Reconstruction of station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego and 110/20 kV R-186 Oława (Q86142): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de la station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego et | Reconstruction de la station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego et 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau | Umbau der Station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego und 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station en 110/20 kV R-186 Oława | Reconstructie van 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station en 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione della stazione 110/20/10 kV R-128 | Ricostruzione della stazione 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego e 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de 110/20/10 kV R-128 | Reconstrucción de la estación 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego y 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego ja 110/20 kV R-186 Oława rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stoties ir 110/20 kV R-186 Oława rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija stanice 110/20/10 kV R-128 | Rekonstrukcija stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego i 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του σταθμού 110/20/10 kV R-128 | Ανακατασκευή του σταθμού 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego και 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego a 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rekonstruktio 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego asema ja 110/20 kV R-186 Oława | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
110/20/10 kV R-128 | 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego állomás és 110/20 kV R-186 Oława rekonstrukciója | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce stanice 110/20/10 kV R-128 | Rekonstrukce stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego a 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stacijas un 110/20 kV R-186 Oława rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil stáisiún 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego agus 110/20 kV R-186 Oława | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego postaje in 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на станция 110/20/10 kV R-128 | Реконструкция на станция 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego и 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-istazzjon 110/20/10 kV R-128 | Rikostruzzjoni tal-istazzjon 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego u 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da estação 110/20/10 kV R-128 | Reconstrução da estação 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego e 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af | Genopbygning af 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station og 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția stației 110/20/10 kV R-128 | Reconstrucția stației 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego și 110/20 kV R-186 Oława | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station och 110/20 kV R-186 Oława | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of a comprehensive modernisation of two power stations, including in particular: — construction, reconstruction and demolition of equipment and technical infrastructure of the station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; — construction, reconstruction and demolition of equipment and technical infrastructure of the station 110/20 kV R-186 Oława. The planned project for station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego will include: • dismantling existing facilities (including the existing 110 kV switchboard, dismantling and/or adaptation of land development elements, dismantling of cubature facilities); • levelling the site; • construction of an overhead switchboard of 110 kV; • construction of 2 power transformers 110/20/10 kV; • construction of a technical building; • construction of an interior, 48-field SN switchgear; • construction of internal 4 transformer stations of the TPW’s own needs; • reconstruction of linear approaches of 110 kV; • construction of cable connections SN; • construction of infrastructure adapted to the new station system 2. The planned project for 110/20 kV R-186 Oława will include: • dismantling existing facilities (including the existing 110 kV switchboard, dismantling and/or adaptation of land development elements in the form of, dismantling of cubature facilities); • levelling the site; • construction of an overhead switchboard of 110 kV; • construction of a technical building; • construction of an interior, 44-field switchgear 20 kV; • construction of internal transformer stations of the TPW’s own needs; • internal reconstruction of 2 parallel capacitor batteries BKR1 10 kV and BKR2; • reconstruction of cable connections SN; • construction of infrastructure adapted to the new station layout (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7832425461828232
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consiste en une modernisation complète de deux centrales électriques, notamment: — construction, reconstruction et démolition des équipements et des infrastructures techniques de la station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; construction, reconstruction et démolition de l’équipement et de l’infrastructure technique de la station 110/20 kV R-186 Oława. Le projet prévu pour la station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego comprendra: • le démantèlement des installations existantes (y compris les appareils de commutation existants de 110 kV, le démontage et/ou l’adaptation des éléments d’aménagement du sol, le démantèlement des installations de cubature); • le nivellement des terres; • construction de l’appareillage supérieur de 110 kV; • construction de centrales de transformation de puissance 2 110/20/10 kV; • construction d’un bâtiment technique; • construction d’un appareillage de commutation SN intérieur à 48 champs; • construction de 4 stations de transformation intérieures répondant aux besoins propres de TPW; • reconstruction d’approches linéaires de 110 kV; • construction de connexions de câbles SN; • construction d’infrastructures adaptées à l’aménagement de la nouvelle gare 2. Le projet prévu pour la station 110/20 kV R-186 Oława comprendra: • démantèlement des installations existantes (y compris l’appareillage de commutation de 110 kV existant, le démontage et/ou l’adaptation des éléments d’aménagement du sol sous forme, le démantèlement des installations de cubature); • le nivellement des terres; • construction de l’appareillage supérieur de 110 kV; • construction d’un bâtiment technique; • construction d’un appareillage intérieur à 44 champs de 20 kV; • construction de stations de transformation intérieures pour les besoins propres de TPW; • reconstruction des 2 stations internes de batteries de condensateurs parallèles BKR1 10 kV et BKR2; • conversion des connexions de câbles SN; • construction d’infrastructures adaptées à l’aménagement de la nouvelle gare (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Modernisierung von zwei Kraftwerken, insbesondere: — Bau, Wiederaufbau und Abbruch der Ausrüstung und technischen Infrastruktur der Station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; Bau, Umbau und Abbruch der Ausrüstung und der technischen Infrastruktur der Station R-186 Oława 110/20 kV. Das geplante Projekt für die Station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego umfasst: • Rückbau bestehender Anlagen (einschließlich vorhandener 110-kV-Schaltanlagen, Demontage und/oder Anpassung von Flächenentwicklungselementen, Abbau von Kubaturanlagen); • Landnivellierung; • Bau von 110 kV Oberkopfschaltanlagen; • Bau von 2 110/20/10 kV Transformatorstationen; • Bau eines technischen Gebäudes; • Bau einer 48-Feld-SN-Schaltanlage in Innenräumen; • Bau von 4 Transformatorstationen im Inneren des eigenen Bedarfs von TPW; • Rekonstruktion von 110 kV linearen Ansätzen; • Bau von SN-Kabelanschlüssen; • Bau einer Infrastruktur, die an das neue Bahnhofslayout 2 angepasst ist. Das geplante Projekt für die 110/20 kV R-186 Oława Station umfasst: • Rückbau bestehender Anlagen (einschließlich vorhandener 110-kV-Schaltanlagen, Demontage und/oder Anpassung von Flächenentwicklungselementen in Form, Abbau von Kubaturanlagen); • Landnivellierung; • Bau von 110 kV Oberkopfschaltanlagen; • Bau eines technischen Gebäudes; • Bau einer Innenschaltanlage mit 44 Feldern von 20 kV; • Bau von Innentransformatoren für den Eigenbedarf von TPW; • Rekonstruktion der internen 2 Stationen der Parallelkondensatorbatterien BKR1 10 kV und BKR2; • Umwandlung von SN-Kabelanschlüssen; • Bau der an das neue Bahnhofslayout angepassten Infrastruktur (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bestaat uit een uitgebreide modernisering van twee centrales, waaronder met name: — bouw, wederopbouw en sloop van de uitrusting en technische infrastructuur van het station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; bouw, wederopbouw en sloop van de uitrusting en technische infrastructuur van het 110/20 kV R-186 Oława station. Het geplande project voor het 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego-station omvat: • ontmanteling van bestaande installaties (met inbegrip van bestaande 110 kV schakelinrichtingen, demontage en/of aanpassing van elementen voor landontwikkeling, ontmanteling van kweekfaciliteiten); • nivellering van de grond; • bouw van 110 kV bovenleidingsschakelaars; • bouw van 2 110/20/10 kV stroomtransformatorstations; • de bouw van een technisch gebouw; • bouw van een binnen-, 48-veld SN-schakelapparatuur; • bouw van interieur 4 transformatorstations van de eigen behoeften van TPW; • reconstructie van 110 kV lineaire benaderingen; • aanleg van SN-kabelverbindingen; • aanleg van infrastructuur aangepast aan de nieuwe stationsindeling 2. Het geplande project voor het 110/20 kV R-186 Oława station omvat: • ontmanteling van bestaande installaties (met inbegrip van bestaande 110 kV schakelinrichtingen, demontage en/of aanpassing van grondontwikkelingselementen in de vorm, ontmanteling van kweekfaciliteiten); • nivellering van de grond; • bouw van 110 kV bovenleidingsschakelaars; • de bouw van een technisch gebouw; • bouw van een binnen, 44-veld schakelinrichting van 20 kV; • bouw van interne transformatorstations voor eigen behoeften van TPW; • reconstructie van de interne 2 stations van parallelle condensatorbatterijen BKR1 10 kV en BKR2; • omzetting van SN-kabelverbindingen; • aanleg van infrastructuur aangepast aan de nieuwe stationsindeling (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consiste in un ammodernamento globale di due centrali elettriche, tra cui in particolare: — costruzione, ricostruzione e demolizione delle attrezzature e delle infrastrutture tecniche della stazione 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; costruzione, ricostruzione e demolizione delle attrezzature e delle infrastrutture tecniche della stazione 110/20 kV R-186 Oława. Il progetto previsto per la stazione 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego comprenderà: • smantellamento di impianti esistenti (compresi i quadri esistenti da 110 kV, lo smontaggio e/o l'adattamento