Extension of sanitary and water supply networks in the agglomeration Międzyrzec Podlaski (Q85402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le champ d’application du projet, sur le plan technique, comprend: 1. Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau, 2. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire, 3. Construction de 8 stations de pompage des eaux usées, 4. Exécution d’une installation photovoltaïque de 20 kW sur le bâtiment SUW et d’une installation photovoltaïque de 12 kW sur le bâtiment de la station d’épuration des eaux usées, 5. Achat de l’équipement nécessai...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension du réseau | Extension du réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau dans l’agglomération de Międzyrzec Podlaski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbau des Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes im Agglomeration Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van het sanitair- en watervoorzieningsnetwerk in Międzyrzec Podlaski agglomeratie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento della rete sanitaria e idrica nell'agglomerato di Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la red sanitaria y de suministro de agua en la aglomeración de Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af sanitets- og vandforsyningsnettet i byområdet Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του δικτύου υγιεινής και ύδρευσης στον οικισμό Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje sanitarne i vodoopskrbne mreže u aglomeraciji Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea rețelei sanitare și de alimentare cu apă în aglomerarea Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie sanitárnej a vodovodnej siete v aglomerácii Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tan-netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma fl-agglomerazzjoni ta’ Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação das redes sanitárias e de abastecimento de água na aglomeração de Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Międzyrzec Podlaskin taajaman saniteetti- ja vesihuoltoverkoston laajentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev sanitarnega in vodovodnega omrežja v aglomeraciji Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření sanitární a vodovodní sítě v aglomeraci Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinio ir vandentiekio tinklo išplėtimas Międzyrzec Podlaski aglomeracijoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās un ūdensapgādes tīkla paplašināšana Międzyrzec Podlaski aglomerācijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на санитарната и водоснабдителната мрежа в агломерацията Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Międzyrzec Podlaski agglomeráció egészségügyi és vízellátó hálózatának bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú an líonra soláthair sláintíochta agus uisce i gceirtleán Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av sanitär- och vattenförsörjningsnätet i tätorten Międzyrzec Podlaski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Międzyrzec Podlaski linnastu sanitaar- ja veevarustusvõrgu laiendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85402 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85402 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85402 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85402 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85402 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85402 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85402 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85402 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85402 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85402 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85402 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85402 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85402 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85402 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85402 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85402 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85402 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85402 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85402 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85402 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85402 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85402 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 782,821.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project’s technical scope includes: 1. Construction of a water supply network, 2. Construction of sanitary sewage system, 3. Construction of 8 sewage pumping stations, 4. 