Reconstruction of tracks in the streets: Wierzbięcice and 28 June 1956 (Q86083): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction des voies dans les rues: Wierzbięcice et 28 juin 1956 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion von Gleisen in den Straßen: Wierzbięcice und 28. Juni 1956 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van sporen in de straten: Wierzbięcice en 28 juni 1956 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione dei binari per le strade: Wierzbięcice e 28 giugno 1956 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de pistas en las calles: Wierzbięcice y 28 de junio de 1956 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af spor i gaderne: Wierzbięcice og 28. juni 1956 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή των κομματιών στους δρόμους: Wierzbięcice και 28 Ιουνίου 1956 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija staza na ulicama: Wierzbięcice i 28. lipnja 1956. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția căilor ferate pe străzi: Wierzbięcice și 28 iunie 1956 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia koľají v uliciach: Wierzbięcice a 28. júna 1956 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-binarji fit-toroq: Wierzbięcice u t-28 ta’ Ġunju 1956 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução de vias nas ruas: Wierzbięcice e 28 de junho de 1956 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Katujen rekonstruktiot: Wierzbięcice ja 28. kesäkuuta 1956 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija tirov na ulicah: Wierzbięcice in 28. junij 1956 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce kolejí v ulicích: Wierzbięcice a 28. června 1956 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelių rekonstrukcija gatvėse: Wierzbięcice ir 1956 m. birželio 28 d. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļu rekonstrukcija ielās: Wierzbięcice un 1956. gada 28. jūnijs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на писти по улиците: Wierzbięcice и 28 юни 1956 г. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Utak rekonstrukciója az utcákon: Wierzbięcice és 1956. június 28. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rianta ar na sráideanna a atógáil: Wierzbięcice agus 28 Meitheamh 1956 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av spår på gatorna: Wierzbięcice och den 28 juni 1956 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teede rekonstrueerimine tänavatel: Wierzbięcice ja 28. juuni 1956 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86083 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86083 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86083 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86083 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86083 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86083 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86083 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86083 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86083 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86083 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86083 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86083 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86083 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86083 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86083 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86083 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86083 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86083 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86083 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86083 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86083 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86083 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,253,606.26 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,540,865.50 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,540,865.50 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,540,865.50 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 53.42 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Design and execution of construction works for the reconstruction of the two-track tram route within Wierzbięcice Streets and 28 June 1956 in Poznań. The project involves the reconstruction of: track infrastructure, network infrastructure, bus stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) as well as road pavements and pedestrian routes forming an integral part of the utility area of the streets covered by the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5715764252794548
