EZD-RP – electronic documentation management in public administration (Q86961): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Ezd-RP — Gestion électronique de la documentation dans l’administration publique | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ezd-RP – elektronische Dokumentationsverwaltung in der öffentlichen Verwaltung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ezd-RP — elektronisch documentatiebeheer in overheidsdiensten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ezd-RP — gestione elettronica della documentazione nella pubblica amministrazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ezd-RP — Gestión electrónica de la documentación en la administración pública | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ezd-RP — elektronisk dokumentationsstyring i den offentlige forvaltning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ezd-RP — Διαχείριση ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης στη δημόσια διοίκηση | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ezd-RP – upravljanje elektroničkom dokumentacijom u javnoj upravi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ezd-RP – managementul documentației electronice în administrația publică | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ezd-RP – správa elektronickej dokumentácie vo verejnej správe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ezd-RP — ġestjoni tad-dokumentazzjoni elettronika fl-amministrazzjoni pubblika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EZD-RP | EZD-RP – Gestão eletrónica da documentação na administração pública | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ezd-RP – sähköinen asiakirjahallinta julkishallinnossa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ezd-RP – elektronsko upravljanje dokumentacije v javni upravi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ezd-RP – správa elektronické dokumentace ve veřejné správě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ezd-RP – elektroninės dokumentacijos valdymas viešojo administravimo srityje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ezd-RP — elektroniskās dokumentācijas pārvaldība valsts pārvaldē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ezd-RP — управление на електронната документация в публичната администрация | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ezd-RP – elektronikus dokumentációkezelés a közigazgatásban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
EZD-RP | EZD-RP — bainistiú doiciméad leictreonach sa riarachán poiblí | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ezd-RP – elektronisk dokumentationshantering inom offentlig förvaltning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ezd-RP – elektroonilise dokumentatsiooni haldamine avalikus halduses | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will consist of building and making available a single EZD-class system (consisting of a set of applications) for comprehensive electronic documentation management with predefined processes specific to government administration and cloud construction, where the services of this application will be made available as SaaS. The application will be made available free of charge: 1) EZD RP-on premise, as a product for installation on the infrastructure of the user – for public institutions, especially government administration, for which additional free maintenance will be available; 2) EZD RP-SaaS, as a set of services available in the SaaS model, carried out on a specially built government cloud infrastructure, PaaS – for government administration. The EZD of the Republic of Poland will enable government administration units to carry out legal activities, document the course of handling and settlement of cases, collect and create documentation in electronic form. The cloud infrastructure will be located in NASK server rooms (in the case of EZD RP on premise – in the server rooms of offices) and the place of use will be distributed in government administration offices. The system will meet modern requirements for UX and UI, as well as ensure maximum interoperability, becoming an integrator of ICT systems and processes in offices. The system will ensure reusability of data and enable system users to access the registers held by the administration. The expected outcome of the project – in view of the free distribution of applications and preparation of tools of data migration from other systems – will be the creation of a de facto standard for EZD in government administration and mass implementation of the system after the completion of the project. The target group, i.e. the final recipients of the Polish EZD system, will be government administration, but indirectly also clients of administration, i.e. citizens and entrepreneurs using public e-services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4641465537351012
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consistera à construire et à mettre à disposition un système unique (composé d’un ensemble d’applications) de la classe EZD pour la gestion complète et électronique de la documentation avec des processus prédéfinis spécifiques à l’administration gouvernementale et à la construction en nuage, sur lequel les services de cette application seront mis à disposition sous la forme de SaaS. L’application sera mise à disposition gratuitement: 1) EZD RP-on prémisse, en tant que produit pour l’installation sur l’infrastructure de l’entité utilisatrice — pour les institutions publiques, principalement l’administration gouvernementale, pour lesquelles une maintenance supplémentaire gratuite sera disponible; 2) EZD RP-SaaS, en tant qu’ensemble de services disponibles dans le modèle SaaS, mis en œuvre sur une infrastructure cloud gouvernementale spécialement construite dans le cadre du projet PaaS — pour l’administration gouvernementale. Ezd RP permettra aux unités administratives gouvernementales d’effectuer des activités de bureau, de documenter le traitement et le règlement des affaires, de recueillir et de créer de la documentation sous forme électronique. L’infrastructure cloud sera située dans les salles des serveurs NASK (dans le cas d’EZD RP sur place — dans les salles de serveurs des bureaux), et le lieu d’utilisation sera dispersé dans les bureaux de l’administration gouvernementale. Le système répondra aux exigences modernes en matière d’UX et d’interface utilisateur, et assurera une interopérabilité maximale en devenant un intégrateur de systèmes et de processus TIC dans les bureaux. Le système garantira la réutilisation des données et permettra aux utilisateurs du système d’accéder aux registres détenus par l’administration. L’effet attendu du projet — compte tenu de la distribution gratuite des applications et de la préparation d’outils de migration de données à partir d’autres systèmes — sera la création d’une norme de facto pour l’EZD dans l’administration gouvernementale et la mise en œuvre massive du système une fois le projet terminé. Le groupe cible, c’est-à-dire les bénéficiaires finaux du système EZD de la République de Pologne, sera l’administration publique, mais aussi indirectement les clients de l’administration, c’est-à-dire les citoyens et les entrepreneurs qui utilisent des services électroniques publics. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus dem Aufbau und der Bereitstellung eines einzigen Systems (bestehend aus einer Reihe von Anwendungen) der EZD-Klasse für ein umfassendes, elektronisches Dokumentationsmanagement mit vordefinierten Prozessen für die Verwaltung und Cloud-Konstruktion, auf dem die Dienste dieser Anwendung als SaaS zur Verfügung gestellt werden. Der Antrag wird kostenlos zur Verfügung gestellt: 1) EZD RP-on-Premise, als Produkt für die Installation auf der Infrastruktur der Nutzereinheit – für öffentliche Einrichtungen, in erster Linie staatliche Verwaltung, für die zusätzliche kostenlose Wartung zur Verfügung stehen wird; 2) EZD RP-SaaS, als eine Reihe von Diensten, die im SaaS-Modell verfügbar sind, wird auf einer speziell im Rahmen des Projekts PaaS Government Cloud-Infrastruktur gebauten Cloud-Infrastruktur – für die staatliche Verwaltung – implementiert. Ezd RP wird Behördenverwaltungsstellen in die Lage versetzen, Bürotätigkeiten durchzuführen, den Verlauf der Bearbeitung und Beilegung von Fällen zu dokumentieren, Dokumentationen in elektronischer Form zu sammeln und zu erstellen. Die Cloud-Infrastruktur wird sich in NASK-Serverräumen befinden (im Falle von EZD RP on Premise – in den Serverräumen der Büros), und der Ort der Nutzung wird in Regierungsverwaltungsbüros verstreut sein. Das System wird den modernen Anforderungen an UX und UI gerecht und sorgt für maximale Interoperabilität und wird zu einem Integrator von IKT-Systemen und -Prozessen in Büros. Das System gewährleistet die Wiederverwendbarkeit der Daten und ermöglicht den Systemnutzern den Zugang zu den Registern der Verwaltung. Die erwartete Wirkung des Projekts – im Hinblick auf die kostenlose Verteilung der Anwendungen und die Vorbereitung von Datenmigrationstools aus anderen Systemen – wird die Schaffung eines de facto-Standards für EZD in der staatlichen Verwaltung und die Massenimplementierung des Systems nach Abschluss des Projekts sein. Zielgruppe, d. h. die Endempfänger des EZD-Systems der Republik Polen, ist die staatliche Verwaltung, indirekt aber auch die Kunden der Verwaltung, d. h. Bürger und Unternehmer, die öffentliche elektronische Dienste in Anspruch nehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal bestaan uit het bouwen en beschikbaar stellen van één systeem (bestaande uit een reeks toepassingen) van de EZD-klasse voor uitgebreid, elektronisch documentatiebeheer met vooraf gedefinieerde processen die specifiek zijn voor overheidsadministratie en cloudconstructie, waarop de diensten van deze applicatie beschikbaar zullen worden gesteld als SaaS. De aanvraag wordt kosteloos ter beschikking gesteld: 1) EZD RP-on premise, als een product voor installatie op de infrastructuur van de gebruikersentiteit — voor openbare instellingen, voornamelijk overheidsdiensten, waarvoor extra gratis onderhoud beschikbaar zal zijn; 2) EZD RP-SaaS, als een set van diensten beschikbaar in het SaaS-model, geïmplementeerd op een speciaal gebouwd als onderdeel van het project PaaS overheid cloud infrastructuur — voor overheidsadministratie. Ezd RP stelt overheidsadministraties in staat om kantooractiviteiten uit te voeren, de behandeling en afhandeling van zaken te documenteren, documentatie in elektronische vorm te verzamelen en te maken. De cloudinfrastructuur bevindt zich in NASK-serverruimten (in het geval van EZD RP op locatie — in de serverruimten van kantoren), en de plaats van gebruik zal worden verspreid in overheidsadministratiekantoren. Het systeem voldoet aan de moderne eisen voor UX en UI en zorgt voor maximale interoperabiliteit en wordt een integrator van ICT-systemen en -processen in kantoren. Het systeem waarborgt de herbruikbaarheid van gegevens en stelt systeemgebruikers in staat toegang te krijgen tot de registers die de administratie bijhoudt. Het verwachte effect van het project — met het oog op de gratis verspreiding van applicaties en de voorbereiding van datamigratietools uit andere systemen — is de invoering van een de facto norm voor EZD in de overheid en massale implementatie van het systeem nadat het project is voltooid. De doelgroep, d.w.z. de eindontvangers van het EZD-systeem van de Republiek Polen, zal de overheid zijn, maar indirect ook de cliënten van de administratie, d.w.z. burgers en ondernemers die gebruikmaken van openbare e-diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consisterà nella costruzione e messa a disposizione di un unico sistema (costituito da un insieme di applicazioni) della classe EZD per una gestione completa ed elettronica della documentazione con processi predefiniti specifici per l'amministrazione governativa e la costruzione del cloud, su cui i servizi di questa applicazione saranno resi disponibili come SaaS. La domanda sarà resa disponibile gratuitamente: 1) premessa EZD RP-on, come prodotto per l'installazione sull'infrastruttura dell'ente utilizzatore — per le istituzioni pubbliche, in primo luogo l'amministrazione pubblica, per le quali sarà disponibile un'ulteriore manutenzione gratuita; 2) EZD RP-SaaS, come un insieme di servizi disponibili nel modello SaaS, implementato su un'infrastruttura appositamente costruita come parte del progetto PaaS government cloud infrastructure — per l'amministrazione governativa. Ezd RP consentirà alle unità di amministrazione governativa di svolgere attività di ufficio, documentare il corso di gestione e risoluzione dei casi, raccogliere e creare documentazione in forma elettronica. L'infrastruttura cloud sarà localizzata nelle sale server NASK (nel caso di EZD RP on premise — nelle sale server degli uffici), e il luogo di utilizzo sarà distribuito negli uffici amministrativi governativi. Il sistema soddisferà i moderni requisiti per UX e UI, oltre a garantire la massima interoperabilità, diventando un integratore di sistemi e processi ICT negli uffici. Il sistema garantirà la riutilizzabilità dei dati e consentirà agli utenti del sistema di accedere ai registri detenuti dall'amministrazione. L'effetto atteso del progetto — in vista della distribuzione gratuita delle applicazioni e della preparazione di strumenti di migrazione dei dati da altri sistemi — sarà la creazione di uno standard di fatto per EZD nell'amministrazione governativa e l'implementazione di massa del sistema dopo il completamento del progetto. Il gruppo target, ossia i destinatari finali del sistema EZD della Repubblica di Polonia, sarà l'amministrazione governativa, ma indirettamente anche i clienti dell'amministrazione, vale a dire cittadini e imprenditori che utilizzano servizi elettronici pubblici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consistirá en la construcción y puesta a disposición de un único sistema (consistente en un conjunto de aplicaciones) de la clase EZD para la gestión integral de la documentación electrónica con procesos predefinidos específicos de la administración gubernamental y la construcción en la nube, en el que se pondrán a disposición los servicios de esta aplicación como SaaS. La solicitud se pondrá a disposición de forma gratuita: 1) EZD RP-on premisa, como un producto para la instalación en la infraestructura de la entidad usuaria — para las instituciones públicas, principalmente la administración pública, para las cuales se dispondrá de mantenimiento gratuito adicional; 2) EZD RP-SaaS, como un conjunto de servicios disponibles en el modelo SaaS, implementado en un proyecto especialmente construido como parte del proyecto PaaS Government Cloud Infrastructure — para la administración gubernamental. Ezd RP permitirá a las dependencias de la administración pública realizar actividades de oficina, documentar el curso de la tramitación y resolución de casos, recopilar y crear documentación en forma electrónica. La infraestructura en la nube se ubicará en salas de servidores NASK (en el caso de EZD RP in situ — en las salas de servidores de las oficinas), y el lugar de uso se dispersará en las oficinas de administración del gobierno. El sistema cumplirá con los requisitos modernos de UX y UI, así como garantizará la máxima interoperabilidad, convirtiéndose en un integrador de sistemas y procesos de TIC en las oficinas. El sistema garantizará la reutilización de los datos y permitirá a los usuarios del sistema acceder a los registros en poder de la administración. El efecto esperado del proyecto, en vista de la libre distribución de aplicaciones y la preparación de herramientas de migración de datos desde otros sistemas, será la creación de un estándar de facto para la EZD en la administración gubernamental y la implementación masiva del sistema una vez finalizado el proyecto. El grupo destinatario, es decir, los destinatarios finales del sistema EZD de la República de Polonia, será la administración pública, pero también indirectamente los clientes de la administración, es decir, los ciudadanos y los empresarios que utilicen servicios electrónicos públicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil bestå i at bygge og stille et enkelt system (bestående af et sæt applikationer) i EZD-klassen til rådighed for omfattende, elektronisk dokumentationsstyring med foruddefinerede processer, der er specifikke for offentlig administration og cloud-konstruktion, hvor tjenesterne i denne ansøgning vil blive stillet til rådighed som SaaS. Ansøgningen stilles gratis til rådighed: 1) EZD RP-on forudsætning, som et produkt til installation på infrastrukturen i brugerenheden — for offentlige institutioner, primært offentlig administration, for hvilke yderligere gratis vedligeholdelse vil være tilgængelig; 2) EZD RP-SaaS, som et sæt af tjenester til rådighed i SaaS-modellen, implementeret på en specielt bygget som en del af projektet PaaS regering cloud infrastruktur — til regeringens administration. Ezd RP vil gøre det muligt for offentlige administrationer at udføre kontoraktiviteter, dokumentere sagsbehandlingen og afviklingen af sager, indsamle og skabe dokumentation i elektronisk form. Cloud-infrastrukturen vil blive placeret i NASK-serverrum (i tilfælde af EZD RP på præmisser — i kontorernes serverrum), og anvendelsesstedet vil blive spredt i offentlige administrationskontorer. Systemet vil opfylde moderne krav til UX og UI, samt sikre maksimal interoperabilitet og blive en integrator af IKT-systemer og -processer på kontorer. Systemet vil sikre, at data kan genanvendes, og give systembrugere mulighed for at få adgang til de registre, som administrationen fører. Den forventede effekt af projektet — i betragtning af den gratis fordeling af applikationer og udarbejdelse af data migreringsværktøjer fra andre systemer — vil være at skabe en de facto standard for EZD i regeringens administration og masseimplementering af systemet, efter at projektet er afsluttet. Målgruppen, dvs. de endelige modtagere af Republikken Polens EZD-system, vil være regeringens administration, men indirekte også administrationens kunder, dvs. borgere og iværksættere, der anvender offentlige e-tjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα αποτελείται από την κατασκευή και τη διάθεση ενός ενιαίου συστήματος (που αποτελείται από ένα σύνολο εφαρμογών) της κατηγορίας EZD για ολοκληρωμένη, ηλεκτρονική διαχείριση τεκμηρίωσης με προκαθορισμένες διαδικασίες ειδικά για την κυβερνητική διοίκηση και την κατασκευή cloud, στις οποίες οι υπηρεσίες της παρούσας εφαρμογής θα είναι διαθέσιμες ως SaaS. Η αίτηση θα είναι διαθέσιμη δωρεάν: 1) EZD RP-on premise, ως προϊόν για εγκατάσταση στην υποδομή του φορέα χρήστη — για τα δημόσια ιδρύματα, κυρίως τη δημόσια διοίκηση, για τα οποία θα είναι διαθέσιμη πρόσθετη δωρεάν συντήρηση. 2) EZD RP-SaaS, ως σύνολο των υπηρεσιών που είναι διαθέσιμες στο μοντέλο SaaS, υλοποιείται σε ένα ειδικά κατασκευασμένο ως μέρος του έργου PaaS κυβερνητική υποδομή cloud — για την κυβερνητική διοίκηση. Το Ezd RP θα επιτρέψει στις κυβερνητικές διοικητικές μονάδες να εκτελούν δραστηριότητες γραφείου, να τεκμηριώνουν την πορεία του χειρισμού και της διευθέτησης των υποθέσεων, να συλλέγουν και να δημιουργούν έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή. Η υποδομή cloud θα βρίσκεται σε αίθουσες εξυπηρετητών NASK (στην περίπτωση του EZD RP στην εγκατάσταση — στις αίθουσες εξυπηρετητών των γραφείων) και ο τόπος χρήσης θα είναι διάσπαρτος στα κυβερνητικά γραφεία διοίκησης. Το σύστημα θα πληροί τις σύγχρονες απαιτήσεις για UX και UI, καθώς και θα εξασφαλίσει τη μέγιστη διαλειτουργικότητα, καθιστώντας τον ολοκληρωτή των συστημάτων και διαδικασιών ΤΠΕ στα γραφεία. Το σύστημα θα διασφαλίζει την επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων και θα επιτρέπει στους χρήστες του συστήματος να έχουν πρόσβαση στα μητρώα που τηρούνται από τη διοίκηση. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου — ενόψει της δωρεάν διανομής των εφαρμογών και της προετοιμασίας εργαλείων μετεγκατάστασης δεδομένων από άλλα συστήματα — θα είναι η δημιουργία ενός de facto προτύπου για την EZD στη διοίκηση της κυβέρνησης και η μαζική εφαρμογή του συστήματος μετά την ολοκλήρωση του έργου. Η ομάδα-στόχος, δηλαδή οι τελικοί αποδέκτες του συστήματος EZD της Δημοκρατίας της Πολωνίας, θα είναι η δημόσια διοίκηση, αλλά έμμεσα και οι πελάτες της διοίκησης, δηλαδή πολίτες και επιχειρηματίες που χρησιμοποιούν δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se sastojati od izgradnje i stavljanja na raspolaganje jedinstvenog sustava (koji se sastoji od skupa aplikacija) EZD klase za sveobuhvatno, elektroničko upravljanje dokumentacijom s unaprijed definiranim procesima specifičnima za državnu upravu i izgradnju oblaka, na kojem će usluge ove aplikacije biti dostupne kao SaaS. Zahtjev će biti dostupan besplatno: 1) EZD RP-on premise, kao proizvod za instalaciju na infrastrukturi subjekta korisnika – za javne institucije, prvenstveno državne uprave, za koje će biti dostupno dodatno besplatno održavanje; 2) EZD RP-SaaS, kao skup usluga dostupnih u modelu SaaS, implementiran na posebno izgrađenom u sklopu projekta PaaS vladina infrastruktura oblaka – za državnu upravu. Ezd RP će omogućiti odjelima državne uprave obavljanje uredskih poslova, dokumentiranje tijeka rješavanja i rješavanja predmeta, prikupljanje i izradu dokumentacije u elektroničkom obliku. Infrastruktura oblaka bit će smještena u prostorijama za poslužitelje NASK (u slučaju EZD RP-a na premisi – u uredskim prostorijama poslužitelja), a mjesto uporabe bit će raspršeno u uredima državne uprave. Sustav će zadovoljiti moderne zahtjeve za UX i UI, kao i osigurati maksimalnu interoperabilnost, postajući integrator ICT sustava i procesa u uredima. Sustav će osigurati mogućnost ponovne uporabe podataka i korisnicima sustava omogućiti pristup registrima koje vodi uprava. Očekivani učinak projekta – s obzirom na besplatnu distribuciju aplikacija i pripremu alata za migraciju podataka iz drugih sustava – bit će stvaranje de facto standarda za EZD u državnoj upravi i masovna implementacija sustava nakon završetka projekta. Ciljna skupina, tj. krajnji primatelji sustava EZD Republike Poljske, bit će državna uprava, ali neizravno i klijenti uprave, odnosno građani i poduzetnici koji koriste javne e-usluge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va consta în construirea și punerea la dispoziție a unui sistem unic (constând dintr-un set de aplicații) din clasa EZD pentru gestionarea cuprinzătoare și electronică a documentației, cu procese predefinite specifice administrației guvernamentale și construcției de cloud, pe care serviciile acestei aplicații vor fi puse la dispoziție ca SaaS. Cererea va fi pusă la dispoziție gratuit: 1) EZD RP-on premise, ca produs pentru instalarea pe infrastructura entității utilizatoare – pentru instituțiile publice, în primul rând administrația guvernamentală, pentru care va fi disponibilă întreținere gratuită suplimentară; 2) EZD RP-SaaS, ca un set de servicii disponibile în modelul SaaS, implementat pe un proiect construit special ca parte a proiectului de infrastructură cloud guvernamental PaaS – pentru administrația guvernamentală. Ezd RP va permite unităților administrației publice să efectueze activități de birou, să documenteze cursul de tratare și soluționare a cazurilor, să colecteze și să creeze documente în format electronic. Infrastructura cloud va fi localizată în sălile serverului NASK (în cazul EZD RP la premisă – în sălile de servere ale birourilor), iar locul de utilizare va fi împrăștiat în birourile administrației guvernamentale. Sistemul va îndeplini cerințele moderne pentru UX și UI, precum și va asigura o interoperabilitate maximă, devenind un integrator de sisteme și procese TIC în birouri. Sistemul va asigura reutilizarea datelor și va permite utilizatorilor sistemului să acceseze registrele deținute de administrație. Efectul preconizat al proiectului – având în vedere distribuirea gratuită a aplicațiilor și pregătirea instrumentelor de migrare a datelor din alte sisteme – va fi crearea unui standard de facto pentru EZD în administrația guvernamentală și implementarea în masă a sistemului după finalizarea proiectului. Grupul țintă, și anume destinatarii finali ai sistemului EZD al Republicii Polone, va fi administrația guvernamentală, dar indirect și clienții administrației, și anume cetățenii și antreprenorii care utilizează serviciile publice electronice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude pozostávať z vybudovania a sprístupnenia jednotného systému (pozostávajúceho zo súboru aplikácií) triedy EZD pre komplexnú elektronickú správu dokumentácie s vopred definovanými procesmi špecifickými pre vládnu správu a výstavbu cloudu, na ktorom budú služby tejto aplikácie sprístupnené ako SaaS. Žiadosť bude k dispozícii bezplatne: 1) EZD RP-on predpoklad, ako produkt pre inštaláciu do infraštruktúry užívateľského subjektu – pre verejné inštitúcie, predovšetkým