di elementi di sviluppo del suolo, lo smantellamento degli impianti di cubatura); • livellamento del terreno; • costruzione di 110 kV di comando sopraelevato; • costruzione di 2 centrali di trasformatore di potenza 110/20/10 kV; • costruzione di un edificio tecnico; • costruzione di un quadro SN interno a 48 campi; • costruzione di 4 stazioni di trasformazione interne delle esigenze proprie di TPW; • ricostruzione degli approcci lineari a 110 kV; • costruzione di collegamenti via cavo SN; • costruzione di infrastrutture adattate al nuovo layout della stazione 2. Il progetto previsto per la stazione 110/20 kV R-186 Oława comprenderà: smantellamento di impianti esistenti (compresi gli impianti esistenti da 110 kV, lo smontaggio e/o l'adattamento di elementi di sviluppo del suolo sotto forma, lo smantellamento degli impianti di cubatura); • livellamento del terreno; • costruzione di 110 kV di comando sopraelevato; • costruzione di un edificio tecnico; • costruzione di un quadro elettrico interno a 44 campi di 20 kV; • costruzione di stazioni di trasformazione interne per le proprie esigenze di TPW; • ricostruzione delle 2 stazioni interne delle batterie parallele del condensatore BKR1 10 kV e BKR2; • conversione dei collegamenti via cavo SN; • costruzione di infrastrutture adattate alla nuova struttura della stazione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en una modernización integral de dos centrales eléctricas, en particular: — construcción, reconstrucción y demolición de los equipos e infraestructuras técnicas de la estación 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; construcción, reconstrucción y demolición del equipo y la infraestructura técnica de la estación 110/20 kV R-186 Oława. El proyecto previsto para la estación 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego incluirá: • desmontaje de las instalaciones existentes (incluidos los conmutadores existentes de 110 kV, desmontaje o adaptación de elementos de desarrollo de tierras, desmontaje de instalaciones de cubatura); • nivelación de la tierra; • construcción de conmutadores aéreos de 110 kV; • construcción de 2 estaciones de transformador de potencia 110/20/10 kV; • construcción de un edificio técnico; • construcción de un conmutador interior de 48 campos SN; • construcción de 4 estaciones de transformadores interiores de las propias necesidades de TPW; • reconstrucción de aproximaciones lineales de 110 kV; • construcción de conexiones de cable SN; • construcción de infraestructura adaptada a la nueva distribución de la estación 2. El proyecto previsto para la estación 110/20 kV R-186 Oława incluirá: • desmontaje de las instalaciones existentes (incluidos los conmutadores existentes de 110 kV, desmontaje o adaptación de elementos de desarrollo de tierras en la forma, desmontaje de instalaciones de cubatura); • nivelación de la tierra; • construcción de conmutadores aéreos de 110 kV; • construcción de un edificio técnico; • construcción de un conmutador interior de 44 campos de 20 kV; • construcción de estaciones de transformadores interiores para necesidades propias de TPW; • reconstrucción de las 2 estaciones internas de baterías paralelas de condensadores BKR1 10 kV y BKR2; • conversión de conexiones de cable SN; • construcción de infraestructuras adaptadas a la nueva distribución de la estación (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab kahe elektrijaama põhjalikku ajakohastamist, mis hõlmab eelkõige järgmist: – 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego jaama seadmete ja tehnilise infrastruktuuri ehitamine, rekonstrueerimine ja lammutamine; Oława 110/20 kV R-186 jaama seadmete ja tehnilise infrastruktuuri ehitamine, rekonstrueerimine ja lammutamine. Kavandatud projekt 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego jaama jaoks hõlmab järgmist: • olemasolevate rajatiste demonteerimine (sealhulgas olemasolevad 110 kV jaotusseadmed, maaparanduselementide demonteerimine ja/või kohandamine, kuubikurajatiste demonteerimine); • maa tasandamine; • 110 kV õhuliinide jaotusseadmete ehitamine; • 2 110/20/10 kV jõutrafojaamade ehitamine; • tehnohoone ehitamine; • siseruumide, 48-välja SN jaotusseadmete ehitamine; • TPW enda vajadustele vastava interjööri 4 trafojaama ehitamine; • 110 kV lineaarlähenemise rekonstrueerimine; • SN kaabliühenduste ehitamine; • uue jaamaplaaniga kohandatud infrastruktuuri ehitamine 2. Oława jaama 110/20 kV R-186 jaoks kavandatud projekt hõlmab järgmist: • olemasolevate rajatiste demonteerimine (sealhulgas olemasolevad 110 kV jaotusseadmed, maaparanduselementide demonteerimine ja/või kohandamine, kuubikurajatiste demonteerimine); • maa tasandamine; • 110 kV õhuliinide jaotusseadmete ehitamine; • tehnohoone ehitamine; • 20 kV siseruumides asuva 44-välja jaotusseadme ehitamine; • sisetrafojaamade ehitamine TPW enda vajadusteks; • paralleelkondensaatori patareide BKR1 10 kV ja BKR2 sisemiste jaamade rekonstrueerimine; • SN-kaablite muundamine; • uue jaama planeeringuga kohandatud infrastruktuuri ehitamine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudaro visapusiškas dviejų elektrinių modernizavimas, visų pirma: – 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stoties įrangos ir techninės infrastruktūros statyba, rekonstrukcija ir griovimas; 110/20 kV R-186 Oława stoties įrangos ir techninės infrastruktūros statyba, rekonstrukcija ir griovimas. Planuojamas 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stoties projektas apims: • esamų įrenginių išmontavimas (įskaitant esamus 110 kV skirstomuosius įrenginius, žemės plėtros elementų išmontavimą ir (arba) pritaikymą, kubinių įrenginių išmontavimą); • žemės lyginimas; • 110 kV antžeminių skirstomųjų įrenginių konstrukcija; • 2 110/20/10 kV galios transformatorių stočių statyba; • techninio pastato statyba; • vidaus, 48 lauko SN skirstomųjų įrenginių statyba; • vidinių 4 transformatorių stočių, atitinkančių TPW poreikius, statyba; • 110 kV linijinių artėjimų tūpti rekonstrukcija; • SN kabelių jungčių statyba; • naujos stoties išdėstymui pritaikytos infrastruktūros statyba 2. Planuojamas 110/20 kV R-186 Oława stoties projektas apims: • esamų įrenginių išmontavimas (įskaitant esamus 110 kV skirstomuosius įrenginius, žemės plėtros elementų išmontavimą ir (arba) pritaikymą, kubinių įrenginių išmontavimą); • žemės lyginimas; • 110 kV antžeminių skirstomųjų įrenginių konstrukcija; • techninio pastato statyba; • patalpų, 44 lauko skirstomųjų įrenginių, kurių įtampa 20 kV, statyba; • vidinių transformatorių stočių statyba savo reikmėms; • lygiagrečių kondensatorių baterijų BKR1 10 kV ir BKR2 vidinių 2 stočių rekonstrukcija; • SN kabelių jungčių konvertavimas; • naujos stoties išdėstymui pritaikytos infrastruktūros statyba (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se sastoji od sveobuhvatne modernizacije dviju elektrana, uključujući posebno: — izgradnja, rekonstrukcija i rušenje opreme i tehničke infrastrukture stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; izgradnja, rekonstrukcija i rušenje opreme i tehničke infrastrukture stanice 110/20 kV R-186 Oława. Planirani projekt za stanicu 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego uključivat će: rastavljanje postojećih postrojenja (uključujući postojeće rasklopne uređaje od 110 kV, rastavljanje i/ili prilagodbu elemenata za razvoj zemljišta, rastavljanje postrojenja za kubaturu); • izravnavanje zemljišta; • konstrukcija 110 kV nadzemnih rasklopnih uređaja; • izgradnja 2 110/20/10 kV elektrana; • izgradnja tehničke zgrade; • izgradnja unutarnjeg, 48-polje SN rasklopnog uređaja; • izgradnja unutarnjih 4 transformatorskih stanica vlastitih potreba TPW-a; • rekonstrukcija 110 kV linearnih pristupa; • izgradnja SN kabelskih priključaka; • izgradnja infrastrukture prilagođene novom rasporedu stanice 2. Planirani projekt za stanicu 110/20 kV R-186 Oława uključivat će: rastavljanje postojećih postrojenja (uključujući postojeće rasklopne uređaje od 110 kV, rastavljanje i/ili prilagodbu elemenata za razvoj zemljišta u obliku, rastavljanje postrojenja za proizvodnju kubature); • izravnavanje zemljišta; • konstrukcija 110 kV nadzemnih rasklopnih uređaja; • izgradnja tehničke zgrade; • izgradnja unutarnjeg rasklopnog uređaja s 44 polja od 20 kV; • izgradnja unutarnjih transformatorskih stanica za vlastite potrebe TPW; • rekonstrukcija unutarnjih 2 stanice paralelnih kondenzatorskih baterija BKR1 10 kV i BKR2; • pretvorba SN kabelskih priključaka; • izgradnja infrastrukture prilagođene novom rasporedu stanice (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στον ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό δύο σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, οι οποίοι περιλαμβάνουν ιδίως: — κατασκευή, ανακατασκευή και κατεδάφιση του εξοπλισμού και της τεχνικής υποδομής του σταθμού 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego· κατασκευή, ανακατασκευή και κατεδάφιση του εξοπλισμού και της τεχνικής υποδομής του σταθμού 110/20 kV R-186 Oława. Το σχεδιαζόμενο έργο για το σταθμό 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego θα περιλαμβάνει: • αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων συσκευών μεταγωγής 110 kV, αποσυναρμολόγηση ή/και προσαρμογή των στοιχείων ανάπτυξης της γης, αποξήλωση εγκαταστάσεων κυβισμού)· • ισοπέδωση εδάφους· • κατασκευή εναερίου εξοπλισμού διακοπτών 110 kV· • κατασκευή 2 110/20/10 kV σταθμών μετασχηματιστών ισχύος· • κατασκευή τεχνικού κτιρίου· • κατασκευή ενός εσωτερικού, 48-πεδίου διακοπτών SN· • κατασκευή εσωτερικών 4 σταθμών μετασχηματιστών για τις ανάγκες του ίδιου του TPW· • ανακατασκευή γραμμικών προσεγγίσεων 110 kV· • κατασκευή συνδέσεων καλωδίων SN· • κατασκευή υποδομών προσαρμοσμένων στη διάταξη του νέου σταθμού 2. Το σχεδιαζόμενο έργο για τον σταθμό 110/20 kV R-186 Oława θα περιλαμβάνει: • αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων συσκευών μεταγωγής 110 kV, αποσυναρμολόγηση ή/και προσαρμογή των στοιχείων ανάπτυξης της γης υπό μορφή, αποσυναρμολόγηση εγκαταστάσεων κυβισμού)· • ισοπέδωση εδάφους· • κατασκευή εναερίου εξοπλισμού διακοπτών 110 kV· • κατασκευή τεχνικού κτιρίου· • κατασκευή εσωτερικού εξοπλισμού μεταγωγής 44 πεδίων 20 kV· • κατασκευή εσωτερικών σταθμών μετασχηματιστών για τις ίδιες ανάγκες του TPW· • ανακατασκευή των εσωτερικών 2 σταθμών των μπαταριών παράλληλου πυκνωτή BKR1 10 kV και BKR2· • μετατροπή των συνδέσεων καλωδίων SN· • κατασκευή υποδομών προσαρμοσμένων στη διάταξη του νέου σταθμού (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pozostáva z komplexnej modernizácie dvoch elektrární, a to najmä: — výstavba, rekonštrukcia a demolácia zariadenia a technickej infraštruktúry stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; výstavba, rekonštrukcia a demolácia zariadenia a technickej infraštruktúry stanice 110/20 kV R-186 Oława. Plánovaný projekt stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego bude zahŕňať: • demontáž existujúcich zariadení (vrátane existujúcich 110 kV rozvádzačov, demontáž a/alebo prispôsobenie prvkov územného rozvoja, demontáž zariadení kubácie); • vyrovnávanie pôdy; • konštrukcia nadzemných rozvádzačov 110 kV; • výstavba 2 110/20/10 kV výkonových transformátorov; • výstavba technickej budovy; • konštrukcia vnútorného, 48-polového SN rozvádzača; • výstavba 4 transformátorových staníc pre vlastné potreby TPW; • rekonštrukcia lineárnych prístupov 110 kV; • výstavba káblových spojení SN; • výstavba infraštruktúry prispôsobenej novej štruktúre stanice 2. Plánovaný