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'2.2"N, 16°55'11.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 51,017,608.13 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,244,225.95 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 12,244,225.95 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,244,225.95 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conception et exécution des travaux de reconstruction d’une ligne de tramway à deux voies à Wierzbięcice et le 28 juin 1956 à Poznań. Le projet implique la reconstruction de: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes faisant partie intégrante de l’espace utilisable des rues couvertes par le projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conception et exécution des travaux de reconstruction d’une ligne de tramway à deux voies à Wierzbięcice et le 28 juin 1956 à Poznań. Le projet implique la reconstruction de: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes faisant partie intégrante de l’espace utilisable des rues couvertes par le projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conception et exécution des travaux de reconstruction d’une ligne de tramway à deux voies à Wierzbięcice et le 28 juin 1956 à Poznań. Le projet implique la reconstruction de: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes faisant partie intégrante de l’espace utilisable des rues couvertes par le projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke in Wierzbięcice und 28. Juni 1956 in Poznań. Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau von: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege, die einen integralen Bestandteil des nutzbaren Raums der vom Projekt abgedeckten Straßen bilden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke in Wierzbięcice und 28. Juni 1956 in Poznań. Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau von: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege, die einen integralen Bestandteil des nutzbaren Raums der vom Projekt abgedeckten Straßen bilden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke in Wierzbięcice und 28. Juni 1956 in Poznań. Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau von: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege, die einen integralen Bestandteil des nutzbaren Raums der vom Projekt abgedeckten Straßen bilden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de wederopbouw van een tweesporentramroute in Wierzbięcice en 28 juni 1956 in Poznań. Het project omvat de wederopbouw van: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes die een integrerend deel uitmaken van de bruikbare ruimte van de straten waarop het project betrekking heeft. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de wederopbouw van een tweesporentramroute in Wierzbięcice en 28 juni 1956 in Poznań. Het project omvat de wederopbouw van: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes die een integrerend deel uitmaken van de bruikbare ruimte van de straten waarop het project betrekking heeft. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de wederopbouw van een tweesporentramroute in Wierzbięcice en 28 juni 1956 in Poznań. Het project omvat de wederopbouw van: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes die een integrerend deel uitmaken van de bruikbare ruimte van de straten waarop het project betrekking heeft. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione di un percorso tram a due binari a Wierzbięcice e 28 giugno 1956 a Poznań. Il progetto prevede la ricostruzione di: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali che costituiscono parte integrante dello spazio utilizzabile delle strade coperte dal progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione di un percorso tram a due binari a Wierzbięcice e 28 giugno 1956 a Poznań. Il progetto prevede la ricostruzione di: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali che costituiscono parte integrante dello spazio utilizzabile delle strade coperte dal progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione di un percorso tram a due binari a Wierzbięcice e 28 giugno 1956 a Poznań. Il progetto prevede la ricostruzione di: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali che costituiscono parte integrante dello spazio utilizzabile delle strade coperte dal progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción de una ruta de tranvía de dos vías en Wierzbięcice y el 28 de junio de 1956 en Poznań. El proyecto consiste en la reconstrucción de: infraestructura de vía, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y vías peatonales que forman parte integrante del espacio utilizable de las calles cubiertas por el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción de una ruta de tranvía de dos vías en Wierzbięcice y el 28 de junio de 1956 en Poznań. El proyecto consiste en la reconstrucción de: infraestructura de vía, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y vías peatonales que forman parte integrante del espacio utilizable de las calles cubiertas por el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción de una ruta de tranvía de dos vías en Wierzbięcice y el 28 de junio de 1956 en Poznań. El proyecto consiste en la reconstrucción de: infraestructura de vía, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y vías peatonales que forman parte integrante del espacio utilizable de las calles cubiertas por el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektering og udførelse af anlægsarbejder til ombygning af en tosporet sporvognsrute i Wierzbięcice og 28. juni 1956 i Poznań. Projektet omfatter genopbygning af: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter, der udgør en integreret del af det brugbare rum i de gader, der er omfattet af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektering og udførelse af anlægsarbejder til ombygning af en tosporet sporvognsrute i Wierzbięcice og 28. juni 1956 i Poznań. Projektet omfatter genopbygning af: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter, der udgør en integreret del af det brugbare rum i de gader, der er omfattet af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektering og udførelse af anlægsarbejder til ombygning af en tosporet sporvognsrute i Wierzbięcice og 28. juni 1956 i Poznań. Projektet omfatter genopbygning af: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter, der udgør en integreret del af det brugbare rum i de gader, der er omfattet af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή διτροχιακής διαδρομής τραμ στο Wierzbięcice και στις 28 Ιουνίου 1956 στο Poznań. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στο βαθμό που προβλέπονται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του χρησιμοποιήσιμου χώρου των οδών που καλύπτονται από το έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή διτροχιακής διαδρομής τραμ στο Wierzbięcice και στις 28 Ιουνίου 1956 στο Poznań. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στο βαθμό που προβλέπονται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του χρησιμοποιήσιμου χώρου των οδών που καλύπτονται από το έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή διτροχιακής διαδρομής τραμ στο Wierzbięcice και στις 28 Ιουνίου 1956 στο Poznań. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στο βαθμό που προβλέπονται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του χρησιμοποιήσιμου χώρου των οδών που καλύπτονται από το έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju dvotračne tramvajske rute u Wierzbięciceu i 28. lipnja 1956. u Poznanju. Projekt uključuje rekonstrukciju: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze koje čine sastavni dio iskoristivog prostora ulica obuhvaćenih projektom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju dvotračne tramvajske rute u Wierzbięciceu i 28. lipnja 1956. u Poznanju. Projekt uključuje rekonstrukciju: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze koje čine sastavni dio iskoristivog prostora ulica obuhvaćenih projektom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju dvotračne tramvajske rute u Wierzbięciceu i 28. lipnja 1956. u Poznanju. Projekt uključuje rekonstrukciju: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze koje čine sastavni dio iskoristivog prostora ulica obuhvaćenih projektom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția unui traseu de tramvai cu două căi în Wierzbięcice și 28 iunie 1956 la Poznań. Proiectul implică reconstrucția: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale care fac parte integrantă din spațiul utilizabil al străzilor acoperite de proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția unui traseu de tramvai cu două căi în Wierzbięcice și 28 iunie 1956 la Poznań. Proiectul implică reconstrucția: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale care fac parte integrantă din spațiul utilizabil al străzilor acoperite de proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția unui traseu de tramvai cu două căi în Wierzbięcice și 28 iunie 1956 la Poznań. Proiectul implică reconstrucția: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale care fac parte integrantă din spațiul utilizabil al străzilor acoperite de proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukcii dvojkoľajovej električkovej trate vo Wierzbięciciach a 28. júna 1956 v Poznani. Projekt zahŕňa rekonštrukciu: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť využiteľného priestoru ulíc, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukcii dvojkoľajovej električkovej trate vo Wierzbięciciach a 28. júna 1956 v Poznani. Projekt zahŕňa rekonštrukciu: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť využiteľného priestoru ulíc, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukcii dvojkoľajovej električkovej trate vo Wierzbięciciach a 28. júna 1956 v Poznani. Projekt zahŕňa rekonštrukciu: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť využiteľného priestoru ulíc, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji f’Wierzbięcice u fit-28 ta’ Ġunju 1956 f’Poznań. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura ta’ waqfien tal-karozzi tal-linja, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali li jiffurmaw parti integrali mill-ispazju utilizzabbli tat-toroq koperti mill-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji f’Wierzbięcice u fit-28 ta’ Ġunju 1956 f’Poznań. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura ta’ waqfien tal-karozzi tal-linja, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali li jiffurmaw parti integrali mill-ispazju utilizzabbli tat-toroq koperti mill-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji f’Wierzbięcice u fit-28 ta’ Ġunju 1956 f’Poznań. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura ta’ waqfien tal-karozzi tal-linja, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali li jiffurmaw parti integrali mill-ispazju utilizzabbli tat-toroq koperti mill-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conceção e execução de obras de construção para a reconstrução da rota do elétrico de duas vias nas ruas Wierzbięcice e 28 de junho de 1956 em Poznań. O projecto envolve a reconstrução de: infraestruturas de vias, infraestruturas de rede, infraestruturas de paragens de autocarro, instalações subterrâneas (na medida prevista pelas condições técnicas dos Gestadents da rede), bem como pavimentos rodoviários e percursos pedonais que façam parte integrante da área de serviço público das ruas abrangidas pelo projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conceção e execução de obras de construção para a reconstrução da rota do elétrico de duas vias nas ruas Wierzbięcice e 28 de junho de 1956 em Poznań. O projecto envolve a reconstrução de: infraestruturas de vias, infraestruturas de rede, infraestruturas de paragens de autocarro, instalações subterrâneas (na medida prevista pelas condições técnicas dos Gestadents da rede), bem como pavimentos rodoviários e percursos pedonais que façam parte integrante da área de serviço público das ruas abrangidas pelo projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conceção e execução de obras de construção para a reconstrução da rota do elétrico de duas vias nas ruas Wierzbięcice e 28 de junho de 1956 em Poznań. O projecto envolve a reconstrução de: infraestruturas de vias, infraestruturas de rede, infraestruturas de paragens de autocarro, instalações subterrâneas (na medida prevista pelas condições técnicas dos Gestadents da rede), bem como pavimentos rodoviários e percursos pedonais que façam parte integrante da área de serviço público das ruas abrangidas pelo projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnitellaan ja toteutetaan rakennustöitä kaksiraiteinen raitiovaunureitti Wierzbięcicessa ja 28. kesäkuuta 1956 Poznańissa. Hankkeeseen kuuluu seuraavien tahojen jälleenrakentaminen: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit, jotka ovat erottamaton osa hankkeen kattamien katujen käyttökelpoista tilaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitellaan ja toteutetaan rakennustöitä kaksiraiteinen raitiovaunureitti Wierzbięcicessa ja 28. kesäkuuta 1956 Poznańissa. Hankkeeseen kuuluu seuraavien tahojen jälleenrakentaminen: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit, jotka ovat erottamaton osa hankkeen kattamien katujen käyttökelpoista tilaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnitellaan ja toteutetaan rakennustöitä kaksiraiteinen raitiovaunureitti Wierzbięcicessa ja 28. kesäkuuta 1956 Poznańissa. Hankkeeseen kuuluu seuraavien tahojen jälleenrakentaminen: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit, jotka ovat erottamaton osa hankkeen kattamien katujen käyttökelpoista tilaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiranje in izvedba gradbenih del za obnovo dvotirne tramvajske poti v Wierzbięcice in 28. junija 1956 v Poznańu. Projekt vključuje rekonstrukcijo: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce, ki so sestavni del uporabnega prostora ulic, ki jih zajema projekt. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje in izvedba gradbenih del za obnovo dvotirne tramvajske poti v Wierzbięcice in 28. junija 1956 v Poznańu. Projekt vključuje rekonstrukcijo: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce, ki so sestavni del uporabnega prostora ulic, ki jih zajema projekt. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiranje in izvedba gradbenih del za obnovo dvotirne tramvajske poti v Wierzbięcice in 28. junija 1956 v Poznańu. Projekt vključuje rekonstrukcijo: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce, ki so sestavni del uporabnega prostora ulic, ki jih zajema projekt. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrh a provedení stavebních prací na rekonstrukci dvoukolejné tramvajové trasy ve Wierzbięcicích a 28. června 1956 v Poznani. Projekt zahrnuje rekonstrukci: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami síťových gestorů), jakož i povrchy silnic a pěší trasy, které tvoří nedílnou součást využitelného prostoru ulic, na něž se projekt vztahuje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh a provedení stavebních prací na rekonstrukci dvoukolejné tramvajové trasy ve Wierzbięcicích a 28. června 1956 v Poznani. Projekt zahrnuje rekonstrukci: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami síťových gestorů), jakož i povrchy silnic a pěší trasy, které tvoří nedílnou součást využitelného prostoru ulic, na něž se projekt vztahuje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh a provedení stavebních prací na rekonstrukci dvoukolejné tramvajové trasy ve Wierzbięcicích a 28. června 1956 v Poznani. Projekt zahrnuje rekonstrukci: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami síťových gestorů), jakož i povrchy silnic a pěší trasy, které tvoří nedílnou součást využitelného prostoru ulic, na něž se projekt vztahuje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dviejų bėgių tramvajų maršruto Wierzbięcice ir 1956 m. birželio 28 d. Poznanėje statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Projektas apima rekonstrukciją: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų sustojimo infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta tinklo gestorų techninėse sąlygose), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai, sudarantys neatskiriamą į projektą įtrauktų gatvių naudingo ploto dalį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dviejų bėgių tramvajų maršruto Wierzbięcice ir 1956 m. birželio 28 d. Poznanėje statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Projektas apima rekonstrukciją: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų sustojimo infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta tinklo gestorų techninėse