SKANSENOVA – Systemic care of heritage in Małopolska open-air museums (Q86258) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

10,412,430.35 zloty

0 references

2,314,683.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

10 June 2015

0 references

end time

30 September 2019

0 references

MUZEUM OKRĘGOWE W NOWYM SĄCZU

0 references

beneficiary

Nowy Sącz District Museum

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets

0 references

programme

Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°7'8.4"N, 20°38'14.6"E

0 references

50°4'14.9"N, 19°26'55.0"E

0 references

50°12'9.7"N, 20°55'31.8"E

0 references

49°39'58.7"N, 21°9'48.6"E

0 references

49°36'6.1"N, 21°2'34.1"E

0 references

50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E

0 references

49°52'49.1"N, 20°5'25.8"E

0 references

49°28'49.1"N, 19°41'41.6"E

0 references

49°36'37.1"N, 20°42'57.6"E

0 references

49°36'45.4"N, 19°43'40.4"E

0 references

summary

Projekt, ze względu na zakres, dotyczy następujących typów projektów: • prace konserwatorskie, restauratorskie oraz roboty budowlane przy obiektach i na obszarach zabytkowych i zespołach tych obiektów oraz w ich otoczeniu, • zakup trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej, w tym edukacji artystycznej oraz realizacji prac konserwatorskich, • modernizacja wystaw stałych, • zabezpieczenie obiektów przed kradzieżą i zniszczeniem, • rozbudowa, przebudowa i remont pomieszczeń lub obiektów z przeznaczeniem na magazyny studyjne, • konserwacja zabytków ruchomych. Projekt realizowany będzie w Partnerstwie. Rolę Partnera Wiodącego pełni Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu. Pozostałymi Partnerami są Muzeum Okręgowe w Tarnowie, Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów, Muzeum- Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec, Muzeum- Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, Skansen w Sidzinie-Muzeum Kultury Ludowej Gmina Dobczyce oraz Małopolski Instytut Kultury. (Polish)

0 references

The project, due to its scope, covers the following types of projects: • conservation, restoration and construction works on buildings and in historical areas and in their surroundings, • purchase of permanent equipment for conducting cultural activities, including artistic education and conservation works, • modernisation of permanent exhibitions, • protection against theft and destruction, • extension, reconstruction and renovation of premises or facilities for study warehouses, • maintenance of movable monuments. The project will be implemented in the Partnership. The Leader’s Partner is the District Museum in Nowy Sącz. Other partners are the Regional Museum in Tarnów, the Museum of Karvania and Gładyszów, Museum- Nadwiślański Ethnographic Park in Wygiełzów and Lipowiec Castle, Museum- Orava Ethnographic Park in Zubrzyca Górna, Skansen in Sidzin-Museum of People’s Culture Dobczyce and the Malopolska Institute of Culture. (English)

15 October 2020

readability score

0.6529374912838458

0 references

Le projet, en raison de sa portée, concerne les types de projets suivants: • les travaux de conservation, de restauration et de construction dans et autour des sites et complexes historiques, • l’achat d’équipements permanents pour les activités culturelles, y compris les travaux d’éducation artistique et de conservation, • la modernisation d’expositions permanentes, • la protection des objets contre le vol et la destruction, • l’extension, la reconstruction et la rénovation de locaux ou d’installations pour les entrepôts de studio, • l’entretien des monuments mobiles. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. Le rôle du partenaire principal est joué par le Musée du district de Nowy Sącz. Les autres partenaires sont le musée régional de Tarnów, le musée des tribunaux de carvation et Gładyszów, le parc ethnographique du musée Nadvislan à Wygiełzów et le château de Lipowiec, le parc ethnographique Orava à Zubrzyca Górna, le Skansen à Sidzina-Musée de la culture populaire de Dobczyce et l’Institut culturel Malopolska. (French)