verejnú správu, pre ktoré bude k dispozícii dodatočná bezplatná údržba; 2) EZD RP-SaaS, ako súbor služieb dostupných v modeli SaaS, implementovaný na špeciálne postavený ako súčasť projektu PaaS vládna cloudová infraštruktúra – pre vládnu správu. Ezd RP umožní útvarom štátnej správy vykonávať kancelárske činnosti, dokumentovať priebeh vybavovania a vybavovania prípadov, zhromažďovať a vytvárať dokumentáciu v elektronickej podobe. Cloudová infraštruktúra bude umiestnená v serverových miestnostiach NASK (v prípade EZD RP na premise – v serverových miestnostiach kancelárií) a miesto použitia bude roztrúsené v úradoch štátnej správy. Systém bude spĺňať moderné požiadavky na UX a UI, ako aj zabezpečí maximálnu interoperabilitu a stane sa integrátorom IKT systémov a procesov v kanceláriách. Systém zabezpečí opätovnú použiteľnosť údajov a používateľom systému umožní prístup k registrom vedených administratívou. Očakávaným účinkom projektu – vzhľadom na voľnú distribúciu aplikácií a prípravu nástrojov na migráciu dát z iných systémov – bude vytvorenie de facto štandardu pre EZD vo vládnej správe a masová implementácia systému po dokončení projektu. Cieľovou skupinou, t. j. konečnými príjemcami systému EZD Poľskej republiky, bude vládna správa, ale nepriamo aj klienti správy, t. j. občania a podnikatelia využívajúci verejné elektronické služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jikkonsisti fil-bini u d-disponibbiltà ta’ sistema unika (li tikkonsisti f’sett ta’ applikazzjonijiet) tal-klassi EZD għal ġestjoni komprensiva u elettronika tad-dokumentazzjoni bi proċessi predefiniti speċifiċi għall-amministrazzjoni tal-gvern u l-kostruzzjoni tal-cloud, li fuqha s-servizzi ta’ din l-applikazzjoni se jkunu disponibbli bħala SaaS. L-applikazzjoni se tkun disponibbli mingħajr ħlas: 1) EZD RP-on premessa, bħala prodott għall-installazzjoni fuq l-infrastruttura tal-entità utenti — għall-istituzzjonijiet pubbliċi, primarjament l-amministrazzjoni tal-gvern, li għalihom ser tkun disponibbli manutenzjoni addizzjonali b’xejn; 2) EZD RP-SaaS, bħala sett ta ‘servizzi disponibbli fil-mudell SaaS, implimentati fuq mibnija apposta bħala parti mill-proġett infrastruttura cloud gvern PaaS — għall-amministrazzjoni tal-gvern. L-Ezd RP se tippermetti lill-unitajiet tal-amministrazzjoni tal-gvern iwettqu attivitajiet tal-uffiċċju, jiddokumentaw il-kors tat-trattament u s-soluzzjoni tal-każijiet, jiġbru u joħolqu dokumentazzjoni f’forma elettronika. L-infrastruttura tal-cloud se tkun fil-kmamar tas-servers NASK (fil-każ tal-EZD RP fuq il-post — fil-kmamar tas-servers tal-uffiċċji), u l-post tal-użu se jkun mifrux fl-uffiċċji tal-amministrazzjoni tal-gvern. Is-sistema se tissodisfa r-rekwiżiti moderni għall-UX u l-IU, kif ukoll se tiżgura l-interoperabbiltà massima, u se ssir integratur tas-sistemi u l-proċessi tal-ICT fl-uffiċċji. Is-sistema se tiżgura l-użu mill-ġdid tad-data u tippermetti lill-utenti tas-sistema jaċċessaw ir-reġistri miżmuma mill-amministrazzjoni. L-effett mistenni tal-proġett — fid-dawl tad-distribuzzjoni bla ħlas tal-applikazzjonijiet u t-tħejjija ta’ għodod għall-migrazzjoni tad-data minn sistemi oħra — se jkun il-ħolqien ta’ standard de facto għall-EZD fl-amministrazzjoni tal-gvern u l-implimentazzjoni tal-massa tas-sistema wara li l-proġett ikun tlesta. Il-grupp fil-mira, jiġifieri r-riċevituri finali tas-sistema EZD tar-Repubblika tal-Polonja, se jkun l-amministrazzjoni tal-gvern, iżda indirettament ukoll il-klijenti tal-amministrazzjoni, jiġifieri ċ-ċittadini u l-intraprendituri li jużaw is-servizzi elettroniċi pubbliċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consistirá na construção e disponibilização de um único sistema de classe EZD (composto por um conjunto de aplicações) para uma gestão abrangente da documentação eletrónica com processos predefinidos específicos para a administração pública e a construção em nuvem, onde os serviços desta aplicação serão disponibilizados sob a forma de SaaS. A candidatura será disponibilizada gratuitamente: 1) EZD RP-on premises, como produto para instalação na infraestrutura do utilizador – para instituições públicas, especialmente administração pública, para as quais estará disponível manutenção adicional gratuita; 2) EZD RP-SaaS, como um conjunto de serviços disponíveis no modelo SaaS, realizado numa infraestrutura pública de computação em nuvem especialmente construída, PaaS – para a administração pública. O EZD da República da Polónia permitirá que as unidades da administração pública realizem atividades jurídicas, documentem o tratamento e a resolução dos processos, recolham e criem documentação em formato eletrónico. A infraestrutura de computação em nuvem estará localizada nas salas de servidores da NASK (no caso da EZD RP nas instalações – nas salas de servidores dos gabinetes) e o local de utilização será distribuído nos gabinetes da administração pública. O sistema atenderá aos requisitos modernos para UX e UI, além de garantir a máxima interoperabilidade, tornando-se um integrador de sistemas e processos de TIC nos escritórios. O sistema garantirá a possibilidade de reutilização dos dados e permitirá que os utilizadores do sistema acedam aos registos detidos pela administração. O resultado esperado do projeto – tendo em vista a distribuição gratuita de aplicações e a preparação de ferramentas de migração de dados a partir de outros sistemas – será a criação de uma norma de facto para o DZE na administração pública e a implementação em massa do sistema após a conclusão do projeto. O grupo-alvo, ou seja, os destinatários finais do sistema polaco de DZE, será a administração pública, mas também, indiretamente, os clientes da administração, ou seja, os cidadãos e os empresários que utilizam serviços públicos em linha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa rakennetaan ja asetetaan saataville EZD-luokkaan kuuluva yhtenäinen järjestelmä (joka koostuu useista sovelluksista) kattavaa sähköistä dokumentoinninhallintaa varten, jossa on ennalta määritellyt julkishallinnon ja pilvirakentamisen prosessit, joiden avulla tämän sovelluksen palvelut asetetaan saataville SaaS-palveluna. Hakemus on saatavilla maksutta: 1) EZD RP-on premise tuotteena asennusta varten käyttäjäyhteisön infrastruktuuriin – julkisille laitoksille, pääasiassa valtionhallinnolle, joille on saatavilla lisää maksutonta huoltoa; 2) EZD RP-SaaS, SaaS-mallissa saatavilla oleva palvelukokonaisuus, joka toteutetaan erityisesti osana PaaS-hanketta valtion pilvipalveluinfrastruktuurissa – julkishallinnolle. Ezd RP antaa julkishallinnon yksiköille mahdollisuuden suorittaa toimistotehtäviä, dokumentoida tapausten käsittelyn ja ratkaisemisen sekä kerätä ja luoda asiakirjoja sähköisessä muodossa. Pilvi-infrastruktuuri sijaitsee NASK:n palvelinhuoneissa (EZD RP:n tapauksessa toimitilojen palvelinhuoneissa) ja käyttöpaikka hajallaan valtionhallinnon toimistoissa. Järjestelmä täyttää UX:n ja käyttöliittymän nykyaikaiset vaatimukset sekä varmistaa maksimaalisen yhteentoimivuuden, josta tulee tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien ja prosessien integroija toimistoissa. Järjestelmä varmistaa tietojen uudelleenkäytettävyyden ja antaa järjestelmän käyttäjille pääsyn hallinnon ylläpitämiin rekistereihin. Hankkeen odotettu vaikutus – kun otetaan huomioon sovellusten ilmainen jakelu ja muista järjestelmistä peräisin olevien tietojen siirtovälineiden valmistelu – on tosiasiallisesti EZD:tä koskevan standardin luominen julkishallinnossa ja järjestelmän laajamittainen toteuttaminen hankkeen päätyttyä. Kohderyhmänä eli Puolan tasavallan EZD-järjestelmän lopullisina vastaanottajina ovat valtionhallinto, mutta välillisesti myös hallinnon asiakkaat eli kansalaiset ja yrittäjät, jotka käyttävät julkisia sähköisiä palveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo sestavljen iz gradnje in dajanja na voljo enotnega sistema (sestavljen iz sklopa aplikacij) razreda EZD za celovito, elektronsko upravljanje dokumentacije z vnaprej določenimi postopki, specifičnimi za vladno upravo in gradnjo oblakov, na katerih bodo storitve te aplikacije na voljo kot SaaS. Prijava bo na voljo brezplačno: 1) EZD RP-on premisa, kot produkt za namestitev na infrastrukturo subjekta uporabnika – za javne institucije, predvsem vladno upravo, za katere bo na voljo dodatno brezplačno vzdrževanje; 2) EZD RP-SaaS, kot niz storitev, ki so na voljo v modelu SaaS, ki se izvaja na posebej zgrajenem v okviru projekta PaaS vladna infrastruktura v oblaku – za vladno upravo. Ezd RP bo vladnim upravnim enotam omogočil opravljanje pisarniških dejavnosti, dokumentiranje poteka obravnave in reševanja zadev, zbiranje in ustvarjanje dokumentacije v elektronski obliki. Infrastruktura v oblaku se bo nahajala v strežniških sobah NASK (v primeru EZD RP na premisi – v strežniških sobah pisarn), kraj uporabe pa bo razpršen v uradih državne uprave. Sistem bo izpolnjeval sodobne zahteve za UX in UI ter zagotavljal maksimalno interoperabilnost, s čimer bo postal integrator sistemov in procesov IKT v pisarnah. Sistem bo zagotovil ponovno uporabnost podatkov in uporabnikom sistema omogočil dostop do registrov, ki jih vodi uprava. Pričakovani učinek projekta – glede na brezplačno razdelitev aplikacij in pripravo orodij za prenos podatkov iz drugih sistemov – bo oblikovanje de facto standarda za EZD v vladni upravi in množično izvajanje sistema po zaključku projekta. Ciljna skupina, tj. končni prejemniki sistema EZD Republike Poljske, bo vladna uprava, posredno pa tudi stranke uprave, tj. državljani in podjetniki, ki uporabljajo javne e-storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude spočívat v vybudování a zpřístupnění jednotného systému (skládajícího se ze souboru aplikací) třídy EZD pro komplexní, elektronickou správu dokumentace s předem definovanými procesy specifickými pro státní správu a cloudovou výstavbu, na kterém budou služby této aplikace zpřístupněny jako SaaS. Žádost bude k dispozici zdarma: 1) EZD RP-on premise, jako produkt pro instalaci na infrastruktuře uživatelského subjektu – pro veřejné instituce, především státní správu, pro které bude k dispozici dodatečná bezplatná údržba; 2) EZD RP-SaaS, jako soubor služeb dostupných v modelu SaaS, realizované na speciálně postavené v rámci projektu PaaS vládní cloud infrastruktury – pro vládní správu. Ezd RP umožní vládním správním jednotkám vykonávat kancelářské činnosti, dokumentovat průběh vyřizování a řešení případů, shromažďovat a vytvářet dokumentaci v elektronické podobě. Cloudová infrastruktura bude umístěna v serverových místnostech NASK (v případě EZD RP na místě – v serverových místnostech kanceláří) a místo použití bude rozptýleno v kancelářích státní správy. Systém bude splňovat moderní požadavky na UX a UI a zajistí maximální interoperabilitu a stane se integrátorem systémů a procesů IKT v kancelářích. Systém zajistí opětovnou použitelnost údajů a umožní uživatelům systému přístup k registrům vedeným správou. Očekávaným efektem projektu – s ohledem na bezplatnou distribuci aplikací a přípravu nástrojů pro migraci dat z jiných systémů – bude vytvoření faktického standardu pro EZD ve státní správě a hromadná implementace systému po dokončení projektu. Cílovou skupinou, tj. konečnými příjemci systému EZD Polské republiky, bude státní správa, ale nepřímo i klienti administrativy, tj. občané a podnikatelé využívající veřejné elektronické služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apims EZD klasės bendros sistemos (kurią sudaro taikomųjų programų rinkinys), skirtos išsamiam, elektroninei dokumentacijai valdyti, su iš anksto nustatytais procesais, būdingais valdžios administravimui ir debesijos konstrukcijoms, sukūrimą ir pateikimą, kuriame šios programos paslaugos bus teikiamos kaip SaaS. Su paraiška bus galima susipažinti nemokamai: 1) EZD RP-on prielaida, kaip produktas, skirtas montuoti į naudotojo įmonės infrastruktūrą – valstybės institucijoms, visų pirma valdžios administracijai, kurioms bus teikiama papildoma nemokama priežiūra; 2) EZD RP-SaaS, kaip SaaS modelio paslaugų rinkinys, įgyvendintas specialiai pagal PaaS vyriausybės debesijos infrastruktūros projektą – vyriausybės administravimui. Ezd RP leis valdžios administravimo padaliniams vykdyti biuro veiklą, dokumentuoti bylų nagrinėjimo ir sprendimo eigą, rinkti ir kurti dokumentus elektronine forma. Debesies infrastruktūra bus NASK serverių kambariuose (EZD RP atveju – biurų serveriuose), o naudojimo vieta bus išsklaidyta vyriausybės administracijos biuruose. Sistema atitiks šiuolaikinius reikalavimus UX