projekt stanice 110/20 kV R-186 Oława bude zahŕňať: • demontáž existujúcich zariadení (vrátane existujúcich 110 kV rozvádzačov, demontáž a/alebo prispôsobenie prvkov územného rozvoja vo forme, demontáž zariadení kubácie); • vyrovnávanie pôdy; • konštrukcia nadzemných rozvádzačov 110 kV; • výstavba technickej budovy; • výstavba vnútorných, 44-polových rozvádzačov s 20 kV; • výstavba vnútorných transformačných staníc pre vlastné potreby TPW; • rekonštrukcia vnútorných 2 staníc paralelných kondenzátorových batérií BKR1 10 kV a BKR2; • konverzia káblových pripojení SN; • výstavba infraštruktúry prispôsobenej novej štruktúre stanice (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa uudistetaan kattavasti kahta voimalaitosta, joihin kuuluvat erityisesti seuraavat: — 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego -aseman laitteiden ja teknisen infrastruktuurin rakentaminen, jälleenrakentaminen ja purkaminen; 110/20 kV R-186 Oława -aseman laitteiden ja teknisen infrastruktuurin rakentaminen, jälleenrakentaminen ja purkaminen. Suunniteltu hanke 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego -asemalle sisältää seuraavat: • olemassa olevien laitosten purkaminen (mukaan lukien olemassa olevat 110 kV:n kytkinlaitteet, purkaminen ja/tai maanrakennuselementtien mukauttaminen, hautomoiden purkaminen); • maan tasaaminen; • 110 kV:n kytkinlaitteiden rakentaminen; • 2 110/20/10 kV:n muuntaja-aseman rakentaminen; • teknisen rakennuksen rakentaminen; • sisätiloissa sijaitsevan 48-kenttäisen SN-kytkinlaitteen rakentaminen; • TPW:n omien tarpeiden 4 muuntaja-aseman rakentaminen; • 110 kV:n lineaaristen lähestymistapojen rekonstruointi; • SN-kaapeliyhteyksien rakentaminen; • uuteen asemakaavaan mukautetun infrastruktuurin rakentaminen 2. 110/20 kV R-186 Oławan asemalle suunniteltu hanke sisältää seuraavat: • olemassa olevien laitosten purkaminen (mukaan lukien olemassa olevat 110 kV:n kytkinlaitteet, purkaminen ja/tai maanparannuselementtien mukauttaminen muodossa, purkutyöt); • maan tasaaminen; • 110 kV:n kytkinlaitteiden rakentaminen; • teknisen rakennuksen rakentaminen; • 20 kV:n sisäkäyttöön tarkoitetun 44-kentän kytkinlaitteen rakentaminen; • sisämuuntaja-asemien rakentaminen TPW:n omiin tarpeisiin; • rinnakkaiskondensaattoriakkujen BKR1 10 kV ja BKR2 sisäisten kahden aseman jälleenrakentaminen; • SN-kaapeliyhteyksien muuntaminen; • aseman uuteen rakenteeseen mukautetun infrastruktuurin rakentaminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt két erőmű átfogó korszerűsítéséből áll, többek között a következőkből: a 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego állomás berendezéseinek és műszaki infrastruktúrájának építése, felújítása és bontása; a 110/20 kV-os R-186 Oława állomás berendezéseinek és műszaki infrastruktúrájának építése, rekonstrukciója és bontása. A 110/20/10 kV-os R-128 Wrocław Krzywoustego állomás tervezett projektje a következőket tartalmazza: • meglévő létesítmények leszerelése (beleértve a meglévő 110 kV-os kapcsolóberendezéseket, a földfejlesztési elemek szétszerelését és/vagy átalakítását, a kubatúrás létesítmények lebontását); • talajkiegyenlítés; • 110 kV-os felsőkapcsoló berendezés építése; • 2 110/20/10 kV-os transzformátorállomás építése; • műszaki épület építése; • beltéri, 48 mezős SN kapcsolóberendezés építése; • belső 4 transzformátorállomás építése a TPW saját igényei szerint; • 110 kV lineáris megközelítések rekonstrukciója; • SN kábelcsatlakozások építése; • az új állomáskialakításhoz igazított infrastruktúra építése 2. A 110/20 kV-os R-186 Oława állomás tervezett projektje a következőket tartalmazza: • meglévő létesítmények leszerelése (beleértve a meglévő 110 kV-os kapcsolóberendezéseket, a földfejlesztési elemek szétszerelését és/vagy átalakítását, a kubatúrás létesítmények szétszerelését); • talajkiegyenlítés; • 110 kV-os felsőkapcsoló berendezés építése; • műszaki épület építése; • 20 kV-os beltéri, 44 mezős kapcsolóberendezés építése; • belső transzformátorállomások építése a TPW saját igényeire; • a BKR1 10 kV és BKR2 párhuzamos kondenzátorok belső 2 állomásának rekonstrukciója; • SN kábelcsatlakozások átalakítása; • az új állomáskialakításhoz igazított infrastruktúra építése (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočívá v komplexní modernizaci dvou elektráren, zejména: výstavba, rekonstrukce a demolice zařízení a technické infrastruktury stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; výstavba, rekonstrukce a demolice zařízení a technické infrastruktury stanice 110/20 kV R-186 Oława. Plánovaný projekt stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego bude zahrnovat: • demontáž stávajících zařízení (včetně stávajících 110 kV rozvaděčů, demontáže a/nebo úpravy prvků územního rozvoje, demontáže kumulace zařízení); • vyrovnání půdy; • konstrukce nadzemních rozváděčů 110 kV; • výstavba 2 110/20/10 kV výkonových transformátorů; • výstavba technické budovy; • konstrukce vnitřní 48-polní SN rozvaděče; • výstavba vnitřních 4 transformačních stanic podle vlastních potřeb TPW; • rekonstrukce lineárních přístupů 110 kV; • konstrukce kabelových spojů SN; • výstavba infrastruktury přizpůsobené novému uspořádání stanice 2. Plánovaný projekt stanice 110/20 kV R-186 Oława bude zahrnovat: • demontáž stávajících zařízení (včetně stávajících 110 kV rozvaděčů, demontáže a/nebo úpravy prvků územního rozvoje ve formě, demontáž kubaturních zařízení); • vyrovnání půdy; • konstrukce nadzemních rozváděčů 110 kV; • výstavba technické budovy; • konstrukce vnitřní 44-polní rozvaděče 20 kV; • výstavba vnitřních transformačních stanic pro vlastní potřeby TPW; • rekonstrukce vnitřních dvou stanic paralelních kondenzátorových baterií BKR1 10 kV a BKR2; • konverze SN kabelových připojení; • výstavba infrastruktury přizpůsobené novému uspořádání stanice (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver divu spēkstaciju visaptverošu modernizāciju, tostarp jo īpaši: 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stacijas aprīkojuma un tehniskās infrastruktūras būvniecība, rekonstrukcija un nojaukšana; 110/20 kV R-186 Oława stacijas aprīkojuma un tehniskās infrastruktūras būvniecība, rekonstrukcija un nojaukšana. Plānotais projekts 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stacijai ietvers: • esošo iekārtu demontāža (tostarp esošās 110 kV sadales iekārtas, zemes apbūves elementu demontāža un/vai pielāgošana, kubatūras iekārtu demontāža); • zemes izlīdzināšana; • 110 kV gaisvadu sadales iekārtu būvniecība; • 2 110/20/10 kV spēka transformatoru staciju būvniecība; • inženiertehniskās ēkas būvniecība; • iekštelpu, 48 lauka SN sadales iekārtu būvniecība; • iekšējo 4 transformatoru staciju būvniecība TPW vajadzībām; • 110 kV lineāro pieeju rekonstrukcija; • SN kabeļu savienojumu izbūve; • infrastruktūras būvniecība, kas pielāgota jaunajam stacijas plānojumam 2. Plānotais 110/20 kV R-186 Oława stacijas projekts ietvers: • esošo iekārtu demontāža (tostarp esošās 110 kV komutācijas iekārtas, zemes apbūves elementu demontāža un/vai pielāgošana kubatūras iekārtu veidā); • zemes izlīdzināšana; • 110 kV gaisvadu sadales iekārtu būvniecība; • inženiertehniskās ēkas būvniecība; • iekštelpu 44 lauka komutācijas iekārtu būvniecība 20 kV platībā; • iekšējo transformatoru staciju būvniecība TPW pašu vajadzībām; • iekšējo 2 paralēlo kondensatoru bateriju BKR1 10 kV un BKR2 staciju rekonstrukcija; • SN kabeļu savienojumu pārveidošana; • infrastruktūras būvniecība, kas pielāgota jaunajam stacijas plānojumam (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú cuimsitheach ar dhá stáisiún cumhachta, lena n-áirítear go háirithe: — trealamh agus bonneagar teicniúil stáisiún 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego a thógáil, a atógáil agus a scartáil; tógáil, atógáil agus scartáil trealaimh agus bonneagair theicniúil an stáisiúin 110/20 kV R-186 Oława. Áireofar ar an tionscadal atá beartaithe don stáisiún 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego: • díchóimeáil na saoráidí atá ann cheana (lena n-áirítear lascthrealamh 110 kV atá ann cheana, díchóimeáil agus/nó oiriúnú eilimintí forbartha talún, díchóimeáil saoráidí ciúbaigh); • leibhéalú talún; • lascthrealamh lasnairde 110 kV a thógáil; • stáisiúin claochladáin cumhachta 2 110/20/10 kV a thógáil; • foirgneamh teicniúil a thógáil; • lascthrealamh SN laistigh, 48-réimse a thógáil; • tógáil 4 stáisiún claochladáin taobh istigh de riachtanais TPW féin; • atógáil cur chuige líneach 110 kV; • naisc chábla SN a thógáil; • bonneagar a thógáil atá curtha in oiriúint do leagan amach nua an stáisiúin 2. Áireofar ar an tionscadal atá beartaithe don stáisiún 110/20 kV R-186 Oława: • díchóimeáil na saoráidí atá ann cheana (lena n-áirítear lascthrealamh 110 kV atá ann cheana, díchóimeáil agus/nó oiriúnú eilimintí forbartha talún i bhfoirm, díchóimeáil saoráidí ciúbaigh); • leibhéalú talún; • lascthrealamh lasnairde 110 kV a thógáil; • foirgneamh teicniúil a thógáil; • lascthrealamh laistigh, 44-réimse de 20 kV a thógáil; • stáisiúin claochladáin taobh istigh a thógáil do riachtanais féin TPW; • atógáil 2 stáisiún inmheánach cadhnraí toilleora comhthreomhara BKR1 10 kV agus BKR2; • comhshó naisc cábla SN; • bonneagar a thógáil atá curtha in oiriúint do leagan amach nua an stáisiúin (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz celovite posodobitve dveh elektrarn, ki vključuje zlasti: — gradnja, rekonstrukcija in rušenje opreme in tehnične infrastrukture postaje 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; gradnja, rekonstrukcija in rušenje opreme in tehnične infrastrukture postaje 110/20 kV R-186 Oława. Načrtovani projekt za postajo 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego bo vključeval: • demontaža obstoječih objektov (vključno z obstoječimi 110 kV stikalnimi napravami, demontaža in/ali prilagoditev elementov za razvoj zemljišč, demontaža objektov za kubature); • izravnava tal; • konstrukcija 110 kV nadzemnih stikalnih naprav; • gradnja 2 110/20/10 kV transformatorskih postaj; • gradnja tehnične stavbe; • gradnja notranje stikalne naprave SN 48-polja; • gradnja notranjih 4 transformatorskih postaj lastnih potreb TPW; • rekonstrukcija linearnih pristopov 110 kV; • gradnja kabelskih priključkov SN; • gradnja infrastrukture, prilagojene novi postavitvi postaje 2. Načrtovani projekt za postajo 110/20 kV R-186 Oława bo vključeval: • demontaža obstoječih objektov (vključno z obstoječimi 110 kV stikalnimi napravami, demontaža in/ali prilagoditev elementov razvoja zemljišč v obliki, demontaža objektov za kubature); • izravnava tal; • konstrukcija 110 kV nadzemnih stikalnih naprav; • gradnja tehnične stavbe; • gradnja notranje stikalne naprave 44 polj z močjo 20 kV; • gradnja notranjih transformatorskih postaj za lastne potrebe TPW; • rekonstrukcija dveh notranjih postaj vzporednih kondenzatorskih baterij BKR1 10 kV in BKR2; • pretvorba kabelskih priključkov SN; • gradnja infrastrukture, prilagojene novi postavitvi postaje (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се състои от цялостна модернизация на две електроцентрали, включващи по-специално: изграждане, реконструкция и разрушаване на оборудването и техническата инфраструктура на станция 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; изграждане, реконструкция и разрушаване на оборудването и техническата инфраструктура на станцията „Олава“ 110/20 kV R-186. Планираният проект за станция 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego ще включва: • демонтаж на съществуващи съоръжения (включително съществуващи комутационни апарати 110 kV, разглобяване и/или адаптиране на елементи за застрояване на земята, демонтаж на съоръжения за кубатура); • изравняване на земята; • конструкция на режийни разпределителни апарати 110 kV; • изграждане на 2 110/20/10 kV силови трансформаторни станции; • изграждане на техническа сграда; • изграждане на вътрешна, 48-полева SN комутационна апаратура; • изграждане на интериорни 4 трансформаторни станции за собствени нужди на TPW; • реконструкция на линейни подходи 110 kV; • изграждане на кабелни връзки; • изграждане на инфраструктура, адаптирана към новата гара 2. Планираният проект за станция „Олава“ 110/20 kV R-186 ще включва: • демонтаж на съществуващи съоръжения (включително съществуващи комутационни апарати 110 kV, разглобяване и/или адаптиране на елементи за застрояване на земята под формата, демонтаж на съоръжения за кубатура); • изравняване на земята; • конструкция на режийни разпределителни апарати 110 kV; • изграждане на техническа сграда; • изграждане на вътрешна, 44-полева комутационна апаратура с мощност 20 kV; • изграждане на вътрешни трансформаторни станции за собствени нужди на TPW; • реконструкция на вътрешните 2 станции на паралелни кондензаторни батерии BKR1 10 kV и BKR2; • преобразуване на SN кабелни връзки; • изграждане на инфраструктура, адаптирана към новата гара (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ impjanti tal-enerġija, inkluż b’mod partikolari: — il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u t-twaqqigħ tat-tagħmir u l-infrastruttura teknika tal-istazzjon 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u t-twaqqigħ tat-tagħmir u l-infrastruttura teknika tal-istazzjon ta’ 110/20 kV R-186 Oława. Il-proġett ippjanat għall-istazzjon 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego se jinkludi: • iż-żarmar ta’ faċilitajiet eżistenti (inkluż switchgear ta’ 110 kV eżistenti, iż-żarmar u/jew l-adattament ta’ elementi ta’ żvilupp tal-art, iż-żarmar ta’ faċilitajiet ta’ kubature); • livellar tal-art; • kostruzzjoni ta’ switchgear fl-għoli ta’ 110 kV; • kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet ta’ transformer tal-enerġija ta’ 2 110/20/10 kV; • kostruzzjoni ta’ bini tekniku; • kostruzzjoni ta ‘switchgear SN fuq ġewwa, 48-field; • kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet interni ta’ 4 transformer tal-ħtiġijiet tat-TPW stess; • rikostruzzjoni ta’ approċċi lineari ta’ 110 kV; • il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-kejbil SN; • il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura adattata għat-tqassim il-ġdid ta’ l-istazzjon 2. Il-proġett ippjanat għall-istazzjon R-186 ta’ 110/20 kV se jinkludi: • iż-żarmar ta’ faċilitajiet eżistenti (inkluż switchgear ta’ 110 kV eżistenti, iż-żarmar u/jew l-adattament ta’ elementi ta’ żvilupp tal-art fil-forma, iż-żarmar ta’ faċilitajiet ta’ kubature); • livellar tal-art; • kostruzzjoni ta’ switchgear fl-għoli ta’ 110 kV; • kostruzzjoni ta’ bini tekniku; • kostruzzjoni ta’ switchgear fuq ġewwa ta’ 44 kamp ta’ 20 kV; • kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet tat-trasformaturi interni għall-ħtiġijiet proprji tat-TPW; • ir-rikostruzzjoni taż-żewġ stazzjonijiet interni tal-batteriji tal-kapaċitatur paralleli BKR1 10 kV u BKR2; • konverżjoni tal-konnessjonijiet tal-kejbil SN; • il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura adattata għat-tqassim il-ġdid tal-istazzjon (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste numa modernização global de duas centrais elétricas, incluindo, em especial: — construção, reconstrução e demolição de equipamentos e infraestruturas técnicas da estação 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; — construção, reconstrução e demolição de equipamentos e infraestruturas técnicas da estação 110/20 kV R-186 Oława. O projecto previsto para a estação 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego incluirá: • desmantelar as instalações existentes (incluindo a central eléctrica de 110 kV existente, desmantelar e/ou adaptar os elementos de ordenamento do território, desmantelar as instalações de cubagem); • nivelamento do sítio; • construção de um quadro de distribuição aéreo de 110 kV; • construção de dois transformadores de potência 110/20/10 kV; • construção de um edifício técnico; • construção de um dispositivo de comutação interior SN de 48 campos; • construção de 4 estações de transformação internas para as necessidades próprias do TPW; • reconstrução de aproximações lineares de 110 kV; • construção de ligações por cabo SN; • construção de infra-estruturas adaptadas ao novo sistema de estações 2. O projeto previsto para 110/20 kV R-186 Oława incluirá: • desmantelar as instalações existentes (incluindo a central eléctrica de 110 kV existente, desmantelar e/ou adaptar os elementos de ordenamento do território sob a forma de, desmantelar as instalações de cubagem); • nivelamento do sítio; • construção de um quadro de distribuição aéreo de 110 kV; • construção de um edifício técnico; • construção de um comutador interior de 44 campos de 20 kV; • construção de estações de transformação internas para as necessidades próprias do TPW; • reconstrução interna de duas baterias de condensadores paralelos BKR1 10 kV e BKR2; • reconstrução das ligações por cabo SN; • construção de infra-estruturas adaptadas à nova configuração da estação (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i en omfattende modernisering af to kraftværker, herunder navnlig: — opførelse, ombygning og nedrivning af udstyr og teknisk infrastruktur på 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station opførelse, ombygning og nedrivning af udstyr og teknisk infrastruktur på 110/20 kV R-186 Oława station. Det planlagte projekt for 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station vil omfatte: • demontering af eksisterende anlæg (herunder eksisterende 110 kV koblingsanlæg, demontering og/eller tilpasning af jordudviklingselementer, demontering af cubatureanlæg) • jordudjævning; • konstruktion af 110 kV overliggende koblingsanlæg; • opførelse af 2 110/20/10 kV krafttransformeranlæg • opførelse af en teknisk bygning • konstruktion af en indendørs, 48-felt SN koblingsanlæg; • opførelse af indvendige 4 transformerstationer af TPW's egne behov • rekonstruktion af 110 kV lineære indflyvninger • opførelse af SN-kabelforbindelser; • anlæg af infrastruktur, der er tilpasset det nye stationslayout 2. Det planlagte projekt for stationen 110/20 kV R-186 Oława vil omfatte: • demontering af eksisterende anlæg (herunder eksisterende 110 kV koblingsanlæg, demontering og/eller tilpasning af jordudviklingselementer i form, demontering af cubatureanlæg) • jordudjævning; • konstruktion af 110 kV overliggende koblingsanlæg; • opførelse af en teknisk bygning • konstruktion af et indendørs, 44-felt koblingsanlæg på 20 kV; • opførelse af indvendige transformerstationer til brug for TPW's egne behov • rekonstruktion af de interne 2 stationer af parallelle kondensatorbatterier BKR1 10 kV og BKR2; • konvertering af SN-kabelforbindelser; • opførelse af infrastruktur, der er tilpasset det nye stationslayout (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul constă într-o modernizare cuprinzătoare a două centrale electrice, inclusiv, în special: — construirea, reconstrucția și demolarea echipamentelor și a infrastructurii tehnice a stației 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; construcția, reconstrucția și demolarea echipamentelor și infrastructurii tehnice a stației 110/20 kV R-186 Oława. Proiectul planificat pentru stația 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego va include: • demontarea instalațiilor existente (inclusiv dispozitivele de comutație existente de 110 kV, demontarea și/sau adaptarea elementelor de amenajare a terenului, demontarea instalațiilor de cubatură); • nivelarea terenurilor; • construcția unui dispozitiv de comutație de 110 kV; • construirea a 2 stații de transformare electrică 110/20/10 kV; • construirea unei clădiri tehnice; • construcția unui dispozitiv de comutație SN interior, cu 48 de câmpuri; • construirea a 4 stații de transformare pentru nevoile proprii ale TPW; • reconstrucția abordărilor liniare de 110 kV; • construirea conexiunilor prin cablu SN; • construirea infrastructurii adaptate la noua configurație a stației 2. Proiectul planificat pentru stația 110/20 kV R-186 Oława va include: • demontarea instalațiilor existente (inclusiv dispozitivele de comutație existente de 110 kV, dezasamblarea și/sau adaptarea elementelor de amenajare a terenului sub forma, demontarea instalațiilor de cubatură); • nivelarea terenurilor; • construcția unui dispozitiv de comutație de 110 kV; • construirea unei clădiri tehnice; • construirea unui dispozitiv de comutație interior, de 44 de câmpuri, de 20 kV; • construirea de stații de transformare interioară pentru nevoile proprii ale TPW; • reconstrucția celor 2 stații interne ale bateriilor condensatoare paralele BKR1 10 kV și BKR2; • conversia conexiunilor prin cablu SN; • construirea unei infrastructuri adaptate la noua configurație a stației (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består av en omfattande modernisering av två kraftverk, bland annat följande: konstruktion, ombyggnad och rivning av utrustning och teknisk infrastruktur vid stationen 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego. konstruktion, ombyggnad och rivning av utrustning och teknisk infrastruktur för stationen 110/20 kV R-186 Oława. Det planerade projektet för stationen 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego kommer att omfatta följande: • nedmontering av befintliga anläggningar (inklusive befintliga 110 kV ställverk, demontering och/eller anpassning av markbyggnadselement, nedmontering av cubatureanläggningar). • markutjämning. • konstruktion av 110 kV överliggande ställverk; • uppförande av 2 110/20/10 kV krafttransformatorstationer. • uppförande av en teknisk byggnad. • konstruktion av ett växelverk inom 48 fält för SN. • uppförande av invändiga 4 transformatorstationer för TPW:s egna behov. • rekonstruktion av 110 kV linjära tillvägagångssätt. • konstruktion av SN-kabelanslutningar; • uppförande av infrastruktur anpassad till den nya stationslayouten 2. Det planerade projektet för stationen 110/20 kV R-186 Oława kommer att omfatta följande: • nedmontering av befintliga anläggningar (inklusive befintliga 110 kV ställverk, demontering och/eller anpassning av markutvecklingselement i form av nedmontering av cubatureanläggningar). • markutjämning. • konstruktion av 110 kV överliggande ställverk; • uppförande av en teknisk byggnad. • konstruktion av ett ställverk på 20 kV inomhus, 44 fält. • uppförande av inre transformatorstationer för egna behov av TPW. • rekonstruktion av de interna 2 stationerna av parallellkondensatorbatterier BKR1 10 kV och BKR2; • konvertering av SN-kabelanslutningar; • uppförande av infrastruktur anpassad till den nya stationslayouten (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'26.6"N, 17°17'26.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:46, 13 October 2024
Project Q86142 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego and 110/20 kV R-186 Oława |
Project Q86142 in Poland |
Statements
10,547,409.34 zloty
0 references
19,494,387.89 zloty
0 references
54.1 percent
0 references
21 February 2017
0 references
31 December 2020
0 references
TAURON DYSTRYBUCJA S.A.
