazione stradale, semafori, condotti e rete teletecnica e ricostruzione della rete sanitaria e idrica. In relazione all'ambito summenzionato del Progetto, si presume che si crei un prodotto — la lunghezza delle strade provinciali ricostruite — ca. Sono 4,1 km. I principali utenti della strada ricostruita saranno: — residenti di Bialystok e residenti di città adiacenti pendolari al lavoro, per scopi commerciali o utilizzando uffici sanitari o amministrativi statali situati a Bialystok, — utenti della strada, compresi quelli che utilizzano il traffico di transito in transito attraverso la città, — potenziali e attuali investitori e loro appaltatori che utilizzano infrastrutture industriali situati nella città di Bialystok, — turisti che visitano la regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la reconstrucción de ul. K. Ciołkowski en el cruce con ul. A. Mickiewicz a la frontera de la ciudad. En la red de carreteras de Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego es un elemento de la carretera de circunvalación del sur de la ciudad y parte de la carretera provincial N.º 678 que conecta Białystok con Wysokie Mazowiecki. Como la única en la ciudad, va desde el este hasta la frontera administrativa occidental de Bialystok, por lo que conduce tanto a la carretera de circunvalación del centro de la ciudad como a las carreteras que conducen a la carretera hacia Varsovia, Lublin y el cruce fronterizo en Bobrowniky. El alcance material del proyecto incluye una reconstrucción integral de la sección de ul. K. Ciołkowski, junto con la reconstrucción y construcción de infraestructuras técnicas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo lo siguiente: — obras viarias que comprenden: superficie de la carretera, aceras, carriles para bicicletas, carriles para bicicletas, bahías de autobuses, pantallas acústicas, vegetación vial, — instalaciones de ingeniería: viaducto ferroviario, puente sobre el río Biała, cruce de carreteras, — infraestructura técnica: alcantarillado de aguas pluviales, alumbrado público, semáforos, conductos y red teletécnica, y reconstrucción de la red sanitaria y de suministro de agua. En relación con el alcance mencionado del proyecto, se supone que se crea un producto — la longitud de las carreteras provinciales reconstruidas — aprox. Está a 4,1 km. Los principales usuarios de la carretera reconstruida serán: — residentes de Bialystok y residentes de ciudades adyacentes que viajan al trabajo, con fines comerciales o utilizando oficinas de atención médica u administración estatal ubicadas en Bialystok, — usuarios de carreteras, incluidos aquellos que utilizan tráfico de tránsito en tránsito a través de la ciudad, — inversores potenciales y actuales y sus contratistas que utilizan infraestructura industrial ubicada en la ciudad de Bialystok, — turistas que visitan la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er genopbygningen af ul. K. Ciołkowski ved krydset med ul. A. Mickiewicz til bygrænsen. I vejnettet Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego er et element af den sydlige by ringvej og en del af provinsvejen nr. 678 forbinder Białystok med Wysokie Mazowiecki. Som den eneste i byen, det løber fra øst til den vestlige administrative grænse af Bialystok, derfor fører det både til den indre by ringvej omkring byens centrum og til de veje, der fører vejen mod Warszawa, Lublin og grænseovergangen i Bobrowniky. Projektets materielle omfang omfatter en omfattende rekonstruktion af den del af ul. K. Ciołkowski, sammen med genopbygning og opførelse af teknisk infrastruktur. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: — vejarbejde, der omfatter: vejbelægning, fortove, cykelstier, cykelstier, busstier, akustiske skærme, grønne veje, — ingeniørfaciliteter: jernbane viadukt, bro over Biała-floden, vejkryds — teknisk infrastruktur: regnvand kloakering, gadebelysning, trafiklys, kanaler og teletekniske netværk, og genopbygning af sanitets- og vandforsyningsnettet. I forhold til ovennævnte omfang af projektet antages det at skabe et produkt — længden af de ombyggede provinsveje — ca. Det er 4,1 km. De vigtigste brugere af den genopbyggede vej vil være: — beboere i Bialystok og beboere i tilstødende byer, der pendler for at arbejde, til kommercielle formål eller ved hjælp af sundheds- eller statsadministrationskontorer i Bialystok — trafikanter, herunder dem, der benytter transittrafik i transit gennem byen — potentielle og nuværende investorer og deres entreprenører, der anvender industriinfrastruktur i byen Bialystok — turister, der besøger regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Ουλ. K. Ciołkowski στη διασταύρωση με τον ul. A. Mickiewicz στα σύνορα της πόλης. Στο οδικό δίκτυο Bialystok, ul. Το K. Ciołkowskiego είναι ένα στοιχείο της νότιας περιφερειακής οδού της πόλης και μέρος της επαρχιακής οδού αριθ. 678 που συνδέει το Białystok με το Wysokie Mazowiecki. Ως η μόνη στην πόλη, τρέχει από τα ανατολικά έως τα δυτικά διοικητικά σύνορα του Μπιαλιστόκ, επομένως οδηγεί τόσο στον περιφερειακό δρόμο της πόλης γύρω από το κέντρο της πόλης όσο και στους δρόμους που οδηγούν το δρόμο προς τη Βαρσοβία, το Λούμπλιν και το συνοριακό πέρασμα στο Bobrowniky. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακατασκευή του τμήματος του ul. K. Ciołkowski, μαζί με την ανακατασκευή και την κατασκευή τεχνικών υποδομών. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: — έργα οδοποιίας που περιλαμβάνουν: οδική επιφάνεια, πεζοδρόμια, ποδηλατοδρόμια, ποδηλατοδρόμια, κολπίσκοι λεωφορείων, ακουστικές οθόνες, οδικό πράσινο, — μηχανικές εγκαταστάσεις: σιδηροδρομική οδογέφυρα, γέφυρα πάνω από τον ποταμό Biała, οδικός κόμβος, — τεχνική υποδομή: αποχέτευση ομβρίων υδάτων, φωτισμός οδών, φωτεινοί σηματοδότες, αγωγοί και τηλετεχνικό δίκτυο, και ανακατασκευή του δικτύου υγιεινής και ύδρευσης. Σε σχέση με το προαναφερόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου, θεωρείται ότι δημιουργείται ένα προϊόν — το μήκος των ανακατασκευασμένων επαρχιακών οδών — περίπου. Είναι 4,1 χλμ. Οι κύριοι χρήστες του ανακατασκευασμένου δρόμου θα είναι: — κάτοικοι του Bialystok και κάτοικοι παρακείμενων πόλεων που μετακινούνται προς εργασία, για εμπορικούς σκοπούς ή χρησιμοποιώντας υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης ή κρατικής διοίκησης που βρίσκονται στο Bialystok, — χρήστες του οδικού δικτύου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούν διαμετακομιστική κυκλοφορία υπό διαμετακόμιση μέσω της πόλης, — δυνητικοί και νυν επενδυτές και εργολάβοι τους που χρησιμοποιούν βιομηχανικές υποδομές που βρίσκονται στην πόλη του Bialystok — τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija ul. K. Ciołkowski na spoju s ul. A. Mickiewicz do gradske granice. U Bialystok cestovnu mrežu, ul. K. Ciołkowskiego je dio južne gradske obilaznice i dio pokrajinske ceste br. 678 koja povezuje Białystok s Wysokie Mazowiecki. Kao jedini u gradu, proteže se od istoka do zapadne administrativne granice Bialystoka, stoga vodi i do unutrašnje gradske obilaznice koja okružuje središte grada i do cesta koje vode cestom prema Varšavi, Lublinu i graničnom prijelazu u Bobrownikyju. Materijalni opseg projekta uključuje sveobuhvatnu rekonstrukciju dijela ul. K. Ciołkowski, zajedno s rekonstrukcijom i izgradnjom tehničke infrastrukture. U okviru projekta provest će se sljedeće: cestovni radovi koji obuhvaćaju: površina ceste, pločnici, biciklističke staze, biciklističke staze, autobusne uvale, akustični zasloni, zelenilo ceste, – inženjerski objekti: vijadukt željeznice, most preko rijeke Biała, cestovni čvor, tehnička infrastruktura: kanalizacija kišnice, ulična rasvjeta, semafori, kanali i teletehnička mreža, te rekonstrukcija sanitarne i vodoopskrbne mreže. U odnosu na gore spomenuto područje primjene projekta, pretpostavlja se da će se stvoriti proizvod – duljina obnovljenih pokrajinskih cesta – cca. To je 4,1 km. Glavni korisnici obnovljene ceste bit će: — stanovnici Bialystoka i stanovnici susjednih gradova koji putuju na posao, u komercijalne svrhe ili putem ureda zdravstvene zaštite ili državne uprave koji se nalaze u Bialystoku, – korisnici cesta, uključujući one koji se koriste tranzitnim prometom u tranzitu kroz grad, – potencijalni i sadašnji investitori i njihovi izvođači koji koriste industrijsku infrastrukturu koja se nalazi u gradu Bialystoku – turisti koji posjećuju regiju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este reconstrucția ul. K. Ciołkowski la intersecția cu ul. A. Mickiewicz până la granița cu orașul. În rețeaua rutieră Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego este un element al șoselei de centură a orașului sudic și parte a drumului provincial nr. 678 care leagă Białystok de Wysokie Mazowiecki. Fiind singura din oraș, se întinde de la est la granița administrativă vestică a Bialystokului, prin urmare duce atât la drumul de centură din interiorul orașului care înconjoară centrul orașului, cât și la drumurile care conduc drumul spre Varșovia, Lublin și trecerea frontierei în Bobrowniky. Domeniul de aplicare material al proiectului include o reconstrucție cuprinzătoare a secțiunii ul. K. Ciołkowski, împreună cu reconstrucția și construcția infrastructurii tehnice. Ca parte a proiectului, se vor realiza următoarele: — lucrări rutiere care cuprind: suprafața drumului, trotuare, trasee pentru biciclete, piste pentru biciclete, magistrale, ecrane acustice, verdeață rutieră, – facilități de inginerie: viaduct feroviar, pod peste râul Biała, intersecție rutieră, – infrastructură tehnică: canalizarea apei pluviale, iluminatul stradal, semafoarele, conductele și rețeaua teletehnică, precum și reconstrucția rețelei sanitare și de alimentare cu apă. În ceea ce privește domeniul de aplicare menționat mai sus al proiectului, se presupune că va crea un produs – lungimea drumurilor provinciale reconstruite – aprox. Sunt 4,1 km. Principalii utilizatori ai drumului reconstruit vor fi: rezidenții din Bialystok și locuitorii orașelor adiacente care fac naveta la locul de muncă, în scopuri comerciale sau folosind birourile de asistență medicală sau de administrație de stat situate în Bialystok, – utilizatorii drumurilor, inclusiv cei care utilizează traficul de tranzit în tranzit prin oraș, – potențialii și actualii investitori și contractanții acestora care utilizează infrastructura industrială situată în orașul Bialystok, – turiștii care vizitează regiunea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia ul. K. Ciołkowski na križovatke s ul. A. Mickiewicz na mestskú hranicu. V cestnej sieti Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego je súčasťou južného mestského okruhu a časť provinčnej cesty č. 678 spájajúcej Białystok s Wysokie Mazowiecki. Ako jediný v meste vedie od východu k západnej administratívnej hranici Bialystoku, preto vedie k vnútornému mestskému okruhu okolo centra mesta, ako aj k ceste vedúcej k Varšave, Lublinu a hraničnému priechodu v Bobrownikoch. Vecný rozsah projektu zahŕňa komplexnú rekonštrukciu úseku ul. K. Ciołkowski, spolu s rekonštrukciou a výstavbou technickej infraštruktúry. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: — cestné práce zahŕňajúce: povrch cesty, chodníky, cyklotrasy, cyklotrasy, autobusové zátoky, akustické obrazovky, cestná zeleň, – inžinierske zariadenia: železničný viadukt, most cez rieku Biała, cestné spojenie, – technická infraštruktúra: kanalizácia dažďovej vody, pouličné osvetlenie, semafory, kanály a teletechnická sieť a rekonštrukcia sanitárnej a vodovodnej siete. V súvislosti s vyššie uvedeným rozsahom projektu sa predpokladá vytvorenie produktu – dĺžka prestavaných provinčných ciest – cca. Je to 4,1 km. Hlavnými užívateľmi prestavanej cesty budú: — obyvateľmi Bialystoku a obyvateľmi priľahlých miest dochádzajúcich do práce, na obchodné účely alebo prostredníctvom úradov zdravotnej starostlivosti alebo štátnej správy so sídlom v Bialystoku, – účastníci cestnej premávky vrátane tých, ktorí využívajú tranzitnú dopravu v tranzite cez mesto, – potenciálni a súčasní investori a ich dodávatelia využívajúci priemyselnú infraštruktúru nachádzajúcu sa v meste Bialystok, – turisti navštevujúci región. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ ul. K. Ciołkowski fil-junction ma ul. A. Mickiewicz għall-fruntiera tal-belt. Fin-netwerk tat-toroq Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego huwa element tar-ring road tal-belt tan-Nofsinhar u parti mit-triq provinċjali Nru 678 li tgħaqqad Białystok ma’ Wysokie Mazowiecki. Bħala l-unika waħda fil-belt, din tmur mil-Lvant sal-fruntiera amministrattiva tal-Punent ta’ Bialystok, għalhekk twassal kemm għat-triq taċ-ċirku tal-belt ta’ ġewwa madwar iċ-ċentru tal-belt kif ukoll għat-toroq li jwasslu t-triq lejn Varsavja, Lublin u l-qsim tal-fruntiera f’Bobrowniky. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi rikostruzzjoni komprensiva tas-sezzjoni ta’ ul. K. Ciołkowski, flimkien mar-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura teknika. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu dawn li ġejjin: — xogħlijiet fit-toroq li jinkludu: il-wiċċ tat-triq, il-ħitan tal-ġenb, il-mogħdijiet għar-roti, il-mogħdijiet għar-roti, il-bajjiet tal-karozzi tal-linja, l-iskrins akustiċi, il-ħdura tat-toroq, — il-faċilitajiet tal-inġinerija: vijadott ferrovjarju, pont fuq ix-Xmara Biała, junction tat-triq, — infrastruttura teknika: drenaġġ tal-ilma tax-xita, dawl tat-toroq, dwal tat-traffiku, kanali u netwerk teletekniku, u rikostruzzjoni tan-netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma. Fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett imsemmi hawn fuq, huwa preżunt li jinħoloq prodott — it-tul tat-toroq provinċjali mibnija mill-ġdid — madwar. Huwa 4.1 km. L-utenti ewlenin tat-triq mibnija mill-ġdid se jkunu: — residenti ta’ Bialystok u residenti ta’ bliet biswit xulxin li jivvjaġġaw biex jaħdmu, għal skopijiet kummerċjali jew bl-użu ta’ uffiċċji tal-kura tas-saħħa jew tal-amministrazzjoni tal-istat li jinsabu f’Bialystok, — utenti tat-toroq, inklużi dawk li jużaw it-traffiku ta’ tranżitu fi tranżitu mill-belt, — investituri potenzjali u attwali u l-kuntratturi tagħhom li jużaw infrastruttura industrijali li tinsab fil-belt ta’ Bialystok, — turisti li jżuru r-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é a reconstrução da ul. K. Ciołkowski em odc. a partir da intersecção com ul. A. Mickiewicz até à fronteira da cidade. Na rede de estradas de Bialystok ul. K. Ciołkowski é um elemento da circunvalação sul e um fragmento da estrada de voivodato n.o 678 que liga Białystok ao Alto Mazowieck. É o único na cidade que vai da fronteira administrativa oriental à ocidental de Białystok e, portanto, leva tanto ao desvio do centro da cidade que rodeia o centro da cidade como às estradas que levam a Varsóvia, Lublin e à fronteira em Bobrowniky. O escopo do projeto inclui uma reconstrução abrangente da seção de ul. K. Ciołkowski com a reconstrução e construção de infraestruturas técnicas. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes ações: — obras rodoviárias, incluindo: pavimentos rodoviários, calçadas, ciclovias, distâncias percorridas a pé — bicicletas, baías de autocarros, ecrãs acústicos, estradas verdes — instalações de engenharia: viaduto ferroviário, ponte sobre o rio Branco, entroncamento rodoviário, – infraestrutura técnica: drenagem de águas pluviais, iluminação pública, semáforos, condutas e redes de telecomunicações, bem como reconstrução de redes sanitárias e de abastecimento de água. Em relação ao âmbito do projeto acima mencionado, presume-se que foi criado um produto – extensão de estradas de voivodato reconstruídas – aprox. 4,1 milhas. Os principais utilizadores da estrada reconstruída serão: — residentes de Białystok e residentes de cidades vizinhas, que se deslocam para o trabalho, para fins comerciais ou que utilizam serviços de saúde ou da administração pública localizados em Białystok, — utilizadores de estradas, incluindo o tráfego de trânsito em trânsito pela cidade, — potenciais e atuais investidores e seus contratantes que utilizam infraestruturas industriais localizadas na cidade de Białystok — turistas que visitam a região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on ul:n jälleenrakentaminen. K. Ciołkowski risteyksessä ul. A. Mickiewicz kaupungin rajalle. Bialystok-tieverkossa, ul. K. Ciołkowskiego on osa eteläistä kaupungin kehätietä ja osa maakuntatietä nro 678, joka yhdistää Białystokin Wysokie Mazowieckiin. Ainoana kaupungissa se kulkee idästä Bialystokin läntiselle hallinnolliselle rajalle, joten se johtaa sekä keskustaa ympäröivään kaupungin keskustaan että Varsovaan, Lubliniin ja Bobrownikyn rajanylitykseen johtaviin teihin. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu ul:n osan kattava uudelleenrakentaminen. K. Ciołkowski yhdessä teknisen infrastruktuurin jälleenrakentamisen ja rakentamisen kanssa. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: — tietyöt, joihin kuuluvat: tien pinta, jalkakäytävät, polkupyöräreitit, pyörätiet, linja-autolaiturit, akustiset näytöt, tien vihreys, – tekniset laitteet: rautatieyhteys, silta Biała-joen yli, tieyhteys, – tekninen infrastruktuuri: sadeveden viemäröinti, katuvalaistus, liikennevalot, kanavat ja teletekninen verkko sekä saniteetti- ja vesihuoltoverkon jälleenrakentaminen. Edellä mainitun hankkeen soveltamisalan osalta oletetaan, että luodaan tuote – kunnostettujen maakunnallisten teiden pituus – noin. Se on 4,1 km. Uudelleenrakennetun tien tärkeimmät käyttäjät ovat: — Bialystokin asukkaat ja lähikaupunkien asukkaat, jotka työskentelevät kaupallisessa tarkoituksessa tai käyttävät Bialystokissa sijaitsevia terveydenhuollon tai valtionhallinnon toimistoja – tienkäyttäjät, mukaan lukien ne, jotka käyttävät kauttakulkuliikennettä kaupungin kautta – potentiaaliset ja nykyiset sijoittajat ja niiden urakoitsijat, jotka käyttävät Bialystokin kaupungissa sijaitsevaa teollista infrastruktuuria – alueella vierailevat matkailijat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija ul. K. Ciołkowski na križišču z ul. A. Mickiewicz do meje mesta. V cestnem omrežju Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego je del južne mestne obvoznice in del pokrajinske ceste št. 678, ki povezuje Białystok z Wysokie Mazowiecki. Kot edini v mestu teče od vzhoda do zahodne upravne meje Bialystoka, zato vodi tako do notranje mestne obvoznice, ki obkroža središče mesta, kot do cest, ki vodijo do Varšave, Lublina in mejnega prehoda v Bobrownikyju. Materialni obseg projekta vključuje celovito rekonstrukcijo odseka ul. K. Ciołkowski, skupaj z obnovo in gradnjo tehnične infrastrukture. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: — cestna dela, ki vključujejo: površina ceste, pločniki, kolesarske poti, kolesarske poti, avtobusni zalivi, akustični zasloni, zelenje na cesti, – inženirski objekti: železniški viadukt, most čez reko Biała, cestno križišče, – tehnična infrastruktura: kanalizacija deževnice, ulična razsvetljava, semaforji, kanali in teletehnično omrežje ter obnova sanitarnega in vodovodnega omrežja. V zvezi z zgoraj omenjenim obsegom projekta se predpostavlja, da se ustvari proizvod – dolžina obnovljenih pokrajinskih cest – pribl. To je 4,1 km. Glavni uporabniki obnovljene ceste bodo: — prebivalci Bialystoka in prebivalci sosednjih mest, ki se vozijo na delo v komercialne namene ali uporabljajo urade za zdravstveno varstvo ali državno upravo v Bialystoku, – uporabniki cest, vključno s tistimi, ki uporabljajo tranzitni promet v tranzitu skozi mesto, – potencialni in sedanji vlagatelji ter njihovi izvajalci, ki uporabljajo industrijsko infrastrukturo, ki se nahaja v mestu Bialystok, – turisti, ki obiščejo regijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce ul. K. Ciołkowski na křižovatce s ul. A. Mickiewicz na hranici města. V silniční síti Bialystok, ul. Ciołkowskiego je součástí jižního městského okruhu a součástí provinční silnice č. 678 spojující Białystok s Wysokie Mazowiecki. Jako jediná ve městě vede od východu k západním správním hranicím Bialystoku, a proto vede jak k vnitřnímu městskému okruhu obklopujícímu centrum města, tak k silnicím vedoucím směrem k Varšavě, Lublinu a hraničnímu přechodu v Bobrowniky. Hmotněprávní rozsah projektu zahrnuje komplexní rekonstrukci úseku ul. K. Ciołkowski, společně s rekonstrukcí a výstavbou technické infrastruktury. V rámci projektu budou provedeny tyto činnosti: — silniční práce zahrnující: povrch vozovky, chodníky, cyklostezky, cyklostezky, autobusové zátoky, akustické obrazovky, silniční zeleň, – inženýrská zařízení: železniční viadukt, most přes řeku Biała, silniční křižovatka, – technická infrastruktura: kanalizace dešťové vody, pouliční osvětlení, semafory, kabelovody a teletechnická síť a rekonstrukce sanitární a vodovodní sítě. Ve vztahu k výše uvedenému rozsahu projektu se předpokládá vytvoření výrobku – délka rekonstruovaných provinčních silnic – cca. Je to 4,1 km. Hlavními uživateli rekonstruované silnice budou: — obyvatelé Bialystoku a obyvatelé přilehlých měst dojíždějících za prací, pro komerční účely nebo za použití zdravotnických služeb nebo úřadů státní správy nacházejících se v Bialystoku, – účastníci silničního provozu, včetně těch, kteří využívají tranzitní dopravu v tranzitu městem, – potenciální a současní investoři a jejich dodavatelé využívající průmyslovou infrastrukturu nacházející se ve městě Bialystoku – turisté navštěvující region. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – ul rekonstrukcija. K. Ciołkowski sankryžoje su ul. A. Mickiewiczius iki miesto sienos. Balstogės kelių tinkle, ul. K. Ciołkowskiego yra pietinio miesto žiedinio kelio ir provincijos kelio Nr. 678 dalis, jungianti Balstogę su Wysokie Mazowiecki. Kaip vienintelis mieste, jis eina iš rytų į vakarinę administracinę sieną Balstogės, todėl veda į miesto vidinį žiedinį kelią aplink miesto centrą ir kelius, vedančius kelią link Varšuvos, Liublino ir sienos perėjos Bobrowniky. Projekto materialinė taikymo sritis apima išsamią ul sekcijos rekonstrukciją. K. Ciołkowski, kartu su techninės infrastruktūros rekonstrukcija ir statyba. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: – kelių darbai, kuriuos sudaro: kelio paviršius, šaligatviai, dviračių takai, dviračių takai, autobusų įlankos, akustiniai ekranai, kelių žaluma, – inžineriniai įrenginiai: geležinkelio viadukas, tiltas per Belos upę, kelio sankryža, – techninė infrastruktūra: lietaus vandens kanalizacija, gatvių apšvietimas, šviesoforai, ortakiai ir teletechniniai tinklai, sanitarinio ir vandentiekio tinklo rekonstrukcija. Atsižvelgiant į minėtą projekto taikymo sritį, daroma prielaida, kad bus sukurtas produktas – atstatytų provincijų kelių ilgis. Tai 4,1 km. Pagrindiniai atstatyto kelio naudotojai bus: – Balstogės gyventojai ir gretimų miestų gyventojai, kurie važinėja į darbą, komerciniais tikslais arba naudojasi Balstogėse esančiais sveikatos priežiūros ar valstybės administracijos biurais, – eismo dalyviai, įskaitant tuos, kurie tranzitu vyksta tranzitu per miestą, – potencialūs ir esami investuotojai bei jų rangovai, naudojantys pramoninę infrastruktūrą Balisto mieste, – turistai, lankantys regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ul rekonstrukcija. K. Ciołkowski krustojumā ar ul. A. Mickiewicz līdz pilsētas robežai. Bialystok ceļu tīklā, ul. K. Ciołkowskiego ir daļa no dienvidu pilsētas apvedceļa un daļa no provinces ceļa Nr. 678, kas savieno Białystok ar Wysokie Mazowiecki. Kā vienīgais pilsētā tas iet no austrumiem līdz rietumu administratīvajai robežai Bialystok, tāpēc tas ved gan uz iekšējās pilsētas apvedceļu ap pilsētas centru, gan uz ceļiem, kas ved ceļu uz Varšavu, Ļubļinu un robežas šķērsošanu Bobrowniky. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst visaptveroša ul posma rekonstrukcija. K. Ciołkowski kopā ar tehniskās infrastruktūras rekonstrukciju un būvniecību. Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi: ceļu darbi, kas ietver: ceļa segums, ietves, velosipēdu ceļi, veloceliņi, autobusu līči, akustiskie ekrāni, ceļu apstādījumi, — inženiertehniskās iekārtas: dzelzceļa viadukts, tilts pār Bjalas upi, ceļu krustojums, — tehniskā infrastruktūra: lietus ūdens kanalizācija, ielu apgaismojums, luksofori, kanāli un teletehniskais tīkls, sanitāro un ūdensapgādes tīklu rekonstrukcija. Attiecībā uz iepriekš minēto Projekta darbības jomu tiek pieņemts, ka tiek radīts produkts — pārbūvēto provinču ceļu garums — apm. Tas ir 4,1 km. Galvenie pārbūvētā ceļa lietotāji būs: — Bialystok iedzīvotāji un blakuspilsētu iedzīvotāji, kas dodas uz darbu, komerciāliem mērķiem vai izmantojot veselības aprūpes vai valsts pārvaldes iestādes, kas atrodas Bjalistokā, — ceļu satiksmes dalībnieki, ieskaitot tos, kas izmanto tranzīta satiksmi caur pilsētu, — potenciālie un pašreizējie investori un viņu darbuzņēmēji, izmantojot rūpniecisko infrastruktūru Bialystok pilsētā, — tūristi, kas apmeklē reģionu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията на ул. К. Чолковски на кръстовището с ул. А. Мицкевич до градската граница. В пътната мрежа Бялисток, ул. К. Ciołkowskiego е елемент от южния околовръстен път на града и част от провинциален път № 678, свързващ Białystok с Wysokie Mazowiecki. Като единствен в града, той минава от изток до западната административна граница на Bialystok, поради което води както до вътрешния околовръстен път на града, заобикалящ центъра на града, така и до пътищата, водещи по пътя към Варшава, Люблин и граничния пункт в Bobrowniky. Материалният обхват на проекта включва цялостна реконструкция на участъка от ул. К. Чолковски, заедно с реконструкцията и изграждането на техническа инфраструктура. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: — пътни работи, включващи: пътна настилка, тротоари, велосипедни алеи, велосипедни алеи, автобусни заливи, акустични екрани, пътна зеленина, — инженерни съоръжения: железопътен виадукт, мост над река Бяла, пътен възел, техническа инфраструктура: канализация за дъждовна вода, улично осветление, светофари, канали и телетехническа мрежа и реконструкция на санитарните и водоснабдителните мрежи. Във връзка с гореспоменатия обхват на проекта се приема, че се създава продукт — дължината на реконструираните провинциални пътища — приблизително. Това е 4,1 км. Основните ползватели на реконструирания път ще бъдат: — жителите на Бялисток и жителите на съседни градове, които пътуват до работното място с търговска цел или използват здравни или държавни административни служби, намиращи се в Бялисток, — участници в движението, включително тези, които използват транзитен трафик при транзитно преминаване през града, потенциални и настоящи инвеститори и техни изпълнители, използващи промишлена инфраструктура, разположена в град Бялисток, туристи, посещаващи региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az ul. K. Ciołkowski az ul. A. Mickiewicz a város határáig. A Bialystok úthálózatban, ul. K. Ciołkowskiego a déli városi körgyűrű egyik eleme, valamint a Białystokot Wysokie Mazowieckivel összekötő 678. számú tartományi út része. Mint az egyetlen a városban, ez fut a keleti és a nyugati közigazgatási határ Bialystok, így vezet mind a belvárost övező belső városi körút, és az utak vezet az utat Varsó, Lublin és a határátkelő Bobrowniky. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az ul szakasz átfogó rekonstrukcióját. K. Ciołkowski, a műszaki infrastruktúra felújításával és megépítésével együtt. A projekt részeként a következőkre kerül sor: – útépítési munkálatok, amelyek a következőkből állnak: útfelület, járdák, kerékpárutak, kerékpárutak, buszfülkék, akusztikus képernyők, útzöldség, – mérnöki létesítmények: vasúti viadukt, híd a Biała folyó felett, útkereszteződés, – műszaki infrastruktúra: esővíz csatorna, utcai világítás, közlekedési lámpák, csatornák és teletechnikai hálózat, valamint az egészségügyi és vízellátó hálózat rekonstrukciója. A projekt fent említett hatókörével kapcsolatban feltételezzük, hogy egy terméket – az átépített tartományi utak hosszát – kb. 4,1 km. Az átépített út fő felhasználói a következők lesznek: – Bialystok lakói és a szomszédos városok lakói, akik üzleti céllal, vagy Bialystokon található egészségügyi vagy állami közigazgatási hivatalok használatával ingáznak, – úthasználók, beleértve a városon áthaladó tranzitforgalmat is, – a Bialystok városában található ipari infrastruktúrát használó potenciális és jelenlegi befektetők és vállalkozóik – a régióba látogató turisták. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil ul. K. Ciołkowski ag an acomhal le ul. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Sa ghréasán bóithre Bialystok, ul. Is gné de bhóthar fáinne na cathrach theas é K. Ciołkowskiego agus tá sé mar chuid den bhóthar cúigeach Uimh. 678 a nascann Białystok le Wysokie Mazowiecki. Mar an t-aon cheann sa chathair, ritheann sé ón oirthear go dtí teorainn riaracháin thiar Bialystok, dá bhrí sin, mar thoradh ar an mbóthar fáinne cathrach istigh timpeall lár na cathrach agus leis na bóithre a threoraíonn an bóthar i dtreo Vársá, Lublin agus an trasnú teorann i Bobrowniky. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail atógáil chuimsitheach ar an gcuid de ul. K. Ciołkowski, mar aon le hatógáil agus tógáil an bhonneagair theicniúil. Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: — oibreacha bóthair arb éard atá iontu: dromchla bóthair, cosáin, cosáin rothair, cosáin rothaíochta, bánna bus, scáileáin fuaimiúla, glasán bóthair, — áiseanna innealtóireachta: tarbhealach iarnróid, droichead thar Abhainn Biała, acomhal bóthair, — bonneagar teicniúil: séarachas báistí, soilsiú sráide, soilse tráchta, duchtanna agus líonra teileaiteicniúil, agus atógáil an líonra sláintíochta agus soláthair uisce. Maidir le raon feidhme thuasluaite an Tionscadail, glactar leis go gcruthófar táirge — fad na mbóithre atógtha cúige — thart ar. Tá sé 4.1 km. Is iad seo a leanas príomhúsáideoirí an bhóthair atógtha: — cónaitheoirí Bialystok agus cónaitheoirí i mbailte cóngaracha a bhíonn ag taisteal chun na hoibre, chun críocha tráchtála nó a úsáideann oifigí cúraim sláinte nó riaracháin stáit atá lonnaithe in Bialystok, — úsáideoirí bóithre, lena n-áirítear iad siúd a úsáideann trácht idirthurais tríd an gcathair, — infheisteoirí ionchasacha agus reatha agus a gconraitheoirí a úsáideann bonneagar tionsclaíoch atá lonnaithe i gcathair Bialystok, — turasóirí a thugann cuairt ar an réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av ul. K. Ciołkowski vid korsningen med ul. A. Mickiewicz till stadsgränsen. I Bialystok vägnätet, ul. K. Ciołkowskiego är en del av den södra ringvägen och en del av provinsvägen 678 som förbinder Białystok med Wysokie Mazowiecki. Som den enda i staden, går den från öst till den västra administrativa gränsen av Bialystok, därför leder det både till den inre stadens ringväg som omger stadens centrum och till vägarna som leder vägen mot Warszawa, Lublin och gränsövergången i Bobrowniky. Projektets materiella omfattning omfattar en omfattande rekonstruktion av avsnittet ul. K. Ciołkowski, tillsammans med ombyggnad och konstruktion av teknisk infrastruktur. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: — vägarbeten som omfattar vägyta, trottoarer, cykelvägar, cykelvägar, bussvikar, akustiska skärmar, väggrönska, – tekniska anläggningar: järnväg viadukt, bro över floden Biała, vägkorsning, – teknisk infrastruktur: regnvattenavlopp, gatubelysning, trafikljus, kanaler och teletekniskt nätverk och återuppbyggnad av sanitära och vattenförsörjningsnät. I förhållande till projektets ovan nämnda omfattning antas det skapa en produkt – längden på de ombyggda provinsvägarna – ca. Det är 4,1 km. Huvudanvändarna av den ombyggda vägen kommer att vara: — invånare i Bialystok och invånare i intilliggande städer som pendlar till arbete, för kommersiella ändamål eller med hjälp av sjukvårds- eller statliga förvaltningskontor i Bialystok, – trafikanter, inbegripet de som använder transittrafik genom staden, – potentiella och nuvarande investerare och deras entreprenörer som använder industriell infrastruktur i staden Bialystok – turister som besöker regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on ul’i rekonstrueerimine. K. Ciołkowski ristmikul ul. A. Mickiewicz linnapiirile. Bialystoki teedevõrgus, ul. K. Ciołkowskiego on linna lõunapoolse ringtee osa ja osa provintsi maanteest nr 678, mis ühendab Białystoki ja Wysokie Mazowiecki. Linna ainsana kulgeb see idast kuni Bialystoki lääne halduspiirini, mistõttu viib see nii kesklinna ümbritsevale siselinna ringteele kui ka Varssavi, Lublini ja Bobrowniky piiri ületamise teedele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab ul sektsiooni põhjalikku rekonstrueerimist. K. Ciołkowski koos tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimise ja ehitamisega. Projekti raames viiakse läbi järgmised toimingud: – teetööd, mis hõlmavad: teepind, kõnniteed, jalgrattateed, jalgrattateed, bussiplatvormid, akustilised ekraanid, teede haljastus, – tehnilised rajatised: raudtee viadukt, sild üle Biała jõe, maanteeühendus, – tehniline infrastruktuur: vihmavee kanalisatsioon, tänavavalgustus, valgusfoorid, kanalid ja teletehniline võrk ning sanitaar- ja veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. Seoses eespool nimetatud projekti ulatusega eeldatakse, et luuakse toode – ümberehitatud provintsiteede pikkus – ligikaudu. See on 4,1 km. Ümberehitatud tee peamised kasutajad on: – Bialystoki elanikud ja nendega piirnevate linnade elanikud, kes sõidavad tööle ärilistel eesmärkidel või kasutavad Bialystokis asuvaid tervishoiu- või valitsusasutusi, – liiklejad, sealhulgas need, kes kasutavad transiitliiklust läbi linna, – potentsiaalsed ja praegused investorid ning nende töövõtjad, kes kasutavad Bialystoki linnas asuvat tööstustaristut, – piirkonda külastavad turistid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:50, 13 October 2024
Project Q88483 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the DW 678 in Białystok on the section from the intersection of ul. Ciołkowski from St. Mickiewicza to the intersection of ul. Ciołkowski from St. Sulika (DK 65) |
Project Q88483 in Poland |
Statements
79,781,085.0 zloty
0 references
101,644,605.81 zloty
0 references
78.49 percent
0 references
30 August 2016
0 references
21 December 2018
0 references
MIASTO BIAŁYSTOK
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa ul. K. Ciołkowskiego na odc. od skrzyżowania z ul. A. Mickiewicza do granicy miasta. W sieci dróg Białegostoku ul. K. Ciołkowskiego jest elementem południowej obwodnicy miejskie oraz fragmentem drogi wojewódzkiej nr 678 łączącej Białystok z Wysokiem Mazowieckiem. Jako jedyna w mieście biegnie od wschodniej do zachodniej administracyjnej granicy Białegostoku, w związku z czym prowadzi zarówno do obwodnicy śródmiejskiej okalającej centrum miasta jak i do dróg wyprowadzających ruch drogowy w kierunku Warszawy, Lublina i przejścia granicznego w Bobrownikach. Zakres rzeczowy projektu obejmuje kompleksową przebudowę odcinka ul. K. Ciołkowskiego wraz z przebudową i budową infrastruktury technicznej. W ramach projektu wykonane zostaną: - roboty drogowe obejmujące: nawierzchnię jezdni, chodniki, ścieżkę rowerową, ciągi pieszo - rowerowe, zatoki autobusowe, ekrany akustyczne, zieleń drogową, - obiekty inżynierskie: wiadukt kolejowy, most nad rzeka Białą, węzeł drogowy, - infrastruktura techniczna: kanalizacja deszczowa, oświetlenie uliczne, sygnalizacja świetlna, kanały i sieć teletechniczna oraz przebudowa sieci sanitarnej i wodociągowej. W odniesieniu do wymienionego powyżej zakresu Projektu zakłada się powstanie produktu - długość przebudowanych dróg wojewódzkich - ok. 4,1 km. Głównymi użytkownikami przebudowanej drogi będą: - mieszkańcy Białegostoku oraz mieszkańcy miejscowości przyległych, dojeżdżający do pracy, w celach handlowych lub korzystający z opieki zdrowotnej czy urzędów administracji państwowej zlokalizowanych w Białymstoku, - użytkownicy dróg w tym korzystający z ruchu tranzytowego w przejeździe przez miasto, - potencjalni oraz obecni inwestorzy oraz ich kontrahenci korzystający z infrastruktury przemysłowej zlokalizowanej na terenie miasta Białegostoku, - turyści odwiedzający region. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of ul. K. Ciołkowski at odc. from the intersection with ul. A. Mickiewicz to the border of the city. In the network of Bialystok roads ul. K. Ciołkowski is an element of the southern bypass and a fragment of voivodship road No. 678 connecting Białystok with High Mazowieck. It is the only one in the city that runs from the eastern to western administrative border of Białystok, and therefore leads both to the mid-city bypass surrounding the city centre as well as to roads leading to Warsaw, Lublin and the border crossing in Bobrowniky. The scope of the project includes a comprehensive reconstruction of the section of ul. K. Ciołkowski with the reconstruction and construction of technical infrastructure. As part of the project, the following will be carried out: — road works including: road pavement, sidewalks, cycle path, walking distances – bicycles, bus bays, acoustic screens, road green, – engineering facilities: railway viaduct, bridge over the White River, road junction, – technical infrastructure: rainwater drainage, street lighting, traffic lights, ducts and telecommunication networks, as well as reconstruction of sanitary and water supply networks. In relation to the above mentioned scope of the Project, a product is assumed to be created – length of reconstructed voivodship roads – approx. It’s 4,1 miles. The main users of the reconstructed road will be: — residents of Białystok and residents of neighbouring towns, commuting to work, for commercial purposes or using health care or state administration offices located in Białystok, – users of roads including transit traffic in transit through the city, – potential and present investors and their contractors using industrial infrastructure located in the city of Białystok – tourists visiting the region. (English)
14 October 2020
0.6143117304450256
0 references