ir UI, taip pat užtikrins maksimalų sąveikumą, taps IRT sistemų ir procesų integratoriumi biuruose. Sistema užtikrins galimybę pakartotinai naudoti duomenis ir leis sistemos naudotojams susipažinti su administracijos turimais registrais. Numatomas projekto poveikis – atsižvelgiant į nemokamą taikomųjų programų pasiskirstymą ir duomenų perkėlimo priemonių iš kitų sistemų parengimą – bus de facto EZD standarto sukūrimas valdžios administracijoje ir masinis sistemos įgyvendinimas užbaigus projektą. Tikslinė grupė, t. y. galutiniai Lenkijos Respublikos EZD sistemos gavėjai, bus vyriausybės administracija, bet netiesiogiai ir administracijos klientai, t. y. piliečiai ir verslininkai, besinaudojantys viešosiomis e. paslaugomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts sastāvēs no EZD klases vienotas sistēmas (ko veido lietojumprogrammu kopums) izveidošanas un pieejamības nodrošināšanu visaptverošai, elektroniskai dokumentācijas pārvaldībai ar iepriekš noteiktiem procesiem, kas raksturīgi valdības administrācijai un mākoņu būvniecībai un kurā šīs lietojumprogrammas pakalpojumi būs pieejami kā SaaS. Pieteikums būs pieejams bez maksas: 1) EZD RP-on priekšnoteikums kā produkts uzstādīšanai lietotāja subjekta infrastruktūrā — valsts iestādēm, galvenokārt valsts pārvaldei, kurai būs pieejama papildu bezmaksas uzturēšana; 2) EZD RP-SaaS kā SaaS modelī pieejamo pakalpojumu kopums, kas īstenots uz speciāli būvētas projekta PaaS valdības mākoņa infrastruktūras ietvaros — valsts pārvaldei. EzD RP ļaus valdības pārvaldes vienībām veikt biroja darbības, dokumentēt lietu izskatīšanas un risināšanas gaitu, vākt un izveidot dokumentāciju elektroniskā formā. Mākoņu infrastruktūra atradīsies NASK serveru telpās (EZD RP gadījumā — biroju serveru telpās), un izmantošanas vieta tiks izkaisīta valsts pārvaldes birojos. Sistēma atbildīs mūsdienu prasībām attiecībā uz UX un UI, kā arī nodrošinās maksimālu sadarbspēju, kļūstot par IKT sistēmu un procesu integratoru birojos. Sistēma nodrošinās datu atkalizmantošanu un ļaus sistēmas lietotājiem piekļūt pārvaldes iestāžu reģistriem. Projekta paredzamā ietekme — ņemot vērā lietojumprogrammu bezmaksas izplatīšanu un datu migrācijas rīku sagatavošanu no citām sistēmām — būs de facto EZD standarta izveide valsts pārvaldē un sistēmas masveida ieviešana pēc projekta pabeigšanas. Mērķgrupa, t. i., Polijas Republikas EZD sistēmas galasaņēmēji, būs valdības administrācija, bet netieši arī administrācijas klienti, t. i., iedzīvotāji un uzņēmēji, kas izmanto publiskos e-pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще се състои в изграждане и предоставяне на единна система (състояща се от набор от приложения) от класа EZD за цялостно, електронно управление на документация с предварително определени процеси, специфични за държавната администрация и изграждането на облак, за които услугите по това приложение ще бъдат предоставени като SaaS. Заявлението ще бъде предоставено безплатно: 1) EZD RP-на помещение, като продукт за инсталиране на инфраструктурата на ползвателя — за публични институции, предимно държавна администрация, за които ще има допълнителна безплатна поддръжка; 2) EZD RP-SaaS, като набор от услуги, налични в модела SaaS, реализирани на специално изградена като част от проекта PaaS правителствена облачна инфраструктура — за държавната администрация. Ezd RP ще даде възможност на звената на държавната администрация да извършват офис дейности, да документират хода на работа и уреждане на случаи, да събират и създават документация в електронна форма. Облачната инфраструктура ще бъде разположена в сървърните зали на НАСК (в случая на EZD RP на помещение — в сървърните зали на офисите), а мястото на използване ще бъде разпръснато в офисите на държавната администрация. Системата ще отговаря на съвременните изисквания за UX и UI, както и ще осигури максимална оперативна съвместимост, превръщайки се в интегратор на ИКТ системи и процеси в офисите. Системата ще гарантира възможността за повторно използване на данните и ще позволи на потребителите на системата да имат достъп до регистрите, съхранявани от администрацията. Очакваният ефект от проекта — с оглед на безплатното разпространение на приложения и подготовката на инструменти за миграция на данни от други системи — ще бъде създаването на фактически стандарт за EZD в държавната администрация и масовото внедряване на системата след приключване на проекта. Целевата група, т.е. крайните получатели на системата EZD на Република Полша, ще бъде държавната администрация, но косвено и клиентите на администрацията, т.е. гражданите и предприемачите, използващи обществени електронни услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az EZD-osztályba tartozó (egy sor alkalmazásból álló) egységes rendszer kiépítéséből és rendelkezésre bocsátásából áll az átfogó, elektronikus dokumentációkezelés érdekében, előre meghatározott, a kormányzati adminisztrációra és a felhőépítésre vonatkozó eljárásokkal, amelyeken az alkalmazás szolgáltatásai SaaS-ként lesznek elérhetők. Az alkalmazás ingyenesen elérhető lesz: 1) EZD RP-on előfeltevés, mint a felhasználói egység infrastruktúrájára történő telepítés terméke – a közintézmények, elsősorban a kormányzati szervek számára, amelyek számára további ingyenes karbantartás áll majd rendelkezésre; 2) EZD RP-SaaS, mint a SaaS modellben elérhető szolgáltatások sorozata, amelyet egy speciálisan a PaaS kormányzati felhőinfrastruktúra részeként épített projekt keretében valósítottak meg – a kormányzati közigazgatás számára. Az Ezd RP lehetővé teszi a kormányigazgatási egységek számára, hogy irodai tevékenységet végezzenek, dokumentálják az ügyek kezelésének és rendezésének menetét, elektronikus formában gyűjtsék össze és készítsék el a dokumentációt. A felhőinfrastruktúra a NASK szervertermeiben (az EZD RP esetében az irodák szervertermeiben) lesz elhelyezve, és a használat helye szétszóródik a kormányhivatalokban. A rendszer megfelel az UX és UI modern követelményeinek, valamint biztosítja a maximális interoperabilitást, és az IKT-rendszerek és -folyamatok integrátorává válik az irodákban. A rendszer biztosítja az adatok újrafelhasználhatóságát, és lehetővé teszi a rendszerhasználók számára, hogy hozzáférjenek az adminisztráció nyilvántartásaihoz. A projekt várható hatása – tekintettel az alkalmazások ingyenes terjesztésére és a más rendszerekből származó adatmigrációs eszközök előkészítésére – a kormányzati közigazgatásban az EZD-re vonatkozó de facto szabvány létrehozása és a rendszer tömeges megvalósítása a projekt befejezése után. A célcsoport, azaz a Lengyel Köztársaság EZD-rendszerének végső kedvezményezettje a kormányigazgatás lesz, de közvetetten a közigazgatás ügyfelei is, azaz az állami elektronikus szolgáltatásokat igénybe vevő polgárok és vállalkozók. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas amháin (a chuimsíonn sraith iarratas) den aicme EZD a thógáil agus a chur ar fáil le haghaidh bainistíocht chuimsitheach leictreonach doiciméadúcháin le próisis réamhshainithe a bhaineann go sonrach le riarachán rialtais agus le tógáil scamall, ar a gcuirfear seirbhísí an iarratais seo ar fáil mar SaaS. Cuirfear an t-iarratas ar fáil saor in aisce: 1) EZD RP-ar premise, mar tháirge le suiteáil ar bhonneagar an eintitis úsáideora — d’institiúidí poiblí, go príomha riarachán rialtais, a mbeidh cothabháil bhreise saor in aisce ar fáil; 2) EZD RP-SaaS, mar shraith seirbhísí atá ar fáil sa tsamhail SaaS, curtha i bhfeidhm ar tógadh go speisialta mar chuid den tionscadal PaaS bonneagar scamall rialtais — do riarachán rialtais. Cuirfidh EZD RP ar chumas aonaid riaracháin rialtais gníomhaíochtaí oifige a dhéanamh, doiciméadú a dhéanamh ar chásanna a láimhseáil agus a shocrú, doiciméid a bhailiú agus a chruthú i bhfoirm leictreonach. Beidh an bonneagar scamall suite i seomraí freastalaí NASK (i gcás EZD RP ar áitreabh — i seomraí freastalaí oifigí), agus beidh an áit úsáide scaipthe in oifigí riaracháin an rialtais. Comhlíonfaidh an córas riachtanais nua-aimseartha le haghaidh UX agus Chomhéadain Chomhéadain, chomh maith le hidir-inoibritheacht uasta a áirithiú, agus beidh sé ina shlánaitheoir ar chórais agus ar phróisis TFC in oifigí. Áiritheoidh an córas go mbeidh sonraí in-athúsáidte agus go mbeidh úsáideoirí an chórais in ann rochtain a fháil ar na cláir atá i seilbh an riaracháin. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal — i bhfianaise leithdháileadh saor in aisce na n-iarratas agus ullmhú uirlisí imirce sonraí ó chórais eile — caighdeán de facto a chruthú do EZD i riarachán rialtais agus cur chun feidhme ollmhór an chórais tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe. Is é an spriocghrúpa, i.e. faighteoirí deiridh chóras EZD Phoblacht na Polainne, riarachán an rialtais, ach freisin cliaint an riaracháin go hindíreach, i.e. saoránaigh agus fiontraithe a úsáideann ríomhsheirbhísí poiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att bestå av att bygga och tillgängliggöra ett enda system (som består av en uppsättning applikationer) av EZD-klassen för omfattande, elektronisk dokumentationshantering med fördefinierade processer som är specifika för statlig administration och molnkonstruktion, där tjänsterna i denna ansökan kommer att göras tillgängliga som SaaS. Ansökan kommer att göras tillgänglig utan kostnad: 1) EZD RP-on premiss, som en produkt för installation på användarenhetens infrastruktur – för offentliga institutioner, främst statlig förvaltning, för vilka ytterligare kostnadsfritt underhåll kommer att finnas tillgängligt; 2) EZD RP-SaaS, som en uppsättning tjänster som finns tillgängliga i SaaS-modellen, implementeras på en speciellt byggd som en del av projektet PaaS regering molninfrastruktur – för statlig administration. Ezd RP kommer att göra det möjligt för offentliga förvaltningsenheter att utföra kontorsverksamhet, dokumentera handläggningen och handläggningen av ärenden, samla in och skapa dokumentation i elektronisk form. Molninfrastrukturen kommer att finnas i NASK-serverrum (när det gäller EZD RP på premiss – i kontorens serverrum) och platsen för användning kommer att spridas i statliga förvaltningskontor. Systemet kommer att uppfylla moderna krav för UX och UI, samt säkerställa maximal interoperabilitet, bli en integrerare av IKT-system och processer på kontor. Systemet kommer att säkerställa att uppgifterna kan återanvändas och göra det möjligt för systemanvändarna att få tillgång till de register som innehas av administrationen. Projektets förväntade effekt – med tanke på fri distribution av ansökningar och utarbetande av verktyg för datamigrering från andra system – kommer att vara att skapa en de facto-standard för EZD inom den offentliga förvaltningen och massgenomförandet av systemet efter det att projektet har slutförts. Målgruppen, dvs. slutmottagarna av Republiken Polens EZD-system, kommer att vara den offentliga förvaltningen, men indirekt även administrationens kunder, dvs. medborgare och företagare som använder offentliga e-tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt koosneb EZD klassi ühtse süsteemi (mis koosneb rakenduste komplektist) ehitamisest ja kättesaadavaks tegemisest tervikliku elektroonilise dokumentatsiooni haldamiseks koos eelnevalt määratletud protsessidega, mis on spetsiifilised valitsuse haldusele ja pilveehitusele, mille teenused tehakse kättesaadavaks SaaSina. Taotlus tehakse tasuta kättesaadavaks: 1) EZD RP kui kasutajaüksuse taristusse paigaldamise toode – avalik-õiguslikele asutustele, eelkõige valitsusasutustele, mille jaoks on saadaval täiendav tasuta hooldus; 2) EZD RP-SaaS, mis on SaaS-mudelis pakutavate teenuste kogum, mida rakendatakse spetsiaalselt PaaS valitsuse pilvetaristu projekti raames ehitatud valitsusasutuste jaoks. Ezd RP võimaldab valitsuse haldusüksustel teha kontoritoiminguid, dokumenteerida juhtumite käsitlemise ja lahendamise kulgu, koguda ja koostada dokumente elektroonilisel kujul. Pilvetaristu asub NASK serveriruumides (EZD RP puhul hoones – kontorite serveriruumides) ja kasutuskoht hajutatakse valitsusasutustes. Süsteem vastab UXi ja UI kaasaegsetele nõuetele ning tagab maksimaalse koostalitlusvõime, muutudes kontorites IKT-süsteemide ja -protsesside integreerijaks. Süsteem tagab andmete taaskasutatavuse ja võimaldab süsteemi kasutajatel pääseda juurde haldusasutuste hallatavatele registritele. Projekti eeldatav mõju – pidades silmas rakenduste tasuta jagamist ja teistest süsteemidest andmete migreerimise vahendite ettevalmistamist – on EZD de facto standardi loomine valitsusasutustes ja süsteemi massiline rakendamine pärast projekti lõpuleviimist. Sihtrühm, st Poola Vabariigi EZD süsteemi lõppsaajad, on valitsusasutus, kuid kaudselt ka administratsiooni kliendid, st kodanikud ja ettevõtjad, kes kasutavad avalikke e-teenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:44, 13 October 2024
