Reconstruction of SOR Specialist Hospital in Piła with ramp for ambulances and retrofitting with medical equipment including pre-intensive care stations (Q86423): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction de l’hôpital spécialisé SOR à Pile avec une allée pour les ambulances et l’équipement médical, y compris les stations de soins pré-intensifs
Reconstruction de la SOR de l’hôpital spécialisé de Pila, ainsi qu’une allée pour les ambulances et rénovation d’équipements médicaux, y compris des stations de soins pré-intensifs
label / delabel / de
Wiederaufbau des Fachkrankenhauses SOR in Pile mit einer Auffahrt für Krankenwagen und medizinische Ausrüstung einschließlich vorintensiver Betreuungsstationen
Rekonstruktion des SOR des Fachkrankenhauses in Pila zusammen mit einer Auffahrt für Krankenwagen und Nachrüstung mit medizinischer Ausrüstung einschließlich vorintensiver Pflegestationen
label / nllabel / nl
Reconstructie van het Speciale Ziekenhuis SOR in Pile met een oprit voor ambulances en medische apparatuur inclusief pre-intensieve zorgstations
Reconstructie van de SOR van het Specialist Hospital in Pila samen met een oprit voor ambulances en retrofitting met medische apparatuur waaronder pre-intensieve zorgstations
label / itlabel / it
Ricostruzione dell'Ospedale Specialista SOR di Pile con un vialetto per ambulanze e attrezzature mediche comprese le stazioni di assistenza pre-intensiva
Ricostruzione del SOR dell'Ospedale Specialista di Pila insieme a un vialetto per ambulanze e retrofit con attrezzature mediche comprese stazioni di assistenza pre-intensiva
label / eslabel / es
Reconstrucción del Hospital Especialista SOR en Pile con un camino de entrada para ambulancias y equipos médicos, incluyendo estaciones de atención pre-intensiva
Reconstrucción del SOR del Hospital de Especialistas en Pila junto con un camino de entrada para ambulancias y readaptación con equipos médicos que incluyen estaciones de atención preintensiva
label / etlabel / et
PiÅas asuva SOR-erihaigla rekonstrueerimine kiirabiautode rambiga ja meditsiiniseadmete moderniseerimisega, sealhulgas eelintensiivsed hooldusjaamad
Pila erihaigla SOR rekonstrueerimine koos kiirabiautode sõidutee ja meditsiiniseadmete, sealhulgas intensiivravijaamade moderniseerimisega
label / ltlabel / lt
Pijos SOR specialiosios ligoninės rekonstrukcija su rampa greitosios pagalbos automobiliams ir medicinine įranga, įskaitant intensyvios priežiūros stotis
Pilos specializuotos ligoninės SOR rekonstrukcija kartu su greitosios pagalbos automobilių įvažiavimu ir medicininės įrangos, įskaitant intensyviosios terapijos stotis, modifikavimu
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija Specijalističke bolnice SOR u Piži s rampom za vozila hitne pomoći i naknadnu ugradnju medicinskom opremom, uključujući stanice za preintenzivnu njegu
Rekonstrukcija SOR Specijalističke bolnice u Pili zajedno s prilazom za vozila hitne pomoći i naknadno opremanje medicinskom opremom uključujući stanice za predintenzivnu njegu
label / ellabel / el
Ανακατασκευή του SOR Specialist Hospital στην PiÅa με ράμπα για ασθενοφόρα και μετασκευή με ιατρικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων σταθμών προένταξης
Ανακατασκευή του SOR του Ειδικού Νοσοκομείου στην Pila μαζί με διάδρομο για ασθενοφόρα και μετασκευή με ιατρικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων σταθμών προέντασης
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia špecializovanej nemocnice SOR v PiÅa s rampou pre sanitky a dodatočné vybavenie lekárskym vybavením vrátane predintenzívnej opatrovateľskej stanice
Rekonštrukcia SOR Špecialistickej nemocnice v Pile spolu s príjazdovou cestou pre sanitky a dodatočné vybavenie zdravotníckym vybavením vrátane predintenzívnych opatrovateľských staníc
label / filabel / fi
SOR:n erikoissairaalan jälleenrakentaminen PiÅassa ambulanssien rampilla ja lääketieteellisten laitteiden jälkiasennus, mukaan lukien esi-intensiiviset hoitoasemat
Pilan erikoissairaalan SOR:n kunnostaminen yhdessä ambulanssien ajotien ja lääketieteellisten laitteiden jälkiasennuksen kanssa, mukaan lukien esiintensiiviset hoitoasemat
label / hulabel / hu
A SOR szakkórház rekonstrukciója PiÅában a mentők rámpával és orvosi felszereléssel, beleértve az intenzív ellátást biztosító állomásokat is
A Pilai Szakkórház SOR-jának rekonstrukciója a mentőautók felhajtójával és az orvosi berendezésekkel – beleértve az intenzív ellátást is – történő utólagos felszereléssel
label / cslabel / cs
Rekonstrukce speciální nemocnice SOR v Píře s rampou pro sanitky a dovybavení zdravotnickým vybavením včetně předintenzivních pečovatelských stanic
Rekonstrukce SOR Specialist Hospital v Pilě spolu s příjezdovou cestou pro sanitky a dovybavení zdravotnickým vybavením včetně předintenzivních pečovatelských stanic
label / lvlabel / lv
SOR specializētās slimnīcas rekonstrukcija Pižā ar rampu neatliekamās medicīniskās palīdzības automašīnām un modernizēšanai ar medicīnas aprīkojumu, tostarp pirmsintensīvās aprūpes stacijām
Pilas Specialistiskās slimnīcas SOR rekonstrukcija kopā ar ātrās palīdzības transportlīdzekļu pievedceļu un aprīkošanu ar medicīnisko aprīkojumu, tostarp pirmsintensīvās aprūpes stacijām
label / galabel / ga
Athchóiriú Ospidéal Speisialtóirí SOR in PiÅa le rampa d’otharcharranna agus iarfheistiú le trealamh leighis lena n-áirítear stáisiúin réamh-dianchúraim
Athchóiriú SOR an Ospidéil Speisialtóra i Pila mar aon le cabhsa d’otharcharranna agus iarfheistiú le trealamh leighis lena n-áirítear stáisiúin réamhdhianchúraim
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija Specialistične bolnišnice SOR v Piži s klančino za reševalna vozila in naknadno opremljanje z medicinsko opremo, vključno s predintenzivnimi negovalnimi postajami
Rekonstrukcija SOR specialistične bolnišnice v Pili skupaj z dovozom za reševalna vozila in naknadno opremljanje z medicinsko opremo, vključno s predintenzivnimi postajami za oskrbo
label / bglabel / bg
Реконструкция на СОР Специалист Болница в Пиа с рампа за линейки и преоборудване с медицинско оборудване, включително станции за прединтензивни грижи
Реконструкция на СОР на Специализираната болница в Пила заедно с алея за линейки и преоборудване с медицинско оборудване, включително прединтензивни грижи
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tal-Isptar Speċjalista tas-SOR f’PiÅa b’rampa għall-ambulanzi u retrofitting b’tagħmir mediku inklużi stazzjonijiet tal-kura intensivi minn qabel
Rikostruzzjoni tas-SOR tal-Isptar Speċjalizzat f’Pila flimkien ma’ awtostrada għall-ambulanzi u t-tagħmir mill-ġdid b’tagħmir mediku inklużi stazzjonijiet tal-kura preintensivi
label / ptlabel / pt
Reconstrução do Hospital Especialista SOR em PiÅ com rampa para ambulâncias e adaptação com equipamento médico, incluindo estações de cuidados pré-intensivos
Reconstrução do Hospital Especializado SOR em Piła com rampa para ambulâncias e adaptação com equipamento médico, incluindo estações de cuidados pré-intensivos
label / dalabel / da
Genopbygning af SOR Specialist Hospital i PiÅa med rampe til ambulancer og eftermontering med medicinsk udstyr, herunder præintensive plejestationer
Genopbygning af SOR på Specialhospitalet i Pila sammen med en indkørsel til ambulancer og eftermontering med medicinsk udstyr, herunder præintensive plejestationer
label / rolabel / ro
Reconstrucția Spitalului Specialist SOR din PiÅa cu rampă pentru ambulanțe și postechipare cu echipamente medicale, inclusiv stații de îngrijire pre-intensivă
Reconstrucția SOR al Spitalului Specialist din Pila împreună cu o alee pentru ambulanțe și modernizarea cu echipamente medicale, inclusiv stații de îngrijire pre-intensivă
label / svlabel / sv
Rekonstruktion av SOR Specialist Hospital i PiÅa med ramp för ambulanser och eftermontering med medicinsk utrustning inklusive förintensiva vårdstationer
Rekonstruktion av SOR av specialistsjukhuset i Pila tillsammans med en uppfart för ambulanser och eftermontering med medicinsk utrustning inklusive förintensiva vårdstationer
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,426,049.94 Euro
Amount1,426,049.94 Euro
UnitEuro
1,320,878.75 Euro
Amount1,320,878.75 Euro
UnitEuro
Property / summary: In order to address identified deficiencies, the following actions are planned under the project: 1. Development of project documentation. 2. Development of a feasibility study. 3. Construction works, consisting of the reconstruction and repair of the SOR in order to adapt the existing premises for functional and use purposes to the applicable regulations (Regulation of the Minister of Health of 3 November 2011 on the Hospital Emergency Department (Journal of Laws 2015.178)), the replacement of technical installations constituting the media equipment for new and the construction of new insulation layers, finishing layers of floors, walls and ceilings, including suspended ceilings. In addition, a new construction of the hall for SOR ambulances and overhaul of the driveway surface with additional elements such as railings will be made. A self-supporting window will be installed and the external staircase leading from the car park to the rescue department will be rebuilt. 4. I'm a construction inspector. The task shall include the costs of the remuneration of the construction supervising inspector. 5. Purchase of medical equipment. 6. Purchase of social and household equipment. 7. Promotion of the project. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1481995430660936
Amount0.1481995430660936
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues pour remédier aux lacunes constatées: 1. Élaboration de la documentation du projet. 2. Élaboration d’une étude de faisabilité. 3. Travaux de construction consistant en la reconstruction et la rénovation du SOR afin d’adapter les locaux existants aux règlements applicables (Règlement du ministre de la Santé du 3 novembre 2011 sur le service des urgences hospitalières (Journal des lois 2015.178)), le remplacement des installations techniques constituant des équipements multimédias par des couches d’isolation neuves et nouvelles, des couches de finition de plancher, des murs et des plafonds, y compris des plafonds suspendus. De plus, une nouvelle construction du hall sera réalisée pour l’arrêt des chariots SOR et la réparation de la surface de l’allée avec des éléments supplémentaires tels que des balustrades. Des fenêtres autoportantes seront installées, ainsi que la reconstruction des escaliers extérieurs menant du parking au service des secours. 4. Inspecteur de construction. La tâche couvre les frais de rémunération de l’inspecteur de la construction. 5. Achat de matériel médical. 6. Achat d’équipements sociaux et non résidentiels. 7. Promotion du projet. (French)
Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues pour remédier aux lacunes constatées: 1. Élaboration de la documentation du projet. 2. Élaboration d’une étude de faisabilité. 3. Travaux de construction consistant en la reconstruction et la rénovation de la SOR afin d’adapter les locaux existants aux réglementations applicables (règlement du ministre de la Santé du 3 novembre 2011 relatif au service des urgences hospitalières (Journal des lois 2015.178)), le remplacement d’installations techniques constituant des équipements médiatiques par de nouvelles couches isolantes, des couches de finition des planchers, des murs et des plafonds, y compris des plafonds suspendus. En outre, une nouvelle construction du hall pour la station des ambulances SOR et la réparation de la surface de l’allée seront effectuées avec des éléments supplémentaires tels que des garde-corps. Des fenêtres autoportantes seront installées, ainsi que la reconstruction des escaliers extérieurs menant du parking au service de secours. 4. Inspecteur de la construction. La tâche comprend les frais de rémunération de l’inspecteur de la construction. 5. Achat de matériel médical. 6. Achat de matériel social et de vie. 7. Promotion du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen zur Behebung der festgestellten Mängel geplant: 1. Entwicklung der Projektdokumentation. 2. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 3. Bauarbeiten, die in der Rekonstruktion und Sanierung der SOR bestehen, um die bestehenden Räumlichkeiten an die geltenden Vorschriften anzupassen (Verordnung des Gesundheitsministers vom 3. November 2011 über die Krankenhaus-Notdienststelle (Gesetzblatt 2015.178)), den Austausch technischer Anlagen, die Medienausrüstungen mit neuen und neuen Dämmschichten, Bodenveredelungsschichten, Wänden und Decken, einschließlich abgehängter Decken, darstellen. Darüber hinaus wird ein neuer Bau der Halle für den Stopp von SOR-Wagen und die Reparatur der Auffahrtsfläche mit zusätzlichen Elementen wie Balustraden realisiert. Es werden selbsttragende Fenster installiert, sowie die Rekonstruktion von Außentreppen, die vom Parkplatz zur Rettungsabteilung führen. 4. Bauinspektor. Die Aufgabe deckt die Kosten für die Vergütung des Bauinspektors. 5. Kauf von medizinischer Ausrüstung. 6. Erwerb von Sozial- und Nichtwohnanlagen. 7. Förderung des Projekts. (German)
Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant, um die festgestellten Mängel zu beheben: 1. Entwicklung der Projektdokumentation. 2. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 3. Bauarbeiten, die aus dem Umbau und der Renovierung des SOR bestehen, um die bestehenden Räumlichkeiten an die geltenden Vorschriften anzupassen (Verordnung des Gesundheitsministers vom 3. November 2011 über die Krankenhausnotaufnahme (Gesetzblatt 2015.178)), den Ersatz von technischen Anlagen, die Medienausrüstung durch neue Isolierschichten, Endlagen von Böden, Wänden und Decken, einschließlich abgehängter Decken, bilden. Darüber hinaus wird ein Neubau der Halle für den Bahnhof der SOR-Ambulanzen und die Instandsetzung der Auffahrtsfläche mit zusätzlichen Elementen wie Geländer erfolgen. Selbsttragende Fenster werden installiert, ebenso wie die Rekonstruktion der Außentreppe, die vom Parkplatz zur Rettungsabteilung führt. 4. Bauinspektor. Die Aufgabe umfasst die Kosten für die Vergütung des Bauinspektors. 5. Kauf von medizinischer Ausrüstung. 6. Kauf von Sozial- und Wohngeräten. 7. Förderung des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
In het kader van het project zijn de volgende acties gepland om de geconstateerde tekortkomingen aan te pakken: 1. Ontwikkeling van projectdocumentatie. 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. 3. Bouwwerkzaamheden bestaande uit de wederopbouw en renovatie van de SOR met het oog op de aanpassing van de bestaande gebouwen aan de toepasselijke regelgeving (besluit van de minister van Volksgezondheid van 3 november 2011 inzake de afdeling spoedeisende ziekenhuizen (Wetboek 2015-178)), de vervanging van technische installaties die media-apparatuur vormen door nieuwe en nieuwe isolatielagen, vloerafwerkinglagen, muren en plafonds, inclusief verlaagde plafonds. Daarnaast wordt een nieuwbouw van de hal gemaakt voor de halte van SOR rijtuigen en de reparatie van het opritoppervlak met extra elementen zoals balustrades. Zelfdragende ramen zullen worden geïnstalleerd, evenals de wederopbouw van externe trappen die van de parkeerplaats naar de reddingsafdeling leiden. 4. Bouwinspecteur. De taak dekt de kosten van de vergoeding van de bouwinspecteur. 5. Aankoop van medische apparatuur. 6. Aankoop van sociale en niet voor bewoning bestemde uitrusting. 7. Bevordering van het project. (Dutch)
Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland om de vastgestelde tekortkomingen aan te pakken: 1. Ontwikkeling van projectdocumentatie. 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. 3. Bouwwerken bestaande uit de reconstructie en renovatie van de SOR om de bestaande gebouwen aan te passen aan de toepasselijke regelgeving (Reglement van de minister van Volksgezondheid van 3 november 2011 betreffende de spoedeisende hulp in het ziekenhuis (Journal of Laws 2015.178)), de vervanging van technische installaties die media-apparatuur vormen door nieuwe isolerende lagen, afwerklagen van vloeren, muren en plafonds, met inbegrip van verlaagde plafonds. Daarnaast zal een nieuwbouw van de hal voor het station van SOR ambulances en reparatie van het opritoppervlak worden gemaakt met extra elementen zoals leuningen. Zelfdragende ramen worden geïnstalleerd, evenals de reconstructie van de buitentrap die van de parkeerplaats naar de reddingsafdeling leidt. 4. Bouwinspecteur. De taak omvat de vergoedingskosten van de bouwinspecteur. 5. Aankoop van medische apparatuur. 6. Aankoop van sociale en levende apparatuur. 7. Promotie van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni per ovviare alle carenze individuate: 1. Sviluppo della documentazione di progetto. 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità. 3. Lavori di costruzione consistenti nella ricostruzione e ristrutturazione del SOR al fine di adeguare i locali esistenti alla normativa vigente (Regolamento del Ministro della Sanità del 3 novembre 2011 sul pronto soccorso ospedaliero (Gazzetta ufficiale delle leggi 2015.178)), la sostituzione degli impianti tecnici che costituiscono attrezzature mediatiche con nuovi e nuovi strati isolanti, strati di finitura del pavimento, pareti e soffitti, compresi i controsoffitti. Inoltre, sarà realizzata una nuova costruzione della sala per lo stop delle carrozze SOR e la riparazione della superficie del vialetto con elementi aggiuntivi come le balaustre. Saranno installate finestre autoportanti, così come la ricostruzione delle scale esterne che portano dal parcheggio al servizio di soccorso. 4. Ispettore edile. Il compito copre i costi della remunerazione dell'ispettore edile. 5. Acquisto di attrezzature mediche. 6. Acquisto di attrezzature sociali e non residenziali. 7. Promozione del progetto. (Italian)
Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni per ovviare alle carenze individuate: 1. Sviluppo della documentazione del progetto. 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità. 3. Lavori di costruzione consistenti nella ricostruzione e ristrutturazione del SOR al fine di adeguare i locali esistenti alle normative applicabili (Regolamento del Ministro della Salute del 3 novembre 2011 sul pronto soccorso ospedaliero (Journal of Laws 2015.178)), la sostituzione di impianti tecnici che costituiscono attrezzature mediatiche con nuovi strati isolanti, strati di finitura di pavimenti, pareti e soffitti, compresi soffitti sospesi. Inoltre, sarà realizzata una nuova costruzione della sala per la stazione delle ambulanze SOR e la riparazione della superficie carrabile con elementi aggiuntivi come ringhiere. Saranno installate finestre autoportanti, così come la ricostruzione delle scale esterne che conducono dal parcheggio al reparto soccorso. 4. Ispettore della costruzione. Il compito comprende i costi di remunerazione dell'ispettore della costruzione. 5. Acquisto di attrezzature mediche. 6. Acquisto di attrezzature sociali e abitative. 7. Promozione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones para subsanar las deficiencias detectadas: 1. Elaboración de documentación de proyectos. 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad. 3. Obras de construcción consistentes en la reconstrucción y renovación del SOR con el fin de adaptar los locales existentes a la normativa aplicable (Reglamento del Ministro de Sanidad, de 3 de noviembre de 2011, sobre el servicio de urgencias hospitalarias (Boletín de Leyes 2015.178)), la sustitución de instalaciones técnicas que constituyen equipos de medios de comunicación por capas de aislamiento nuevas y nuevas, capas de acabado de pisos, paredes y techos, incluidos techos suspendidos. Además, se realizará una nueva construcción de la sala para la parada de los carruajes SOR y la reparación de la superficie de la calzada con elementos adicionales como balaustradas. Se instalarán ventanas autoportantes, así como la reconstrucción de escaleras externas que van desde el estacionamiento hasta el departamento de rescate. 4. Inspector de construcción. La tarea cubrirá los costes de la remuneración del inspector de construcción. 5. Compra de equipo médico. 6. Compra de equipos sociales y no residenciales. 7. Promoción del proyecto. (Spanish)
Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones para subsanar las deficiencias detectadas: 1. Desarrollo de documentación del proyecto. 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad. 3. Obras de construcción consistentes en la reconstrucción y renovación del SOR con el fin de adaptar los locales existentes a la normativa aplicable (Reglamento del Ministerio de Sanidad de 3 de noviembre de 2011 sobre el servicio de urgencias hospitalarias (Diario de Leyes 2015.178)), la sustitución de instalaciones técnicas que constituyen equipos multimedia por nuevas capas aislantes, capas de acabado de suelos, paredes y techos, incluidos techos suspendidos. Además, se realizará una nueva construcción de la sala para la estación de ambulancias SOR y la reparación de la superficie del camino de entrada con elementos adicionales como barandillas. Se instalarán ventanas autoportantes, así como la reconstrucción de las escaleras externas que conducen desde el estacionamiento al departamento de rescate. 4. Inspector de construcción. La tarea incluirá los costes de remuneración del inspector de construcción. 5. Compra de equipo médico. 6. Compra de equipos sociales y de vivienda. 7. Promoción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks kavandatakse projekti raames järgmisi meetmeid: 1. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine. 3. Ehitustööd, mis seisnevad SOR-i rekonstrueerimises ja remondis, et kohandada olemasolevaid ruume funktsionaalseks ja kasutuseks vastavalt kehtivatele eeskirjadele (tervishoiuministri 3. novembri 2011. aasta määrus haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta (Poola ametlik väljaanne 2015.178)), uute meediumiseadmete väljavahetamine ja uute isolatsioonikihtide ehitamine, põrandate, seinte ja lagede viimistluskihid, sealhulgas ripplaed. Lisaks ehitatakse SOR kiirabiautode saalis uus ehitus ja rekonstrueeritakse sõiduteed koos lisaelementidega, nagu reelingud. Paigaldatakse isemajandav aken ja ehitatakse ümber väline trepp, mis viib parklast päästeosakonda. 4. Ma olen ehitusinspektor. Ülesanne hõlmab ehitusjärelevalve inspektori tasustamise kulusid. 5. Meditsiiniseadmete ostmine. 6. Sotsiaal- ja majapidamisseadmete ostmine. 7. Projekti edendamine. (Estonian)