sąlygose), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai, sudarantys neatskiriamą į projektą įtrauktų gatvių naudingo ploto dalį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dviejų bėgių tramvajų maršruto Wierzbięcice ir 1956 m. birželio 28 d. Poznanėje statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Projektas apima rekonstrukciją: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų sustojimo infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta tinklo gestorų techninėse sąlygose), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai, sudarantys neatskiriamą į projektą įtrauktų gatvių naudingo ploto dalį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektēšana un būvdarbu veikšana divpakāpju tramvaja maršruta rekonstrukcijai Wierzbięcice un 1956. gada 28. jūnijā Poznaņā. Projekts ietver rekonstrukciju: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gājēju tehniskie apstākļi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi, kas ir projekta aptverto ielu izmantojamās telpas neatņemama daļa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektēšana un būvdarbu veikšana divpakāpju tramvaja maršruta rekonstrukcijai Wierzbięcice un 1956. gada 28. jūnijā Poznaņā. Projekts ietver rekonstrukciju: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gājēju tehniskie apstākļi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi, kas ir projekta aptverto ielu izmantojamās telpas neatņemama daļa. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektēšana un būvdarbu veikšana divpakāpju tramvaja maršruta rekonstrukcijai Wierzbięcice un 1956. gada 28. jūnijā Poznaņā. Projekts ietver rekonstrukciju: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gājēju tehniskie apstākļi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi, kas ir projekta aptverto ielu izmantojamās telpas neatņemama daļa. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция на трамвайно трасе с две коловози във Wierzbięcice и 28 юни 1956 г. в Познан. Проектът включва реконструкция на: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите гестори), както и пътни настилки и пешеходни маршрути, които са неразделна част от използваемото пространство на улиците, обхванати от проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция на трамвайно трасе с две коловози във Wierzbięcice и 28 юни 1956 г. в Познан. Проектът включва реконструкция на: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите гестори), както и пътни настилки и пешеходни маршрути, които са неразделна част от използваемото пространство на улиците, обхванати от проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция на трамвайно трасе с две коловози във Wierzbięcice и 28 юни 1956 г. в Познан. Проектът включва реконструкция на: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите гестори), както и пътни настилки и пешеходни маршрути, които са неразделна част от използваемото пространство на улиците, обхванати от проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Wierzbięcice-i és 1956. június 28-i poznańi kétvágányos villamosvonal újjáépítésére irányuló építési munkálatok tervezése és kivitelezése. A projekt a következők rekonstrukcióját foglalja magában: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint a projekt által lefedett utcák használható térének szerves részét képező útfelületek és gyalogos útvonalak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Wierzbięcice-i és 1956. június 28-i poznańi kétvágányos villamosvonal újjáépítésére irányuló építési munkálatok tervezése és kivitelezése. A projekt a következők rekonstrukcióját foglalja magában: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint a projekt által lefedett utcák használható térének szerves részét képező útfelületek és gyalogos útvonalak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Wierzbięcice-i és 1956. június 28-i poznańi kétvágányos villamosvonal újjáépítésére irányuló építési munkálatok tervezése és kivitelezése. A projekt a következők rekonstrukcióját foglalja magában: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint a projekt által lefedett utcák használható térének szerves részét képező útfelületek és gyalogos útvonalak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun bealach tram dériain a atógáil in Wierzbięcice agus an 28 Meitheamh 1956 in Poznań. Tá atógáil ar na nithe seo a leanas i gceist leis an tionscadal: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe atá ina gcuid lárnach de spás inúsáidte na sráideanna atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun bealach tram dériain a atógáil in Wierzbięcice agus an 28 Meitheamh 1956 in Poznań. Tá atógáil ar na nithe seo a leanas i gceist leis an tionscadal: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe atá ina gcuid lárnach de spás inúsáidte na sráideanna atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun bealach tram dériain a atógáil in Wierzbięcice agus an 28 Meitheamh 1956 in Poznań. Tá atógáil ar na nithe seo a leanas i gceist leis an tionscadal: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe atá ina gcuid lárnach de spás inúsáidte na sráideanna atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utformning och genomförande av byggnadsarbeten för återuppbyggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i Wierzbięcice och den 28 juni 1956 i Poznań. Projektet omfattar återuppbyggnad