Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage II (Q85431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage II | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gestion de l’eau et des eaux usées à Skierniewice — étape II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wasser- und Abwasserwirtschaft in Skierniewice – Etappe II | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Water- en afvalwaterbeheer in Skierniewice — fase II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione delle acque e delle acque reflue a Skierniewice — fase II | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gestión del agua y las aguas residuales en Skierniewice — etapa II | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarenje vodama i otpadnim vodama u Skierniewiceu – faza II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Управление на водите и отпадъчните води в Skierniewice — етап II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistíocht uisce agus fuíolluisce i Skierniewice — céim II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesi- ja jätevesihuolto Skierniewicessa – vaihe II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fi Skierniewice — stadju II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση υδάτων και λυμάτων στο Skierniewice — στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens ir nuotekų tvarkymas Skierniewice – II etapas | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gestionarea apei și a apelor uzate în Skierniewice – etapa a II-a | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vodné hospodárstvo a nakladanie s odpadovými vodami v Skierniewice – II. etapa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee- ja reoveekäitlus Skierniewices – II etapp | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ordenar a gestão da água e das águas residuais em Skierniewice – fase II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vatten- och avloppshantering i Skierniewice – steg II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és szennyvízkezelés Skierniewice-ben – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hospodaření s vodou a odpadními vodami v Skierniewice – etapa II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vand- og spildevandsforvaltning i Skierniewice — fase II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana Skierniewice — II posms | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ravnanje z vodo in odpadno vodo v Skierniewice – faza II | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q85431 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q85431 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85431 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85431 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85431 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85431 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85431 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85431 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85431 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85431 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85431 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85431 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85431 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85431 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85431 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85431 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85431 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85431 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85431 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85431 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85431 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85431 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85431 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85431 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 88,161,371.59 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,547,075.8736 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,547,075.8736 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 17,547,075.8736 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes:Modernisation of the mechanical and biological part of the chemical and equipment part, including the extension of the sludge management equipment, to the waste water treatment plant in the municipality of Mokra Law;Reconstruction of waste water pumping stations;— construction of the water intake;Modernisation of the water treatment plant;Construction of 7.37 km of sewerage network and connection of 935 persons;— upgrading (Chapter) 4.07 km of combined sewerage system;Construction of 0.99 km of water supply network and connection of 119 persons;Rebuilding of 0.34 km of water supply network;Construction of 0.73 km of storm water drainage;The purchase of a system of GIS. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°57'29.2"N, 20°8'41.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 103,719,260.7 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 23,056,791.65 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skierniewice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skierniewice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,598,272.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,598,272.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,598,272.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,598,272.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project shall include: — modernisation of mechanical-biological and chemical parts together with the expansion of sediment management equipment, on a sewage treatment plant in Mokra Praw; — reconstruction of the sewage pumping plant; — construction of water intake; — modernisation of water treatment stations; — construction of 7.37 km of sanitary sewage system and connection of 935 people; — reconstruction (chapter) of 4.07 km of total sanitation; — construction of 0,99 km of water supply network and connection of 119 persons; — reconstruction of 0,34 km of water supply network; — construction of 0.73 km of rainwater drainage; — purchase of a GIS class system. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — modernisation of mechanical-biological and chemical parts together with the expansion of sediment management equipment, on a sewage treatment plant in Mokra Praw; — reconstruction of the sewage pumping plant; — construction of water intake; — modernisation of water treatment stations; — construction of 7.37 km of sanitary sewage system and connection of 935 people; — reconstruction (chapter) of 4.07 km of total sanitation; — construction of 0,99 km of water supply network and connection of 119 persons; — reconstruction of 0,34 km of water supply network; — construction of 0.73 km of rainwater drainage; — purchase of a GIS class system. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — modernisation of mechanical-biological and chemical parts together with the expansion of sediment management equipment, on a sewage treatment plant in Mokra Praw; — reconstruction of the sewage pumping plant; — construction of water intake; — modernisation of water treatment stations; — construction of 7.37 km of sanitary sewage system and connection of 935 people; — reconstruction (chapter) of 4.07 km of total sanitation; — construction of 0,99 km of water supply network and connection of 119 persons; — reconstruction of 0,34 km of water supply network; — construction of 0.73 km of rainwater drainage; — purchase of a GIS class system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project shall include: — modernisation of mechanical-biological and chemical parts together with the expansion of sediment management equipment, on a sewage treatment plant in Mokra Praw; — reconstruction of the sewage pumping plant; — construction of water intake; — modernisation of water treatment stations; — construction of 7.37 km of sanitary sewage system and connection of 935 people; — reconstruction (chapter) of 4.07 km of total sanitation; — construction of 0,99 km of water supply network and connection of 119 persons; — reconstruction of 0,34 km of water supply network; — construction of 0.73 km of rainwater drainage; — purchase of a GIS class system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7914256582746086