30 November 2021

0 references

Das Projekt betrifft aufgrund seines Umfangs folgende Arten von Projekten: • Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten und Bauarbeiten in und um historische Stätten und Komplexe, • Erwerb dauerhafter Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Bildungs- und Konservierungsarbeiten, • Modernisierung von Dauerausstellungen, • Schutz von Gegenständen gegen Diebstahl und Zerstörung, • Erweiterung, Rekonstruktion und Renovierung von Räumlichkeiten oder Einrichtungen für Atelierlager, • Instandhaltung beweglicher Denkmäler. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Die Rolle des federführenden Partners übernimmt das Bezirksmuseum in Nowy Sącz. Weitere Partner sind das Regionalmuseum in Tarnów, das Museum der Schnitzgerichte und Gładyszów, der Ethnographische Park Museum Nadvislan in Wygiełzów und die Burg Lipowiec, der Ethnographische Park Orava in Zubrzyca Górna, der Skansen in Sidzina-Museum für Volkskultur von Dobczyce und das Kulturinstitut Malopolska. (German)

7 December 2021

0 references

Het project heeft vanwege het toepassingsgebied betrekking op de volgende soorten projecten: • instandhoudingswerken, restauratiewerken en bouwwerken in en rond historische locaties en complexen, • aankoop van permanente uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistieke educatie en conserveringswerken, • modernisering van permanente tentoonstellingen, • bescherming van voorwerpen tegen diefstal en vernietiging, • uitbreiding, wederopbouw en renovatie van gebouwen of faciliteiten voor studioopslagplaatsen, • onderhoud van roerende monumenten. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. De rol van de Leading Partner wordt uitgevoerd door het District Museum in Nowy Sącz. De andere partners zijn het Regionaal Museum in Tarnów, het Museum of Carvation Courts en Gładyszów, het Museum-Nadvislan Etnografisch Park in Wygiełzów en het kasteel Lipowiec, het Etnografisch Park Orava in Zubrzyca Górna, de Skansen in Sidzina-Museum van de Volkscultuur van Dobczyce en het Malopolska Cultural Institute. (Dutch)

16 December 2021

0 references

Il progetto, data la sua portata, riguarda i seguenti tipi di progetti: • opere di conservazione, lavori di restauro e lavori di costruzione all'interno e intorno a siti e complessi storici, • acquisto di attrezzature permanenti per attività culturali, tra cui opere di educazione artistica e conservazione, • ammodernamento di mostre permanenti, • protezione di oggetti contro il furto e la distruzione, • ampliamento, ricostruzione e ristrutturazione di locali o strutture per magazzini studio, • manutenzione di monumenti mobili. Il progetto sarà realizzato in collaborazione. Il ruolo del Leading Partner è svolto dal District Museum di Nowy Sącz. Gli altri partner sono il Museo Regionale di Tarnów, il Museo dei Corti di Carvazione e Gładyszów, il Museo-Parco Etnografico Nadvislan a Wygiełzów e il Castello Lipowiec, il Parco Etnografico Orava a Zubrzyca Górna, lo Skansen a Sidzina-Museo della cultura popolare di Dobczyce e l'Istituto culturale Malopolska. (Italian)

16 January 2022

0 references

El proyecto, debido a su alcance, se refiere a los siguientes tipos de proyectos: • obras de conservación, obras de restauración y obras de construcción en y alrededor de sitios y complejos históricos, • compra de equipo permanente para actividades culturales, incluyendo obras de educación artística y conservación, • modernización de exposiciones permanentes, • protección de objetos contra robos y destrucción, • extensión, reconstrucción y renovación de locales o instalaciones para almacenes de estudio, • mantenimiento de monumentos móviles. El proyecto se ejecutará en asociación. El papel del socio principal es realizado por el Museo del Distrito en Nowy Sącz. Los otros socios son el Museo Regional de Tarnów, el Museo de Tribunales de Carvación y Gładyszów, el Parque Etnográfico Museo Nadvislan en Wygiełzów y el Castillo Lipowiec, el Parque Etnográfico Orava en Zubrzyca Górna, el Skansen en Sidzina-Museo de la Cultura Popular de Dobczyce y el Instituto Cultural Malopolska. (Spanish)