Projekti raames kavandatakse kindlakstehtud puuduste kõrvaldamiseks järgmisi meetmeid: 1. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine. 3. Ehitustööd, mis seisnevad SOR-i rekonstrueerimises ja renoveerimises, et kohandada olemasolevaid ruume kehtivate määrustega (tervishoiuministri 3. novembri 2011. aasta määrus haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta (Poola ametlik väljaanne 2015178)), meediumseadmetena kasutatavate tehniliste seadmete asendamine uute isoleerkihtidega, põrandate, seinte ja lagede viimistluskihtidega, sealhulgas ripplagedega. Lisaks ehitatakse SOR kiirabiautode jaama saali uus ehitus ja sõidutee pinna remont koos lisaelementidega, nagu näiteks piirded. Paigaldatakse isemajandavad aknad, samuti parklast päästeosakonda viivate välistreppide rekonstrueerimine. 4. Ehitusinspektor. Ülesanne hõlmab ehitusinspektori tasustamiskulusid. 5. Meditsiiniseadmete ostmine. 6. Sotsiaal- ja elusvahendite ostmine. 7. Projekti edendamine. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Siekiant pašalinti nustatytus trūkumus, pagal projektą planuojami šie veiksmai: 1. Projekto dokumentacijos rengimas. 2. Galimybių studijos parengimas. 3. Statybos darbai, kuriuos sudaro SOR rekonstrukcija ir remontas, siekiant pritaikyti esamas patalpas funkciniais ir naudojimo tikslais pagal taikomus teisės aktus (2011 m. lapkričio 3 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkis dėl ligoninių skubios pagalbos departamento (Įstatymų leidinys 2015.178)), techninių įrenginių, sudarančių medijos įrangą naujiems ir naujų izoliacinių sluoksnių, apdailos sluoksnių grindų, sienų ir lubų, įskaitant pakabinamąsias lubas, statybai. Be to, bus atlikta nauja SOR greitosios pagalbos automobilių salės statyba ir važiuojamosios dalies paviršiaus kapitalinis remontas su papildomais elementais, tokiais kaip turėklai. Bus įrengtas savarankiškas langas, o išoriniai laiptai, vedantys iš automobilių stovėjimo aikštelės į gelbėjimo skyrių, bus perstatyti. 4. Aš statybos inspektorius. Ši užduotis apima statybos priežiūros inspektoriaus darbo užmokesčio išlaidas. 5. Medicininės įrangos pirkimas. 6. Socialinės ir namų ūkio įrangos pirkimas. 7. Projekto propagavimas. (Lithuanian)
Įgyvendinant projektą, nustatytiems trūkumams pašalinti planuojami šie veiksmai: 1. Projekto dokumentacijos rengimas. 2. Galimybių studijos parengimas. 3. Statybos darbai, kuriuos sudaro SOR rekonstrukcija ir renovacija, siekiant pritaikyti esamas patalpas prie taikytinų nuostatų (2011 m. lapkričio 3 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkis dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus (Įstatymų leidinys 2015.178)), medijos įrangą sudarančių techninių įrenginių pakeitimas naujais izoliaciniais sluoksniais, apdailos grindų, sienų ir lubų sluoksniais, įskaitant pakabinamąsias lubas. Be to, nauja salė SOR greitosios pagalbos stočiai ir važiuojamosios dalies paviršiaus remontas bus pagaminti su papildomais elementais, tokiais kaip turėklai. Bus įrengti savarankiški langai, taip pat rekonstruojami išoriniai laiptai, vedantys nuo stovėjimo aikštelės iki gelbėjimo skyriaus. 4. Statybos inspektorius. Užduotis apima statybos inspektoriaus atlyginimo išlaidas. 5. Medicininės įrangos pirkimas. 6. Socialinės ir gyvosios įrangos pirkimas. 7. Projekto skatinimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Kako bi se uklonili utvrđeni nedostaci, u okviru projekta planiraju se sljedeće mjere: 1. Izrada projektne dokumentacije. 2. Izrada studije izvedivosti. 3. Građevinski radovi, koji se sastoje od rekonstrukcije i popravka SOR-a kako bi se postojeći prostor prilagodio za funkcionalnu i uporabnu namjenu važećim propisima (Uredba ministra zdravstva od 3. studenoga 2011. o Odjelu za hitne slučajeve u bolnici (Službeni list zakona 2015.178)), zamjeni tehničkih instalacija koje čine medijsku opremu za novu i izgradnju novih izolacijskih slojeva, završnim slojevima podova, zidova i stropova, uključujući spuštene stropove. Osim toga, bit će napravljena nova izgradnja dvorane za vozila hitne pomoći SOR i remont prilazne površine s dodatnim elementima kao što su ograde. Postavit će se samonosivi prozor i ponovno će se izgraditi vanjsko stubište koje vodi od parkirališta do odjela za spašavanje. 4. Ja sam građevinski inspektor. Zadatak uključuje troškove naknade inspektoru za nadzor gradnje. 5. Kupnja medicinske opreme. 6. Kupnja društvene i kućanske opreme. 7. Promicanje projekta. (Croatian)
U okviru projekta planiraju se sljedeće mjere za uklanjanje utvrđenih nedostataka: 1. Izrada projektne dokumentacije. 2. Izrada studije izvedivosti. 3. Građevinski radovi koji se sastoje od rekonstrukcije i obnove SOR-a kako bi se postojeći prostori prilagodili važećim propisima (Uredba ministra zdravstva od 3. studenoga 2011. o hitnoj bolničkoj službi (Službeni list zakona 2015.178)), zamjena tehničkih instalacija koje čine medijsku opremu novim izolacijskim slojevima, završnim slojevima podova, zidova i stropova, uključujući spuštene stropove. Osim toga, nova izgradnja dvorane za stanicu hitne pomoći SOR i popravak površine prilaznog puta bit će napravljeni s dodatnim elementima kao što su ograde. Instalirat će se samonosivi prozori, kao i rekonstrukcija vanjskih stepenica koje vode od parkirališta do spasilačkog odjela. 4. Građevinski inspektor. Zadatak uključuje troškove naknade građevinskog inspektora. 5. Kupnja medicinske opreme. 6. Kupnja društvene i životne opreme. 7. Promocija projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις στο πλαίσιο του έργου: 1. Ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου. 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. 3. Κατασκευαστικές εργασίες, που συνίστανται στην ανακατασκευή και επισκευή του ΕΙΠ με σκοπό την προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων για λειτουργικούς και λειτουργικούς σκοπούς στους ισχύοντες κανονισμούς (Κανονισμός του Υπουργού Υγείας της 3ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με το Τμήμα Επείγουσας Ανάγκης Νοσοκομείων (Επίσημη Εφημερίδα 2015178)), την αντικατάσταση τεχνικών εγκαταστάσεων που συνιστούν τον εξοπλισμό πολυμέσων για νέα και την κατασκευή νέων μονωτικών στρωμάτων, στρωμάτων φινιρίσματος δαπέδων, τοίχων και οροφών, συμπεριλαμβανομένων των ψευδοροφών. Επιπλέον, θα γίνει μια νέα κατασκευή της αίθουσας για τα ασθενοφόρα SOR και τη γενική επισκευή της επιφάνειας του αυτοκινητοδρόμου με πρόσθετα στοιχεία όπως κιγκλιδώματα. Θα εγκατασταθεί ένα αυτοφερόμενο παράθυρο και θα ξαναχτιστεί η εξωτερική σκάλα που οδηγεί από το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων στο τμήμα διάσωσης. 4. Είμαι επιθεωρητής κατασκευών. Το έργο περιλαμβάνει το κόστος της αμοιβής του επιβλέποντος επιθεωρητή κατασκευής. 5. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. 6. Αγορά κοινωνικού και οικιακού εξοπλισμού. 7. Προώθηση του έργου. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν: 1. Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου. 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. 3. Κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην ανακατασκευή και ανακαίνιση του SOR με σκοπό την προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στους ισχύοντες κανονισμούς (κανονισμός του Υπουργού Υγείας της 3ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων (Επίσημη Εφημερίδα 2015.178)), την αντικατάσταση τεχνικών εγκαταστάσεων που αποτελούν εξοπλισμό πολυμέσων με νέα μονωτικά στρώματα, στρώματα φινιρίσματος δαπέδων, τοίχων και οροφών, συμπεριλαμβανομένων των ψευδοροφών. Επιπλέον, μια νέα κατασκευή της αίθουσας για το σταθμό των ασθενοφόρων SOR και επισκευή της επιφάνειας του διαδρόμου θα γίνει με πρόσθετα στοιχεία όπως κιγκλιδώματα. Θα εγκατασταθούν αυτοφερόμενα παράθυρα, καθώς και ανακατασκευή των εξωτερικών σκαλοπατιών που οδηγούν από το χώρο στάθμευσης στο τμήμα διάσωσης. 4. Επιθεωρητής κατασκευής. Το καθήκον περιλαμβάνει το κόστος αμοιβής του επιθεωρητή κατασκευής. 5. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. 6. Αγορά κοινωνικού και ζωντανού εξοπλισμού. 7. Προώθηση του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
S cieľom riešiť zistené nedostatky sa v rámci projektu plánujú tieto opatrenia: 1. Vypracovanie projektovej dokumentácie. 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 3. Stavebné práce, ktoré pozostávajú z rekonštrukcie a opravy SOR s cieľom prispôsobiť existujúce priestory na funkčné a úžitkové účely platným predpisom (nariadenie ministra zdravotníctva z 3. novembra 2011 o oddelení pohotovosti v nemocniciach (Zbierka zákonov 2015.178)), výmena technických zariadení tvoriacich mediálne zariadenie pre nové a výstavbu nových izolačných vrstiev, dokončovacie vrstvy podláh, stien a stropov vrátane podhľadov. Okrem toho bude vykonaná nová výstavba haly pre sanitky SOR a generálna oprava povrchu príjazdovej cesty s ďalšími prvkami, ako sú zábradlia. Nainštaluje sa samonosné okno a vonkajšie schodisko vedúce z parkoviska do záchranného oddelenia bude prestavané. 4. Som stavebný inšpektor. Táto úloha zahŕňa náklady na odmenu inšpektora vykonávajúceho dozor nad stavbou. 5. Nákup zdravotníckeho vybavenia. 6. Nákup sociálneho vybavenia a vybavenia pre domácnosť. 7. Propagácia projektu. (Slovak)
V rámci projektu sa plánujú tieto opatrenia na riešenie zistených nedostatkov: 1. Vypracovanie projektovej dokumentácie. 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 3. Stavebné práce pozostávajúce z rekonštrukcie a renovácie SOR s cieľom prispôsobiť existujúce priestory platným predpisom (nariadenie ministra zdravotníctva z 3. novembra 2011 o nemocničnom pohotovostnom oddelení (Zbierka zákonov 2015178)), nahradenie technických zariadení tvoriacich mediálne vybavenie novými izolačnými vrstvami, dokončovacie vrstvy podláh, stien a stropov vrátane zavesených stropov. Okrem toho bude vykonaná nová výstavba haly pre stanicu SOR sanitiek a oprava povrchu príjazdovej cesty s ďalšími prvkami, ako sú zábradlia. Budú inštalované samonosné okná, ako aj rekonštrukcia vonkajších schodov vedúcich z parkoviska na záchranné oddelenie. 4. Stavebný inšpektor. Táto úloha zahŕňa náklady na odmeňovanie stavebného inšpektora. 5. Nákup zdravotníckeho vybavenia. 6. Nákup spoločenského a obytného vybavenia. 7. Propagácia projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Havaittujen puutteiden korjaamiseksi hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia: 1. Projektidokumentaation kehittäminen. 2. Toteutettavuustutkimuksen laatiminen. 3. Rakennustyöt, jotka koostuvat SOR:n kunnostamisesta ja korjaamisesta olemassa olevien tilojen mukauttamiseksi toiminnallisiin ja käyttötarkoituksiin sovellettavien säännösten mukaisesti (terveysministerin 3.11.2011 antama asetus sairaaloiden hätäosastosta (virallinen lehti 2015178)), teknisten laitteistojen uusiminen ja uusien eristyskerrosten, lattiakerrosten, seinien ja kattojen, mukaan lukien alakatot, rakentaminen. Lisäksi tehdään uusi rakentaminen sali SOR ambulansseja ja kunnostaa ajotien pintaa lisäelementtejä, kuten kaiteet. Itsekantava ikkuna asennetaan ja ulkoinen portaikko, joka johtaa pysäköintihallista pelastuslaitokseen, rakennetaan uudelleen. 4. Olen rakennustarkastaja. Tehtävään on sisällyttävä rakennustarkastajan palkkioista aiheutuvat kustannukset. 5. Lääkinnällisten laitteiden hankinta. 6. Sosiaalisten ja kodinkoneiden hankinta. 7. Hankkeen edistäminen. (Finnish)
Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet havaittujen puutteiden korjaamiseksi: 1. Projektidokumentaation kehittäminen. 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. 3. Rakennustyöt, jotka koostuvat SOR:n kunnostamisesta ja kunnostamisesta olemassa olevien tilojen mukauttamiseksi sovellettaviin määräyksiin (sairaalan päivystysosastosta 3 päivänä marraskuuta 2011 annettu terveysministeriön asetus (EUVL 2015, 178)), medialaitteiden teknisten laitteistojen korvaamisesta uusilla eristekerroksilla, lattioiden, seinien ja kattojen viimeistelykerroksilla, mukaan lukien alakatot. Lisäksi SOR ambulanssien aseman salin uusi rakentaminen ja ajotien pinnan korjaus tehdään lisäelementeillä, kuten kaiteilla. Itsekantavat ikkunat asennetaan sekä pysäköintialueelta pelastuslaitokselle johtavien ulkoisten portaiden rekonstruointi. 4. Rakennustarkastaja. Tehtävään kuuluvat rakennustarkastajan palkkakustannukset. 5. Lääketieteellisten laitteiden hankinta. 6. Sosiaalisten ja elävien laitteiden hankinta. 7. Hankkeen edistäminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A feltárt hiányosságok orvoslása érdekében a projekt keretében a következő intézkedéseket tervezik: 1. Projektdokumentáció kidolgozása. 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 3. Építési munkálatok, amelyek a meglévő helyiségek funkcionális és használati célú átalakításából és javításából állnak (az egészségügyi miniszter 2011. november 3-i rendelete a Kórházi Sürgősségi Főosztályról [2015.178. sz. Törvénykönyv]), az új médiaberendezéseket alkotó műszaki berendezések cseréjét, valamint új szigetelési rétegek, padlók, falak és mennyezetek befejező rétegeinek építését, beleértve az álmennyezeteket is. Ezen túlmenően a SOR mentőautók csarnokának új építése és a felhajtófelület átalakítása további elemekkel, például korlátokkal történik. Egy önhordó ablakot szerelnek fel, és a parkolóból a mentési részlegig vezető külső lépcsőt újjáépítik. 4. Építési felügyelő vagyok. A feladat magában foglalja az építésfelügyeleti ellenőr díjazásának költségeit. 5. Orvosi felszerelések vásárlása. 6. Szociális és háztartási berendezések vásárlása. 7. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik a feltárt hiányosságok kezelésére: 1. Projektdokumentáció kidolgozása. 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 3. A SOR rekonstrukciójából és felújításából álló építési munkák, amelyek célja, hogy a meglévő helyiségeket hozzáigazítsák az alkalmazandó rendeletekhez (a kórházi sürgősségi osztályról szóló, 2011. november 3-i egészségügyi miniszteri rendelet [Journal of Laws 2015.178)), a médiaberendezéseket alkotó műszaki berendezések új szigetelő rétegekkel, padló-, fal- és mennyezetrétegekkel – beleértve a felfüggesztett mennyezetet is – történő helyettesítése. Ezen túlmenően a SOR mentőállomás csarnokának új építése és a felhajtófelület javítása további elemekkel, például korlátokkal történik. Önhordó ablakok kerülnek telepítésre, valamint a parkolótól a mentőosztályig vezető külső lépcsők rekonstrukciója. 4. Az építkezés felügyelője. A feladat magában foglalja az építési ellenőr díjazásának költségeit. 5. Orvosi berendezések beszerzése. 6. Szociális és élő eszközök beszerzése. 7. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Za účelem řešení zjištěných nedostatků jsou v rámci projektu plánována tato opatření: 1. Vývoj projektové dokumentace. 2. Vypracování studie proveditelnosti. 3. Stavební práce spočívající v rekonstrukci a opravě SOR za účelem přizpůsobení stávajících prostor pro funkční a užitkové účely platným předpisům (nařízení ministra zdravotnictví ze dne 3. listopadu 2011 o nemocničním záchranném oddělení (Sbírka zákonů 2015.178)), výměna technických zařízení tvořících mediální zařízení pro nové a výstavba nových izolačních vrstev, dokončovací vrstvy podlah, stěn a stropů, včetně zavěšených stropů. Kromě toho bude provedena nová výstavba haly pro sanitky SOR a oprava povrchu příjezdové cesty s dalšími prvky, jako jsou zábradlí. Bude instalováno samonosné okno a vnější schodiště vedoucí z parkoviště k záchrannému oddělení bude přestavěno. 4. Jsem stavební inspektor. Tento úkol zahrnuje náklady na odměnu inspektora dohlížejícího na stavbu. 5. Nákup zdravotnického vybavení. 6. Nákup sociálního vybavení a vybavení domácnosti. 7. Propagace projektu. (Czech)
V rámci projektu jsou plánována následující opatření k řešení zjištěných nedostatků: 1. Vývoj projektové dokumentace. 2. Vypracování studie proveditelnosti. 3. Stavební práce spočívající v rekonstrukci a renovaci SOR s cílem přizpůsobit stávající prostory platným předpisům (nařízení ministra zdravotnictví ze dne 3. listopadu 2011 o nemocničním záchranném oddělení (Sbírka zákonů 2015.178)), nahrazení technických zařízení tvořících mediální zařízení novými izolačními vrstvami, dokončovacími vrstvami podlah, stěn a stropů, včetně zavěšených stropů. Kromě toho bude provedena nová výstavba haly pro stanici sanitek SOR a opravy povrchu příjezdové cesty s dalšími prvky, jako jsou zábradlí. Budou instalována samonosná okna, stejně jako rekonstrukce vnějších schodů vedoucích z parkoviště do záchranného oddělení. 4. Stavební inspektor. Součástí tohoto úkolu jsou náklady na odměnu stavebního inspektora. 5. Nákup zdravotnického vybavení. 6. Nákup sociálního a obytného vybavení. 7. Podpora projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Lai novērstu konstatētos trūkumus, projektā ir plānotas šādas darbības: 1. Projekta dokumentācijas izstrāde. 2. Priekšizpētes izstrāde. 3. Būvdarbi, kas ietver SOR rekonstrukciju un remontu, lai pielāgotu esošās telpas funkcionāliem un lietošanas mērķiem piemērojamajiem noteikumiem (Veselības ministra 2011. gada 3. novembra noteikumi par Slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļu (Likumu 2015.178. gada žurnāls), tehnisko instalāciju nomaiņu, kas veido mediju aprīkojumu jaunām vajadzībām, un jaunu izolācijas slāņu, grīdas, sienu un griestu apdares slāņu, tostarp piekaramo griestu, apdares slāņu izbūvi. Turklāt tiks veikta jauna SOR ātrās palīdzības automašīnu zāles būvniecība un piebraucamā ceļa virsmas kapitālremonts ar papildu elementiem, piemēram, margām. Tiks uzstādīts pašnesošs logs un tiks pārbūvētas ārējās kāpnes, kas ved no autostāvvietas uz glābšanas nodaļu. 4. ES esmu būvinspektors. Uzdevums ietver izmaksas par atlīdzību būvuzraugošajam inspektoram. 5. Medicīniskā aprīkojuma iegāde. 6. Sociālā un mājsaimniecības aprīkojuma iegāde. 7. Projekta veicināšana. (Latvian)
Lai novērstu konstatētos trūkumus, projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: 1. Projekta dokumentācijas izstrāde. 2. Priekšizpētes izstrāde. 3. Būvdarbi, kas ietver SOR rekonstrukciju un renovāciju, lai esošās telpas pielāgotu piemērojamajiem noteikumiem (veselības ministra 2011. gada 3. novembra noteikumi par slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļu (Likumu žurnāls 2015.178)), tehnisko iekārtu, kas veido mediju aprīkojumu, nomaiņu ar jauniem izolācijas slāņiem, grīdas, sienu un griestu apdares slāņiem, ieskaitot piekaramos griestus. Turklāt jauna SOR ātrās palīdzības transportlīdzekļu stacijas zāles būvniecība un piebraucamā ceļa virsmas remonts tiks veikts ar papildu elementiem, piemēram, margām. Tiks uzstādīti pašapkalpošanās logi, kā arī ārējo kāpņu rekonstrukcija no autostāvvietas līdz glābšanas nodaļai. 4. Būvniecības inspektors. Uzdevums ietver būvniecības inspektora atlīdzības izmaksas. 5. Medicīniskā aprīkojuma iegāde. 6. Sociālā un dzīvā aprīkojuma iegāde. 7. Projekta popularizēšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a sainaithníodh, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe faoin tionscadal: 1. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 3. Oibreacha tógála, arb é atá iontu an SOR a atógáil agus a dheisiú chun na háitribh atá ann cheana a oiriúnú chun críocha feidhmiúla agus úsáide do na rialacháin infheidhme (Rialachán an Aire Sláinte an 3 Samhain 2011 maidir leis an Rannóg Éigeandála Ospidéal (Iris Dlíthe 2015.178)), athsholáthar suiteálacha teicniúla arb ionann iad agus trealamh na meán do nua agus tógáil sraitheanna inslithe nua, sraitheanna urlár, ballaí agus síleálacha a chríochnú, lena n-áirítear uasteorainneacha ar fionraí. Ina theannta sin, déanfar tógáil nua ar an halla d’otharcharranna SOR agus athchóiriú ar dhromchla an chabháin le heilimintí breise ar nós ráillí. Suiteálfar fuinneog fhéintacaithe agus déanfar an staighre seachtrach a thiocfaidh ón gcarrchlós go dtí an roinn tarrthála a atógáil. 4. Is cigire foirgníochta mé. Áireofar ar an gcúram sin costais luach saothair an chigire maoirseachta foirgníochta. 5. Trealamh liachta a cheannach. 6. Ceannach trealaimh shóisialta agus tís. 7. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a sainaithníodh: 1. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 3. Oibreacha tógála arb é atá iontu an SOR a atógáil agus a athchóiriú chun na háitribh atá ann cheana a chur in oiriúint do na rialacháin infheidhme (Rialachán an Aire Sláinte an 3 Samhain 2011 maidir leis an roinn éigeandála ospidéil (Iris Dlíthe 2015.178)), suiteálacha teicniúla ina bhfuil trealamh meán a athsholáthar le sraitheanna inslithe nua, sraitheanna d’urláir, ballaí agus síleálacha a chríochnú, lena n-áirítear uasteorainneacha ar fionraí. Ina theannta sin, déanfar tógáil nua ar an halla do stáisiún otharcharranna SOR agus déanfar dromchla an chabháin a dheisiú le heilimintí breise ar nós ráillí. Beidh fuinneoga féin-tacaíochta a shuiteáil, chomh maith le atógáil an staighre seachtrach as an luchtóg páirceála go dtí an roinn tarrthála. 4. Cigire foirgníochta. Áireofar sa chúram sin costais luach saothair an chigire foirgníochta. 5. Trealamh liachta a cheannach. 6. Trealamh sóisialta agus beo a cheannach. 7. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti se v okviru projekta načrtujejo naslednji ukrepi: 1. Razvoj projektne dokumentacije. 2. Priprava študije izvedljivosti. 3. Gradbena dela, ki obsegajo rekonstrukcijo in popravilo SOR za prilagoditev obstoječih prostorov za funkcionalne namene in namene uporabe veljavnim predpisom (Uredba ministra za zdravje z dne 3. novembra 2011 o oddelku za nujne primere v bolnišnicah (Uradni list 2015–178)), nadomestitev tehničnih naprav, ki sestavljajo medijsko opremo za nove in gradnjo novih izolacijskih plasti, zaključnih plasti tal, sten in stropov, vključno z visečimi stropi. Poleg tega bo izvedena nova gradnja dvorane za reševalna vozila SOR in remont površine dovoza z dodatnimi elementi, kot so ograje. Nameščeno bo samonosno okno in obnovljeno zunanje stopnišče, ki vodi od parkirišča do reševalnega oddelka. 4. Gradbeni inšpektor sem. Naloga vključuje stroške plačila inšpektorja za nadzor gradnje. 5. Nakup medicinske opreme. 6. Nakup socialne in gospodinjske opreme. 7. Promocija projekta. (Slovenian)