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend: — la modernisation de la partie mécanique, biologique et chimique ainsi que l’expansion des installations de gestion des sédiments à la station d’épuration de Mokra Praw; — reconstruction de la station de pompage des eaux usées; — construction de la prise d’eau; — modernisation de la station de traitement des eaux; — construction de 7,37 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 935 personnes; — reconstruction (chapitre) 4,07 km d’égouts généraux; — construction de 0,99 km de réseau d’approvisionnement en eau et raccordement de 119 personnes; — reconstruction de 0,34 km de réseau d’approvisionnement en eau; — construction de 0,73 km d’égouts d’eau de pluie; achat d’un système de classe SIG. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend: — la modernisation de la partie mécanique, biologique et chimique ainsi que l’expansion des installations de gestion des sédiments à la station d’épuration de Mokra Praw; — reconstruction de la station de pompage des eaux usées; — construction de la prise d’eau; — modernisation de la station de traitement des eaux; — construction de 7,37 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 935 personnes; — reconstruction (chapitre) 4,07 km d’égouts généraux; — construction de 0,99 km de réseau d’approvisionnement en eau et raccordement de 119 personnes; — reconstruction de 0,34 km de réseau d’approvisionnement en eau; — construction de 0,73 km d’égouts d’eau de pluie; achat d’un système de classe SIG. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend: — la modernisation de la partie mécanique, biologique et chimique ainsi que l’expansion des installations de gestion des sédiments à la station d’épuration de Mokra Praw; — reconstruction de la station de pompage des eaux usées; — construction de la prise d’eau; — modernisation de la station de traitement des eaux; — construction de 7,37 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 935 personnes; — reconstruction (chapitre) 4,07 km d’égouts généraux; — construction de 0,99 km de réseau d’approvisionnement en eau et raccordement de 119 personnes; — reconstruction de 0,34 km de réseau d’approvisionnement en eau; — construction de 0,73 km d’égouts d’eau de pluie; achat d’un système de classe SIG. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst: — Modernisierung des mechanischen, biologischen und chemischen Teils zusammen mit dem Ausbau der Sedimentmanagementanlagen in der Kläranlage in Mokra Praw; — Rekonstruktion der Abwasserpumpenstation; — Bau der Wasseraufnahme; — Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage; — Bau von 7,37 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 935 Personen; — Wiederaufbau (Kapitel) 4,07 km allgemeine Kanalisation; — Bau von 0,99 km Wasserversorgungsnetz und Anschluss von 119 Personen; — Wiederaufbau von 0,34 km Wasserversorgungsnetz; — Bau von 0,73 km Regenwasserkanalisation; Kauf eines GIS-Klassensystems. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst: — Modernisierung des mechanischen, biologischen und chemischen Teils zusammen mit dem Ausbau der Sedimentmanagementanlagen in der Kläranlage in Mokra Praw; — Rekonstruktion der Abwasserpumpenstation; — Bau der Wasseraufnahme; — Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage; — Bau von 7,37 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 935 Personen; — Wiederaufbau (Kapitel) 4,07 km allgemeine Kanalisation; — Bau von 0,99 km Wasserversorgungsnetz und Anschluss von 119 Personen; — Wiederaufbau von 0,34 km Wasserversorgungsnetz; — Bau von 0,73 km Regenwasserkanalisation; Kauf eines GIS-Klassensystems. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst: — Modernisierung des mechanischen, biologischen und chemischen Teils zusammen mit dem Ausbau der Sedimentmanagementanlagen in der Kläranlage in Mokra Praw; — Rekonstruktion der Abwasserpumpenstation; — Bau der Wasseraufnahme; — Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage; — Bau von 7,37 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 935 Personen; — Wiederaufbau (Kapitel) 4,07 km allgemeine Kanalisation; — Bau von 0,99 km Wasserversorgungsnetz und Anschluss von 119 Personen; — Wiederaufbau von 0,34 km Wasserversorgungsnetz; — Bau von 0,73 km Regenwasserkanalisation; Kauf eines GIS-Klassensystems. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat: modernisering van het mechanische, biologische en chemische deel samen met de uitbreiding van de sedimentbeheerfaciliteiten in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Mokra Praw; — reconstructie van rioleringspompstation; — bouw van wateropname; modernisering van de waterzuiveringsinstallatie; — aanleg van 7,37 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 935 personen; — reconstructie (hoofdstuk) 4,07 km algemene riolering; aanleg van 0,99 km watervoorzieningsnetwerk en aansluiting van 119 personen; — reconstructie van 0,34 km watervoorzieningsnetwerk; bouw van 0,73 km regenwater riolering; aankoop van een GIS klasse systeem. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat: modernisering van het mechanische, biologische en chemische deel samen met de uitbreiding van de sedimentbeheerfaciliteiten in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Mokra Praw; — reconstructie van rioleringspompstation; — bouw van wateropname; modernisering van de waterzuiveringsinstallatie; — aanleg van 7,37 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 935 personen; — reconstructie (hoofdstuk) 4,07 km algemene riolering; aanleg van 0,99 km watervoorzieningsnetwerk en aansluiting van 119 personen; — reconstructie van 0,34 km watervoorzieningsnetwerk; bouw van 0,73 km regenwater riolering; aankoop van een GIS klasse systeem. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat: modernisering van het mechanische, biologische en chemische deel samen met de uitbreiding van de sedimentbeheerfaciliteiten in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Mokra Praw; — reconstructie van rioleringspompstation; — bouw van wateropname; modernisering van de waterzuiveringsinstallatie; — aanleg van 7,37 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 935 personen; — reconstructie (hoofdstuk) 4,07 km algemene riolering; aanleg van 0,99 km watervoorzieningsnetwerk en aansluiting van 119 personen; — reconstructie van 0,34 km watervoorzieningsnetwerk; bouw van 0,73 km regenwater riolering; aankoop van een GIS klasse systeem. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto comprende: — ammodernamento della parte meccanica, biologica e chimica insieme all'ampliamento degli impianti di gestione dei sedimenti presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Mokra Praw; — ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue; — costruzione di aspirazione dell'acqua; — ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque; — costruzione di 7,37 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 935 persone; — ricostruzione (capitolo) 4,07 km di fognatura generale; — costruzione di 0,99 km di rete idrica e collegamento di 119 persone; — ricostruzione di 0,34 km di rete idrica; — costruzione di 0,73 km di fognature dell'acqua piovana; acquisto di un sistema di classe GIS. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende: — ammodernamento della parte meccanica, biologica e chimica insieme all'ampliamento degli impianti di gestione dei sedimenti presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Mokra Praw; — ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue; — costruzione di aspirazione dell'acqua; — ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque; — costruzione di 7,37 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 935 persone; — ricostruzione (capitolo) 4,07 km di fognatura generale; — costruzione di 0,99 km di rete idrica e collegamento di 119 persone; — ricostruzione di 0,34 km di rete idrica; — costruzione di 0,73 km di fognature dell'acqua piovana; acquisto di un sistema di classe GIS. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto comprende: — ammodernamento della parte meccanica, biologica e chimica insieme all'ampliamento degli impianti di gestione dei sedimenti presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Mokra Praw; — ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue; — costruzione di aspirazione dell'acqua; — ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque; — costruzione di 7,37 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 935 persone; — ricostruzione (capitolo) 4,07 km di fognatura generale; — costruzione di 0,99 km di rete idrica e collegamento di 119 persone; — ricostruzione di 0,34 km di rete idrica; — costruzione di 0,73 km di fognature dell'acqua piovana; acquisto di un sistema di classe GIS. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye: — modernización de la parte mecánica, biológica y química junto con la ampliación de las instalaciones de gestión de sedimentos en la depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de la ingesta de agua; — modernización de la planta de tratamiento de aguas; — construcción de 7,37 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) 4,07 km de alcantarillado general; — construcción de 0,99 km de red de suministro de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de red de suministro de agua; — construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; compra de un sistema de clase SIG. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: — modernización de la parte mecánica, biológica y química junto con la ampliación de las instalaciones de gestión de sedimentos en la depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de la ingesta de agua; — modernización de la planta de tratamiento de aguas; — construcción de 7,37 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) 4,07 km de alcantarillado general; — construcción de 0,99 km de red de suministro de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de red de suministro de agua; — construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; compra de un sistema de clase SIG. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: — modernización de la parte mecánica, biológica y química junto con la ampliación de las instalaciones de gestión de sedimentos en la depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de la ingesta de agua; — modernización de la planta de tratamiento de aguas; — construcción de 7,37 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) 4,07 km de alcantarillado general; — construcción de 0,99 km de red de suministro de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de red de suministro de agua; — construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; compra de un sistema de clase SIG. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje: — modernizacija mehaničkog, biološkog i kemijskog dijela zajedno s proširenjem postrojenja za upravljanje sedimentom u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Mokra Prawu; — rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice; — izgradnja unosa vode; — modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode; — izgradnja 7,37 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 935 osoba; — rekonstrukcija (poglavlje) 4,07 km opće kanalizacije; — izgradnja 0,99 km vodoopskrbne mreže i priključak 119 osoba; rekonstrukcija 0,34 km vodoopskrbne mreže; — izgradnja 0,73 km kanalizacije kišnice; kupnja GIS klasnog sustava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: — modernizacija mehaničkog, biološkog i kemijskog dijela zajedno s proširenjem postrojenja za upravljanje sedimentom u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Mokra Prawu; — rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice; — izgradnja unosa vode; — modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode; — izgradnja 7,37 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 935 osoba; — rekonstrukcija (poglavlje) 4,07 km opće kanalizacije; — izgradnja 0,99 km vodoopskrbne mreže i priključak 119 osoba; rekonstrukcija 0,34 km vodoopskrbne mreže; — izgradnja 0,73 km kanalizacije kišnice; kupnja GIS klasnog sustava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje: — modernizacija mehaničkog, biološkog i kemijskog dijela zajedno s proširenjem postrojenja za upravljanje sedimentom u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Mokra Prawu; — rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice; — izgradnja unosa vode; — modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode; — izgradnja 7,37 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 935 osoba; — rekonstrukcija (poglavlje) 4,07 km opće kanalizacije; — izgradnja 0,99 km vodoopskrbne mreže i priključak 119 osoba; rekonstrukcija 0,34 km vodoopskrbne mreže; — izgradnja 0,73 km kanalizacije kišnice; kupnja GIS klasnog sustava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва: модернизация на механичната, биологичната и химическата част заедно с разширяването на съоръженията за управление на седиментите в пречиствателната станция за отпадъчни води в Мокра Прау; реконструкция на помпена станция за отпадъчни води; изграждане на всмукателна вода; модернизиране на пречиствателната станция; изграждане на 7,37 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 935 души; — реконструкция (глава) 4,07 км обща канализация; изграждане на 0,99 км водоснабдителна мрежа и свързване на 119 души; реконструкция на 0,34 км водоснабдителна мрежа; изграждане на 0,73 км канализация за дъждовна вода; закупуване на GIS клас система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: модернизация на механичната, биологичната и химическата част заедно с разширяването на съоръженията за управление на седиментите в пречиствателната станция за отпадъчни води в Мокра Прау; реконструкция на помпена станция за отпадъчни води; изграждане на всмукателна вода; модернизиране на пречиствателната станция; изграждане на 7,37 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 935 души; — реконструкция (глава) 4,07 км обща канализация; изграждане на 0,99 км водоснабдителна мрежа и свързване на 119 души; реконструкция на 0,34 км водоснабдителна мрежа; изграждане на 0,73 км канализация за дъждовна вода; закупуване на GIS клас система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва: модернизация на механичната, биологичната и химическата част заедно с разширяването на съоръженията за управление на седиментите в пречиствателната станция за отпадъчни води в Мокра Прау; реконструкция на помпена станция за отпадъчни води; изграждане на всмукателна вода; модернизиране на пречиствателната станция; изграждане на 7,37 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 935 души; — реконструкция (глава) 4,07 км обща канализация; изграждане на 0,99 км водоснабдителна мрежа и свързване на 119 души; реконструкция на 0,34 км водоснабдителна мрежа; изграждане на 0,73 км канализация за дъждовна вода; закупуване на GIS клас система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal: — nuachóiriú ar an gcuid mheicniúil, bitheolaíoch agus cheimiceach mar aon le leathnú na n-áiseanna bainistíochta dríodair ag an ngléasra cóireála séarachais i Tarraing Mokra; — stáisiún caidéalaithe séarachais a atógáil; — iontógáil uisce a thógáil; — nuachóiriú ar ghléasra cóireála uisce; — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 7.37 km agus 935 duine a nascadh; — atógáil (caibidil) 4.07 km de shéarachas ginearálta; — líonra soláthair uisce a thógáil 0.99 km agus 119 duine a nascadh; — atógáil 0.34 km de ghréasán soláthair uisce; — séarachas uisce báistí 0.73 km a thógáil; córas aicme GIS a cheannach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal: — nuachóiriú ar an gcuid mheicniúil, bitheolaíoch agus cheimiceach mar aon le leathnú na n-áiseanna bainistíochta dríodair ag an ngléasra cóireála séarachais i Tarraing Mokra; — stáisiún caidéalaithe séarachais a atógáil; — iontógáil uisce a thógáil; — nuachóiriú ar ghléasra cóireála uisce; — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 7.37 km agus 935 duine a nascadh; — atógáil (caibidil) 4.07 km de shéarachas ginearálta; — líonra soláthair uisce a thógáil 0.99 km agus 119 duine a nascadh; — atógáil 0.34 km de ghréasán soláthair uisce; — séarachas uisce báistí 0.73 km a thógáil; córas aicme GIS a cheannach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal: — nuachóiriú ar an gcuid mheicniúil, bitheolaíoch agus cheimiceach mar aon le leathnú na n-áiseanna bainistíochta dríodair ag an ngléasra cóireála séarachais i Tarraing Mokra; — stáisiún caidéalaithe séarachais a atógáil; — iontógáil uisce a thógáil; — nuachóiriú ar ghléasra cóireála uisce; — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 7.37 km agus 935 duine a nascadh; — atógáil (caibidil) 4.07 km de shéarachas ginearálta; — líonra soláthair uisce a thógáil 0.99 km agus 119 duine a nascadh; — atógáil 0.34 km de ghréasán soláthair uisce; — séarachas uisce báistí 0.73 km a thógáil; córas aicme GIS a cheannach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu: — mekaanisen, biologisen ja kemiallisen osan nykyaikaistaminen yhdessä Mokran katkaravun jätevedenpuhdistamossa sijaitsevien sedimenttien käsittelylaitosten laajentamisen kanssa; — jäteveden pumppausaseman jälleenrakentaminen; — rakentaminen veden saanti; — vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen; — 7,37 kilometrin saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja 935 henkilön liitäntä; — jälleenrakennus (luku) 4,07 km yleistä viemäröintiä; — vesijohtoverkon rakentaminen 0,99 km ja 119 henkilön liitäntä; — vesiverkon 0,34 km:n jälleenrakentaminen; — sadeveden viemäriveden 0,73 km:n rakentaminen; GIS-luokan järjestelmän ostaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu: — mekaanisen, biologisen ja kemiallisen osan nykyaikaistaminen yhdessä Mokran katkaravun jätevedenpuhdistamossa sijaitsevien sedimenttien käsittelylaitosten laajentamisen kanssa; — jäteveden pumppausaseman jälleenrakentaminen; — rakentaminen veden saanti; — vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen; — 7,37 kilometrin saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja 935 henkilön liitäntä; — jälleenrakennus (luku) 4,07 km yleistä viemäröintiä; — vesijohtoverkon rakentaminen 