L’objet du projet est la reconstruction d’ul. K. Ciołkowski à la jonction avec ul. A. Mickiewicz à la frontière de la ville. Dans le réseau routier de Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego est un élément du périphérique de la ville du sud et une partie de la route provinciale no 678 reliant Białystok à Wysokie Mazowiecki. En tant que seul dans la ville, il va de l’est à la frontière administrative ouest de Bialystok, donc il conduit à la fois à la route périphérique du centre-ville entourant le centre-ville et aux routes menant la route vers Varsovie, Lublin et le passage frontalier à Bobrowniky. La portée matérielle du projet comprend une reconstruction complète de la section de l’ul. K. Ciołkowski, ainsi que la reconstruction et la construction d’infrastructures techniques. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront réalisés: — travaux routiers comprenant: surface de la route, trottoirs, pistes cyclables, pistes cyclables, baies d’autobus, écrans acoustiques, verdure routière, — installations d’ingénierie: viaduc ferroviaire, pont au-dessus de la rivière Biała, jonction routière, — infrastructure technique: assainissement des eaux de pluie, éclairage public, feux de circulation, conduits et réseau télétechnique, et reconstruction du réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau. En ce qui concerne la portée susmentionnée du projet, il est supposé créer un produit — la longueur des routes provinciales reconstruites — environ. C’est 4,1 km. Les principaux usagers de la route reconstruite seront: — les résidents de Bialystok et les résidents des villes adjacentes se rendant au travail, à des fins commerciales ou utilisant des bureaux de soins de santé ou de l’administration publique situés à Bialystok, — les usagers de la route, y compris ceux qui utilisent le trafic de transit en transit par la ville, — les investisseurs potentiels et actuels et leurs entrepreneurs utilisant les infrastructures industrielles situées dans la ville de Bialystok, — les touristes visitant la région. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von ul. K. Ciołkowski an der Kreuzung mit ul. A. Mickiewicz bis zur Stadtgrenze. Im Straßennetz Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego ist ein Element der südlichen Stadtumgehungsstraße und Teil der Provinzstraße Nr. 678, die Białystok mit Wysokie Mazowiecki verbindet. Als einziger in der Stadt verläuft es von Osten bis zur westlichen Verwaltungsgrenze von Bialystok und führt daher sowohl zur innerstädtischen Ringstraße rund um das Stadtzentrum als auch zu den Straßen, die die Straße nach Warschau, Lublin und dem Grenzübergang in Bobrowniky führen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst eine umfassende Rekonstruktion des Abschnitts ul. K. Ciołkowski, zusammen mit dem Wiederaufbau und dem Bau der technischen Infrastruktur. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: — Straßenbauarbeiten, die Folgendes umfassen: Straßenbelag, Bürgersteige, Radwege, Radwege, Busbuchten, Akustikschirme, Straßenbegrünung, – technische Einrichtungen: Eisenbahnviadukt, Brücke über die Biała, Straßenknotenpunkt, – technische Infrastruktur: Regenwasserkanalisation, Straßenbeleuchtung, Ampeln, Kanäle und teletechnisches Netz sowie Umbau des Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes. In Bezug auf den oben genannten Umfang des Projekts wird davon ausgegangen, dass ein Produkt – die Länge der umgebauten Provinzstraßen – ca. Es ist 4,1 km. Die Hauptnutzer der umgebauten Straße sind: — Einwohner von Bialystok und Bewohner angrenzender Städte, die zur Arbeit pendeln, für kommerzielle Zwecke oder unter Nutzung von Gesundheits- oder Verwaltungsbüros in Bialystok, – Verkehrsteilnehmer, einschließlich derjenigen, die Transitverkehr im Transit durch die Stadt nutzen, – potenzielle und aktuelle Investoren und ihre Auftragnehmer, die industrielle Infrastruktur in der Stadt Bialystok nutzen, – Touristen, die die Region besuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie van ul. K. Ciołkowski bij de kruising met ul. A. Mickiewicz tot aan de stadsgrens. In het Bialystok wegennet, ul. K. Ciołkowskiego is een onderdeel van de zuidelijke stadsring en deel van de provinciale weg nr. 678 die Białystok verbindt met Wysokie Mazowiecki. Als enige in de stad loopt het van het oosten naar de westelijke administratieve grens van Bialystok, daarom leidt het zowel naar de binnenste ringweg rond het stadscentrum als naar de wegen die de weg leiden naar Warschau, Lublin en de grensovergang in Bobrowniky. De materiële reikwijdte van het project omvat een uitgebreide reconstructie van het gedeelte van ul. K. Ciołkowski, samen met de wederopbouw en de bouw van technische infrastructuur. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: — wegenwerken bestaande uit: wegdek, trottoirs, fietspaden, fietspaden, bus baaien, akoestische schermen, weg groen, — technische faciliteiten: spoorwegviaduct, brug over de Biała rivier, weg kruising, — technische infrastructuur: regenwater riolering, straatverlichting, verkeerslichten, kanalen en teletechnisch netwerk, en wederopbouw van het sanitair- en watervoorzieningsnetwerk. Met betrekking tot het bovengenoemde toepassingsgebied van het project wordt verondersteld een product te creëren — de lengte van de herbouwde provinciale wegen — ca. Het is 4,1 km. De belangrijkste gebruikers van de herbouwde weg zijn: — inwoners van Bialystok en inwoners van aangrenzende steden pendelen naar het werk, voor commerciële doeleinden of het gebruik van gezondheidszorg of overheidsadministratie kantoren in Bialystok, — weggebruikers, met inbegrip van degenen die gebruik maken van transitverkeer in transit door de stad, — potentiële en huidige investeerders en hun aannemers met behulp van industriële infrastructuur gelegen in de stad Bialystok, — toeristen die de regio bezoeken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione di ul. K. Ciołkowski al bivio con ul. A. Mickiewicz al confine con la città. Nella rete stradale di Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego è un elemento della circonvallazione della città meridionale e parte della strada provinciale n. 678 che collega Białystok con Wysokie Mazowiecki. Come unico in città, corre da est al confine amministrativo occidentale di Bialystok, quindi conduce sia alla circonvallazione interna che circonda il centro della città, sia alle strade che conducono la strada verso Varsavia, Lublino e il valico di frontiera a Bobrowniky. L'ambito materiale del progetto comprende una ricostruzione completa della sezione di ul. K. Ciołkowski, insieme alla ricostruzione e costruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati i seguenti: — lavori stradali comprendenti: superficie stradale, marciapiedi, piste ciclabili, piste ciclabili, baie per autobus, schermi acustici, verde stradale, — impianti di ingegneria: viadotto ferroviario, ponte sul fiume Biała, svincolo stradale, — infrastruttura tecnica: fognature dell'acqua piovana, illuminazione stradale, semafori, condotti e rete teletecnica e ricostruzione della rete sanitaria e idrica. In relazione all'ambito summenzionato del Progetto, si presume che si crei un prodotto — la lunghezza delle strade provinciali ricostruite — ca. Sono 4,1 km. I principali utenti della strada ricostruita saranno: — residenti di Bialystok e residenti di città adiacenti pendolari al lavoro, per scopi commerciali o utilizzando uffici sanitari o amministrativi statali situati a Bialystok, — utenti della strada, compresi quelli che utilizzano il traffico di transito in transito attraverso la città, — potenziali e attuali investitori e loro appaltatori che utilizzano infrastrutture industriali situati nella città di Bialystok, — turisti che visitano la regione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción de ul. K. Ciołkowski en el cruce con ul. A. Mickiewicz a la frontera de la ciudad. En la red de carreteras de Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego es un elemento de la carretera de circunvalación del sur de la ciudad y parte de la carretera provincial N.º 678 que conecta Białystok con Wysokie Mazowiecki. Como la única en la ciudad, va desde el este hasta la frontera administrativa occidental de Bialystok, por lo que conduce tanto a la carretera de circunvalación del centro de la ciudad como a las carreteras que conducen a la carretera hacia Varsovia, Lublin y el cruce fronterizo en Bobrowniky. El alcance material del proyecto incluye una reconstrucción integral de la sección de ul. K. Ciołkowski, junto con la reconstrucción y construcción de infraestructuras técnicas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo lo siguiente: — obras viarias que comprenden: superficie de la carretera, aceras, carriles para bicicletas, carriles para bicicletas, bahías de autobuses, pantallas acústicas, vegetación vial, — instalaciones de ingeniería: viaducto ferroviario, puente sobre el río Biała, cruce de carreteras, — infraestructura técnica: alcantarillado de aguas pluviales, alumbrado público, semáforos, conductos y red teletécnica, y reconstrucción de la red sanitaria y de suministro de agua. En relación con el alcance mencionado del proyecto, se supone que se crea un producto — la longitud de las carreteras provinciales reconstruidas — aprox. Está a 4,1 km. Los principales usuarios de la carretera reconstruida serán: — residentes de Bialystok y residentes de ciudades adyacentes que viajan al trabajo, con fines comerciales o utilizando oficinas de atención médica u administración estatal ubicadas en Bialystok, — usuarios de carreteras, incluidos aquellos que utilizan tráfico de tránsito en tránsito a través de la ciudad, — inversores potenciales y actuales y sus contratistas que utilizan infraestructura industrial ubicada en la ciudad de Bialystok, — turistas que visitan la región. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af ul. K. Ciołkowski ved krydset med ul. A. Mickiewicz til bygrænsen. I vejnettet Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego er et element af den sydlige by ringvej og en del af provinsvejen nr. 678 forbinder Białystok med Wysokie Mazowiecki. Som den eneste i byen, det løber fra øst til den vestlige administrative grænse af Bialystok, derfor fører det både til den indre by ringvej omkring byens centrum og til de veje, der fører vejen mod Warszawa, Lublin og grænseovergangen i Bobrowniky. Projektets materielle omfang omfatter en omfattende rekonstruktion af den del af ul. K. Ciołkowski, sammen med genopbygning og opførelse af teknisk infrastruktur. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: — vejarbejde, der omfatter: vejbelægning, fortove, cykelstier, cykelstier, busstier, akustiske skærme, grønne veje, — ingeniørfaciliteter: jernbane viadukt, bro over Biała-floden, vejkryds — teknisk infrastruktur: regnvand kloakering, gadebelysning, trafiklys, kanaler og teletekniske netværk, og genopbygning af sanitets- og vandforsyningsnettet. I forhold til ovennævnte omfang af projektet antages det at skabe et produkt — længden af de ombyggede provinsveje — ca. Det er 4,1 km. De vigtigste brugere af den genopbyggede vej vil være: — beboere i Bialystok og beboere i tilstødende byer, der pendler for at arbejde, til kommercielle formål eller ved hjælp af sundheds- eller statsadministrationskontorer i Bialystok — trafikanter, herunder dem, der benytter transittrafik i transit gennem byen — potentielle og nuværende investorer og deres entreprenører, der anvender industriinfrastruktur i byen Bialystok — turister, der besøger regionen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Ουλ. K. Ciołkowski στη διασταύρωση με τον ul. A. Mickiewicz στα σύνορα της πόλης. Στο οδικό δίκτυο Bialystok, ul. Το K. Ciołkowskiego είναι ένα στοιχείο της νότιας περιφερειακής οδού της πόλης και μέρος της επαρχιακής οδού αριθ. 678 που συνδέει το Białystok με το Wysokie Mazowiecki. Ως η μόνη στην πόλη, τρέχει από τα ανατολικά έως τα δυτικά διοικητικά σύνορα του Μπιαλιστόκ, επομένως οδηγεί τόσο στον περιφερειακό δρόμο της πόλης γύρω από το κέντρο της πόλης όσο και στους δρόμους που οδηγούν το δρόμο προς τη Βαρσοβία, το Λούμπλιν και το συνοριακό πέρασμα στο Bobrowniky. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακατασκευή του τμήματος του ul. K. Ciołkowski, μαζί με την ανακατασκευή και την κατασκευή τεχνικών υποδομών. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: — έργα οδοποιίας που περιλαμβάνουν: οδική επιφάνεια, πεζοδρόμια, ποδηλατοδρόμια, ποδηλατοδρόμια, κολπίσκοι λεωφορείων, ακουστικές οθόνες, οδικό πράσινο, — μηχανικές εγκαταστάσεις: σιδηροδρομική οδογέφυρα, γέφυρα πάνω από τον ποταμό Biała, οδικός κόμβος, — τεχνική υποδομή: αποχέτευση ομβρίων υδάτων, φωτισμός οδών, φωτεινοί σηματοδότες, αγωγοί και τηλετεχνικό δίκτυο, και ανακατασκευή του δικτύου υγιεινής και ύδρευσης. Σε σχέση με το προαναφερόμενο πεδίο εφαρμογής του έργου, θεωρείται ότι δημιουργείται ένα προϊόν — το μήκος των ανακατασκευασμένων επαρχιακών οδών — περίπου. Είναι 4,1 χλμ. Οι κύριοι χρήστες του ανακατασκευασμένου δρόμου θα είναι: — κάτοικοι του Bialystok και κάτοικοι παρακείμενων πόλεων που μετακινούνται προς εργασία, για εμπορικούς σκοπούς ή χρησιμοποιώντας υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης ή κρατικής διοίκησης που βρίσκονται στο Bialystok, — χρήστες του οδικού δικτύου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούν διαμετακομιστική κυκλοφορία υπό διαμετακόμιση μέσω της πόλης, — δυνητικοί και νυν επενδυτές και εργολάβοι τους που χρησιμοποιούν βιομηχανικές υποδομές που βρίσκονται στην πόλη του Bialystok — τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija ul. K. Ciołkowski na spoju s ul. A. Mickiewicz do gradske granice. U Bialystok cestovnu mrežu, ul. K. Ciołkowskiego je dio južne gradske obilaznice i dio pokrajinske ceste br. 678 koja povezuje Białystok s Wysokie Mazowiecki. Kao jedini u gradu, proteže se od istoka do zapadne administrativne granice Bialystoka, stoga vodi i do unutrašnje gradske obilaznice koja okružuje središte grada i do cesta koje vode cestom prema Varšavi, Lublinu i graničnom prijelazu u Bobrownikyju. Materijalni opseg projekta uključuje sveobuhvatnu rekonstrukciju dijela ul. K. Ciołkowski, zajedno s rekonstrukcijom i izgradnjom tehničke infrastrukture. U okviru projekta provest će se sljedeće: cestovni radovi koji obuhvaćaju: površina ceste, pločnici, biciklističke staze, biciklističke staze, autobusne uvale, akustični zasloni, zelenilo ceste, – inženjerski objekti: vijadukt željeznice, most preko rijeke Biała, cestovni čvor, tehnička infrastruktura: kanalizacija kišnice, ulična rasvjeta, semafori, kanali i teletehnička mreža, te rekonstrukcija sanitarne i vodoopskrbne mreže. U odnosu na gore spomenuto područje primjene projekta, pretpostavlja se da će se stvoriti proizvod – duljina obnovljenih pokrajinskih cesta – cca. To je 4,1 km. Glavni korisnici obnovljene ceste bit će: — stanovnici Bialystoka i stanovnici susjednih gradova koji putuju na posao, u komercijalne svrhe ili putem ureda zdravstvene zaštite ili državne uprave koji se nalaze u Bialystoku, – korisnici cesta, uključujući one koji se koriste tranzitnim prometom u tranzitu kroz grad, – potencijalni i sadašnji investitori i njihovi izvođači koji koriste industrijsku infrastrukturu koja se nalazi u gradu Bialystoku – turisti koji posjećuju regiju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este reconstrucția ul. K. Ciołkowski la intersecția cu ul. A. Mickiewicz până la granița cu orașul. În rețeaua rutieră Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego este un element al șoselei de centură a orașului sudic și parte a drumului provincial nr. 678 care leagă Białystok de Wysokie Mazowiecki. Fiind singura din oraș, se întinde de la est la granița administrativă vestică a Bialystokului, prin urmare duce atât la drumul de centură din interiorul orașului care înconjoară centrul orașului, cât și la drumurile care conduc drumul spre Varșovia, Lublin și trecerea frontierei în Bobrowniky. Domeniul de aplicare material al proiectului include o reconstrucție cuprinzătoare a secțiunii ul. K. Ciołkowski, împreună cu reconstrucția și construcția infrastructurii tehnice. Ca parte a proiectului, se vor realiza următoarele: — lucrări rutiere care cuprind: suprafața drumului, trotuare, trasee pentru biciclete, piste pentru biciclete, magistrale, ecrane acustice, verdeață rutieră, – facilități de inginerie: viaduct feroviar, pod peste râul Biała, intersecție rutieră, – infrastructură tehnică: canalizarea apei pluviale, iluminatul stradal, semafoarele, conductele și rețeaua teletehnică, precum și reconstrucția rețelei sanitare și de alimentare cu apă. În ceea ce privește domeniul de aplicare menționat mai sus al proiectului, se presupune că va crea un produs – lungimea drumurilor provinciale reconstruite – aprox. Sunt 4,1 km. Principalii utilizatori ai drumului reconstruit vor fi: rezidenții din Bialystok și locuitorii orașelor adiacente care fac naveta la locul de muncă, în scopuri comerciale sau folosind birourile de asistență medicală sau de administrație de stat situate în Bialystok, – utilizatorii drumurilor, inclusiv cei care utilizează traficul de tranzit în tranzit prin oraș, – potențialii și actualii investitori și contractanții acestora care utilizează infrastructura industrială situată în orașul Bialystok, – turiștii care vizitează regiunea. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia ul. K. Ciołkowski na križovatke s ul. A. Mickiewicz na mestskú hranicu. V cestnej sieti Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego je súčasťou južného mestského okruhu a časť provinčnej cesty č. 678 spájajúcej Białystok s Wysokie Mazowiecki. Ako jediný v meste vedie od východu k západnej administratívnej hranici Bialystoku, preto vedie k vnútornému mestskému okruhu okolo centra mesta, ako aj k ceste vedúcej k Varšave, Lublinu a hraničnému priechodu v Bobrownikoch. Vecný rozsah projektu zahŕňa komplexnú rekonštrukciu úseku ul. K. Ciołkowski, spolu s rekonštrukciou a výstavbou technickej infraštruktúry. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: — cestné práce zahŕňajúce: povrch cesty, chodníky, cyklotrasy, cyklotrasy, autobusové zátoky, akustické obrazovky, cestná zeleň, – inžinierske zariadenia: železničný viadukt, most cez rieku Biała, cestné spojenie, – technická infraštruktúra: kanalizácia dažďovej vody, pouličné osvetlenie, semafory, kanály a teletechnická sieť a rekonštrukcia sanitárnej a vodovodnej siete. V súvislosti s vyššie uvedeným rozsahom projektu sa predpokladá vytvorenie produktu – dĺžka prestavaných provinčných ciest – cca. Je to 4,1 km. Hlavnými užívateľmi prestavanej cesty budú: — obyvateľmi Bialystoku a obyvateľmi priľahlých miest dochádzajúcich do práce, na obchodné účely alebo prostredníctvom úradov zdravotnej starostlivosti alebo štátnej správy so sídlom v Bialystoku, – účastníci cestnej premávky vrátane tých, ktorí využívajú tranzitnú dopravu v tranzite cez mesto, – potenciálni a súčasní investori a ich dodávatelia využívajúci priemyselnú infraštruktúru nachádzajúcu sa v meste Bialystok, – turisti navštevujúci región. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ ul. K. Ciołkowski fil-junction ma ul. A. Mickiewicz għall-fruntiera tal-belt. Fin-netwerk tat-toroq Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego huwa element tar-ring road tal-belt tan-Nofsinhar u parti mit-triq provinċjali Nru 678 li tgħaqqad Białystok ma’ Wysokie Mazowiecki. Bħala l-unika waħda fil-belt, din tmur mil-Lvant sal-fruntiera amministrattiva tal-Punent ta’ Bialystok, għalhekk twassal kemm għat-triq taċ-ċirku tal-belt ta’ ġewwa madwar iċ-ċentru tal-belt kif ukoll għat-toroq li jwasslu t-triq lejn Varsavja, Lublin u l-qsim tal-fruntiera f’Bobrowniky. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi rikostruzzjoni komprensiva tas-sezzjoni ta’ ul. K. Ciołkowski, flimkien mar-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura teknika. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu dawn li ġejjin: — xogħlijiet fit-toroq li jinkludu: il-wiċċ tat-triq, il-ħitan tal-ġenb, il-mogħdijiet għar-roti, il-mogħdijiet għar-roti, il-bajjiet tal-karozzi tal-linja, l-iskrins akustiċi, il-ħdura tat-toroq, — il-faċilitajiet tal-inġinerija: vijadott ferrovjarju, pont fuq ix-Xmara Biała, junction tat-triq, — infrastruttura teknika: drenaġġ tal-ilma tax-xita, dawl tat-toroq, dwal tat-traffiku, kanali u netwerk teletekniku, u rikostruzzjoni tan-netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma. Fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett imsemmi hawn fuq, huwa preżunt li jinħoloq prodott — it-tul tat-toroq provinċjali mibnija mill-ġdid — madwar. Huwa 4.1 km. L-utenti ewlenin tat-triq mibnija mill-ġdid se jkunu: — residenti ta’ Bialystok u residenti ta’ bliet biswit xulxin li jivvjaġġaw biex jaħdmu, għal skopijiet kummerċjali jew bl-użu ta’ uffiċċji tal-kura tas-saħħa jew tal-amministrazzjoni tal-istat li jinsabu f’Bialystok, — utenti tat-toroq, inklużi dawk li jużaw it-traffiku ta’ tranżitu fi tranżitu mill-belt, — investituri potenzjali u attwali u l-kuntratturi tagħhom li jużaw infrastruttura industrijali li tinsab fil-belt ta’ Bialystok, — turisti li jżuru r-reġjun. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução da ul. K. Ciołkowski em odc. a partir da intersecção com ul. A. Mickiewicz até à fronteira da cidade. Na rede de estradas de Bialystok ul. K. Ciołkowski é um elemento da circunvalação sul e um fragmento da estrada de voivodato n.o 678 que liga Białystok ao Alto Mazowieck. É o único na cidade que vai da fronteira administrativa oriental à ocidental de Białystok e, portanto, leva tanto ao desvio do centro da cidade que rodeia o centro da cidade como às estradas que levam a Varsóvia, Lublin e à fronteira em Bobrowniky. O escopo do projeto inclui uma reconstrução abrangente da seção de ul. K. Ciołkowski com a reconstrução e construção de infraestruturas técnicas. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes ações: — obras rodoviárias, incluindo: pavimentos rodoviários, calçadas, ciclovias, distâncias percorridas a pé — bicicletas, baías de autocarros, ecrãs acústicos, estradas verdes — instalações de engenharia: viaduto ferroviário, ponte sobre o rio Branco, entroncamento rodoviário, – infraestrutura técnica: drenagem de águas pluviais, iluminação pública, semáforos, condutas e redes de telecomunicações, bem como reconstrução de redes sanitárias e de abastecimento de água. Em relação ao âmbito do projeto acima mencionado, presume-se que foi criado um produto – extensão de estradas de voivodato reconstruídas – aprox. 4,1 milhas. Os principais utilizadores da estrada reconstruída serão: — residentes de Białystok e residentes de cidades vizinhas, que se deslocam para o trabalho, para fins comerciais ou que utilizam serviços de saúde ou da administração pública localizados em Białystok, — utilizadores de estradas, incluindo o tráfego de trânsito em trânsito pela cidade, — potenciais e atuais investidores e seus contratantes que utilizam infraestruturas industriais localizadas na cidade de Białystok — turistas que visitam a região. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ul:n jälleenrakentaminen. K. Ciołkowski risteyksessä ul. A. Mickiewicz kaupungin rajalle. Bialystok-tieverkossa, ul. K. Ciołkowskiego on osa eteläistä kaupungin kehätietä ja osa maakuntatietä nro 678, joka yhdistää Białystokin Wysokie Mazowieckiin. Ainoana kaupungissa se kulkee idästä Bialystokin läntiselle hallinnolliselle rajalle, joten se johtaa sekä keskustaa ympäröivään kaupungin keskustaan että Varsovaan, Lubliniin ja Bobrownikyn rajanylitykseen johtaviin teihin. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu ul:n osan kattava uudelleenrakentaminen. K. Ciołkowski yhdessä teknisen infrastruktuurin jälleenrakentamisen ja rakentamisen kanssa. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: — tietyöt, joihin kuuluvat: tien pinta, jalkakäytävät, polkupyöräreitit, pyörätiet, linja-autolaiturit, akustiset näytöt, tien vihreys, – tekniset laitteet: rautatieyhteys, silta Biała-joen yli, tieyhteys, – tekninen infrastruktuuri: sadeveden viemäröinti, katuvalaistus, liikennevalot, kanavat ja teletekninen verkko sekä saniteetti- ja vesihuoltoverkon jälleenrakentaminen. Edellä mainitun hankkeen soveltamisalan osalta oletetaan, että luodaan tuote – kunnostettujen maakunnallisten teiden pituus – noin. Se on 4,1 km. Uudelleenrakennetun tien tärkeimmät käyttäjät ovat: — Bialystokin asukkaat ja lähikaupunkien asukkaat, jotka työskentelevät kaupallisessa tarkoituksessa tai käyttävät Bialystokissa sijaitsevia terveydenhuollon tai valtionhallinnon toimistoja – tienkäyttäjät, mukaan lukien ne, jotka käyttävät kauttakulkuliikennettä kaupungin kautta – potentiaaliset ja nykyiset sijoittajat ja niiden urakoitsijat, jotka käyttävät Bialystokin kaupungissa sijaitsevaa teollista infrastruktuuria – alueella vierailevat matkailijat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija ul. K. Ciołkowski na križišču z ul. A. Mickiewicz do meje mesta. V cestnem omrežju Bialystok, ul. K. Ciołkowskiego je del južne mestne obvoznice in del pokrajinske ceste št. 678, ki povezuje Białystok z Wysokie Mazowiecki. Kot edini v mestu teče od vzhoda do zahodne upravne meje Bialystoka, zato vodi tako do notranje mestne obvoznice, ki obkroža središče mesta, kot do cest, ki vodijo do Varšave, Lublina in mejnega prehoda v Bobrownikyju. Materialni obseg projekta vključuje celovito rekonstrukcijo odseka ul. K. Ciołkowski, skupaj z obnovo in gradnjo tehnične infrastrukture. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: — cestna dela, ki vključujejo: površina ceste, pločniki, kolesarske poti, kolesarske poti, avtobusni zalivi, akustični zasloni, zelenje na cesti, – inženirski objekti: železniški viadukt, most čez reko Biała, cestno križišče, – tehnična infrastruktura: kanalizacija deževnice, ulična razsvetljava, semaforji, kanali in teletehnično omrežje ter obnova sanitarnega in vodovodnega omrežja. V zvezi z zgoraj omenjenim obsegom projekta se predpostavlja, da se ustvari proizvod – dolžina obnovljenih pokrajinskih cest – pribl. To je 4,1 km. Glavni uporabniki obnovljene ceste bodo: — prebivalci Bialystoka in prebivalci sosednjih mest, ki se vozijo na delo v komercialne namene ali uporabljajo urade za zdravstveno varstvo ali državno upravo v Bialystoku, – uporabniki cest, vključno s tistimi, ki uporabljajo tranzitni promet v tranzitu skozi mesto, – potencialni in sedanji vlagatelji ter njihovi izvajalci, ki uporabljajo industrijsko infrastrukturo, ki se nahaja v mestu Bialystok, – turisti, ki obiščejo regijo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce ul. K. Ciołkowski na křižovatce s ul. A. Mickiewicz na hranici města. V silniční síti Bialystok, ul. Ciołkowskiego je součástí jižního městského okruhu a součástí provinční silnice č. 678 spojující Białystok s Wysokie Mazowiecki. Jako jediná ve městě vede od východu k západním správním hranicím Bialystoku, a proto vede jak k vnitřnímu městskému okruhu obklopujícímu centrum města, tak k silnicím vedoucím směrem k Varšavě, Lublinu a hraničnímu přechodu v Bobrowniky. Hmotněprávní rozsah projektu zahrnuje komplexní rekonstrukci úseku ul. K. Ciołkowski, společně s rekonstrukcí a výstavbou technické infrastruktury. V rámci projektu budou provedeny tyto činnosti: — silniční práce zahrnující: povrch vozovky, chodníky, cyklostezky, cyklostezky, autobusové zátoky, akustické obrazovky, silniční zeleň, – inženýrská zařízení: železniční viadukt, most přes řeku Biała, silniční křižovatka, – technická infrastruktura: kanalizace dešťové vody, pouliční osvětlení, semafory, kabelovody a teletechnická síť a rekonstrukce sanitární a vodovodní sítě. Ve vztahu k výše uvedenému rozsahu projektu se předpokládá vytvoření výrobku – délka rekonstruovaných provinčních silnic – cca. Je to 4,1 km. Hlavními uživateli rekonstruované silnice budou: — obyvatelé Bialystoku a obyvatelé přilehlých měst dojíždějících za prací, pro komerční účely nebo za použití zdravotnických služeb nebo úřadů státní správy nacházejících se v Bialystoku, – účastníci silničního provozu, včetně těch, kteří využívají tranzitní dopravu v tranzitu městem, – potenciální a současní investoři a jejich dodavatelé využívající průmyslovou infrastrukturu nacházející se ve městě Bialystoku – turisté navštěvující region. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – ul rekonstrukcija. K. Ciołkowski sankryžoje su ul. A. Mickiewiczius iki miesto sienos. Balstogės kelių tinkle, ul. K. Ciołkowskiego yra pietinio miesto žiedinio kelio ir provincijos kelio Nr. 678 dalis, jungianti Balstogę su Wysokie Mazowiecki. Kaip vienintelis mieste, jis eina iš rytų į vakarinę administracinę sieną Balstogės, todėl veda į miesto vidinį žiedinį kelią aplink miesto centrą ir kelius, vedančius kelią link Varšuvos, Liublino ir sienos perėjos Bobrowniky. Projekto materialinė taikymo sritis apima išsamią ul sekcijos rekonstrukciją. K. Ciołkowski, kartu su techninės infrastruktūros rekonstrukcija ir statyba. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: – kelių darbai, kuriuos sudaro: kelio paviršius, šaligatviai, dviračių takai, dviračių takai, autobusų įlankos, akustiniai ekranai, kelių žaluma, – inžineriniai įrenginiai: geležinkelio viadukas, tiltas per Belos upę, kelio sankryža, – techninė infrastruktūra: lietaus vandens kanalizacija, gatvių apšvietimas, šviesoforai, ortakiai ir teletechniniai tinklai, sanitarinio ir vandentiekio tinklo rekonstrukcija. Atsižvelgiant į minėtą projekto taikymo sritį, daroma prielaida, kad bus sukurtas produktas – atstatytų provincijų kelių ilgis. Tai 4,1 km. Pagrindiniai atstatyto kelio naudotojai bus: – Balstogės gyventojai ir gretimų miestų gyventojai, kurie važinėja į darbą, komerciniais tikslais arba naudojasi Balstogėse esančiais sveikatos priežiūros ar valstybės administracijos biurais, – eismo dalyviai, įskaitant tuos, kurie tranzitu vyksta tranzitu per miestą, – potencialūs ir esami investuotojai bei jų rangovai, naudojantys pramoninę infrastruktūrą Balisto mieste, – turistai, lankantys regione. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ul rekonstrukcija. K. Ciołkowski krustojumā ar ul. A. Mickiewicz līdz pilsētas robežai. Bialystok ceļu tīklā, ul. K. Ciołkowskiego ir daļa no dienvidu pilsētas apvedceļa un daļa no provinces ceļa Nr. 678, kas savieno Białystok ar Wysokie Mazowiecki. Kā vienīgais pilsētā tas iet no austrumiem līdz rietumu administratīvajai robežai Bialystok, tāpēc tas ved gan uz iekšējās pilsētas apvedceļu ap pilsētas centru, gan uz ceļiem, kas ved ceļu uz Varšavu, Ļubļinu un robežas šķērsošanu Bobrowniky. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst visaptveroša ul posma rekonstrukcija. K. Ciołkowski kopā ar tehniskās infrastruktūras rekonstrukciju un būvniecību. Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi: ceļu darbi, kas ietver: ceļa segums, ietves, velosipēdu ceļi, veloceliņi, autobusu līči, akustiskie ekrāni, ceļu apstādījumi, — inženiertehniskās iekārtas: dzelzceļa viadukts, tilts pār Bjalas upi, ceļu krustojums, — tehniskā infrastruktūra: lietus ūdens kanalizācija, ielu apgaismojums, luksofori, kanāli un teletehniskais tīkls, sanitāro un ūdensapgādes tīklu rekonstrukcija. Attiecībā uz iepriekš minēto Projekta darbības jomu tiek pieņemts, ka tiek radīts produkts — pārbūvēto provinču ceļu garums — apm. Tas ir 4,1 km. Galvenie pārbūvētā ceļa lietotāji būs: — Bialystok iedzīvotāji un blakuspilsētu iedzīvotāji, kas dodas uz darbu, komerciāliem mērķiem vai izmantojot veselības aprūpes vai valsts pārvaldes iestādes, kas atrodas Bjalistokā, — ceļu satiksmes dalībnieki, ieskaitot tos, kas izmanto tranzīta satiksmi caur pilsētu, — potenciālie un pašreizējie investori un viņu darbuzņēmēji, izmantojot rūpniecisko infrastruktūru Bialystok pilsētā, — tūristi, kas apmeklē reģionu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на ул. К. Чолковски на кръстовището с ул. А. Мицкевич до градската граница. В пътната мрежа Бялисток, ул. К. Ciołkowskiego е елемент от южния околовръстен път на града и част от провинциален път № 678, свързващ Białystok с Wysokie Mazowiecki. Като единствен в града, той минава от изток до западната административна граница на Bialystok, поради което води както до вътрешния околовръстен път на града, заобикалящ центъра на града, така и до пътищата, водещи по пътя към Варшава, Люблин и граничния пункт в Bobrowniky. Материалният обхват на проекта включва цялостна реконструкция на участъка от ул. К. Чолковски, заедно с реконструкцията и изграждането на техническа инфраструктура. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: — пътни работи, включващи: пътна настилка, тротоари, велосипедни алеи, велосипедни алеи, автобусни заливи, акустични екрани, пътна зеленина, — инженерни съоръжения: железопътен виадукт, мост над река Бяла, пътен възел, техническа инфраструктура: канализация за дъждовна вода, улично осветление, светофари, канали и телетехническа мрежа и реконструкция на санитарните и водоснабдителните мрежи. Във връзка с гореспоменатия обхват на проекта се приема, че се създава продукт — дължината на реконструираните провинциални пътища — приблизително. Това е 4,1 км. Основните ползватели на реконструирания път ще бъдат: — жителите на Бялисток и жителите на съседни градове, които пътуват до работното място с търговска цел или използват здравни или държавни административни служби, намиращи се в Бялисток, — участници в движението, включително тези, които използват транзитен трафик при транзитно преминаване през града, потенциални и настоящи инвеститори и техни изпълнители, използващи промишлена инфраструктура, разположена в град Бялисток, туристи, посещаващи региона. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ul. K. Ciołkowski az ul. A. Mickiewicz a város határáig. A Bialystok úthálózatban, ul. K. Ciołkowskiego a déli városi körgyűrű egyik eleme, valamint a Białystokot Wysokie Mazowieckivel összekötő 678. számú tartományi út része. Mint az egyetlen a városban, ez fut a keleti és a nyugati közigazgatási határ Bialystok, így vezet mind a belvárost övező belső városi körút, és az utak vezet az utat Varsó, Lublin és a határátkelő Bobrowniky. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja az ul szakasz átfogó rekonstrukcióját. K. Ciołkowski, a műszaki infrastruktúra felújításával és megépítésével együtt. A projekt részeként a következőkre kerül sor: – útépítési munkálatok, amelyek a következőkből állnak: útfelület, járdák, kerékpárutak, kerékpárutak, buszfülkék, akusztikus képernyők, útzöldség, – mérnöki létesítmények: vasúti viadukt, híd a Biała folyó felett, útkereszteződés, – műszaki infrastruktúra: esővíz csatorna, utcai világítás, közlekedési lámpák, csatornák és teletechnikai hálózat, valamint az egészségügyi és vízellátó hálózat rekonstrukciója. A projekt fent említett hatókörével kapcsolatban feltételezzük, hogy egy terméket – az átépített tartományi utak hosszát – kb. 4,1 km. Az átépített út fő felhasználói a következők lesznek: – Bialystok lakói és a szomszédos városok lakói, akik üzleti céllal, vagy Bialystokon található egészségügyi vagy állami közigazgatási hivatalok használatával ingáznak, – úthasználók, beleértve a városon áthaladó tranzitforgalmat is, – a Bialystok városában található ipari infrastruktúrát használó potenciális és jelenlegi befektetők és vállalkozóik – a régióba látogató turisták. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil ul. K. Ciołkowski ag an acomhal le ul. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Sa ghréasán bóithre Bialystok, ul. Is gné de bhóthar fáinne na cathrach theas é K. Ciołkowskiego agus tá sé mar chuid den bhóthar cúigeach Uimh. 678 a nascann Białystok le Wysokie Mazowiecki. Mar an t-aon cheann sa chathair, ritheann sé ón oirthear go dtí teorainn riaracháin thiar Bialystok, dá bhrí sin, mar thoradh ar an mbóthar fáinne cathrach istigh timpeall lár na cathrach agus leis na bóithre a threoraíonn an bóthar i dtreo Vársá, Lublin agus an trasnú teorann i Bobrowniky. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail atógáil chuimsitheach ar an gcuid de ul. K. Ciołkowski, mar aon le hatógáil agus tógáil an bhonneagair theicniúil. Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: — oibreacha bóthair arb éard atá iontu: dromchla bóthair, cosáin, cosáin rothair, cosáin rothaíochta, bánna bus, scáileáin fuaimiúla, glasán bóthair, — áiseanna innealtóireachta: tarbhealach iarnróid, droichead thar Abhainn Biała, acomhal bóthair, — bonneagar teicniúil: séarachas báistí, soilsiú sráide, soilse tráchta, duchtanna agus líonra teileaiteicniúil, agus atógáil an líonra sláintíochta agus soláthair uisce. Maidir le raon feidhme thuasluaite an Tionscadail, glactar leis go gcruthófar táirge — fad na mbóithre atógtha cúige — thart ar. Tá sé 4.1 km. Is iad seo a leanas príomhúsáideoirí an bhóthair atógtha: — cónaitheoirí Bialystok agus cónaitheoirí i mbailte cóngaracha a bhíonn ag taisteal chun na hoibre, chun críocha tráchtála nó a úsáideann oifigí cúraim sláinte nó riaracháin stáit atá lonnaithe in Bialystok, — úsáideoirí bóithre, lena n-áirítear iad siúd a úsáideann trácht idirthurais tríd an gcathair, — infheisteoirí ionchasacha agus reatha agus a gconraitheoirí a úsáideann bonneagar tionsclaíoch atá lonnaithe i gcathair Bialystok, — turasóirí a thugann cuairt ar an réigiún. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av ul. K. Ciołkowski vid korsningen med ul. A. Mickiewicz till stadsgränsen. I Bialystok vägnätet, ul. K. Ciołkowskiego är en del av den södra ringvägen och en del av provinsvägen 678 som förbinder Białystok med Wysokie Mazowiecki. Som den enda i staden, går den från öst till den västra administrativa gränsen av Bialystok, därför leder det både till den inre stadens ringväg som omger stadens centrum och till vägarna som leder vägen mot Warszawa, Lublin och gränsövergången i Bobrowniky. Projektets materiella omfattning omfattar en omfattande rekonstruktion av avsnittet ul. K. Ciołkowski, tillsammans med ombyggnad och konstruktion av teknisk infrastruktur. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: — vägarbeten som omfattar vägyta, trottoarer, cykelvägar, cykelvägar, bussvikar, akustiska skärmar, väggrönska, – tekniska anläggningar: järnväg viadukt, bro över floden Biała, vägkorsning, – teknisk infrastruktur: regnvattenavlopp, gatubelysning, trafikljus, kanaler och teletekniskt nätverk och återuppbyggnad av sanitära och vattenförsörjningsnät. I förhållande till projektets ovan nämnda omfattning antas det skapa en produkt – längden på de ombyggda provinsvägarna – ca. Det är 4,1 km. Huvudanvändarna av den ombyggda vägen kommer att vara: — invånare i Bialystok och invånare i intilliggande städer som pendlar till arbete, för kommersiella ändamål eller med hjälp av sjukvårds- eller statliga förvaltningskontor i Bialystok, – trafikanter, inbegripet de som använder transittrafik genom staden, – potentiella och nuvarande investerare och deras entreprenörer som använder industriell infrastruktur i staden Bialystok – turister som besöker regionen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ul’i rekonstrueerimine. K. Ciołkowski ristmikul ul. A. Mickiewicz linnapiirile. Bialystoki teedevõrgus, ul. K. Ciołkowskiego on linna lõunapoolse ringtee osa ja osa provintsi maanteest nr 678, mis ühendab Białystoki ja Wysokie Mazowiecki. Linna ainsana kulgeb see idast kuni Bialystoki lääne halduspiirini, mistõttu viib see nii kesklinna ümbritsevale siselinna ringteele kui ka Varssavi, Lublini ja Bobrowniky piiri ületamise teedele. Projekti materiaalne ulatus hõlmab ul sektsiooni põhjalikku rekonstrueerimist. K. Ciołkowski koos tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimise ja ehitamisega. Projekti raames viiakse läbi järgmised toimingud: – teetööd, mis hõlmavad: teepind, kõnniteed, jalgrattateed, jalgrattateed, bussiplatvormid, akustilised ekraanid, teede haljastus, – tehnilised rajatised: raudtee viadukt, sild üle Biała jõe, maanteeühendus, – tehniline infrastruktuur: vihmavee kanalisatsioon, tänavavalgustus, valgusfoorid, kanalid ja teletehniline võrk ning sanitaar- ja veevarustusvõrgu rekonstrueerimine. Seoses eespool nimetatud projekti ulatusega eeldatakse, et luuakse toode – ümberehitatud provintsiteede pikkus – ligikaudu. See on 4,1 km. Ümberehitatud tee peamised kasutajad on: – Bialystoki elanikud ja nendega piirnevate linnade elanikud, kes sõidavad tööle ärilistel eesmärkidel või kasutavad Bialystokis asuvaid tervishoiu- või valitsusasutusi, – liiklejad, sealhulgas need, kes kasutavad transiitliiklust läbi linna, – potentsiaalsed ja praegused investorid ning nende töövõtjad, kes kasutavad Bialystoki linnas asuvat tööstustaristut, – piirkonda külastavad turistid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPW.02.02.00-20-0006/16
0 references