20 kW photovoltaic installation on the SUW building and 12 kW photovoltaic installation on sewage treatment plant, 5. Purchase of equipment necessary to ensure the proper functioning of the water supply and sanitary canal carried out within the framework of the project (prevention of accidents, leakage, water loss, infiltration of sewage, etc.), as follows: a) a correlator for the location of leakages in the water supply network, (b) a specialised sanitary vehicle, (c) a specialised car for the operation of a sanitary sewer system, d) an inspection camera for a sanitary sewerage system designed to control the state of the pipes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5926582877680631
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le champ d’application du projet, techniquement, comprend: 1. Construction du système d’alimentation en eau, 2. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires, 3. Construction de 8 stations de pompage des eaux usées, 4. Construction d’une installation photovoltaïque de 20 kW sur le bâtiment SUW et d’une installation photovoltaïque de 12 kW sur l’usine de traitement des eaux usées, 5. Achat d’équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’approvisionnement en eau et des bidons sanitaires réalisés dans le cadre du projet (prévention des défaillances, fuites, pertes d’eau, infiltration des eaux usées, etc.), tels que: a) un corrélateur pour l’emplacement des fuites dans le réseau d’alimentation en eau, b) un véhicule spécialisé pour le nettoyage des conduits sanitaires, c) une voiture spécialisée pour le fonctionnement du réseau d’égouts sanitaires, d) une caméra de contrôle du système d’égout sanitaire destiné à surveiller l’état des conduites. (French) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°58'53.8"N, 22°47'12.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514451 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 920,966.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Międzyrzec Podlaski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Międzyrzec Podlaski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Umfang des Projekts umfasst technisch: 1. Bau des Wasserversorgungssystems, 2. Bau eines sanitären Kanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Bau einer 20 kW-Photovoltaikanlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW-Photovoltaikanlage in der Kläranlage, 5. Anschaffung von Ausrüstungen, die erforderlich sind, um das ordnungsgemäße Funktionieren der im Rahmen des Projekts durchgeführten Wasserversorgungs- und Sanitärdosen zu gewährleisten (Vermeidung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Infiltration von Abwasser usw.), wie z. B.: A) ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalsystem, das zur Überwachung des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Umfang des Projekts umfasst technisch: 1. Bau des Wasserversorgungssystems, 2. Bau eines sanitären Kanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Bau einer 20 kW-Photovoltaikanlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW-Photovoltaikanlage in der Kläranlage, 5. Anschaffung von Ausrüstungen, die erforderlich sind, um das ordnungsgemäße Funktionieren der im Rahmen des Projekts durchgeführten Wasserversorgungs- und Sanitärdosen zu gewährleisten (Vermeidung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Infiltration von Abwasser usw.), wie z. B.: A) ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalsystem, das zur Überwachung des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Umfang des Projekts umfasst technisch: 1. Bau des Wasserversorgungssystems, 2. Bau eines sanitären Kanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Bau einer 20 kW-Photovoltaikanlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW-Photovoltaikanlage in der Kläranlage, 5. Anschaffung von Ausrüstungen, die erforderlich sind, um das ordnungsgemäße Funktionieren der im Rahmen des Projekts durchgeführten Wasserversorgungs- und Sanitärdosen zu gewährleisten (Vermeidung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Infiltration von Abwasser usw.), wie z. B.: A) ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalsystem, das zur Überwachung des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het toepassingsgebied van het project, technisch gezien, omvat: 1. Bouw van het watervoorzieningssysteem, 2. Bouw van een sanitair rioolnetwerk, 3. Bouw van 8 rioleringspompstations, 4. Bouw van een fotovoltaïsche installatie van 20 kW op het SUW-gebouw en een fotovoltaïsche installatie van 12 kW op de Afvalwaterzuiveringsinstallatie, 5. Aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van