0,99 km ja 119 henkilön liitäntä; — vesiverkon 0,34 km:n jälleenrakentaminen; — sadeveden viemäriveden 0,73 km:n rakentaminen; GIS-luokan järjestelmän ostaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu: — mekaanisen, biologisen ja kemiallisen osan nykyaikaistaminen yhdessä Mokran katkaravun jätevedenpuhdistamossa sijaitsevien sedimenttien käsittelylaitosten laajentamisen kanssa; — jäteveden pumppausaseman jälleenrakentaminen; — rakentaminen veden saanti; — vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen; — 7,37 kilometrin saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja 935 henkilön liitäntä; — jälleenrakennus (luku) 4,07 km yleistä viemäröintiä; — vesijohtoverkon rakentaminen 0,99 km ja 119 henkilön liitäntä; — vesiverkon 0,34 km:n jälleenrakentaminen; — sadeveden viemäriveden 0,73 km:n rakentaminen; GIS-luokan järjestelmän ostaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi: — modernizzazzjoni tal-parti mekkanika, bijoloġika u kimika flimkien mal-espansjoni tal-faċilitajiet tal-ġestjoni tas-sediment fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Mokra Praw; — rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ; — il-kostruzzjoni tal-konsum tal-ilma; — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma; — il-bini ta ‘7.37 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-konnessjoni ta’ 935 persuna; — rikostruzzjoni (kapitolu) 4.07 km ta ‘drenaġġ ġenerali; — il-bini ta’ 0.99 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u l-konnessjoni ta’ 119-il persuna; — rikostruzzjoni ta’ 0.34 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma; — kostruzzjoni ta ' 0.73 km ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita; xiri ta’ sistema ta’ klassi ta’ GIS. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi: — modernizzazzjoni tal-parti mekkanika, bijoloġika u kimika flimkien mal-espansjoni tal-faċilitajiet tal-ġestjoni tas-sediment fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Mokra Praw; — rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ; — il-kostruzzjoni tal-konsum tal-ilma; — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma; — il-bini ta ‘7.37 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-konnessjoni ta’ 935 persuna; — rikostruzzjoni (kapitolu) 4.07 km ta ‘drenaġġ ġenerali; — il-bini ta’ 0.99 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u l-konnessjoni ta’ 119-il persuna; — rikostruzzjoni ta’ 0.34 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma; — kostruzzjoni ta ' 0.73 km ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita; xiri ta’ sistema ta’ klassi ta’ GIS. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi: — modernizzazzjoni tal-parti mekkanika, bijoloġika u kimika flimkien mal-espansjoni tal-faċilitajiet tal-ġestjoni tas-sediment fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Mokra Praw; — rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ; — il-kostruzzjoni tal-konsum tal-ilma; — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma; — il-bini ta ‘7.37 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-konnessjoni ta’ 935 persuna; — rikostruzzjoni (kapitolu) 4.07 km ta ‘drenaġġ ġenerali; — il-bini ta’ 0.99 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u l-konnessjoni ta’ 119-il persuna; — rikostruzzjoni ta’ 0.34 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma; — kostruzzjoni ta ' 0.73 km ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita; xiri ta’ sistema ta’ klassi ta’ GIS. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του μηχανικού, βιολογικού και χημικού μέρους σε συνδυασμό με την επέκταση των εγκαταστάσεων διαχείρισης ιζημάτων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Mokra Praw· — ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων· — κατασκευή της πρόσληψης νερού· — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας υδάτων· κατασκευή 7,37 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 935 ατόμων· — ανακατασκευή (κεφάλαιο) 4,07 km γενικής αποχέτευσης· — κατασκευή δικτύου ύδρευσης 0,99 χλμ. και σύνδεση 119 ατόμων· — ανακατασκευή 0,34 km δικτύου ύδρευσης· — κατασκευή 0,73 km αποχέτευσης ομβρίων υδάτων· αγορά συστήματος κλάσης GIS. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του μηχανικού, βιολογικού και χημικού μέρους σε συνδυασμό με την επέκταση των εγκαταστάσεων διαχείρισης ιζημάτων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Mokra Praw· — ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων· — κατασκευή της πρόσληψης νερού· — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας υδάτων· κατασκευή 7,37 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 935 ατόμων· — ανακατασκευή (κεφάλαιο) 4,07 km γενικής αποχέτευσης· — κατασκευή δικτύου ύδρευσης 0,99 χλμ. και σύνδεση 119 ατόμων· — ανακατασκευή 0,34 km δικτύου ύδρευσης· — κατασκευή 0,73 km αποχέτευσης ομβρίων υδάτων· αγορά συστήματος κλάσης GIS. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του μηχανικού, βιολογικού και χημικού μέρους σε συνδυασμό με την επέκταση των εγκαταστάσεων διαχείρισης ιζημάτων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Mokra Praw· — ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων· — κατασκευή της πρόσληψης νερού· — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας υδάτων· κατασκευή 7,37 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 935 ατόμων· — ανακατασκευή (κεφάλαιο) 4,07 km γενικής αποχέτευσης· — κατασκευή δικτύου ύδρευσης 0,99 χλμ. και σύνδεση 119 ατόμων· — ανακατασκευή 0,34 km δικτύου ύδρευσης· — κατασκευή 0,73 km αποχέτευσης ομβρίων υδάτων· αγορά συστήματος κλάσης GIS. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima: – mechaninės, biologinės ir cheminės dalies modernizavimas kartu su nuosėdų tvarkymo įrenginių plėtra nuotekų valymo įrenginiuose Mokra Praw; – nuotekų siurblinės rekonstrukcija; – vandens įsiurbimo konstrukcija; – vandens valymo įrenginių modernizavimas; 7,37 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 935 žmonių prijungimas; 4,07 km bendrosios kanalizacijos rekonstrukcija (skyrius); – 0,99 km vandens tiekimo tinklo statyba ir 119 žmonių prijungimas; – rekonstruoti 0,34 km vandens tiekimo tinklą; – 0,73 km lietaus vandens kanalizacijos statyba; GIS klasės sistemos įsigijimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima: – mechaninės, biologinės ir cheminės dalies modernizavimas kartu su nuosėdų tvarkymo įrenginių plėtra nuotekų valymo įrenginiuose Mokra Praw; – nuotekų siurblinės rekonstrukcija; – vandens įsiurbimo konstrukcija; – vandens valymo įrenginių modernizavimas; 7,37 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 935 žmonių prijungimas; 4,07 km bendrosios kanalizacijos rekonstrukcija (skyrius); – 0,99 km vandens tiekimo tinklo statyba ir 119 žmonių prijungimas; – rekonstruoti 0,34 km vandens tiekimo tinklą; – 0,73 km lietaus vandens kanalizacijos statyba; GIS klasės sistemos įsigijimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima: – mechaninės, biologinės ir cheminės dalies modernizavimas kartu su nuosėdų tvarkymo įrenginių plėtra nuotekų valymo įrenginiuose Mokra Praw; – nuotekų siurblinės rekonstrukcija; – vandens įsiurbimo konstrukcija; – vandens valymo įrenginių modernizavimas; 7,37 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 935 žmonių prijungimas; 4,07 km bendrosios kanalizacijos rekonstrukcija (skyrius); – 0,99 km vandens tiekimo tinklo statyba ir 119 žmonių prijungimas; – rekonstruoti 0,34 km vandens tiekimo tinklą; – 0,73 km lietaus vandens kanalizacijos statyba; GIS klasės sistemos įsigijimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include: modernizarea părții mecanice, biologice și chimice împreună cu extinderea instalațiilor de gestionare a sedimentelor la stația de epurare a apelor uzate din Mokra Praw; reconstrucția stației de pompare a apelor uzate; — construirea aportului de apă; modernizarea stației de epurare a apei; construcția a 7,37 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 935 de persoane; reconstrucția (capitolul) 4,07 km de canalizare generală; construirea a 0,99 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 119 persoane; reconstrucția a 0,34 km de rețea de alimentare cu apă; construcția a 0,73 km de canalizare a apei pluviale; achiziționarea unui sistem de clasă GIS. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: modernizarea părții mecanice, biologice și chimice împreună cu extinderea instalațiilor de gestionare a sedimentelor la stația de epurare a apelor uzate din Mokra Praw; reconstrucția stației de pompare a apelor uzate; — construirea aportului de apă; modernizarea stației de epurare a apei; construcția a 7,37 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 935 de persoane; reconstrucția (capitolul) 4,07 km de canalizare generală; construirea a 0,99 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 119 persoane; reconstrucția a 0,34 km de rețea de alimentare cu apă; construcția a 0,73 km de canalizare a apei pluviale; achiziționarea unui sistem de clasă GIS. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include: modernizarea părții mecanice, biologice și chimice împreună cu extinderea instalațiilor de gestionare a sedimentelor la stația de epurare a apelor uzate din Mokra Praw; reconstrucția stației de pompare a apelor uzate; — construirea aportului de apă; modernizarea stației de epurare a apei; construcția a 7,37 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 935 de persoane; reconstrucția (capitolul) 4,07 km de canalizare generală; construirea a 0,99 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 119 persoane; reconstrucția a 0,34 km de rețea de alimentare cu apă; construcția a 0,73 km de canalizare a apei pluviale; achiziționarea unui sistem de clasă GIS. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa: modernizácia mechanickej, biologickej a chemickej časti spolu s rozšírením zariadení na správu sedimentov v čistiarni odpadových vôd v Mokra Praw; rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd; — výstavba prívodu vody; modernizácia čistiarne vody; — výstavba 7,37 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 935 osôb; — rekonštrukcia (kapitola) 4,07 km všeobecnej kanalizácie; — výstavba 0,99 km vodovodnej siete a pripojenie 119 osôb; rekonštrukcia 0,34 km vodovodnej siete; výstavba 0,73 km kanalizácie dažďovej vody; zakúpenie systému GIS triedy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: modernizácia mechanickej, biologickej a chemickej časti spolu s rozšírením zariadení na správu sedimentov v čistiarni odpadových vôd v Mokra Praw; rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd; — výstavba prívodu vody; modernizácia čistiarne vody; — výstavba 7,37 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 935 osôb; — rekonštrukcia (kapitola) 4,07 km všeobecnej kanalizácie; — výstavba 0,99 km vodovodnej siete a pripojenie 119 osôb; rekonštrukcia 0,34 km vodovodnej siete; výstavba 0,73 km kanalizácie dažďovej vody; zakúpenie systému GIS triedy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa: modernizácia mechanickej, biologickej a chemickej časti spolu s rozšírením zariadení na správu sedimentov v čistiarni odpadových vôd v Mokra Praw; rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd; — výstavba prívodu vody; modernizácia čistiarne vody; — výstavba 7,37 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 935 osôb; — rekonštrukcia (kapitola) 4,07 km všeobecnej kanalizácie; — výstavba 0,99 km vodovodnej siete a pripojenie 119 osôb; rekonštrukcia 0,34 km vodovodnej siete; výstavba 0,73 km kanalizácie dažďovej vody; zakúpenie systému GIS triedy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab järgmist: – mehhaanilise, bioloogilise ja keemilise osa moderniseerimine koos Mokra Prawi reoveepuhasti settekäitlusrajatiste laiendamisega; – Reoveepumbajaama rekonstrueerimine; – veehaarde ehitamine; – veepuhastusjaama moderniseerimine; – 7,37 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 935 inimese ühendamine; – üldkanalisatsiooni rekonstrueerimine (peatükk) 4,07 km; – 0,99 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamine ja 119 inimese ühendus; – 0,34 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; – 0,73 km sademeveekanalisatsiooni ehitamine; GIS-klassi süsteemi ostmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: – mehhaanilise, bioloogilise ja keemilise osa moderniseerimine koos Mokra Prawi reoveepuhasti settekäitlusrajatiste laiendamisega; – Reoveepumbajaama rekonstrueerimine; – veehaarde ehitamine; – veepuhastusjaama moderniseerimine; – 7,37 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 935 inimese ühendamine; – üldkanalisatsiooni rekonstrueerimine (peatükk) 4,07 km; – 0,99 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamine ja 119 inimese ühendus; – 0,34 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; – 0,73 km sademeveekanalisatsiooni ehitamine; GIS-klassi süsteemi ostmine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab järgmist: – mehhaanilise, bioloogilise ja keemilise osa moderniseerimine koos Mokra Prawi reoveepuhasti settekäitlusrajatiste laiendamisega; – Reoveepumbajaama rekonstrueerimine; – veehaarde ehitamine; – veepuhastusjaama moderniseerimine; – 7,37 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 935 inimese ühendamine; – üldkanalisatsiooni rekonstrueerimine (peatükk) 4,07 km; – 0,99 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamine ja 119 inimese ühendus; – 0,34 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; – 0,73 km sademeveekanalisatsiooni ehitamine; GIS-klassi süsteemi ostmine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto deve incluir: — modernização de partes mecânicas, biológicas e químicas, juntamente com a expansão do equipamento de gestão de sedimentos, numa estação de tratamento de águas residuais em Mokra Praw; — reconstrução da estação de bombagem de águas residuais; — construção da captação de água; — modernização das estações de tratamento de águas; — construção de 7,37 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 935 pessoas; — reconstrução (capítulo) de 4,07 km de saneamento total; — construção de 0,99 km de rede de abastecimento de água e ligação de 119 pessoas; — reconstrução de 0,34 km de rede de abastecimento de água; — construção de 0,73 km de drenagem de águas pluviais; — aquisição de um sistema de classificação SIG. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: — modernização de partes mecânicas, biológicas e químicas, juntamente com a expansão do equipamento de gestão de sedimentos, numa estação de tratamento de águas residuais em Mokra Praw; — reconstrução da estação de bombagem de águas residuais; — construção da captação de água; — modernização das estações de tratamento de águas; — construção de 7,37 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 935 pessoas; — reconstrução (capítulo) de 4,07 km de saneamento total; — construção de 0,99 km de rede de abastecimento de água e ligação de 119 pessoas; — reconstrução de 0,34 km de rede de abastecimento de água; — construção de 0,73 km de drenagem de águas pluviais; — aquisição de um sistema de classificação SIG. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto deve incluir: — modernização de partes mecânicas, biológicas e químicas, juntamente com a expansão do equipamento de gestão de sedimentos, numa estação de tratamento de águas residuais em Mokra Praw; — reconstrução da estação de bombagem de águas residuais; — construção da captação de água; — modernização das estações de tratamento de águas; — construção de 7,37 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 935 pessoas; — reconstrução (capítulo) de 4,07 km de saneamento total; — construção de 0,99 km de rede de abastecimento de água e ligação de 119 pessoas; — reconstrução de 0,34 km de rede de abastecimento de água; — construção de 0,73 km de drenagem de águas pluviais; — aquisição de um sistema de classificação SIG. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I projektet ingår: — modernisering av den mekaniska, biologiska och kemiska delen tillsammans med utbyggnaden av anläggningar för hantering av sediment vid avloppsreningsverket i Mokra Praw. — rekonstruktion av avloppspumpstation. konstruktion av vattenintag. — modernisering av vattenreningsverk. konstruktion av 7,37 km sanitära avloppsnät och anslutning av 935 personer. — återuppbyggnad (kapitel) 4,07 km allmänt avloppssystem. — byggandet av 0,99 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 119 personer. — återuppbyggnad av 0,34 km vattenförsörjningsnät. konstruktion av 0,73 km regnvattenavlopp. köp av ett GIS-klasssystem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet ingår: — modernisering av den mekaniska, biologiska och kemiska delen tillsammans med utbyggnaden av anläggningar för hantering av sediment vid avloppsreningsverket i Mokra Praw. — rekonstruktion av avloppspumpstation. konstruktion av vattenintag. — modernisering av vattenreningsverk. konstruktion av 7,37 km sanitära avloppsnät och anslutning av 935 personer. — återuppbyggnad (kapitel) 4,07 km allmänt avloppssystem. — byggandet av 0,99 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 119 personer. — återuppbyggnad av 0,34 km vattenförsörjningsnät. konstruktion av 0,73 km regnvattenavlopp. köp av ett GIS-klasssystem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I projektet ingår: — modernisering av den mekaniska, biologiska och kemiska delen tillsammans med utbyggnaden av anläggningar för hantering av sediment vid avloppsreningsverket i Mokra Praw. — rekonstruktion av avloppspumpstation. konstruktion av vattenintag. — modernisering av vattenreningsverk. konstruktion av 7,37 km sanitära avloppsnät och anslutning av 935 personer. — återuppbyggnad (kapitel) 4,07 km allmänt avloppssystem. — byggandet