Implementation of the results of R & D works involving an innovative method of dehydration of excavations in permeable land (Q87863): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre des résultats de la R & D consistant en une méthode innovante de déshydratation des fouilles sur des terres perméables
Mise en œuvre des résultats des travaux de R & D consistant en une méthode innovante de déshydratation des excavations en terre perméable
label / delabel / de
Durchführung von FuE-Ergebnissen, bestehend aus einer innovativen Methode zur Dehydrierung von Ausgrabungen in durchlässigen Flächen
Umsetzung der Ergebnisse von FuE-Arbeiten, die aus einer innovativen Methode zur Austrocknung von Ausgrabungen in durchlässigen Flächen bestehen
label / nllabel / nl
Implementatie van O & O-resultaten bestaande uit een innovatieve methode voor uitdroging van opgravingen in doorlatende grond
Uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden bestaande uit een innovatieve methode van uitdroging van opgravingen in permeabel land
label / itlabel / it
Attuazione di risultati di R & S consistenti in un metodo innovativo di disidratazione degli scavi su terreni permeabili
Attuazione dei risultati dei lavori di R & S costituiti da un metodo innovativo di disidratazione degli scavi in terreni permeabili
label / eslabel / es
Aplicación de resultados de I+D consistentes en un método innovador de deshidratación de excavaciones en terrenos permeables
Aplicación de los resultados de los trabajos de I+D consistentes en un método innovador de deshidratación de excavaciones en terrenos permeables
label / etlabel / et
R & D tööde tulemuste rakendamine, mis hõlmavad läbilaskval maal kaevetööde uuenduslikku dehüdratsioonimeetodit
Uurimis- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine, mis seisnevad läbilaskvatel maa-aladel väljakaevamiste veetustamise uuenduslikul meetodil
label / ltlabel / lt
MTTP rezultatų įgyvendinimas; D darbai, susiję su naujovišku kasybos dehidratacijos metodu pralaidžioje žemėje
Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros darbų, kuriuos sudaro novatoriškas kasinėjimų pralaidžioje žemėje dehidratacijos metodas, rezultatų įgyvendinimas
label / hrlabel / hr
Provedba rezultata istraživanja & D radovi koji uključuju inovativnu metodu dehidracije iskapanja na propusnom zemljištu
Provedba rezultata istraživanja i razvoja koji se sastoje od inovativne metode dehidracije iskopa na propusnom zemljištu
label / ellabel / el
Υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που περιλαμβάνουν καινοτόμο μέθοδο αφυδάτωσης των ανασκαφών σε διαπερατές εκτάσεις
Υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που συνίστανται σε καινοτόμο μέθοδο αφυδάτωσης των εκσκαφών σε διαπερατή γη
label / sklabel / sk
Realizácia výsledkov výskumu a ťažby; D práce zahŕňajúce inovačnú metódu dehydratácie výkopov v priepustnej pôde
Realizácia výsledkov výskumno-vývojových prác pozostávajúcich z inovatívnej metódy dehydratácie vykopávok v priepustnej pôde
label / filabel / fi
Tutkimus- ja kehitystyön tulosten täytäntöönpano; Kehitystyöt, joissa käytetään innovatiivista menetelmää vedenpoistoon läpäisevällä maalla
T & K-töiden tulosten toteuttaminen, joka koostuu innovatiivisesta menetelmästä, jolla kaivut poistetaan läpäisevällä maalla
label / hulabel / hu
Az R & amp eredményeinek végrehajtása; az áteresztő területeken végzett ásatások kiszáradásának innovatív módszerét magában foglaló D munkák végrehajtása
Az áteresztő földeken végzett ásatások dehidratációjának innovatív módszeréből álló K+F munkák eredményeinek megvalósítása
label / cslabel / cs
Realizace výsledků výzkumu a vývoje zahrnující inovativní metodu dehydratace vykopávek v propustné půdě
Realizace výsledků výzkumných a vývojových prací skládajících se z inovativní metody dehydratace vykopávek v propustné půdě
label / lvlabel / lv
P & amp rezultātu īstenošana; D darbi, kas ietver inovatīvu izrakumu dehidratācijas metodi caurlaidīgā zemē
Pētniecības un izstrādes darbu rezultātu īstenošana, kas sastāv no inovatīvas izrakumu dehidratācijas metodes caurlaidīgā zemē
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm thorthaí oibreacha T & F lena mbaineann modh nuálach díhiodráitithe ar thochailtí i dtalamh tréscaoilteach
Cur i bhfeidhm thorthaí oibreacha T & F ina bhfuil modh nuálach chun tochailtí i dtalamh thréscaoilte a dhíhiodráitiú
label / sllabel / sl
Izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki vključujejo inovativno metodo dehidracije izkopavanj na prepustnih zemljiščih
Izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih del z inovativno metodo dehidracije izkopavanj na prepustnih zemljiščih
label / bglabel / bg
Прилагане на резултатите от научноизследователската и развойната дейност; D, включващи иновативен метод за дехидратация на разкопки в пропусклива земя
Изпълнение на резултатите от научноизследователски и развойни дейности, състоящи се от иновативен метод за дехидратация на изкопни работи в пропусклива земя
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż; xogħlijiet D li jinvolvu metodu innovattiv ta’ deidratazzjoni ta’ skavi f’art permeabbli
Implimentazzjoni tar-riżultati ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż li jikkonsistu f’metodu innovattiv ta’ deidratazzjoni ta’ skavi f’art permeabbli
label / ptlabel / pt
Execução dos resultados das obras de I & D envolvendo um método inovador de desidratação de escavações em terrenos permeáveis
Execução dos resultados dos trabalhos de I & D que envolvem um método inovador de desidratação de escavações em terrenos permeáveis
label / dalabel / da
Gennemførelse af resultaterne af F & U-værker, der omfatter en innovativ metode til dehydrering af udgravninger i gennemtrængelige arealer
Gennemførelse af resultaterne af F & U-arbejder, der består af en innovativ metode til dehydrering af udgravninger i gennemtrængelige arealer
label / rolabel / ro
Implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare care implică o metodă inovatoare de deshidratare a săpăturilor pe terenuri permeabile
Implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare constând într-o metodă inovatoare de deshidratare a săpăturilor în terenuri permeabile
label / svlabel / sv
Genomförande av resultaten av FoU-arbeten som inbegriper en innovativ metod för uttorkning av utgrävningar i genomsläpplig mark
Genomförande av resultaten av FoU-arbeten som består av en innovativ metod för uttorkning av utgrävningar i permeabel mark
Property / summary: The subject of the project is to implement the results of R & D activities covered by patent application P.421237. The analysis of the construction sites in which the applicant participated led to the identification of the dehydration problem of smaller or larger facilities. In carrying out various works, the applicant observed the need to invent an alternative solution that would allow excavations in irrigated lands faster and more effective than currently offered on the market. As a result of the project, the applicant intends to apply the results of the R & D work carried out in its economic activity by entering a groundbreaking service on the construction market of excavation dehydration limited by the hydraulic partition system in conditions preventing the penetration of partitions in an impermeable geological layer, which will enable the site to be prepared for the investment at an early stage by removing groundwater from the volume of land intended for excavation. The implementation of R & D results described is the main objective of the project. The main objective is to offer a service belonging to the construction technology sector, which will allow the creation of a closed groundwater circuit by recirculating it from the area inside the iris to the outside of the iris – this will provide an opportunity to carry out work in a dry excavation at a fully controlled and regulated water level inside the iris and at the same time maintaining a fixed, well-defined (primary) level of groundwater outside the iris. Recipients of services The applicant will be clients connected with the construction industry, because proper dehydration of the excavation is an essential element of any construction works. Thanks to the proposed solution, the contractor of earth works will be able to start work in a completely dehydrated area without danger to the surrounding buildings, which could occur as a result of a lower groundwater level due to the formation of a depressive funnel. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2217898219593463
Amount0.2217898219593463
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet a pour objet la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D couverts par la demande de brevet P.421237. L’analyse des chantiers auxquels la requérante a participé a permis d’identifier le problème de la déshydratation de bâtiments plus petits ou plus grands. Lors de la réalisation de divers travaux, la requérante a observé la nécessité de mettre au point une solution de rechange permettant l’excavation sur des terres irriguées plus rapide et plus efficace que ce qui est actuellement proposé sur le marché. À la suite de la mise en œuvre du projet, le requérant a l’intention d’appliquer les résultats des travaux de R & D réalisés dans le cadre de son activité économique en entreprenant un service de pointe sur le marché de la construction d’excavations limitées par le système de cloisons hydrauliques dans des conditions qui rendent impossible l’encastrement des cloisons dans une couche géologique imperméable, ce qui permettra de préparer le site à investir en temps utile en éliminant les eaux souterraines du volume de terrain destiné à l’excavation. La mise en œuvre des résultats de R & D décrits est l’objectif principal du projet. L’objectif principal est d’offrir un service appartenant au secteur de la technologie de la construction, qui permettra la création d’un cycle fermé des eaux souterraines par leur recirculation de la zone à l’intérieur de l’ouverture vers la zone extérieure à l’ouverture — ce qui permettra de travailler dans une excavation à sec à un niveau d’eau entièrement contrôlé et régulé à l’intérieur de l’ouverture tout en maintenant le niveau constant, strictement défini (primaire) des eaux souterraines en dehors de l’ouverture. Les clients des services de la requérante seront des clients associés à l’industrie de la construction, étant donné qu’un drainage adéquat des travaux d’excavation est un élément essentiel de tous les travaux de construction. Grâce à la solution proposée, le contractant de terrassement aura la possibilité de commencer les travaux sur des terrains entièrement drainés sans mettre en danger les bâtiments environnants, ce qui pourrait se produire à la suite de l’abaissement du niveau des eaux souterraines en raison de la création d’un entonnoir dépressif. (French)
L’objet du projet est la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D couverts par la demande de brevet P.421237. L’analyse des constructions auxquelles la requérante a participé a conduit à l’identification du problème de déshydratation des bâtiments plus petits ou plus grands. Lors de la réalisation de divers travaux, la requérante a observé la nécessité de mettre au point une solution alternative qui permettrait des fouilles dans des terres hydratées par la méthode plus rapide et plus efficace que celle actuellement disponible sur le marché. À la suite du projet, la requérante a l’intention d’appliquer les résultats des travaux de R & D réalisés dans le cadre de son activité économique en entrant dans un service révolutionnaire sur le marché de la construction pour le drainage des excavations limitées par le système de cloisonnement hydraulique dans des conditions qui rendent impossible l’encastrement des cloisons dans une couche géologique imperméable, ce qui permettra une préparation suffisamment précoce du site pour l’investissement en supprimant les eaux souterraines du volume du sol destiné à l’excavation. La mise en œuvre des résultats de R & D décrits est l’objectif principal du projet. L’objectif principal est d’offrir un service appartenant au secteur des technologies de la construction, qui permettra la création d’un circuit d’eau souterraine fermé par recirculation de la zone à l’intérieur de l’ouverture à l’extérieur de l’ouverture — ce qui donnera la possibilité de travailler dans une excavation sèche avec un niveau d’eau entièrement contrôlé et régulé à l’intérieur de l’ouverture et tout en maintenant le niveau constant, strictement défini (primaire) des eaux souterraines à l’extérieur de l’ouverture. Les bénéficiaires des services du demandeur seront des clients associés à l’industrie de la construction, car le drainage approprié de l’excavation est un élément essentiel de tout ouvrage de construction. Grâce à la solution proposée, l’entrepreneur en terrassement aura la possibilité de commencer les travaux sur une zone complètement déshydratée sans aucune menace pour les bâtiments environnants, ce qui pourrait se produire en raison de la baisse des niveaux d’eau souterraine due à la création d’un entonnoir dépressif. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die Gegenstand der Patentanmeldung P.421237 sind. Die Analyse der Baustellen, an denen die Klägerin beteiligt war, führte zur Ermittlung des Problems der Austrocknung kleinerer oder größerer Gebäude. Bei der Durchführung verschiedener Arbeiten stellte die Klägerin fest, dass eine alternative Lösung entwickelt werden müsse, die eine schnellere und wirksamere Ausgrabung in bewässerten Flächen ermöglichen würde als derzeit auf dem Markt angeboten. Infolge der Durchführung des Vorhabens beabsichtigt der Antragsteller, die Ergebnisse der in seiner wirtschaftlichen Tätigkeit durchgeführten FuE-Arbeiten anzuwenden, indem sie auf dem Baumarkt für die Entwässerung von Ausgrabungen, die durch das System der hydraulischen Trennwände begrenzt sind, eine bahnbrechende Dienstleistung erbringen, die es unmöglich macht, die Trennwände in einer undurchlässigen geologischen Schicht zu versenken, was es ermöglichen wird, den Standort rechtzeitig auf Investitionen vorzubereiten, indem das Grundwasser aus dem für die Ausgrabung bestimmten Landvolumen entfernt wird. Die Umsetzung der beschriebenen FuE-Ergebnisse ist das Hauptziel des Projekts. Das Hauptziel besteht darin, eine Dienstleistung des Bautechniksektors anzubieten, die die Schaffung eines geschlossenen Grundwasserkreislaufs durch seine Umwälzung aus dem Bereich innerhalb der Öffnung in den Bereich außerhalb der Öffnung ermöglicht – dies wird die Möglichkeit geben, in einer trockenen Ausgrabung auf einem vollständig kontrollierten und regulierten Wasserstand innerhalb der Öffnung zu arbeiten und gleichzeitig den konstanten, streng definierten (primären) Grundwasserspiegel außerhalb der Öffnung zu erhalten. Kunden der Dienstleistungen des Antragstellers werden Kunden sein, die mit der Bauindustrie verbunden sind, da die ordnungsgemäße Entwässerung der Ausgrabungen ein wesentliches Element aller Bauarbeiten ist. Dank der vorgeschlagenen Lösung wird der Bauunternehmer für Erdarbeiten die Möglichkeit haben, Arbeiten auf vollständig entwässerten Flächen aufzunehmen, ohne die umliegenden Gebäude zu gefährden, was durch die Senkung des Grundwasserspiegels durch die Schaffung eines depressiven Trichters entstehen könnte. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse von FuE-Arbeiten, die unter die Patentanmeldung P.421237 fallen. Die Analyse der Konstruktionen, an denen die Klägerin beteiligt war, führte zur Ermittlung des Problems der Dehydrierung kleiner oder größerer Gebäude. Bei der Durchführung verschiedener Arbeiten stellte die Klägerin fest, dass eine alternative Lösung entwickelt werden müsse, mit der Ausgrabungen auf Land, die durch die Methode hydratisiert würden, schneller und wirksamer als derzeit auf dem Markt erhältlich seien. Infolge des Vorhabens beabsichtigt die Klägerin, die Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die in ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit durchgeführt wurden, anzuwenden, indem sie auf dem Baumarkt für die Entwässerung von Ausgrabungen, die durch das hydraulische Trennsystem begrenzt sind, eine bahnbrechende Dienstleistung einnimmt, die es unmöglich macht, die Trennwände in einer undurchlässigen geologischen Schicht zu versenken, die eine ausreichend frühzeitige Vorbereitung des Standorts für die Investition ermöglicht, indem das Grundwasser aus dem für die Ausgrabung bestimmten Grundwasser entfernt wird. Die Umsetzung der beschriebenen FuE-Ergebnisse ist das Hauptziel des Projekts. Das Hauptziel besteht darin, eine Dienstleistung im Bereich der Bautechnik anzubieten, die die Schaffung eines geschlossenen Grundwasserkreislaufs durch Umwälzung aus dem Bereich innerhalb der Öffnung in den Bereich außerhalb der Blende ermöglicht – dies wird die Möglichkeit geben, in einer trockenen Ausgrabung mit einem vollständig kontrollierten und regulierten Wasserstand innerhalb der Öffnung zu arbeiten und gleichzeitig den konstanten, streng definierten (primären) Grundwasserspiegel außerhalb der Öffnung zu erhalten. Die Empfänger der Dienstleistungen des Antragstellers werden Kunden sein, die mit der Bauindustrie verbunden sind, da die ordnungsgemäße Entwässerung der Ausgrabung ein wesentliches Element aller Bauarbeiten ist. Dank der vorgeschlagenen Lösung wird der Bauunternehmer die Möglichkeit haben, mit den Arbeiten an einem vollständig dehydrierten Gebiet zu beginnen, ohne die umliegenden Gebäude zu gefährden, was aufgrund eines niedrigeren Grundwasserspiegels durch die Schaffung eines depressiven Trichters entstehen könnte. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft betrekking op de uitvoering van de resultaten van de O & O-werkzaamheden waarop octrooiaanvraag P.421237 betrekking heeft. De analyse van de bouwplaatsen waaraan verzoekster heeft deelgenomen, heeft geleid tot de vaststelling van het probleem van de uitdroging van kleinere of grotere gebouwen. Bij de uitvoering van verschillende werkzaamheden merkte verzoekster op dat er een alternatieve oplossing moest worden ontwikkeld waarmee opgravingen in geïrrigeerd land sneller en effectiever zouden kunnen verlopen dan momenteel op de markt wordt aangeboden. Als gevolg van de uitvoering van het project is verzoeker voornemens de resultaten van de O & O-werkzaamheden in het kader van zijn economische activiteit toe te passen door een baanbrekende dienst te verrichten op de bouwmarkt voor het ontwateren van opgravingen die door het systeem van hydraulische scheidingswanden worden beperkt, onder omstandigheden die het onmogelijk maken de scheidingswanden in een ondoordringbare geologische laag te verwijden, waardoor het terrein tijdig op investeringen kan worden voorbereid door grondwater uit het voor de opgraving bestemde volume te verwijderen. De uitvoering van de beschreven O & O-resultaten is het hoofddoel van het project. Het hoofddoel is een dienst aan te bieden die behoort tot de sector van de bouwtechnologie, die het mogelijk zal maken een gesloten grondwatercyclus tot stand te brengen door middel van de recirculatie van het gebied binnen de opening naar het gebied buiten de opening — dit zal de mogelijkheid bieden om in een droge uitgraving te werken op een volledig gecontroleerd en gereguleerd waterniveau binnen de opening en tegelijkertijd het constante, strikt gedefinieerde (primaire) grondwaterniveau buiten de opening te handhaven. Klanten van de diensten van de aanvrager zullen klanten zijn die verbonden zijn met de bouwsector, aangezien een goede afwatering van de opgraving een essentieel onderdeel is van alle bouwwerkzaamheden. Dankzij de voorgestelde oplossing zal de aannemer van grondwerken de mogelijkheid hebben om te beginnen met werken op volledig uitgelekt land zonder de omliggende gebouwen in gevaar te brengen, wat zou kunnen gebeuren als gevolg van de verlaging van het grondwaterniveau als gevolg van het creëren van een depressieve trechter. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitvoering van de resultaten van O & O-werken waarop de octrooiaanvraag P.421237 betrekking heeft. De analyse van de constructies waaraan verzoekster heeft deelgenomen, heeft geleid tot de vaststelling van het probleem van de uitdroging van kleinere of grotere gebouwen. Bij de uitvoering van verschillende werkzaamheden heeft verzoekster opgemerkt dat een alternatieve oplossing moet worden ontwikkeld waarmee opgravingen in grond die door de methode wordt gehydrateerd, sneller en effectiever kunnen worden opgegraven dan momenteel op de markt beschikbaar is. Als gevolg van het project is verzoekster voornemens de resultaten van de O & O-werkzaamheden die in het kader van haar economische activiteit zijn uitgevoerd, toe te passen door het aangaan van een baanbrekende dienst op de bouwmarkt voor het afvoeren van door het hydraulische scheidingssysteem begrensde opgravingen onder omstandigheden die het onmogelijk maken om de scheidingswanden in een ondoordringbare geologische laag terug te trekken, waardoor de locatie voldoende vroeg kan worden voorbereid voor de investering door het grondwater te verwijderen van het volume van de voor opgraving bestemde grond. De uitvoering van de beschreven O & O-resultaten is de hoofddoelstelling van het project. Het hoofddoel is het aanbieden van een dienst van de bouwtechnologiesector, die de creatie van een gesloten grondwatercircuit mogelijk maakt door recirculatie van het gebied binnen de opening naar het gebied buiten het diafragma — dit geeft de mogelijkheid om te werken in een droge opgraving met een volledig gecontroleerde en gereguleerde waterspiegel binnen de opening en met behoud van het constante, strikt gedefinieerde (primaire) niveau van grondwater buiten het diafragma. De afnemers van de diensten van de aanvrager zullen klanten zijn die verbonden zijn met de bouwsector, omdat een goede afwatering van de opgraving een essentieel onderdeel is van elke bouwwerkzaamheden. Dankzij de voorgestelde oplossing krijgt de grondwerkaannemer de mogelijkheid om te beginnen met werken aan een volledig gedehydrateerd gebied zonder enige bedreiging voor de omliggende gebouwen, wat zou kunnen optreden als gevolg van lagere grondwaterstanden als gevolg van de oprichting van een depressieve trechter. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'attuazione dei risultati delle attività di R & S oggetto della domanda di brevetto P.421237. L'analisi dei cantieri ai quali la ricorrente ha partecipato ha condotto all'individuazione del problema della disidratazione di edifici più piccoli o più grandi. Nell'effettuare varie opere, il richiedente ha osservato la necessità di sviluppare una soluzione alternativa che consenta lo scavo in terreni irrigui più velocemente e più efficace di quanto attualmente offerto sul mercato. A seguito dell'attuazione del progetto, il richiedente intende applicare i risultati dei lavori di R & S effettuati nell'ambito della sua attività economica, effettuando un servizio innovativo sul mercato edilizio per la disidratazione degli scavi limitato dal sistema di divisori idraulici in condizioni che rendono impossibile l'incasso dei divisori in uno strato geologico impermeabile, che consentirà di preparare il sito all'investimento in modo tempestivo rimuovendo le acque sotterranee dal volume dei terreni destinati allo scavo. L'attuazione dei risultati di R & S descritti è l'obiettivo principale del progetto. L'obiettivo principale è quello di offrire un servizio appartenente al settore delle tecnologie edilizie, che consentirà la realizzazione di un ciclo di acque sotterranee chiuso attraverso il suo ricircolo dall'area all'interno dell'apertura all'area esterna dell'apertura — questo darà la possibilità di lavorare in uno scavo a secco a livello completamente controllato e regolato di acqua all'interno dell'apertura e allo stesso tempo mantenendo il livello costante, rigorosamente definito (primario) delle acque sotterranee al di fuori dell'apertura. I clienti dei servizi del richiedente saranno clienti associati all'industria delle costruzioni, poiché il corretto drenaggio dello scavo è un elemento essenziale di qualsiasi costruzione. Grazie alla soluzione proposta, l'appaltatore di terra avrà la possibilità di avviare lavori su terreni completamente drenati senza mettere in pericolo gli edifici circostanti, che potrebbero verificarsi a seguito dell'abbassamento del livello delle acque sotterranee dovuto alla creazione di un imbuto depressivo. (Italian)
Oggetto del progetto è l'attuazione dei risultati delle opere di R & S coperte dalla domanda di brevetto P.421237. L'analisi delle costruzioni alle quali la ricorrente ha partecipato ha portato all'individuazione del problema della disidratazione di edifici più piccoli o più grandi. Nello svolgimento di vari lavori, il richiedente ha osservato la necessità di sviluppare una soluzione alternativa che consenta scavi in terreni idratati con il metodo più veloce ed efficace di quanto attualmente disponibile sul mercato. A seguito del progetto, il richiedente intende applicare i risultati dei lavori di R & S svolti nella sua attività economica entrando in un servizio innovativo sul mercato delle costruzioni per il drenaggio degli scavi limitati dal sistema di separazione idraulica in condizioni che rendono impossibile incassare le partizioni in uno strato geologico impermeabile, che consentirà una preparazione sufficientemente precoce del sito per l'investimento rimuovendo le acque sotterranee dal volume del terreno destinato allo scavo. L'attuazione dei risultati di R & S descritti è l'obiettivo principale del progetto. L'obiettivo principale è quello di offrire un servizio appartenente al settore delle tecnologie costruttive, che consentirà la creazione di un circuito di acque sotterranee chiuso ricircolo dall'area all'interno dell'apertura all'area esterna all'apertura — questo darà la possibilità di lavorare in uno scavo a secco con un livello d'acqua completamente controllato e regolato all'interno dell'apertura e mantenendo il livello costante, rigorosamente definito (primario) delle acque sotterranee al di fuori dell'apertura. I destinatari dei servizi del richiedente saranno clienti associati all'industria edile, perché il corretto drenaggio dello scavo è un elemento essenziale di qualsiasi opera di costruzione. Grazie alla soluzione proposta, l'appaltatore di terra avrà la possibilità di iniziare i lavori su un'area completamente disidratata senza alcuna minaccia per gli edifici circostanti, che potrebbero verificarsi a causa di bassi livelli di acque sotterranee a causa della creazione di un imbuto depressivo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la aplicación de los resultados de los trabajos de I+D cubiertos por la solicitud de patente P.421237. El análisis de las obras en las que participó la demandante dio lugar a la identificación del problema de la deshidratación de edificios más pequeños o mayores. En la realización de diversas obras, el solicitante observó la necesidad de desarrollar una solución alternativa que permitiera excavar en terrenos de regadío más rápido y eficaz de lo que actualmente se ofrece en el mercado. Como resultado de la ejecución del proyecto, el solicitante tiene la intención de aplicar los resultados de las obras de I+D realizadas en su actividad económica mediante la realización de un servicio de vanguardia en el mercado de la construcción para la deshidratación de excavaciones limitadas por el sistema de tabiques hidráulicos, en condiciones que impidan el recorte de los tabiques en una capa geológica impermeable, lo que permitirá preparar el emplazamiento para la inversión oportunamente eliminando las aguas subterráneas del volumen de terreno destinado a la excavación. La aplicación de los resultados de I+D descritos es el principal objetivo del proyecto. El objetivo principal es ofrecer un servicio perteneciente al sector de la tecnología de la construcción, que permitirá la creación de un ciclo cerrado de aguas subterráneas a través de su recirculación desde la zona dentro de la abertura a la zona fuera de la abertura, lo que dará la oportunidad de trabajar en una excavación seca a un nivel de agua totalmente controlado y regulado dentro de la abertura y, al mismo tiempo, mantener el nivel constante, estrictamente definido (primario) de las aguas subterráneas fuera de la abertura. Los clientes de los servicios del solicitante serán clientes asociados con la industria de la construcción, ya que el drenaje adecuado de la excavación es un elemento esencial de cualquier obra de construcción. Gracias a la solución propuesta, el contratista de obras de tierra tendrá la oportunidad de iniciar trabajos en terrenos completamente drenados sin poner en peligro los edificios circundantes, lo que podría ocurrir como resultado de la disminución del nivel de las aguas subterráneas debido a la creación de un embudo depresivo. (Spanish)
El objeto del proyecto es la ejecución de los resultados de las obras de I+D cubiertas por la solicitud de patente P.421237. El análisis de las construcciones en las que participó la demandante dio lugar a la identificación del problema de la deshidratación de edificios más pequeños o más grandes. En la realización de diversas obras, el solicitante observó la necesidad de desarrollar una solución alternativa que permitiera excavaciones en terrenos hidratados por el método más rápido y más eficaz que actualmente disponible en el mercado. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene la intención de aplicar los resultados de las obras de I+D llevadas a cabo en su actividad económica mediante la entrada en un servicio innovador en el mercado de la construcción para el drenaje de excavaciones limitada por el sistema de división hidráulica en condiciones que hagan imposible reposar las particiones en una capa geológica impermeable, lo que permitirá una preparación suficientemente temprana del sitio para la inversión mediante la eliminación de las aguas subterráneas del volumen del terreno destinado a excavar. La aplicación de los resultados de I+D descritos es el principal objetivo del proyecto. El objetivo principal es ofrecer un servicio perteneciente al sector de la tecnología de la construcción, que permitirá la creación de un circuito cerrado de aguas subterráneas mediante la recirculación del área dentro de la abertura al área fuera de la abertura, lo que dará la oportunidad de trabajar en una excavación seca con un nivel de agua totalmente controlado y regulado dentro de la abertura y manteniendo el nivel constante, estrictamente definido (primario) de agua subterránea fuera de la abertura. Los destinatarios de los servicios del Solicitante serán clientes asociados con la industria de la construcción, porque el drenaje adecuado de la excavación es un elemento esencial de cualquier obra de construcción. Gracias a la solución propuesta, el contratista de obras de tierra tendrá la oportunidad de comenzar a trabajar en una zona completamente deshidratada sin ninguna amenaza para los edificios circundantes, lo que podría ocurrir como resultado de la reducción de los niveles de agua subterránea debido a la creación de un embudo depresivo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on rakendada patenditaotlusega P.421237 hõlmatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Nende ehitusplatside analüüs, kus hageja osales, viis väiksemate või suuremate rajatiste dehüdratsiooniprobleemi tuvastamiseni. Erinevate tööde teostamisel täheldas hageja vajadust leida alternatiivne lahendus, mis võimaldaks kaevetöid niisutusaladel kiiremini ja tõhusamalt, kui praegu turul pakutakse. Projekti tulemusena kavatseb taotleja kohaldada oma majandustegevuse raames tehtud R & D-tööde tulemusi, asudes ehitusturul murrangulisele teenusele, mis seisneb hüdraulilise vaheseina süsteemi poolt piiratud kaevedehüdratsioonis tingimustes, mis takistavad vaheseinte tungimist läbilaskmatusse geoloogilisse kihti, mis võimaldab teha investeeringuks ettevalmistusi varases etapis, eemaldades põhjavee kaevetöödeks ette nähtud maast. Kirjeldatud R & D tulemuste rakendamine on projekti peamine eesmärk. Peamine eesmärk on pakkuda ehitustehnoloogia sektorisse kuuluvat teenust, mis võimaldab luua suletud põhjaveeringluse, ringledes selle iirise sees olevalt alalt vikerkesta välispinnale, mis annab võimaluse teha töid kuivkaevandamisel täielikult kontrollitud ja reguleeritud veetasemel vikerkesta sees ning samal ajal säilitada fikseeritud, täpselt määratletud (esmane) põhjavee tase väljaspool vikerkesta. Teenuste saajad Taotleja on ehitustööstusega seotud kliendid, sest kaevetööde nõuetekohane veetustamine on ehitustööde oluline osa. Tänu pakutud lahendusele saab pinnasetööde töövõtja alustada tööd täiesti veetustatud alal, ohustamata ümbritsevaid hooneid, mis võivad tuleneda põhjavee madalamast tasemest depressiivse lehtri moodustumise tõttu. (Estonian)
Projekti objektiks on patenditaotlusega P.421237 hõlmatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine. Nende ehitiste analüüs, milles hageja osales, viis väiksemate või suuremate hoonete dehüdratsiooni probleemi tuvastamiseni. Mitmesuguste tööde teostamisel täheldas taotleja vajadust töötada välja alternatiivne lahendus, mis võimaldaks väljakaevamist meetodi abil hüdreeritud maa-alal kiiremini ja tõhusamalt kui praegu turul. Projekti tulemusena kavatseb taotleja rakendada oma majandustegevuse raames teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, asudes ehitusturul läbimurdeteenust hüdraulilise vaheseinasüsteemiga piiratud väljakaevamiste kuivendamiseks tingimustel, mis muudavad vaheseinte läbilaskmatu geoloogilise kihi süvenduse võimatuks, mis võimaldab ala piisavalt vara investeeringuks ette valmistada, eemaldades põhjavee kaevetöödeks ette nähtud pinnase mahust. Kirjeldatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine on projekti peamine eesmärk. Peamine eesmärk on pakkuda ehitustehnoloogia sektorisse kuuluvat teenust, mis võimaldab luua suletud põhjaveeringluse taasringluse teel ava sees asuvast alast väljapoole ava – see annab võimaluse töötada kuival kaevel täielikult kontrollitud ja reguleeritud veetasemega ava sees ning säilitades püsiva, rangelt määratletud (esmase) põhjavee taseme väljaspool ava. Taotleja teenuste saajad on ehitustööstusega seotud kliendid, sest kaevetööde nõuetekohane äravool on ehitustööde oluline osa. Tänu pakutud lahendusele on mullatööde töövõtjal võimalus alustada tööd täiesti veetustatud alal, ilma et see ohustaks ümbritsevaid ehitisi, mis võivad tekkida depressiivse lehtri loomise tõttu põhjavee madalama taseme tõttu. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – įgyvendinti MTTP veiklos, kuriai taikoma patento paraiška P.421237, rezultatus. Išnagrinėjus statybvietes, kuriose dalyvavo ieškovė, buvo nustatyta mažesnių ar didesnių įrenginių dehidratacijos problema. Atlikdama įvairius darbus ieškovė pažymėjo, kad reikia rasti alternatyvų sprendimą, kad drėkinamuose sklypuose kasimai būtų leidžiami greičiau ir veiksmingiau nei šiuo metu rinkoje. Dėl šio projekto ieškovė ketina taikyti R & D darbų, atliktų vykdant ekonominę veiklą, rezultatus, pradėdama teikti naujovišką paslaugą kasybos dehidratacijos, kurią riboja hidraulinės pertvaros sistema, statybos rinkoje tokiomis sąlygomis, kad būtų užkirstas kelias prasiskverbti į nepralaidų geologinį sluoksnį pertvaras, o tai leistų anksti pasirengti investicijoms, pašalinant požeminį vandenį nuo kasimui skirtos žemės ploto. MTTP rezultatų įgyvendinimas yra pagrindinis projekto tikslas. Pagrindinis tikslas yra pasiūlyti paslaugą, priklausančią statybos technologijų sektoriui, kuri leis sukurti uždarą požeminio vandens grandinę, recirkuliuojant ją iš rainelės vidaus zonos į rainelės išorę, tai suteiks galimybę atlikti darbą sausoje kasinime visiškai kontroliuojamu ir reguliuojamu vandens lygiu rainelės viduje ir tuo pačiu metu išlaikant fiksuotą, gerai apibrėžtą (pirminį) požeminio vandens lygį už rainelės ribų. Paslaugų gavėjai Pareiškėjas bus klientai, susiję su statybos pramone, nes tinkamas kasimo dehidratavimas yra esminis bet kokių statybos darbų elementas. Dėl siūlomo sprendimo, žemės darbų rangovas galės pradėti darbą visiškai dehidratuotame plote be pavojaus aplinkiniams pastatams, kurie gali atsirasti dėl žemesnio požeminio vandens lygio dėl depresinio piltuvo susidarymo. (Lithuanian)