19 January 2022

0 references

Projektet vedrører på grund af dets omfang følgende typer projekter: • bevaringsarbejder, restaureringsarbejder og byggearbejder i og omkring historiske steder og komplekser, • indkøb af permanent udstyr til kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og bevaringsarbejder, • modernisering af permanente udstillinger, • beskyttelse af genstande mod tyveri og ødelæggelse, • udvidelse, genopbygning og renovering af lokaler eller faciliteter til atelierlagre, • vedligeholdelse af løsøremonumenter. Projektet vil blive gennemført i partnerskab. Rollen som den ledende partner udføres af District Museum i Nowy Sącz. De andre partnere er det regionale museum i Tarnów, Museum of carvation Courts og Gładyszów, Museum- Nadvislan Ethnographic Park i Wygiełzów og Lipowiec Slot, Orava Ethnographic Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzina-Museum af People's Culture of Dobczyce og Malopolska Cultural Institute. (Danish)

26 July 2022

0 references

Το έργο, λόγω του πεδίου εφαρμογής του, αφορά τους ακόλουθους τύπους έργων: • εργασίες συντήρησης, εργασίες αποκατάστασης και κατασκευαστικές εργασίες εντός και γύρω από ιστορικούς χώρους και συγκροτήματα, • αγορά μόνιμου εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων έργων καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και συντήρησης, • εκσυγχρονισμός μόνιμων εκθέσεων, • προστασία αντικειμένων από κλοπή και καταστροφή, • επέκταση, ανακατασκευή και ανακαίνιση χώρων ή εγκαταστάσεων για αποθήκες στούντιο, • συντήρηση κινητών μνημείων. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Ο ρόλος του κορυφαίου εταίρου εκτελείται από το Περιφερειακό Μουσείο στο Nowy Sącz. Οι άλλοι εταίροι είναι το Περιφερειακό Μουσείο στο Tarnów, το Μουσείο Χαρακτηριστικών Δικαστηρίων και το Gładyszów, το Μουσείο- Εθνογραφικό Πάρκο Nadvislan στο Wygiełzów και το Κάστρο Lipowiec, το Εθνογραφικό Πάρκο Orava στην Zubrzyca Górna, το Skansen στο Sidzina-Μουσείο Λαϊκού Πολιτισμού του Dobczyce και το Πολιτιστικό Ινστιτούτο Malopolska. (Greek)

26 July 2022

0 references

Projekt se, zbog svojeg opsega, odnosi na sljedeće vrste projekata: • konzervatorski radovi, restauratorski radovi i građevinski radovi u i oko povijesnih lokaliteta i kompleksa, • kupnja stalne opreme za kulturne djelatnosti, uključujući umjetničku edukaciju i konzervatorske radove, • modernizacija stalnih postava, • zaštita predmeta od krađe i uništenja, • proširenje, rekonstrukcija i obnova prostora ili objekata za studijska skladišta, • održavanje pokretnih spomenika. Projekt će se provoditi u partnerstvu. Ulogu vodećeg partnera izvodi Okružni muzej u Nowy Sączu. Ostali su partneri Regionalni muzej u Tarnówu, Muzej karvacijskih dvorišta i Gładyszów, Etnografski park Nadvislan u Wygiełzówu i dvorac Lipowiec, etnografski park Orava u Zubrzyca Górna, Skansen u Sidzini-Museum narodne kulture Dobczyce i Institut za kulturu Malopolska. (Croatian)

