Extension and modernisation of the Lubuskie Land Museum (Q86198): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Extension et modernisation du musée de la terre de Lubuska
Extension et modernisation du Musée de la Terre Lubuskie
label / delabel / de
Erweiterung und Modernisierung des Lubuska Landmuseums
Erweiterung und Modernisierung des Museums des Lubuskie-Landes
label / nllabel / nl
Uitbreiding en modernisering van het Landmuseum Lubuska
Uitbreiding en modernisering van het Museum van het Lubuskie Land
label / itlabel / it
Ampliamento e ammodernamento del Lubuska Land Museum
Ampliamento e ammodernamento del Museo del Lubuskie Land
label / eslabel / es
Ampliación y modernización del Museo de la Tierra de Lubuska
Ampliación y modernización del Museo de la Tierra de Lubuskie
label / dalabel / da
Udvidelse og modernisering af Lubuskie Land Museum
Udvidelse og modernisering af Museum of te Lubuskie Land
label / ellabel / el
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του Μουσείου Γης Lubuskie
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του Μουσείου Lubuskie Land
label / hrlabel / hr
Proširenje i modernizacija Muzeja zemljišta Lubuskie
Proširenje i modernizacija Muzeja zemlje Lubuskie
label / rolabel / ro
Extinderea și modernizarea Muzeului Terenului Lubuskie
Extinderea și modernizarea Muzeului Țării Lubuskie
label / mtlabel / mt
Estensjoni u modernizzazzjoni tal-Mużew tal-Art ta’ Lubuskie
Estensjoni u modernizzazzjoni tal-Mużew tal-Land ta’ Lubuskie
label / filabel / fi
Lubuskien maamuseon laajennus ja nykyaikaistaminen
Lubuskien osavaltion museon laajennus ja modernisointi
label / cslabel / cs
Rozšíření a modernizace zemského muzea Lubuskie
Rozšíření a modernizace Muzea země Lubuskie
label / bglabel / bg
Разширение и модернизация на Музея на земите на Лубуски
Разширяване и модернизация на Музея на Лубуските земи
label / hulabel / hu
A Lubuskie Land Museum bővítése és korszerűsítése
A Lubuskie-vidéki Múzeum bővítése és korszerűsítése
label / svlabel / sv
Utbyggnad och modernisering av Lubuskies landmuseum
Utbyggnad och modernisering av Museum of the Lubuskie Land
label / etlabel / et
Lubuskie maamuuseumi laiendamine ja moderniseerimine
Lubuskie maa muuseumi laiendamine ja moderniseerimine
Property / summary: The aim of the project is to increase the diversity and impact of the offer of the Lubuskie Land Museum, through the extension and modernisation of the facility. As a result of the above works, a new exhibition space and educational activities will be obtained. As a result of the planned investment, the programme offer for new exhibitions will be extended, concerning collections that could not be presented so far, enabling a wider presentation of the cultural heritage of the Lubuskie region. A measurable effect of the project will be an increase in the number of visitors, including from a group of people with dysfunctions and excluded, benefiting from the cultural offer in Zielona Góra and Lubuskie voivodship. Tools used in the Museum, such as: information totems, interactive display cases or interactive models will increase the attractiveness of the offer and broaden its audience, including among children and young people, due to the innovativeness of these solutions. This kind of attractive offer will help to stimulate interest in the cultural and educational programme available in the Lubuskie Land Museum. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7629970995703392
Amount0.7629970995703392
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître la diversité et l’impact de l’offre du musée de Lubuskie, grâce à l’extension et à la modernisation de l’installation. Grâce aux œuvres ci-dessus, un nouvel espace d’exposition et des activités éducatives seront obtenus. Avec la mise en œuvre de l’investissement prévu, l’offre de nouvelles expositions pour les collections qui n’ont pas encore pu être présentées sera élargie, ce qui permettra de mieux faire connaître le patrimoine culturel de la région de Lubuskie. L’effet tangible du projet sera d’augmenter le nombre de visiteurs, y compris d’un groupe de personnes souffrant de dysfonctionnements et exclus, en profitant de l’offre culturelle de Zielona Góra elle-même et de la voïvodie de Lubuskie. Les outils utilisés au Musée, tels que: totems d’information, expositions interactives ou maquettes interactives, augmenteront l’attractivité de l’offre et élargiront le public, y compris chez les enfants et les jeunes, grâce à l’innovation de ces solutions. Ce type d’offre attrayante favorisera l’éveil de la communauté d’intérêt pour le programme culturel et éducatif disponible au musée de la terre de Lubuska. (French)
L’objectif du projet est d’accroître la diversité et l’impact de l’offre du Musée de la Terre Lubuskie en élargissant et en modernisant l’installation. Grâce à la mise en œuvre des œuvres ci-dessus, un nouvel espace d’exposition et des activités éducatives seront obtenus. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement prévu, l’offre de programme pour de nouvelles expositions concernant des collections qui n’ont pas encore été présentées sera étendue, permettant ainsi une présentation plus large du patrimoine culturel de la région de Lubuskie. Un effet mesurable du projet sera une augmentation du nombre de visiteurs, y compris du groupe de personnes souffrant de dysfonctionnements et exclus, bénéficiant de l’offre culturelle à Zielona Góra et Lubuskie Voivodeship. Les outils utilisés dans le Musée, tels que: les totems d’information, les vitrines interactives ou les maquettes interactives, augmenteront l’attractivité de l’offre et élargiront le public, y compris chez les enfants et les jeunes, grâce à l’innovation de ces solutions. Ce type d’attractivité de l’offre favorisera l’éveil de l’intérêt de la communauté pour le programme culturel et éducatif, disponible au Musée de la Terre Lubuskie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Vielfalt und Wirkung des Angebots des Lubuskie Museums durch die Erweiterung und Modernisierung der Anlage zu erhöhen. Dank der obigen Arbeiten wird ein neuer Ausstellungsraum und Bildungsaktivitäten erreicht. Mit der Umsetzung der geplanten Investitionen wird das Programmangebot für neue Ausstellungen für Sammlungen, die noch nicht präsentiert werden konnten, erweitert und so eine breitere Darstellung des kulturellen Erbes der Region Lubuskie ermöglicht. Die greifbare Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Zahl der Besucher zu erhöhen, auch aus einer Gruppe von Menschen mit Funktionsstörungen, die vom kulturellen Angebot in Zielona Góra selbst und der Woiwodschaft Lubuskie profitieren. Die im Museum verwendeten Werkzeuge, wie z. B.: Informations-Totems, interaktive Displays oder interaktive Mock-Ups, werden die Attraktivität des Angebots erhöhen und das Publikum, auch bei Kindern und Jugendlichen, aufgrund der Innovationsfähigkeit dieser Lösungen erweitern. Dieses attraktive Angebot wird das Erwachen der Interessengemeinschaft für das Kultur- und Bildungsprogramm des Lubuska-Landmuseums fördern. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Vielfalt und Wirkung des Angebots des Museums des Lubuskie-Landes durch Erweiterung und Modernisierung der Anlage zu erhöhen. Dank der Umsetzung der oben genannten Arbeiten wird ein neuer Ausstellungsraum und Bildungsaktivitäten geschaffen. Dank der Umsetzung der geplanten Investition wird das Programmangebot für neue Ausstellungen zu noch nicht präsentierten Sammlungen erweitert und somit eine breitere Präsentation des kulturellen Erbes der Region Lubuskie ermöglicht. Ein messbarer Effekt des Projekts wird eine Zunahme der Besucherzahlen sein, auch aus der Gruppe von Menschen mit Funktionsstörungen und ausgeschlossen, die vom kulturellen Angebot in Zielona Góra und Lubuskie Woiwodschaft profitieren. Die im Museum verwendeten Tools wie: Informationstotems, interaktive Vitrinen oder interaktive Mockups werden die Attraktivität des Angebots erhöhen und das Publikum, auch bei Kindern und Jugendlichen, aufgrund der Innovationskraft dieser Lösungen erweitern. Diese Art der Attraktivität des Angebots wird das Erwachen des Interesses der Gemeinschaft für das Kultur- und Bildungsprogramm fördern, das im Museum des Lubuskie-Landes zur Verfügung steht. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de diversiteit en impact van het aanbod van het Lubuskie Museum te vergroten door de uitbreiding en modernisering van de faciliteit. Dankzij de bovengenoemde werken zal een nieuwe tentoonstellingsruimte en educatieve activiteiten worden verkregen. Met de uitvoering van de geplande investering zal het programmaaanbod voor nieuwe tentoonstellingen voor collecties die nog niet konden worden gepresenteerd, worden uitgebreid, zodat het cultureel erfgoed van de regio Lubuskie breder kan worden weergegeven. Het tastbare effect van het project is het verhogen van het aantal bezoekers, ook van een groep mensen met disfuncties en uitgesloten, waarbij gebruik wordt gemaakt van het culturele aanbod in Zielona Góra zelf en Lubuskie voivodschap. De instrumenten die in het museum worden gebruikt, zoals: informatie-totems, interactieve displays of interactieve mock-ups, zullen de aantrekkelijkheid van het aanbod vergroten en het publiek verbreden, ook onder kinderen en jongeren, vanwege het innovatieve karakter van deze oplossingen. Dit soort aantrekkelijke aanbieding zal het ontwaken onder de gemeenschap van belangstelling voor het culturele en educatieve programma dat beschikbaar is in het Lubuska Land Museum bevorderen. (Dutch)