V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti: 1. Razvoj projektne dokumentacije. 2. Razvoj študije izvedljivosti. 3. Gradbena dela, ki vključujejo rekonstrukcijo in obnovo SOR za prilagoditev obstoječih prostorov veljavnim predpisom (uredba ministra za zdravje z dne 3. novembra 2011 o oddelku za nujne primere v bolnišnicah (Uradni list 2015178)), zamenjava tehničnih instalacij, ki sestavljajo medijsko opremo, z novimi izolacijskimi sloji, zaključnimi plastmi tal, sten in stropov, vključno s spuščenimi stropi. Poleg tega bo izvedena nova gradnja dvorane za postajo reševalnih vozil SOR in popravilo površine dovoza z dodatnimi elementi, kot so ograje. Nameščena bodo samonosilna okna, kot tudi rekonstrukcija zunanjih stopnic, ki vodijo od parkirišča do reševalnega oddelka. 4. Gradbeni inšpektor. Naloga vključuje stroške plačila gradbenega inšpektorja. 5. Nakup medicinske opreme. 6. Nakup socialne in življenjske opreme. 7. Promocija projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
С цел отстраняване на установените недостатъци по проекта са планирани следните действия: 1. Разработване на проектна документация. 2. Разработване на проучване за осъществимост. 3. Строително-монтажни работи, състоящи се от реконструкция и ремонт на СОР с цел адаптиране на съществуващите помещения за функционални и експлоатационни цели към приложимите наредби (Наредба на министъра на здравеопазването от 3 ноември 2011 г. за спешно болнично отделение (Официален вестник на Закони 2015.178)), подмяна на технически инсталации, съставляващи медийното оборудване за ново и изграждане на нови изолационни слоеве, довършителни слоеве от подове, стени и тавани, включително окачени тавани. В допълнение, ще бъде направена нова конструкция на залата за линейки SOR и основен ремонт на повърхността на алеята с допълнителни елементи като парапети. Ще бъде монтиран самоносим прозорец и ще бъде възстановено външното стълбище, водещо от паркинга до спасителния отдел. 4. Аз съм строителен инспектор. Задачата включва разходите за възнаграждение на инспектора по строителен надзор. 5. Закупуване на медицинско оборудване. 6. Закупуване на социално и домакинско оборудване. 7. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Като част от проекта се планират следните действия за отстраняване на установените недостатъци: 1. Разработване на проектна документация. 2. Разработване на проучване за осъществимост. 3. Строителни работи, състоящи се в реконструкция и обновяване на СРР с цел адаптиране на съществуващите помещения към приложимата нормативна уредба (Наредба на министъра на здравеопазването от 3 ноември 2011 г. относно спешното болнично отделение (Държавен вестник 2015178)), замяната на техническите инсталации, представляващи медийно оборудване, с нови изолационни слоеве, довършителни слоеве от подове, стени и тавани, включително окачени тавани. В допълнение, нова конструкция на залата за станцията на линейките SOR и ремонт на алеята ще бъде направена с допълнителни елементи като парапети. Ще бъдат инсталирани самоносещи се прозорци, както и реконструкция на външните стълби, водещи от паркинга до спасителния отдел. 4. Строителен инспектор. Задачата включва разходите за възнаграждение на строителния инспектор. 5. Закупуване на медицинско оборудване. 6. Закупуване на социално и жилищно оборудване. 7. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Sabiex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet identifikati, l-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati taħt il-proġett: 1. L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-proġett. 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà. 3. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni u t-tiswija tal-SOR sabiex il-bini eżistenti jiġi adattat għal skopijiet funzjonali u ta’ użu għar-regolamenti applikabbli (ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tat-3 ta’ Novembru 2011 dwar id-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar (Ġurnal tal-Liġijiet 2015.178)), is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tekniċi li jikkostitwixxu t-tagħmir tal-midja għal saffi ta’ insulazzjoni ġodda u l-kostruzzjoni ta’ saffi ġodda ta’ insulazzjoni, it-tlestija ta’ saffi ta’ pavimenti, ħitan u soqfa, inklużi soqfa sospiżi. Barra minn hekk, se jsiru kostruzzjoni ġdida tas-sala għall-ambulanzi SOR u reviżjoni tal-wiċċ tal-awtostrada b’elementi addizzjonali bħal rejings. Se tiġi installata tieqa li ssostni lilha nnifisha u t-taraġ estern li jwassal mill-parkeġġ tal-karozzi għad-dipartiment tas-salvataġġ se jinbena mill-ġdid. 4. Jien spettur tal-kostruzzjoni. Il-kompitu għandu jinkludi l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tal-ispettur li jissorvelja l-kostruzzjoni. 5. Xiri ta’ tagħmir mediku. 6. Xiri ta’ tagħmir soċjali u tad-dar. 7. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati biex jindirizzaw in-nuqqasijiet identifikati: 1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett. 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. 3. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-SOR sabiex il-bini eżistenti jiġi adattat għar-regolamenti applikabbli (ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tat-3 ta’ Novembru 2011 dwar id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptarijiet (Ġurnal tal-Liġijiet 2015.178)), is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tekniċi li jikkostitwixxu tagħmir tal-midja b’saffi iżolanti ġodda, saffi ta’ finitura tal-art, ħitan u soqfa, inklużi soqfa sospiżi. Barra minn hekk, se ssir kostruzzjoni ġdida tas-sala għall-istazzjon tal-ambulanzi SOR u t-tiswija tal-wiċċ tad-driveway b’elementi addizzjonali bħal linji. Se jiġu installati twieqi li jsostnu lilhom infushom, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tat-taraġ estern li jwassal mil-lott tal-parkeġġ għad-dipartiment tas-salvataġġ. 4. Spettur tal-kostruzzjoni. Il-kompitu għandu jinkludi l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tal-ispettur tal-kostruzzjoni. 5. Xiri ta’ tagħmir mediku. 6. Ix-xiri ta’ tagħmir soċjali u ħaj. 7. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A fim de corrigir as deficiências identificadas, estão previstas no âmbito do projeto as seguintes ações: 1. Desenvolvimento da documentação do projeto. 2. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 3. Obras de construção, que consistem na reconstrução e reparação do SOR, a fim de adaptar as instalações existentes para fins funcionais e de utilização aos regulamentos aplicáveis (Regulamento do Ministro da Saúde, de 3 de novembro de 2011, relativo ao Serviço de Emergência Hospitalar (Jornal Oficial 2015.178)), a substituição das instalações técnicas que constituem o equipamento de comunicação para novas e a construção de novas camadas de isolamento, acabamento de pavimentos, paredes e tetos, incluindo tetos suspensos. Além disso, uma nova construção do corredor para ambulâncias SOR e revisão da superfície da calçada com elementos adicionais, como grades, será feita. Será instalada uma janela autossuficiente e será reconstruída a escada exterior que vai do parque de estacionamento até ao departamento de salvamento. 4. Sou inspetor de construção. A tarefa inclui os custos da remuneração do inspetor responsável pela supervisão da construção. 5. Aquisição de equipamento médico. 6. Aquisição de equipamento social e doméstico. 7. Promoção do projeto. (Portuguese)
A fim de corrigir as deficiências identificadas, estão previstas no âmbito do projeto as seguintes ações: 1. Desenvolvimento da documentação do projecto. 2. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 3. Obras de construção, que consistem na reconstrução e reparação do SOR, a fim de adaptar as instalações existentes para fins funcionais e de utilização aos regulamentos aplicáveis [Regulamento do Ministro da Saúde, de 3 de novembro de 2011, relativo ao Serviço de Urgência Hospitalar (Jornal Oficial 2015.178)], na substituição de instalações técnicas que constituem o equipamento de suporte para novos e na construção de novas camadas de isolamento, camadas de acabamento de pisos, paredes e tetos, incluindo tetos falsos. Além disso, será realizada uma nova construção do átrio para ambulâncias SOR e uma revisão da superfície da entrada de automóveis com elementos adicionais, como grades. Será instalada uma janela autoportante e reconstruída a escada exterior que liga o parque de estacionamento ao serviço de socorro. 4. Sou inspetor de construção. A tarefa deve incluir os custos da remuneração do inspetor supervisor da construção. 5. Aquisição de equipamento médico. 6. Aquisição de equipamento social e doméstico. 7. Promoção do projecto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
For at afhjælpe de konstaterede mangler er der planlagt følgende foranstaltninger under projektet: 1. Udvikling af projektdokumentation. 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. 3. Bygge- og anlægsarbejde, der består i ombygning og reparation af SOR med henblik på at tilpasse de eksisterende lokaler til funktions- og anvendelsesformål til de gældende bestemmelser (sundhedsministerens bekendtgørelse af 3. november 2011 om akutafdelingen for hospitaler (lovtidende 2015.178)), udskiftning af tekniske installationer, der udgør medieudstyret, til nye og opførelse af nye isoleringslag, efterbehandlingslag af gulve, vægge og lofter, herunder nedhængte lofter. Derudover vil der blive foretaget en ny bygning af hallen til SOR-ambulancer og eftersyn af indkørslens overflade med yderligere elementer som f.eks. rækværk. Der vil blive installeret et selvbærende vindue, og den eksterne trappe, der fører fra parkeringspladsen til redningsafdelingen, vil blive genopbygget. 4. Jeg er bygningsinspektør. Opgaven omfatter udgifterne til aflønning af den tilsynsførende bygningsinspektør. 5. Indkøb af medicinsk udstyr. 6. Køb af socialt udstyr og husholdningsudstyr. 7. Fremme af projektet. (Danish)
Som led i projektet er der planlagt følgende foranstaltninger for at afhjælpe de konstaterede mangler: 1. Udvikling af projektdokumentation. 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. 3. Bygge- og anlægsarbejde, der består i rekonstruktion og renovering af SOR med henblik på tilpasning af de eksisterende lokaler til de gældende bestemmelser (sundhedsministerens bekendtgørelse af 3. november 2011 om hospitalsberedskabsafdelingen (Journal of Laws 2015.178)), udskiftning af tekniske installationer, der udgør medieudstyr, med nye isolerende lag, efterbehandlingslag af gulve, vægge og lofter, herunder nedhængte lofter. Derudover vil der blive foretaget en ny opførelse af hallen til stationen af SOR ambulancer og reparation af indkørselsoverfladen med yderligere elementer som rækværk. Selvbærende vinduer vil blive installeret, samt rekonstruktion af de eksterne trapper, der fører fra parkeringspladsen til redningsafdelingen. 4. Det er bygningsinspektør. Opgaven omfatter udgifter til vederlag til bygningsinspektøren. 5. Indkøb af medicinsk udstyr. 6. Køb af socialt og levende udstyr. 7. Fremme af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Pentru a remedia deficiențele identificate, în cadrul proiectului sunt planificate următoarele acțiuni: 1. Elaborarea documentației proiectului. 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. 3. Lucrări de construcții, constând în reconstrucția și repararea SOR în vederea adaptării spațiilor existente în scopuri funcționale și de utilizare la reglementările aplicabile (Regulamentul ministrului sănătății din 3 noiembrie 2011 privind secția de urgență a spitalului (Jurnalul de Legi 2015.178)), înlocuirea instalațiilor tehnice care constituie echipamentele media pentru noi și construirea de noi straturi izolante, straturi de finisare a pardoselilor, pereților și plafoanelor, inclusiv plafoane suspendate. În plus, se va realiza o nouă construcție a sălii pentru ambulanțe SOR și revizia suprafeței pistei cu elemente suplimentare, cum ar fi balustradele. O fereastră autoportantă va fi instalată și scara externă care duce de la parcare la departamentul de salvare va fi reconstruită. 4. Sunt inspector de construcții. Sarcina include costurile remunerării inspectorului însărcinat cu supravegherea construcțiilor. 5. Achiziționarea de echipamente medicale. 6. Achiziționarea de echipamente sociale și de uz casnic. 7. Promovarea proiectului. (Romanian)
Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni pentru a remedia deficiențele identificate: 1. Elaborarea documentației proiectului. 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. 3. Lucrări de construcții constând în reconstrucția și renovarea SOR în vederea adaptării spațiilor existente la reglementările aplicabile [Regulamentul ministrului sănătății din 3 noiembrie 2011 privind departamentul de urgență spitalicească (Jurnalul de legi 2015.178)], înlocuirea instalațiilor tehnice care constituie echipamente media cu noi straturi izolante, straturi de finisare a podelelor, pereților și plafoanelor, inclusiv plafoanele suspendate. În plus, se va realiza o nouă construcție a sălii pentru stația de ambulanțe SOR și repararea suprafeței de alee cu elemente suplimentare, cum ar fi balustradele. Vor fi instalate ferestre autoportante, precum și reconstrucția scărilor exterioare care conduc de la parcare la departamentul de salvare. 4. Inspector de construcții. Sarcina include costurile de remunerare ale inspectorului de construcții. 5. Achiziționarea de echipamente medicale. 6. Achiziționarea de echipamente sociale și de viață. 7. Promovarea proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
För att åtgärda konstaterade brister planeras följande åtgärder inom ramen för projektet: 1. Utveckling av projektdokumentation. 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. 3. Bygg- och anläggningsarbeten, bestående av ombyggnad och reparation av SOR för att anpassa de befintliga lokalerna för funktions- och användningsändamål till tillämpliga bestämmelser (hälsoministerns förordning av den 3 november 2011 om akutmottagningen för sjukhus (Journal of Laws 2015.178)), ersättning av tekniska installationer som utgör medieutrustningen för nya och uppförande av nya isoleringsskikt, ytskikt av golv, väggar och tak, inklusive undertak. Dessutom kommer en ny konstruktion av hallen för SOR ambulanser och översyn av uppfartsytan med ytterligare element som räcken att göras. Ett självbärande fönster kommer att installeras och den yttre trappan som leder från parkeringen till räddningsavdelningen kommer att byggas om. 4. Jag är byggnadsinspektör. Uppgiften ska omfatta kostnaderna för ersättningen till den övervakande byggnadsinspektören. 5. Inköp av medicinsk utrustning. 6. Inköp av social- och hushållsutrustning. 7. Främjande av projektet. (Swedish)
Som en del av projektet planeras följande åtgärder för att åtgärda de konstaterade bristerna: 1. Utveckling av projektdokumentation. 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. 3. Byggnadsarbeten som består av ombyggnad och renovering av SOR för att anpassa de befintliga lokalerna till gällande bestämmelser (hälsoministerns förordning av den 3 november 2011 om sjukhusjournalen 2015.178)), ersättande av tekniska installationer som utgör medieutrustning med nya isoleringsskikt, ytbehandlingsskikt av golv, väggar och tak, inklusive undertak. Dessutom kommer en nybyggnation av hallen för stationen av SOR ambulanser och reparation av uppfartsytan göras med ytterligare element såsom räcken. Självbärande fönster kommer att installeras, liksom rekonstruktion av de yttre trapporna som leder från parkeringen till räddningsavdelningen. 4. Byggnadsinspektör. I uppdraget ska ingå kostnader för ersättning till bygginspektören. 5. Inköp av medicinsk utrustning. 6. Inköp av social och levande utrustning. 7. Främjande av projektet. (Swedish)
Property / coordinate location: 53°8'4.9"N, 16°45'9.7"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
1,677,705.81 Euro
Amount1,677,705.81 Euro
UnitEuro
1,553,975.01 Euro
Amount1,553,975.01 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Pilski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Piła / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Piła / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: IX. Strengthening strategic health infrastructure / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:46, 13 October 2024

Project Q86423 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of SOR Specialist Hospital in Piła with ramp for ambulances and retrofitting with medical equipment including pre-intensive care stations
Project Q86423 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,941,874.73 zloty
    0 references
    1,320,878.75 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,990,440.87 zloty
    0 references
    1,553,975.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    SZPITAL SPECJALISTYCZNY W PILE IM. STANISŁAWA STASZICA
    0 references
    beneficiary
    Q2515279
    0 references
    coordinate location

    53°8'4.9"N, 16°45'9.7"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach projektu w celu zniwelowania zidentyfikowanych braków zaplanowano następujące działania: 1. Opracowanie dokumentacji projektowej. 2. Opracowanie studium wykonalności. 3. Roboty budowlane, polegające na przebudowie i remoncie SOR-u w celu przystosowania pod kątem funkcjonalno-użytkowym istniejących pomieszczeń do obowiązujących przepisów (rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2011 r. w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego (Dz.U.2015.178)), wymianie instalacji technicznych stanowiących wyposażenie medialne na nowe oraz wykonaniu nowych warstw izolacyjnych, warstw wykończeniowych podłóg, ścian i sufitów, w tym sufitów podwieszonych. Ponadto zostanie wykonana nowa konstrukcja hali dla postoju karetek SOR oraz remont nawierzchni podjazdu wraz w elementami dodatkowymi takimi jak balustrady. Zamontowany zostanie szyb windowy samonośny, a także wykonana będzie przebudowa schodów zewnętrznych prowadzących z parkingu na odział ratunkowy. 4. Inspektor budowlany. Zadanie obejmuje koszty wynagrodzenia inspektora nadzoru budowlanego. 5. Zakup sprzętu medycznego. 6. Zakup wyposażenia socjalno-bytowego. 7. Promocja projektu. (Polish)
    0 references
    In order to address identified deficiencies, the following actions are planned under the project: 1. Development of project documentation. 2. Development of a feasibility study. 3. Construction works, consisting of the reconstruction and repair of the SOR in order to adapt the existing premises for functional and use purposes to the applicable regulations (Regulation of the Minister of Health of 3 November 2011 on the Hospital Emergency Department (Journal of Laws 2015.178)), the replacement of technical installations constituting the media equipment for new and the construction of new insulation layers, finishing layers of floors, walls and ceilings, including suspended ceilings. In addition, a new construction of the hall for SOR ambulances and overhaul of the driveway surface with additional elements such as railings will be made. A self-supporting window will be installed and the external staircase leading from the car park to the rescue department will be rebuilt. 4. I'm a construction inspector. The task shall include the costs of the remuneration of the construction supervising inspector. 5. Purchase of medical equipment. 6. Purchase of social and household equipment. 7. Promotion of the project. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.1481995430660936
    0 references
    Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues pour remédier aux lacunes constatées: 1. Élaboration de la documentation du projet. 2. Élaboration d’une étude de faisabilité. 3. Travaux de construction consistant en la reconstruction et la rénovation de la SOR afin d’adapter les locaux existants aux réglementations applicables (règlement du ministre de la Santé du 3 novembre 2011 relatif au service des urgences hospitalières (Journal des lois 2015.178)), le remplacement d’installations techniques constituant des équipements médiatiques par de nouvelles couches isolantes, des couches de finition des planchers, des murs et des plafonds, y compris des plafonds suspendus. En outre, une nouvelle construction du hall pour la station des ambulances SOR et la réparation de la surface de l’allée seront effectuées avec des éléments supplémentaires tels que des garde-corps. Des fenêtres autoportantes seront installées, ainsi que la reconstruction des escaliers extérieurs menant du parking au service de secours. 4. Inspecteur de la construction. La tâche comprend les frais de rémunération de l’inspecteur de la construction. 5. Achat de matériel médical. 6. Achat de matériel social et de vie. 7. Promotion du projet. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant, um die festgestellten Mängel zu beheben: 1. Entwicklung der Projektdokumentation. 2. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. 3. Bauarbeiten, die aus dem Umbau und der Renovierung des SOR bestehen, um die bestehenden Räumlichkeiten an die geltenden Vorschriften anzupassen (Verordnung des Gesundheitsministers vom 3. November 2011 über die Krankenhausnotaufnahme (Gesetzblatt 2015.178)), den Ersatz von technischen Anlagen, die Medienausrüstung durch neue Isolierschichten, Endlagen von Böden, Wänden und Decken, einschließlich abgehängter Decken, bilden. Darüber hinaus wird ein Neubau der Halle für den Bahnhof der SOR-Ambulanzen und die Instandsetzung der Auffahrtsfläche mit zusätzlichen Elementen wie Geländer erfolgen. Selbsttragende Fenster werden installiert, ebenso wie die Rekonstruktion der Außentreppe, die vom Parkplatz zur Rettungsabteilung führt. 4. Bauinspektor. Die Aufgabe umfasst die Kosten für die Vergütung des Bauinspektors. 5. Kauf von medizinischer Ausrüstung. 6. Kauf von Sozial- und Wohngeräten. 7. Förderung des Projekts. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland om de vastgestelde tekortkomingen aan te pakken: 1. Ontwikkeling van projectdocumentatie. 2. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. 