de watervoorziening en sanitaire blikken die in het kader van het project worden uitgevoerd (preventie van storingen, lekken, waterverlies, infiltratie van afvalwater, enz.), zoals: A) een correlator voor de lokalisatie van lekken in het waterleidingnet, b) een gespecialiseerd voertuig voor het reinigen van sanitaire kanalen, c) een gespecialiseerde auto voor de werking van het sanitaire rioolnetwerk, d) een inspectiecamera voor het sanitaire rioolsysteem dat bestemd is om de toestand van de leidingen te controleren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het toepassingsgebied van het project, technisch gezien, omvat: 1. Bouw van het watervoorzieningssysteem, 2. Bouw van een sanitair rioolnetwerk, 3. Bouw van 8 rioleringspompstations, 4. Bouw van een fotovoltaïsche installatie van 20 kW op het SUW-gebouw en een fotovoltaïsche installatie van 12 kW op de Afvalwaterzuiveringsinstallatie, 5. Aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van de watervoorziening en sanitaire blikken die in het kader van het project worden uitgevoerd (preventie van storingen, lekken, waterverlies, infiltratie van afvalwater, enz.), zoals: A) een correlator voor de lokalisatie van lekken in het waterleidingnet, b) een gespecialiseerd voertuig voor het reinigen van sanitaire kanalen, c) een gespecialiseerde auto voor de werking van het sanitaire rioolnetwerk, d) een inspectiecamera voor het sanitaire rioolsysteem dat bestemd is om de toestand van de leidingen te controleren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het toepassingsgebied van het project, technisch gezien, omvat: 1. Bouw van het watervoorzieningssysteem, 2. Bouw van een sanitair rioolnetwerk, 3. Bouw van 8 rioleringspompstations, 4. Bouw van een fotovoltaïsche installatie van 20 kW op het SUW-gebouw en een fotovoltaïsche installatie van 12 kW op de Afvalwaterzuiveringsinstallatie, 5. Aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van de watervoorziening en sanitaire blikken die in het kader van het project worden uitgevoerd (preventie van storingen, lekken, waterverlies, infiltratie van afvalwater, enz.), zoals: A) een correlator voor de lokalisatie van lekken in het waterleidingnet, b) een gespecialiseerd voertuig voor het reinigen van sanitaire kanalen, c) een gespecialiseerde auto voor de werking van het sanitaire rioolnetwerk, d) een inspectiecamera voor het sanitaire rioolsysteem dat bestemd is om de toestand van de leidingen te controleren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ambito di applicazione del progetto, tecnicamente, comprende: 1. Costruzione del sistema di approvvigionamento idrico, 2. Costruzione di una rete fognaria sanitaria, 3. Costruzione di 8 stazioni di pompaggio delle acque reflue, 4. Costruzione di un impianto fotovoltaico da 20 kW sull'edificio SUW e di un impianto fotovoltaico da 12 kW sull'impianto di trattamento delle acque reflue, 5. Acquisto di attrezzature necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'approvvigionamento idrico e delle lattine sanitarie effettuate nell'ambito del progetto (prevenzione di guasti, perdite, perdite d'acqua, infiltrazioni di acque reflue, ecc.), quali: a) un correlatore per l'ubicazione delle perdite nella rete di approvvigionamento idrico, b) un veicolo specializzato per la pulizia delle condotte igieniche, c) un'autovettura specializzata per il funzionamento della rete fognaria sanitaria, d) una telecamera di ispezione per il sistema fognario destinato al monitoraggio delle condizioni dei tubi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito di applicazione del progetto, tecnicamente, comprende: 1. Costruzione del sistema di approvvigionamento idrico, 2. Costruzione di una rete fognaria sanitaria, 3. Costruzione di 8 stazioni di pompaggio delle acque reflue, 4. Costruzione di un impianto fotovoltaico da 20 kW sull'edificio SUW e di un impianto fotovoltaico da 12 kW sull'impianto di trattamento delle acque reflue, 5. Acquisto di attrezzature necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'approvvigionamento idrico e delle lattine sanitarie effettuate nell'ambito del progetto (prevenzione di guasti, perdite, perdite d'acqua, infiltrazioni di acque reflue, ecc.), quali: a) un correlatore per l'ubicazione delle perdite nella rete di approvvigionamento idrico, b) un veicolo specializzato per la pulizia delle condotte igieniche, c) un'autovettura specializzata per il funzionamento della rete fognaria sanitaria, d) una telecamera di ispezione per il sistema fognario destinato al monitoraggio delle condizioni dei tubi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ambito di applicazione del progetto, tecnicamente, comprende: 1. Costruzione