av: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, busshållplatssinfrastruktur, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar utgör en integrerad del av det användbara utrymmet på de gator som omfattas av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utformning och genomförande av byggnadsarbeten för återuppbyggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i Wierzbięcice och den 28 juni 1956 i Poznań. Projektet omfattar återuppbyggnad av: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, busshållplatssinfrastruktur, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar utgör en integrerad del av det användbara utrymmet på de gator som omfattas av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utformning och genomförande av byggnadsarbeten för återuppbyggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i Wierzbięcice och den 28 juni 1956 i Poznań. Projektet omfattar återuppbyggnad av: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, busshållplatssinfrastruktur, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar utgör en integrerad del av det användbara utrymmet på de gator som omfattas av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaherajalise trammiliini rekonstrueerimise ehitustööde projekteerimine ja teostamine Wierzbięcices ja 28. juunil 1956 Poznańis. Projekti raames rekonstrueeritakse: raudteeinfrastruktuur, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning tee- ja jalakäijateed, mis moodustavad lahutamatu osa projektiga hõlmatud tänavate kasutatavast ruumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaherajalise trammiliini rekonstrueerimise ehitustööde projekteerimine ja teostamine Wierzbięcices ja 28. juunil 1956 Poznańis. Projekti raames rekonstrueeritakse: raudteeinfrastruktuur, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning tee- ja jalakäijateed, mis moodustavad lahutamatu osa projektiga hõlmatud tänavate kasutatavast ruumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaherajalise trammiliini rekonstrueerimise ehitustööde projekteerimine ja teostamine Wierzbięcices ja 28. juunil 1956 Poznańis. Projekti raames rekonstrueeritakse: raudteeinfrastruktuur, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning tee- ja jalakäijateed, mis moodustavad lahutamatu osa projektiga hõlmatud tänavate kasutatavast ruumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: VI. Development of low-carbon public transport in cities / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
51,017,610.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 51,017,610.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
12,244,226.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,244,226.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
42,837,210.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 42,837,210.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
10,280,930.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,280,930.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.97 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.97 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:45, 13 October 2024
Project Q86083 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of tracks in the streets: Wierzbięcice and 28 June 1956 |
Project Q86083 in Poland |
Statements
42,837,210.0 zloty
0 references
10,280,930.0 Euro
0 references
51,017,610.0 zloty
0 references
12,244,226.0 Euro
0 references
83.97 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2023
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
Projekt oraz wykonawstwo robót budolwanych dla przebudowy dwutorowej trasy tramwajowej w ciągu ulic Wierzbięcice i 28 Czerwca 1956 r. w Poznaniu. Projekt zakłada przebudowę: infrastruktury torowej, infrastruktury sieciowej, infrastruktury przystankowej, instalacji podziemnych (w zakresie przewidzianym warunkami techn. gestorów sieci) też nawierzchni drogowych i ciągów pieszych stanowiących integralną część przestrzeni użytkowej ulic objętych zakresem projektu. (Polish)
0 references
Design and execution of construction works for the reconstruction of the two-track tram route within Wierzbięcice Streets and 28 June 1956 in Poznań. The project involves the reconstruction of: track infrastructure, network infrastructure, bus stop infrastructure, underground installations (to the extent provided for by the technical conditions of the Gestadents of the network) as well as road pavements and pedestrian routes forming an integral part of the utility area of the streets covered by the project. (English)
14 October 2020
0.5715764252794548
0 references
Conception et exécution des travaux de reconstruction d’une ligne de tramway à deux voies à Wierzbięcice et le 28 juin 1956 à Poznań. Le projet implique la reconstruction de: infrastructures de voies, infrastructures de réseau, infrastructures d’arrêt de bus, installations souterraines (dans la mesure prévue par les conditions techniques des gesteurs de réseau) ainsi que les surfaces routières et les routes piétonnes faisant partie intégrante de l’espace utilisable des rues couvertes par le projet. (French)
30 November 2021
0 references