Projekto objektas – MTTP darbų, kuriems taikoma patento paraiška P.421237, rezultatų įgyvendinimas. Išanalizavus statybas, kuriose dalyvavo ieškovė, buvo nustatyta mažesnių ar didesnių pastatų dehidratacijos problema. Atlikdamas įvairius darbus, Pareiškėjas pastebėjo, kad reikia sukurti alternatyvų sprendimą, kuris leistų kasti žemę, kuri drėkinama šiuo metodu, greičiau ir veiksmingiau, nei šiuo metu yra rinkoje. Vykdydamas projektą, pareiškėjas ketina taikyti vykdant ekonominę veiklą atliktų MTTP darbų rezultatus, teikdamas novatorišką paslaugą statybos rinkoje, skirtoje kasinėjimų, kuriuos riboja hidraulinės pertvaros sistema, drenažo rinkai tokiomis sąlygomis, kad būtų neįmanoma pertvarų pertvarų įlaipinti į nepralaidų geologinį sluoksnį, o tai leistų pakankamai anksti paruošti statybvietę investicijoms, pašalinant požeminį vandenį iš kasti skirto žemės ploto. Aprašytas MTTP rezultatų įgyvendinimas yra pagrindinis projekto tikslas. Pagrindinis tikslas – pasiūlyti statybos technologijų sektoriui priklausančią paslaugą, kuri leistų sukurti uždarą požeminio vandens grandinę recirkuliuojant iš angos vidaus į zoną, esančią už angos ribų – tai suteiks galimybę dirbti sausuose kasinėjimuose su visiškai kontroliuojamu ir reguliuojamu vandens lygiu diafragmos viduje ir išlaikant pastovų, griežtai apibrėžtą (pirminį) požeminio vandens lygį už angos ribų. Pareiškėjo paslaugų gavėjai bus su statybos pramone susiję klientai, nes tinkamas kasimo drenažas yra esminis bet kokių statybos darbų elementas. Dėl siūlomo sprendimo žemės darbų rangovas turės galimybę pradėti dirbti visiškai dehidratuotame plote be jokios grėsmės aplinkiniams pastatams, kuris gali atsirasti dėl žemesnio požeminio vandens lygio dėl depresinio piltuvo sukūrimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je provedba rezultata aktivnosti istraživanja i razvoja obuhvaćenih patentnom prijavom P.421237. Analiza gradilišta u kojima je tužitelj sudjelovao dovela je do utvrđivanja problema dehidracije manjih ili većih objekata. Pri izvođenju različitih radova tužitelj je istaknuo potrebu za iznalaženjem alternativnog rješenja koje bi omogućilo brže i učinkovitije iskopavanje navodnjavanih zemljišta nego što se trenutačno nudi na tržištu. Kao rezultat projekta, tužitelj namjerava primijeniti rezultate istraživanja i istraživanja; D-a obavljenih u okviru svoje gospodarske djelatnosti tako što će na građevinskom tržištu uspostaviti revolucionarnu uslugu dehidracije iskopa koja je ograničena hidrauličkim pregradnim sustavom u uvjetima koji sprečavaju prodiranje pregrada u nepropusni geološki sloj, što će omogućiti da se lokacija pripremi za ulaganje u ranoj fazi uklanjanjem podzemnih voda iz količine zemljišta namijenjenog iskopavanju. Glavni cilj projekta je provedba istraživanja i djelovanja; opisani rezultati razvoja. Glavni cilj je ponuditi uslugu koja pripada građevinskom tehnološkom sektoru, što će omogućiti stvaranje zatvorenog kruga podzemnih voda ponovnim kruženjem iz područja unutar šarenice na vanjsku stranu šarenice, čime će se pružiti prilika za obavljanje radova na suhom iskopavanju na potpuno kontroliranoj i reguliranoj razini vode unutar šarenice i istodobno održavanje fiksne, dobro definirane (primarne) razine podzemnih voda izvan šarenice. Primatelji usluga Podnositelj zahtjeva bit će klijenti povezani s građevinskom industrijom jer je pravilna dehidracija iskapanja bitan element svih građevinskih radova. Zahvaljujući predloženom rješenju, izvođač zemaljskih radova moći će započeti s radom u potpuno dehidriranom području bez opasnosti za okolne zgrade, što bi se moglo dogoditi kao posljedica niže razine podzemnih voda zbog formiranja depresivnog lijevaka. (Croatian)
Predmet projekta je provedba rezultata R & D radova obuhvaćenih patentnom prijavom P.421237. Analiza konstrukcija u kojima je tužitelj sudjelovao dovela je do utvrđivanja problema dehidracije manjih ili većih zgrada. Pri obavljanju različitih radova podnositelj zahtjeva primijetio je potrebu za razvojem alternativnog rješenja kojim bi se omogućila brža i učinkovitija iskopavanja na zemljištu hidratiziranom metodom nego što je trenutačno dostupno na tržištu. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva namjerava primijeniti rezultate radova na istraživanju i razvoju koji su provedeni u okviru svoje gospodarske djelatnosti stupanjem u revolucionarnu uslugu na građevinskom tržištu za odvodnju iskopa ograničenih hidrauličnim pregradnim sustavom u uvjetima koji onemogućuju uvlačenje pregrada u nepropusni geološki sloj, što će omogućiti dovoljno ranu pripremu lokacije za ulaganje uklanjanjem podzemnih voda iz volumena tla namijenjenog iskopavanju. Provedba opisanih rezultata istraživanja i razvoja glavni je cilj projekta. Glavni cilj je ponuditi uslugu iz građevinskog sektora koja će omogućiti stvaranje zatvorenog kruga podzemnih voda recirkulacijom iz područja unutar otvora do područja izvan otvora – to će omogućiti rad u suhom iskopavanju s potpuno kontroliranom i reguliranom razinom vode unutar otvora i uz održavanje konstantne, strogo definirane (primarne) razine podzemnih voda izvan otvora. Primatelji usluga podnositelja zahtjeva bit će klijenti povezani s građevinskom industrijom jer je pravilna odvodnja iskopa bitan element svih građevinskih radova. Zahvaljujući predloženom rješenju, izvođač radova imat će priliku započeti rad na potpuno dehidriranom području bez ikakve prijetnje okolnim zgradama, što bi se moglo dogoditi zbog nižih razina podzemnih voda zbog stvaranja depresivnog lijevka. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης που καλύπτονται από την αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας P.421237. Η ανάλυση των εργοταξίων στα οποία συμμετείχε η προσφεύγουσα οδήγησε στον εντοπισμό του προβλήματος αφυδάτωσης των μικρότερων ή μεγαλύτερων εγκαταστάσεων. Κατά την εκτέλεση διαφόρων εργασιών, ο αιτών παρατήρησε την ανάγκη εξεύρεσης εναλλακτικής λύσης που θα επέτρεπε τις ανασκαφές σε αρδευόμενες εκτάσεις ταχύτερα και αποτελεσματικότερα από ό,τι σήμερα προσφέρονται στην αγορά. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα προτίθεται να εφαρμόσει τα αποτελέσματα των εργασιών R & amp· D που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της οικονομικής δραστηριότητάς της, εισάγοντας μια πρωτοποριακή υπηρεσία στην κατασκευαστική αγορά αφυδάτωσης εκσκαφών που περιορίζεται από το υδραυλικό σύστημα διαχωρισμού υπό συνθήκες που εμποδίζουν τη διείσδυση χωρισμάτων σε στεγανό γεωλογικό στρώμα, πράγμα που θα επιτρέψει την προετοιμασία του χώρου για την επένδυση σε πρώιμο στάδιο, με την απομάκρυνση των υπόγειων υδάτων από τον όγκο των εκτάσεων που προορίζονται για εκσκαφή. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων Ε & Α που περιγράφονται είναι ο κύριος στόχος του έργου. Ο κύριος στόχος είναι να προσφέρει μια υπηρεσία που ανήκει στον τομέα της τεχνολογίας των κατασκευών, η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός κλειστού κυκλώματος των υπόγειων υδάτων με την ανακυκλοφορία του από την περιοχή μέσα στην ίριδα προς το εξωτερικό της ίριδας â EUR "αυτό θα δώσει την ευκαιρία να εκτελέσει εργασίες σε μια ξηρά ανασκαφή σε ένα πλήρως ελεγχόμενο και ρυθμισμένο επίπεδο του νερού εντός της ίριδας και ταυτόχρονα διατηρώντας ένα σταθερό, καλά καθορισμένο (πρωτογενές) επίπεδο των υπόγειων υδάτων εκτός της ίριδας. Αποδέκτες των υπηρεσιών Ο αιτών θα είναι πελάτες που συνδέονται με τον κατασκευαστικό κλάδο, διότι η κατάλληλη αφυδάτωση της εκσκαφής αποτελεί ουσιώδες στοιχείο κάθε κατασκευαστικού έργου. Χάρη στην προτεινόμενη λύση, ο ανάδοχος των χωματουργικών εργασιών θα είναι σε θέση να αρχίσει εργασίες σε μια πλήρως αφυδατωμένη περιοχή χωρίς κίνδυνο για τα γύρω κτίρια, η οποία θα μπορούσε να προκύψει ως αποτέλεσμα της χαμηλότερης στάθμης των υπόγειων υδάτων λόγω του σχηματισμού καταθλιπτικής χοάνης. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που καλύπτονται από την αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας P.421237. Η ανάλυση των κατασκευών στις οποίες μετέσχε η προσφεύγουσα οδήγησε στον εντοπισμό του προβλήματος της αφυδάτωσης μικρότερων ή μεγαλύτερων κτιρίων. Κατά την εκτέλεση διαφόρων εργασιών, ο αιτών παρατήρησε την ανάγκη ανάπτυξης εναλλακτικής λύσης που θα επέτρεπε την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εκσκαφή σε εκτάσεις ενυδατωμένες με τη μέθοδο που είναι σήμερα διαθέσιμες στην αγορά. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αιτούσα προτίθεται να εφαρμόσει τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της οικονομικής της δραστηριότητας, αναλαμβάνοντας μια πρωτοποριακή υπηρεσία στην κατασκευαστική αγορά για την αποστράγγιση των εκσκαφών που περιορίζονται από το υδραυλικό σύστημα διαχωρισμού σε συνθήκες που καθιστούν αδύνατη τη διακοπή των χωρισμάτων σε ένα αδιαπέραστο γεωλογικό στρώμα, γεγονός που θα επιτρέψει την έγκαιρη προετοιμασία του χώρου για την επένδυση με την αφαίρεση των υπόγειων υδάτων από τον όγκο του εδάφους που προορίζεται για εκσκαφή. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων Ε & Α που περιγράφονται είναι ο κύριος στόχος του έργου. Ο κύριος στόχος είναι να προσφέρει μια υπηρεσία που ανήκει στον τομέα της τεχνολογίας των κατασκευών, η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός κλειστού κυκλώματος υπόγειων υδάτων με την ανακυκλοφορία από την περιοχή μέσα στο άνοιγμα προς την περιοχή έξω από το άνοιγμα — αυτό θα δώσει την ευκαιρία να εργαστούν σε μια ξηρή εκσκαφή με πλήρως ελεγχόμενη και ρυθμιζόμενη στάθμη νερού μέσα στο άνοιγμα και διατηρώντας το σταθερό, αυστηρά καθορισμένο (πρωτογενές) επίπεδο των υπόγειων υδάτων έξω από το άνοιγμα. Αποδέκτες των υπηρεσιών της αιτούσας θα είναι πελάτες που συνδέονται με τον κατασκευαστικό κλάδο, διότι η σωστή αποστράγγιση της εκσκαφής αποτελεί ουσιώδες στοιχείο κάθε κατασκευαστικού έργου. Χάρη στην προτεινόμενη λύση, ο ανάδοχος χωματουργικών εργασιών θα έχει την ευκαιρία να ξεκινήσει εργασίες σε μια εντελώς αφυδατωμένη περιοχή χωρίς καμία απειλή για τα γύρω κτίρια, η οποία θα μπορούσε να προκύψει ως αποτέλεσμα της χαμηλότερης στάθμης των υπόγειων υδάτων λόγω της δημιουργίας καταθλιπτικής χοάνης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je realizácia výsledkov R & D činností, na ktoré sa vzťahuje patentová prihláška P.421237. Analýza staveniska, na ktorej sa žalobkyňa zúčastnila, viedla k odhaleniu problému dehydratácie menších alebo väčších zariadení. Pri vykonávaní rôznych prác žalobkyňa poukázala na potrebu vymyslieť alternatívne riešenie, ktoré by umožnilo rýchlejšie a účinnejšie vykopávky na zavlažovaných pozemkoch ako v súčasnosti ponúkané na trhu. V dôsledku projektu má žalobkyňa v úmysle uplatniť výsledky R & D práce, ktoré vykonáva v rámci svojej hospodárskej činnosti tým, že na stavebnom trhu s prevratnou dehydratáciou, ktorá je obmedzená hydraulickým deliacim systémom v podmienkach zabraňujúcich prenikaniu priečok do nepriepustnej geologickej vrstvy, umožní, aby bola lokalita pripravená na investíciu v ranom štádiu odstránením podzemných vôd z objemu pôdy určenej na výkop. Realizácia R & opísané výsledky výskumu a vývoja sú hlavným cieľom projektu. Hlavným cieľom je ponúknuť službu patriacu do odvetvia stavebných technológií, ktoré umožnia vytvorenie uzavretého okruhu podzemnej vody tým, že ho recirkuluje z oblasti vnútri dúhovky do vonkajšej strany dúhovky to poskytne príležitosť vykonávať prácu v suchom výkope na plne kontrolovanej a regulovanej hladiny vody vnútri dúhovky a zároveň udržiavať pevnú, dobre definovanú (primárny) úroveň podzemnej vody mimo dúhovky. Príjemcami služieb Žalobca budú klienti spojení so stavebným priemyslom, pretože riadna dehydratácia výkopu je základným prvkom všetkých stavebných prác. Vďaka navrhovanému riešeniu bude dodávateľ zemských prác schopný začať pracovať v úplne dehydrovanej oblasti bez ohrozenia okolitých budov, ktoré by sa mohli vyskytnúť v dôsledku nižšej hladiny podzemnej vody v dôsledku vytvorenia depresívneho lievika. (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumných a vývojových prác, na ktoré sa vzťahuje patentová prihláška P.421237. Analýza stavieb, na ktorých sa zúčastnila žalobkyňa, viedla k identifikácii problému dehydratácie menších alebo väčších budov. Pri vykonávaní rôznych prác žiadateľ poukázal na potrebu vyvinúť alternatívne riešenie, ktoré by umožnilo vykopávky v pôde hydratovanej metódou rýchlejšie a účinnejšie, než je v súčasnosti dostupné na trhu. V dôsledku projektu má žiadateľ v úmysle uplatniť výsledky prác na výskume a vývoji vykonaných v rámci svojej hospodárskej činnosti tým, že na stavebnom trhu pre odvodnenie vykopávok, ktorý je obmedzený hydraulickým deliacim systémom, začne vykonávať prelomovú službu v podmienkach, ktoré znemožňujú zapustiť priečky do nepriepustnej geologickej vrstvy, čo umožní dostatočne včasnú prípravu lokality na investíciu odstránením podzemnej vody z objemu pôdy určenej na výkop. Hlavným cieľom projektu je realizácia opísaných výsledkov výskumu a vývoja. Hlavným cieľom je ponúknuť službu patriacu do odvetvia stavebných technológií, ktorá umožní vytvorenie uzavretého okruhu podzemnej vody recirkuláciou z oblasti vnútri otvoru do oblasti mimo otvoru – to umožní pracovať v suchom výkope s plne kontrolovanou a regulovanou hladinou vody vo vnútri otvoru a pri zachovaní konštantnej, presne vymedzenej (primárnej) hladiny podzemnej vody mimo otvoru. Príjemcami služieb žiadateľa budú klienti spojení so stavebným priemyslom, pretože riadne odvodnenie výkopu je základným prvkom všetkých stavebných prác. Vďaka navrhovanému riešeniu bude mať dodávateľ zemných prác možnosť začať pracovať na úplne dehydrovanej oblasti bez ohrozenia okolitých budov, ktoré by sa mohli vyskytnúť v dôsledku nižších hladín podzemnej vody v dôsledku vytvorenia depresívneho lievika. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tarkoituksena on panna täytäntöön patenttihakemuksen P.421237 kattamien tutkimus- ja kehittämistoimien tulokset. Rakennustyömaita, joihin kantaja osallistui, koskevan analyysin perusteella havaittiin pienempien tai suurempien tilojen kuivumista koskeva ongelma. Suorittaessaan erilaisia töitä kantaja totesi, että on tarpeen keksiä vaihtoehtoinen ratkaisu, joka mahdollistaisi kasteltujen maa-alueiden kaivaukset nopeammin ja tehokkaammin kuin markkinoilla tällä hetkellä tarjotaan. Hankkeen tuloksena kantaja aikoo soveltaa T & K-työn tuloksia, joita se on tehnyt taloudellisessa toiminnassaan aloittamalla uraauurtavan palvelun rakennusmarkkinoilla hydraulisen väliseinäjärjestelmän rajoittaman vedenpoiston rakennusmarkkinoilla olosuhteissa, jotka estävät väliseinien pääsyn läpäisemättömään geologiseen kerrokseen, mikä mahdollistaa sen, että alue voidaan valmistautua investointeihin varhaisessa vaiheessa poistamalla pohjavesi kaivattavaksi tarkoitetun maan tilavuudesta. Hankkeen päätavoite on kuvailtujen tutkimus- ja kehitystyön tulosten toteuttaminen. Päätavoitteena on tarjota rakennustekniikka-alalle kuuluva palvelu, joka mahdollistaa suljetun pohjavesipiirin luomisen kierrättämällä sen iiriksen sisäpuolelta iiriksen ulkopuolelle, mikä tarjoaa mahdollisuuden tehdä työtä kuivassa kaivauksessa täysin valvotulla ja säännellyllä vedenkorkeudella iiriksen sisällä ja samalla säilyttää kiinteä, hyvin määritelty (ensisijainen) pohjaveden taso iiriksen ulkopuolella. Palvelujen vastaanottajat Hakija on rakennusalan asiakkaita, koska kaivauksen asianmukainen kuivuminen on olennainen osa rakennustöitä. Ehdotetun ratkaisun ansiosta urakoitsija voi aloittaa työt täysin kuivuneella alueella ilman vaaraa ympäröiville rakennuksille, mikä voi johtua matalammasta pohjaveden korkeudesta masennussuppilon muodostumisen vuoksi. (Finnish)
Hankkeen aiheena on patenttihakemuksen P.421237 kattamien T & K-töiden tulosten toteuttaminen. Niiden rakennelmien tarkastelu, joihin kantaja osallistui, johti pienempien tai suurempien rakennusten nestehukkaongelman tunnistamiseen. Eri töiden yhteydessä hakija totesi, että on tarpeen kehittää vaihtoehtoinen ratkaisu, joka mahdollistaisi kaivaukset maalla, jota hydratoidaan menetelmällä nopeammin ja tehokkaammin kuin tällä hetkellä markkinoilla. Hankkeen tuloksena hakija aikoo soveltaa taloudellisessa toiminnassaan toteutettujen T & K-töiden tuloksia aloittamalla uraauurtavan palvelun hydraulisen väliseinäjärjestelmän rajoittamien kaivantojen viemäröinnin rakennusmarkkinoilla olosuhteissa, joissa on mahdotonta syventää väliseiniä läpäisemättömään geologiseen kerrokseen, mikä mahdollistaa alueen riittävän varhaisen valmistelun investointia varten poistamalla pohjaveden louhittavaksi tarkoitetun maan tilavuudesta. Hankkeen päätavoite on kuvattujen T & K-tulosten toteuttaminen. Päätavoitteena on tarjota rakennusteknologia-alalle kuuluvaa palvelua, joka mahdollistaa suljetun pohjavesipiirin luomisen takaisinkierrätyksellä aukon sisäpuolelta aukon ulkopuoliselle alueelle. Tämä antaa mahdollisuuden työskennellä kuivassa kaivauksessa täysin valvotulla ja säännellyllä vedenkorkeudella aukon sisällä ja säilyttäen samalla pohjaveden tasaisen, tarkasti määritellyn (ensisijaisen) tason aukon ulkopuolella. Pyynnön esittäjän palvelujen vastaanottajat ovat rakennusalan asiakkaita, koska louhinnan asianmukainen viemäröinti on olennainen osa mitä tahansa rakennuskohdetta. Ehdotetun ratkaisun ansiosta maarakennusurakoitsijalla on mahdollisuus aloittaa työskentely täysin dehydratoidulla alueella ilman vaaraa ympäröiville rakennuksille, mikä voi johtua matalammista pohjavesitasoista, jotka johtuvat masentavan suppilon luomisesta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a P.421237 szabadalmi bejelentés hatálya alá tartozó R & D tevékenységek eredményeinek végrehajtása. Azon építkezések elemzése, amelyekben a felperes részt vett, a kisebb vagy nagyobb létesítmények kiszáradási problémájának azonosításához vezetett. A különböző munkák elvégzése során a felperes rámutatott arra, hogy olyan alternatív megoldást kell találni, amely lehetővé teszi az öntözött földterületeken a jelenleg kínáltnál gyorsabb és hatékonyabb ásatást. A projekt eredményeként a felperes a gazdasági tevékenysége során végzett D-munka eredményeit a hidraulikus válaszfalrendszer által korlátozott ásatási dehidratáció építési piacán úttörő szolgáltatás megkezdésével kívánja alkalmazni olyan körülmények között, amelyek megakadályozzák a vízáteresztő geológiai réteg válaszfalainak behatolását, ami lehetővé teszi, hogy a területet korai szakaszban fel lehessen készíteni a beruházásra azáltal, hogy a felszín alatti vizeket eltávolítják a feltárásra szánt földterületről. A projekt fő célkitűzése a R & D eredmények leírása. A fő cél az építőipari technológiai ágazathoz tartozó szolgáltatás nyújtása, amely lehetővé teszi a zárt felszín alatti vízkör létrehozását azáltal, hogy az írisz belsejéből az írisz külső részébe visszaforgatja azt, ez lehetőséget nyújt arra, hogy az íriszen belüli, teljes mértékben ellenőrzött és szabályozott vízszinten száraz ásatásban munkát végezzenek, ugyanakkor fenntartsák az íriszen kívüli, jól meghatározott (elsődleges) talajvízszintet. Szolgáltatások igénybevevői A kérelmező az építőiparhoz kapcsolódó ügyfelek lesznek, mivel az ásatás megfelelő kiszáradása minden építési munkának alapvető eleme. A javasolt megoldásnak köszönhetően a földmunkák kivitelezője egy teljesen dehidratált területen kezdheti el a munkát a környező épületek veszélyeztetése nélkül, ami a depresszív tölcsér kialakulása miatt alacsonyabb felszín alatti vízszint következtében fordulhat elő. (Hungarian)