del sistema di approvvigionamento idrico, 2. Costruzione di una rete fognaria sanitaria, 3. Costruzione di 8 stazioni di pompaggio delle acque reflue, 4. Costruzione di un impianto fotovoltaico da 20 kW sull'edificio SUW e di un impianto fotovoltaico da 12 kW sull'impianto di trattamento delle acque reflue, 5. Acquisto di attrezzature necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'approvvigionamento idrico e delle lattine sanitarie effettuate nell'ambito del progetto (prevenzione di guasti, perdite, perdite d'acqua, infiltrazioni di acque reflue, ecc.), quali: a) un correlatore per l'ubicazione delle perdite nella rete di approvvigionamento idrico, b) un veicolo specializzato per la pulizia delle condotte igieniche, c) un'autovettura specializzata per il funzionamento della rete fognaria sanitaria, d) una telecamera di ispezione per il sistema fognario destinato al monitoraggio delle condizioni dei tubi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El ámbito de aplicación del proyecto, técnicamente, incluirá: 1. Construcción del sistema de suministro de agua, 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario, 3. Construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales, 4. Construcción de una instalación fotovoltaica de 20 kW en el edificio SUW y una instalación fotovoltaica de 12 kW en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, 5. Adquisición de los equipos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del suministro de agua y las latas sanitarias realizadas en el marco del proyecto (prevención de fallos, fugas, pérdidas de agua, infiltración de aguas residuales, etc.), tales como: a) un correlador para la ubicación de fugas en la red de suministro de agua, b) un vehículo especializado para la limpieza de conductos sanitarios, c) un automóvil especializado para el funcionamiento de la red de alcantarillado sanitario, d) una cámara de inspección del sistema de alcantarillado sanitario destinado a controlar el estado de las tuberías. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El ámbito de aplicación del proyecto, técnicamente, incluirá: 1. Construcción del sistema de suministro de agua, 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario, 3. Construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales, 4. Construcción de una instalación fotovoltaica de 20 kW en el edificio SUW y una instalación fotovoltaica de 12 kW en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, 5. Adquisición de los equipos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del suministro de agua y las latas sanitarias realizadas en el marco del proyecto (prevención de fallos, fugas, pérdidas de agua, infiltración de aguas residuales, etc.), tales como: a) un correlador para la ubicación de fugas en la red de suministro de agua, b) un vehículo especializado para la limpieza de conductos sanitarios, c) un automóvil especializado para el funcionamiento de la red de alcantarillado sanitario, d) una cámara de inspección del sistema de alcantarillado sanitario destinado a controlar el estado de las tuberías. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El ámbito de aplicación del proyecto, técnicamente, incluirá: 1. Construcción del sistema de suministro de agua, 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario, 3. Construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales, 4. Construcción de una instalación fotovoltaica de 20 kW en el edificio SUW y una instalación fotovoltaica de 12 kW en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, 5. Adquisición de los equipos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del suministro de agua y las latas sanitarias realizadas en el marco del proyecto (prevención de fallos, fugas, pérdidas de agua, infiltración de aguas residuales, etc.), tales como: a) un correlador para la ubicación de fugas en la red de suministro de agua, b) un vehículo especializado para la limpieza de conductos sanitarios, c) un automóvil especializado para el funcionamiento de la red de alcantarillado sanitario, d) una cámara de inspección del sistema de alcantarillado sanitario destinado a controlar el estado de las tuberías. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfang skal teknisk set omfatte: 1. Anlæg af vandforsyningssystemet, 2. Etablering af et sanitært kloaknet, 3. Opførelse af 8 spildevandspumpestationer, 4. Opførelse af et 20 kW solcelleanlæg på SUW-bygningen og et 12 kW solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget, 5. Indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at sikre, at vandforsyningen og sanitære dåser, der gennemføres under projektet, fungerer korrekt (forebyggelse af fejl, lækager, vandtab, infiltration af spildevand osv.), såsom: a) en korrelator til placering af lækager i vandforsyningsnettet, b) et specialiseret køretøj til rengøring af sanitetskanaler, c) en specialbil til driften af sanitære kloaknet, d) et inspektionskamera til sanitære kloaksystemer, der er beregnet til overvågning af rørenes tilstand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang skal teknisk set omfatte: 1. Anlæg af vandforsyningssystemet, 2. Etablering af et sanitært kloaknet, 3. Opførelse af 8 spildevandspumpestationer, 4. Opførelse af et 20 kW solcelleanlæg på SUW-bygningen og et 12 kW solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget, 5. Indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at sikre, at vandforsyningen og sanitære dåser, der gennemføres under projektet, fungerer korrekt (forebyggelse af fejl, lækager, vandtab, infiltration af spildevand osv.), såsom: a) en korrelator til placering af lækager i vandforsyningsnettet, b) et specialiseret køretøj til rengøring af sanitetskanaler, c) en specialbil til driften af sanitære kloaknet, d) et inspektionskamera til sanitære kloaksystemer, der er beregnet til overvågning af rørenes tilstand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang skal teknisk set omfatte: 1. Anlæg af vandforsyningssystemet, 2. Etablering af et sanitært kloaknet, 3. Opførelse af 8 spildevandspumpestationer, 4. Opførelse af et 20 kW solcelleanlæg på SUW-bygningen og et 12 kW solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget, 5. Indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at sikre, at vandforsyningen og sanitære dåser, der gennemføres under projektet, fungerer korrekt (forebyggelse af fejl, lækager, vandtab, infiltration af spildevand osv.), såsom: a) en korrelator til placering af lækager i vandforsyningsnettet, b) et specialiseret køretøj til rengøring af sanitetskanaler, c) en specialbil til driften af sanitære kloaknet, d) et inspektionskamera til sanitære kloaksystemer, der er beregnet til overvågning af rørenes tilstand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής του έργου, από τεχνική άποψη, περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή του συστήματος ύδρευσης, 2. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, 3. Κατασκευή 8 αντλιοστασίων αποχέτευσης, 4. Κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 20 kW στο κτίριο SUW και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 12 kW στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, 5. Αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της υδροδότησης και των συσκευασιών υγιεινής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου (πρόληψη αστοχιών, διαρροών, απωλειών νερού, διείσδυσης λυμάτων κ.λπ.), όπως: α) ένας συσχετιστής για τη θέση των διαρροών στο δίκτυο ύδρευσης, β) ένα εξειδικευμένο όχημα για τον καθαρισμό των αγωγών υγιεινής, γ) ένα εξειδικευμένο αυτοκίνητο για τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, δ) μια κάμερα επιθεώρησης για το σύστημα αποχέτευσης υγιεινής που προορίζεται για την παρακολούθηση της κατάστασης των σωλήνων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του έργου, από τεχνική άποψη, περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή του συστήματος ύδρευσης, 2. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, 3. Κατασκευή 8 αντλιοστασίων αποχέτευσης, 4. Κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 20 kW στο κτίριο SUW και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 12 kW στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, 5. Αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της υδροδότησης και των συσκευασιών υγιεινής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου (πρόληψη αστοχιών, διαρροών, απωλειών νερού, διείσδυσης λυμάτων κ.λπ.), όπως: α) ένας συσχετιστής για τη θέση των διαρροών στο δίκτυο ύδρευσης, β) ένα εξειδικευμένο όχημα για τον καθαρισμό των αγωγών υγιεινής, γ) ένα εξειδικευμένο αυτοκίνητο για τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, δ) μια κάμερα επιθεώρησης για το σύστημα αποχέτευσης υγιεινής που προορίζεται για την παρακολούθηση της κατάστασης των σωλήνων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του έργου, από τεχνική άποψη, περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή του συστήματος ύδρευσης, 2. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, 3. Κατασκευή 8 αντλιοστασίων αποχέτευσης, 4. Κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 20 kW στο κτίριο SUW και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 12 kW στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, 5. Αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της υδροδότησης και των συσκευασιών υγιεινής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου (πρόληψη αστοχιών, διαρροών, απωλειών νερού, διείσδυσης λυμάτων κ.