Planung und Ausführung von Bauarbeiten für den Wiederaufbau einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke in Wierzbięcice und 28. Juni 1956 in Poznań. Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau von: Gleisinfrastruktur, Netzinfrastruktur, Bushaltestelleninfrastruktur, unterirdische Anlagen (soweit durch die technischen Bedingungen der Netzgestoren vorgesehen) sowie Straßenbeläge und Fußgängerwege, die einen integralen Bestandteil des nutzbaren Raums der vom Projekt abgedeckten Straßen bilden. (German)
7 December 2021
0 references
Ontwerp en uitvoering van bouwwerken voor de wederopbouw van een tweesporentramroute in Wierzbięcice en 28 juni 1956 in Poznań. Het project omvat de wederopbouw van: spoorinfrastructuur, netwerkinfrastructuur, bushalteinfrastructuur, ondergrondse installaties (voor zover voorzien in de technische voorwaarden van het netwerk) alsmede wegoppervlakken en voetgangersroutes die een integrerend deel uitmaken van de bruikbare ruimte van de straten waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progettazione ed esecuzione di lavori di costruzione per la ricostruzione di un percorso tram a due binari a Wierzbięcice e 28 giugno 1956 a Poznań. Il progetto prevede la ricostruzione di: infrastrutture di binario, infrastrutture di rete, infrastrutture di fermata degli autobus, impianti sotterranei (nella misura prevista dalle condizioni tecniche dei gestori della rete) nonché superfici stradali e percorsi pedonali che costituiscono parte integrante dello spazio utilizzabile delle strade coperte dal progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Diseño y ejecución de obras de construcción para la reconstrucción de una ruta de tranvía de dos vías en Wierzbięcice y el 28 de junio de 1956 en Poznań. El proyecto consiste en la reconstrucción de: infraestructura de vía, infraestructura de red, infraestructura de parada de autobús, instalaciones subterráneas (en la medida en que las condiciones técnicas de los gestores de redes) así como superficies de carreteras y vías peatonales que forman parte integrante del espacio utilizable de las calles cubiertas por el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektering og udførelse af anlægsarbejder til ombygning af en tosporet sporvognsrute i Wierzbięcice og 28. juni 1956 i Poznań. Projektet omfatter genopbygning af: sporinfrastruktur, netinfrastruktur, busstoppestedsinfrastruktur, underjordiske anlæg (i det omfang det er fastsat i de tekniske betingelser for netgestorerne) samt vejbelægninger og fodgængerruter, der udgør en integreret del af det brugbare rum i de gader, der er omfattet af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Μελέτη και εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών για την ανακατασκευή διτροχιακής διαδρομής τραμ στο Wierzbięcice και στις 28 Ιουνίου 1956 στο Poznań. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή: υποδομή τροχιάς, υποδομή δικτύου, υποδομή στάσης λεωφορείου, υπόγειες εγκαταστάσεις (στο βαθμό που προβλέπονται από τις τεχνικές συνθήκες των ρυθμιστών δικτύου), καθώς και οδικές επιφάνειες και πεζόδρομοι που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του χρησιμοποιήσιμου χώρου των οδών που καλύπτονται από το έργο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projektiranje i izvođenje građevinskih radova za rekonstrukciju dvotračne tramvajske rute u Wierzbięciceu i 28. lipnja 1956. u Poznanju. Projekt uključuje rekonstrukciju: infrastruktura kolosijeka, mrežna infrastruktura, infrastruktura autobusnog stajališta, podzemne instalacije (u mjeri predviđenoj tehničkim uvjetima mrežnih gestora) te površine cesta i pješačke staze koje čine sastavni dio iskoristivog prostora ulica obuhvaćenih projektom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectarea și executarea lucrărilor de construcție pentru reconstrucția unui traseu de tramvai cu două căi în Wierzbięcice și 28 iunie 1956 la Poznań. Proiectul implică reconstrucția: infrastructura de cale ferată, infrastructura de rețea, infrastructura stațiilor de autobuz, instalațiile subterane (în măsura prevăzută de condițiile tehnice ale gestorilor de rețea), precum și suprafețele rutiere și rutele pietonale care fac parte integrantă din spațiul utilizabil al străzilor acoperite de proiect. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projektovanie a realizácia stavebných prác na rekonštrukcii dvojkoľajovej električkovej trate vo Wierzbięciciach a 28. júna 1956 v Poznani. Projekt zahŕňa rekonštrukciu: traťová infraštruktúra, sieťová infraštruktúra, infraštruktúra autobusovej zastávky, podzemné zariadenia (v rozsahu stanovenom technickými podmienkami gestorov siete), ako aj povrchy ciest a pešie trasy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť využiteľného priestoru ulíc, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Disinn u eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għar-rikostruzzjoni ta’ rotta tat-tramm b’żewġ binarji f’Wierzbięcice u fit-28 ta’ Ġunju 1956 f’Poznań. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni ta’: l-infrastruttura tal-binarji, l-infrastruttura tan-netwerk, l-infrastruttura ta’ waqfien tal-karozzi tal-linja, l-installazzjonijiet ta’ taħt l-art (sal-punt previst mill-kundizzjonijiet tekniċi tal-ġesturi tan-netwerk) kif ukoll l-uċuħ tat-toroq u r-rotot pedonali li jiffurmaw parti integrali mill-ispazju utilizzabbli tat-toroq koperti mill-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Conceção e execução de obras de construção para a reconstrução da rota do elétrico de duas vias nas ruas Wierzbięcice e 28 de junho de 1956 em Poznań. O projecto envolve a reconstrução de: infraestruturas de vias, infraestruturas de rede, infraestruturas de paragens de autocarro, instalações subterrâneas (na medida prevista pelas condições técnicas dos Gestadents da rede), bem como pavimentos rodoviários e percursos pedonais que façam parte integrante da área de serviço público das ruas abrangidas pelo projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellaan ja toteutetaan rakennustöitä kaksiraiteinen raitiovaunureitti Wierzbięcicessa ja 28. kesäkuuta 1956 Poznańissa. Hankkeeseen kuuluu seuraavien tahojen jälleenrakentaminen: radan infrastruktuuri, verkkoinfrastruktuuri, linja-autopysäkki-infrastruktuuri, maanalaiset laitteistot (niissä määrin kuin verkon jauhajien tekniset olosuhteet sitä edellyttävät) sekä tienpinnat ja jalankulkureitit, jotka ovat erottamaton osa hankkeen kattamien katujen käyttökelpoista tilaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projektiranje in izvedba gradbenih del za obnovo dvotirne tramvajske poti v Wierzbięcice in 28. junija 1956 v Poznańu. Projekt vključuje rekonstrukcijo: tirna infrastruktura, omrežna infrastruktura, infrastruktura avtobusnih postajališč, podzemne naprave (v obsegu, ki ga določajo tehnični pogoji omrežnih gestorjev) ter cestne površine in poti za pešce, ki so sestavni del uporabnega prostora ulic, ki jih zajema projekt. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Návrh a provedení stavebních prací na rekonstrukci dvoukolejné tramvajové trasy ve Wierzbięcicích a 28. června 1956 v Poznani. Projekt zahrnuje rekonstrukci: traťová infrastruktura, síťová infrastruktura, infrastruktura autobusových zastávek, podzemní zařízení (v rozsahu stanoveném technickými podmínkami síťových gestorů), jakož i povrchy silnic a pěší trasy, které tvoří nedílnou součást využitelného prostoru ulic, na něž se projekt vztahuje. (Czech)
26 July 2022
0 references
Dviejų bėgių tramvajų maršruto Wierzbięcice ir 1956 m. birželio 28 d. Poznanėje statybos darbų projektavimas ir atlikimas. Projektas apima rekonstrukciją: kelių infrastruktūra, tinklo infrastruktūra, autobusų sustojimo infrastruktūra, požeminiai įrenginiai (tiek, kiek tai numatyta tinklo gestorų techninėse sąlygose), taip pat kelio paviršiai ir pėsčiųjų keliai, sudarantys neatskiriamą į projektą įtrauktų gatvių naudingo ploto dalį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektēšana un būvdarbu veikšana divpakāpju tramvaja maršruta rekonstrukcijai Wierzbięcice un 1956. gada 28. jūnijā Poznaņā. Projekts ietver rekonstrukciju: sliežu ceļu infrastruktūra, tīkla infrastruktūra, autobusu pieturas infrastruktūra, pazemes iekārtas (ciktāl to paredz tīkla gājēju tehniskie apstākļi), kā arī ceļu segumi un gājēju ceļi, kas ir projekta aptverto ielu izmantojamās telpas neatņemama daļa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектиране и изпълнение на строителни работи за реконструкция на трамвайно трасе с две коловози във Wierzbięcice и 28 юни 1956 г. в Познан. Проектът включва реконструкция на: релсова инфраструктура, мрежова инфраструктура, инфраструктура за автобусни спирки, подземни инсталации (до степента, предвидена от техническите условия на мрежовите гестори), както и пътни настилки и пешеходни маршрути, които са неразделна част от използваемото пространство на улиците, обхванати от проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Wierzbięcice-i és 1956. június 28-i poznańi kétvágányos villamosvonal újjáépítésére irányuló építési munkálatok tervezése és kivitelezése. A projekt a következők rekonstrukcióját foglalja magában: pályainfrastruktúra, hálózati infrastruktúra, buszmegálló-infrastruktúra, föld alatti létesítmények (a hálózati geszttorok műszaki feltételei által előírt mértékben), valamint a projekt által lefedett utcák használható térének szerves részét képező útfelületek és gyalogos útvonalak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Dearadh agus cur i gcrích oibreacha tógála chun bealach tram dériain a atógáil in Wierzbięcice agus an 28 Meitheamh 1956 in Poznań. Tá atógáil ar na nithe seo a leanas i gceist leis an tionscadal: bonneagar rianta, bonneagar gréasáin, bonneagar stad bus, suiteálacha faoi thalamh (a mhéid dá bhforáiltear le coinníollacha teicniúla Gestors an ghréasáin) chomh maith le dromchlaí bóthair agus bealaí coisithe atá ina gcuid lárnach de spás inúsáidte na sráideanna atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Utformning och genomförande av byggnadsarbeten för återuppbyggnad av en tvåspårig spårvagnslinje i Wierzbięcice och den 28 juni 1956 i Poznań. Projektet omfattar återuppbyggnad av: spårinfrastruktur, nätinfrastruktur, busshållplatssinfrastruktur, underjordiska installationer (i den utsträckning som de tekniska villkoren för nätgivare) samt vägytor och gångvägar utgör en integrerad del av det användbara utrymmet på de gator som omfattas av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kaherajalise trammiliini rekonstrueerimise ehitustööde projekteerimine ja teostamine Wierzbięcices ja 28. juunil 1956 Poznańis. Projekti raames rekonstrueeritakse: raudteeinfrastruktuur, võrgutaristu, bussipeatuse infrastruktuur, maa-alused rajatised (võrgu gestorite tehnilistes tingimustes ettenähtud ulatuses) ning tee- ja jalakäijateed, mis moodustavad lahutamatu osa projektiga hõlmatud tänavate kasutatavast ruumist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0036/16
0 references