26 July 2022

0 references

Proiectul, având în vedere domeniul său de aplicare, se referă la următoarele tipuri de proiecte: • lucrări de conservare, lucrări de restaurare și lucrări de construcții în și în jurul siturilor și complexelor istorice, • achiziționarea de echipamente permanente pentru activități culturale, inclusiv lucrări de educație artistică și conservare, • modernizarea expozițiilor permanente, • protecția obiectelor împotriva furtului și distrugerii, • extinderea, reconstrucția și renovarea spațiilor sau a instalațiilor pentru depozite de studio, • întreținerea monumentelor mobile. Proiectul va fi implementat în parteneriat. Rolul partenerului principal este jucat de Muzeul Districtual din Nowy Sącz. Ceilalți parteneri sunt Muzeul Regional din Tarnów, Muzeul Curților de Carvație și Gładyszów, Muzeul-Parcul Etnografic Nadvislan din Wygiełzów și Castelul Lipowiec, Parcul Etnografic Orava din Zubrzyca Górna, Skansen din Sidzina-Muzeul Culturii Populare din Dobczyce și Institutul Cultural Malopolska. (Romanian)

26 July 2022

0 references

Projekt sa vzhľadom na svoj rozsah pôsobnosti týka týchto typov projektov: • konzervačné práce, reštauračné práce a stavebné práce v historických lokalitách a komplexoch a ich okolí, • nákup stáleho vybavenia na kultúrne činnosti vrátane umeleckej výchovy a konzervačných prác, • modernizácia stálych výstav, • ochrana objektov proti krádeži a zničeniu, • rozšírenie, rekonštrukcia a renovácia priestorov alebo zariadení pre štúdiové sklady, • údržba hnuteľných pamiatok. Projekt sa bude realizovať v partnerstve. Úlohu vedúceho partnera vykonáva Okresné múzeum v Nowy Sącz. Ďalšími partnermi sú Regionálne múzeum v Tarnówe, Múzeum karvačných súdov a Gładyszów, Etnografický park Múzeum Nadvislan vo Wygiełzówe a Hrad Lipowiec, Oravský etnografický park v Zubrzyca Górna, Skansen v Sidzine-Múzeum ľudovej kultúry Dobczyce a Malopolský kultúrny inštitút. (Slovak)

26 July 2022

0 references

Il-proġett, minħabba l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu, jikkonċerna t-tipi ta’ proġetti li ġejjin: • xogħlijiet ta’ konservazzjoni, xogħlijiet ta’ restawr u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġewwa u madwar siti storiċi u kumplessi, • xiri ta’ tagħmir permanenti għal attivitajiet kulturali, inklużi xogħlijiet artistiċi ta’ edukazzjoni u konservazzjoni, • modernizzazzjoni ta’ wirjiet permanenti, • protezzjoni ta’ oġġetti kontra s-serq u l-qerda, • estensjoni, rikostruzzjoni u rinnovazzjoni ta’ bini jew faċilitajiet għall-imħażen tal-istudjo, • manutenzjoni ta’ monumenti mobbli. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija. Ir-rwol tas-Sieħeb Ewlieni jitwettaq mill-Mużew Distrettwali f’Nowy Sącz. L-imsieħba l-oħra huma l-Mużew Reġjonali f’Tarnów, il-Mużew tal-Qrati tal-Karvazzjoni u Gładyszów, il-Park Etnografiku Mużew-Nadvislan f’Wygiełzów u l-Kastell Lipowiec, il-Park Etnografiku Orava f’Zubrzyca Górna, l-Iskansen f’Sidzina-Museum tal-Kultura tal-Poplu ta’ Dobczyce u l-Istitut Kulturali ta’ Malopolska. (Maltese)