λπ.), όπως: α) ένας συσχετιστής για τη θέση των διαρροών στο δίκτυο ύδρευσης, β) ένα εξειδικευμένο όχημα για τον καθαρισμό των αγωγών υγιεινής, γ) ένα εξειδικευμένο αυτοκίνητο για τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, δ) μια κάμερα επιθεώρησης για το σύστημα αποχέτευσης υγιεινής που προορίζεται για την παρακολούθηση της κατάστασης των σωλήνων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Područje primjene projekta, tehnički, uključuje: 1. Izgradnja vodoopskrbnog sustava, 2. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže, 3. Izgradnja 8 kanalizacijskih crpnih stanica, 4. Izgradnja fotonaponske instalacije od 20 kW na zgradi SUW i fotonaponske instalacije od 12 kW na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, 5. Kupnja opreme potrebne za osiguravanje pravilnog funkcioniranja vodoopskrbnih i sanitarnih limenki koje se provode u okviru projekta (sprečavanje kvarova, curenja, gubitaka vode, infiltracije otpadnih voda itd.), kao što su: a) korelator za mjesto curenja u vodoopskrbnoj mreži, b) specijalizirano vozilo za čišćenje sanitarnih kanala, c) specijalizirano vozilo za rad sanitarne kanalizacijske mreže, d) inspekcijska kamera za sanitarni kanalizacijski sustav namijenjen praćenju stanja cijevi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje primjene projekta, tehnički, uključuje: 1. Izgradnja vodoopskrbnog sustava, 2. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže, 3. Izgradnja 8 kanalizacijskih crpnih stanica, 4. Izgradnja fotonaponske instalacije od 20 kW na zgradi SUW i fotonaponske instalacije od 12 kW na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, 5. Kupnja opreme potrebne za osiguravanje pravilnog funkcioniranja vodoopskrbnih i sanitarnih limenki koje se provode u okviru projekta (sprečavanje kvarova, curenja, gubitaka vode, infiltracije otpadnih voda itd.), kao što su: a) korelator za mjesto curenja u vodoopskrbnoj mreži, b) specijalizirano vozilo za čišćenje sanitarnih kanala, c) specijalizirano vozilo za rad sanitarne kanalizacijske mreže, d) inspekcijska kamera za sanitarni kanalizacijski sustav namijenjen praćenju stanja cijevi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje primjene projekta, tehnički, uključuje: 1. Izgradnja vodoopskrbnog sustava, 2. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže, 3. Izgradnja 8 kanalizacijskih crpnih stanica, 4. Izgradnja fotonaponske instalacije od 20 kW na zgradi SUW i fotonaponske instalacije od 12 kW na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, 5. Kupnja opreme potrebne za osiguravanje pravilnog funkcioniranja vodoopskrbnih i sanitarnih limenki koje se provode u okviru projekta (sprečavanje kvarova, curenja, gubitaka vode, infiltracije otpadnih voda itd.), kao što su: a) korelator za mjesto curenja u vodoopskrbnoj mreži, b) specijalizirano vozilo za čišćenje sanitarnih kanala, c) specijalizirano vozilo za rad sanitarne kanalizacijske mreže, d) inspekcijska kamera za sanitarni kanalizacijski sustav namijenjen praćenju stanja cijevi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului, din punct de vedere tehnic, include: 1. Construcția sistemului de alimentare cu apă, 2. Construirea unei rețele sanitare de canalizare, 3. Construcția a 8 stații de pompare a apelor uzate, 4. Construcția unei instalații fotovoltaice de 20 kW pe clădirea SUW și a unei instalații fotovoltaice de 12 kW pe stația de epurare a apelor uzate, 5. Achiziționarea de echipamente necesare pentru asigurarea bunei funcționări a alimentării cu apă și a cutiilor sanitare efectuate în cadrul proiectului (prevenirea defecțiunilor, scurgerilor, pierderilor de apă, infiltrarea apelor uzate etc.), cum ar fi: a) un corelator pentru amplasarea scurgerilor în rețeaua de alimentare cu apă, b) un vehicul specializat pentru curățarea conductelor sanitare, c) un autoturism specializat pentru funcționarea rețelei sanitare de canalizare, d) o cameră de inspecție pentru sistemul sanitar de canalizare destinată monitorizării stării conductelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului, din punct de vedere tehnic, include: 1. Construcția sistemului de alimentare cu apă, 2. Construirea unei rețele sanitare de canalizare, 3. Construcția a 8 stații de pompare a apelor uzate, 4. Construcția unei instalații fotovoltaice de 20 kW pe clădirea SUW și a unei instalații fotovoltaice de 12 kW pe stația de epurare a apelor uzate, 5. Achiziționarea de echipamente necesare pentru asigurarea bunei funcționări a alimentării cu apă și a cutiilor sanitare efectuate în cadrul proiectului (prevenirea defecțiunilor, scurgerilor, pierderilor de apă, infiltrarea apelor