Het doel van het project is om de diversiteit en impact van het aanbod van het Museum van het Lubuskie Land te vergroten door de faciliteit uit te breiden en te moderniseren. Dankzij de uitvoering van bovenstaande werken zal een nieuwe tentoonstellingsruimte en educatieve activiteiten worden verkregen. Dankzij de uitvoering van de geplande investering zal het programmaaanbod voor nieuwe tentoonstellingen over nog niet gepresenteerde collecties worden uitgebreid, waardoor een bredere presentatie van het cultureel erfgoed van de regio Lubuskie mogelijk is. Een meetbaar effect van het project is een toename van het aantal bezoekers, ook van de groep mensen met disfunctie en uitgesloten, en profiteert van het culturele aanbod in Zielona Góra en Lubuskie Voivodeship. De tools die in het Museum worden gebruikt, zoals: informatietotemps, interactieve vitrines of interactieve mockups, zullen de aantrekkelijkheid van het aanbod vergroten en het publiek, ook onder kinderen en jongeren, verbreden door de innovatie van deze oplossingen. Dit soort aantrekkelijkheid van het aanbod zal het ontwaken van interesse onder de gemeenschap in het culturele en educatieve programma, beschikbaar in het Museum van het Lubuskie Land, bevorderen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la diversità e l'impatto dell'offerta del Museo Lubuskie, attraverso l'ampliamento e la modernizzazione della struttura. Grazie alle opere di cui sopra, si otterranno un nuovo spazio espositivo e attività didattiche. Con l'attuazione dell'investimento previsto, l'offerta di programma per nuove mostre per collezioni che non hanno ancora potuto essere presentate sarà ampliata, consentendo così una più ampia esposizione del patrimonio culturale della regione di Lubuskie. L'effetto tangibile del progetto sarà quello di aumentare il numero di visitatori, anche da un gruppo di persone con disfunzioni ed esclusi, approfittando dell'offerta culturale nello stesso Zielona Góra e nel voivodato di Lubuskie. Gli strumenti utilizzati nel Museo, quali: totem informativi, display interattivi o mock-up interattivi, accresceranno l'attrattiva dell'offerta e amplieranno il pubblico, anche tra i bambini e i giovani, grazie all'innovatività di queste soluzioni. Questo tipo di offerta attraente promuoverà il risveglio tra la comunità di interesse per il programma culturale ed educativo disponibile presso il Lubuska Land Museum. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la diversità e l'impatto dell'offerta del Museo della Terra di Lubuskie ampliando e ammodernando la struttura. Grazie alla realizzazione delle opere di cui sopra, si otterrà un nuovo spazio espositivo e attività didattiche. Grazie all'attuazione dell'investimento previsto, verrà ampliata l'offerta di nuove mostre riguardanti collezioni non ancora presentate, consentendo così una più ampia presentazione del patrimonio culturale della regione Lubuskie. Un effetto misurabile del progetto sarà un aumento del numero di visitatori, anche dal gruppo di persone con disfunzioni ed escluse, beneficiando dell'offerta culturale nel Voivodato di Zielona Góra e Lubuskie. Gli strumenti utilizzati nel Museo, come: totem informativi, vetrine interattive o mockup interattivi, aumenteranno l'attrattiva dell'offerta e amplieranno il pubblico, anche tra bambini e giovani, grazie all'innovatività di queste soluzioni. Questo tipo di attrattiva dell'offerta promuoverà il risveglio di interesse tra la comunità nel programma culturale ed educativo, disponibile presso il Museo della Terra di Lubuskie. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar la diversidad y el impacto de la oferta del Museo Lubuskie, a través de la ampliación y modernización de la instalación. Gracias a las obras anteriores, se obtendrá un nuevo espacio expositivo y actividades educativas. Con la ejecución de la inversión prevista, se ampliará la oferta del programa para nuevas exposiciones para colecciones que aún no pudieron presentarse, permitiendo así una exposición más amplia del patrimonio cultural de la región de Lubuskie. El efecto tangible del proyecto será aumentar el número de visitantes, incluso de un grupo de personas con disfunciones y excluidos, aprovechando la oferta cultural en la propia Zielona Góra y en el voivodato de Lubuskie. Las herramientas utilizadas en el Museo, tales como: tótems de información, pantallas interactivas o maquetas interactivas, aumentarán el atractivo de la oferta y ampliarán el público, incluso entre niños y jóvenes, debido a la innovación de estas soluciones. Este tipo de oferta atractiva promoverá el despertar entre la comunidad de interés en el programa cultural y educativo disponible en el Museo de la Tierra de Lubuska. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar la diversidad y el impacto de la oferta del Museo de la Tierra de Lubuskie mediante la ampliación y modernización de las instalaciones. Gracias a la implementación de las obras anteriores, se obtendrá un nuevo espacio expositivo y actividades educativas. Gracias a la ejecución de la inversión prevista, se ampliará la oferta programática de nuevas exposiciones relativas a colecciones que aún no se han presentado, lo que permitirá una presentación más amplia del patrimonio cultural de la región de Lubuskie. Un efecto medible del proyecto será un aumento en el número de visitantes, también del grupo de personas con disfunciones y excluidas, beneficiándose de la oferta cultural en Zielona Góra y Lubuskie Voivodeship. Las herramientas utilizadas en el Museo, tales como: tótems de información, vitrinas interactivas o maquetas interactivas aumentarán el atractivo de la oferta y ampliarán el público, también entre niños y jóvenes, debido a la innovación de estas soluciones. Este tipo de atractivo de la oferta promoverá el despertar de interés entre la comunidad en el programa cultural y educativo, disponible en el Museo de la Tierra de Lubuskie. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge mangfoldigheden og virkningen af udbuddet af Lubuskie Land Museum gennem udvidelse og modernisering af anlægget. Som et resultat af ovenstående værker vil der blive opnået et nyt udstillingsrum og uddannelsesaktiviteter. Som følge af den planlagte investering vil programtilbuddet om nye udstillinger blive udvidet, for så vidt angår samlinger, der hidtil ikke har kunnet præsenteres, hvilket giver mulighed for en bredere præsentation af Lubuskie-regionens kulturarv. En målbar effekt af projektet vil være en stigning i antallet af besøgende, herunder fra en gruppe mennesker med dysfunktioner og udstødte, der nyder godt af det kulturelle tilbud i Zielona Góra og Lubuskie voivodship. Værktøj, der anvendes i museet, såsom: information totems, interaktive displaycases eller interaktive modeller vil gøre tilbuddet mere attraktivt og udvide dets publikum, herunder blandt børn og unge, på grund af disse løsningers innovative karakter. Denne form for attraktive tilbud vil bidrage til at stimulere interessen for det kultur- og uddannelsesprogram, der er til rådighed på Lubuskie Land Museum. (Danish)
Formålet med projektet er at øge mangfoldigheden og virkningen af ​​tilbuddet fra Lubuskie Land ved at udvide og modernisere anlægget. Takket være implementeringen af ovennævnte værker vil der blive opnået et nyt udstillingsrum og uddannelsesaktiviteter. Takket være gennemførelsen af de planlagte investeringer vil programtilbuddet til nye udstillinger vedrørende samlinger, der endnu ikke er blevet præsenteret, blive udvidet, således at kulturarven i Lubuskie-regionen kan præsenteres bredere. En målbar effekt af projektet vil være en stigning i antallet af besøgende, også fra gruppen af mennesker med dysfunktioner og udstødte, der nyder godt af det kulturelle tilbud i Zielona Góra og Lubuskie Voivodeship. De værktøjer, der anvendes på museet, såsom: information totems, interaktive display cases eller interaktive mockups vil øge udbuddets tiltrækningskraft og udvide publikum, også blandt børn og unge, på grund af disse løsningers innovative karakter. Denne form for tiltrækningskraft af tilbuddet vil fremme vækkelsen af interesse blandt samfundet i det kulturelle og uddannelsesmæssige program, der er tilgængelig på Museum of te Lubuskie Land. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ποικιλομορφίας και του αντικτύπου της προσφοράς του Μουσείου Γης Lubuskie, μέσω της επέκτασης και του εκσυγχρονισμού της εγκατάστασης. Ως αποτέλεσμα των παραπάνω έργων, θα δημιουργηθεί νέος εκθεσιακός χώρος και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα της σχεδιαζόμενης επένδυσης, η προσφορά προγράμματος για νέες εκθέσεις θα επεκταθεί, όσον αφορά συλλογές που δεν ήταν δυνατόν να παρουσιαστούν μέχρι στιγμής, επιτρέποντας την ευρύτερη παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Lubuskie. Ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, μεταξύ άλλων από μια ομάδα ατόμων με δυσλειτουργίες και αποκλεισμένους, που επωφελούνται από την πολιτιστική προσφορά στην Zielona Góra και Lubuskie voivodship. Εργαλεία που χρησιμοποιούνται στο Μουσείο, όπως: τα τοτέμ ενημέρωσης, οι διαδραστικές περιπτώσεις απεικόνισης ή τα διαδραστικά μοντέλα θα αυξήσουν την ελκυστικότητα της προσφοράς και θα διευρύνουν το κοινό της, μεταξύ άλλων και μεταξύ των παιδιών και των νέων, λόγω της καινοτομίας αυτών των λύσεων. Αυτό το είδος ελκυστικής προσφοράς θα συμβάλει στην τόνωση του ενδιαφέροντος για το πολιτιστικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα που διατίθεται στο μουσείο της Lubuskie Land. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η ποικιλομορφία και ο αντίκτυπος της προσφοράς του Μουσείου του Lubuskie Land με την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης. Χάρη στην υλοποίηση των παραπάνω έργων, θα δημιουργηθεί νέος εκθεσιακός χώρος και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Χάρη στην υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης, θα επεκταθεί η προσφορά του προγράμματος για νέες εκθέσεις που αφορούν συλλογές που δεν έχουν ακόμη παρουσιαστεί, επιτρέποντας έτσι μια ευρύτερη παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Lubuskie. Ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, επίσης από την ομάδα των ανθρώπων με δυσλειτουργίες και αποκλεισμένους, επωφελούμενοι από την πολιτιστική προσφορά στο Zielona Góra και Lubuskie Voivodeship. Τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στο Μουσείο, όπως: τοτέμ, διαδραστικές προθήκες ή διαδραστικές μακέτες θα αυξήσουν την ελκυστικότητα της προσφοράς και θα διευρύνουν το κοινό, μεταξύ των παιδιών και των νέων, λόγω της καινοτομίας των λύσεων αυτών. Αυτό το είδος ελκυστικότητας της προσφοράς θα προωθήσει την αφύπνιση του ενδιαφέροντος της κοινότητας για το πολιτιστικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα, που είναι διαθέσιμο στο Μουσείο της Lubuskie Land. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećanje raznolikosti i utjecaja ponude Zemljišnog muzeja Lubuskie, proširenjem i modernizacijom objekta. Kao rezultat gore navedenih radova dobit će se novi izložbeni prostor i edukativne aktivnosti. Kao rezultat planiranog ulaganja, proširit će se programska ponuda za nove izložbe u vezi sa zbirkama koje do sada nisu mogle biti predstavljene, čime će se omogućiti šira prezentacija kulturne baštine Lubuskie regije. Mjerljiv učinak projekta bit će povećanje broja posjetitelja, uključujući iz skupine osoba s disfunkcijom i isključenima, koje imaju koristi od kulturne ponude Zielona Gó³ra i Lubuskie voivodship. Alati koji se koriste u muzeju, kao što su: informacijskim totemima, interaktivnim prikaznim slučajevima ili interaktivnim modelima povećat će se privlačnost ponude i proširiti njezina publika, među ostalim među djecom i mladima, zbog inovativnosti tih rješenja. Ovakva atraktivna ponuda pridonijet će poticanju interesa za kulturni i obrazovni program koji je dostupan u Muzeju zemljišta Lubuskie. (Croatian)