A projekt tárgya a P.421237 szabadalmi bejelentés hatálya alá tartozó K+F munkák eredményeinek megvalósítása. Azon építmények elemzése, amelyekben a felperes részt vett, a kisebb vagy nagyobb épületek kiszáradása problémájának azonosításához vezetett. Különböző munkák elvégzése során a kérelmező megállapította, hogy olyan alternatív megoldást kell kidolgozni, amely lehetővé teszi a piacon jelenleg rendelkezésre állónál gyorsabb és hatékonyabb ásatást a módszerrel hidratált talajon. A projekt eredményeként a kérelmező a gazdasági tevékenysége keretében végzett K+F munkálatok eredményeit úgy kívánja alkalmazni, hogy a hidraulikus válaszfalrendszer által korlátozott ásatások lecsapolása érdekében az építési piacon úttörő szolgáltatásba lép olyan körülmények között, amelyek lehetetlenné teszik a válaszfalak áthatolhatatlan geológiai rétegben történő elsüllyesztését, ami lehetővé teszi a területnek a beruházáshoz szükséges kellő időben történő előkészítését azáltal, hogy a felszín alatti vizet eltávolítja az ásatásra szánt föld mennyiségéből. A projekt fő célkitűzése az ismertetett K+F eredmények megvalósítása. A fő cél az építőipari technológiai ágazathoz tartozó szolgáltatás nyújtása, amely lehetővé teszi zárt felszín alatti vízkör létrehozását a nyíláson belüli területről a nyíláson kívüli területre történő visszakeringéssel – ez lehetőséget ad arra, hogy száraz ásatáson dolgozzunk, a nyíláson belül teljesen ellenőrzött és szabályozott vízszinttel, valamint a rekeszen kívüli állandó, szigorúan meghatározott (elsődleges) talajvízszint fenntartásával. A kérelmező szolgáltatásainak igénybevevői az építőiparhoz kapcsolódó ügyfelek lesznek, mivel az ásatás megfelelő lecsapolása minden építési beruházás lényeges eleme. A javasolt megoldásnak köszönhetően a földműipari vállalkozónak lehetősége nyílik arra, hogy teljesen dehidratált területen kezdjen munkát anélkül, hogy veszélyeztetné a környező épületeket, ami a depressziós tölcsér létrehozása miatt alacsonyabb talajvízszint miatt fordulhat elő. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je realizace výsledků činností R & D, na které se vztahuje patentová přihláška P.421237. Analýza stavenišť, kterých se žalobkyně účastnila, vedla k identifikaci problému dehydratace menších nebo větších zařízení. Při provádění různých prací žalobkyně uvedla, že je třeba vymyslet alternativní řešení, které by umožnilo rychlejší a účinnější vykopávky v zavlažovaných pozemcích, než jaké jsou v současné době nabízeny na trhu. V důsledku tohoto záměru má žalobkyně v úmyslu uplatnit výsledky prací R & D v rámci své hospodářské činnosti tím, že vstoupí do průkopnické služby na stavebním trhu s dehydratací výkopů, která je omezena hydraulickým přepážkovým systémem v podmínkách, které brání pronikání příček do nepropustné geologické vrstvy, což umožní připravit lokalitu na investici v rané fázi odstraněním podzemních vod z objemu půdy určené k výkopu. Hlavním cílem projektu je realizace popsaných výsledků výzkumu a vývoje. Hlavním cílem je nabídnout službu spadající do odvětví stavebních technologií, která umožní vytvoření uzavřeného okruhu podzemních vod tím, že jej recirkuluje z oblasti uvnitř duhovky na vnější stranu duhovky, což poskytne příležitost provádět práce v suchém výkopu na plně řízené a regulované úrovni vody uvnitř duhovky a zároveň udržovat pevnou, dobře definovanou (primární) úroveň podzemních vod mimo duhovky. Příjemci služeb Žadatel bude klientem spojeným se stavebním průmyslem, protože řádná dehydratace výkopu je základním prvkem každé stavby. Díky navrhovanému řešení bude dodavatel zemních prací schopen začít pracovat ve zcela dehydrované oblasti bez ohrožení okolních budov, k čemuž by mohlo dojít v důsledku nižší hladiny podzemních vod v důsledku vzniku depresivní nálevky. (Czech)
Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumných a vývojových prací, na které se vztahuje patentová přihláška P.421237. Analýza staveb, kterých se žalobkyně účastnila, vedla k identifikaci problému dehydratace menších nebo větších budov. Při provádění různých prací žadatel poukázal na potřebu vyvinout alternativní řešení, které by umožnilo vykopávky v půdě hydratované metodou rychleji a účinněji, než je v současnosti dostupné na trhu. V důsledku projektu má žadatel v úmyslu uplatnit výsledky výzkumných a vývojových prací provedených v rámci své hospodářské činnosti tím, že zahájí průkopnickou službu na stavebním trhu pro odvodnění výkopů omezených hydraulickým oddělovacím systémem za podmínek, které znemožňují vyjmutí příček v nepropustné geologické vrstvě, což umožní dostatečně včasnou přípravu lokality pro investici odstraněním podzemní vody z objemu půdy určené k výkopu. Hlavním cílem projektu je realizace popsaných výsledků výzkumu a vývoje. Hlavním cílem je nabídnout službu patřící do odvětví stavebních technologií, která umožní vytvoření uzavřeného okruhu podzemních vod recirkulací z oblasti uvnitř otvoru do oblasti mimo otvor – to umožní pracovat v suchém výkopu s plně řízenou a regulovanou hladinou vody uvnitř otvoru a při zachování konstantní, přísně definované (primární) hladiny podzemní vody mimo otvor. Příjemci služeb žadatele budou klienti ve stavebnictví, protože řádné odvodnění výkopu je základním prvkem všech stavebních prací. Díky navrhovanému řešení bude mít dodavatel zemní práce možnost začít pracovat na zcela dehydrovaném prostoru bez jakéhokoli ohrožení okolních budov, k čemuž by mohlo dojít v důsledku nižší hladiny podzemních vod v důsledku vytvoření depresivní nálevky. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir īstenot pētniecības un izstrādes darbību rezultātus, uz kuriem attiecas patenta pieteikums P.421237. To būvlaukumu analīze, kuros piedalījās prasītāja, ļāva konstatēt mazāku vai lielāku objektu dehidratācijas problēmu. Veicot dažādus darbus, prasītāja norādīja uz nepieciešamību izgudrot alternatīvu risinājumu, kas ļautu veikt izrakumus apūdeņotajās zemēs ātrāk un efektīvāk, nekā tas pašlaik tiek piedāvāts tirgū. Projekta rezultātā prasītāja plāno piemērot izpētes un analīzes rezultātus; D darbi, kas veikti tās saimnieciskajā darbībā, ienākot revolucionārā pakalpojumu tirgū rakšanas dehidratācijas tirgū, ko ierobežo hidraulisko šķērssienu sistēma, apstākļos, kas novērš starpsienu iekļūšanu necaurlaidīgā ģeoloģiskā slānī, kas ļauj sagatavot teritoriju ieguldījumiem agrīnā stadijā, noņemot gruntsūdeņi no izrakšanai paredzētās zemes apjoma. Projekta galvenais mērķis ir aprakstīt P & D rezultāti. Galvenais mērķis ir piedāvāt pakalpojumu, kas pieder būvniecības tehnoloģiju nozarē, kas ļaus izveidot slēgtu gruntsūdeņu kontūru, recirkulējot to no teritorijas iekšpusē varavīksnenes uz ārpusi varavīksnenes â EUR tas sniegs iespēju veikt darbu sausā izrakumos pie pilnībā kontrolēta un regulēta ūdens līmeni iekšpusē varavīksnenes un tajā pašā laikā saglabājot fiksētu, labi definētu (primāro) līmeni gruntsūdens ārpus varavīksnenes. Pakalpojumu saņēmēji Pieteikuma iesniedzējs būs klienti, kas saistīti ar būvniecības nozari, jo pienācīga rakšanas dehidratācija ir jebkura būvdarbu būtiska sastāvdaļa. Pateicoties piedāvātajam risinājumam, zemes darbu darbuzņēmējs varēs sākt darbu pilnīgi dehidrētā teritorijā, neapdraudot apkārtējās ēkas, kas varētu rasties zemāka gruntsūdens līmeņa dēļ depresīvas piltuves veidošanās dēļ. (Latvian)
Projekta priekšmets ir to pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošana, uz kuriem attiecas patenta pieteikums P.421237. To konstrukciju analīze, kurās piedalījās prasītāja, ļāva konstatēt mazāku vai lielāku ēku dehidratācijas problēmu. Veicot dažādus darbus, Pieteikuma iesniedzējs norādīja, ka ir jāizstrādā alternatīvs risinājums, kas ļautu ar metodi hidratēt zemes izrakumus ātrāk un efektīvāk nekā pašlaik tirgū. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot savas saimnieciskās darbības ietvaros veikto P & A darbu rezultātus, uzsākot revolucionāru pakalpojumu izrakumu kanalizācijas būvniecības tirgū, ko ierobežo hidrauliskā šķērssienu sistēma, apstākļos, kas padara neiespējamu starpsienu padziļināšanu necaurlaidīgā ģeoloģiskā slānī, kas ļaus pietiekami agri sagatavot teritoriju ieguldījumam, noņemot gruntsūdeņus no rakšanai paredzētās zemes tilpuma. Projekta galvenais mērķis ir aprakstīto pētniecības un attīstības rezultātu īstenošana. Galvenais mērķis ir piedāvāt būvniecības tehnoloģiju nozarei piederošu pakalpojumu, kas ļaus izveidot slēgtu gruntsūdeņu kontūru, recirkulācijai no zonas atveres iekšpusē līdz teritorijai ārpus atveres — tas dos iespēju strādāt sausā raktuvē ar pilnībā kontrolētu un regulētu ūdens līmeni apertūras iekšpusē un saglabājot pastāvīgu, stingri noteiktu (primāro) gruntsūdeņu līmeni ārpus atveres. Pieteikuma iesniedzēja pakalpojumu saņēmēji būs ar būvniecības nozari saistītie klienti, jo pienācīga rakšanas novadīšana ir jebkuras būves būtisks elements. Pateicoties piedāvātajam risinājumam, zemes darbuzņēmējam būs iespēja sākt darbu pilnīgi dehidrētā teritorijā, neapdraudot apkārtējās ēkas, kas varētu rasties zemāka gruntsūdeņu līmeņa dēļ depresīvas piltuves izveides dēļ. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail torthaí na ngníomhaíochtaí T & F a chumhdaítear le hiarratas ar phaitinn P.421237 a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an anailís ar na láithreáin tógála inar ghlac an t-iarratasóir páirt, sainaithníodh an fhadhb díhiodráitithe a bhaineann le saoráidí beaga nó níos mó. Agus oibreacha éagsúla á ndéanamh, thug an t-iarratasóir faoi deara go raibh gá le réiteach malartach a chumadh a cheadódh tochailtí i dtailte uiscithe níos tapúla agus níos éifeachtaí ná mar a chuirtear ar fáil ar an margadh faoi láthair. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé i gceist ag an iarratasóir torthaí na hoibre T & F a rinneadh ina ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur i bhfeidhm trí dhul isteach i seirbhís cheannródaíoch ar mhargadh tógála díhiodráitithe tochailte atá teoranta ag an gcóras laindéal hiodrálacha i ndálaí a chuireann cosc ar dhul i bhfód deighiltí i gciseal geolaíoch neamh-inscagach, rud a chuirfidh ar chumas an láithreáin a bheith ullamh don infheistíocht ag céim luath trí screamhuisce a bhaint den mhéid talún a bheartaítear a thochailt. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur chun feidhme na dtorthaí T & F a ndéantar cur síos orthu. Is é an príomhchuspóir a thairiscint le seirbhís a bhaineann leis an earnáil teicneolaíochta tógála, a chuirfidh ar chumas a chruthú ciorcad screamhuisce dúnta trína recirculating sé ón gceantar taobh istigh den inteachán ar an taobh amuigh den iris â EUR beidh sé seo deis a chur i gcrích obair i tochailt tirim ag leibhéal uisce rialaithe go hiomlán agus rialaithe taobh istigh den inteachán agus ag an am céanna a chothabháil seasta, dea-shainithe (príomha) leibhéal screamhuisce taobh amuigh den iris. Faighteoirí seirbhísí Beidh an t-iarratasóir ina chliaint a bhfuil baint acu leis an tionscal tógála, toisc gur gné riachtanach d’aon oibreacha tógála é díhiodráitiú cuí na tochailte. A bhuíochas leis an réiteach atá beartaithe, beidh conraitheoir na n-oibreacha talún in ann obair a thosú i gceantar díhiodráitithe go hiomlán gan contúirt do na foirgnimh máguaird, a d’fhéadfadh tarlú mar thoradh ar leibhéal screamhuisce níos ísle mar gheall ar fhoirmiú tonnadóir dúlagair. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm thorthaí na saothar T & F atá clúdaithe ag an iarratas ar phaitinn P.421237. Mar thoradh ar an anailís ar na foirgnimh ina raibh an t-iarratasóir rannpháirteach, sainaithníodh an fhadhb maidir le díhiodráitiú foirgneamh níos lú nó níos mó. Agus oibreacha éagsúla á ndéanamh aige, thug an tIarratasóir faoi deara go raibh gá le réiteach malartach a fhorbairt a cheadódh tochailtí i dtalamh a hiodráitíodh tríd an modh níos tapúla agus níos éifeachtaí ná mar atá ar fáil ar an margadh faoi láthair. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé i gceist ag an Iarratasóir torthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh ina ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur i bhfeidhm trí dhul isteach i seirbhís úrnua ar an margadh tógála chun tochailtí atá teoranta ag an gcóras laindéal hiodrálach a dhraenáil i gcoinníollacha a fhágann nach féidir na deighiltí a bhriseadh i gciseal geolaíoch impermeable, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an láithreán a ullmhú go luath go leor don infheistíocht trí screamhuisce a bhaint de thoirt na talún atá beartaithe le haghaidh tochailte. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur chun feidhme na dtorthaí T & F a ndéantar cur síos orthu. Is é an príomhchuspóir seirbhís a bhaineann leis an earnáil teicneolaíochta foirgníochta a thairiscint, rud a chuirfidh ar chumas ciorcad screamhuisce dúnta a chruthú trí athshruthú ón gceantar taobh istigh den chró go dtí an limistéar lasmuigh den chró — tabharfaidh sé seo an deis oibriú i dtochailt thirim le leibhéal uisce rialaithe go hiomlán laistigh den chró agus ag cothabháil leibhéal seasmhach, sainithe go docht (príomhúil) screamhuisce lasmuigh den chró. Beidh faighteoirí seirbhísí an Iarratasóra ina gcliaint a bhaineann leis an tionscal tógála, toisc gur gné riachtanach d’aon oibreacha tógála é draenáil chuí na tochailte. A bhuíochas leis an réiteach atá beartaithe, beidh an conraitheoir cré-oibreacha an deis chun tús a chur ag obair ar limistéar go hiomlán díhiodráitithe gan aon bhagairt ar na foirgnimh máguaird, a d’fhéadfadh tarlú mar thoradh ar leibhéil screamhuisce níos ísle mar gheall ar chruthú tonnadóir depressive. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izvajanje rezultatov raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, zajetih v patentni prijavi P.421237. Analiza gradbišč, na katerih je sodelovala tožeča stranka, je privedla do opredelitve problema dehidracije manjših ali večjih objektov. Tožeča stranka je pri izvedbi različnih del opozorila na potrebo po iznajdbi alternativne rešitve, ki bi omogočala hitrejše in učinkovitejše izkopavanje na namakanih zemljiščih, kot je trenutno na voljo na trgu. Na podlagi projekta namerava tožeča stranka uporabiti rezultate raziskav in ojačevalcev, ki so bila izvedena v okviru svoje gospodarske dejavnosti, tako da bo na gradbenem trgu izkopa, ki jo omejuje hidravlični pregradni sistem, vstopila v revolucionarno storitev v pogojih, ki preprečujejo prodiranje pregrad v neprepustno geološko plast, kar bo omogočilo, da se lokacija pripravi na naložbo v zgodnji fazi, tako da se podzemna voda odstrani iz prostora, namenjenega za izkopavanje. Glavni cilj projekta je izvajanje opisanih rezultatov R & R & R. Glavni cilj je ponuditi storitev, ki spada v sektor gradbene tehnologije, ki bo omogočila vzpostavitev zaprtega vodnega tokokroga s ponovnim kroženjem iz območja znotraj šarenice na zunanjo stran šarenice to bo priložnost za izvedbo del v suhem izkopavanju na popolnoma nadzorovanem in reguliranem nivoju vode znotraj šarenice in hkrati ohranja fiksno, dobro opredeljeno (primarno) raven podzemne vode zunaj šarenice. Prejemniki storitev Vlagatelj bo naročnik, povezan z gradbeno industrijo, saj je ustrezno dehidracija izkopavanja bistven element vseh gradbenih del. Zaradi predlagane rešitve bo izvajalec zemeljskih del lahko začel z delom na popolnoma dehidriranem območju brez nevarnosti za okoliške stavbe, ki bi se lahko pojavile kot posledica nižje ravni podzemne vode zaradi nastajanja depresivnega lijaka. (Slovenian)
Predmet projekta je izvedba rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, zajetih v patentni prijavi P.421237. Analiza konstrukcij, pri katerih je sodelovala tožeča stranka, je privedla do ugotovitve problema dehidracije manjših ali večjih stavb. Pri izvajanju različnih del je tožeča stranka upoštevala potrebo po razvoju alternativne rešitve, ki bi omogočila izkopavanje na zemljiščih, hidriranih z metodo, ki je hitrejša in učinkovitejša, kot je trenutno na voljo na trgu. Zaradi projekta namerava tožeča stranka uporabiti rezultate raziskovalnih in razvojnih del, ki so bila izvedena v okviru njene gospodarske dejavnosti, tako da začne prelomno storitev na gradbenem trgu izkopavanja, omejenega s hidravličnim pregradnim sistemom, v pogojih, ki onemogočajo vgradnjo predelnih sten v neprepustni geološki plasti, kar bo dovolj zgodaj omogočilo pripravo lokacije za naložbo z odstranitvijo podzemne vode s prostornine tal, namenjenih za izkopavanje. Glavni cilj projekta je izvajanje opisanih rezultatov raziskav in razvoja. Glavni cilj je ponuditi storitev v gradbenem tehnološkem sektorju, ki bo omogočila vzpostavitev zaprtega tokokroga podzemne vode s ponovnim kroženjem iz območja znotraj odprtine v območje zunaj odprtine – to bo omogočilo delo v suhem izkopu s popolnoma nadzorovanim in reguliranim vodostajem znotraj odprtine in ob ohranjanju konstantne, strogo opredeljene (primarne) ravni podzemne vode zunaj odprtine. Prejemniki storitev tožeče stranke bodo stranke, povezane z gradbeno industrijo, saj je ustrezno izsuševanje izkopavanja bistveni element vseh gradbenih del. Zaradi predlagane rešitve bo izvajalec zemeljskih del imel priložnost, da začne delo na popolnoma dehidriranem območju brez kakršne koli nevarnosti za okoliške stavbe, ki bi se lahko pojavile zaradi nižjih ravni podzemne vode zaradi nastanka depresivnega lijaka. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е да се реализират резултатите от дейностите по НИРД, обхванати от патентна заявка P.421237. Анализът на строителните обекти, в които жалбоподателят е участвал, е довел до установяване на проблема с дехидратацията на по-малки или по-големи съоръжения. При извършването на различни дейности жалбоподателят отбелязва необходимостта да се намери алтернативно решение, което би позволило по-бързо и по-ефективно разкопки в напоявани земи, отколкото се предлага понастоящем на пазара. В резултат на проекта заявителят възнамерява да приложи резултатите от дейностите по научноизследователска и развойна дейност, извършени в рамките на икономическата му дейност, като навлезе в революционна услуга на строителния пазар за дехидратация на изкопни работи, ограничена от хидравличната система за преграждане, при условия, които предотвратяват проникването на прегради в непропусклив геоложки слой, което ще позволи на площадката да бъде подготвена за инвестицията на ранен етап чрез отстраняване на подземните води от обема на земята, предназначена за изкопаване. Основната цел на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователската и развойната дейност; описаните резултати от D. Основната цел е да се предложи услуга, принадлежаща към сектора на строителните технологии, която ще позволи създаването на затворен цикъл на подпочвените води чрез връщането му от зоната в ириса извън ириса. Това ще даде възможност за извършване на работа в сух изкоп на напълно контролирано и регулирано ниво на водата вътре в ириса, като същевременно се поддържа фиксирано, добре определено (първично) ниво на подземните води извън ириса. Получатели на услуги Заявителят ще бъде клиенти, свързани със строителната индустрия, тъй като правилната дехидратация на изкопните работи е съществен елемент от всички строителни работи. Благодарение на предложеното решение изпълнителят на земните работи ще може да започне работа в напълно дехидратирана зона без опасност за околните сгради, което може да възникне в резултат на по-ниско ниво на подземните води поради образуването на депресивна фуния. (Bulgarian)
Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, обхванати от патентната заявка P.421237. Анализът на строежите, в които е участвал жалбоподателят, е довел до установяване на проблема с обезводняването на по-малки или по-големи сгради. При извършването на различни работи заявителят отбелязва необходимостта от разработване на алтернативно решение, което би позволило разкопки в земя, хидратирана по метода, по-бързо и по-ефективно от това, което се предлага понастоящем на пазара. В резултат на проекта заявителят възнамерява да приложи резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършени в рамките на икономическата му дейност, като навлезе в новаторска услуга на строителния пазар за отводняване на изкопни работи, ограничени от хидравличната преградна система, при условия, които правят невъзможно прекъсването на преградите в непропусклив геоложки слой, което ще даде възможност за достатъчно ранна подготовка на площадката за инвестицията чрез отстраняване на подземните води от обема на земята, предназначена за изкопни работи. Изпълнението на описаните резултати от НИРД е основната цел на проекта. Основната цел е да се предложи услуга, принадлежаща към сектора на строителните технологии, която ще даде възможност за създаване на затворен кръг на подземните води чрез рециркулация от зоната вътре в отвора към зоната извън отвора — това ще даде възможност за работа в сух изкоп с напълно контролирано и регулирано ниво на водата вътре в отвора и като се поддържа постоянното, строго определено (първично) ниво на подземните води извън отвора. Получателите на услугите на заявителя ще бъдат клиенти, свързани със строителната индустрия, тъй като правилното отводняване на изкопните работи е съществен елемент от всички строителни работи. Благодарение на предложеното решение изпълнителят на земни работи ще има възможност да започне работа по напълно дехидратирана зона без каквато и да е заплаха за околните сгради, което би могло да възникне в резултат на по-ниските нива на подземните води поради създаването на депресивна фуния. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa li jiġu implimentati r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp; l-attivitajiet tal-iżvilupp koperti mill-applikazzjoni għall-privattiva P.421237. L-analiżi tas-siti ta’ kostruzzjoni li fihom ipparteċipat l-applikant wasslet għall-identifikazzjoni tal-problema ta’ deidratazzjoni ta’ faċilitajiet iżgħar jew akbar. Fit-twettiq ta’ diversi xogħlijiet, l-applikant osserva l-ħtieġa li tiġi ivvintata soluzzjoni alternattiva li tippermetti skavar f’artijiet irrigati aktar malajr u aktar effettivi minn dawk offruti bħalissa fis-suq. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant għandu l-intenzjoni li japplika r-riżultati tar-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp imwettaq fl-attività ekonomika tiegħu billi jidħol f’servizz rivoluzzjonarju fis-suq tal-kostruzzjoni ta’ deidratazzjoni tat-tħaffir limitata mis-sistema ta’ diviżjoni idrawlika f’kundizzjonijiet li jipprevjenu l-penetrazzjoni ta’ diviżjonijiet f’saff ġeoloġiku impermeabbli, li jippermetti li s-sit ikun ippreparat għall-investiment fi stadju bikri billi jitneħħa l-ilma ta’ taħt l-art mill-volum ta’ art maħsuba għall-iskavar. L-implimentazzjoni tar-R & Ż; Ir-riżultati tal-iżvilupp deskritti huwa l-għan ewlieni tal-proġett. L-għan ewlieni huwa li joffru servizz li jappartjenu għas-settur tat-teknoloġija tal-kostruzzjoni, li se jippermetti l-ħolqien ta ‘ċirkwit ta’ ilma ta ‘taħt l-art magħluqa billi jirriċirkulah miż-żona ġewwa l-ħabba tal-ħabba għall-barra tal-iris dan se jipprovdi opportunità biex iwettqu xogħol fil-tħaffir niexef f’livell ta’ ilma kompletament ikkontrollat u rregolat ġewwa l-ħabba u fl-istess ħin żamma fiss, definit sew (primarja) livell ta ‘ilma ta’ taħt l-art barra l-iris. Riċevituri tas-servizzi L-applikant se jkun klijenti konnessi mal-industrija tal-kostruzzjoni, minħabba li d-deidratazzjoni xierqa tat-tħaffir hija element essenzjali ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni. Bis-saħħa tas-soluzzjoni proposta, il-kuntrattur tax-xogħlijiet tad-dinja se jkun jista’ jibda jaħdem f’żona kompletament deidratata mingħajr periklu għall-bini tal-madwar, li jista’ jseħħ bħala riżultat ta’ livell aktar baxx ta’ ilma ta’ taħt l-art minħabba l-formazzjoni ta’ lembut depressiv. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż koperti mill-applikazzjoni għal privattiva P.421237. L-analiżi tal-kostruzzjonijiet li fihom ipparteċipat ir-rikorrenti wasslet għall-identifikazzjoni tal-problema ta’ deidratazzjoni ta’ bini iżgħar jew ikbar. Fit-twettiq ta’ diversi xogħlijiet, l-Applikant osserva l-ħtieġa li tiġi żviluppata soluzzjoni alternattiva li tippermetti skavi f’art idratata bil-metodu aktar mgħaġġel u aktar effettiv milli attwalment disponibbli fis-suq. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant għandu l-intenzjoni li japplika r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa fl-attività ekonomika tiegħu billi jidħol f’servizz rivoluzzjonarju fis-suq tal-kostruzzjoni għall-iskavar tal-iskavar limitat mis-sistema ta’ diviżjoni idrawlika f’kundizzjonijiet li jagħmluha impossibbli li l-ħitan jinqasmu f’saff ġeoloġiku impermeabbli, li jippermetti preparazzjoni bikrija biżżejjed tas-sit għall-investiment billi jitneħħa l-ilma ta’ taħt l-art mill-volum tal-art maħsuba għat-tħaffir. L-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż deskritti hija l-għan ewlieni tal-proġett. L-għan ewlieni huwa li jiġi offrut servizz li jappartjeni għas-settur tat-teknoloġija tal-kostruzzjoni, li se jippermetti l-ħolqien ta’ ċirkwit magħluq tal-ilma ta’ taħt l-art permezz tar-riċirkolazzjoni miż-żona ġewwa l-apertura lejn iż-żona barra mill-apertura — dan se jagħti l-opportunità li jsir xogħol f’tħaffir niexef b’livell tal-ilma kkontrollat u rregolat kompletament fl-apertura u filwaqt li jinżamm il-livell (primarju) kostanti u definit b’mod strett tal-ilma ta’ taħt l-art barra mill-apertura. Ir-riċevituri tas-servizzi tal-Applikant se jkunu klijenti assoċjati mal-industrija tal-kostruzzjoni, minħabba li d-drenaġġ xieraq tat-tħaffir huwa element essenzjali ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni. Bis-saħħa tas-soluzzjoni proposta, il-kuntrattur tax-xogħlijiet tal-art se jkollu l-opportunità li jibda jaħdem fuq żona kompletament deidratata mingħajr l-ebda theddida għall-bini tal-madwar, li jista’ jseħħ bħala riżultat ta’ livelli aktar baxxi ta’ ilma ta’ taħt l-art minħabba l-ħolqien ta’ lembut depressiv. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto consiste em implementar os resultados das atividades de I & D abrangidas pelo pedido de patente P.421237. A análise dos estaleiros em que a recorrente participou conduziu à identificação do problema da desidratação de instalações de menor ou maior dimensão. Na execução de diversas obras, a recorrente observou a necessidade de inventar uma solução alternativa que permitisse escavações em terras irrigadas mais rápidas e mais eficazes do que as atualmente oferecidas no mercado. Na sequência do projeto, a recorrente pretende aplicar os resultados dos trabalhos de I & D realizados no âmbito da sua atividade económica, entrando num serviço inovador no mercado da construção de desidratação de escavação limitada pelo sistema de divisórias hidráulicas em condições que impeçam a penetração de divisórias numa camada geológica impermeável, o que permitirá preparar o local para o investimento numa fase precoce através da remoção das águas subterrâneas do volume de terrenos destinados a escavação. A implementação dos resultados de I & D descritos é o principal objetivo do projeto. O principal objetivo é oferecer um serviço pertencente ao setor da tecnologia de construção, que permitirá a criação de um circuito fechado de águas subterrâneas, recirculando-o da área dentro da íris para o exterior da íris, o que proporcionará uma oportunidade para realizar trabalhos numa escavação a seco a um nível de água totalmente controlado e regulamentado no interior da íris e, ao mesmo tempo, manter um nível fixo, bem definido (primário) das águas subterrâneas fora da íris. Destinatários de serviços O candidato será clientes ligados à indústria da construção, porque a desidratação adequada da escavação é um elemento essencial de qualquer obra de construção. Graças à solução proposta, o empreiteiro de obras de terra poderá começar a trabalhar em uma área completamente desidratada sem perigo para os edifícios circundantes, o que poderia ocorrer como resultado de um nível mais baixo de águas subterrâneas devido à formação de um funil depressivo. (Portuguese)
O objectivo do projecto é implementar os resultados das actividades de I & D abrangidas pelo pedido de patente P.421237. A análise dos estaleiros de construção em que a recorrente participou permitiu identificar o problema da desidratação de instalações de menor ou maior dimensão. Na realização de vários trabalhos, o requerente observou a necessidade de inventar uma solução alternativa que permitisse escavações em terrenos irrigados mais rápidas e eficazes do que as atualmente oferecidas no mercado. Em resultado do projeto, a recorrente pretende aplicar os resultados do trabalho de I & D realizado na sua atividade económica, entrando num serviço inovador no mercado da construção de desidratação por escavação limitada pelo sistema de divisórias hidráulicas em condições que impeçam a penetração de divisórias numa camada geológica impermeável, o que permitirá preparar o local para o investimento numa fase precoce, removendo as águas subterrâneas do volume de terreno destinado à escavação. A implementação dos resultados de I & D descritos é o principal objectivo do projecto. O principal objetivo é oferecer um serviço pertencente ao setor da tecnologia de construção, que permitirá a criação de um circuito fechado de águas subterrâneas, recirculando-o da área dentro da íris para o exterior da íris – o que proporcionará uma oportunidade para realizar trabalhos numa escavação a seco a um nível de água totalmente controlado e regulado no interior da íris e, ao mesmo tempo, manter um nível fixo e bem definido (primário) de águas subterrâneas fora da íris. Destinatários dos serviços O requerente será um cliente ligado à indústria da construção, uma vez que a desidratação adequada da escavação é um elemento essencial de qualquer obra de construção. Graças à solução proposta, o empreiteiro de trabalhos de terra será capaz de iniciar os trabalhos em uma área completamente desidratada sem perigo para os edifícios circundantes, o que pode ocorrer como resultado de um nível mais baixo das águas subterrâneas devido à formação de um funil depressivo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at gennemføre resultaterne af F & U-aktiviteter, der er omfattet af patentansøgning P.421237. Analysen af de byggepladser, som sagsøgeren deltog i, førte til identifikation af problemet med dehydrering af mindre eller større anlæg. I forbindelse med udførelsen af forskellige arbejder bemærkede sagsøgeren, at det var nødvendigt at opfinde en alternativ løsning, der ville gøre det muligt at foretage udgravninger i kunstvandede arealer hurtigere og mere effektivt, end det på nuværende tidspunkt tilbydes på markedet. Som følge af projektet har sagsøgeren til hensigt at anvende resultaterne af F & U-arbejdet i forbindelse med selskabets økonomiske aktivitet ved at gå ind i en banebrydende tjeneste på byggemarkedet for udgravningsdehydrering, der er begrænset af det hydrauliske skillesystem, under forhold, der forhindrer indtrængning af skillevægge i et uigennemtrængeligt geologisk lag, hvilket vil gøre det muligt at forberede lokaliteten til investeringen på et tidligt tidspunkt ved at fjerne grundvandet fra den mængde jord, der er beregnet til udgravning. Gennemførelsen af de beskrevne F & U-resultater er projektets hovedmålsætning. Hovedformålet er at tilbyde en tjeneste, der tilhører byggeteknologisektoren, som vil gøre det muligt at skabe et lukket grundvandskredsløb ved at recirkulere det fra området inde i iris til ydersiden af iris â EUR dette vil give mulighed for at udføre arbejde i en tør udgravning ved en fuldt kontrolleret og reguleret vandstand inde i iris og samtidig opretholde et fast, veldefineret (primært) grundvandsniveau uden for iris. Modtagere af tjenesteydelser Ansøgeren vil være kunder i forbindelse med bygge- og anlægssektoren, fordi korrekt dehydrering af udgravningen er et væsentligt element i ethvert bygge- og anlægsarbejde. Takket være den foreslåede løsning vil entreprenøren af jordarbejder være i stand til at påbegynde arbejdet i et helt dehydreret område uden fare for de omkringliggende bygninger, hvilket kan opstå som følge af et lavere grundvandsniveau på grund af dannelsen af en depressiv tragt. (Danish)
Projektets emne er gennemførelsen af resultaterne af F & U-arbejder, der er omfattet af patentansøgningen P.421237. Analysen af de konstruktioner, som sagsøgeren deltog i, førte til identifikationen af problemet med dehydrering af mindre eller større bygninger. I forbindelse med udførelsen af forskellige arbejder bemærkede ansøgeren, at der var behov for at udvikle en alternativ løsning, der ville gøre det muligt at udgrave jorden, der er hydreret efter metoden, hurtigere og mere effektiv end på markedet i øjeblikket. Som følge af projektet har ansøgeren til hensigt at anvende resultaterne af F & U-arbejdet i forbindelse med sin økonomiske aktivitet ved at indgå i en banebrydende tjeneste på byggemarkedet for dræning af udgravninger, der er begrænset af det hydrauliske skillesystem, under forhold, der gør det umuligt at fordybe skillevæggene i et uigennemtrængeligt geologisk lag, hvilket vil gøre det muligt at foretage en tilstrækkelig tidlig forberedelse af lokaliteten til investering ved at fjerne grundvandet fra det areal, der er beregnet til udgravning. Gennemførelsen af de beskrevne F & U-resultater er hovedformålet med projektet. Hovedformålet er at tilbyde en service, der tilhører byggeteknologisektoren, hvilket vil gøre det muligt at skabe et lukket grundvandskredsløb ved recirkulation fra området inde i blænden til området uden for blænden — dette vil give mulighed for at arbejde i en tør udgravning med et fuldt kontrolleret og reguleret vandniveau inde i blænden og samtidig opretholde det konstante, strengt definerede (primære) grundvandsniveau uden for blænden. Modtagerne af ansøgerens tjenesteydelser vil være kunder, der er forbundet med byggebranchen, fordi korrekt dræning af udgravningen er et væsentligt element i ethvert bygge- og anlægsarbejde. Takket være den foreslåede løsning vil entreprenøren få mulighed for at påbegynde arbejdet på et helt dehydreret område uden nogen trussel mod de omkringliggende bygninger, hvilket kan opstå som følge af lavere grundvandsniveauer som følge af oprettelsen af en depressiv tragt. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este de a implementa rezultatele activităților de cercetare și dezvoltare care fac obiectul cererii de brevet P.421237. Analiza șantierelor la care a participat reclamanta a condus la identificarea problemei deshidratării instalațiilor mai mici sau mai mari. Atunci când a efectuat diverse lucrări, reclamanta a observat necesitatea de a inventa o soluție alternativă care să permită săpăturile pe terenurile irigate mai rapide și mai eficiente decât cele oferite în prezent pe piață. Ca urmare a proiectului, reclamanta intenționează să aplice rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare efectuate în activitatea sa economică prin introducerea unui serviciu inovator pe piața construcțiilor de deshidratare de excavare limitată de sistemul de partiții hidraulice în condiții care să împiedice pătrunderea pereților despărțitori într-un strat geologic impermeabil, ceea ce va permite ca situl să fie pregătit pentru investiție într-un stadiu incipient prin eliminarea apelor subterane din volumul de teren destinat excavării. Punerea în aplicare a rezultatelor cercetării și dezvoltării descrise este principalul obiectiv al proiectului. Obiectivul principal este de a oferi un serviciu aparținând sectorului tehnologiei de construcții, care va permite crearea unui circuit închis de apă subterană prin recircularea acestuia din zona din interiorul irisului la exteriorul irisului, ceea ce va oferi posibilitatea de a efectua lucrări într-o excavare uscată la un nivel de apă complet controlat și reglementat în interiorul irisului și, în același timp, menținând un nivel fix, bine definit (primar) al apelor subterane în afara irisului. Destinatarii serviciilor Solicitantul va fi client legat de industria construcțiilor, deoarece deshidratarea corespunzătoare a excavării este un element esențial al oricăror lucrări de construcții. Datorită soluției propuse, contractantul lucrărilor de pământ va putea începe lucrările într-o zonă complet deshidratată, fără pericol pentru clădirile din jur, care ar putea apărea ca urmare a unui nivel mai scăzut al apelor subterane din cauza formării unei pâlnii depresive. (Romanian)