0 references
Projekt polega na kompleksowej modernizacji dwóch stacji elektroenergetycznych, obejmującej w szczególności: - budowę, przebudowę i rozbiórkę urządzeń i infrastruktury technicznej stacji 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; - budowę, przebudowę i rozbiórkę urządzeń i infrastruktury technicznej stacji 110/20 kV R-186 Oława. Planowane przedsięwzięcie dla stacji 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego obejmować będzie: • demontaż istniejących obiektów (w tym istniejącej rozdzielni 110 kV, demontaż i/lub dostosowanie elementów zagospodarowania terenu, demontaż obiektów kubaturowych); • niwelację terenu; • budowę rozdzielni napowietrznej 110 kV; • budowę 2 stanowisk transformatorów mocy 110/20/10 kV; • budowę budynku technicznego; • budowę wnętrzowej, 48-polowej rozdzielni SN; • budowę wnętrzowych 4 stanowisk transformatorów potrzeb własnych TPW; • przebudowę podejść liniowych 110 kV; • budowę połączeń kablowych SN; • budowę infrastruktury dostosowanej do nowego układu stacji 2. Planowane przedsięwzięcie dla stacji 110/20 kV R-186 Oława obejmować będzie: • demontaż istniejących obiektów (w tym istniejącej rozdzielni 110 kV, demontaż i/lub dostosowanie elementów zagospodarowania terenu w postaci, demontaż obiektów kubaturowych); • niwelację terenu; • budowę rozdzielni napowietrznej 110 kV; • budowę budynku technicznego; • budowę wnętrzowej, 44-polowej rozdzielni 20 kV; • budowę wnętrzowych stanowisk transformatorów potrzeb własnych TPW; • przebudowę wnętrzowych 2 stanowisk baterii kondensatorów równoległych BKR1 10 kV i BKR2; • przebudowę połączeń kablowych SN; • budowę infrastruktury dostosowanej do nowego układu stacji (Polish)
0 references
The project consists of a comprehensive modernisation of two power stations, including in particular: — construction, reconstruction and demolition of equipment and technical infrastructure of the station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; — construction, reconstruction and demolition of equipment and technical infrastructure of the station 110/20 kV R-186 Oława. The planned project for station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego will include: • dismantling existing facilities (including the existing 110 kV switchboard, dismantling and/or adaptation of land development elements, dismantling of cubature facilities); • levelling the site; • construction of an overhead switchboard of 110 kV; • construction of 2 power transformers 110/20/10 kV; • construction of a technical building; • construction of an interior, 48-field SN switchgear; • construction of internal 4 transformer stations of the TPW’s own needs; • reconstruction of linear approaches of 110 kV; • construction of cable connections SN; • construction of infrastructure adapted to the new station system 2. The planned project for 110/20 kV R-186 Oława will include: • dismantling existing facilities (including the existing 110 kV switchboard, dismantling and/or adaptation of land development elements in the form of, dismantling of cubature facilities); • levelling the site; • construction of an overhead switchboard of 110 kV; • construction of a technical building; • construction of an interior, 44-field switchgear 20 kV; • construction of internal transformer stations of the TPW’s own needs; • internal reconstruction of 2 parallel capacitor batteries BKR1 10 kV and BKR2; • reconstruction of cable connections SN; • construction of infrastructure adapted to the new station layout (English)
14 October 2020
0.7832425461828232
0 references
Le projet consiste en une modernisation complète de deux centrales électriques, notamment: — construction, reconstruction et démolition des équipements et des infrastructures techniques de la station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; construction, reconstruction et démolition de l’équipement et de l’infrastructure technique de la station 110/20 kV R-186 Oława. Le projet prévu pour la station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego comprendra: • le démantèlement des installations existantes (y compris les appareils de commutation existants de 110 kV, le démontage et/ou l’adaptation des éléments d’aménagement du sol, le démantèlement des installations de cubature); • le nivellement des terres; • construction de l’appareillage supérieur de 110 kV; • construction de centrales de transformation de puissance 2 110/20/10 kV; • construction d’un bâtiment technique; • construction d’un appareillage de commutation SN intérieur à 48 champs; • construction de 4 stations de transformation intérieures répondant aux besoins propres de TPW; • reconstruction d’approches linéaires de 110 kV; • construction de connexions de câbles SN; • construction d’infrastructures adaptées à l’aménagement de la nouvelle gare 2. Le projet prévu pour la station 110/20 kV R-186 Oława comprendra: • démantèlement des installations existantes (y compris l’appareillage de commutation de 110 kV existant, le démontage et/ou l’adaptation des éléments d’aménagement du sol sous forme, le démantèlement des installations de cubature); • le nivellement des terres; • construction de l’appareillage supérieur de 110 kV; • construction d’un bâtiment technique; • construction d’un appareillage intérieur à 44 champs de 20 kV; • construction de stations de transformation intérieures pour les besoins propres de TPW; • reconstruction des 2 stations internes de batteries de condensateurs parallèles BKR1 10 kV et BKR2; • conversion des connexions de câbles SN; • construction d’infrastructures adaptées à l’aménagement de la nouvelle gare (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Modernisierung von zwei Kraftwerken, insbesondere: — Bau, Wiederaufbau und Abbruch der Ausrüstung und technischen Infrastruktur der Station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; Bau, Umbau und Abbruch der Ausrüstung und der technischen Infrastruktur der Station R-186 Oława 110/20 kV. Das geplante Projekt für die Station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego umfasst: • Rückbau bestehender Anlagen (einschließlich vorhandener 110-kV-Schaltanlagen, Demontage und/oder Anpassung von Flächenentwicklungselementen, Abbau von Kubaturanlagen); • Landnivellierung; • Bau von 110 kV Oberkopfschaltanlagen; • Bau von 2 110/20/10 kV Transformatorstationen; • Bau eines technischen Gebäudes; • Bau einer 48-Feld-SN-Schaltanlage in Innenräumen; • Bau von 4 Transformatorstationen im Inneren des eigenen Bedarfs von TPW; • Rekonstruktion von 110 kV linearen Ansätzen; • Bau von SN-Kabelanschlüssen; • Bau einer Infrastruktur, die an das neue Bahnhofslayout 2 angepasst ist. Das geplante Projekt für die 110/20 kV R-186 Oława Station umfasst: • Rückbau bestehender Anlagen (einschließlich vorhandener 110-kV-Schaltanlagen, Demontage und/oder Anpassung von Flächenentwicklungselementen in Form, Abbau von Kubaturanlagen); • Landnivellierung; • Bau von 110 kV Oberkopfschaltanlagen; • Bau eines technischen Gebäudes; • Bau einer Innenschaltanlage mit 44 Feldern von 20 kV; • Bau von Innentransformatoren für den Eigenbedarf von TPW; • Rekonstruktion der internen 2 Stationen der Parallelkondensatorbatterien BKR1 10 kV und BKR2; • Umwandlung von SN-Kabelanschlüssen; • Bau der an das neue Bahnhofslayout angepassten Infrastruktur (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een uitgebreide modernisering van twee centrales, waaronder met name: — bouw, wederopbouw en sloop van de uitrusting en technische infrastructuur van het station 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; bouw, wederopbouw en sloop van de uitrusting en technische infrastructuur van het 110/20 kV R-186 Oława station. Het geplande project voor het 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego-station omvat: • ontmanteling van bestaande installaties (met inbegrip van bestaande 110 kV schakelinrichtingen, demontage en/of aanpassing van elementen voor landontwikkeling, ontmanteling van kweekfaciliteiten); • nivellering van de grond; • bouw van 110 kV bovenleidingsschakelaars; • bouw van 2 110/20/10 kV stroomtransformatorstations; • de bouw van een technisch gebouw; • bouw van een binnen-, 48-veld SN-schakelapparatuur; • bouw van interieur 4 transformatorstations van de eigen behoeften van TPW; • reconstructie van 110 kV lineaire benaderingen; • aanleg van SN-kabelverbindingen; • aanleg van infrastructuur aangepast aan de nieuwe stationsindeling 2. Het geplande project voor het 110/20 kV R-186 Oława station omvat: • ontmanteling van bestaande installaties (met inbegrip van bestaande 110 kV schakelinrichtingen, demontage en/of aanpassing van grondontwikkelingselementen in de vorm, ontmanteling van kweekfaciliteiten); • nivellering van de grond; • bouw van 110 kV bovenleidingsschakelaars; • de bouw van een technisch gebouw; • bouw van een binnen, 44-veld schakelinrichting van 20 kV; • bouw van interne transformatorstations voor eigen behoeften van TPW; • reconstructie van de interne 2 stations van parallelle condensatorbatterijen BKR1 10 kV en BKR2; • omzetting van SN-kabelverbindingen; • aanleg van infrastructuur aangepast aan de nieuwe stationsindeling (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste in un ammodernamento globale di due centrali elettriche, tra cui in particolare: — costruzione, ricostruzione e demolizione delle attrezzature e delle infrastrutture tecniche della stazione 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; costruzione, ricostruzione e demolizione delle attrezzature e delle infrastrutture tecniche della stazione 110/20 kV R-186 Oława. Il progetto previsto per la stazione 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego comprenderà: • smantellamento di impianti esistenti (compresi i quadri esistenti da 110 kV, lo smontaggio e/o l'adattamento di elementi di sviluppo del suolo, lo smantellamento degli impianti di cubatura); • livellamento del terreno; • costruzione di 110 kV di comando sopraelevato; • costruzione di 2 centrali di trasformatore di potenza 110/20/10 kV; • costruzione di un edificio tecnico; • costruzione di un quadro SN interno a 48 campi; • costruzione di 4 stazioni di trasformazione interne delle esigenze proprie di TPW; • ricostruzione degli approcci lineari a 110 kV; • costruzione di collegamenti via cavo SN; • costruzione di infrastrutture adattate al nuovo layout della stazione 2. Il progetto previsto per la stazione 110/20 kV R-186 Oława comprenderà: smantellamento di impianti esistenti (compresi gli impianti esistenti da 110 kV, lo smontaggio e/o l'adattamento di elementi di sviluppo del suolo sotto forma, lo smantellamento degli impianti di cubatura); • livellamento del terreno; • costruzione di 110 kV di comando sopraelevato; • costruzione di un edificio tecnico; • costruzione di un quadro elettrico interno a 44 campi di 20 kV; • costruzione di stazioni di trasformazione interne per le proprie esigenze di TPW; • ricostruzione delle 