Cilj projekta je povećati raznolikost i utjecaj ponude Muzeja zemlje Lubuskie proširenjem i modernizacijom objekta. Zahvaljujući provedbi navedenih radova, dobit će se novi izložbeni prostor i edukativne aktivnosti. Zahvaljujući provedbi planirane investicije proširit će se programska ponuda za nove izložbe o zbirkama koje još nisu predstavljene, čime će se omogućiti šira prezentacija kulturne baštine Lubuskie regije. Mjerljivi učinak projekta bit će povećanje broja posjetitelja, također iz skupine osoba s disfunkcijom i isključenih, koji će imati koristi od kulturne ponude u Zieloni Góri i Lubuskie vojvodstvu. Alati koji se koriste u Muzeju, kao što su totemi informacija, interaktivne izložbene kutije ili interaktivne mockupove, povećat će privlačnost ponude i proširiti publiku, također među djecom i mladima, zbog inovativnosti tih rješenja. Ova vrsta atraktivnosti ponude promicat će buđenje interesa zajednice za kulturni i edukativni program, dostupan u Muzeju zemlje Lubuskie. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a spori diversitatea și impactul ofertei Muzeului Lubuskie Land, prin extinderea și modernizarea instalației. Ca urmare a lucrărilor de mai sus, se vor obține un nou spațiu expozițional și activități educaționale. Ca urmare a investiției planificate, oferta de program pentru noi expoziții va fi extinsă, în ceea ce privește colecțiile care nu au putut fi prezentate până în prezent, permițând o prezentare mai amplă a patrimoniului cultural al regiunii Lubuskie. Un efect măsurabil al proiectului va fi creșterea numărului de vizitatori, inclusiv dintr-un grup de persoane cu disfuncții și excluși, care beneficiază de oferta culturală din voievodatul Zielona Góra și Lubuskie. Instrumente utilizate în muzeu, cum ar fi: totemurile informaționale, vitrinele interactive sau modelele interactive vor spori atractivitatea ofertei și vor extinde publicul, inclusiv în rândul copiilor și tinerilor, datorită caracterului inovator al acestor soluții. Acest tip de ofertă atractivă va contribui la stimularea interesului pentru programul cultural și educațional disponibil în Muzeul Lubuskie Land. (Romanian)
Scopul proiectului este de a spori diversitatea și impactul ofertei Muzeului Țării Lubuskie prin extinderea și modernizarea facilității. Datorită implementării lucrărilor de mai sus, se va obține un nou spațiu expozițional și activități educaționale. Datorită punerii în aplicare a investiției planificate, oferta de program pentru noi expoziții privind colecțiile care nu au fost încă prezentate va fi extinsă, permițând astfel o prezentare mai largă a patrimoniului cultural din regiunea Lubuskie. Un efect măsurabil al proiectului va fi creșterea numărului de vizitatori, tot din grupul persoanelor cu disfuncții și excluși, beneficiind de oferta culturală din Voievodatul Zielona Góra și Lubuskie. Instrumentele utilizate în cadrul muzeului, cum ar fi: totemurile de informare, cazurile interactive de afișare sau machetele interactive, vor spori atractivitatea ofertei și vor lărgi audiența, inclusiv în rândul copiilor și tinerilor, datorită caracterului inovator al acestor soluții. Acest tip de atractivitate a ofertei va promova trezirea interesului comunității în programul cultural și educațional, disponibil la Muzeul Țării Lubuskie. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť rozmanitosť a vplyv ponuky Lubuskie Land Museum prostredníctvom rozšírenia a modernizácie zariadenia. Výsledkom vyššie uvedených prác bude nový výstavný priestor a vzdelávacie aktivity. V dôsledku plánovanej investície sa rozšíri programová ponuka na nové výstavy, pokiaľ ide o zbierky, ktoré doteraz nebolo možné prezentovať, čo umožní rozsiahlejšiu prezentáciu kultúrneho dedičstva regiónu Lubuskie. Merateľným efektom projektu bude zvýšenie počtu návštevníkov, a to aj zo skupiny ľudí s dysfunkciou a vylúčenými, ktorí profitujú z kultúrnej ponuky Zielona Góra a Lubuskie vojvodstva. Nástroje používané v múzeu, ako napríklad: informačné totemy, interaktívne zobrazovacie puzdrá alebo interaktívne modely zvýšia príťažlivosť ponuky a rozšíria jej publikum, a to aj medzi deťmi a mladými ľuďmi, vzhľadom na inovatívnosť týchto riešení. Tento druh atraktívnej ponuky pomôže stimulovať záujem o kultúrny a vzdelávací program, ktorý je k dispozícii v múzeu Lubuskie Land. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť rozmanitosť a vplyv ponuky Múzea Lubuského kraja rozšírením a modernizáciou zariadenia. Vďaka realizácii vyššie uvedených prác sa získa nový výstavný priestor a vzdelávacie aktivity. Vďaka realizácii plánovanej investície sa rozšíri ponuka programu na nové výstavy týkajúce sa zbierok, ktoré ešte neboli prezentované, čím sa umožní širšia prezentácia kultúrneho dedičstva regiónu Lubuskie. Merateľným efektom projektu bude zvýšenie počtu návštevníkov, a to aj zo skupiny ľudí s dysfunkciami a vylúčenými ľuďmi, ktorí budú profitovať z kultúrnej ponuky v Zielone Góra a Lubuskie Voivodeship. Nástroje používané v múzeu, ako sú: informačné totemy, interaktívne zobrazovacie puzdrá alebo interaktívne mokupy, zvýšia atraktívnosť ponuky a rozšíria publikum aj medzi deťmi a mladými ľuďmi vďaka inovatívnosti týchto riešení. Tento typ atraktívnosti ponuky podporí prebudenie záujmu komunity v kultúrnom a vzdelávacom programe, ktorý je k dispozícii v Múzeu Lubuskie Land. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-diversità u l-impatt tal-offerta tal-Mużew tal-Art ta’ Lubuskie, permezz tal-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-faċilità. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ hawn fuq, se jinkisbu spazju ġdid għall-wirjiet u attivitajiet edukattivi. Bħala riżultat tal-investiment ippjanat, l-offerta tal-programm għal wirjiet ġodda se tiġi estiża, fir-rigward ta’ kollezzjonijiet li s’issa ma setgħux jiġu ppreżentati, li jippermettu preżentazzjoni usa’ tal-wirt kulturali tar-reġjun ta’ Lubuskie. Effett li jista’ jitkejjel tal-proġett se jkun żieda fl-għadd ta’ viżitaturi, inkluż minn grupp ta’ persuni b’disfunzjoni u esklużi, li jibbenefikaw mill-offerta kulturali f’Zielona Góra u f’Lubuskie voivodship. Għodod użati fil-Mużew, bħal: totems ta’ informazzjoni, każijiet interattivi ta’ wiri jew mudelli interattivi se jżidu l-attrazzjoni tal-offerta u jwessgħu l-udjenza tagħha, inkluż fost it-tfal u ż-żgħażagħ, minħabba l-innovazzjoni ta’ dawn is-soluzzjonijiet. Din it-tip ta’ offerta attraenti se tgħin biex tistimula l-interess fil-programm kulturali u edukattiv disponibbli fil-Mużew tal-Art ta’ Lubuskie. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-diversità u l-impatt tal-offerta tal-Mużew tal-Art ta’ Lubuskie billi jespandi u jimmodernizza l-faċilità. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ hawn fuq, se jinkisbu spazju ġdid għall-wirjiet u attivitajiet edukattivi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat, il-programm joffri wirjiet ġodda dwar kollezzjonijiet li għadhom ma ġewx ippreżentati, u b’hekk jippermetti preżentazzjoni usa’ tal-wirt kulturali tar-reġjun ta’ Lubuskie. Effett li jista’ jitkejjel tal-proġett se jkun żieda fin-numru ta’ viżitaturi, anke mill-grupp ta’ persuni b’disfunzjonijiet u esklużi, li jibbenefikaw mill-offerta kulturali f’Zielona Góra u Lubuskie Voivodeship. L-għodod użati fil-Mużew, bħal: totems ta’ informazzjoni, wirjiet interattivi jew mockups interattivi se jżidu l-attrazzjoni tal-offerta u jwessgħu l-udjenza, anke fost it-tfal u ż-żgħażagħ, minħabba l-innovazzjoni ta’ dawn is-soluzzjonijiet. Dan it-tip ta’ attrazzjoni tal-offerta se jippromwovi l-qawmien ta’ interess fost il-komunità fil-programm kulturali u edukattiv, disponibbli fil-Mużew tal-Land ta’ Lubuskie. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a diversidade e o impacto da oferta do Museu da Terra de Lubuskie, através da ampliação e modernização da instalação. Como resultado das obras acima referidas, será obtido um novo espaço de exposição e atividades educativas. Em resultado do investimento previsto, a oferta do programa para novas exposições será alargada, no que diz respeito a coleções que não puderam ser apresentadas até à data, permitindo uma apresentação mais ampla do património cultural da região de Lubuskie. Um efeito mensurável do projeto será o aumento do número de visitantes, inclusive de um grupo de pessoas com disfunções e excluídas, beneficiando da oferta cultural em Zielona Góra e Lubuskie voivodship. Ferramentas utilizadas no Museu, tais como: totems de informação, expositores interativos ou modelos interativos aumentarão a atratividade da oferta e alargarão o seu público, inclusive junto das crianças e dos jovens, devido à capacidade de inovação destas soluções. Este tipo de oferta atrativa contribuirá para estimular o interesse pelo programa cultural e educativo disponível no Museu da Terra de Lubuskie. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar a diversidade e o impacto da oferta do Lubuskie Land Museum, através da extensão e modernização da instalação. Como resultado dos trabalhos acima referidos, será obtido um novo espaço expositivo e atividades educativas. Em resultado do investimento previsto, a oferta do programa para novas exposições será alargada, no que diz respeito a coleções que não puderam ser apresentadas até à data, permitindo uma apresentação mais ampla do património cultural da região de Lubuskie. Um efeito mensurável do projeto será um aumento do número de visitantes, incluindo de um grupo de pessoas com disfunções e excluídas, beneficiando da oferta cultural no voivodato de Zielona Góra e Lubuskie. Ferramentas utilizadas no Museu, tais como: os totens informativos, os expositores interativos ou os modelos interativos aumentarão a atratividade da oferta e alargarão o seu público, nomeadamente entre as crianças e os jovens, devido à capacidade de inovação destas soluções. Este tipo de oferta atrativa ajudará a estimular o interesse no programa cultural e educativo disponível no Lubuskie Land Museum. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä Lubuskien maamuseon tarjonnan monipuolisuutta ja vaikutusta laajentamalla ja nykyaikaistamalla laitosta. Edellä mainittujen töiden tuloksena hankitaan uusi näyttelytila ja koulutustoiminta. Suunnitellun investoinnin ansiosta ohjelmatarjontaa uusille näyttelyille laajennetaan sellaisten kokoelmien osalta, joita ei ole tähän mennessä voitu esittää, mikä mahdollistaa Lubuskien alueen kulttuuriperinnön laajemman esittelyn. Hankkeen mitattavissa oleva vaikutus on vierailijoiden määrän kasvu, mukaan lukien ryhmä ihmisiä, joilla on toimintahäiriöitä ja jotka ovat syrjäytyneet ja jotka hyötyvät Zielona Góran ja Lubuskien voivodikunnan kulttuuritarjonnasta. Museossa käytetyt työkalut, kuten: tietototeemit, vuorovaikutteiset näyttötapaukset tai interaktiiviset mallit lisäävät tarjonnan houkuttelevuutta ja laajentavat sen yleisöä, myös lasten ja nuorten keskuudessa, näiden ratkaisujen innovatiivisuuden ansiosta. Tällainen houkutteleva tarjous auttaa herättämään kiinnostusta kulttuuri- ja koulutusohjelmaan, joka on saatavilla Lubuskien maamuseossa. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä Lubuskien osavaltion museon tarjonnan monipuolisuutta ja vaikuttavuutta laajentamalla ja nykyaikaistamalla laitosta. Edellä mainittujen teosten toteutuksen ansiosta saadaan uusi näyttelytila ja koulutustoiminta. Suunnitellun investoinnin ansiosta ohjelmatarjousta uusista näyttelyistä, jotka koskevat vielä esittämättömiä kokoelmia, laajennetaan, mikä mahdollistaa Lubuskien alueen kulttuuriperinnön laajemman esittelyn. Hankkeen mitattavissa oleva vaikutus on se, että vierailijoiden määrä kasvaa, myös toimintahäiriöistä kärsivien ja syrjäytyneiden henkilöiden joukosta, jotka hyötyvät Zielona Góran ja Lubuskien voivodikunnan kulttuuritarjonnasta. Museossa käytettävät työkalut, kuten: tietototeemit, interaktiiviset näyttökotelot tai interaktiiviset kuvitelmat, lisäävät tarjonnan houkuttelevuutta ja laajentavat yleisöä, myös lasten ja nuorten keskuudessa, näiden ratkaisujen innovatiivisuuden ansiosta. Tämäntyyppinen tarjouksen houkuttelevuus edistää mielenkiinnon herättämistä yhteisön keskuudessa kulttuuri- ja koulutusohjelmassa, joka on saatavilla Lubuskien osavaltion museossa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati raznolikost in vpliv ponudbe Lubuskie Land Museum z razširitvijo in posodobitvijo objekta. Kot rezultat zgoraj navedenih del bomo pridobili nov razstavni prostor in izobraževalne dejavnosti. Zaradi načrtovane naložbe se bo ponudba programa za nove razstave razširila na zbirke, ki jih doslej še ni bilo mogoče predstaviti, kar bo omogočilo širšo predstavitev kulturne dediščine regije Lubuskie. Merljiv učinek projekta bo povečanje števila obiskovalcev, tudi iz skupine ljudi z motnjami in izključenimi, ki bodo imeli koristi od kulturne ponudbe v Zieloni Góra in Lubuskie vojvodstvu. Orodja, ki se uporabljajo v muzeju, kot so: informacijski totemi, interaktivno prikazovanje ali interaktivni modeli bodo povečali privlačnost ponudbe in razširili občinstvo, tudi med otroki in mladimi, zaradi inovativnosti teh rešitev. Takšna privlačna ponudba bo pomagala spodbuditi zanimanje za kulturni in izobraževalni program, ki je na voljo v muzeju Lubuskie Land. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati raznolikost in vpliv ponudbe muzeja Lubuskie Land z razširitvijo in posodobitvijo objekta. Z izvedbo zgoraj navedenih del bomo pridobili nov razstavni prostor in izobraževalne dejavnosti. Z izvedbo načrtovane investicije se bo programska ponudba za nove razstave o zbirkah, ki še niso bile predstavljene, razširila, kar bo omogočilo širšo predstavitev kulturne dediščine regije Lubuskie. Merljiv učinek projekta bo povečanje števila obiskovalcev, tudi iz skupine ljudi z motnjami in izključenimi, ki bodo imeli koristi od kulturne ponudbe v Zieloni Góra in Lubuskie Voivodeship. Orodja, ki se uporabljajo v muzeju, kot so: informacijski totemi, interaktivni prikazni ali interaktivni modeli, bodo povečali privlačnost ponudbe in razširili občinstvo, tudi med otroki in mladimi, zaradi inovativnosti teh rešitev. Ta vrsta privlačnosti ponudbe bo spodbudila prebujanje zanimanja skupnosti v kulturnem in izobraževalnem programu, ki je na voljo v Muzeju Lubuške dežele. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit rozmanitost a dopad nabídky zemského muzea Lubuskie prostřednictvím rozšíření a modernizace zařízení. V důsledku výše uvedených prací budou získány nové výstavní prostory a vzdělávací aktivity. V důsledku plánované investice bude programová nabídka nových výstav rozšířena o sbírky, které dosud nemohly být prezentovány, což umožní širší prezentaci kulturního dědictví Lubuskie. Měřitelným efektem projektu bude zvýšení počtu návštěvníků, a to i ze skupiny lidí s dysfunkcí a vyloučenými, kteří těží z kulturní nabídky v Zielona Góra a Lubuskie vojvodství. Nástroje používané v muzeu, jako jsou: informační totemy, interaktivní zobrazovací případy nebo interaktivní modely zvýší atraktivitu nabídky a rozšíří její publikum, a to i mezi dětmi a mladými lidmi, a to díky inovativnosti těchto řešení. Tento druh atraktivní nabídky pomůže stimulovat zájem o kulturní a vzdělávací program, který je k dispozici v zemském muzeu Lubuskie. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit rozmanitost a dopad nabídky Muzea Lubuskie rozšířením a modernizací zařízení. Díky realizaci výše uvedených prací bude získán nový výstavní prostor a vzdělávací aktivity. Díky realizaci plánované investice bude programová nabídka nových výstav týkajících se sbírek, které dosud nebyly představeny, rozšířena, což umožní širší prezentaci kulturního dědictví regionu Lubuskie. Měřitelným efektem projektu bude zvýšení počtu návštěvníků, a to i ze skupiny lidí s dysfunkcí a vyloučených, kteří budou těžit z kulturní nabídky v Zielona Góra a Lubuskie Voivodeship. Nástroje používané v muzeu, jako jsou informační totemy, interaktivní vitríny nebo interaktivní mokoly, zvýší atraktivitu nabídky a rozšíří publikum, a to i mezi dětmi a mladými lidmi, díky inovativnosti těchto řešení. Tento typ atraktivnosti nabídky podpoří probouzení zájmu mezi komunitou v kulturním a vzdělávacím programu, který je k dispozici v Muzeu země Lubuskie. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – didinti Lubuskie krašto muziejaus įvairovę ir poveikį plečiant ir modernizuojant objektą. Dėl minėtų darbų bus sukurta nauja parodų erdvė ir edukacinė veikla. Dėl planuojamų investicijų bus išplėstas naujų parodų pasiūlymas, susijęs su kolekcijomis, kurių iki šiol nebuvo galima pristatyti, o tai leis plačiau pristatyti Lubuskie krašto kultūros paveldą. Išmatuojamas projekto poveikis bus lankytojų skaičiaus padidėjimas, įskaitant iš žmonių, turinčių sutrikimų ir atskirtų asmenų grupę, kurie naudojasi kultūriniu Zielona Góra ir Lubuskie vaivadijos pasiūlymu. Muziejuje naudojami įrankiai, tokie kaip: informacijos tomai, interaktyvus rodymo dėklai ar interaktyvūs modeliai padidins pasiūlymo patrauklumą ir išplės jo auditoriją, įskaitant vaikus ir jaunimą, dėl šių sprendimų novatoriškumo. Toks patrauklus pasiūlymas padės paskatinti domėjimąsi Lubuskie krašto muziejaus kultūrine ir edukacine programa. (Lithuanian)
Projekto tikslas – didinti Lubuskie krašto muziejaus pasiūlymo įvairovę ir poveikį plečiant ir modernizuojant objektą. Įgyvendinus minėtus darbus, bus sukurta nauja parodų erdvė ir edukacinė veikla. Įgyvendinus planuojamas investicijas, bus išplėstas programos pasiūlymas dėl naujų parodų, susijusių su kolekcijomis, kurios dar nebuvo pristatytos, taip sudarant sąlygas plačiau pristatyti Lubuskie regiono kultūros paveldą. Išmatuojamas projekto poveikis bus didesnis lankytojų, taip pat iš žmonių, turinčių sutrikimų ir atskirties, skaičius, pasinaudojant kultūros pasiūlymu Zielona Góra ir Lubuskie Voivodeship. Muziejuje naudojamos priemonės, tokios kaip: informaciniai totemai, interaktyvios vitrinos ar interaktyvūs maketai, dėl šių sprendimų novatoriškumo padidins pasiūlymo patrauklumą ir išplės auditoriją, taip pat tarp vaikų ir jaunimo. Toks pasiūlymo patrauklumas paskatins bendruomenės susidomėjimą kultūros ir švietimo programa, kurią galima rasti Lubuskie krašto muziejuje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt Lubuskie zemes muzeja piedāvājuma daudzveidību un ietekmi, paplašinot un modernizējot objektu. Iepriekš minēto darbu rezultātā tiks iegūta jauna izstāžu telpa un izglītojošas aktivitātes. Plānotā ieguldījuma rezultātā tiks paplašināts programmas piedāvājums jaunām izstādēm attiecībā uz kolekcijām, kuras līdz šim nav bijušas pasniegtas, ļaujot plašāk atspoguļot Lubuskie reģiona kultūras mantojumu. Izmērāms projekta rezultāts būs apmeklētāju skaita pieaugums, tostarp no cilvēku grupas ar disfunkciju un atstumtiem, gūstot labumu no kultūras piedāvājuma Zielona Góra un Lubuskie vojevodistē. Muzejā izmantotie rīki, piemēram: informācijas totemi, interaktīvas vizualizācijas lietas vai interaktīvi modeļi palielinās piedāvājuma pievilcību un paplašinās tā auditoriju, tostarp bērnu un jauniešu vidū, jo šie risinājumi ir novatoriski. Šāds pievilcīgs piedāvājums palīdzēs veicināt interesi par Lubuskie zemes muzejā pieejamo kultūras un izglītības programmu. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt Lubuskie zemes muzeja piedāvājuma daudzveidību un ietekmi, paplašinot un modernizējot objektu. Pateicoties iepriekš minēto darbu īstenošanai, tiks izveidota jauna izstāžu telpa un izglītojoši pasākumi. Pateicoties plānoto investīciju īstenošanai, programmas piedāvājums jaunām izstādēm par kolekcijām, kas vēl nav prezentēts, tiks paplašināts, tādējādi ļaujot plašāk iepazīstināt ar Lubuskijas novada kultūras mantojumu. Projekta izmērāmā ietekme būs apmeklētāju skaita pieaugums arī no to cilvēku grupas, kuriem ir traucējumi un kuri ir atstumti, gūstot labumu no kultūras piedāvājuma Zielona Góra un Lubuskie vojevodistē. Muzejā izmantotie rīki, piemēram: informācijas totēmi, interaktīvi demonstrēšanas gadījumi vai interaktīvi maketi, palielinās piedāvājuma pievilcību un paplašinās auditoriju, arī bērnu un jauniešu vidū, pateicoties šo risinājumu novatorismam. Šāda veida piedāvājuma pievilcība veicinās sabiedrības interesi par kultūras un izglītības programmu, kas pieejama Lubuskie zemes muzejā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се увеличи разнообразието и въздействието на предложението на Музея на земите на Лубуски чрез разширяване и модернизация на съоръжението. В резултат на горепосочените работи ще бъде осигурено ново изложбено пространство и образователни дейности. В резултат на планираната инвестиция ще бъде разширено предложението за нови изложби по отношение на колекциите, които досега не са могли да бъдат представени, което ще позволи по-широко представяне на културното наследство на регион Лубуски. Измерим ефект от проекта ще бъде увеличаването на броя на посетителите, включително от група хора с нарушени функции и изключени, които ще се възползват от културното предложение в Zielona Góra и Lubuskie voivodship. Инструменти, използвани в музея, като: информационните тотеми, интерактивните витрини или интерактивните модели ще повишат привлекателността на предложението и ще разширят неговата аудитория, включително сред децата и младите хора, поради иновативността на тези решения. Този вид атрактивно предложение ще спомогне за стимулиране на интереса към културната и образователна програма, достъпна в Музея на земите на Лубуски. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се увеличи разнообразието и въздействието на предложението на Музея на Лубуските земи чрез разширяване и модернизиране на съоръжението. Благодарение на изпълнението на горепосочените работи ще бъде получено ново изложбено пространство и образователни дейности. Благодарение на изпълнението на планираната инвестиция, програмата предлага нови изложби, отнасящи се до колекции, които все още не са представени, като по този начин ще се даде възможност за по-широко представяне на културното наследство на региона на Лубушко. Измерим ефект от проекта ще бъде увеличаване на броя на посетителите, също от групата на хората с дисфункции и изключени, възползвайки се от културната оферта в Zielona Góra и Lubuskie Voivodeship. Инструментите, използвани в музея, като: информационни тотеми, интерактивни дисплеи или интерактивни макети, ще повишат привлекателността на офертата и ще разширят аудиторията, както и сред децата и младите хора, поради иновативността на тези решения. Този тип привлекателност на офертата ще насърчи пробуждането на интерес сред общността към културно-образователната програма, достъпна в Музея на Лубуските земи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Lubuskie Land Museum kínálatának sokszínűségének és hatásának növelése a létesítmény bővítése és korszerűsítése révén. A fenti munkák eredményeként új kiállítótér és oktatási tevékenység valósul meg. A tervezett beruházás eredményeként bővül az új kiállításokra vonatkozó programajánlat, amely olyan gyűjteményekre vonatkozik, amelyeket eddig nem lehetett bemutatni, lehetővé téve a Lubuskie régió kulturális örökségének szélesebb körű bemutatását. A projekt mérhető hatása a Zielona Góra és Lubuskie vajdaság kulturális kínálatának előnyeit élvező látogatók számának növekedése lesz, beleértve a diszfunkcióval küzdő és kirekesztett személyek egy csoportját is. A múzeumban használt eszközök, mint például: az információs totemek, interaktív bemutatótok vagy interaktív modellek növelni fogják az ajánlat vonzerejét, és e megoldások innovatív jellege miatt bővíteni fogják közönségét, többek között a gyermekek és a fiatalok körében is. Ez a fajta vonzó ajánlat hozzájárul a Lubuskie Land Museumban elérhető kulturális és oktatási program iránti érdeklődés felkeltéséhez. (Hungarian)
A projekt célja a Lubuskie Land Múzeum kínálatának sokszínűségének és hatásának növelése a létesítmény bővítésével és korszerűsítésével. A fenti munkák megvalósításának köszönhetően új kiállítótérre és oktatási tevékenységekre kerül sor. A tervezett beruházás megvalósításának köszönhetően bővül a még be nem mutatott gyűjteményekkel kapcsolatos új kiállítások programkínálata, ezáltal lehetővé téve a Lubuskie régió kulturális örökségének szélesebb körű bemutatását. A projekt mérhető hatása, hogy a Góra Zielona és a Lubuskie vajdaság kulturális kínálatából profitálva növekedni fog a diszfunkcionális és kirekesztett csoportok látogatóinak száma is. A múzeumban használt eszközök, mint például az információs totemek, interaktív kijelzők vagy interaktív mockupok növelik az ajánlat vonzerejét, és bővítik a közönséget, a gyermekek és a fiatalok körében is, ezen megoldások innovatív jellege miatt. Az ajánlat ilyen típusú vonzereje elősegíti a közösség érdeklődésének felkeltését a Lubuskie Land Múzeumban elérhető kulturális és oktatási program iránt. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cur le héagsúlacht agus tionchar thairiscint Mhúsaem Talún Lubuskie, trí leathnú agus nuachóiriú na saoráide. Mar thoradh ar na hoibreacha thuas, gheofar spás nua taispeántais agus gníomhaíochtaí oideachais. Mar thoradh ar an infheistíocht atá beartaithe, cuirfear síneadh leis an gclár do thaispeántais nua, a bhaineann le bailiúcháin nach bhféadfaí a chur i láthair go dtí seo, rud a chumasóidh léiriú níos leithne ar oidhreacht chultúrtha réigiún Lubuskie. Beidh tionchar intomhaiste ag an tionscadal méadú ar líon na gcuairteoirí, lena n-áirítear ó ghrúpa daoine le mífheidhmiú agus eisiata, ag baint tairbhe as an tairiscint chultúrtha i Zielona Góra agus Lubuskie voivodship. Uirlisí a úsáidtear sa Mhúsaem, amhail: méadófar tarraingteacht na tairisceana agus leathnóidh a lucht féachana, lena n-áirítear i measc leanaí agus daoine óga, lena n-áirítear i measc leanaí agus daoine óga, mar gheall ar nuálaíocht na réiteach sin, faisnéis a chur ar fáil, cásanna taispeána idirghníomhacha nó samhlacha idirghníomhacha. Cuideoidh tairiscint tharraingteach den chineál seo le spéis a spreagadh sa chlár cultúrtha agus oideachais atá ar fáil i Músaem Talún Lubuskie. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cur le héagsúlacht agus tionchar thairiscint Mhúsaem na Lubuskie Land tríd an áis a leathnú agus a nuachóiriú. A bhuí le cur i bhfeidhm na n-oibreacha thuas, gheofar spás nua taispeántais agus gníomhaíochtaí oideachais. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe, cuirfear síneadh leis an gclár do thaispeántais nua a bhaineann le bailiúcháin nár cuireadh i láthair go fóill, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann oidhreacht chultúrtha réigiún Lubuskie a chur i láthair ar bhonn níos leithne. Tionchar intomhaiste a bheidh ag an tionscadal ná méadú ar líon na gcuairteoirí, chomh maith leis an ngrúpa daoine a bhfuil mífheidhmiú orthu agus atá eisiata, ag baint tairbhe as an tairiscint chultúrtha in Zielona Góra agus Lubuskie Voivodeship. Cuirfidh na huirlisí a úsáidtear sa Mhúsaem, mar shampla: eolas, cásanna taispeántais idirghníomhacha nó samhlacha idirghníomhacha le tarraingteacht na tairisceana agus leathnóidh siad an lucht féachana, i measc leanaí agus daoine óga freisin, mar gheall ar nuálaíocht na réiteach seo. Cuirfidh an cineál seo tarraingteachta an tairiscint chun cinn an spéis a mhúscailt i measc an phobail sa chlár cultúrtha agus oideachais, atá ar fáil ag Músaem an Lubuskie Land. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka mångfalden och genomslagskraften i Lubuskies landmuseum genom utbyggnad och modernisering av anläggningen. Som ett resultat av ovanstående verk kommer ett nytt utställningsutrymme och utbildningsverksamhet att erhållas. Som ett resultat av den planerade investeringen kommer programutbudet att utvidgas till att omfatta samlingar som hittills inte kunnat presenteras, vilket möjliggör en bredare presentation av Lubuskieregionens kulturarv. En mätbar effekt av projektet kommer att vara en ökning av antalet besökare, inklusive från en grupp personer med funktionsnedsättningar och uteslutna, som drar nytta av kulturutbudet i Zielona Góra och Lubuskie vojvodskapet. Verktyg som används i museet, såsom: informationstotem, interaktiva visningsfall eller interaktiva modeller kommer att öka erbjudandets attraktionskraft och bredda dess publik, även bland barn och ungdomar, på grund av dessa lösningars innovativa karaktär. Denna typ av attraktivt erbjudande kommer att bidra till att stimulera intresset för det kultur- och utbildningsprogram som finns på Lubuskie Land Museum. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka mångfalden och effekterna av utbudet av Lubuskie Lands Museum genom att utöka och modernisera anläggningen. Tack vare genomförandet av ovanstående verk kommer ett nytt utställningsutrymme och utbildningsaktiviteter att erhållas. Tack vare genomförandet av den planerade investeringen kommer programutbudet för nya utställningar om samlingar som ännu inte presenterats att utvidgas, vilket möjliggör en bredare presentation av kulturarvet i Lubuskie-regionen. En mätbar effekt av projektet kommer att vara en ökning av antalet besökare, även från gruppen människor med dysfunktioner och utestängda, som drar nytta av kulturutbudet i Zielona Góra och Lubuskie Voivodeship. De verktyg som används i museet, till exempel: informationstotems, interaktiva displayer eller interaktiva mockups kommer att öka erbjudandets attraktionskraft och bredda publiken, även bland barn och ungdomar, på grund av att dessa lösningar är innovativa. Denna typ av attraktionskraft i erbjudandet kommer att främja uppvaknandet av intresse bland samhället i det kulturella och pedagogiska programmet, som finns på Museum of the Lubuskie Land. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada Lubuskie Maamuuseumi pakkumise mitmekesisust ja mõju rajatise laiendamise ja ajakohastamise kaudu. Eespool nimetatud tööde tulemusena saadakse uus näituseruum ja haridustegevus. Kavandatud investeeringu tulemusena laiendatakse programmi pakkumist uute näituste korraldamiseks seoses kollektsioonidega, mida ei ole seni olnud võimalik esitleda, võimaldades Lubuskie piirkonna kultuuripärandi laiemat tutvustamist. Projekti mõõdetav mõju on külastajate arvu suurenemine, sealhulgas häiretega ja tõrjutud inimeste rühmast, kes saavad kasu Zielona Góra ja Lubuskie vojevoodkonna kultuuripakkumisest. Muuseumis kasutatavad tööriistad, näiteks: tänu nende lahenduste uuenduslikkusele suurendavad teabetotemid, interaktiivsed väljapanekud või interaktiivsed mudelid pakkumise atraktiivsust ja laiendavad selle vaatajaskonda, sealhulgas laste ja noorte seas. Selline atraktiivne pakkumine aitab suurendada huvi Lubuskie maamuuseumis pakutava kultuuri- ja haridusprogrammi vastu. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada Lubuskie Maa Muuseumi pakkumise mitmekesisust ja mõju, laiendades ja ajakohastades rajatist. Tänu eespool nimetatud tööde elluviimisele toimub uus näituseruum ja haridustegevus. Tänu kavandatud investeeringu rakendamisele laiendatakse programmi raames veel esitamata kollektsioonidega seotud uute näituste pakkumist, mis võimaldab Lubuskie piirkonna kultuuripärandi laiemat tutvustamist. Projekti mõõdetav mõju on külastajate arvu suurenemine, sealhulgas mittetoimivate ja tõrjutud inimeste rühmast, kes saavad kasu kultuuripakkumisest Zielona Góras ja Lubuskie vojevoodkonnas. Muuseumis kasutatavad vahendid, näiteks: infotoomid, interaktiivsed kuvarid või interaktiivsed maketid, suurendavad pakkumise atraktiivsust ja avardavad publikut, ka laste ja noorte seas, tänu nende lahenduste innovaatilisusele. Selline pakkumise atraktiivsus soodustab kogukonna huvi äratamist kultuuri- ja haridusprogrammi vastu, mis on saadaval Lubuskie Maa muuseumis. (Estonian)
Property / coordinate location: 51°55'39.7"N, 15°32'56.4"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Zielonogórski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zielona Góra / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zielona Góra / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:45, 13 October 2024

Project Q86198 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension and modernisation of the Lubuskie Land Museum
Project Q86198 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    12,623,056.08 zloty
    0 references
    2,806,105.37 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    14,850,654.22 zloty
    0 references
    3,301,300.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    5 December 2016
    0 references
    end time
    29 May 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MUZEUM ZIEMI LUBUSKIEJ W ZIELONEJ GÓRZE
    0 references
    coordinate location

    51°55'39.7"N, 15°32'56.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Założeniem projektu jest zwiększenie różnorodności i oddziaływania oferty Muzeum Ziemi Lubuskiej, poprzez rozbudowę i modernizację obiektu. Dzięki zrealizowaniu powyższych prac, uzyskana zostanie nowa przestrzeń ekspozycyjna oraz na działalność edukacyjną. Za sprawą realizacji planowanej inwestycji poszerzona zostanie oferta programowa w zakresie nowych wystaw, dotyczących zbiorów, które dotąd nie mogły być prezentowane, umożliwiając tym samym szersze ukazanie dziedzictwa kulturowego regionu lubuskiego. Wymiernym efektem realizacji projektu będzie zwiększenie liczby odwiedzających, także z grupy osób z dysfunkcjami oraz wykluczonych, korzystających z oferty kulturalnej na terenie samej Zielonej Góry oraz województwa lubuskiego. Zastosowane w Muzeum narzędzia, takie, jak:. totemy informacyjne, gabloty interaktywne, czy makiety interaktywne zwiększą atrakcyjność oferty i poszerzą grono jej odbiorców, także wśród dzieci i młodzieży, z uwagi na innowacyjność tych rozwiązań. Tego typu uatrakcyjnienie oferty, sprzyjać będzie rozbudzeniu wśród społeczności zainteresowania programem kulturalno-edukacyjnym, dostępnym w Muzeum Ziemi Lubuskiej. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the diversity and impact of the offer of the Lubuskie Land Museum, through the extension and modernisation of the facility. As a result of the above works, a new exhibition space and educational activities will be obtained. As a result of the planned investment, the programme offer for new exhibitions will be extended, concerning collections that could not be presented so far, enabling a wider presentation of the cultural heritage of the Lubuskie region. A measurable effect of the project will be an increase in the number of visitors, including from a group of people with dysfunctions and excluded, benefiting from the cultural offer in Zielona Góra and Lubuskie voivodship. Tools used in the Museum, such as: information totems, interactive display cases or interactive models will increase the attractiveness of the offer and broaden its audience, including among children and young people, due to the innovativeness of these solutions. This kind of attractive offer will help to stimulate interest in the cultural and educational programme available in the Lubuskie Land Museum. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.7629970995703392
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître la diversité et l’impact de l’offre du Musée de la Terre Lubuskie en élargissant et en modernisant l’installation. Grâce à la mise en œuvre des œuvres ci-dessus, un nouvel espace d’exposition et des activités éducatives seront obtenus. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement prévu, l’offre de programme pour de nouvelles expositions concernant des collections qui n’ont pas encore été présentées sera étendue, permettant ainsi une présentation plus large du patrimoine culturel de la région de Lubuskie. Un effet mesurable du projet sera une augmentation du nombre de visiteurs, y compris du groupe de personnes souffrant de dysfonctionnements et exclus, bénéficiant de l’offre culturelle à Zielona Góra et Lubuskie Voivodeship. Les outils utilisés dans le Musée, tels que: les totems d’information, les vitrines interactives ou les maquettes interactives, augmenteront l’attractivité de l’offre et élargiront le public, y compris chez les enfants et les jeunes, grâce à l’innovation de ces solutions. Ce type d’attractivité de l’offre favorisera l’éveil de l’intérêt de la communauté pour le programme culturel et éducatif, disponible au Musée de la Terre Lubuskie. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Vielfalt und Wirkung des Angebots des Museums des Lubuskie-Landes durch Erweiterung und Modernisierung der Anlage zu erhöhen. Dank der Umsetzung der oben genannten Arbeiten wird ein neuer Ausstellungsraum und Bildungsaktivitäten geschaffen. Dank der Umsetzung der geplanten Investition wird das Programmangebot für neue Ausstellungen zu noch nicht präsentierten Sammlungen erweitert und somit eine breitere Präsentation des kulturellen Erbes der Region Lubuskie ermöglicht. Ein messbarer Effekt des Projekts wird eine Zunahme der Besucherzahlen sein, auch aus der Gruppe von Menschen mit Funktionsstörungen und ausgeschlossen, die vom kulturellen Angebot in Zielona Góra und Lubuskie Woiwodschaft profitieren. Die im Museum verwendeten Tools wie: Informationstotems, interaktive Vitrinen oder interaktive Mockups werden die Attraktivität des Angebots erhöhen und das Publikum, auch bei Kindern und Jugendlichen, aufgrund der Innovationskraft dieser Lösungen erweitern. Diese Art der Attraktivität des Angebots wird das Erwachen des Interesses der Gemeinschaft für das Kultur- und Bildungsprogramm fördern, das im Museum des Lubuskie-Landes zur Verfügung steht. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de diversiteit en impact van het aanbod van het Museum van het Lubuskie Land te vergroten door de faciliteit uit te breiden en te moderniseren. Dankzij de uitvoering van bovenstaande werken zal een nieuwe tentoonstellingsruimte en educatieve activiteiten worden verkregen. Dankzij de uitvoering van de geplande investering zal het programmaaanbod voor nieuwe tentoonstellingen over nog niet gepresenteerde collecties worden uitgebreid, waardoor een bredere presentatie van het cultureel erfgoed van de regio Lubuskie mogelijk is. Een meetbaar effect van het project is een toename van het aantal bezoekers, ook van de groep mensen met disfunctie en uitgesloten, en profiteert van het culturele aanbod in Zielona Góra en Lubuskie Voivodeship. De tools die in het Museum worden gebruikt, zoals: informatietotemps, interactieve vitrines of interactieve mockups, zullen de aantrekkelijkheid van het aanbod vergroten en het publiek, ook onder kinderen en jongeren, verbreden door de innovatie van deze oplossingen. Dit soort aantrekkelijkheid van het aanbod zal het ontwaken van interesse onder de gemeenschap in het culturele en educatieve programma, beschikbaar in het Museum van het Lubuskie Land, bevorderen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la diversità e l'impatto dell'offerta del Museo della Terra di Lubuskie ampliando e ammodernando la struttura. Grazie alla realizzazione delle opere di cui sopra, si otterrà un nuovo spazio espositivo e attività didattiche. Grazie all'attuazione dell'investimento previsto, verrà ampliata l'offerta di nuove mostre riguardanti collezioni non ancora presentate, consentendo così una più ampia presentazione del patrimonio culturale della regione Lubuskie. Un effetto misurabile del progetto sarà un aumento del numero di visitatori, anche dal gruppo di persone con disfunzioni ed escluse, beneficiando dell'offerta culturale nel Voivodato di Zielona Góra e Lubuskie. Gli strumenti utilizzati nel Museo, come: totem informativi, vetrine interattive o mockup interattivi, aumenteranno l'attrattiva dell'offerta e amplieranno il pubblico, anche tra bambini e giovani, grazie all'innovatività di queste soluzioni. Questo tipo di attrattiva dell'offerta promuoverà il risveglio di interesse tra la comunità nel programma culturale ed educativo, disponibile presso il Museo della Terra di Lubuskie. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar la diversidad y el impacto de la oferta del Museo de la Tierra de Lubuskie mediante la ampliación y modernización de las instalaciones. Gracias a la implementación de las obras anteriores, se obtendrá un nuevo espacio expositivo y actividades educativas. Gracias a la ejecución de la inversión prevista, se ampliará la oferta programática de nuevas exposiciones relativas a colecciones que aún no se han presentado, lo que permitirá una presentación más amplia del patrimonio cultural de la región de Lubuskie. Un efecto medible del proyecto será un aumento en el número de visitantes, también del grupo de personas con disfunciones y excluidas, beneficiándose de la oferta cultural en Zielona Góra y Lubuskie Voivodeship. Las herramientas utilizadas en el Museo, tales como: tótems de información, vitrinas interactivas o maquetas interactivas aumentarán el atractivo de la oferta y ampliarán el público, también entre niños y jóvenes, debido a la innovación de estas soluciones. Este tipo de atractivo de la oferta promoverá el despertar de interés entre la comunidad en el programa cultural y educativo, disponible en el Museo de la Tierra de Lubuskie. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge mangfoldigheden og virkningen af ​​tilbuddet fra Lubuskie Land ved at udvide og modernisere anlægget. Takket være implementeringen af ovennævnte værker vil der blive opnået et nyt udstillingsrum og uddannelsesaktiviteter. Takket være gennemførelsen af de planlagte investeringer vil programtilbuddet til nye udstillinger vedrørende samlinger, der endnu ikke er blevet præsenteret, blive udvidet, således at kulturarven i Lubuskie-regionen kan præsenteres bredere. En målbar effekt af projektet vil være en stigning i antallet af besøgende, også fra gruppen af mennesker med dysfunktioner og udstødte, der nyder godt af det kulturelle tilbud i Zielona Góra og Lubuskie Voivodeship. De værktøjer, der anvendes på museet, såsom: information totems, interaktive display cases eller interaktive mockups vil øge udbuddets tiltrækningskraft og udvide publikum, også blandt børn og unge, på grund af disse løsningers innovative karakter. Denne form for tiltrækningskraft af tilbuddet vil fremme vækkelsen af interesse blandt samfundet i det kulturelle og uddannelsesmæssige program, der er tilgængelig på Museum of te Lubuskie Land. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η ποικιλομορφία και ο αντίκτυπος της προσφοράς του Μουσείου του Lubuskie Land με την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης. Χάρη στην υλοποίηση των παραπάνω έργων, θα δημιουργηθεί νέος εκθεσιακός χώρος και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Χάρη στην υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης, θα επεκταθεί η προσφορά του προγράμματος για νέες εκθέσεις που αφορούν συλλογές που δεν έχουν ακόμη παρουσιαστεί, επιτρέποντας έτσι μια ευρύτερη παρουσίαση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Lubuskie. Ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των επισκεπτών, επίσης από την ομάδα των ανθρώπων με δυσλειτουργίες και αποκλεισμένους, επωφελούμενοι από την πολιτιστική προσφορά στο Zielona Góra και Lubuskie Voivodeship. Τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στο Μουσείο, όπως: τοτέμ, διαδραστικές προθήκες ή διαδραστικές μακέτες θα αυξήσουν την ελκυστικότητα της προσφοράς και θα διευρύνουν το κοινό, μεταξύ των παιδιών και των νέων, λόγω της καινοτομίας των λύσεων αυτών. Αυτό το είδος ελκυστικότητας της προσφοράς θα προωθήσει την αφύπνιση του ενδιαφέροντος της κοινότητας για το πολιτιστικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα, που είναι διαθέσιμο στο Μουσείο της Lubuskie Land. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati raznolikost i utjecaj ponude Muzeja zemlje Lubuskie proširenjem i modernizacijom objekta. Zahvaljujući provedbi navedenih radova, dobit će se novi izložbeni prostor i edukativne aktivnosti. Zahvaljujući provedbi planirane investicije proširit će se programska ponuda za nove izložbe o zbirkama koje još nisu predstavljene, čime će se omogućiti šira prezentacija kulturne baštine Lubuskie regije. Mjerljivi učinak projekta bit će povećanje broja posjetitelja, također iz skupine osoba s disfunkcijom i isključenih, koji će imati koristi od kulturne ponude u Zieloni Góri i Lubuskie vojvodstvu. Alati koji se koriste u Muzeju, kao što su totemi informacija, interaktivne izložbene kutije ili interaktivne mockupove, povećat će privlačnost ponude i proširiti publiku, također među djecom i mladima, zbog inovativnosti tih rješenja. Ova vrsta atraktivnosti ponude promicat će buđenje interesa zajednice za kulturni i edukativni program, dostupan u Muzeju zemlje Lubuskie. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a spori diversitatea și impactul ofertei Muzeului Țării Lubuskie prin extinderea și modernizarea facilității. Datorită implementării lucrărilor de mai sus, se va obține un nou spațiu expozițional și activități educaționale. Datorită punerii în aplicare a investiției planificate, oferta de program pentru noi expoziții privind colecțiile care nu au fost încă prezentate va fi extinsă, permițând astfel o prezentare mai largă a patrimoniului cultural din regiunea Lubuskie. Un efect măsurabil al proiectului va fi creșterea numărului de vizitatori, tot din grupul persoanelor cu disfuncții și excluși, beneficiind de oferta culturală din Voievodatul Zielona Góra și Lubuskie. Instrumentele utilizate în cadrul muzeului, cum ar fi: totemurile de informare, cazurile interactive de afișare sau machetele interactive, vor spori atractivitatea ofertei și vor lărgi audiența, inclusiv în rândul copiilor și tinerilor, datorită caracterului inovator al acestor soluții. Acest tip de atractivitate a ofertei va promova trezirea interesului comunității în programul cultural și educațional, disponibil la Muzeul Țării Lubuskie. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť rozmanitosť a vplyv ponuky Múzea Lubuského kraja rozšírením a modernizáciou zariadenia. Vďaka realizácii vyššie uvedených prác sa získa nový výstavný priestor a vzdelávacie aktivity. Vďaka realizácii plánovanej investície sa rozšíri ponuka programu na nové výstavy týkajúce sa zbierok, ktoré ešte neboli prezentované, čím sa umožní širšia prezentácia kultúrneho dedičstva regiónu Lubuskie. Merateľným efektom projektu bude zvýšenie počtu návštevníkov, a to aj zo skupiny ľudí s dysfunkciami a vylúčenými ľuďmi, ktorí budú profitovať z kultúrnej ponuky v Zielone Góra a Lubuskie Voivodeship. Nástroje používané v múzeu, ako sú: informačné totemy, interaktívne zobrazovacie puzdrá alebo interaktívne mokupy, zvýšia atraktívnosť ponuky a rozšíria publikum aj medzi deťmi a mladými ľuďmi vďaka inovatívnosti týchto riešení. Tento typ atraktívnosti ponuky podporí prebudenie záujmu komunity v kultúrnom a vzdelávacom programe, ktorý je k dispozícii v Múzeu Lubuskie Land. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid id-diversità u l-impatt tal-offerta tal-Mużew tal-Art ta’ Lubuskie billi jespandi u jimmodernizza l-faċilità. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ hawn fuq, se jinkisbu spazju ġdid għall-wirjiet u attivitajiet edukattivi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat, il-programm joffri wirjiet ġodda dwar kollezzjonijiet li għadhom ma ġewx ippreżentati, u b’hekk jippermetti preżentazzjoni usa’ tal-wirt kulturali tar-reġjun ta’ Lubuskie. Effett li jista’ jitkejjel tal-proġett se jkun żieda fin-numru ta’ viżitaturi, anke mill-grupp ta’ persuni b’disfunzjonijiet u esklużi, li jibbenefikaw mill-offerta kulturali f’Zielona Góra u Lubuskie Voivodeship. L-għodod użati fil-Mużew, bħal: totems ta’ informazzjoni, wirjiet interattivi jew mockups interattivi se jżidu l-attrazzjoni tal-offerta u jwessgħu l-udjenza, anke fost it-tfal u ż-żgħażagħ, minħabba l-innovazzjoni ta’ dawn is-soluzzjonijiet. Dan it-tip ta’ attrazzjoni tal-offerta se jippromwovi l-qawmien ta’ interess fost il-komunità fil-programm kulturali u edukattiv, disponibbli fil-Mużew tal-Land ta’ Lubuskie. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a diversidade e o impacto da oferta do Lubuskie Land Museum, através da extensão e modernização da instalação. Como resultado dos trabalhos acima referidos, será obtido um novo espaço expositivo e atividades educativas. Em resultado do investimento previsto, a oferta do programa para novas exposições será alargada, no que diz respeito a coleções que não puderam ser apresentadas até à data, permitindo uma apresentação mais ampla do património cultural da região de Lubuskie. Um efeito mensurável do projeto será um aumento do número de visitantes, incluindo de um grupo de pessoas com disfunções e excluídas, beneficiando da oferta cultural no voivodato de Zielona Góra e Lubuskie. Ferramentas utilizadas no Museu, tais como: os totens informativos, os expositores interativos ou os modelos interativos aumentarão a atratividade da oferta e alargarão o seu público, nomeadamente entre as crianças e os jovens, devido à capacidade de inovação destas soluções. Este tipo de oferta atrativa ajudará a estimular o interesse no programa cultural e educativo disponível no Lubuskie Land Museum. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä Lubuskien osavaltion museon tarjonnan monipuolisuutta ja vaikuttavuutta laajentamalla ja nykyaikaistamalla laitosta. Edellä mainittujen teosten toteutuksen ansiosta saadaan uusi näyttelytila ja koulutustoiminta. Suunnitellun investoinnin ansiosta ohjelmatarjousta uusista näyttelyistä, jotka koskevat vielä esittämättömiä kokoelmia, laajennetaan, mikä mahdollistaa Lubuskien alueen kulttuuriperinnön laajemman esittelyn. Hankkeen mitattavissa oleva vaikutus on se, että vierailijoiden määrä kasvaa, myös toimintahäiriöistä kärsivien ja syrjäytyneiden henkilöiden joukosta, jotka hyötyvät Zielona Góran ja Lubuskien voivodikunnan kulttuuritarjonnasta. Museossa käytettävät työkalut, kuten: tietototeemit, interaktiiviset näyttökotelot tai interaktiiviset kuvitelmat, lisäävät tarjonnan houkuttelevuutta ja laajentavat yleisöä, myös lasten ja nuorten keskuudessa, näiden ratkaisujen innovatiivisuuden ansiosta. Tämäntyyppinen tarjouksen houkuttelevuus edistää mielenkiinnon herättämistä yhteisön keskuudessa kulttuuri- ja koulutusohjelmassa, joka on saatavilla Lubuskien osavaltion museossa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati raznolikost in vpliv ponudbe muzeja Lubuskie Land z razširitvijo in posodobitvijo objekta. Z izvedbo zgoraj navedenih del bomo pridobili nov razstavni prostor in izobraževalne dejavnosti. Z izvedbo načrtovane investicije se bo programska ponudba za nove razstave o zbirkah, ki še niso bile predstavljene, razširila, kar bo omogočilo širšo predstavitev kulturne dediščine regije Lubuskie. Merljiv učinek projekta bo povečanje števila obiskovalcev, tudi iz skupine ljudi z motnjami in izključenimi, ki bodo imeli koristi od kulturne ponudbe v Zieloni Góra in Lubuskie Voivodeship. Orodja, ki se uporabljajo v muzeju, kot so: informacijski totemi, interaktivni prikazni ali interaktivni modeli, bodo povečali privlačnost ponudbe in razširili občinstvo, tudi med otroki in mladimi, zaradi inovativnosti teh rešitev. Ta vrsta privlačnosti ponudbe bo spodbudila prebujanje zanimanja skupnosti v kulturnem in izobraževalnem programu, ki je na voljo v Muzeju Lubuške dežele. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit rozmanitost a dopad nabídky Muzea Lubuskie rozšířením a modernizací zařízení. Díky realizaci výše uvedených prací bude získán nový výstavní prostor a vzdělávací aktivity. Díky realizaci plánované investice bude programová nabídka nových výstav týkajících se sbírek, které dosud nebyly představeny, rozšířena, což umožní širší prezentaci kulturního dědictví regionu Lubuskie. Měřitelným efektem projektu bude zvýšení počtu návštěvníků, a to i ze skupiny lidí s dysfunkcí a vyloučených, kteří budou těžit z kulturní nabídky v Zielona Góra a Lubuskie Voivodeship. Nástroje používané v muzeu, jako jsou informační totemy, interaktivní vitríny nebo interaktivní mokoly, zvýší atraktivitu nabídky a rozšíří publikum, a to i mezi dětmi a mladými lidmi, díky inovativnosti těchto řešení. Tento typ atraktivnosti nabídky podpoří probouzení zájmu mezi komunitou v kulturním a vzdělávacím programu, který je k dispozici v Muzeu země Lubuskie. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – didinti Lubuskie krašto muziejaus pasiūlymo įvairovę ir poveikį plečiant ir modernizuojant objektą. Įgyvendinus minėtus darbus, bus sukurta nauja parodų erdvė ir edukacinė veikla. Įgyvendinus planuojamas investicijas, bus išplėstas programos pasiūlymas dėl naujų parodų, susijusių su kolekcijomis, kurios dar nebuvo pristatytos, taip sudarant sąlygas plačiau pristatyti Lubuskie regiono kultūros paveldą. Išmatuojamas projekto poveikis bus didesnis lankytojų, taip pat iš žmonių, turinčių sutrikimų ir atskirties, skaičius, pasinaudojant kultūros pasiūlymu Zielona Góra ir Lubuskie Voivodeship. Muziejuje naudojamos priemonės, tokios kaip: informaciniai totemai, interaktyvios vitrinos ar interaktyvūs maketai, dėl šių sprendimų novatoriškumo padidins pasiūlymo patrauklumą ir išplės auditoriją, taip pat tarp vaikų ir jaunimo. Toks pasiūlymo patrauklumas paskatins bendruomenės susidomėjimą kultūros ir švietimo programa, kurią galima rasti Lubuskie krašto muziejuje. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt Lubuskie zemes muzeja piedāvājuma daudzveidību un ietekmi, paplašinot un modernizējot objektu. Pateicoties iepriekš minēto darbu īstenošanai, tiks izveidota jauna izstāžu telpa un izglītojoši pasākumi. Pateicoties plānoto investīciju īstenošanai, programmas piedāvājums jaunām izstādēm par kolekcijām, kas vēl nav prezentēts, tiks paplašināts, tādējādi ļaujot plašāk iepazīstināt ar Lubuskijas novada kultūras mantojumu. Projekta izmērāmā ietekme būs apmeklētāju skaita pieaugums arī no to cilvēku grupas, kuriem ir traucējumi un kuri ir atstumti, gūstot labumu no kultūras piedāvājuma Zielona Góra un Lubuskie vojevodistē. Muzejā izmantotie rīki, piemēram: informācijas totēmi, interaktīvi demonstrēšanas gadījumi vai interaktīvi maketi, palielinās piedāvājuma pievilcību un paplašinās auditoriju, arī bērnu un jauniešu vidū, pateicoties šo risinājumu novatorismam. Šāda veida piedāvājuma pievilcība veicinās sabiedrības interesi par kultūras un izglītības programmu, kas pieejama Lubuskie zemes muzejā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се увеличи разнообразието и въздействието на предложението на Музея на Лубуските земи чрез разширяване и модернизиране на съоръжението. Благодарение на изпълнението на горепосочените работи ще бъде получено ново изложбено пространство и образователни дейности. Благодарение на изпълнението на планираната инвестиция, програмата предлага нови изложби, отнасящи се до колекции, които все още не са представени, като по този начин ще се даде възможност за по-широко представяне на културното наследство на региона на Лубушко. Измерим ефект от проекта ще бъде увеличаване на броя на посетителите, също от групата на хората с дисфункции и изключени, възползвайки се от културната оферта в Zielona Góra и Lubuskie Voivodeship. Инструментите, използвани в музея, като: информационни тотеми, интерактивни дисплеи или интерактивни макети, ще повишат привлекателността на офертата и ще разширят аудиторията, както и сред децата и младите хора, поради иновативността на тези решения. Този тип привлекателност на офертата ще насърчи пробуждането на интерес сред общността към културно-образователната програма, достъпна в Музея на Лубуските земи. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Lubuskie Land Múzeum kínálatának sokszínűségének és hatásának növelése a létesítmény bővítésével és korszerűsítésével. A fenti munkák megvalósításának köszönhetően új kiállítótérre és oktatási tevékenységekre kerül sor. A tervezett beruházás megvalósításának köszönhetően bővül a még be nem mutatott gyűjteményekkel kapcsolatos új kiállítások programkínálata, ezáltal lehetővé téve a Lubuskie régió kulturális örökségének szélesebb körű bemutatását. A projekt mérhető hatása, hogy a Góra Zielona és a Lubuskie vajdaság kulturális kínálatából profitálva növekedni fog a diszfunkcionális és kirekesztett csoportok látogatóinak száma is. A múzeumban használt eszközök, mint például az információs totemek, interaktív kijelzők vagy interaktív mockupok növelik az ajánlat vonzerejét, és bővítik a közönséget, a gyermekek és a fiatalok körében is, ezen megoldások innovatív jellege miatt. Az ajánlat ilyen típusú vonzereje elősegíti a közösség érdeklődésének felkeltését a Lubuskie Land Múzeumban elérhető kulturális és oktatási program iránt. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cur le héagsúlacht agus tionchar thairiscint Mhúsaem na Lubuskie Land tríd an áis a leathnú agus a nuachóiriú. A bhuí le cur i bhfeidhm na n-oibreacha thuas, gheofar spás nua taispeántais agus gníomhaíochtaí oideachais. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe, cuirfear síneadh leis an gclár do thaispeántais nua a bhaineann le bailiúcháin nár cuireadh i láthair go fóill, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann oidhreacht chultúrtha réigiún Lubuskie a chur i láthair ar bhonn níos leithne. Tionchar intomhaiste a bheidh ag an tionscadal ná méadú ar líon na gcuairteoirí, chomh maith leis an ngrúpa daoine a bhfuil mífheidhmiú orthu agus atá eisiata, ag baint tairbhe as an tairiscint chultúrtha in Zielona Góra agus Lubuskie Voivodeship. Cuirfidh na huirlisí a úsáidtear sa Mhúsaem, mar shampla: eolas, cásanna taispeántais idirghníomhacha nó samhlacha idirghníomhacha le tarraingteacht na tairisceana agus leathnóidh siad an lucht féachana, i measc leanaí agus daoine óga freisin, mar gheall ar nuálaíocht na réiteach seo. Cuirfidh an cineál seo tarraingteachta an tairiscint chun cinn an spéis a mhúscailt i measc an phobail sa chlár cultúrtha agus oideachais, atá ar fáil ag Músaem an Lubuskie Land. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka mångfalden och effekterna av utbudet av Lubuskie Lands Museum genom att utöka och modernisera anläggningen. Tack vare genomförandet av ovanstående verk kommer ett nytt utställningsutrymme och utbildningsaktiviteter att erhållas. Tack vare genomförandet av den planerade investeringen kommer programutbudet för nya utställningar om samlingar som ännu inte presenterats att utvidgas, vilket möjliggör en bredare presentation av kulturarvet i Lubuskie-regionen. En mätbar effekt av projektet kommer att vara en ökning av antalet besökare, även från gruppen människor med dysfunktioner och utestängda, som drar nytta av kulturutbudet i Zielona Góra och Lubuskie Voivodeship. De verktyg som används i museet, till exempel: informationstotems, interaktiva displayer eller interaktiva mockups kommer att öka erbjudandets attraktionskraft och bredda publiken, även bland barn och ungdomar, på grund av att dessa lösningar är innovativa. Denna typ av attraktionskraft i erbjudandet kommer att främja uppvaknandet av intresse bland samhället i det kulturella och pedagogiska programmet, som finns på Museum of the Lubuskie Land. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada Lubuskie Maa Muuseumi pakkumise mitmekesisust ja mõju, laiendades ja ajakohastades rajatist. Tänu eespool nimetatud tööde elluviimisele toimub uus näituseruum ja haridustegevus. Tänu kavandatud investeeringu rakendamisele laiendatakse programmi raames veel esitamata kollektsioonidega seotud uute näituste pakkumist, mis võimaldab Lubuskie piirkonna kultuuripärandi laiemat tutvustamist. Projekti mõõdetav mõju on külastajate arvu suurenemine, sealhulgas mittetoimivate ja tõrjutud inimeste rühmast, kes saavad kasu kultuuripakkumisest Zielona Góras ja Lubuskie vojevoodkonnas. Muuseumis kasutatavad vahendid, näiteks: infotoomid, interaktiivsed kuvarid või interaktiivsed maketid, suurendavad pakkumise atraktiivsust ja avardavad publikut, ka laste ja noorte seas, tänu nende lahenduste innovaatilisusele. Selline pakkumise atraktiivsus soodustab kogukonna huvi äratamist kultuuri- ja haridusprogrammi vastu, mis on saadaval Lubuskie Maa muuseumis. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.08.01.00-00-0100/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86198&oldid=44892643"