3. Bouwwerken bestaande uit de reconstructie en renovatie van de SOR om de bestaande gebouwen aan te passen aan de toepasselijke regelgeving (Reglement van de minister van Volksgezondheid van 3 november 2011 betreffende de spoedeisende hulp in het ziekenhuis (Journal of Laws 2015.178)), de vervanging van technische installaties die media-apparatuur vormen door nieuwe isolerende lagen, afwerklagen van vloeren, muren en plafonds, met inbegrip van verlaagde plafonds. Daarnaast zal een nieuwbouw van de hal voor het station van SOR ambulances en reparatie van het opritoppervlak worden gemaakt met extra elementen zoals leuningen. Zelfdragende ramen worden geïnstalleerd, evenals de reconstructie van de buitentrap die van de parkeerplaats naar de reddingsafdeling leidt. 4. Bouwinspecteur. De taak omvat de vergoedingskosten van de bouwinspecteur. 5. Aankoop van medische apparatuur. 6. Aankoop van sociale en levende apparatuur. 7. Promotie van het project. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni per ovviare alle carenze individuate: 1. Sviluppo della documentazione del progetto. 2. Sviluppo di uno studio di fattibilità. 3. Lavori di costruzione consistenti nella ricostruzione e ristrutturazione del SOR al fine di adeguare i locali esistenti alle normative applicabili (Regolamento del Ministro della Salute del 3 novembre 2011 sul pronto soccorso ospedaliero (Journal of Laws 2015.178)), la sostituzione di impianti tecnici che costituiscono attrezzature mediatiche con nuovi strati isolanti, strati di finitura di pavimenti, pareti e soffitti, compresi soffitti sospesi. Inoltre, sarà realizzata una nuova costruzione della sala per la stazione delle ambulanze SOR e la riparazione della superficie carrabile con elementi aggiuntivi come ringhiere. Saranno installate finestre autoportanti, così come la ricostruzione delle scale esterne che conducono dal parcheggio al reparto soccorso. 4. Ispettore della costruzione. Il compito comprende i costi di remunerazione dell'ispettore della costruzione. 5. Acquisto di attrezzature mediche. 6. Acquisto di attrezzature sociali e abitative. 7. Promozione del progetto. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones para subsanar las deficiencias detectadas: 1. Desarrollo de documentación del proyecto. 2. Desarrollo de un estudio de viabilidad. 3. Obras de construcción consistentes en la reconstrucción y renovación del SOR con el fin de adaptar los locales existentes a la normativa aplicable (Reglamento del Ministerio de Sanidad de 3 de noviembre de 2011 sobre el servicio de urgencias hospitalarias (Diario de Leyes 2015.178)), la sustitución de instalaciones técnicas que constituyen equipos multimedia por nuevas capas aislantes, capas de acabado de suelos, paredes y techos, incluidos techos suspendidos. Además, se realizará una nueva construcción de la sala para la estación de ambulancias SOR y la reparación de la superficie del camino de entrada con elementos adicionales como barandillas. Se instalarán ventanas autoportantes, así como la reconstrucción de las escaleras externas que conducen desde el estacionamiento al departamento de rescate. 4. Inspector de construcción. La tarea incluirá los costes de remuneración del inspector de construcción. 5. Compra de equipo médico. 6. Compra de equipos sociales y de vivienda. 7. Promoción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti raames kavandatakse kindlakstehtud puuduste kõrvaldamiseks järgmisi meetmeid: 1. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. 2. Teostatavusuuringu väljatöötamine. 3. Ehitustööd, mis seisnevad SOR-i rekonstrueerimises ja renoveerimises, et kohandada olemasolevaid ruume kehtivate määrustega (tervishoiuministri 3. novembri 2011. aasta määrus haigla erakorralise meditsiini osakonna kohta (Poola ametlik väljaanne 2015178)), meediumseadmetena kasutatavate tehniliste seadmete asendamine uute isoleerkihtidega, põrandate, seinte ja lagede viimistluskihtidega, sealhulgas ripplagedega. Lisaks ehitatakse SOR kiirabiautode jaama saali uus ehitus ja sõidutee pinna remont koos lisaelementidega, nagu näiteks piirded. Paigaldatakse isemajandavad aknad, samuti parklast päästeosakonda viivate välistreppide rekonstrueerimine. 4. Ehitusinspektor. Ülesanne hõlmab ehitusinspektori tasustamiskulusid. 5. Meditsiiniseadmete ostmine. 6. Sotsiaal- ja elusvahendite ostmine. 7. Projekti edendamine. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą, nustatytiems trūkumams pašalinti planuojami šie veiksmai: 1. Projekto dokumentacijos rengimas. 2. Galimybių studijos parengimas. 3. Statybos darbai, kuriuos sudaro SOR rekonstrukcija ir renovacija, siekiant pritaikyti esamas patalpas prie taikytinų nuostatų (2011 m. lapkričio 3 d. Sveikatos apsaugos ministro potvarkis dėl ligoninės skubios pagalbos skyriaus (Įstatymų leidinys 2015.178)), medijos įrangą sudarančių techninių įrenginių pakeitimas naujais izoliaciniais sluoksniais, apdailos grindų, sienų ir lubų sluoksniais, įskaitant pakabinamąsias lubas. Be to, nauja salė SOR greitosios pagalbos stočiai ir važiuojamosios dalies paviršiaus remontas bus pagaminti su papildomais elementais, tokiais kaip turėklai. Bus įrengti savarankiški langai, taip pat rekonstruojami išoriniai laiptai, vedantys nuo stovėjimo aikštelės iki gelbėjimo skyriaus. 4. Statybos inspektorius. Užduotis apima statybos inspektoriaus atlyginimo išlaidas. 5. Medicininės įrangos pirkimas. 6. Socialinės ir gyvosios įrangos pirkimas. 7. Projekto skatinimas. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    U okviru projekta planiraju se sljedeće mjere za uklanjanje utvrđenih nedostataka: 1. Izrada projektne dokumentacije. 2. Izrada studije izvedivosti. 3. Građevinski radovi koji se sastoje od rekonstrukcije i obnove SOR-a kako bi se postojeći prostori prilagodili važećim propisima (Uredba ministra zdravstva od 3. studenoga 2011. o hitnoj bolničkoj službi (Službeni list zakona 2015.178)), zamjena tehničkih instalacija koje čine medijsku opremu novim izolacijskim slojevima, završnim slojevima podova, zidova i stropova, uključujući spuštene stropove. Osim toga, nova izgradnja dvorane za stanicu hitne pomoći SOR i popravak površine prilaznog puta bit će napravljeni s dodatnim elementima kao što su ograde. Instalirat će se samonosivi prozori, kao i rekonstrukcija vanjskih stepenica koje vode od parkirališta do spasilačkog odjela. 4. Građevinski inspektor. Zadatak uključuje troškove naknade građevinskog inspektora. 5. Kupnja medicinske opreme. 6. Kupnja društvene i životne opreme. 7. Promocija projekta. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν: 1. Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου. 2. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. 3. Κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην ανακατασκευή και ανακαίνιση του SOR με σκοπό την προσαρμογή των υφιστάμενων χώρων στους ισχύοντες κανονισμούς (κανονισμός του Υπουργού Υγείας της 3ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με το τμήμα επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων (Επίσημη Εφημερίδα 2015.178)), την αντικατάσταση τεχνικών εγκαταστάσεων που αποτελούν εξοπλισμό πολυμέσων με νέα μονωτικά στρώματα, στρώματα φινιρίσματος δαπέδων, τοίχων και οροφών, συμπεριλαμβανομένων των ψευδοροφών. Επιπλέον, μια νέα κατασκευή της αίθουσας για το σταθμό των ασθενοφόρων SOR και επισκευή της επιφάνειας του διαδρόμου θα γίνει με πρόσθετα στοιχεία όπως κιγκλιδώματα. Θα εγκατασταθούν αυτοφερόμενα παράθυρα, καθώς και ανακατασκευή των εξωτερικών σκαλοπατιών που οδηγούν από το χώρο στάθμευσης στο τμήμα διάσωσης. 4. Επιθεωρητής κατασκευής. Το καθήκον περιλαμβάνει το κόστος αμοιβής του επιθεωρητή κατασκευής. 5. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού. 6. Αγορά κοινωνικού και ζωντανού εξοπλισμού. 7. Προώθηση του έργου. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V rámci projektu sa plánujú tieto opatrenia na riešenie zistených nedostatkov: 1. Vypracovanie projektovej dokumentácie. 2. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. 3. Stavebné práce pozostávajúce z rekonštrukcie a renovácie SOR s cieľom prispôsobiť existujúce priestory platným predpisom (nariadenie ministra zdravotníctva z 3. novembra 2011 o nemocničnom pohotovostnom oddelení (Zbierka zákonov 2015178)), nahradenie technických zariadení tvoriacich mediálne vybavenie novými izolačnými vrstvami, dokončovacie vrstvy podláh, stien a stropov vrátane zavesených stropov. Okrem toho bude vykonaná nová výstavba haly pre stanicu SOR sanitiek a oprava povrchu príjazdovej cesty s ďalšími prvkami, ako sú zábradlia. Budú inštalované samonosné okná, ako aj rekonštrukcia vonkajších schodov vedúcich z parkoviska na záchranné oddelenie. 4. Stavebný inšpektor. Táto úloha zahŕňa náklady na odmeňovanie stavebného inšpektora. 5. Nákup zdravotníckeho vybavenia. 6. Nákup spoločenského a obytného vybavenia. 7. Propagácia projektu. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet havaittujen puutteiden korjaamiseksi: 1. Projektidokumentaation kehittäminen. 2. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. 3. Rakennustyöt, jotka koostuvat SOR:n kunnostamisesta ja kunnostamisesta olemassa olevien tilojen mukauttamiseksi sovellettaviin määräyksiin (sairaalan päivystysosastosta 3 päivänä marraskuuta 2011 annettu terveysministeriön asetus (EUVL 2015, 178)), medialaitteiden teknisten laitteistojen korvaamisesta uusilla eristekerroksilla, lattioiden, seinien ja kattojen viimeistelykerroksilla, mukaan lukien alakatot. Lisäksi SOR ambulanssien aseman salin uusi rakentaminen ja ajotien pinnan korjaus tehdään lisäelementeillä, kuten kaiteilla. Itsekantavat ikkunat asennetaan sekä pysäköintialueelta pelastuslaitokselle johtavien ulkoisten portaiden rekonstruointi. 4. Rakennustarkastaja. Tehtävään kuuluvat rakennustarkastajan palkkakustannukset. 5. Lääketieteellisten laitteiden hankinta. 6. Sosiaalisten ja elävien laitteiden hankinta. 7. Hankkeen edistäminen. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik a feltárt hiányosságok kezelésére: 1. Projektdokumentáció kidolgozása. 2. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. 3. A SOR rekonstrukciójából és felújításából álló építési munkák, amelyek célja, hogy a meglévő helyiségeket hozzáigazítsák az alkalmazandó rendeletekhez (a kórházi sürgősségi osztályról szóló, 2011. november 3-i egészségügyi miniszteri rendelet [Journal of Laws 2015.178)), a médiaberendezéseket alkotó műszaki berendezések új szigetelő rétegekkel, padló-, fal- és mennyezetrétegekkel – beleértve a felfüggesztett mennyezetet is – történő helyettesítése. Ezen túlmenően a SOR mentőállomás csarnokának új építése és a felhajtófelület javítása további elemekkel, például korlátokkal történik. Önhordó ablakok kerülnek telepítésre, valamint a parkolótól a mentőosztályig vezető külső lépcsők rekonstrukciója. 4. Az építkezés felügyelője. A feladat magában foglalja az építési ellenőr díjazásának költségeit. 5. Orvosi berendezések beszerzése. 6. Szociális és élő eszközök beszerzése. 7. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V rámci projektu jsou plánována následující opatření k řešení zjištěných nedostatků: 1. Vývoj projektové dokumentace. 2. Vypracování studie proveditelnosti. 