2 stazioni interne delle batterie parallele del condensatore BKR1 10 kV e BKR2; • conversione dei collegamenti via cavo SN; • costruzione di infrastrutture adattate alla nuova struttura della stazione (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una modernización integral de dos centrales eléctricas, en particular: — construcción, reconstrucción y demolición de los equipos e infraestructuras técnicas de la estación 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; construcción, reconstrucción y demolición del equipo y la infraestructura técnica de la estación 110/20 kV R-186 Oława. El proyecto previsto para la estación 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego incluirá: • desmontaje de las instalaciones existentes (incluidos los conmutadores existentes de 110 kV, desmontaje o adaptación de elementos de desarrollo de tierras, desmontaje de instalaciones de cubatura); • nivelación de la tierra; • construcción de conmutadores aéreos de 110 kV; • construcción de 2 estaciones de transformador de potencia 110/20/10 kV; • construcción de un edificio técnico; • construcción de un conmutador interior de 48 campos SN; • construcción de 4 estaciones de transformadores interiores de las propias necesidades de TPW; • reconstrucción de aproximaciones lineales de 110 kV; • construcción de conexiones de cable SN; • construcción de infraestructura adaptada a la nueva distribución de la estación 2. El proyecto previsto para la estación 110/20 kV R-186 Oława incluirá: • desmontaje de las instalaciones existentes (incluidos los conmutadores existentes de 110 kV, desmontaje o adaptación de elementos de desarrollo de tierras en la forma, desmontaje de instalaciones de cubatura); • nivelación de la tierra; • construcción de conmutadores aéreos de 110 kV; • construcción de un edificio técnico; • construcción de un conmutador interior de 44 campos de 20 kV; • construcción de estaciones de transformadores interiores para necesidades propias de TPW; • reconstrucción de las 2 estaciones internas de baterías paralelas de condensadores BKR1 10 kV y BKR2; • conversión de conexiones de cable SN; • construcción de infraestructuras adaptadas a la nueva distribución de la estación (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe elektrijaama põhjalikku ajakohastamist, mis hõlmab eelkõige järgmist: – 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego jaama seadmete ja tehnilise infrastruktuuri ehitamine, rekonstrueerimine ja lammutamine; Oława 110/20 kV R-186 jaama seadmete ja tehnilise infrastruktuuri ehitamine, rekonstrueerimine ja lammutamine. Kavandatud projekt 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego jaama jaoks hõlmab järgmist: • olemasolevate rajatiste demonteerimine (sealhulgas olemasolevad 110 kV jaotusseadmed, maaparanduselementide demonteerimine ja/või kohandamine, kuubikurajatiste demonteerimine); • maa tasandamine; • 110 kV õhuliinide jaotusseadmete ehitamine; • 2 110/20/10 kV jõutrafojaamade ehitamine; • tehnohoone ehitamine; • siseruumide, 48-välja SN jaotusseadmete ehitamine; • TPW enda vajadustele vastava interjööri 4 trafojaama ehitamine; • 110 kV lineaarlähenemise rekonstrueerimine; • SN kaabliühenduste ehitamine; • uue jaamaplaaniga kohandatud infrastruktuuri ehitamine 2. Oława jaama 110/20 kV R-186 jaoks kavandatud projekt hõlmab järgmist: • olemasolevate rajatiste demonteerimine (sealhulgas olemasolevad 110 kV jaotusseadmed, maaparanduselementide demonteerimine ja/või kohandamine, kuubikurajatiste demonteerimine); • maa tasandamine; • 110 kV õhuliinide jaotusseadmete ehitamine; • tehnohoone ehitamine; • 20 kV siseruumides asuva 44-välja jaotusseadme ehitamine; • sisetrafojaamade ehitamine TPW enda vajadusteks; • paralleelkondensaatori patareide BKR1 10 kV ja BKR2 sisemiste jaamade rekonstrueerimine; • SN-kaablite muundamine; • uue jaama planeeringuga kohandatud infrastruktuuri ehitamine (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro visapusiškas dviejų elektrinių modernizavimas, visų pirma: – 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stoties įrangos ir techninės infrastruktūros statyba, rekonstrukcija ir griovimas; 110/20 kV R-186 Oława stoties įrangos ir techninės infrastruktūros statyba, rekonstrukcija ir griovimas. Planuojamas 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stoties projektas apims: • esamų įrenginių išmontavimas (įskaitant esamus 110 kV skirstomuosius įrenginius, žemės plėtros elementų išmontavimą ir (arba) pritaikymą, kubinių įrenginių išmontavimą); • žemės lyginimas; • 110 kV antžeminių skirstomųjų įrenginių konstrukcija; • 2 110/20/10 kV galios transformatorių stočių statyba; • techninio pastato statyba; • vidaus, 48 lauko SN skirstomųjų įrenginių statyba; • vidinių 4 transformatorių stočių, atitinkančių TPW poreikius, statyba; • 110 kV linijinių artėjimų tūpti rekonstrukcija; • SN kabelių jungčių statyba; • naujos stoties išdėstymui pritaikytos infrastruktūros statyba 2. Planuojamas 110/20 kV R-186 Oława stoties projektas apims: • esamų įrenginių išmontavimas (įskaitant esamus 110 kV skirstomuosius įrenginius, žemės plėtros elementų išmontavimą ir (arba) pritaikymą, kubinių įrenginių išmontavimą); • žemės lyginimas; • 110 kV antžeminių skirstomųjų įrenginių konstrukcija; • techninio pastato statyba; • patalpų, 44 lauko skirstomųjų įrenginių, kurių įtampa 20 kV, statyba; • vidinių transformatorių stočių statyba savo reikmėms; • lygiagrečių kondensatorių baterijų BKR1 10 kV ir BKR2 vidinių 2 stočių rekonstrukcija; • SN kabelių jungčių konvertavimas; • naujos stoties išdėstymui pritaikytos infrastruktūros statyba (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatne modernizacije dviju elektrana, uključujući posebno: — izgradnja, rekonstrukcija i rušenje opreme i tehničke infrastrukture stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; izgradnja, rekonstrukcija i rušenje opreme i tehničke infrastrukture stanice 110/20 kV R-186 Oława. Planirani projekt za stanicu 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego uključivat će: rastavljanje postojećih postrojenja (uključujući postojeće rasklopne uređaje od 110 kV, rastavljanje i/ili prilagodbu elemenata za razvoj zemljišta, rastavljanje postrojenja za kubaturu); • izravnavanje zemljišta; • konstrukcija 110 kV nadzemnih rasklopnih uređaja; • izgradnja 2 110/20/10 kV elektrana; • izgradnja tehničke zgrade; • izgradnja unutarnjeg, 48-polje SN rasklopnog uređaja; • izgradnja unutarnjih 4 transformatorskih stanica vlastitih potreba TPW-a; • rekonstrukcija 110 kV linearnih pristupa; • izgradnja SN kabelskih priključaka; • izgradnja infrastrukture prilagođene novom rasporedu stanice 2. Planirani projekt za stanicu 110/20 kV R-186 Oława uključivat će: rastavljanje postojećih postrojenja (uključujući postojeće rasklopne uređaje od 110 kV, rastavljanje i/ili prilagodbu elemenata za razvoj zemljišta u obliku, rastavljanje postrojenja za proizvodnju kubature); • izravnavanje zemljišta; • konstrukcija 110 kV nadzemnih rasklopnih uređaja; • izgradnja tehničke zgrade; • izgradnja unutarnjeg rasklopnog uređaja s 44 polja od 20 kV; • izgradnja unutarnjih transformatorskih stanica za vlastite potrebe TPW; • rekonstrukcija unutarnjih 2 stanice paralelnih kondenzatorskih baterija BKR1 10 kV i BKR2; • pretvorba SN kabelskih priključaka; • izgradnja infrastrukture prilagođene novom rasporedu stanice (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό δύο σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, οι οποίοι περιλαμβάνουν ιδίως: — κατασκευή, ανακατασκευή και κατεδάφιση του εξοπλισμού και της τεχνικής υποδομής του σταθμού 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego· κατασκευή, ανακατασκευή και κατεδάφιση του εξοπλισμού και της τεχνικής υποδομής του σταθμού 110/20 kV R-186 Oława. Το σχεδιαζόμενο έργο για το σταθμό 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego θα περιλαμβάνει: • αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων συσκευών μεταγωγής 110 kV, αποσυναρμολόγηση ή/και προσαρμογή των στοιχείων ανάπτυξης της γης, αποξήλωση εγκαταστάσεων κυβισμού)· • ισοπέδωση εδάφους· • κατασκευή εναερίου εξοπλισμού διακοπτών 110 kV· • κατασκευή 2 110/20/10 kV σταθμών μετασχηματιστών ισχύος· • κατασκευή τεχνικού κτιρίου· • κατασκευή ενός εσωτερικού, 48-πεδίου διακοπτών SN· • κατασκευή εσωτερικών 4 σταθμών μετασχηματιστών για τις ανάγκες του ίδιου του TPW· • ανακατασκευή γραμμικών προσεγγίσεων 110 kV· • κατασκευή συνδέσεων καλωδίων SN· • κατασκευή υποδομών προσαρμοσμένων στη διάταξη του νέου σταθμού 2. Το σχεδιαζόμενο έργο για τον σταθμό 110/20 kV R-186 Oława θα περιλαμβάνει: • αποσυναρμολόγηση υφιστάμενων εγκαταστάσεων (συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων συσκευών μεταγωγής 110 kV, αποσυναρμολόγηση ή/και προσαρμογή των στοιχείων ανάπτυξης της γης υπό μορφή, αποσυναρμολόγηση εγκαταστάσεων κυβισμού)· • ισοπέδωση εδάφους· • κατασκευή εναερίου εξοπλισμού διακοπτών 110 kV· • κατασκευή τεχνικού κτιρίου· • κατασκευή εσωτερικού εξοπλισμού μεταγωγής 44 πεδίων 20 kV· • κατασκευή εσωτερικών σταθμών μετασχηματιστών για τις ίδιες ανάγκες του TPW· • ανακατασκευή των εσωτερικών 2 σταθμών των μπαταριών παράλληλου πυκνωτή BKR1 10 kV και BKR2· • μετατροπή των συνδέσεων καλωδίων SN· • κατασκευή υποδομών προσαρμοσμένων στη διάταξη του νέου σταθμού (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej modernizácie dvoch elektrární, a to najmä: — výstavba, rekonštrukcia a demolácia zariadenia a technickej infraštruktúry stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; výstavba, rekonštrukcia a demolácia zariadenia a technickej infraštruktúry stanice 110/20 kV R-186 Oława. Plánovaný projekt stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego bude zahŕňať: • demontáž existujúcich zariadení (vrátane existujúcich 110 kV rozvádzačov, demontáž a/alebo prispôsobenie prvkov územného rozvoja, demontáž zariadení kubácie); • vyrovnávanie pôdy; • konštrukcia nadzemných rozvádzačov 110 kV; • výstavba 2 110/20/10 kV výkonových transformátorov; • výstavba technickej budovy; • konštrukcia vnútorného, 48-polového SN rozvádzača; • výstavba 4 transformátorových staníc pre vlastné potreby TPW; • rekonštrukcia lineárnych prístupov 110 kV; • výstavba káblových spojení SN; • výstavba infraštruktúry prispôsobenej novej štruktúre stanice 2. Plánovaný projekt stanice 110/20 kV R-186 Oława bude zahŕňať: • demontáž existujúcich zariadení (vrátane existujúcich 110 kV rozvádzačov, demontáž a/alebo prispôsobenie prvkov územného rozvoja vo forme, demontáž zariadení kubácie); • vyrovnávanie pôdy; • konštrukcia nadzemných rozvádzačov 110 kV; • výstavba technickej budovy; • výstavba vnútorných, 44-polových rozvádzačov s 20 kV; • výstavba vnútorných transformačných staníc pre vlastné potreby TPW; • rekonštrukcia vnútorných 2 staníc paralelných kondenzátorových batérií BKR1 10 kV a BKR2; • konverzia káblových pripojení SN; • výstavba infraštruktúry prispôsobenej novej štruktúre stanice (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan kattavasti kahta voimalaitosta, joihin kuuluvat erityisesti seuraavat: — 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego -aseman laitteiden ja teknisen infrastruktuurin rakentaminen, jälleenrakentaminen ja purkaminen; 110/20 kV R-186 Oława -aseman laitteiden ja teknisen infrastruktuurin rakentaminen, jälleenrakentaminen ja purkaminen. Suunniteltu hanke 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego -asemalle sisältää seuraavat: • olemassa olevien laitosten purkaminen (mukaan lukien olemassa olevat 110 kV:n kytkinlaitteet, purkaminen ja/tai maanrakennuselementtien mukauttaminen, hautomoiden purkaminen); • maan tasaaminen; • 110 kV:n kytkinlaitteiden rakentaminen; • 2 110/20/10 kV:n muuntaja-aseman rakentaminen; • teknisen rakennuksen rakentaminen; • sisätiloissa sijaitsevan 48-kenttäisen SN-kytkinlaitteen rakentaminen; • TPW:n omien tarpeiden 4 muuntaja-aseman rakentaminen; • 110 kV:n lineaaristen lähestymistapojen rekonstruointi; • SN-kaapeliyhteyksien rakentaminen; • uuteen asemakaavaan mukautetun infrastruktuurin rakentaminen 2. 