Project Q86961 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EZD-RP – electronic documentation management in public administration |
Project Q86961 in Poland |
Statements
42,206,559.89 zloty
0 references
49,871,865.64 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 March 2022
0 references
NAUKOWA I AKADEMICKA SIEĆ KOMPUTEROWA - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
0 references
Projekt będzie polegał na budowie i udostępnieniu jednolitego systemu (składającego się z zestawu aplikacji) klasy EZD do kompleksowego, elektronicznego zarządzania dokumentacją z predefiniowanymi procesami charakterystycznymi dla administracji rządowej i budowie chmury, na której usługi tej aplikacji będą udostępniane jako SaaS. Aplikacja będzie udostępniana bezpłatnie: 1) EZD RP-on premise, jako produkt do instalacji na infrastrukturze podmiotu użytkującego – dla instytucji publicznych, przede wszystkim administracji rządowej, dla której dodatkowo dostępny będzie bezpłatny maintenance; 2) EZD RP-SaaS, jako zestawu usług dostępnych w modelu SaaS, realizowanych na specjalnie zbudowanej w ramach projektu infrastrukturze chmury rządowej PaaS – dla administracji rządowej. EZD RP umożliwi jednostkom administracji rządowej wykonywanie czynności kancelaryjnych, dokumentowanie przebiegu załatwiania i rozstrzygania spraw, gromadzenie i tworzenie dokumentacji w postaci elektronicznej. Infrastruktura chmury zostanie zlokalizowana w serwerowniach NASK (w przypadku EZD RP on premise – w serwerowniach urzędów), a miejsce użytkowania będzie rozproszone w urzędach administracji rządowej. System będzie spełniał współczesne wymagania wobec UX i UI, a także zapewniał maksymalną interoperacyjność, stając się integratorem systemów teleinformatycznych oraz procesów w urzędach. System zapewni reużywalność danych i umożliwienie użytkownikom systemu dostępu do rejestrów będących w posiadaniu administracji. Spodziewanym efektem realizacji projektu – wobec bezpłatnej dystrybucji aplikacji i przygotowania narzędzi migracji danych z innych systemów – będzie wytworzenie standardu de facto dla EZD w administracji rządowej i masowe wdrożenia systemu już po zakończeniu projektu. Grupą docelową, czyli ostatecznymi odbiorcami systemu EZD RP będzie administracja rządowa, ale pośrednio także klienci administracji tj. obywatele i przedsiębiorcy korzystający z e-usług publicznych. (Polish)
0 references
The project will consist of building and making available a single EZD-class system (consisting of a set of applications) for comprehensive electronic documentation management with predefined processes specific to government administration and cloud construction, where the services of this application will be made available as SaaS. The application will be made available free of charge: 1) EZD RP-on premise, as a product for installation on the infrastructure of the user – for public institutions, especially government administration, for which additional free maintenance will be available; 2) EZD RP-SaaS, as a set of services available in the SaaS model, carried out on a specially built government cloud infrastructure, PaaS – for government administration. The EZD of the Republic of Poland will enable government administration units to carry out legal activities, document the course of handling and settlement of cases, collect and create documentation in electronic form. The cloud infrastructure will be located in NASK server rooms (in the case of EZD RP on premise – in the server rooms of offices) and the place of use will be distributed in government administration offices. The system will meet modern requirements for UX and UI, as well as ensure maximum interoperability, becoming an integrator of ICT systems and processes in offices. The system will ensure reusability of data and enable system users to access the registers held by the administration. The expected outcome of the project – in view of the free distribution of applications and preparation of tools of data migration from other systems – will be the creation of a de facto standard for EZD in government administration and mass implementation of the system after the completion of the project. The target group, i.e. the final recipients of the Polish EZD system, will be government administration, but indirectly also clients of administration, i.e. citizens and entrepreneurs using public e-services. (English)
14 October 2020
0.4641465537351012
0 references
Le projet consistera à construire et à mettre à disposition un système unique (composé d’un ensemble d’applications) de la classe EZD pour la gestion complète et électronique de la documentation avec des processus prédéfinis spécifiques à l’administration gouvernementale et à la construction en nuage, sur lequel les services de cette application seront mis à disposition sous la forme de SaaS. L’application sera mise à disposition gratuitement: 1) EZD RP-on prémisse, en tant que produit pour l’installation sur l’infrastructure de l’entité utilisatrice — pour les institutions publiques, principalement l’administration gouvernementale, pour lesquelles une maintenance supplémentaire gratuite sera disponible; 2) EZD RP-SaaS, en tant qu’ensemble de services disponibles dans le modèle SaaS, mis en œuvre sur une infrastructure cloud gouvernementale spécialement construite dans le cadre du projet PaaS — pour l’administration gouvernementale. Ezd RP permettra aux unités administratives gouvernementales d’effectuer des activités de bureau, de documenter le traitement et le règlement des affaires, de recueillir et de créer de la documentation sous forme électronique. L’infrastructure cloud sera située dans les salles des serveurs NASK (dans le cas d’EZD RP sur place — dans les salles de serveurs des bureaux), et le lieu d’utilisation sera dispersé dans les bureaux de l’administration gouvernementale. Le système répondra aux exigences modernes en matière d’UX et d’interface utilisateur, et assurera une interopérabilité maximale en devenant un intégrateur de systèmes et de processus TIC dans les bureaux. Le système garantira la réutilisation des données et permettra aux utilisateurs du système d’accéder aux registres détenus par l’administration. L’effet attendu du projet — compte tenu de la distribution gratuite des applications et de la préparation d’outils de migration de données à partir d’autres systèmes — sera la création d’une norme de facto pour l’EZD dans l’administration gouvernementale et la mise en œuvre massive du système une fois le projet terminé. Le groupe cible, c’est-à-dire les bénéficiaires finaux du système EZD de la République de Pologne, sera l’administration publique, mais aussi indirectement les clients de l’administration, c’est-à-dire les citoyens et les entrepreneurs qui utilisent des services électroniques publics. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Aufbau und der Bereitstellung eines einzigen Systems (bestehend aus einer Reihe von Anwendungen) der EZD-Klasse für ein umfassendes, elektronisches Dokumentationsmanagement mit vordefinierten Prozessen für die Verwaltung und Cloud-Konstruktion, auf dem die Dienste dieser Anwendung als SaaS zur Verfügung gestellt werden. Der Antrag wird kostenlos zur Verfügung gestellt: 1) EZD RP-on-Premise, als Produkt für die Installation auf der Infrastruktur der Nutzereinheit – für öffentliche Einrichtungen, in erster Linie staatliche Verwaltung, für die zusätzliche kostenlose Wartung zur Verfügung stehen wird; 2) EZD RP-SaaS, als eine Reihe von Diensten, die im SaaS-Modell verfügbar sind, wird auf einer speziell im Rahmen des Projekts PaaS Government Cloud-Infrastruktur gebauten Cloud-Infrastruktur – für die staatliche Verwaltung – implementiert. Ezd RP wird Behördenverwaltungsstellen in die Lage versetzen, Bürotätigkeiten durchzuführen, den Verlauf der Bearbeitung und Beilegung von Fällen zu dokumentieren, Dokumentationen in elektronischer Form zu sammeln und zu erstellen. Die Cloud-Infrastruktur wird sich in NASK-Serverräumen befinden (im Falle von EZD RP on Premise – in den Serverräumen der Büros), und der Ort der Nutzung wird in Regierungsverwaltungsbüros verstreut sein. Das System wird den modernen Anforderungen an UX und UI gerecht und sorgt für maximale Interoperabilität und wird zu einem Integrator von IKT-Systemen und -Prozessen in Büros. Das System gewährleistet die Wiederverwendbarkeit der Daten und ermöglicht den Systemnutzern den Zugang zu den Registern der Verwaltung. Die erwartete Wirkung des Projekts – im Hinblick auf die kostenlose Verteilung der Anwendungen und die Vorbereitung von Datenmigrationstools aus anderen Systemen – wird die Schaffung eines de facto-Standards für EZD in der staatlichen Verwaltung und die Massenimplementierung des Systems nach Abschluss des Projekts sein. Zielgruppe, d. h. die Endempfänger des EZD-Systems der Republik Polen, ist die staatliche Verwaltung, indirekt aber auch die Kunden der Verwaltung, d. h. Bürger und Unternehmer, die öffentliche elektronische Dienste in Anspruch nehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit het bouwen en beschikbaar stellen van één systeem (bestaande uit een reeks toepassingen) van de EZD-klasse voor uitgebreid, elektronisch documentatiebeheer met vooraf gedefinieerde processen die specifiek zijn voor overheidsadministratie en cloudconstructie, waarop de diensten van deze applicatie beschikbaar zullen worden gesteld als SaaS. De aanvraag wordt kosteloos ter beschikking gesteld: 1) EZD RP-on premise, als een product voor installatie op de infrastructuur van de gebruikersentiteit — voor openbare instellingen, voornamelijk overheidsdiensten, waarvoor extra gratis onderhoud beschikbaar zal zijn; 2) EZD RP-SaaS, als een set van diensten beschikbaar in het SaaS-model, geïmplementeerd op een speciaal gebouwd als onderdeel van het project PaaS overheid cloud infrastructuur — voor overheidsadministratie. Ezd RP stelt overheidsadministraties in staat om kantooractiviteiten uit te voeren, de behandeling en afhandeling van zaken te documenteren, documentatie in elektronische vorm te verzamelen en te maken. De cloudinfrastructuur bevindt zich in NASK-serverruimten (in het geval van EZD RP op locatie — in de serverruimten van kantoren), en de plaats van gebruik zal worden verspreid in overheidsadministratiekantoren. Het systeem voldoet aan de moderne eisen voor UX en UI en zorgt voor maximale interoperabiliteit en wordt een integrator van ICT-systemen en -processen in kantoren. Het systeem waarborgt de herbruikbaarheid van gegevens en stelt systeemgebruikers in staat toegang te krijgen tot de registers die de administratie bijhoudt. Het verwachte effect van het project — met het oog op de gratis verspreiding van applicaties en de voorbereiding van datamigratietools uit andere systemen — is de invoering van een de facto norm voor EZD in de overheid en massale implementatie van het systeem nadat het project is voltooid. De doelgroep, d.w.z. de eindontvangers van het EZD-systeem van de Republiek Polen, zal de overheid zijn, maar indirect ook de cliënten van de administratie, d.w.z. burgers en ondernemers die gebruikmaken van openbare e-diensten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nella costruzione e messa a disposizione di un unico sistema (costituito da un insieme di applicazioni) della classe EZD per una gestione completa ed elettronica della documentazione con processi predefiniti specifici per l'amministrazione governativa e la costruzione del cloud, su cui i servizi di questa applicazione saranno resi disponibili come SaaS. La domanda sarà resa disponibile gratuitamente: 1) premessa EZD RP-on, come prodotto per l'installazione sull'infrastruttura dell'ente utilizzatore — per le istituzioni pubbliche, in primo luogo l'amministrazione pubblica, per le quali sarà disponibile un'ulteriore manutenzione gratuita; 2) EZD RP-SaaS, come un insieme di servizi disponibili nel modello SaaS, implementato su un'infrastruttura appositamente costruita come parte del progetto PaaS government cloud infrastructure — per l'amministrazione governativa. Ezd RP consentirà alle unità di amministrazione governativa di svolgere attività di ufficio, documentare il corso di gestione e risoluzione dei casi, raccogliere e creare