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare acoperite de cererea de brevet P.421237. Analiza construcțiilor la care a participat reclamanta a condus la identificarea problemei deshidratării clădirilor mai mici sau mai mari. În cadrul diverselor lucrări, solicitantul a observat necesitatea de a dezvolta o soluție alternativă care să permită săpăturile pe terenuri hidratate prin metoda respectivă, mai rapide și mai eficiente decât cele disponibile în prezent pe piață. Ca urmare a proiectului, solicitantul intenționează să aplice rezultatele lucrărilor de cercetare-dezvoltare efectuate în activitatea sa economică prin introducerea unui serviciu inovator pe piața construcțiilor pentru drenarea săpăturilor limitate de sistemul hidraulic de partiție în condiții care fac imposibilă retragerea partițiilor într-un strat geologic impermeabil, ceea ce va permite o pregătire suficient de timpurie a sitului pentru investiții prin îndepărtarea apelor subterane din volumul solului destinat săpăturii. Punerea în aplicare a rezultatelor C & D descrise este obiectivul principal al proiectului. Obiectivul principal este de a oferi un serviciu aparținând sectorului tehnologiei construcțiilor, care va permite crearea unui circuit închis al apelor subterane prin recircularea din zona din interiorul deschiderii în zona din afara deschiderii – acest lucru va oferi posibilitatea de a lucra într-o excavare uscată cu un nivel de apă complet controlat și reglementat în interiorul deschiderii și menținând în același timp nivelul constant, strict definit (primar) al apelor subterane din afara deschiderii. Destinatarii serviciilor solicitantului vor fi clienți asociați cu industria construcțiilor, deoarece drenarea corespunzătoare a excavărilor este un element esențial al oricărei lucrări de construcții. Datorită soluției propuse, contractantul va avea posibilitatea de a începe lucrul la o zonă complet deshidratată, fără nicio amenințare la adresa clădirilor din jur, care ar putea apărea ca urmare a nivelului scăzut al apelor subterane datorită creării unei pâlnii depresive. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att genomföra resultaten av FoU-verksamhet som omfattas av patentansökan P.421237. Analysen av de byggarbetsplatser där sökanden deltog ledde till att man identifierade uttorkningsproblemet hos mindre eller större anläggningar. Vid utförandet av olika arbeten har sökanden påpekat att det är nödvändigt att hitta en alternativ lösning som gör det möjligt att snabbare och effektivare gräva i bevattnade områden än vad som för närvarande erbjuds på marknaden. Till följd av projektet har sökanden för avsikt att tillämpa resultaten av R & amp-D-arbeten som utförts i dess ekonomiska verksamhet genom att inleda en banbrytande tjänst på byggmarknaden för uttorkning av schaktning som begränsas av det hydrauliska fördelningssystemet under förhållanden som förhindrar att skiljeväggar tränger in i ett ogenomträngligt geologiskt skikt, vilket gör det möjligt att förbereda platsen för investeringen i ett tidigt skede genom att avlägsna grundvatten från den mark som är avsedd för utgrävning. Genomförandet av de beskrivna FoU-resultaten är projektets huvudsakliga mål. Huvudsyftet är att erbjuda en tjänst som hör till byggtekniksektorn, vilket kommer att göra det möjligt att skapa en sluten grundvattenkrets genom att återcirkulera den från området inne i iris till utsidan av iris â EUR detta kommer att ge möjlighet att utföra arbete i en torr utgrävning vid en fullt kontrollerad och reglerad vattennivå inuti iris och samtidigt upprätthålla en fast, väldefinierad (primär) grundvattennivå utanför iris. Mottagare av tjänster Sökanden kommer att vara kunder med anknytning till byggindustrin, eftersom korrekt uttorkning av schaktningen är en väsentlig del av alla byggnadsarbeten. Tack vare den föreslagna lösningen kommer entreprenören av jordarbeten att kunna påbörja arbetet i ett helt uttorkat område utan fara för de omgivande byggnaderna, vilket kan uppstå till följd av en lägre grundvattennivå på grund av bildandet av en depressiv tratt. (Swedish)
Föremålet för projektet är genomförandet av resultaten av FoU-arbeten som omfattas av patentansökan P.421237. Analysen av de konstruktioner i vilka sökanden deltog ledde till att problemet med uttorkning av mindre eller större byggnader identifierades. Vid genomförandet av olika arbeten konstaterade sökanden behovet av att utveckla en alternativ lösning som skulle möjliggöra utgrävningar i mark som hydratiserats med metoden snabbare och effektivare än vad som för närvarande finns på marknaden. Till följd av projektet avser sökanden att tillämpa resultaten av de FoU-arbeten som utförts i dess ekonomiska verksamhet genom att inleda en banbrytande tjänst på byggmarknaden för dränering av utgrävningar som begränsas av det hydrauliska avskiljningssystemet under förhållanden som gör det omöjligt att sänka skiljeväggarna i ett ogenomträngligt geologiskt skikt, vilket kommer att möjliggöra en tillräckligt tidig förberedelse av platsen för investeringen genom att avlägsna grundvattnet från den mark som är avsedd för utgrävning. Genomförandet av de FoU-resultat som beskrivs är huvudsyftet med projektet. Huvudsyftet är att erbjuda en tjänst som hör till byggtekniksektorn, som gör det möjligt att skapa en sluten grundvattenkrets genom återcirkulation från området inuti öppningen till området utanför bländaren – detta kommer att ge möjlighet att arbeta i en torr utgrävning med en fullt kontrollerad och reglerad vattennivå inuti bländaren och samtidigt upprätthålla den konstanta, strikt definierade (primära) nivån av grundvatten utanför öppningen. Mottagarna av sökandens tjänster kommer att vara kunder som är knutna till byggbranschen, eftersom korrekt dränering av utgrävningen är en väsentlig del av alla byggnadsverk. Tack vare den föreslagna lösningen kommer jordbearbetningsentreprenören att ha möjlighet att börja arbeta på ett helt uttorkat område utan något hot mot de omgivande byggnaderna, vilket kan uppstå till följd av lägre grundvattennivåer på grund av skapandet av en depressiv tratt. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zamość / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zamość / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:47, 13 October 2024

Project Q87863 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of the results of R & D works involving an innovative method of dehydration of excavations in permeable land
Project Q87863 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    6,000,000.0 zloty
    0 references
    1,333,800.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    10,000,000.0 zloty
    0 references
    2,223,000.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2017
    0 references
    end time
    31 January 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    HAMER POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIA SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2515983
    0 references
    coordinate location

    50°43'16.57"N, 23°15'34.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest wdrożenie wyników prac B+R objętych zgłoszeniem patentowym P.421237. Analiza budów, w których uczestniczył wnioskodawca doprowadziła do zidentyfikowania problemu odwodnienia mniejszych lub większych kubaturowo obiektów. Realizując różne roboty Wnioskodawca zaobserwował potrzebę wynalezienia alternatywnego rozwiązania, które pozwoliłoby wykonywać wykopy w gruntach nawodnionych metodą szybszą i bardziej skuteczną od obecnie oferowanych na rynku. W wyniku realizacji projektu Wnioskodawca zamierza zastosować wyniki przeprowadzonych prac B+R w swojej działalności gospodarczej poprzez przystąpienie do świadczenia przełomowej na rynku budowlanym usługi odwadniania wykopów ograniczonych systemem przegród hydraulicznych w warunkach uniemożliwiających zagłębienie przegród w nieprzepuszczalnej warstwie geologicznej, co umożliwi odpowiednio wczesne przygotowanie terenu do inwestycji poprzez usunięcie wód gruntowych z objętości gruntu przeznaczonego do wykopu. Opisane wdrożenie wyników prac B+R stanowi główny cel projektu. Głównym założeniem jest zaoferowanie usługi należącej do sektora technologii budownictwa, która umożliwi utworzenie zamkniętego obiegu wody gruntowej poprzez jej recyrkulację z obszaru wewnątrz przesłony do obszaru na zewnątrz przesłony - da to sposobność do przeprowadzania prac w suchym wykopie przy w pełni kontrolowanym i regulowanym poziomie wody wewnątrz przesłony oraz przy jednoczesnym zachowaniu niezmiennego, ściśle określonego (pierwotnego) poziomu wody gruntowej na zewnątrz przesłony. Odbiorcami usług Wnioskodawcy będą klienci związani z branżą budowlaną, bowiem prawidłowe odwodnienie wykopu jest niezbędnym elementem wszelkich robót bud. Dzięki zastosowaniu proponowanego rozwiązania wykonawca robót ziemnych będzie miał możliwość rozpoczęcia prac na terenie całkowicie odwodnionym bez zagrożeń dla otaczającej zabudowy, które mogłyby nastąpić w wyniku obniżenia poziomu wód gruntowych w związku z powstaniem leja depresyjnego. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is to implement the results of R & D activities covered by patent application P.421237. The analysis of the construction sites in which the applicant participated led to the identification of the dehydration problem of smaller or larger facilities. In carrying out various works, the applicant observed the need to invent an alternative solution that would allow excavations in irrigated lands faster and more effective than currently offered on the market. As a result of the project, the applicant intends to apply the results of the R & D work carried out in its economic activity by entering a groundbreaking service on the construction market of excavation dehydration limited by the hydraulic partition system in conditions preventing the penetration of partitions in an impermeable geological layer, which will enable the site to be prepared for the investment at an early stage by removing groundwater from the volume of land intended for excavation. The implementation of R & D results described is the main objective of the project. The main objective is to offer a service belonging to the construction technology sector, which will allow the creation of a closed groundwater circuit by recirculating it from the area inside the iris to the outside of the iris – this will provide an opportunity to carry out work in a dry excavation at a fully controlled and regulated water level inside the iris and at the same time maintaining a fixed, well-defined (primary) level of groundwater outside the iris. Recipients of services The applicant will be clients connected with the construction industry, because proper dehydration of the excavation is an essential element of any construction works. Thanks to the proposed solution, the contractor of earth works will be able to start work in a completely dehydrated area without danger to the surrounding buildings, which could occur as a result of a lower groundwater level due to the formation of a depressive funnel. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.2217898219593463
    0 references
    L’objet du projet est la mise en œuvre des résultats des travaux de R & D couverts par la demande de brevet P.421237. L’analyse des constructions auxquelles la requérante a participé a conduit à l’identification du problème de déshydratation des bâtiments plus petits ou plus grands. Lors de la réalisation de divers travaux, la requérante a observé la nécessité de mettre au point une solution alternative qui permettrait des fouilles dans des terres hydratées par la méthode plus rapide et plus efficace que celle actuellement disponible sur le marché. À la suite du projet, la requérante a l’intention d’appliquer les résultats des travaux de R & D réalisés dans le cadre de son activité économique en entrant dans un service révolutionnaire sur le marché de la construction pour le drainage des excavations limitées par le système de cloisonnement hydraulique dans des conditions qui rendent impossible l’encastrement des cloisons dans une couche géologique imperméable, ce qui permettra une préparation suffisamment précoce du site pour l’investissement en supprimant les eaux souterraines du volume du sol destiné à l’excavation. La mise en œuvre des résultats de R & D décrits est l’objectif principal du projet. L’objectif principal est d’offrir un service appartenant au secteur des technologies de la construction, qui permettra la création d’un circuit d’eau souterraine fermé par recirculation de la zone à l’intérieur de l’ouverture à l’extérieur de l’ouverture — ce qui donnera la possibilité de travailler dans une excavation sèche avec un niveau d’eau entièrement contrôlé et régulé à l’intérieur de l’ouverture et tout en maintenant le niveau constant, strictement défini (primaire) des eaux souterraines à l’extérieur de l’ouverture. Les bénéficiaires des services du demandeur seront des clients associés à l’industrie de la construction, car le drainage approprié de l’excavation est un élément essentiel de tout ouvrage de construction. Grâce à la solution proposée, l’entrepreneur en terrassement aura la possibilité de commencer les travaux sur une zone complètement déshydratée sans aucune menace pour les bâtiments environnants, ce qui pourrait se produire en raison de la baisse des niveaux d’eau souterraine due à la création d’un entonnoir dépressif. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Ergebnisse von FuE-Arbeiten, die unter die Patentanmeldung P.421237 fallen. Die Analyse der Konstruktionen, an denen die Klägerin beteiligt war, führte zur Ermittlung des Problems der Dehydrierung kleiner oder größerer Gebäude. Bei der Durchführung verschiedener Arbeiten stellte die Klägerin fest, dass eine alternative Lösung entwickelt werden müsse, mit der Ausgrabungen auf Land, die durch die Methode hydratisiert würden, schneller und wirksamer als derzeit auf dem Markt erhältlich seien. Infolge des Vorhabens beabsichtigt die Klägerin, die Ergebnisse der FuE-Arbeiten, die in ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit durchgeführt wurden, anzuwenden, indem sie auf dem Baumarkt für die Entwässerung von Ausgrabungen, die durch das hydraulische Trennsystem begrenzt sind, eine bahnbrechende Dienstleistung einnimmt, die es unmöglich macht, die Trennwände in einer undurchlässigen geologischen Schicht zu versenken, die eine ausreichend frühzeitige Vorbereitung des Standorts für die Investition ermöglicht, indem das Grundwasser aus dem für die Ausgrabung bestimmten Grundwasser entfernt wird. Die Umsetzung der beschriebenen FuE-Ergebnisse ist das Hauptziel des Projekts. Das Hauptziel besteht darin, eine Dienstleistung im Bereich der Bautechnik anzubieten, die die Schaffung eines geschlossenen Grundwasserkreislaufs durch Umwälzung aus dem Bereich innerhalb der Öffnung in den Bereich außerhalb der Blende ermöglicht – dies wird die Möglichkeit geben, in einer trockenen Ausgrabung mit einem vollständig kontrollierten und regulierten Wasserstand innerhalb der Öffnung zu arbeiten und gleichzeitig den konstanten, streng definierten (primären) Grundwasserspiegel außerhalb der Öffnung zu erhalten. Die Empfänger der Dienstleistungen des Antragstellers werden Kunden sein, die mit der Bauindustrie verbunden sind, da die ordnungsgemäße Entwässerung der Ausgrabung ein wesentliches Element aller Bauarbeiten ist. Dank der vorgeschlagenen Lösung wird der Bauunternehmer die Möglichkeit haben, mit den Arbeiten an einem vollständig dehydrierten Gebiet zu beginnen, ohne die umliegenden Gebäude zu gefährden, was aufgrund eines niedrigeren Grundwasserspiegels durch die Schaffung eines depressiven Trichters entstehen könnte. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitvoering van de resultaten van O & O-werken waarop de octrooiaanvraag P.421237 betrekking heeft. De analyse van de constructies waaraan verzoekster heeft deelgenomen, heeft geleid tot de vaststelling van het probleem van de uitdroging van kleinere of grotere gebouwen. Bij de uitvoering van verschillende werkzaamheden heeft verzoekster opgemerkt dat een alternatieve oplossing moet worden ontwikkeld waarmee opgravingen in grond die door de methode wordt gehydrateerd, sneller en effectiever kunnen worden opgegraven dan momenteel op de markt beschikbaar is. Als gevolg van het project is verzoekster voornemens de resultaten van de O & O-werkzaamheden die in het kader van haar economische activiteit zijn uitgevoerd, toe te passen door het aangaan van een baanbrekende dienst op de bouwmarkt voor het afvoeren van door het hydraulische scheidingssysteem begrensde opgravingen onder omstandigheden die het onmogelijk maken om de scheidingswanden in een ondoordringbare geologische laag terug te trekken, waardoor de locatie voldoende vroeg kan worden voorbereid voor de investering door het grondwater te verwijderen van het volume van de voor opgraving bestemde grond. De uitvoering van de beschreven O & O-resultaten is de hoofddoelstelling van het project. Het hoofddoel is het aanbieden van een dienst van de bouwtechnologiesector, die de creatie van een gesloten grondwatercircuit mogelijk maakt door recirculatie van het gebied binnen de opening naar het gebied buiten het diafragma — dit geeft de mogelijkheid om te werken in een droge opgraving met een volledig gecontroleerde en gereguleerde waterspiegel binnen de opening en met behoud van het constante, strikt gedefinieerde (primaire) niveau van grondwater buiten het diafragma. De afnemers van de diensten van de aanvrager zullen klanten zijn die verbonden zijn met de bouwsector, omdat een goede afwatering van de opgraving een essentieel onderdeel is van elke bouwwerkzaamheden. Dankzij de voorgestelde oplossing krijgt de grondwerkaannemer de mogelijkheid om te beginnen met werken aan een volledig gedehydrateerd gebied zonder enige bedreiging voor de omliggende gebouwen, wat zou kunnen optreden als gevolg van lagere grondwaterstanden als gevolg van de oprichting van een depressieve trechter. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'attuazione dei risultati delle opere di R & S coperte dalla domanda di brevetto P.421237. L'analisi delle costruzioni alle quali la ricorrente ha partecipato ha portato all'individuazione del problema della disidratazione di edifici più piccoli o più grandi. Nello svolgimento di vari lavori, il richiedente ha osservato la necessità di sviluppare una soluzione alternativa che consenta scavi in terreni idratati con il metodo più veloce ed efficace di quanto attualmente disponibile sul mercato. A seguito del progetto, il richiedente intende applicare i risultati dei lavori di R & S svolti nella sua attività economica entrando in un servizio innovativo sul mercato delle costruzioni per il drenaggio degli scavi limitati dal sistema di separazione idraulica in condizioni che rendono impossibile incassare le partizioni in uno strato geologico impermeabile, che consentirà una preparazione sufficientemente precoce del sito per l'investimento rimuovendo le acque sotterranee dal volume del terreno destinato allo scavo. L'attuazione dei risultati di R & S descritti è l'obiettivo principale del progetto. L'obiettivo principale è quello di offrire un servizio appartenente al settore delle tecnologie costruttive, che consentirà la creazione di un circuito di acque sotterranee chiuso ricircolo dall'area all'interno dell'apertura all'area esterna all'apertura — questo darà la possibilità di lavorare in uno scavo a secco con un livello d'acqua completamente controllato e regolato all'interno dell'apertura e mantenendo il livello costante, rigorosamente definito (primario) delle acque sotterranee al di fuori dell'apertura. I destinatari dei servizi del richiedente saranno clienti associati all'industria edile, perché il corretto drenaggio dello scavo è un elemento essenziale di qualsiasi opera di costruzione. Grazie alla soluzione proposta, l'appaltatore di terra avrà la possibilità di iniziare i lavori su un'area completamente disidratata senza alcuna minaccia per gli edifici circostanti, che potrebbero verificarsi a causa di bassi livelli di acque sotterranee a causa della creazione di un imbuto depressivo. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la ejecución de los resultados de las obras de I+D cubiertas por la solicitud de patente P.421237. El análisis de las construcciones en las que participó la demandante dio lugar a la identificación del problema de la deshidratación de edificios más pequeños o más grandes. En la realización de diversas obras, el solicitante observó la necesidad de desarrollar una solución alternativa que permitiera excavaciones en terrenos hidratados por el método más rápido y más eficaz que actualmente disponible en el mercado. Como resultado del proyecto, el solicitante tiene la intención de aplicar los resultados de las obras de I+D llevadas a cabo en su actividad económica mediante la entrada en un servicio innovador en el mercado de la construcción para el drenaje de excavaciones limitada por el sistema de división hidráulica en condiciones que hagan imposible reposar las particiones en una capa geológica impermeable, lo que permitirá una preparación suficientemente temprana del sitio para la inversión mediante la eliminación de las aguas subterráneas del volumen del terreno destinado a excavar. La aplicación de los resultados de I+D descritos es el principal objetivo del proyecto. El objetivo principal es ofrecer un servicio perteneciente al sector de la tecnología de la construcción, que permitirá la creación de un circuito cerrado de aguas subterráneas mediante la recirculación del área dentro de la abertura al área fuera de la abertura, lo que dará la oportunidad de trabajar en una excavación seca con un nivel de agua totalmente controlado y regulado dentro de la abertura y manteniendo el nivel constante, estrictamente definido (primario) de agua subterránea fuera de la abertura. Los destinatarios de los servicios del Solicitante serán clientes asociados con la industria de la construcción, porque el drenaje adecuado de la excavación es un elemento esencial de cualquier obra de construcción. Gracias a la solución propuesta, el contratista de obras de tierra tendrá la oportunidad de comenzar a trabajar en una zona completamente deshidratada sin ninguna amenaza para los edificios circundantes, lo que podría ocurrir como resultado de la reducción de los niveles de agua subterránea debido a la creación de un embudo depresivo. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti objektiks on patenditaotlusega P.421237 hõlmatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine. Nende ehitiste analüüs, milles hageja osales, viis väiksemate või suuremate hoonete dehüdratsiooni probleemi tuvastamiseni. Mitmesuguste tööde teostamisel täheldas taotleja vajadust töötada välja alternatiivne lahendus, mis võimaldaks väljakaevamist meetodi abil hüdreeritud maa-alal kiiremini ja tõhusamalt kui praegu turul. Projekti tulemusena kavatseb taotleja rakendada oma majandustegevuse raames teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, asudes ehitusturul läbimurdeteenust hüdraulilise vaheseinasüsteemiga piiratud väljakaevamiste kuivendamiseks tingimustel, mis muudavad vaheseinte läbilaskmatu geoloogilise kihi süvenduse võimatuks, mis võimaldab ala piisavalt vara investeeringuks ette valmistada, eemaldades põhjavee kaevetöödeks ette nähtud pinnase mahust. Kirjeldatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine on projekti peamine eesmärk. Peamine eesmärk on pakkuda ehitustehnoloogia sektorisse kuuluvat teenust, mis võimaldab luua suletud põhjaveeringluse taasringluse teel ava sees asuvast alast väljapoole ava – see annab võimaluse töötada kuival kaevel täielikult kontrollitud ja reguleeritud veetasemega ava sees ning säilitades püsiva, rangelt määratletud (esmase) põhjavee taseme väljaspool ava. Taotleja teenuste saajad on ehitustööstusega seotud kliendid, sest kaevetööde nõuetekohane äravool on ehitustööde oluline osa. Tänu pakutud lahendusele on mullatööde töövõtjal võimalus alustada tööd täiesti veetustatud alal, ilma et see ohustaks ümbritsevaid ehitisi, mis võivad tekkida depressiivse lehtri loomise tõttu põhjavee madalama taseme tõttu. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto objektas – MTTP darbų, kuriems taikoma patento paraiška P.421237, rezultatų įgyvendinimas. Išanalizavus statybas, kuriose dalyvavo ieškovė, buvo nustatyta mažesnių ar didesnių pastatų dehidratacijos problema. Atlikdamas įvairius darbus, Pareiškėjas pastebėjo, kad reikia sukurti alternatyvų sprendimą, kuris leistų kasti žemę, kuri drėkinama šiuo metodu, greičiau ir veiksmingiau, nei šiuo metu yra rinkoje. Vykdydamas projektą, pareiškėjas ketina taikyti vykdant ekonominę veiklą atliktų MTTP darbų rezultatus, teikdamas novatorišką paslaugą statybos rinkoje, skirtoje kasinėjimų, kuriuos riboja hidraulinės pertvaros sistema, drenažo rinkai tokiomis sąlygomis, kad būtų neįmanoma pertvarų pertvarų įlaipinti į nepralaidų geologinį sluoksnį, o tai leistų pakankamai anksti paruošti statybvietę investicijoms, pašalinant požeminį vandenį iš kasti skirto žemės ploto. Aprašytas MTTP rezultatų įgyvendinimas yra pagrindinis projekto tikslas. Pagrindinis tikslas – pasiūlyti statybos technologijų sektoriui priklausančią paslaugą, kuri leistų sukurti uždarą požeminio vandens grandinę recirkuliuojant iš angos vidaus į zoną, esančią už angos ribų – tai suteiks galimybę dirbti sausuose kasinėjimuose su visiškai kontroliuojamu ir reguliuojamu vandens lygiu diafragmos viduje ir išlaikant pastovų, griežtai apibrėžtą (pirminį) požeminio vandens lygį už angos ribų. Pareiškėjo paslaugų gavėjai bus su statybos pramone susiję klientai, nes tinkamas kasimo drenažas yra esminis bet kokių statybos darbų elementas. Dėl siūlomo sprendimo žemės darbų rangovas turės galimybę pradėti dirbti visiškai dehidratuotame plote be jokios grėsmės aplinkiniams pastatams, kuris gali atsirasti dėl žemesnio požeminio vandens lygio dėl depresinio piltuvo sukūrimo. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je provedba rezultata R & D radova obuhvaćenih patentnom prijavom P.421237. Analiza konstrukcija u kojima je tužitelj sudjelovao dovela je do utvrđivanja problema dehidracije manjih ili većih zgrada. Pri obavljanju različitih radova podnositelj zahtjeva primijetio je potrebu za razvojem alternativnog rješenja kojim bi se omogućila brža i učinkovitija iskopavanja na zemljištu hidratiziranom metodom nego što je trenutačno dostupno na tržištu. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva namjerava primijeniti rezultate radova na istraživanju i razvoju koji su provedeni u okviru svoje gospodarske djelatnosti stupanjem u revolucionarnu uslugu na građevinskom tržištu za odvodnju iskopa ograničenih hidrauličnim pregradnim sustavom u uvjetima koji onemogućuju uvlačenje pregrada u nepropusni geološki sloj, što će omogućiti dovoljno ranu pripremu lokacije za ulaganje uklanjanjem podzemnih voda iz volumena tla namijenjenog iskopavanju. Provedba opisanih rezultata istraživanja i razvoja glavni je cilj projekta. Glavni cilj je ponuditi uslugu iz građevinskog sektora koja će omogućiti stvaranje zatvorenog kruga podzemnih voda recirkulacijom iz područja unutar otvora do područja izvan otvora – to će omogućiti rad u suhom iskopavanju s potpuno kontroliranom i reguliranom razinom vode unutar otvora i uz održavanje konstantne, strogo definirane (primarne) razine podzemnih voda izvan otvora. Primatelji usluga podnositelja zahtjeva bit će klijenti povezani s građevinskom industrijom jer je pravilna odvodnja iskopa bitan element svih građevinskih radova. Zahvaljujući predloženom rješenju, izvođač radova imat će priliku započeti rad na potpuno dehidriranom području bez ikakve prijetnje okolnim zgradama, što bi se moglo dogoditi zbog nižih razina podzemnih voda zbog stvaranja depresivnog lijevka. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που καλύπτονται από την αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας P.421237. Η ανάλυση των κατασκευών στις οποίες μετέσχε η προσφεύγουσα οδήγησε στον εντοπισμό του προβλήματος της αφυδάτωσης μικρότερων ή μεγαλύτερων κτιρίων. Κατά την εκτέλεση διαφόρων εργασιών, ο αιτών παρατήρησε την ανάγκη ανάπτυξης εναλλακτικής λύσης που θα επέτρεπε την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη εκσκαφή σε εκτάσεις ενυδατωμένες με τη μέθοδο που είναι σήμερα διαθέσιμες στην αγορά. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αιτούσα προτίθεται να εφαρμόσει τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της οικονομικής της δραστηριότητας, αναλαμβάνοντας μια πρωτοποριακή υπηρεσία στην κατασκευαστική αγορά για την αποστράγγιση των εκσκαφών που περιορίζονται από το υδραυλικό σύστημα διαχωρισμού σε συνθήκες που καθιστούν αδύνατη τη διακοπή των χωρισμάτων σε ένα αδιαπέραστο γεωλογικό στρώμα, γεγονός που θα επιτρέψει την έγκαιρη προετοιμασία του χώρου για την επένδυση με την αφαίρεση των υπόγειων υδάτων από τον όγκο του εδάφους που προορίζεται για εκσκαφή. Η υλοποίηση των αποτελεσμάτων Ε & Α που περιγράφονται είναι ο κύριος στόχος του έργου. Ο κύριος στόχος είναι να προσφέρει μια υπηρεσία που ανήκει στον τομέα της τεχνολογίας των κατασκευών, η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία ενός κλειστού κυκλώματος υπόγειων υδάτων με την ανακυκλοφορία από την περιοχή μέσα στο άνοιγμα προς την περιοχή έξω από το άνοιγμα — αυτό θα δώσει την ευκαιρία να εργαστούν σε μια ξηρή εκσκαφή με πλήρως ελεγχόμενη και ρυθμιζόμενη στάθμη νερού μέσα στο άνοιγμα και διατηρώντας το σταθερό, αυστηρά καθορισμένο (πρωτογενές) επίπεδο των υπόγειων υδάτων έξω από το άνοιγμα. Αποδέκτες των υπηρεσιών της αιτούσας θα είναι πελάτες που συνδέονται με τον κατασκευαστικό κλάδο, διότι η σωστή αποστράγγιση της εκσκαφής αποτελεί ουσιώδες στοιχείο κάθε κατασκευαστικού έργου. Χάρη στην προτεινόμενη λύση, ο ανάδοχος χωματουργικών εργασιών θα έχει την ευκαιρία να ξεκινήσει εργασίες σε μια εντελώς αφυδατωμένη περιοχή χωρίς καμία απειλή για τα γύρω κτίρια, η οποία θα μπορούσε να προκύψει ως αποτέλεσμα της χαμηλότερης στάθμης των υπόγειων υδάτων λόγω της δημιουργίας καταθλιπτικής χοάνης. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia výsledkov výskumných a vývojových prác, na ktoré sa vzťahuje patentová prihláška P.421237. Analýza stavieb, na ktorých sa zúčastnila žalobkyňa, viedla k identifikácii problému dehydratácie menších alebo väčších budov. Pri vykonávaní rôznych prác žiadateľ poukázal na potrebu vyvinúť alternatívne riešenie, ktoré by umožnilo vykopávky v pôde hydratovanej metódou rýchlejšie a účinnejšie, než je v súčasnosti dostupné na trhu. V dôsledku projektu má žiadateľ v úmysle uplatniť výsledky prác na výskume a vývoji vykonaných v rámci svojej hospodárskej činnosti tým, že na stavebnom trhu pre odvodnenie vykopávok, ktorý je obmedzený hydraulickým deliacim systémom, začne vykonávať prelomovú službu v podmienkach, ktoré znemožňujú zapustiť priečky do nepriepustnej geologickej vrstvy, čo umožní dostatočne včasnú prípravu lokality na investíciu odstránením podzemnej vody z objemu pôdy určenej na výkop. Hlavným cieľom projektu je realizácia opísaných výsledkov výskumu a vývoja. Hlavným cieľom je ponúknuť službu patriacu do odvetvia stavebných technológií, ktorá umožní vytvorenie uzavretého okruhu podzemnej vody recirkuláciou z oblasti vnútri otvoru do oblasti mimo otvoru – to umožní pracovať v suchom výkope s plne kontrolovanou a regulovanou hladinou vody vo vnútri otvoru a pri zachovaní konštantnej, presne vymedzenej (primárnej) hladiny podzemnej vody mimo otvoru. Príjemcami služieb žiadateľa budú klienti spojení so stavebným priemyslom, pretože riadne odvodnenie výkopu je základným prvkom všetkých stavebných prác. Vďaka navrhovanému riešeniu bude mať dodávateľ zemných prác možnosť začať pracovať na úplne dehydrovanej oblasti bez ohrozenia okolitých budov, ktoré by sa mohli vyskytnúť v dôsledku nižších hladín podzemnej vody v dôsledku vytvorenia depresívneho lievika. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on patenttihakemuksen P.421237 kattamien T & K-töiden tulosten toteuttaminen. Niiden rakennelmien tarkastelu, joihin kantaja osallistui, johti pienempien tai suurempien rakennusten nestehukkaongelman tunnistamiseen. Eri töiden yhteydessä hakija totesi, että on tarpeen kehittää vaihtoehtoinen ratkaisu, joka mahdollistaisi kaivaukset maalla, jota hydratoidaan menetelmällä nopeammin ja tehokkaammin kuin tällä hetkellä markkinoilla. Hankkeen tuloksena hakija aikoo soveltaa taloudellisessa toiminnassaan toteutettujen T & K-töiden tuloksia aloittamalla uraauurtavan palvelun hydraulisen väliseinäjärjestelmän rajoittamien kaivantojen viemäröinnin rakennusmarkkinoilla olosuhteissa, joissa on mahdotonta syventää väliseiniä läpäisemättömään geologiseen kerrokseen, mikä mahdollistaa alueen riittävän varhaisen valmistelun investointia varten poistamalla pohjaveden louhittavaksi tarkoitetun maan tilavuudesta. Hankkeen päätavoite on kuvattujen T & K-tulosten toteuttaminen. Päätavoitteena on tarjota rakennusteknologia-alalle kuuluvaa palvelua, joka mahdollistaa suljetun pohjavesipiirin luomisen takaisinkierrätyksellä aukon sisäpuolelta aukon ulkopuoliselle alueelle. Tämä antaa mahdollisuuden työskennellä kuivassa kaivauksessa täysin valvotulla ja säännellyllä vedenkorkeudella aukon sisällä ja säilyttäen samalla pohjaveden tasaisen, tarkasti määritellyn (ensisijaisen) tason aukon ulkopuolella. Pyynnön esittäjän palvelujen vastaanottajat ovat rakennusalan asiakkaita, koska louhinnan asianmukainen viemäröinti on olennainen osa mitä tahansa rakennuskohdetta. Ehdotetun ratkaisun ansiosta maarakennusurakoitsijalla on mahdollisuus aloittaa työskentely täysin dehydratoidulla alueella ilman vaaraa ympäröiville rakennuksille, mikä voi johtua matalammista pohjavesitasoista, jotka johtuvat masentavan suppilon luomisesta. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt tárgya a P.421237 szabadalmi bejelentés hatálya alá tartozó K+F munkák eredményeinek megvalósítása. Azon építmények elemzése, amelyekben a felperes részt vett, a kisebb vagy nagyobb épületek kiszáradása problémájának azonosításához vezetett. Különböző munkák elvégzése során a kérelmező megállapította, hogy olyan alternatív megoldást kell kidolgozni, amely lehetővé teszi a piacon jelenleg rendelkezésre állónál gyorsabb és hatékonyabb ásatást a módszerrel hidratált talajon. A projekt eredményeként a kérelmező a gazdasági tevékenysége keretében végzett K+F munkálatok eredményeit úgy kívánja alkalmazni, hogy a hidraulikus válaszfalrendszer által korlátozott ásatások lecsapolása érdekében az építési piacon úttörő szolgáltatásba lép olyan körülmények között, amelyek lehetetlenné teszik a válaszfalak áthatolhatatlan geológiai rétegben történő elsüllyesztését, ami lehetővé teszi a területnek a beruházáshoz szükséges kellő időben történő előkészítését azáltal, hogy a felszín alatti vizet eltávolítja az ásatásra szánt föld mennyiségéből. A projekt fő célkitűzése az ismertetett K+F eredmények megvalósítása. A fő cél az építőipari technológiai ágazathoz tartozó szolgáltatás nyújtása, amely lehetővé teszi zárt felszín alatti vízkör létrehozását a nyíláson belüli területről a nyíláson kívüli területre történő visszakeringéssel – ez lehetőséget ad arra, hogy száraz ásatáson dolgozzunk, a nyíláson belül teljesen ellenőrzött és szabályozott vízszinttel, valamint a rekeszen kívüli állandó, szigorúan meghatározott (elsődleges) talajvízszint fenntartásával. A kérelmező szolgáltatásainak igénybevevői az építőiparhoz kapcsolódó ügyfelek lesznek, mivel az ásatás megfelelő lecsapolása minden építési beruházás lényeges eleme. A javasolt megoldásnak köszönhetően a földműipari vállalkozónak lehetősége nyílik arra, hogy teljesen dehidratált területen kezdjen munkát anélkül, hogy veszélyeztetné a környező épületeket, ami a depressziós tölcsér létrehozása miatt alacsonyabb talajvízszint miatt fordulhat elő. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem projektu je realizace výsledků výzkumných a vývojových prací, na které se vztahuje patentová přihláška P.421237. Analýza staveb, kterých se žalobkyně účastnila, vedla k identifikaci problému dehydratace menších nebo větších budov. Při provádění různých prací žadatel poukázal na potřebu vyvinout alternativní řešení, které by umožnilo vykopávky v půdě hydratované metodou rychleji a účinněji, než je v současnosti dostupné na trhu. V důsledku projektu má žadatel v úmyslu uplatnit výsledky výzkumných a vývojových prací provedených v rámci své hospodářské činnosti tím, že zahájí průkopnickou službu na stavebním trhu pro odvodnění výkopů omezených hydraulickým oddělovacím systémem za podmínek, které znemožňují vyjmutí příček v nepropustné geologické vrstvě, což umožní dostatečně včasnou přípravu lokality pro investici odstraněním podzemní vody z objemu půdy určené k výkopu. Hlavním cílem projektu je realizace popsaných výsledků výzkumu a vývoje. Hlavním cílem je nabídnout službu patřící do odvětví stavebních technologií, která umožní vytvoření uzavřeného okruhu podzemních vod recirkulací z oblasti uvnitř otvoru do oblasti mimo otvor – to umožní pracovat v suchém výkopu s plně řízenou a regulovanou hladinou vody uvnitř otvoru a při zachování konstantní, přísně definované (primární) hladiny podzemní vody mimo otvor. Příjemci služeb žadatele budou klienti ve stavebnictví, protože řádné odvodnění výkopu je základním prvkem všech stavebních prací. Díky navrhovanému řešení bude mít dodavatel zemní práce možnost začít pracovat na zcela dehydrovaném prostoru bez jakéhokoli ohrožení okolních budov, k čemuž by mohlo dojít v důsledku nižší hladiny podzemních vod v důsledku vytvoření depresivní nálevky. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir to pētniecības un attīstības darbu rezultātu īstenošana, uz kuriem attiecas patenta pieteikums P.421237. To konstrukciju analīze, kurās piedalījās prasītāja, ļāva konstatēt mazāku vai lielāku ēku dehidratācijas problēmu. Veicot dažādus darbus, Pieteikuma iesniedzējs norādīja, ka ir jāizstrādā alternatīvs risinājums, kas ļautu ar metodi hidratēt zemes izrakumus ātrāk un efektīvāk nekā pašlaik tirgū. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot savas saimnieciskās darbības ietvaros veikto P & A darbu rezultātus, uzsākot revolucionāru pakalpojumu izrakumu kanalizācijas būvniecības tirgū, ko ierobežo hidrauliskā šķērssienu sistēma, apstākļos, kas padara neiespējamu starpsienu padziļināšanu necaurlaidīgā ģeoloģiskā slānī, kas ļaus pietiekami agri sagatavot teritoriju ieguldījumam, noņemot gruntsūdeņus no rakšanai paredzētās zemes tilpuma. Projekta galvenais mērķis ir aprakstīto pētniecības un attīstības rezultātu īstenošana. Galvenais mērķis ir piedāvāt būvniecības tehnoloģiju nozarei piederošu pakalpojumu, kas ļaus izveidot slēgtu gruntsūdeņu kontūru, recirkulācijai no zonas atveres iekšpusē līdz teritorijai ārpus atveres — tas dos iespēju strādāt sausā raktuvē ar pilnībā kontrolētu un regulētu ūdens līmeni apertūras iekšpusē un saglabājot pastāvīgu, stingri noteiktu (primāro) gruntsūdeņu līmeni ārpus atveres. Pieteikuma iesniedzēja pakalpojumu saņēmēji būs ar būvniecības nozari saistītie klienti, jo pienācīga rakšanas novadīšana ir jebkuras būves būtisks elements. Pateicoties piedāvātajam risinājumam, zemes darbuzņēmējam būs iespēja sākt darbu pilnīgi dehidrētā teritorijā, neapdraudot apkārtējās ēkas, kas varētu rasties zemāka gruntsūdeņu līmeņa dēļ depresīvas piltuves izveides dēļ. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm thorthaí na saothar T & F atá clúdaithe ag an iarratas ar phaitinn P.421237. Mar thoradh ar an anailís ar na foirgnimh ina raibh an t-iarratasóir rannpháirteach, sainaithníodh an fhadhb maidir le díhiodráitiú foirgneamh níos lú nó níos mó. Agus oibreacha éagsúla á ndéanamh aige, thug an tIarratasóir faoi deara go raibh gá le réiteach malartach a fhorbairt a cheadódh tochailtí i dtalamh a hiodráitíodh tríd an modh níos tapúla agus níos éifeachtaí ná mar atá ar fáil ar an margadh faoi láthair. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé i gceist ag an Iarratasóir torthaí na n-oibreacha T & F a rinneadh ina ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur i bhfeidhm trí dhul isteach i seirbhís úrnua ar an margadh tógála chun tochailtí atá teoranta ag an gcóras laindéal hiodrálach a dhraenáil i gcoinníollacha a fhágann nach féidir na deighiltí a bhriseadh i gciseal geolaíoch impermeable, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann an láithreán a ullmhú go luath go leor don infheistíocht trí screamhuisce a bhaint de thoirt na talún atá beartaithe le haghaidh tochailte. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur chun feidhme na dtorthaí T & F a ndéantar cur síos orthu. Is é an príomhchuspóir seirbhís a bhaineann leis an earnáil teicneolaíochta foirgníochta a thairiscint, rud a chuirfidh ar chumas ciorcad screamhuisce dúnta a chruthú trí athshruthú ón gceantar taobh istigh den chró go dtí an limistéar lasmuigh den chró — tabharfaidh sé seo an deis oibriú i dtochailt thirim le leibhéal uisce rialaithe go hiomlán laistigh den chró agus ag cothabháil leibhéal seasmhach, sainithe go docht (príomhúil) screamhuisce lasmuigh den chró. Beidh faighteoirí seirbhísí an Iarratasóra ina gcliaint a bhaineann leis an tionscal tógála, toisc gur gné riachtanach d’aon oibreacha tógála é draenáil chuí na tochailte. A bhuíochas leis an réiteach atá beartaithe, beidh an conraitheoir cré-oibreacha an deis chun tús a chur ag obair ar limistéar go hiomlán díhiodráitithe gan aon bhagairt ar na foirgnimh máguaird, a d’fhéadfadh tarlú mar thoradh ar leibhéil screamhuisce níos ísle mar gheall ar chruthú tonnadóir depressive. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je izvedba rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, zajetih v patentni prijavi P.421237. Analiza konstrukcij, pri katerih je sodelovala tožeča stranka, je privedla do ugotovitve problema dehidracije manjših ali večjih stavb. Pri izvajanju različnih del je tožeča stranka upoštevala potrebo po razvoju alternativne rešitve, ki bi omogočila izkopavanje na zemljiščih, hidriranih z metodo, ki je hitrejša in učinkovitejša, kot je trenutno na voljo na trgu. Zaradi projekta namerava tožeča stranka uporabiti rezultate raziskovalnih in razvojnih del, ki so bila izvedena v okviru njene gospodarske dejavnosti, tako da začne prelomno storitev na gradbenem trgu izkopavanja, omejenega s hidravličnim pregradnim sistemom, v pogojih, ki onemogočajo vgradnjo predelnih sten v neprepustni geološki plasti, kar bo dovolj zgodaj omogočilo pripravo lokacije za naložbo z odstranitvijo podzemne vode s prostornine tal, namenjenih za izkopavanje. Glavni cilj projekta je izvajanje opisanih rezultatov raziskav in razvoja. Glavni cilj je ponuditi storitev v gradbenem tehnološkem sektorju, ki bo omogočila vzpostavitev zaprtega tokokroga podzemne vode s ponovnim kroženjem iz območja znotraj odprtine v območje zunaj odprtine – to bo omogočilo delo v suhem izkopu s popolnoma nadzorovanim in reguliranim vodostajem znotraj odprtine in ob ohranjanju konstantne, strogo opredeljene (primarne) ravni podzemne vode zunaj odprtine. Prejemniki storitev tožeče stranke bodo stranke, povezane z gradbeno industrijo, saj je ustrezno izsuševanje izkopavanja bistveni element vseh gradbenih del. Zaradi predlagane rešitve bo izvajalec zemeljskih del imel priložnost, da začne delo na popolnoma dehidriranem območju brez kakršne koli nevarnosti za okoliške stavbe, ki bi se lahko pojavile zaradi nižjih ravni podzemne vode zaradi nastanka depresivnega lijaka. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изпълнението на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, обхванати от патентната заявка P.421237. Анализът на строежите, в които е участвал жалбоподателят, е довел до установяване на проблема с обезводняването на по-малки или по-големи сгради. При извършването на различни работи заявителят отбелязва необходимостта от разработване на алтернативно решение, което би позволило разкопки в земя, хидратирана по метода, по-бързо и по-ефективно от това, което се предлага понастоящем на пазара. В резултат на проекта заявителят възнамерява да приложи резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършени в рамките на икономическата му дейност, като навлезе в новаторска услуга на строителния пазар за отводняване на изкопни работи, ограничени от хидравличната преградна система, при условия, които правят невъзможно прекъсването на преградите в непропусклив геоложки слой, което ще даде възможност за достатъчно ранна подготовка на площадката за инвестицията чрез отстраняване на подземните води от обема на земята, предназначена за изкопни работи. Изпълнението на описаните резултати от НИРД е основната цел на проекта. Основната цел е да се предложи услуга, принадлежаща към сектора на строителните технологии, която ще даде възможност за създаване на затворен кръг на подземните води чрез рециркулация от зоната вътре в отвора към зоната извън отвора — това ще даде възможност за работа в сух изкоп с напълно контролирано и регулирано ниво на водата вътре в отвора и като се поддържа постоянното, строго определено (първично) ниво на подземните води извън отвора. Получателите на услугите на заявителя ще бъдат клиенти, свързани със строителната индустрия, тъй като правилното отводняване на изкопните работи е съществен елемент от всички строителни работи. Благодарение на предложеното решение изпълнителят на земни работи ще има възможност да започне работа по напълно дехидратирана зона без каквато и да е заплаха за околните сгради, което би могло да възникне в резултат на по-ниските нива на подземните води поради създаването на депресивна фуния. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż koperti mill-applikazzjoni għal privattiva P.421237. L-analiżi tal-kostruzzjonijiet li fihom ipparteċipat ir-rikorrenti wasslet għall-identifikazzjoni tal-problema ta’ deidratazzjoni ta’ bini iżgħar jew ikbar. Fit-twettiq ta’ diversi xogħlijiet, l-Applikant osserva l-ħtieġa li tiġi żviluppata soluzzjoni alternattiva li tippermetti skavi f’art idratata bil-metodu aktar mgħaġġel u aktar effettiv milli attwalment disponibbli fis-suq. Bħala riżultat tal-proġett, l-Applikant għandu l-intenzjoni li japplika r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa fl-attività ekonomika tiegħu billi jidħol f’servizz rivoluzzjonarju fis-suq tal-kostruzzjoni għall-iskavar tal-iskavar limitat mis-sistema ta’ diviżjoni idrawlika f’kundizzjonijiet li jagħmluha impossibbli li l-ħitan jinqasmu f’saff ġeoloġiku impermeabbli, li jippermetti preparazzjoni bikrija biżżejjed tas-sit għall-investiment billi jitneħħa l-ilma ta’ taħt l-art mill-volum tal-art maħsuba għat-tħaffir. L-implimentazzjoni tar-riżultati tar-R & Ż deskritti hija l-għan ewlieni tal-proġett. L-għan ewlieni huwa li jiġi offrut servizz li jappartjeni għas-settur tat-teknoloġija tal-kostruzzjoni, li se jippermetti l-ħolqien ta’ ċirkwit magħluq tal-ilma ta’ taħt l-art permezz tar-riċirkolazzjoni miż-żona ġewwa l-apertura lejn iż-żona barra mill-apertura — dan se jagħti l-opportunità li jsir xogħol f’tħaffir niexef b’livell tal-ilma kkontrollat u rregolat kompletament fl-apertura u filwaqt li jinżamm il-livell (primarju) kostanti u definit b’mod strett tal-ilma ta’ taħt l-art barra mill-apertura. Ir-riċevituri tas-servizzi tal-Applikant se jkunu klijenti assoċjati mal-industrija tal-kostruzzjoni, minħabba li d-drenaġġ xieraq tat-tħaffir huwa element essenzjali ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni. Bis-saħħa tas-soluzzjoni proposta, il-kuntrattur tax-xogħlijiet tal-art se jkollu l-opportunità li jibda jaħdem fuq żona kompletament deidratata mingħajr l-ebda theddida għall-bini tal-madwar, li jista’ jseħħ bħala riżultat ta’ livelli aktar baxxi ta’ ilma ta’ taħt l-art minħabba l-ħolqien ta’ lembut depressiv. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O objectivo do projecto é implementar os resultados das actividades de I & D abrangidas pelo pedido de patente P.421237. A análise dos estaleiros de construção em que a recorrente participou permitiu identificar o problema da desidratação de instalações de menor ou maior dimensão. Na realização de vários trabalhos, o requerente observou a necessidade de inventar uma solução alternativa que permitisse escavações em terrenos irrigados mais rápidas e eficazes do que as atualmente oferecidas no mercado. Em resultado do projeto, a recorrente pretende aplicar os resultados do trabalho de I & D realizado na sua atividade económica, entrando num serviço inovador no mercado da construção de desidratação por escavação limitada pelo sistema de divisórias hidráulicas em condições que impeçam a penetração de divisórias numa camada geológica impermeável, o que permitirá preparar o local para o investimento numa fase precoce, removendo as águas subterrâneas do volume de terreno destinado à escavação. A implementação dos resultados de I & D descritos é o principal objectivo do projecto. O principal objetivo é oferecer um serviço pertencente ao setor da tecnologia de construção, que permitirá a criação de um circuito fechado de águas subterrâneas, recirculando-o da área dentro da íris para o exterior da íris – o que proporcionará uma oportunidade para realizar trabalhos numa escavação a seco a um nível de água totalmente controlado e regulado no interior da íris e, ao mesmo tempo, manter um nível fixo e bem definido (primário) de águas subterrâneas fora da íris. Destinatários dos serviços O requerente será um cliente ligado à indústria da construção, uma vez que a desidratação adequada da escavação é um elemento essencial de qualquer obra de construção. Graças à solução proposta, o empreiteiro de trabalhos de terra será capaz de iniciar os trabalhos em uma área completamente desidratada sem perigo para os edifícios circundantes, o que pode ocorrer como resultado de um nível mais baixo das águas subterrâneas devido à formação de um funil depressivo. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projektets emne er gennemførelsen af resultaterne af F & U-arbejder, der er omfattet af patentansøgningen P.421237. Analysen af de konstruktioner, som sagsøgeren deltog i, førte til identifikationen af problemet med dehydrering af mindre eller større bygninger. I forbindelse med udførelsen af forskellige arbejder bemærkede ansøgeren, at der var behov for at udvikle en alternativ løsning, der ville gøre det muligt at udgrave jorden, der er hydreret efter metoden, hurtigere og mere effektiv end på markedet i øjeblikket. Som følge af projektet har ansøgeren til hensigt at anvende resultaterne af F & U-arbejdet i forbindelse med sin økonomiske aktivitet ved at indgå i en banebrydende tjeneste på byggemarkedet for dræning af udgravninger, der er begrænset af det hydrauliske skillesystem, under forhold, der gør det umuligt at fordybe skillevæggene i et uigennemtrængeligt geologisk lag, hvilket vil gøre det muligt at foretage en tilstrækkelig tidlig forberedelse af lokaliteten til investering ved at fjerne grundvandet fra det areal, der er beregnet til udgravning. Gennemførelsen af de beskrevne F & U-resultater er hovedformålet med projektet. Hovedformålet er at tilbyde en service, der tilhører byggeteknologisektoren, hvilket vil gøre det muligt at skabe et lukket grundvandskredsløb ved recirkulation fra området inde i blænden til området uden for blænden — dette vil give mulighed for at arbejde i en tør udgravning med et fuldt kontrolleret og reguleret vandniveau inde i blænden og samtidig opretholde det konstante, strengt definerede (primære) grundvandsniveau uden for blænden. Modtagerne af ansøgerens tjenesteydelser vil være kunder, der er forbundet med byggebranchen, fordi korrekt dræning af udgravningen er et væsentligt element i ethvert bygge- og anlægsarbejde. Takket være den foreslåede løsning vil entreprenøren få mulighed for at påbegynde arbejdet på et helt dehydreret område uden nogen trussel mod de omkringliggende bygninger, hvilket kan opstå som følge af lavere grundvandsniveauer som følge af oprettelsen af en depressiv tragt. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare acoperite de cererea de brevet P.421237. Analiza construcțiilor la care a participat reclamanta a condus la identificarea problemei deshidratării clădirilor mai mici sau mai mari. În cadrul diverselor lucrări, solicitantul a observat necesitatea de a dezvolta o soluție alternativă care să permită săpăturile pe terenuri hidratate prin metoda respectivă, mai rapide și mai eficiente decât cele disponibile în prezent pe piață. Ca urmare a proiectului, solicitantul intenționează să aplice rezultatele lucrărilor de cercetare-dezvoltare efectuate în activitatea sa economică prin introducerea unui serviciu inovator pe piața construcțiilor pentru drenarea săpăturilor limitate de sistemul hidraulic de partiție în condiții care fac imposibilă retragerea partițiilor într-un strat geologic impermeabil, ceea ce va permite o pregătire suficient de timpurie a sitului pentru investiții prin îndepărtarea apelor subterane din volumul solului destinat săpăturii. Punerea în aplicare a rezultatelor C & D descrise este obiectivul principal al proiectului. Obiectivul principal este de a oferi un serviciu aparținând sectorului tehnologiei construcțiilor, care va permite crearea unui circuit închis al apelor subterane prin recircularea din zona din interiorul deschiderii în zona din afara deschiderii – acest lucru va oferi posibilitatea de a lucra într-o excavare uscată cu un nivel de apă complet controlat și reglementat în interiorul deschiderii și menținând în același timp nivelul constant, strict definit (primar) al apelor subterane din afara deschiderii. Destinatarii serviciilor solicitantului vor fi clienți asociați cu industria construcțiilor, deoarece drenarea corespunzătoare a excavărilor este un element esențial al oricărei lucrări de construcții. Datorită soluției propuse, contractantul va avea posibilitatea de a începe lucrul la o zonă complet deshidratată, fără nicio amenințare la adresa clădirilor din jur, care ar putea apărea ca urmare a nivelului scăzut al apelor subterane datorită creării unei pâlnii depresive. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är genomförandet av resultaten av FoU-arbeten som omfattas av patentansökan P.421237. Analysen av de konstruktioner i vilka sökanden deltog ledde till att problemet med uttorkning av mindre eller större byggnader identifierades. Vid genomförandet av olika arbeten konstaterade sökanden behovet av att utveckla en alternativ lösning som skulle möjliggöra utgrävningar i mark som hydratiserats med metoden snabbare och effektivare än vad som för närvarande finns på marknaden. Till följd av projektet avser sökanden att tillämpa resultaten av de FoU-arbeten som utförts i dess ekonomiska verksamhet genom att inleda en banbrytande tjänst på byggmarknaden för dränering av utgrävningar som begränsas av det hydrauliska avskiljningssystemet under förhållanden som gör det omöjligt att sänka skiljeväggarna i ett ogenomträngligt geologiskt skikt, vilket kommer att möjliggöra en tillräckligt tidig förberedelse av platsen för investeringen genom att avlägsna grundvattnet från den mark som är avsedd för utgrävning. Genomförandet av de FoU-resultat som beskrivs är huvudsyftet med projektet. Huvudsyftet är att erbjuda en tjänst som hör till byggtekniksektorn, som gör det möjligt att skapa en sluten grundvattenkrets genom återcirkulation från området inuti öppningen till området utanför bländaren – detta kommer att ge möjlighet att arbeta i en torr utgrävning med en fullt kontrollerad och reglerad vattennivå inuti bländaren och samtidigt upprätthålla den konstanta, strikt definierade (primära) nivån av grundvatten utanför öppningen. Mottagarna av sökandens tjänster kommer att vara kunder som är knutna till byggbranschen, eftersom korrekt dränering av utgrävningen är en väsentlig del av alla byggnadsverk. Tack vare den föreslagna lösningen kommer jordbearbetningsentreprenören att ha möjlighet att börja arbeta på ett helt uttorkat område utan något hot mot de omgivande byggnaderna, vilket kan uppstå till följd av lägre grundvattennivåer på grund av skapandet av en depressiv tratt. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Zamość
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPW.01.03.01-06-0022/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q87863&oldid=44893874"