26 July 2022

0 references

O projeto, devido ao seu âmbito, abrange os seguintes tipos de projetos: • trabalhos de conservação, restauro e construção em edifícios e zonas históricas e seus arredores, • aquisição de equipamento permanente para a realização de actividades culturais, incluindo obras de educação artística e conservação, • modernização de exposições permanentes, • protecção contra roubo e destruição, • ampliação, reconstrução e renovação de instalações ou instalações para armazéns de estudo, • manutenção de monumentos móveis. O projeto será executado no âmbito da parceria. O parceiro do Leader é o Museu Distrital de Nowy Sącz. Outros parceiros são o Museu Regional de Tarnów, o Museu de Karvania e Gładyszów, o Museu-Parque Etnográfico de Nadwiślański em Wygiełzów e o Castelo de Lipowiec, o Museu-Parque Etnográfico de Orava em Zubrzyca Górna, Skansen em Sidzin-Museu da Cultura Popular de Dobczyce e o Instituto da Cultura de Malopolska. (Portuguese)

26 July 2022

0 references

Hanke koskee laajuutensa vuoksi seuraavantyyppisiä hankkeita: • suojelutyöt, restaurointityöt ja rakennustyöt historiallisissa kohteissa ja niiden ympäristössä, • kulttuuritoimintaan tarkoitettujen pysyvien välineiden hankinta, mukaan lukien taidekasvatus- ja konservointityöt, • pysyvien näyttelyiden nykyaikaistaminen, • esineiden suojaaminen varkauksilta ja tuhoutumiselta, • studiovarastojen tilojen tai tilojen laajentaminen, kunnostaminen ja kunnostaminen • irtainten muistomerkkien ylläpito. Hanke toteutetaan yhteistyössä. Johtavan kumppanin roolista vastaa piirimuseo Nowy Sączissa. Muita yhteistyökumppaneita ovat Tarnówin alueellinen museo, Carvation Courts -museo ja Gładyszów, museo Nadvislanin etnografinen puisto Wygiełzówissa ja Lipowiecin linna, Oravan etnografinen puisto Zubrzyca Górnassa, Skansen Sidzina-museossa Dobczycen kansankulttuurissa ja Malopolska-kulttuuri-instituutti. (Finnish)

26 July 2022

0 references

Projekt se zaradi svojega obsega nanaša na naslednje vrste projektov: • konservatorska dela, obnovitvena dela in gradbena dela na zgodovinskih krajih in kompleksih in okoli njih, • nakup stalne opreme za kulturne dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in konservatorskimi deli, • posodobitev stalnih razstav, • zaščita predmetov pred krajo in uničenjem, • razširitev, rekonstrukcija in obnova prostorov ali objektov za studijska skladišča, • vzdrževanje premičnih spomenikov. Projekt se bo izvajal v partnerstvu. Vlogo vodilnega partnerja izvaja Okrožni muzej v Nowy Sącz. Drugi partnerji so Pokrajinski muzej v Tarnówu, Muzej karvacijskih dvorišč in Gładyszów, muzejsko-nadvislanski etnografski park v Wygiełzówu in grad Lipowiec, etnografski park Orava v Zubrzyci Górna, Skansen v Sidzina-Muzej ljudske kulture Dobczyce in kulturni inštitut Malopolska. (Slovenian)

26 July 2022

0 references

Projekt se vzhledem ke svému rozsahu týká těchto typů projektů: • konzervační práce, restaurátorské práce a stavební práce v historických lokalitách a komplexech a jejich okolí, • nákup stálého vybavení pro kulturní aktivity, včetně umělecké výchovy a konzervačních prací, • modernizace stálých expozic, • ochrana předmětů proti krádeži a zničení, • rozšíření, rekonstrukce a rekonstrukce prostor nebo zařízení pro studiové sklady, • údržba pohyblivých památek. Projekt bude realizován ve spolupráci. Roli vedoucího partnera vykonává okresní muzeum v Nowy Sącz. Dalšími partnery jsou Regionální muzeum v Tarnóvu, Muzeum řezbářských soudů a Gładyszów, Etnografický park Muzea Nadvislanu ve Wygiełzów a hrad Lipowiec, Etnografický park Orava v Zubrzyce Górna, Skansen v Sidzina-Museum lidové kultury Dobczyce a kulturní institut Malopolska. (Czech)