av 0,99 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 119 personer. — återuppbyggnad av 0,34 km vattenförsörjningsnät. konstruktion av 0,73 km regnvattenavlopp. köp av ett GIS-klasssystem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a következőket tartalmazza: a mechanikai, biológiai és kémiai rész korszerűsítése, valamint a Mokra Praw-i szennyvíztisztító telep üledékkezelő létesítményeinek bővítése; – szennyvízszivattyú állomás rekonstrukciója; – vízfelvétel építése; – a víztisztító telep korszerűsítése; – 7,37 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 935 fő csatlakoztatása; – rekonstrukció (fejezet) 4,07 km általános csatorna; 0,99 km vízellátó hálózat építése és 119 fő csatlakoztatása; 0,34 km vízellátó hálózat rekonstrukciója; – 0,73 km esővízcsatorna építése; GIS osztályrendszer beszerzése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőket tartalmazza: a mechanikai, biológiai és kémiai rész korszerűsítése, valamint a Mokra Praw-i szennyvíztisztító telep üledékkezelő létesítményeinek bővítése; – szennyvízszivattyú állomás rekonstrukciója; – vízfelvétel építése; – a víztisztító telep korszerűsítése; – 7,37 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 935 fő csatlakoztatása; – rekonstrukció (fejezet) 4,07 km általános csatorna; 0,99 km vízellátó hálózat építése és 119 fő csatlakoztatása; 0,34 km vízellátó hálózat rekonstrukciója; – 0,73 km esővízcsatorna építése; GIS osztályrendszer beszerzése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a következőket tartalmazza: a mechanikai, biológiai és kémiai rész korszerűsítése, valamint a Mokra Praw-i szennyvíztisztító telep üledékkezelő létesítményeinek bővítése; – szennyvízszivattyú állomás rekonstrukciója; – vízfelvétel építése; – a víztisztító telep korszerűsítése; – 7,37 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 935 fő csatlakoztatása; – rekonstrukció (fejezet) 4,07 km általános csatorna; 0,99 km vízellátó hálózat építése és 119 fő csatlakoztatása; 0,34 km vízellátó hálózat rekonstrukciója; – 0,73 km esővízcsatorna építése; GIS osztályrendszer beszerzése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje: modernizace mechanické, biologické a chemické části spolu s rozšířením zařízení pro nakládání se sedimenty v čistírně odpadních vod v Mokra Praw; — rekonstrukce čerpadel odpadních vod; — výstavba přívodu vody; modernizace čistírny vody; výstavba 7,37 km sanitární kanalizační sítě a připojení 935 osob; — rekonstrukce (kapitola) 4,07 km obecné kanalizace; výstavba 0,99 km vodovodní sítě a připojení 119 osob; rekonstrukce 0,34 km vodovodní sítě; výstavba 0,73 km kanalizace dešťové vody; nákup systému třídy GIS. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: modernizace mechanické, biologické a chemické části spolu s rozšířením zařízení pro nakládání se sedimenty v čistírně odpadních vod v Mokra Praw; — rekonstrukce čerpadel odpadních vod; — výstavba přívodu vody; modernizace čistírny vody; výstavba 7,37 km sanitární kanalizační sítě a připojení 935 osob; — rekonstrukce (kapitola) 4,07 km obecné kanalizace; výstavba 0,99 km vodovodní sítě a připojení 119 osob; rekonstrukce 0,34 km vodovodní sítě; výstavba 0,73 km kanalizace dešťové vody; nákup systému třídy GIS. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje: modernizace mechanické, biologické a chemické části spolu s rozšířením zařízení pro nakládání se sedimenty v čistírně odpadních vod v Mokra Praw; — rekonstrukce čerpadel odpadních vod; — výstavba přívodu vody; modernizace čistírny vody; výstavba 7,37 km sanitární kanalizační sítě a připojení 935 osob; — rekonstrukce (kapitola) 4,07 km obecné kanalizace; výstavba 0,99 km vodovodní sítě a připojení 119 osob; rekonstrukce 0,34 km vodovodní sítě; výstavba 0,73 km kanalizace dešťové vody; nákup systému třídy GIS. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter: — modernisering af den mekaniske, biologiske og kemiske del sammen med udvidelsen af sedimentforvaltningsfaciliteterne i spildevandsrensningsanlægget i Mokra Praw — rekonstruktion af spildevandspumpestation; — opførelse af vandindtag; — modernisering af vandrensningsanlæg — opførelse af 7,37 km sanitære kloaknet og tilslutning af 935 personer; — rekonstruktion (kapitel) 4,07 km almindelig kloakering; — opførelse af 0,99 km vandforsyningsnet og tilslutning af 119 personer — genopbygning af 0,34 km vandforsyningsnet — opførelse af 0,73 km regnvand; køb af et GIS-klassesystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter: — modernisering af den mekaniske, biologiske og kemiske del sammen med udvidelsen af sedimentforvaltningsfaciliteterne i spildevandsrensningsanlægget i Mokra Praw — rekonstruktion af spildevandspumpestation; — opførelse af vandindtag; — modernisering af vandrensningsanlæg — opførelse af 7,37 km sanitære kloaknet og tilslutning af 935 personer; — rekonstruktion (kapitel) 4,07 km almindelig kloakering; — opførelse af 0,99 km vandforsyningsnet og tilslutning af 119 personer — genopbygning af 0,34 km vandforsyningsnet — opførelse af 0,73 km regnvand; køb af et GIS-klassesystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter: — modernisering af den mekaniske, biologiske og kemiske del sammen med udvidelsen af sedimentforvaltningsfaciliteterne i spildevandsrensningsanlægget i Mokra Praw — rekonstruktion af spildevandspumpestation; — opførelse af vandindtag; — modernisering af vandrensningsanlæg — opførelse af 7,37 km sanitære kloaknet og tilslutning af 935 personer; — rekonstruktion (kapitel) 4,07 km almindelig kloakering; — opførelse af 0,99 km vandforsyningsnet og tilslutning af 119 personer — genopbygning af 0,34 km vandforsyningsnet — opførelse af 0,73 km regnvand; køb af et GIS-klassesystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver: — mehāniskās, bioloģiskās un ķīmiskās daļas modernizācija kopā ar nogulšņu apsaimniekošanas iekārtu paplašināšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Mokra Praw; — kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija; — ūdens ieplūdes izbūve; — ūdens attīrīšanas iekārtu modernizācija; — 7,37 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 935 cilvēku pieslēgšana; — vispārējās kanalizācijas rekonstrukcija (nodaļa) 4,07 km; — 0,99 km ūdensapgādes tīkla izbūve un 119 cilvēku pieslēgums; — 0,34 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; — 0,73 km lietus ūdens kanalizācijas izbūve; ĢIS klases sistēmas iegāde. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver: — mehāniskās, bioloģiskās un ķīmiskās daļas modernizācija kopā ar nogulšņu apsaimniekošanas iekārtu paplašināšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Mokra Praw; — kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija; — ūdens ieplūdes izbūve; — ūdens attīrīšanas iekārtu modernizācija; — 7,37 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 935 cilvēku pieslēgšana; — vispārējās kanalizācijas rekonstrukcija (nodaļa) 4,07 km; — 0,99 km ūdensapgādes tīkla izbūve un 119 cilvēku pieslēgums; — 0,34 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; — 0,73 km lietus ūdens kanalizācijas izbūve; ĢIS klases sistēmas iegāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver: — mehāniskās, bioloģiskās un ķīmiskās daļas modernizācija kopā ar nogulšņu apsaimniekošanas iekārtu paplašināšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Mokra Praw; — kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija; — ūdens ieplūdes izbūve; — ūdens attīrīšanas iekārtu modernizācija; — 7,37 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 935 cilvēku pieslēgšana; — vispārējās kanalizācijas rekonstrukcija (nodaļa) 4,07 km; — 0,99 km ūdensapgādes tīkla izbūve un 119 cilvēku pieslēgums; — 0,34 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; — 0,73 km lietus ūdens kanalizācijas izbūve; ĢIS klases sistēmas iegāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje: — posodobitev mehanskega, biološkega in kemičnega dela skupaj s širitvijo naprav za upravljanje usedlin v napravi za čiščenje odplak v Mokra Praw; — rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo; — gradnja dovoda vode; — posodobitev čistilne naprave; — gradnja 7,37 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 935 ljudi; — rekonstrukcija (poglavje) 4,07 km splošne kanalizacije; — gradnja 0,99 km vodovodnega omrežja in priključitev 119 ljudi; — rekonstrukcija 0,34 km vodovodnega omrežja; — gradnja 0,73 km kanalizacije deževnice; nakup sistema GIS razreda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: — posodobitev mehanskega, biološkega in kemičnega dela skupaj s širitvijo naprav za upravljanje usedlin v napravi za čiščenje odplak v Mokra Praw; — rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo; — gradnja dovoda vode; — posodobitev čistilne naprave; — gradnja 7,37 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 935 ljudi; — rekonstrukcija (poglavje) 4,07 km splošne kanalizacije; — gradnja 0,99 km vodovodnega omrežja in priključitev 119 ljudi; — rekonstrukcija 0,34 km vodovodnega omrežja; — gradnja 0,73 km kanalizacije deževnice; nakup sistema GIS razreda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje: — posodobitev mehanskega, biološkega in kemičnega dela skupaj s širitvijo naprav za upravljanje usedlin v napravi za čiščenje odplak v Mokra Praw; — rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo; — gradnja dovoda vode; — posodobitev čistilne naprave; — gradnja 7,37 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 935 ljudi; — rekonstrukcija (poglavje) 4,07 km splošne kanalizacije; — gradnja 0,99 km vodovodnega omrežja in priključitev 119 ljudi; — rekonstrukcija 0,34 km vodovodnega omrežja; — gradnja 0,73 km kanalizacije deževnice; nakup sistema GIS razreda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:43, 13 October 2024