110/20 kV R-186 Oławan asemalle suunniteltu hanke sisältää seuraavat: • olemassa olevien laitosten purkaminen (mukaan lukien olemassa olevat 110 kV:n kytkinlaitteet, purkaminen ja/tai maanparannuselementtien mukauttaminen muodossa, purkutyöt); • maan tasaaminen; • 110 kV:n kytkinlaitteiden rakentaminen; • teknisen rakennuksen rakentaminen; • 20 kV:n sisäkäyttöön tarkoitetun 44-kentän kytkinlaitteen rakentaminen; • sisämuuntaja-asemien rakentaminen TPW:n omiin tarpeisiin; • rinnakkaiskondensaattoriakkujen BKR1 10 kV ja BKR2 sisäisten kahden aseman jälleenrakentaminen; • SN-kaapeliyhteyksien muuntaminen; • aseman uuteen rakenteeseen mukautetun infrastruktuurin rakentaminen (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt két erőmű átfogó korszerűsítéséből áll, többek között a következőkből: a 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego állomás berendezéseinek és műszaki infrastruktúrájának építése, felújítása és bontása; a 110/20 kV-os R-186 Oława állomás berendezéseinek és műszaki infrastruktúrájának építése, rekonstrukciója és bontása. A 110/20/10 kV-os R-128 Wrocław Krzywoustego állomás tervezett projektje a következőket tartalmazza: • meglévő létesítmények leszerelése (beleértve a meglévő 110 kV-os kapcsolóberendezéseket, a földfejlesztési elemek szétszerelését és/vagy átalakítását, a kubatúrás létesítmények lebontását); • talajkiegyenlítés; • 110 kV-os felsőkapcsoló berendezés építése; • 2 110/20/10 kV-os transzformátorállomás építése; • műszaki épület építése; • beltéri, 48 mezős SN kapcsolóberendezés építése; • belső 4 transzformátorállomás építése a TPW saját igényei szerint; • 110 kV lineáris megközelítések rekonstrukciója; • SN kábelcsatlakozások építése; • az új állomáskialakításhoz igazított infrastruktúra építése 2. A 110/20 kV-os R-186 Oława állomás tervezett projektje a következőket tartalmazza: • meglévő létesítmények leszerelése (beleértve a meglévő 110 kV-os kapcsolóberendezéseket, a földfejlesztési elemek szétszerelését és/vagy átalakítását, a kubatúrás létesítmények szétszerelését); • talajkiegyenlítés; • 110 kV-os felsőkapcsoló berendezés építése; • műszaki épület építése; • 20 kV-os beltéri, 44 mezős kapcsolóberendezés építése; • belső transzformátorállomások építése a TPW saját igényeire; • a BKR1 10 kV és BKR2 párhuzamos kondenzátorok belső 2 állomásának rekonstrukciója; • SN kábelcsatlakozások átalakítása; • az új állomáskialakításhoz igazított infrastruktúra építése (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá v komplexní modernizaci dvou elektráren, zejména: výstavba, rekonstrukce a demolice zařízení a technické infrastruktury stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; výstavba, rekonstrukce a demolice zařízení a technické infrastruktury stanice 110/20 kV R-186 Oława. Plánovaný projekt stanice 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego bude zahrnovat: • demontáž stávajících zařízení (včetně stávajících 110 kV rozvaděčů, demontáže a/nebo úpravy prvků územního rozvoje, demontáže kumulace zařízení); • vyrovnání půdy; • konstrukce nadzemních rozváděčů 110 kV; • výstavba 2 110/20/10 kV výkonových transformátorů; • výstavba technické budovy; • konstrukce vnitřní 48-polní SN rozvaděče; • výstavba vnitřních 4 transformačních stanic podle vlastních potřeb TPW; • rekonstrukce lineárních přístupů 110 kV; • konstrukce kabelových spojů SN; • výstavba infrastruktury přizpůsobené novému uspořádání stanice 2. Plánovaný projekt stanice 110/20 kV R-186 Oława bude zahrnovat: • demontáž stávajících zařízení (včetně stávajících 110 kV rozvaděčů, demontáže a/nebo úpravy prvků územního rozvoje ve formě, demontáž kubaturních zařízení); • vyrovnání půdy; • konstrukce nadzemních rozváděčů 110 kV; • výstavba technické budovy; • konstrukce vnitřní 44-polní rozvaděče 20 kV; • výstavba vnitřních transformačních stanic pro vlastní potřeby TPW; • rekonstrukce vnitřních dvou stanic paralelních kondenzátorových baterií BKR1 10 kV a BKR2; • konverze SN kabelových připojení; • výstavba infrastruktury přizpůsobené novému uspořádání stanice (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver divu spēkstaciju visaptverošu modernizāciju, tostarp jo īpaši: 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stacijas aprīkojuma un tehniskās infrastruktūras būvniecība, rekonstrukcija un nojaukšana; 110/20 kV R-186 Oława stacijas aprīkojuma un tehniskās infrastruktūras būvniecība, rekonstrukcija un nojaukšana. Plānotais projekts 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego stacijai ietvers: • esošo iekārtu demontāža (tostarp esošās 110 kV sadales iekārtas, zemes apbūves elementu demontāža un/vai pielāgošana, kubatūras iekārtu demontāža); • zemes izlīdzināšana; • 110 kV gaisvadu sadales iekārtu būvniecība; • 2 110/20/10 kV spēka transformatoru staciju būvniecība; • inženiertehniskās ēkas būvniecība; • iekštelpu, 48 lauka SN sadales iekārtu būvniecība; • iekšējo 4 transformatoru staciju būvniecība TPW vajadzībām; • 110 kV lineāro pieeju rekonstrukcija; • SN kabeļu savienojumu izbūve; • infrastruktūras būvniecība, kas pielāgota jaunajam stacijas plānojumam 2. Plānotais 110/20 kV R-186 Oława stacijas projekts ietvers: • esošo iekārtu demontāža (tostarp esošās 110 kV komutācijas iekārtas, zemes apbūves elementu demontāža un/vai pielāgošana kubatūras iekārtu veidā); • zemes izlīdzināšana; • 110 kV gaisvadu sadales iekārtu būvniecība; • inženiertehniskās ēkas būvniecība; • iekštelpu 44 lauka komutācijas iekārtu būvniecība 20 kV platībā; • iekšējo transformatoru staciju būvniecība TPW pašu vajadzībām; • iekšējo 2 paralēlo kondensatoru bateriju BKR1 10 kV un BKR2 staciju rekonstrukcija; • SN kabeļu savienojumu pārveidošana; • infrastruktūras būvniecība, kas pielāgota jaunajam stacijas plānojumam (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú cuimsitheach ar dhá stáisiún cumhachta, lena n-áirítear go háirithe: — trealamh agus bonneagar teicniúil stáisiún 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego a thógáil, a atógáil agus a scartáil; tógáil, atógáil agus scartáil trealaimh agus bonneagair theicniúil an stáisiúin 110/20 kV R-186 Oława. Áireofar ar an tionscadal atá beartaithe don stáisiún 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego: • díchóimeáil na saoráidí atá ann cheana (lena n-áirítear lascthrealamh 110 kV atá ann cheana, díchóimeáil agus/nó oiriúnú eilimintí forbartha talún, díchóimeáil saoráidí ciúbaigh); • leibhéalú talún; • lascthrealamh lasnairde 110 kV a thógáil; • stáisiúin claochladáin cumhachta 2 110/20/10 kV a thógáil; • foirgneamh teicniúil a thógáil; • lascthrealamh SN laistigh, 48-réimse a thógáil; • tógáil 4 stáisiún claochladáin taobh istigh de riachtanais TPW féin; • atógáil cur chuige líneach 110 kV; • naisc chábla SN a thógáil; • bonneagar a thógáil atá curtha in oiriúint do leagan amach nua an stáisiúin 2. Áireofar ar an tionscadal atá beartaithe don stáisiún 110/20 kV R-186 Oława: • díchóimeáil na saoráidí atá ann cheana (lena n-áirítear lascthrealamh 110 kV atá ann cheana, díchóimeáil agus/nó oiriúnú eilimintí forbartha talún i bhfoirm, díchóimeáil saoráidí ciúbaigh); • leibhéalú talún; • lascthrealamh lasnairde 110 kV a thógáil; • foirgneamh teicniúil a thógáil; • lascthrealamh laistigh, 44-réimse de 20 kV a thógáil; • stáisiúin claochladáin taobh istigh a thógáil do riachtanais féin TPW; • atógáil 2 stáisiún inmheánach cadhnraí toilleora comhthreomhara BKR1 10 kV agus BKR2; • comhshó naisc cábla SN; • bonneagar a thógáil atá curtha in oiriúint do leagan amach nua an stáisiúin (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovite posodobitve dveh elektrarn, ki vključuje zlasti: — gradnja, rekonstrukcija in rušenje opreme in tehnične infrastrukture postaje 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; gradnja, rekonstrukcija in rušenje opreme in tehnične infrastrukture postaje 110/20 kV R-186 Oława. Načrtovani projekt za postajo 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego bo vključeval: • demontaža obstoječih objektov (vključno z obstoječimi 110 kV stikalnimi napravami, demontaža in/ali prilagoditev elementov za razvoj zemljišč, demontaža objektov za kubature); • izravnava tal; • konstrukcija 110 kV nadzemnih stikalnih naprav; • gradnja 2 110/20/10 kV transformatorskih postaj; • gradnja tehnične stavbe; • gradnja notranje stikalne naprave SN 48-polja; • gradnja notranjih 4 transformatorskih postaj lastnih potreb TPW; • rekonstrukcija linearnih pristopov 110 kV; • gradnja kabelskih priključkov SN; • gradnja infrastrukture, prilagojene novi postavitvi postaje 2. Načrtovani projekt za postajo 110/20 kV R-186 Oława bo vključeval: • demontaža obstoječih objektov (vključno z obstoječimi 110 kV stikalnimi napravami, demontaža in/ali prilagoditev elementov razvoja zemljišč v obliki, demontaža objektov za kubature); • izravnava tal; • konstrukcija 110 kV nadzemnih stikalnih naprav; • gradnja tehnične stavbe; • gradnja notranje stikalne naprave 44 polj z močjo 20 kV; • gradnja notranjih transformatorskih postaj za lastne potrebe TPW; • rekonstrukcija dveh notranjih postaj vzporednih kondenzatorskih baterij BKR1 10 kV in BKR2; • pretvorba kabelskih priključkov SN; • gradnja infrastrukture, prilagojene novi postavitvi postaje (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои от цялостна модернизация на две електроцентрали, включващи по-специално: изграждане, реконструкция и разрушаване на оборудването и техническата инфраструктура на станция 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; изграждане, реконструкция и разрушаване на оборудването и техническата инфраструктура на станцията „Олава“ 110/20 kV R-186. Планираният проект за станция 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego ще включва: • демонтаж на съществуващи съоръжения (включително съществуващи комутационни апарати 110 kV, разглобяване и/или адаптиране на елементи