26 July 2022

0 references

Projektas, atsižvelgiant į jo taikymo sritį, susijęs su šių rūšių projektais: • konservavimo darbai, restauravimo darbai ir statybos darbai istorinėse vietose ir kompleksuose bei aplink juos, • nuolatinės kultūrinės veiklos įrangos pirkimas, įskaitant meninį švietimą ir konservavimo darbus, • nuolatinių parodų modernizavimas, • objektų apsauga nuo vagysčių ir sunaikinimo, • patalpų ar įrenginių, skirtų studijų sandėliams, išplėtimas, rekonstrukcija ir renovacija, • kilnojamųjų paminklų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Pagrindinio partnerio vaidmenį atlieka Nowy Sącz rajono muziejus. Kiti partneriai yra Tarnuvo regioninis muziejus, karvacijos teismų ir Gładyszów muziejus, Nadvislano etnografinis parkas Wygiełzów ir Lipowiec pilis, Oravos etnografinis parkas Zubrzyca Górna, Skansen Sidzinos-Dobczyce liaudies kultūros muziejus ir Malopolska kultūros institutas. (Lithuanian)

26 July 2022

0 references

Projekts tā darbības jomas dēļ attiecas uz šādiem projektu veidiem: • saglabāšanas darbi, restaurācijas darbi un būvdarbi vēsturiskos objektos un kompleksos un to tuvumā, • pastāvīga aprīkojuma iegāde kultūras pasākumiem, tostarp mākslinieciskās izglītības un saglabāšanas darbiem, • pastāvīgo izstāžu modernizācija, • objektu aizsardzība pret zādzību un iznīcināšanu, • studijas noliktavu telpu vai iekārtu paplašināšana, rekonstrukcija un atjaunošana, • kustamo pieminekļu uzturēšana. Projekts tiks īstenots partnerībā. Vadošā partnera lomu pilda rajona muzejs Nowy Sącz. Pārējie partneri ir Tarnovas reģionālais muzejs, carvation Courts un Gładyszów, muzejs-Nadvislan Etnogrāfiskais parks Vīgjēvā un Lipowiec pils, Oravas Etnogrāfiskais parks Zubrzyca Górna, Skansen in Sidzina-Museum of People’s Culture of Dobczyce un Malopolska Kultūras institūts. (Latvian)

26 July 2022

0 references

Поради обхвата си проектът се отнася до следните видове проекти: • консервационни работи, реставрационни работи и строителни работи във и около исторически обекти и комплекси, • закупуване на постоянно оборудване за културни дейности, включително художествено образование и консервационни дейности, • модернизация на постоянни изложби, • защита на обекти срещу кражба и унищожаване, • разширяване, реконструкция и обновяване на помещения или съоръжения за студийни складове, • поддръжка на движими паметници. Проектът ще бъде реализиран в партньорство. Ролята на водещия партньор се изпълнява от Районния музей в Нови Соч. Другите партньори са Регионалният музей в Тарнов, Музеят на карвационните дворове и Гладишов, Музеят на етнографския парк Надвислан във Вигелов и замъкът Липовиец, Етнографският парк „Орава“ в Зубжика Горна, Скансенът в Сидзина — Музей на народната култура на Добчице и Културният институт Малополска. (Bulgarian)