documentazione in forma elettronica. L'infrastruttura cloud sarà localizzata nelle sale server NASK (nel caso di EZD RP on premise — nelle sale server degli uffici), e il luogo di utilizzo sarà distribuito negli uffici amministrativi governativi. Il sistema soddisferà i moderni requisiti per UX e UI, oltre a garantire la massima interoperabilità, diventando un integratore di sistemi e processi ICT negli uffici. Il sistema garantirà la riutilizzabilità dei dati e consentirà agli utenti del sistema di accedere ai registri detenuti dall'amministrazione. L'effetto atteso del progetto — in vista della distribuzione gratuita delle applicazioni e della preparazione di strumenti di migrazione dei dati da altri sistemi — sarà la creazione di uno standard di fatto per EZD nell'amministrazione governativa e l'implementazione di massa del sistema dopo il completamento del progetto. Il gruppo target, ossia i destinatari finali del sistema EZD della Repubblica di Polonia, sarà l'amministrazione governativa, ma indirettamente anche i clienti dell'amministrazione, vale a dire cittadini e imprenditori che utilizzano servizi elettronici pubblici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la construcción y puesta a disposición de un único sistema (consistente en un conjunto de aplicaciones) de la clase EZD para la gestión integral de la documentación electrónica con procesos predefinidos específicos de la administración gubernamental y la construcción en la nube, en el que se pondrán a disposición los servicios de esta aplicación como SaaS. La solicitud se pondrá a disposición de forma gratuita: 1) EZD RP-on premisa, como un producto para la instalación en la infraestructura de la entidad usuaria — para las instituciones públicas, principalmente la administración pública, para las cuales se dispondrá de mantenimiento gratuito adicional; 2) EZD RP-SaaS, como un conjunto de servicios disponibles en el modelo SaaS, implementado en un proyecto especialmente construido como parte del proyecto PaaS Government Cloud Infrastructure — para la administración gubernamental. Ezd RP permitirá a las dependencias de la administración pública realizar actividades de oficina, documentar el curso de la tramitación y resolución de casos, recopilar y crear documentación en forma electrónica. La infraestructura en la nube se ubicará en salas de servidores NASK (en el caso de EZD RP in situ — en las salas de servidores de las oficinas), y el lugar de uso se dispersará en las oficinas de administración del gobierno. El sistema cumplirá con los requisitos modernos de UX y UI, así como garantizará la máxima interoperabilidad, convirtiéndose en un integrador de sistemas y procesos de TIC en las oficinas. El sistema garantizará la reutilización de los datos y permitirá a los usuarios del sistema acceder a los registros en poder de la administración. El efecto esperado del proyecto, en vista de la libre distribución de aplicaciones y la preparación de herramientas de migración de datos desde otros sistemas, será la creación de un estándar de facto para la EZD en la administración gubernamental y la implementación masiva del sistema una vez finalizado el proyecto. El grupo destinatario, es decir, los destinatarios finales del sistema EZD de la República de Polonia, será la administración pública, pero también indirectamente los clientes de la administración, es decir, los ciudadanos y los empresarios que utilicen servicios electrónicos públicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i at bygge og stille et enkelt system (bestående af et sæt applikationer) i EZD-klassen til rådighed for omfattende, elektronisk dokumentationsstyring med foruddefinerede processer, der er specifikke for offentlig administration og cloud-konstruktion, hvor tjenesterne i denne ansøgning vil blive stillet til rådighed som SaaS. Ansøgningen stilles gratis til rådighed: 1) EZD RP-on forudsætning, som et produkt til installation på infrastrukturen i brugerenheden — for offentlige institutioner, primært offentlig administration, for hvilke yderligere gratis vedligeholdelse vil være tilgængelig; 2) EZD RP-SaaS, som et sæt af tjenester til rådighed i SaaS-modellen, implementeret på en specielt bygget som en del af projektet PaaS regering cloud infrastruktur — til regeringens administration. Ezd RP vil gøre det muligt for offentlige administrationer at udføre kontoraktiviteter, dokumentere sagsbehandlingen og afviklingen af sager, indsamle og skabe dokumentation i elektronisk form. Cloud-infrastrukturen vil blive placeret i NASK-serverrum (i tilfælde af EZD RP på præmisser — i kontorernes serverrum), og anvendelsesstedet vil blive spredt i offentlige administrationskontorer. Systemet vil opfylde moderne krav til UX og UI, samt sikre maksimal interoperabilitet og blive en integrator af IKT-systemer og -processer på kontorer. Systemet vil sikre, at data kan genanvendes, og give systembrugere mulighed for at få adgang til de registre, som administrationen fører. Den forventede effekt af projektet — i betragtning af den gratis fordeling af applikationer og udarbejdelse af data migreringsværktøjer fra andre systemer — vil være at skabe en de facto standard for EZD i regeringens administration og masseimplementering af systemet, efter at projektet er afsluttet. Målgruppen, dvs. de endelige modtagere af Republikken Polens EZD-system, vil være regeringens administration, men indirekte også administrationens kunder, dvs. borgere og iværksættere, der anvender offentlige e-tjenester. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από την κατασκευή και τη διάθεση ενός ενιαίου συστήματος (που αποτελείται από ένα σύνολο εφαρμογών) της κατηγορίας EZD για ολοκληρωμένη, ηλεκτρονική διαχείριση τεκμηρίωσης με προκαθορισμένες διαδικασίες ειδικά για την κυβερνητική διοίκηση και την κατασκευή cloud, στις οποίες οι υπηρεσίες της παρούσας εφαρμογής θα είναι διαθέσιμες ως SaaS. Η αίτηση θα είναι διαθέσιμη δωρεάν: 1) EZD RP-on premise, ως προϊόν για εγκατάσταση στην υποδομή του φορέα χρήστη — για τα δημόσια ιδρύματα, κυρίως τη δημόσια διοίκηση, για τα οποία θα είναι διαθέσιμη πρόσθετη δωρεάν συντήρηση. 2) EZD RP-SaaS, ως σύνολο των υπηρεσιών που είναι διαθέσιμες στο μοντέλο SaaS, υλοποιείται σε ένα ειδικά κατασκευασμένο ως μέρος του έργου PaaS κυβερνητική υποδομή cloud — για την κυβερνητική διοίκηση. Το Ezd RP θα επιτρέψει στις κυβερνητικές διοικητικές μονάδες να εκτελούν δραστηριότητες γραφείου, να τεκμηριώνουν την πορεία του χειρισμού και της διευθέτησης των υποθέσεων, να συλλέγουν και να δημιουργούν έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή. Η υποδομή cloud θα βρίσκεται σε αίθουσες εξυπηρετητών NASK (στην περίπτωση του EZD RP στην εγκατάσταση — στις αίθουσες εξυπηρετητών των γραφείων) και ο τόπος χρήσης θα είναι διάσπαρτος στα κυβερνητικά γραφεία διοίκησης. Το σύστημα θα πληροί τις σύγχρονες απαιτήσεις για UX και UI, καθώς και θα εξασφαλίσει τη μέγιστη διαλειτουργικότητα, καθιστώντας τον ολοκληρωτή των συστημάτων και διαδικασιών ΤΠΕ στα γραφεία. Το σύστημα θα διασφαλίζει την επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων και θα επιτρέπει στους χρήστες του συστήματος να έχουν πρόσβαση στα μητρώα που τηρούνται από τη διοίκηση. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου — ενόψει της δωρεάν διανομής των εφαρμογών και της προετοιμασίας εργαλείων μετεγκατάστασης δεδομένων από άλλα συστήματα — θα είναι η δημιουργία ενός de facto προτύπου για την EZD στη διοίκηση της κυβέρνησης και η μαζική εφαρμογή του συστήματος μετά την ολοκλήρωση του έργου. Η ομάδα-στόχος, δηλαδή οι τελικοί αποδέκτες του συστήματος EZD της Δημοκρατίας της Πολωνίας, θα είναι η δημόσια διοίκηση, αλλά έμμεσα και οι πελάτες της διοίκησης, δηλαδή πολίτες και επιχειρηματίες που χρησιμοποιούν δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od izgradnje i stavljanja na raspolaganje jedinstvenog sustava (koji se sastoji od skupa aplikacija) EZD klase za sveobuhvatno, elektroničko upravljanje dokumentacijom s unaprijed definiranim procesima specifičnima za državnu upravu i izgradnju oblaka, na kojem će usluge ove aplikacije biti dostupne kao SaaS. Zahtjev će biti dostupan besplatno: 1) EZD RP-on premise, kao proizvod za instalaciju na infrastrukturi subjekta korisnika – za javne institucije, prvenstveno državne uprave, za koje će biti dostupno dodatno besplatno održavanje; 2) EZD RP-SaaS, kao skup usluga dostupnih u modelu SaaS, implementiran na posebno izgrađenom u sklopu projekta PaaS vladina infrastruktura oblaka – za državnu upravu. Ezd RP će omogućiti odjelima državne uprave obavljanje uredskih poslova, dokumentiranje tijeka rješavanja i rješavanja predmeta, prikupljanje i izradu dokumentacije u elektroničkom obliku. Infrastruktura oblaka bit će smještena u prostorijama za poslužitelje NASK (u slučaju EZD RP-a na premisi – u uredskim prostorijama poslužitelja), a mjesto uporabe bit će raspršeno u uredima državne uprave. Sustav će zadovoljiti moderne zahtjeve za UX i UI, kao i osigurati maksimalnu interoperabilnost, postajući integrator ICT sustava i procesa u uredima. Sustav će osigurati mogućnost ponovne uporabe podataka i korisnicima sustava omogućiti pristup registrima koje vodi uprava. Očekivani učinak projekta – s obzirom na besplatnu distribuciju aplikacija i pripremu alata za migraciju podataka iz drugih sustava – bit će stvaranje de facto standarda za EZD u državnoj upravi i masovna implementacija sustava nakon završetka projekta. Ciljna skupina, tj. krajnji primatelji sustava EZD Republike Poljske, bit će državna uprava, ali neizravno i klijenti uprave, odnosno građani i poduzetnici koji koriste javne e-usluge. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va consta în construirea și punerea la dispoziție a unui sistem unic (constând dintr-un set de aplicații) din clasa EZD pentru gestionarea cuprinzătoare și electronică a documentației, cu procese predefinite specifice administrației guvernamentale și construcției de cloud, pe care serviciile acestei aplicații vor fi puse la dispoziție ca SaaS. Cererea va fi pusă la dispoziție gratuit: 1) EZD RP-on premise, ca produs pentru instalarea pe infrastructura entității utilizatoare – pentru instituțiile publice, în primul rând administrația guvernamentală, pentru care va fi disponibilă întreținere gratuită suplimentară; 2) EZD RP-SaaS, ca un set de servicii disponibile în modelul SaaS, implementat pe un proiect construit special ca parte a proiectului de infrastructură cloud guvernamental PaaS – pentru administrația guvernamentală. Ezd RP va permite unităților administrației publice să efectueze activități de birou, să documenteze cursul de tratare și soluționare a cazurilor, să colecteze și să creeze documente în format electronic. Infrastructura cloud va fi localizată în sălile serverului NASK (în cazul EZD RP la premisă – în sălile de servere ale birourilor), iar locul de utilizare va fi împrăștiat în birourile administrației guvernamentale. Sistemul va îndeplini cerințele moderne pentru UX și UI, precum și va asigura o interoperabilitate maximă, devenind un integrator de sisteme și procese TIC în birouri. Sistemul va asigura reutilizarea datelor și va permite utilizatorilor sistemului să acceseze registrele deținute de administrație. Efectul preconizat al proiectului – având în vedere distribuirea gratuită a aplicațiilor și pregătirea instrumentelor de migrare a datelor din alte sisteme – va fi crearea unui standard de facto pentru EZD în administrația guvernamentală și implementarea în masă a sistemului după finalizarea proiectului. Grupul țintă, și anume destinatarii finali ai sistemului EZD al Republicii Polone, va fi administrația guvernamentală, dar indirect și clienții administrației, și anume cetățenii și antreprenorii care utilizează serviciile publice electronice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z vybudovania a sprístupnenia jednotného systému (pozostávajúceho zo súboru aplikácií) triedy EZD pre komplexnú elektronickú správu dokumentácie s vopred definovanými procesmi špecifickými pre vládnu správu a výstavbu cloudu, na ktorom budú služby tejto aplikácie sprístupnené ako SaaS. Žiadosť bude k dispozícii bezplatne: 1) EZD RP-on predpoklad, ako produkt pre inštaláciu do infraštruktúry užívateľského subjektu – pre verejné inštitúcie, predovšetkým verejnú správu, pre ktoré bude k dispozícii dodatočná bezplatná údržba; 2) EZD RP-SaaS, ako súbor služieb dostupných v modeli SaaS, implementovaný na špeciálne postavený ako súčasť projektu PaaS vládna cloudová infraštruktúra – pre vládnu správu. Ezd RP umožní útvarom štátnej správy vykonávať kancelárske činnosti, dokumentovať priebeh vybavovania a vybavovania prípadov, zhromažďovať a vytvárať dokumentáciu v elektronickej podobe. Cloudová infraštruktúra bude umiestnená v serverových miestnostiach NASK (v prípade EZD RP na premise – v serverových miestnostiach kancelárií) a miesto použitia bude roztrúsené v úradoch štátnej správy. Systém bude spĺňať moderné požiadavky na UX a UI, ako aj zabezpečí maximálnu interoperabilitu a stane sa integrátorom IKT systémov a procesov v kanceláriách. Systém zabezpečí opätovnú použiteľnosť údajov a používateľom systému umožní prístup k registrom vedených administratívou. Očakávaným účinkom projektu – vzhľadom na voľnú distribúciu aplikácií a prípravu nástrojov na migráciu dát z iných systémov – bude vytvorenie de facto štandardu pre EZD vo vládnej správe a masová implementácia systému po dokončení projektu. Cieľovou skupinou, t. j. konečnými príjemcami systému EZD Poľskej republiky, bude vládna správa, ale nepriamo aj klienti správy, t. j. občania a podnikatelia využívajúci verejné elektronické služby. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-bini u d-disponibbiltà ta’ sistema unika (li tikkonsisti f’sett ta’ applikazzjonijiet) tal-klassi EZD għal ġestjoni komprensiva u elettronika tad-dokumentazzjoni bi proċessi predefiniti speċifiċi għall-amministrazzjoni tal-gvern u l-kostruzzjoni tal-cloud, li fuqha s-servizzi ta’ din l-applikazzjoni se jkunu disponibbli bħala SaaS. L-applikazzjoni se tkun disponibbli mingħajr ħlas: 1) EZD RP-on premessa, bħala prodott għall-installazzjoni fuq l-infrastruttura tal-entità utenti — għall-istituzzjonijiet pubbliċi, primarjament l-amministrazzjoni tal-gvern, li għalihom ser tkun disponibbli manutenzjoni addizzjonali b’xejn; 2) EZD RP-SaaS, bħala sett ta ‘servizzi disponibbli fil-mudell SaaS, implimentati fuq mibnija apposta bħala parti mill-proġett infrastruttura cloud gvern PaaS — għall-amministrazzjoni tal-gvern. L-Ezd RP se tippermetti lill-unitajiet tal-amministrazzjoni tal-gvern iwettqu attivitajiet tal-uffiċċju, jiddokumentaw il-kors tat-trattament u s-soluzzjoni tal-każijiet, jiġbru u joħolqu dokumentazzjoni f’forma elettronika. L-infrastruttura tal-cloud se tkun fil-kmamar tas-servers NASK (fil-każ tal-EZD RP fuq il-post — fil-kmamar tas-servers tal-uffiċċji), u l-post tal-użu se jkun mifrux fl-uffiċċji tal-amministrazzjoni tal-gvern. Is-sistema se tissodisfa r-rekwiżiti moderni għall-UX u l-IU, kif ukoll se tiżgura l-interoperabbiltà massima, u se ssir integratur tas-sistemi u l-proċessi tal-ICT fl-uffiċċji. Is-sistema se tiżgura l-użu mill-ġdid tad-data u tippermetti lill-utenti tas-sistema jaċċessaw ir-reġistri miżmuma mill-amministrazzjoni. L-effett mistenni tal-proġett — fid-dawl tad-distribuzzjoni bla ħlas tal-applikazzjonijiet u t-tħejjija ta’ għodod għall-migrazzjoni tad-data minn sistemi oħra — se jkun il-ħolqien ta’ standard de facto għall-EZD fl-amministrazzjoni tal-gvern u l-implimentazzjoni tal-massa tas-sistema wara li l-proġett ikun tlesta. Il-grupp fil-mira, jiġifieri r-riċevituri finali tas-sistema EZD tar-Repubblika tal-Polonja, se jkun l-amministrazzjoni tal-gvern, iżda indirettament ukoll il-klijenti tal-amministrazzjoni, jiġifieri ċ-ċittadini u l-intraprendituri li jużaw is-servizzi elettroniċi pubbliċi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consistirá na construção e disponibilização de um único sistema de classe EZD (composto por um conjunto de aplicações) para uma gestão abrangente da documentação eletrónica com processos predefinidos específicos para a administração pública e a construção em nuvem, onde os serviços desta aplicação serão disponibilizados sob a forma de SaaS. A candidatura será disponibilizada gratuitamente: 1) EZD RP-on premises, como produto para instalação na infraestrutura do utilizador – para instituições públicas, especialmente administração pública, para as quais estará disponível manutenção adicional gratuita; 2) EZD RP-SaaS, como um conjunto de serviços disponíveis no modelo SaaS, realizado numa infraestrutura pública de computação em nuvem especialmente construída, PaaS – para a administração pública. O EZD da República da Polónia permitirá que as unidades da administração pública realizem atividades jurídicas, documentem o tratamento e a resolução dos processos, recolham e criem documentação em formato eletrónico. A infraestrutura de computação em nuvem estará localizada nas salas de servidores da NASK (no caso da EZD RP nas instalações – nas salas de servidores dos gabinetes) e o local de utilização será distribuído nos gabinetes da administração pública. O sistema atenderá aos requisitos modernos para UX e UI, além de garantir a máxima interoperabilidade, tornando-se um integrador de sistemas e processos de TIC nos escritórios. O sistema garantirá a possibilidade de reutilização dos dados e permitirá que os utilizadores do sistema acedam aos registos detidos pela administração. O resultado esperado do projeto – tendo em vista a distribuição gratuita de aplicações e a preparação de ferramentas de migração de dados a partir de outros sistemas – será a criação de uma norma de facto para o DZE na administração pública e a implementação em massa do sistema após a conclusão do projeto. O grupo-alvo, ou seja, os destinatários finais do sistema polaco de DZE, será a administração pública, mas também, indiretamente, os clientes da administração, ou seja, os cidadãos e os empresários que utilizam serviços públicos em linha. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan ja asetetaan saataville EZD-luokkaan kuuluva yhtenäinen järjestelmä (joka koostuu useista sovelluksista) kattavaa sähköistä dokumentoinninhallintaa varten, jossa on ennalta määritellyt julkishallinnon ja pilvirakentamisen prosessit, joiden avulla tämän sovelluksen palvelut asetetaan saataville SaaS-palveluna. Hakemus on saatavilla maksutta: 1) EZD RP-on premise tuotteena asennusta varten käyttäjäyhteisön infrastruktuuriin – julkisille laitoksille, pääasiassa valtionhallinnolle, joille on saatavilla lisää maksutonta huoltoa; 2) EZD RP-SaaS, SaaS-mallissa saatavilla oleva palvelukokonaisuus, joka toteutetaan erityisesti osana PaaS-hanketta valtion pilvipalveluinfrastruktuurissa – julkishallinnolle. Ezd RP antaa julkishallinnon yksiköille mahdollisuuden suorittaa toimistotehtäviä, dokumentoida tapausten käsittelyn ja ratkaisemisen sekä kerätä ja luoda asiakirjoja sähköisessä muodossa. Pilvi-infrastruktuuri sijaitsee NASK:n palvelinhuoneissa (EZD RP:n tapauksessa toimitilojen palvelinhuoneissa) ja käyttöpaikka hajallaan valtionhallinnon toimistoissa. Järjestelmä täyttää UX:n ja käyttöliittymän nykyaikaiset vaatimukset sekä varmistaa maksimaalisen yhteentoimivuuden, josta tulee tieto- ja viestintätekniikan järjestelmien ja prosessien integroija toimistoissa. Järjestelmä varmistaa tietojen uudelleenkäytettävyyden ja antaa järjestelmän käyttäjille pääsyn hallinnon ylläpitämiin rekistereihin. Hankkeen odotettu vaikutus – kun otetaan huomioon sovellusten ilmainen jakelu ja muista järjestelmistä peräisin olevien tietojen siirtovälineiden valmistelu – on tosiasiallisesti EZD:tä koskevan standardin luominen julkishallinnossa ja järjestelmän laajamittainen toteuttaminen hankkeen päätyttyä. Kohderyhmänä eli Puolan tasavallan EZD-järjestelmän lopullisina vastaanottajina ovat valtionhallinto, mutta välillisesti myös hallinnon asiakkaat eli kansalaiset ja yrittäjät, jotka käyttävät julkisia sähköisiä palveluja. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz gradnje in dajanja na voljo enotnega sistema (sestavljen iz sklopa aplikacij) razreda EZD za celovito, elektronsko upravljanje dokumentacije z vnaprej določenimi postopki, specifičnimi za vladno upravo in gradnjo oblakov, na katerih bodo storitve te aplikacije na voljo kot SaaS. Prijava bo na voljo brezplačno: 1) EZD RP-on premisa, kot produkt za namestitev na infrastrukturo subjekta uporabnika – za javne institucije, predvsem vladno upravo, za katere bo na voljo dodatno brezplačno vzdrževanje; 2) EZD RP-SaaS, kot niz storitev, ki so na voljo v modelu SaaS, ki se izvaja na posebej zgrajenem v okviru projekta PaaS vladna infrastruktura v oblaku – za vladno upravo. Ezd RP bo vladnim upravnim enotam omogočil opravljanje pisarniških dejavnosti, dokumentiranje poteka obravnave in reševanja zadev, zbiranje in ustvarjanje dokumentacije v elektronski obliki. Infrastruktura v oblaku se bo nahajala v strežniških sobah NASK (v primeru EZD RP na premisi – v strežniških sobah pisarn), kraj uporabe pa bo razpršen v uradih državne uprave. Sistem bo izpolnjeval sodobne zahteve za UX in UI ter zagotavljal maksimalno interoperabilnost, s čimer bo postal integrator sistemov in procesov IKT v pisarnah. Sistem bo zagotovil ponovno uporabnost podatkov in uporabnikom sistema omogočil dostop do registrov, ki jih vodi uprava. Pričakovani učinek projekta – glede na brezplačno razdelitev aplikacij in pripravo orodij za prenos podatkov iz drugih sistemov – bo oblikovanje de facto standarda za EZD v vladni upravi in množično izvajanje sistema po zaključku projekta. Ciljna skupina, tj. končni prejemniki sistema EZD Republike Poljske, bo vladna uprava, posredno pa tudi stranke uprave, tj. državljani in podjetniki, ki uporabljajo javne e-storitve. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v vybudování a zpřístupnění jednotného systému (skládajícího se ze souboru aplikací) třídy EZD pro komplexní, elektronickou správu dokumentace s předem definovanými procesy specifickými pro státní správu a cloudovou výstavbu, na kterém budou služby této aplikace zpřístupněny jako SaaS. Žádost bude k dispozici zdarma: 1) EZD RP-on premise, jako produkt pro instalaci na infrastruktuře uživatelského subjektu – pro veřejné instituce, především státní správu, pro které bude k dispozici dodatečná bezplatná údržba; 2) EZD RP-SaaS, jako soubor služeb dostupných v modelu SaaS, realizované na speciálně postavené v rámci projektu PaaS vládní cloud infrastruktury – pro vládní správu. Ezd RP umožní vládním správním jednotkám vykonávat kancelářské činnosti, dokumentovat průběh vyřizování a řešení případů, shromažďovat a vytvářet dokumentaci v elektronické podobě. Cloudová infrastruktura bude umístěna v serverových místnostech NASK (v případě EZD RP na místě – v serverových místnostech kanceláří) a místo použití bude rozptýleno v kancelářích státní správy. Systém bude splňovat moderní požadavky na UX a UI a zajistí maximální interoperabilitu a stane se integrátorem systémů a procesů IKT v kancelářích. Systém zajistí opětovnou použitelnost údajů a umožní uživatelům systému přístup k registrům vedeným správou. Očekávaným efektem projektu – s ohledem na bezplatnou distribuci aplikací a přípravu nástrojů pro migraci dat z jiných systémů – bude vytvoření faktického standardu pro EZD ve státní správě a hromadná implementace systému po dokončení projektu. Cílovou skupinou, tj. konečnými příjemci systému EZD Polské republiky, bude státní správa, ale nepřímo i klienti administrativy, tj. občané a podnikatelé využívající veřejné elektronické služby. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apims EZD klasės bendros sistemos (kurią sudaro taikomųjų programų rinkinys), skirtos išsamiam, elektroninei dokumentacijai valdyti, su iš anksto nustatytais procesais, būdingais valdžios administravimui ir debesijos konstrukcijoms, sukūrimą ir pateikimą, kuriame šios programos paslaugos bus teikiamos kaip SaaS. Su paraiška bus galima susipažinti nemokamai: 1) EZD RP-on prielaida, kaip produktas, skirtas montuoti į naudotojo įmonės infrastruktūrą – valstybės institucijoms, visų pirma valdžios administracijai, kurioms bus teikiama papildoma nemokama priežiūra; 2) EZD RP-SaaS, kaip SaaS modelio paslaugų rinkinys, įgyvendintas specialiai pagal PaaS vyriausybės debesijos infrastruktūros projektą – vyriausybės administravimui. Ezd RP leis valdžios administravimo padaliniams vykdyti biuro veiklą, dokumentuoti bylų nagrinėjimo ir sprendimo eigą, rinkti ir kurti dokumentus elektronine forma. Debesies infrastruktūra bus NASK serverių kambariuose (EZD RP atveju – biurų serveriuose), o naudojimo vieta bus išsklaidyta vyriausybės administracijos biuruose. Sistema atitiks šiuolaikinius reikalavimus UX ir UI, taip pat užtikrins maksimalų sąveikumą, taps IRT sistemų ir procesų integratoriumi biuruose. Sistema užtikrins galimybę pakartotinai naudoti duomenis ir leis sistemos naudotojams susipažinti su administracijos turimais registrais. Numatomas projekto poveikis – atsižvelgiant į nemokamą taikomųjų programų pasiskirstymą ir duomenų perkėlimo priemonių iš kitų sistemų parengimą – bus de facto EZD standarto sukūrimas valdžios administracijoje ir masinis sistemos įgyvendinimas užbaigus projektą. Tikslinė grupė, t. y. galutiniai Lenkijos Respublikos EZD sistemos gavėjai, bus vyriausybės administracija, bet netiesiogiai ir administracijos klientai, t. y. piliečiai ir verslininkai, besinaudojantys viešosiomis e. paslaugomis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts sastāvēs no EZD klases vienotas sistēmas (ko veido lietojumprogrammu kopums) izveidošanas un pieejamības nodrošināšanu visaptverošai, elektroniskai dokumentācijas pārvaldībai ar iepriekš noteiktiem procesiem, kas raksturīgi valdības administrācijai un mākoņu būvniecībai un kurā šīs lietojumprogrammas pakalpojumi būs pieejami kā SaaS. Pieteikums būs pieejams bez maksas: 1) EZD RP-on priekšnoteikums kā produkts uzstādīšanai lietotāja subjekta infrastruktūrā — valsts iestādēm, galvenokārt valsts pārvaldei, kurai būs pieejama papildu bezmaksas uzturēšana; 2) EZD RP-SaaS kā SaaS modelī pieejamo pakalpojumu kopums, kas īstenots uz speciāli būvētas projekta PaaS valdības mākoņa infrastruktūras ietvaros — valsts pārvaldei. EzD RP ļaus valdības pārvaldes vienībām veikt biroja darbības, dokumentēt lietu izskatīšanas un risināšanas gaitu, vākt un izveidot dokumentāciju elektroniskā formā. Mākoņu infrastruktūra atradīsies NASK serveru telpās (EZD RP gadījumā — biroju serveru telpās), un izmantošanas vieta tiks izkaisīta valsts pārvaldes birojos. Sistēma atbildīs mūsdienu prasībām attiecībā uz UX un UI, kā arī nodrošinās maksimālu sadarbspēju, kļūstot par IKT sistēmu un procesu integratoru birojos. Sistēma nodrošinās datu atkalizmantošanu un ļaus sistēmas lietotājiem piekļūt pārvaldes iestāžu reģistriem. Projekta paredzamā ietekme — ņemot vērā lietojumprogrammu bezmaksas izplatīšanu un datu migrācijas rīku sagatavošanu no citām sistēmām — būs de facto EZD standarta izveide valsts pārvaldē un sistēmas masveida ieviešana pēc projekta pabeigšanas. Mērķgrupa, t. i., Polijas Republikas EZD sistēmas galasaņēmēji, būs valdības administrācija, bet netieši arī administrācijas klienti, t. i., iedzīvotāji un uzņēmēji, kas izmanto publiskos e-pakalpojumus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в изграждане и предоставяне на единна система (състояща се от набор от приложения) от класа EZD за цялостно, електронно управление на документация с предварително определени процеси, специфични за държавната администрация и изграждането на облак, за които услугите по това приложение ще бъдат предоставени като SaaS. Заявлението ще бъде предоставено безплатно: 1) EZD RP-на помещение, като продукт за инсталиране на инфраструктурата на ползвателя — за публични институции, предимно държавна администрация, за които ще има допълнителна безплатна поддръжка; 2) EZD RP-SaaS, като набор от услуги, налични в модела SaaS, реализирани на специално изградена като част от проекта PaaS правителствена облачна инфраструктура — за държавната администрация. Ezd RP ще даде възможност на звената на държавната администрация да извършват офис дейности, да документират хода на работа и уреждане на случаи, да събират и създават документация в електронна форма. Облачната инфраструктура ще бъде разположена в сървърните зали на НАСК (в случая на EZD RP на помещение — в сървърните зали на офисите), а мястото на използване ще бъде разпръснато в офисите на държавната администрация. Системата ще отговаря на съвременните изисквания за UX и UI, както и ще осигури максимална оперативна съвместимост, превръщайки се в интегратор на ИКТ системи и процеси в офисите. Системата ще гарантира възможността за повторно използване на данните и ще позволи на потребителите на системата да имат достъп до регистрите, съхранявани от администрацията. Очакваният ефект от проекта — с оглед на безплатното разпространение на приложения и подготовката на инструменти за миграция на данни от други системи — ще бъде създаването на фактически стандарт за EZD в държавната администрация и масовото внедряване на системата след приключване на проекта. Целевата група, т.е. крайните получатели на системата EZD на Република Полша, ще бъде държавната администрация, но косвено и клиентите на администрацията, т.е. гражданите и предприемачите, използващи обществени електронни услуги. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az EZD-osztályba tartozó (egy sor alkalmazásból álló) egységes rendszer kiépítéséből és rendelkezésre bocsátásából áll az átfogó, elektronikus dokumentációkezelés érdekében, előre meghatározott, a kormányzati adminisztrációra és a felhőépítésre vonatkozó eljárásokkal, amelyeken az alkalmazás szolgáltatásai SaaS-ként lesznek elérhetők. Az alkalmazás ingyenesen elérhető lesz: 1) EZD RP-on előfeltevés, mint a felhasználói egység infrastruktúrájára történő telepítés terméke – a közintézmények, elsősorban a kormányzati szervek számára, amelyek számára további ingyenes karbantartás áll majd rendelkezésre; 2) EZD RP-SaaS, mint a SaaS modellben elérhető szolgáltatások sorozata, amelyet egy speciálisan a PaaS kormányzati felhőinfrastruktúra részeként épített projekt keretében valósítottak meg – a kormányzati közigazgatás számára. Az Ezd RP lehetővé teszi a kormányigazgatási egységek számára, hogy irodai tevékenységet végezzenek, dokumentálják az ügyek kezelésének és rendezésének menetét, elektronikus formában gyűjtsék össze és készítsék el a dokumentációt. A felhőinfrastruktúra a NASK szervertermeiben (az EZD RP esetében az irodák szervertermeiben) lesz elhelyezve, és a használat helye szétszóródik a kormányhivatalokban. A rendszer megfelel az UX és UI modern követelményeinek, valamint biztosítja a maximális interoperabilitást, és az IKT-rendszerek és -folyamatok integrátorává válik az irodákban. A rendszer biztosítja az adatok újrafelhasználhatóságát, és lehetővé teszi a rendszerhasználók számára, hogy hozzáférjenek az adminisztráció nyilvántartásaihoz. A projekt várható hatása – tekintettel az alkalmazások ingyenes terjesztésére és a más rendszerekből származó adatmigrációs eszközök előkészítésére – a kormányzati közigazgatásban az EZD-re vonatkozó de facto szabvány létrehozása és a rendszer tömeges megvalósítása a projekt befejezése után. A célcsoport, azaz a Lengyel Köztársaság EZD-rendszerének végső kedvezményezettje a kormányigazgatás lesz, de közvetetten a közigazgatás ügyfelei is, azaz az állami elektronikus szolgáltatásokat igénybe vevő polgárok és vállalkozók. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná córas amháin (a chuimsíonn sraith iarratas) den aicme EZD a thógáil agus a chur ar fáil le haghaidh bainistíocht chuimsitheach leictreonach doiciméadúcháin le próisis réamhshainithe a bhaineann go sonrach le riarachán rialtais agus le tógáil scamall, ar a gcuirfear seirbhísí an iarratais seo ar fáil mar SaaS. Cuirfear an t-iarratas ar fáil saor in aisce: 1) EZD RP-ar premise, mar tháirge le suiteáil ar bhonneagar an eintitis úsáideora — d’institiúidí poiblí, go príomha riarachán rialtais, a mbeidh cothabháil bhreise saor in aisce ar fáil; 2) EZD RP-SaaS, mar shraith seirbhísí atá ar fáil sa tsamhail SaaS, curtha i bhfeidhm ar tógadh go speisialta mar chuid den tionscadal PaaS bonneagar scamall rialtais — do riarachán rialtais. Cuirfidh EZD RP ar chumas aonaid riaracháin rialtais gníomhaíochtaí oifige a dhéanamh, doiciméadú a dhéanamh ar chásanna a láimhseáil agus a shocrú, doiciméid a bhailiú agus a chruthú i bhfoirm leictreonach. Beidh an bonneagar scamall suite i seomraí freastalaí NASK (i gcás EZD RP ar áitreabh — i seomraí freastalaí oifigí), agus beidh an áit úsáide scaipthe in oifigí riaracháin an rialtais. Comhlíonfaidh an córas riachtanais nua-aimseartha le haghaidh UX agus Chomhéadain Chomhéadain, chomh maith le hidir-inoibritheacht uasta a áirithiú, agus beidh sé ina shlánaitheoir ar chórais agus ar phróisis TFC in oifigí. Áiritheoidh an córas go mbeidh sonraí in-athúsáidte agus go mbeidh úsáideoirí an chórais in ann rochtain a fháil ar na cláir atá i seilbh an riaracháin. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal — i bhfianaise leithdháileadh saor in aisce na n-iarratas agus ullmhú uirlisí imirce sonraí ó chórais eile — caighdeán de facto a chruthú do EZD i riarachán rialtais agus cur chun feidhme ollmhór an chórais tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe. Is é an spriocghrúpa, i.e. faighteoirí deiridh chóras EZD Phoblacht na Polainne, riarachán an rialtais, ach freisin cliaint an riaracháin go hindíreach, i.e. saoránaigh agus fiontraithe a úsáideann ríomhsheirbhísí poiblí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av att bygga och tillgängliggöra ett enda system (som består av en uppsättning applikationer) av EZD-klassen för omfattande, elektronisk dokumentationshantering med fördefinierade processer som är specifika för statlig administration och molnkonstruktion, där tjänsterna i denna ansökan kommer att göras tillgängliga som SaaS. Ansökan kommer att göras tillgänglig utan kostnad: 1) EZD RP-on premiss, som en produkt för installation på användarenhetens infrastruktur – för offentliga institutioner, främst statlig förvaltning, för vilka ytterligare kostnadsfritt underhåll kommer att finnas tillgängligt; 2) EZD RP-SaaS, som en uppsättning tjänster som finns tillgängliga i SaaS-modellen, implementeras på en speciellt byggd som en del av projektet PaaS regering molninfrastruktur – för statlig administration. Ezd RP kommer att göra det möjligt för offentliga förvaltningsenheter att utföra kontorsverksamhet, dokumentera handläggningen och handläggningen av ärenden, samla in och skapa dokumentation i elektronisk form. Molninfrastrukturen kommer att finnas i NASK-serverrum (när det gäller EZD RP på premiss – i kontorens serverrum) och platsen för användning kommer att spridas i statliga förvaltningskontor. Systemet kommer att uppfylla moderna krav för UX och UI, samt säkerställa maximal interoperabilitet, bli en integrerare av IKT-system och processer på kontor. Systemet kommer att säkerställa att uppgifterna kan återanvändas och göra det möjligt för systemanvändarna att få tillgång till de register som innehas av administrationen. Projektets förväntade effekt – med tanke på fri distribution av ansökningar och utarbetande av verktyg för datamigrering från andra system – kommer att vara att skapa en de facto-standard för EZD inom den offentliga förvaltningen och massgenomförandet av systemet efter det att projektet har slutförts. Målgruppen, dvs. slutmottagarna av Republiken Polens EZD-system, kommer att vara den offentliga förvaltningen, men indirekt även administrationens kunder, dvs. medborgare och företagare som använder offentliga e-tjänster. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt koosneb EZD klassi ühtse süsteemi (mis koosneb rakenduste komplektist) ehitamisest ja kättesaadavaks tegemisest tervikliku elektroonilise dokumentatsiooni haldamiseks koos eelnevalt määratletud protsessidega, mis on spetsiifilised valitsuse haldusele ja pilveehitusele, mille teenused tehakse kättesaadavaks SaaSina. Taotlus tehakse tasuta kättesaadavaks: 1) EZD RP kui kasutajaüksuse taristusse paigaldamise toode – avalik-õiguslikele asutustele, eelkõige valitsusasutustele, mille jaoks on saadaval täiendav tasuta hooldus; 2) EZD RP-SaaS, mis on SaaS-mudelis pakutavate teenuste kogum, mida rakendatakse spetsiaalselt PaaS valitsuse pilvetaristu projekti raames ehitatud valitsusasutuste jaoks. Ezd RP võimaldab valitsuse haldusüksustel teha kontoritoiminguid, dokumenteerida juhtumite käsitlemise ja lahendamise kulgu, koguda ja koostada dokumente elektroonilisel kujul. Pilvetaristu asub NASK serveriruumides (EZD RP puhul hoones – kontorite serveriruumides) ja kasutuskoht hajutatakse valitsusasutustes. Süsteem vastab UXi ja UI kaasaegsetele nõuetele ning tagab maksimaalse koostalitlusvõime, muutudes kontorites IKT-süsteemide ja -protsesside integreerijaks. Süsteem tagab andmete taaskasutatavuse ja võimaldab süsteemi kasutajatel pääseda juurde haldusasutuste hallatavatele registritele. Projekti eeldatav mõju – pidades silmas rakenduste tasuta jagamist ja teistest süsteemidest andmete migreerimise vahendite ettevalmistamist – on EZD de facto standardi loomine valitsusasutustes ja süsteemi massiline rakendamine pärast projekti lõpuleviimist. Sihtrühm, st Poola Vabariigi EZD süsteemi lõppsaajad, on valitsusasutus, kuid kaudselt ka administratsiooni kliendid, st kodanikud ja ettevõtjad, kes kasutavad avalikke e-teenuseid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.02.00-00-0016/18
0 references