за застрояване на земята, демонтаж на съоръжения за кубатура); • изравняване на земята; • конструкция на режийни разпределителни апарати 110 kV; • изграждане на 2 110/20/10 kV силови трансформаторни станции; • изграждане на техническа сграда; • изграждане на вътрешна, 48-полева SN комутационна апаратура; • изграждане на интериорни 4 трансформаторни станции за собствени нужди на TPW; • реконструкция на линейни подходи 110 kV; • изграждане на кабелни връзки; • изграждане на инфраструктура, адаптирана към новата гара 2. Планираният проект за станция „Олава“ 110/20 kV R-186 ще включва: • демонтаж на съществуващи съоръжения (включително съществуващи комутационни апарати 110 kV, разглобяване и/или адаптиране на елементи за застрояване на земята под формата, демонтаж на съоръжения за кубатура); • изравняване на земята; • конструкция на режийни разпределителни апарати 110 kV; • изграждане на техническа сграда; • изграждане на вътрешна, 44-полева комутационна апаратура с мощност 20 kV; • изграждане на вътрешни трансформаторни станции за собствени нужди на TPW; • реконструкция на вътрешните 2 станции на паралелни кондензаторни батерии BKR1 10 kV и BKR2; • преобразуване на SN кабелни връзки; • изграждане на инфраструктура, адаптирана към новата гара (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ impjanti tal-enerġija, inkluż b’mod partikolari: — il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u t-twaqqigħ tat-tagħmir u l-infrastruttura teknika tal-istazzjon 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u t-twaqqigħ tat-tagħmir u l-infrastruttura teknika tal-istazzjon ta’ 110/20 kV R-186 Oława. Il-proġett ippjanat għall-istazzjon 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego se jinkludi: • iż-żarmar ta’ faċilitajiet eżistenti (inkluż switchgear ta’ 110 kV eżistenti, iż-żarmar u/jew l-adattament ta’ elementi ta’ żvilupp tal-art, iż-żarmar ta’ faċilitajiet ta’ kubature); • livellar tal-art; • kostruzzjoni ta’ switchgear fl-għoli ta’ 110 kV; • kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet ta’ transformer tal-enerġija ta’ 2 110/20/10 kV; • kostruzzjoni ta’ bini tekniku; • kostruzzjoni ta ‘switchgear SN fuq ġewwa, 48-field; • kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet interni ta’ 4 transformer tal-ħtiġijiet tat-TPW stess; • rikostruzzjoni ta’ approċċi lineari ta’ 110 kV; • il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-kejbil SN; • il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura adattata għat-tqassim il-ġdid ta’ l-istazzjon 2. Il-proġett ippjanat għall-istazzjon R-186 ta’ 110/20 kV se jinkludi: • iż-żarmar ta’ faċilitajiet eżistenti (inkluż switchgear ta’ 110 kV eżistenti, iż-żarmar u/jew l-adattament ta’ elementi ta’ żvilupp tal-art fil-forma, iż-żarmar ta’ faċilitajiet ta’ kubature); • livellar tal-art; • kostruzzjoni ta’ switchgear fl-għoli ta’ 110 kV; • kostruzzjoni ta’ bini tekniku; • kostruzzjoni ta’ switchgear fuq ġewwa ta’ 44 kamp ta’ 20 kV; • kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet tat-trasformaturi interni għall-ħtiġijiet proprji tat-TPW; • ir-rikostruzzjoni taż-żewġ stazzjonijiet interni tal-batteriji tal-kapaċitatur paralleli BKR1 10 kV u BKR2; • konverżjoni tal-konnessjonijiet tal-kejbil SN; • il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura adattata għat-tqassim il-ġdid tal-istazzjon (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste numa modernização global de duas centrais elétricas, incluindo, em especial: — construção, reconstrução e demolição de equipamentos e infraestruturas técnicas da estação 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; — construção, reconstrução e demolição de equipamentos e infraestruturas técnicas da estação 110/20 kV R-186 Oława. O projecto previsto para a estação 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego incluirá: • desmantelar as instalações existentes (incluindo a central eléctrica de 110 kV existente, desmantelar e/ou adaptar os elementos de ordenamento do território, desmantelar as instalações de cubagem); • nivelamento do sítio; • construção de um quadro de distribuição aéreo de 110 kV; • construção de dois transformadores de potência 110/20/10 kV; • construção de um edifício técnico; • construção de um dispositivo de comutação interior SN de 48 campos; • construção de 4 estações de transformação internas para as necessidades próprias do TPW; • reconstrução de aproximações lineares de 110 kV; • construção de ligações por cabo SN; • construção de infra-estruturas adaptadas ao novo sistema de estações 2. O projeto previsto para 110/20 kV R-186 Oława incluirá: • desmantelar as instalações existentes (incluindo a central eléctrica de 110 kV existente, desmantelar e/ou adaptar os elementos de ordenamento do território sob a forma de, desmantelar as instalações de cubagem); • nivelamento do sítio; • construção de um quadro de distribuição aéreo de 110 kV; • construção de um edifício técnico; • construção de um comutador interior de 44 campos de 20 kV; • construção de estações de transformação internas para as necessidades próprias do TPW; • reconstrução interna de duas baterias de condensadores paralelos BKR1 10 kV e BKR2; • reconstrução das ligações por cabo SN; • construção de infra-estruturas adaptadas à nova configuração da estação (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består i en omfattende modernisering af to kraftværker, herunder navnlig: — opførelse, ombygning og nedrivning af udstyr og teknisk infrastruktur på 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station opførelse, ombygning og nedrivning af udstyr og teknisk infrastruktur på 110/20 kV R-186 Oława station. Det planlagte projekt for 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego station vil omfatte: • demontering af eksisterende anlæg (herunder eksisterende 110 kV koblingsanlæg, demontering og/eller tilpasning af jordudviklingselementer, demontering af cubatureanlæg) • jordudjævning; • konstruktion af 110 kV overliggende koblingsanlæg; • opførelse af 2 110/20/10 kV krafttransformeranlæg • opførelse af en teknisk bygning • konstruktion af en indendørs, 48-felt SN koblingsanlæg; • opførelse af indvendige 4 transformerstationer af TPW's egne behov • rekonstruktion af 110 kV lineære indflyvninger • opførelse af SN-kabelforbindelser; • anlæg af infrastruktur, der er tilpasset det nye stationslayout 2. Det planlagte projekt for stationen 110/20 kV R-186 Oława vil omfatte: • demontering af eksisterende anlæg (herunder eksisterende 110 kV koblingsanlæg, demontering og/eller tilpasning af jordudviklingselementer i form, demontering af cubatureanlæg) • jordudjævning; • konstruktion af 110 kV overliggende koblingsanlæg; • opførelse af en teknisk bygning • konstruktion af et indendørs, 44-felt koblingsanlæg på 20 kV; • opførelse af indvendige transformerstationer til brug for TPW's egne behov • rekonstruktion af de interne 2 stationer af parallelle kondensatorbatterier BKR1 10 kV og BKR2; • konvertering af SN-kabelforbindelser; • opførelse af infrastruktur, der er tilpasset det nye stationslayout (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă într-o modernizare cuprinzătoare a două centrale electrice, inclusiv, în special: — construirea, reconstrucția și demolarea echipamentelor și a infrastructurii tehnice a stației 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego; construcția, reconstrucția și demolarea echipamentelor și infrastructurii tehnice a stației 110/20 kV R-186 Oława. Proiectul planificat pentru stația 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego va include: • demontarea instalațiilor existente (inclusiv dispozitivele de comutație existente de 110 kV, demontarea și/sau adaptarea elementelor de amenajare a terenului, demontarea instalațiilor de cubatură); • nivelarea terenurilor; • construcția unui dispozitiv de comutație de 110 kV; • construirea a 2 stații de transformare electrică 110/20/10 kV; • construirea unei clădiri tehnice; • construcția unui dispozitiv de comutație SN interior, cu 48 de câmpuri; • construirea a 4 stații de transformare pentru nevoile proprii ale TPW; • reconstrucția abordărilor liniare de 110 kV; • construirea conexiunilor prin cablu SN; • construirea infrastructurii adaptate la noua configurație a stației 2. Proiectul planificat pentru stația 110/20 kV R-186 Oława va include: • demontarea instalațiilor existente (inclusiv dispozitivele de comutație existente de 110 kV, dezasamblarea și/sau adaptarea elementelor de amenajare a terenului sub forma, demontarea instalațiilor de cubatură); • nivelarea terenurilor; • construcția unui dispozitiv de comutație de 110 kV; • construirea unei clădiri tehnice; • construirea unui dispozitiv de comutație interior, de 44 de câmpuri, de 20 kV; • construirea de stații de transformare interioară pentru nevoile proprii ale TPW; • reconstrucția celor 2 stații interne ale bateriilor condensatoare paralele BKR1 10 kV și BKR2; • conversia conexiunilor prin cablu SN; • construirea unei infrastructuri adaptate la noua configurație a stației (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av en omfattande modernisering av två kraftverk, bland annat följande: konstruktion, ombyggnad och rivning av utrustning och teknisk infrastruktur vid stationen 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego. konstruktion, ombyggnad och rivning av utrustning och teknisk infrastruktur för stationen 110/20 kV R-186 Oława. Det planerade projektet för stationen 110/20/10 kV R-128 Wrocław Krzywoustego kommer att omfatta följande: • nedmontering av befintliga anläggningar (inklusive befintliga 110 kV ställverk, demontering och/eller anpassning av markbyggnadselement, nedmontering av cubatureanläggningar). • markutjämning. • konstruktion av 110 kV överliggande ställverk; • uppförande av 2 110/20/10 kV krafttransformatorstationer. • uppförande av en teknisk byggnad. • konstruktion av ett växelverk inom 48 fält för SN. • uppförande av invändiga 4 transformatorstationer för TPW:s egna behov. • rekonstruktion av 110 kV linjära tillvägagångssätt. • konstruktion av SN-kabelanslutningar; • uppförande av infrastruktur anpassad till den nya stationslayouten 2. Det planerade projektet för stationen 110/20 kV R-186 Oława kommer att omfatta följande: • nedmontering av befintliga anläggningar (inklusive befintliga 110 kV ställverk, demontering och/eller anpassning av markutvecklingselement i form av nedmontering av cubatureanläggningar). • markutjämning. • konstruktion av 110 kV överliggande ställverk; • uppförande av en teknisk byggnad. • konstruktion av ett ställverk på 20 kV inomhus, 44 fält. • uppförande av inre transformatorstationer för egna behov av TPW. • rekonstruktion av de interna 2 stationerna av parallellkondensatorbatterier BKR1 10 kV och BKR2; • konvertering av SN-kabelanslutningar; • uppförande av infrastruktur anpassad till den nya stationslayouten (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0023/16
0 references