26 July 2022

0 references

A projekt hatóköre miatt a következő projekttípusokat érinti: • megőrzési munkák, restaurálási munkák és építési munkák történelmi helyszíneken és komplexumokban, • kulturális tevékenységekhez szükséges állandó berendezések vásárlása, beleértve a művészeti oktatási és megőrzési munkákat, • állandó kiállítások korszerűsítése, • tárgyak lopás és megsemmisítés elleni védelme, • helyiségek vagy stúdióraktárak helyiségeinek vagy létesítményeinek bővítése, újjáépítése és felújítása, • ingó műemlékek karbantartása. A projektet partnerségben hajtják végre. A vezető partner szerepét a Nowy Sącz-i Kerületi Múzeum látja el. További partnerek a Tarnów-i Regionális Múzeum, a faragási pályák múzeuma és a Gładyszów, a Wygiełzówban található Múzeum- Nadvislan Néprajzi Park és a Lipowiec-kastély, a Zubrzyca Górna Árvai Néprajzi Park, a Dobczycei Népkultúra Múzeuma Sidzina-Museum és a Malopolska Kulturális Intézet. (Hungarian)

26 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal, mar gheall ar a raon feidhme, leis na cineálacha tionscadal seo a leanas: • oibreacha caomhantais, oibreacha athchóirithe agus oibreacha tógála i láithreáin agus coimpléisc stairiúla agus timpeall orthu, • trealamh buan a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus oibreacha caomhnaithe, • nuachóiriú a dhéanamh ar bhuantaispeántais, • réada a chosaint ar ghadaíocht agus ar scriosadh, • leathnú, atógáil agus athchóiriú áitreabh nó saoráidí do thrádstórais stiúideo, • séadchomharthaí sochorraithe a chothabháil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Is é an Músaem Dúiche a chomhlíonann ról an Phríomh-Chomhpháirtí in Nowy Sţcz. Is iad na comhpháirtithe eile ná Músaem Réigiúnach Tarnów, Músaem na gCúirteanna Carvation agus Gładyszów, an Músaem-Páirc Eitneolaíochta Nadvislan in Wygiełzów agus Caisleán Lipowiec, Páirc Eitneagrafach Orava i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzina-Museum Chultúr Dobczyce agus Institiúid Chultúrtha Malopolska. (Irish)

26 July 2022

0 references

Projektet omfattar på grund av dess omfattning följande typer av projekt: • bevarandearbeten, restaureringsarbeten och byggnadsverk i och kring historiska platser och komplex, • inköp av permanent utrustning för kulturverksamhet, inbegripet konstnärliga utbildnings- och bevarandearbeten, • modernisering av permanenta utställningar, • skydd av föremål mot stöld och förstöring, • utbyggnad, ombyggnad och renovering av lokaler eller lokaler för studiolager, • underhåll av rörliga monument. Projektet kommer att genomföras i partnerskap. Huvudpartnerns roll utförs av distriktsmuseet i Nowy Sącz. De andra partnerna är Regional Museum i Tarnów, Museum of Carvation Courts och Gładyszów, Museum- Nadvislan Ethnographic Park i Wygiełzów och Lipowiec Castle, Orava etnographic Park i Zubrzyca Górna, Skansen i Sidzina-Museum av folkkulturen i Dobczyce och Malopolska kulturinstitutet. (Swedish)

26 July 2022

0 references

Projekt hõlmab oma ulatuse tõttu järgmist liiki projekte: • konserveerimis-, restaureerimis- ja ehitustööd ajaloolistes paikades ja kompleksides ning nende ümbruses, • püsiseadmete ostmine kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstiharidus- ja konserveerimistööd, • püsinäituste moderniseerimine, • objektide kaitsmine varguse ja hävitamise eest, • stuudioladude ruumide või rajatiste laiendamine, rekonstrueerimine ja renoveerimine, • liikuvate mälestiste hooldamine. Projekt viiakse ellu partnerluses. Juhtiva partneri rolli täidab Nowy Sączi ringkonnamuuseum. Teised partnerid on Tarnówi piirkondlik muuseum, raibekohtute muuseum ja Gładyszów, Museum-Nadvislan Ethnographic Park Wygiełzówis ja Lipowiec Castle, Orava etnograafiapark Zubrzyca Górnas, Skansen Sidzina-Museum of People’s Culture of Dobczyce ja Malopolska kultuuriinstituut. (Estonian)