Project Q85431 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage II |
Project Q85431 in Poland |
Statements
88,161,371.59 zloty
0 references
103,719,260.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI "WOD-KAN" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt obejmuje: - modernizację części mechaniczno-biologiczno-chemicznej wraz z rozbudową urządzeń gospodarki osadowej, na oczyszczalni ścieków w miejscowości Mokra Prawa; - przebudowę pompowni ścieków; - budowę ujęcia wody; - modernizację stacji uzdatniania wody; - budowę 7,37 km sieci kanalizacji sanitarnej i podłączenie 935 osób; - przebudowę (rozdział) 4,07 km kanalizacji ogólnospławnej; - budowę 0,99 km sieci wodociągowej i podłączenie 119 osób; - przebudowę 0,34 km sieci wodociągowej; - budowę 0,73 km kanalizacji deszczowej; - zakup systemu klasy GIS. (Polish)
0 references
The project shall include: — modernisation of mechanical-biological and chemical parts together with the expansion of sediment management equipment, on a sewage treatment plant in Mokra Praw; — reconstruction of the sewage pumping plant; — construction of water intake; — modernisation of water treatment stations; — construction of 7.37 km of sanitary sewage system and connection of 935 people; — reconstruction (chapter) of 4.07 km of total sanitation; — construction of 0,99 km of water supply network and connection of 119 persons; — reconstruction of 0,34 km of water supply network; — construction of 0.73 km of rainwater drainage; — purchase of a GIS class system. (English)
14 October 2020
0.7914256582746086
0 references
Le projet comprend: — la modernisation de la partie mécanique, biologique et chimique ainsi que l’expansion des installations de gestion des sédiments à la station d’épuration de Mokra Praw; — reconstruction de la station de pompage des eaux usées; — construction de la prise d’eau; — modernisation de la station de traitement des eaux; — construction de 7,37 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 935 personnes; — reconstruction (chapitre) 4,07 km d’égouts généraux; — construction de 0,99 km de réseau d’approvisionnement en eau et raccordement de 119 personnes; — reconstruction de 0,34 km de réseau d’approvisionnement en eau; — construction de 0,73 km d’égouts d’eau de pluie; achat d’un système de classe SIG. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Modernisierung des mechanischen, biologischen und chemischen Teils zusammen mit dem Ausbau der Sedimentmanagementanlagen in der Kläranlage in Mokra Praw; — Rekonstruktion der Abwasserpumpenstation; — Bau der Wasseraufnahme; — Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage; — Bau von 7,37 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 935 Personen; — Wiederaufbau (Kapitel) 4,07 km allgemeine Kanalisation; — Bau von 0,99 km Wasserversorgungsnetz und Anschluss von 119 Personen; — Wiederaufbau von 0,34 km Wasserversorgungsnetz; — Bau von 0,73 km Regenwasserkanalisation; Kauf eines GIS-Klassensystems. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: modernisering van het mechanische, biologische en chemische deel samen met de uitbreiding van de sedimentbeheerfaciliteiten in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Mokra Praw; — reconstructie van rioleringspompstation; — bouw van wateropname; modernisering van de waterzuiveringsinstallatie; — aanleg van 7,37 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 935 personen; — reconstructie (hoofdstuk) 4,07 km algemene riolering; aanleg van 0,99 km watervoorzieningsnetwerk en aansluiting van 119 personen; — reconstructie van 0,34 km watervoorzieningsnetwerk; bouw van 0,73 km regenwater riolering; aankoop van een GIS klasse systeem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — ammodernamento della parte meccanica, biologica e chimica insieme all'ampliamento degli impianti di gestione dei sedimenti presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Mokra Praw; — ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue; — costruzione di aspirazione dell'acqua; — ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque; — costruzione di 7,37 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 935 persone; — ricostruzione (capitolo) 4,07 km di fognatura generale; — costruzione di 0,99 km di rete idrica e collegamento di 119 persone; — ricostruzione di 0,34 km di rete idrica; — costruzione di 0,73 km di fognature dell'acqua piovana; acquisto di un sistema di classe GIS. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — modernización de la parte mecánica, biológica y química junto con la ampliación de las instalaciones de gestión de sedimentos en la depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de la ingesta de agua; — modernización de la planta de tratamiento de aguas; — construcción de 7,37 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) 4,07 km de alcantarillado general; — construcción de 0,99 km de red de suministro de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de red de suministro de agua; — construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; compra de un sistema de clase SIG. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt uključuje: — modernizacija mehaničkog, biološkog i kemijskog dijela zajedno s proširenjem postrojenja za upravljanje sedimentom u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Mokra Prawu; — rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice; — izgradnja unosa vode; — modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode; — izgradnja 7,37 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 935 osoba; — rekonstrukcija (poglavlje) 4,07 km opće kanalizacije; — izgradnja 0,99 km vodoopskrbne mreže i priključak 119 osoba; rekonstrukcija 0,34 km vodoopskrbne mreže; — izgradnja 0,73 km kanalizacije kišnice; kupnja GIS klasnog sustava. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът включва: модернизация на механичната, биологичната и химическата част заедно с разширяването на съоръженията за управление на седиментите в пречиствателната станция за отпадъчни води в Мокра Прау; реконструкция на помпена станция за отпадъчни води; изграждане на всмукателна вода; модернизиране на пречиствателната станция; изграждане на 7,37 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 935 души; — реконструкция (глава) 4,07 км обща канализация; изграждане на 0,99 км водоснабдителна мрежа и свързване на 119 души; реконструкция на 0,34 км водоснабдителна мрежа; изграждане на 0,73 км канализация за дъждовна вода; закупуване на GIS клас система. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — nuachóiriú ar an gcuid mheicniúil, bitheolaíoch agus cheimiceach mar aon le leathnú na n-áiseanna bainistíochta dríodair ag an ngléasra cóireála séarachais i Tarraing Mokra; — stáisiún caidéalaithe séarachais a atógáil; — iontógáil uisce a thógáil; — nuachóiriú ar ghléasra cóireála uisce; — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 7.37 km agus 935 duine a nascadh; — atógáil (caibidil) 4.07 km de shéarachas ginearálta; — líonra soláthair uisce a thógáil 0.99 km agus 119 duine a nascadh; — atógáil 0.34 km de ghréasán soláthair uisce; — séarachas uisce báistí 0.73 km a thógáil; córas aicme GIS a cheannach. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — mekaanisen, biologisen ja kemiallisen osan nykyaikaistaminen yhdessä Mokran katkaravun jätevedenpuhdistamossa sijaitsevien sedimenttien käsittelylaitosten laajentamisen kanssa; — jäteveden pumppausaseman jälleenrakentaminen; — rakentaminen veden saanti; — vedenpuhdistamon nykyaikaistaminen; — 7,37 kilometrin saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja 935 henkilön liitäntä; — jälleenrakennus (luku) 4,07 km yleistä viemäröintiä; — vesijohtoverkon rakentaminen 0,99 km ja 119 henkilön liitäntä; — vesiverkon 0,34 km:n jälleenrakentaminen; — sadeveden viemäriveden 0,73 km:n rakentaminen; GIS-luokan järjestelmän ostaminen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — modernizzazzjoni tal-parti mekkanika, bijoloġika u kimika flimkien mal-espansjoni tal-faċilitajiet tal-ġestjoni tas-sediment fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Mokra Praw; — rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ; — il-kostruzzjoni tal-konsum tal-ilma; — modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma; — il-bini ta ‘7.37 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u l-konnessjoni ta’ 935 persuna; — rikostruzzjoni (kapitolu) 4.07 km ta ‘drenaġġ ġenerali; — il-bini ta’ 0.99 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma u l-konnessjoni ta’ 119-il persuna; — rikostruzzjoni ta’ 0.34 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma; — kostruzzjoni ta ' 0.73 km ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita; xiri ta’ sistema ta’ klassi ta’ GIS. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του μηχανικού, βιολογικού και χημικού μέρους σε συνδυασμό με την επέκταση των εγκαταστάσεων διαχείρισης ιζημάτων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Mokra Praw· — ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων· — κατασκευή της πρόσληψης νερού· — εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας υδάτων· κατασκευή 7,37 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 935 ατόμων· — ανακατασκευή (κεφάλαιο) 4,07 km γενικής αποχέτευσης· — κατασκευή δικτύου ύδρευσης 0,99 χλμ. και σύνδεση 119 ατόμων· — ανακατασκευή 0,34 km δικτύου ύδρευσης· — κατασκευή 0,73 km αποχέτευσης ομβρίων υδάτων· αγορά συστήματος κλάσης GIS. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektas apima: – mechaninės, biologinės ir cheminės dalies modernizavimas kartu su nuosėdų tvarkymo įrenginių plėtra nuotekų valymo įrenginiuose Mokra Praw; – nuotekų siurblinės rekonstrukcija; – vandens įsiurbimo konstrukcija; – vandens valymo įrenginių modernizavimas; 7,37 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 935 žmonių prijungimas; 4,07 km bendrosios kanalizacijos rekonstrukcija (skyrius); – 0,99 km vandens tiekimo tinklo statyba ir 119 žmonių prijungimas; – rekonstruoti 0,34 km vandens tiekimo tinklą; – 0,73 km lietaus vandens kanalizacijos statyba; GIS klasės sistemos įsigijimas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul include: modernizarea părții mecanice, biologice și chimice împreună cu extinderea instalațiilor de gestionare a sedimentelor la stația de epurare a apelor uzate din Mokra Praw; reconstrucția stației de pompare a apelor uzate; — construirea aportului de apă; modernizarea stației de epurare a apei; construcția a 7,37 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 935 de persoane; reconstrucția (capitolul) 4,07 km de canalizare generală; construirea a 0,99 km de rețea de alimentare cu apă și conectarea a 119 persoane; reconstrucția a 0,34 km de rețea de alimentare cu apă; construcția a 0,73 km de canalizare a apei pluviale; achiziționarea unui sistem de clasă GIS. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Projekt zahŕňa: modernizácia mechanickej, biologickej a chemickej časti spolu s rozšírením zariadení na správu sedimentov v čistiarni odpadových vôd v Mokra Praw; rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd; — výstavba prívodu vody; modernizácia čistiarne vody; — výstavba 7,37 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 935 osôb; — rekonštrukcia (kapitola) 4,07 km všeobecnej kanalizácie; — výstavba 0,99 km vodovodnej siete a pripojenie 119 osôb; rekonštrukcia 0,34 km vodovodnej siete; výstavba 0,73 km kanalizácie dažďovej vody; zakúpenie systému GIS triedy. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – mehhaanilise, bioloogilise ja keemilise osa moderniseerimine koos Mokra Prawi reoveepuhasti settekäitlusrajatiste laiendamisega; – Reoveepumbajaama rekonstrueerimine; – veehaarde ehitamine; – veepuhastusjaama moderniseerimine; – 7,37 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 935 inimese ühendamine; – üldkanalisatsiooni rekonstrueerimine (peatükk) 4,07 km; – 0,99 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamine ja 119 inimese ühendus; – 0,34 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; – 0,73 km sademeveekanalisatsiooni ehitamine; GIS-klassi süsteemi ostmine. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O projeto deve incluir: — modernização de partes mecânicas, biológicas e químicas, juntamente com a expansão do equipamento de gestão de sedimentos, numa estação de tratamento de águas residuais em Mokra Praw; — reconstrução da estação de bombagem de águas residuais; — construção da captação de água; — modernização das estações de tratamento de águas; — construção de 7,37 km de rede de esgotos sanitários e ligação de 935 pessoas; — reconstrução (capítulo) de 4,07 km de saneamento total; — construção de 0,99 km de rede de abastecimento de água e ligação de 119 pessoas; — reconstrução de 0,34 km de rede de abastecimento de água; — construção de 0,73 km de drenagem de águas pluviais; — aquisição de um sistema de classificação SIG. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
I projektet ingår: — modernisering av den mekaniska, biologiska och kemiska delen tillsammans med utbyggnaden av anläggningar för hantering av sediment vid avloppsreningsverket i Mokra Praw. — rekonstruktion av avloppspumpstation. konstruktion av vattenintag. — modernisering av vattenreningsverk. konstruktion av 7,37 km sanitära avloppsnät och anslutning av 935 personer. — återuppbyggnad (kapitel) 4,07 km allmänt avloppssystem. — byggandet av 0,99 km vattenförsörjningsnät och anslutning av 119 personer. — återuppbyggnad av 0,34 km vattenförsörjningsnät. konstruktion av 0,73 km regnvattenavlopp. köp av ett GIS-klasssystem. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: a mechanikai, biológiai és kémiai rész korszerűsítése, valamint a Mokra Praw-i szennyvíztisztító telep üledékkezelő létesítményeinek bővítése; – szennyvízszivattyú állomás rekonstrukciója; – vízfelvétel építése; – a víztisztító telep korszerűsítése; – 7,37 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 935 fő csatlakoztatása; – rekonstrukció (fejezet) 4,07 km általános csatorna; 0,99 km vízellátó hálózat építése és 119 fő csatlakoztatása; 0,34 km vízellátó hálózat rekonstrukciója; – 0,73 km esővízcsatorna építése; GIS osztályrendszer beszerzése. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Projekt zahrnuje: modernizace mechanické, biologické a chemické části spolu s rozšířením zařízení pro nakládání se sedimenty v čistírně odpadních vod v Mokra Praw; — rekonstrukce čerpadel odpadních vod; — výstavba přívodu vody; modernizace čistírny vody; výstavba 7,37 km sanitární kanalizační sítě a připojení 935 osob; — rekonstrukce (kapitola) 4,07 km obecné kanalizace; výstavba 0,99 km vodovodní sítě a připojení 119 osob; rekonstrukce 0,34 km vodovodní sítě; výstavba 0,73 km kanalizace dešťové vody; nákup systému třídy GIS. (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet omfatter: — modernisering af den mekaniske, biologiske og kemiske del sammen med udvidelsen af sedimentforvaltningsfaciliteterne i spildevandsrensningsanlægget i Mokra Praw — rekonstruktion af spildevandspumpestation; — opførelse af vandindtag; — modernisering af vandrensningsanlæg — opførelse af 7,37 km sanitære kloaknet og tilslutning af 935 personer; — rekonstruktion (kapitel) 4,07 km almindelig kloakering; — opførelse af 0,99 km vandforsyningsnet og tilslutning af 119 personer — genopbygning af 0,34 km vandforsyningsnet — opførelse af 0,73 km regnvand; køb af et GIS-klassesystem. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekts ietver: — mehāniskās, bioloģiskās un ķīmiskās daļas modernizācija kopā ar nogulšņu apsaimniekošanas iekārtu paplašināšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Mokra Praw; — kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija; — ūdens ieplūdes izbūve; — ūdens attīrīšanas iekārtu modernizācija; — 7,37 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 935 cilvēku pieslēgšana; — vispārējās kanalizācijas rekonstrukcija (nodaļa) 4,07 km; — 0,99 km ūdensapgādes tīkla izbūve un 119 cilvēku pieslēgums; — 0,34 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; — 0,73 km lietus ūdens kanalizācijas izbūve; ĢIS klases sistēmas iegāde. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Projekt vključuje: — posodobitev mehanskega, biološkega in kemičnega dela skupaj s širitvijo naprav za upravljanje usedlin v napravi za čiščenje odplak v Mokra Praw; — rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo; — gradnja dovoda vode; — posodobitev čistilne naprave; — gradnja 7,37 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 935 ljudi; — rekonstrukcija (poglavje) 4,07 km splošne kanalizacije; — gradnja 0,99 km vodovodnega omrežja in priključitev 119 ljudi; — rekonstrukcija 0,34 km vodovodnega omrežja; — gradnja 0,73 km kanalizacije deževnice; nakup sistema GIS razreda. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0186/16
0 references