3. Stavební práce spočívající v rekonstrukci a renovaci SOR s cílem přizpůsobit stávající prostory platným předpisům (nařízení ministra zdravotnictví ze dne 3. listopadu 2011 o nemocničním záchranném oddělení (Sbírka zákonů 2015.178)), nahrazení technických zařízení tvořících mediální zařízení novými izolačními vrstvami, dokončovacími vrstvami podlah, stěn a stropů, včetně zavěšených stropů. Kromě toho bude provedena nová výstavba haly pro stanici sanitek SOR a opravy povrchu příjezdové cesty s dalšími prvky, jako jsou zábradlí. Budou instalována samonosná okna, stejně jako rekonstrukce vnějších schodů vedoucích z parkoviště do záchranného oddělení. 4. Stavební inspektor. Součástí tohoto úkolu jsou náklady na odměnu stavebního inspektora. 5. Nákup zdravotnického vybavení. 6. Nákup sociálního a obytného vybavení. 7. Podpora projektu. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Lai novērstu konstatētos trūkumus, projekta ietvaros ir plānotas šādas darbības: 1. Projekta dokumentācijas izstrāde. 2. Priekšizpētes izstrāde. 3. Būvdarbi, kas ietver SOR rekonstrukciju un renovāciju, lai esošās telpas pielāgotu piemērojamajiem noteikumiem (veselības ministra 2011. gada 3. novembra noteikumi par slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļu (Likumu žurnāls 2015.178)), tehnisko iekārtu, kas veido mediju aprīkojumu, nomaiņu ar jauniem izolācijas slāņiem, grīdas, sienu un griestu apdares slāņiem, ieskaitot piekaramos griestus. Turklāt jauna SOR ātrās palīdzības transportlīdzekļu stacijas zāles būvniecība un piebraucamā ceļa virsmas remonts tiks veikts ar papildu elementiem, piemēram, margām. Tiks uzstādīti pašapkalpošanās logi, kā arī ārējo kāpņu rekonstrukcija no autostāvvietas līdz glābšanas nodaļai. 4. Būvniecības inspektors. Uzdevums ietver būvniecības inspektora atlīdzības izmaksas. 5. Medicīniskā aprīkojuma iegāde. 6. Sociālā un dzīvā aprīkojuma iegāde. 7. Projekta popularizēšana. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe chun aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh a sainaithníodh: 1. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. 2. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. 3. Oibreacha tógála arb é atá iontu an SOR a atógáil agus a athchóiriú chun na háitribh atá ann cheana a chur in oiriúint do na rialacháin infheidhme (Rialachán an Aire Sláinte an 3 Samhain 2011 maidir leis an roinn éigeandála ospidéil (Iris Dlíthe 2015.178)), suiteálacha teicniúla ina bhfuil trealamh meán a athsholáthar le sraitheanna inslithe nua, sraitheanna d’urláir, ballaí agus síleálacha a chríochnú, lena n-áirítear uasteorainneacha ar fionraí. Ina theannta sin, déanfar tógáil nua ar an halla do stáisiún otharcharranna SOR agus déanfar dromchla an chabháin a dheisiú le heilimintí breise ar nós ráillí. Beidh fuinneoga féin-tacaíochta a shuiteáil, chomh maith le atógáil an staighre seachtrach as an luchtóg páirceála go dtí an roinn tarrthála. 4. Cigire foirgníochta. Áireofar sa chúram sin costais luach saothair an chigire foirgníochta. 5. Trealamh liachta a cheannach. 6. Trealamh sóisialta agus beo a cheannach. 7. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V okviru projekta so načrtovani naslednji ukrepi za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti: 1. Razvoj projektne dokumentacije. 2. Razvoj študije izvedljivosti. 3. Gradbena dela, ki vključujejo rekonstrukcijo in obnovo SOR za prilagoditev obstoječih prostorov veljavnim predpisom (uredba ministra za zdravje z dne 3. novembra 2011 o oddelku za nujne primere v bolnišnicah (Uradni list 2015178)), zamenjava tehničnih instalacij, ki sestavljajo medijsko opremo, z novimi izolacijskimi sloji, zaključnimi plastmi tal, sten in stropov, vključno s spuščenimi stropi. Poleg tega bo izvedena nova gradnja dvorane za postajo reševalnih vozil SOR in popravilo površine dovoza z dodatnimi elementi, kot so ograje. Nameščena bodo samonosilna okna, kot tudi rekonstrukcija zunanjih stopnic, ki vodijo od parkirišča do reševalnega oddelka. 4. Gradbeni inšpektor. Naloga vključuje stroške plačila gradbenega inšpektorja. 5. Nakup medicinske opreme. 6. Nakup socialne in življenjske opreme. 7. Promocija projekta. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Като част от проекта се планират следните действия за отстраняване на установените недостатъци: 1. Разработване на проектна документация. 2. Разработване на проучване за осъществимост. 3. Строителни работи, състоящи се в реконструкция и обновяване на СРР с цел адаптиране на съществуващите помещения към приложимата нормативна уредба (Наредба на министъра на здравеопазването от 3 ноември 2011 г. относно спешното болнично отделение (Държавен вестник 2015178)), замяната на техническите инсталации, представляващи медийно оборудване, с нови изолационни слоеве, довършителни слоеве от подове, стени и тавани, включително окачени тавани. В допълнение, нова конструкция на залата за станцията на линейките SOR и ремонт на алеята ще бъде направена с допълнителни елементи като парапети. Ще бъдат инсталирани самоносещи се прозорци, както и реконструкция на външните стълби, водещи от паркинга до спасителния отдел. 4. Строителен инспектор. Задачата включва разходите за възнаграждение на строителния инспектор. 5. Закупуване на медицинско оборудване. 6. Закупуване на социално и жилищно оборудване. 7. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati biex jindirizzaw in-nuqqasijiet identifikati: 1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett. 2. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. 3. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-SOR sabiex il-bini eżistenti jiġi adattat għar-regolamenti applikabbli (ir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tat-3 ta’ Novembru 2011 dwar id-dipartiment tal-emerġenza tal-isptarijiet (Ġurnal tal-Liġijiet 2015.178)), is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet tekniċi li jikkostitwixxu tagħmir tal-midja b’saffi iżolanti ġodda, saffi ta’ finitura tal-art, ħitan u soqfa, inklużi soqfa sospiżi. Barra minn hekk, se ssir kostruzzjoni ġdida tas-sala għall-istazzjon tal-ambulanzi SOR u t-tiswija tal-wiċċ tad-driveway b’elementi addizzjonali bħal linji. Se jiġu installati twieqi li jsostnu lilhom infushom, kif ukoll ir-rikostruzzjoni tat-taraġ estern li jwassal mil-lott tal-parkeġġ għad-dipartiment tas-salvataġġ. 4. Spettur tal-kostruzzjoni. Il-kompitu għandu jinkludi l-ispejjeż tar-remunerazzjoni tal-ispettur tal-kostruzzjoni. 5. Xiri ta’ tagħmir mediku. 6. Ix-xiri ta’ tagħmir soċjali u ħaj. 7. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A fim de corrigir as deficiências identificadas, estão previstas no âmbito do projeto as seguintes ações: 1. Desenvolvimento da documentação do projecto. 2. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. 3. Obras de construção, que consistem na reconstrução e reparação do SOR, a fim de adaptar as instalações existentes para fins funcionais e de utilização aos regulamentos aplicáveis [Regulamento do Ministro da Saúde, de 3 de novembro de 2011, relativo ao Serviço de Urgência Hospitalar (Jornal Oficial 2015.178)], na substituição de instalações técnicas que constituem o equipamento de suporte para novos e na construção de novas camadas de isolamento, camadas de acabamento de pisos, paredes e tetos, incluindo tetos falsos. Além disso, será realizada uma nova construção do átrio para ambulâncias SOR e uma revisão da superfície da entrada de automóveis com elementos adicionais, como grades. Será instalada uma janela autoportante e reconstruída a escada exterior que liga o parque de estacionamento ao serviço de socorro. 4. Sou inspetor de construção. A tarefa deve incluir os custos da remuneração do inspetor supervisor da construção. 5. Aquisição de equipamento médico. 6. Aquisição de equipamento social e doméstico. 7. Promoção do projecto. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Som led i projektet er der planlagt følgende foranstaltninger for at afhjælpe de konstaterede mangler: 1. Udvikling af projektdokumentation. 2. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. 3. Bygge- og anlægsarbejde, der består i rekonstruktion og renovering af SOR med henblik på tilpasning af de eksisterende lokaler til de gældende bestemmelser (sundhedsministerens bekendtgørelse af 3. november 2011 om hospitalsberedskabsafdelingen (Journal of Laws 2015.178)), udskiftning af tekniske installationer, der udgør medieudstyr, med nye isolerende lag, efterbehandlingslag af gulve, vægge og lofter, herunder nedhængte lofter. Derudover vil der blive foretaget en ny opførelse af hallen til stationen af SOR ambulancer og reparation af indkørselsoverfladen med yderligere elementer som rækværk. Selvbærende vinduer vil blive installeret, samt rekonstruktion af de eksterne trapper, der fører fra parkeringspladsen til redningsafdelingen. 4. Det er bygningsinspektør. Opgaven omfatter udgifter til vederlag til bygningsinspektøren. 5. Indkøb af medicinsk udstyr. 6. Køb af socialt og levende udstyr. 7. Fremme af projektet. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele acțiuni pentru a remedia deficiențele identificate: 1. Elaborarea documentației proiectului. 2. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. 3. Lucrări de construcții constând în reconstrucția și renovarea SOR în vederea adaptării spațiilor existente la reglementările aplicabile [Regulamentul ministrului sănătății din 3 noiembrie 2011 privind departamentul de urgență spitalicească (Jurnalul de legi 2015.178)], înlocuirea instalațiilor tehnice care constituie echipamente media cu noi straturi izolante, straturi de finisare a podelelor, pereților și plafoanelor, inclusiv plafoanele suspendate. În plus, se va realiza o nouă construcție a sălii pentru stația de ambulanțe SOR și repararea suprafeței de alee cu elemente suplimentare, cum ar fi balustradele. Vor fi instalate ferestre autoportante, precum și reconstrucția scărilor exterioare care conduc de la parcare la departamentul de salvare. 4. Inspector de construcții. Sarcina include costurile de remunerare ale inspectorului de construcții. 5. Achiziționarea de echipamente medicale. 6. Achiziționarea de echipamente sociale și de viață. 7. Promovarea proiectului. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Som en del av projektet planeras följande åtgärder för att åtgärda de konstaterade bristerna: 1. Utveckling av projektdokumentation. 2. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. 3. Byggnadsarbeten som består av ombyggnad och renovering av SOR för att anpassa de befintliga lokalerna till gällande bestämmelser (hälsoministerns förordning av den 3 november 2011 om sjukhusjournalen 2015.178)), ersättande av tekniska installationer som utgör medieutrustning med nya isoleringsskikt, ytbehandlingsskikt av golv, väggar och tak, inklusive undertak. Dessutom kommer en nybyggnation av hallen för stationen av SOR ambulanser och reparation av uppfartsytan göras med ytterligare element såsom räcken. Självbärande fönster kommer att installeras, liksom rekonstruktion av de yttre trapporna som leder från parkeringen till räddningsavdelningen. 4. Byggnadsinspektör. I uppdraget ska ingå kostnader för ersättning till bygginspektören. 5. Inköp av medicinsk utrustning. 6. Inköp av social och levande utrustning. 7. Främjande av projektet. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0184/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86423&oldid=44893215"