uzate etc.), cum ar fi: a) un corelator pentru amplasarea scurgerilor în rețeaua de alimentare cu apă, b) un vehicul specializat pentru curățarea conductelor sanitare, c) un autoturism specializat pentru funcționarea rețelei sanitare de canalizare, d) o cameră de inspecție pentru sistemul sanitar de canalizare destinată monitorizării stării conductelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului, din punct de vedere tehnic, include: 1. Construcția sistemului de alimentare cu apă, 2. Construirea unei rețele sanitare de canalizare, 3. Construcția a 8 stații de pompare a apelor uzate, 4. Construcția unei instalații fotovoltaice de 20 kW pe clădirea SUW și a unei instalații fotovoltaice de 12 kW pe stația de epurare a apelor uzate, 5. Achiziționarea de echipamente necesare pentru asigurarea bunei funcționări a alimentării cu apă și a cutiilor sanitare efectuate în cadrul proiectului (prevenirea defecțiunilor, scurgerilor, pierderilor de apă, infiltrarea apelor uzate etc.), cum ar fi: a) un corelator pentru amplasarea scurgerilor în rețeaua de alimentare cu apă, b) un vehicul specializat pentru curățarea conductelor sanitare, c) un autoturism specializat pentru funcționarea rețelei sanitare de canalizare, d) o cameră de inspecție pentru sistemul sanitar de canalizare destinată monitorizării stării conductelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu z technického hľadiska zahŕňa: 1. Výstavba vodovodného systému, 2. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete, 3. Výstavba 8 kanalizačných čerpacích staníc, 4. Výstavba fotovoltickej inštalácie s výkonom 20 kW v budove SUW a fotovoltaickej inštalácie s výkonom 12 kW v čistiarni odpadových vôd, 5. Nákup vybavenia potrebného na zabezpečenie riadneho fungovania zásobovania vodou a hygienických plechoviek v rámci projektu (predchádzanie poruchám, únikom vody, únikom vody, infiltrácii odpadových vôd atď.), ako napríklad: a) korelátor pre umiestnenie netesností vo vodovodnej sieti, b) špecializované vozidlo na čistenie hygienických kanálov, c) špecializované vozidlo na prevádzku sanitárnej kanalizačnej siete, d) kontrolná kamera pre sanitárny kanalizačný systém určená na monitorovanie stavu potrubí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu z technického hľadiska zahŕňa: 1. Výstavba vodovodného systému, 2. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete, 3. Výstavba 8 kanalizačných čerpacích staníc, 4. Výstavba fotovoltickej inštalácie s výkonom 20 kW v budove SUW a fotovoltaickej inštalácie s výkonom 12 kW v čistiarni odpadových vôd, 5. Nákup vybavenia potrebného na zabezpečenie riadneho fungovania zásobovania vodou a hygienických plechoviek v rámci projektu (predchádzanie poruchám, únikom vody, únikom vody, infiltrácii odpadových vôd atď.), ako napríklad: a) korelátor pre umiestnenie netesností vo vodovodnej sieti, b) špecializované vozidlo na čistenie hygienických kanálov, c) špecializované vozidlo na prevádzku sanitárnej kanalizačnej siete, d) kontrolná kamera pre sanitárny kanalizačný systém určená na monitorovanie stavu potrubí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu z technického hľadiska zahŕňa: 1. Výstavba vodovodného systému, 2. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete, 3. Výstavba 8 kanalizačných čerpacích staníc, 4. Výstavba fotovoltickej inštalácie s výkonom 20 kW v budove SUW a fotovoltaickej inštalácie s výkonom 12 kW v čistiarni odpadových vôd, 5. Nákup vybavenia potrebného na zabezpečenie riadneho fungovania zásobovania vodou a hygienických plechoviek v rámci projektu (predchádzanie poruchám, únikom vody, únikom vody, infiltrácii odpadových vôd atď.), ako napríklad: a) korelátor pre umiestnenie netesností vo vodovodnej sieti, b) špecializované vozidlo na čistenie hygienických kanálov, c) špecializované vozidlo na prevádzku sanitárnej kanalizačnej siete, d) kontrolná kamera pre sanitárny kanalizačný systém určená na monitorovanie stavu potrubí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-proġett, teknikament, għandu jinkludi: 1. Il-kostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma, 2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, 3. Kostruzzjoni ta’ 8 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, 4. Kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 20 kW fuq il-bini SUW u installazzjoni fotovoltajka ta’ 12 kW fuq l-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi, 5. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-provvista tal-ilma u laned sanitarji mwettqa taħt il-proġett (prevenzjoni ta’ ħsarat, tnixxijiet, telf ta’ ilma, infiltrazzjoni ta’ ilma mormi, eċċ.), bħal: a) korrelatur għall-post ta’ tnixxijiet fin-netwerk tal-provvista tal-ilma, b) vettura speċjalizzata għat-tindif tal-kanali sanitarji, c) karozza speċjalizzata għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, d) kamera tal-ispezzjoni għas-sistema sanitarja tad-drenaġġ maħsuba għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-pajpijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett, teknikament, għandu jinkludi: 1. Il-kostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma, 2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, 3. Kostruzzjoni ta’ 8 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, 4. Kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 20 kW fuq il-bini SUW u installazzjoni fotovoltajka ta’ 12 kW fuq l-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi, 5. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-provvista tal-ilma u laned sanitarji mwettqa taħt il-proġett (prevenzjoni ta’ ħsarat, tnixxijiet, telf ta’ ilma, infiltrazzjoni ta’ ilma mormi, eċċ.), bħal: a) korrelatur għall-post ta’ tnixxijiet fin-netwerk tal-provvista tal-ilma, b) vettura speċjalizzata għat-tindif tal-kanali sanitarji, c) karozza speċjalizzata għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, d) kamera tal-ispezzjoni għas-sistema sanitarja tad-drenaġġ maħsuba għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-pajpijiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-proġett, teknikament, għandu jinkludi: 1. Il-kostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma, 2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, 3. Kostruzzjoni ta’ 8 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, 4. Kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 20 kW fuq il-bini SUW u installazzjoni fotovoltajka ta’ 12 kW fuq l-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi, 5. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-provvista tal-ilma u laned sanitarji mwettqa taħt il-proġett (prevenzjoni ta’ ħsarat, tnixxijiet, telf ta’ ilma, infiltrazzjoni ta’ ilma mormi, eċċ.), bħal: a) korrelatur għall-post ta’ tnixxijiet fin-netwerk tal-provvista tal-ilma, b) vettura speċjalizzata għat-tindif tal-kanali sanitarji, c) karozza speċjalizzata għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, d) kamera tal-ispezzjoni għas-sistema sanitarja tad-drenaġġ maħsuba għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-pajpijiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O âmbito técnico do projeto inclui: 1. Construção de uma rede de abastecimento de água, 2. Construção de sistema de esgoto sanitário, 3. Construção de 8 estações de bombagem de águas residuais, 4. instalação fotovoltaica de 20 kW no edifício SUW e instalação fotovoltaica de 12 kW na estação de tratamento de águas residuais, 5. Aquisição dos equipamentos necessários para assegurar o bom funcionamento do abastecimento de água e do canal sanitário realizados no âmbito do projeto (prevenção de acidentes, fugas, perdas de água, infiltração de esgotos, etc.), como se segue: a) um correlador para a localização de fugas na rede de abastecimento de água, b) um veículo sanitário especializado, c) uma viatura especializada para o funcionamento de um sistema de esgotos sanitários, d) uma câmara de inspeção de um sistema de esgotos sanitários concebido para controlar o estado dos tubos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito técnico do projeto inclui: 1. Construção de uma rede de abastecimento de água, 2. Construção de sistema de esgoto sanitário, 3. Construção de 8 estações de bombagem de águas residuais, 4. instalação fotovoltaica de 20 kW no edifício SUW e instalação fotovoltaica de 12 kW na estação de tratamento de águas residuais, 5. Aquisição dos equipamentos necessários para assegurar o bom funcionamento do abastecimento de água e do canal sanitário realizados no âmbito do projeto (prevenção de acidentes, fugas, perdas de água, infiltração de esgotos, etc.), como se segue: a) um correlador para a localização de fugas na rede de abastecimento de água, b) um veículo sanitário especializado, c) uma viatura especializada para o funcionamento de um sistema de esgotos sanitários, d) uma câmara de inspeção de um sistema de esgotos sanitários concebido para controlar o estado dos tubos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito técnico do projeto inclui: 1. Construção de uma rede de abastecimento de água, 2. Construção de sistema de esgoto sanitário, 3. Construção de 8 estações de bombagem de águas residuais, 4. instalação fotovoltaica de 20 kW no edifício SUW e instalação fotovoltaica de 12 kW na estação de tratamento de águas residuais, 5. Aquisição dos equipamentos necessários para assegurar o bom funcionamento do abastecimento de água e do canal sanitário realizados no âmbito do projeto (prevenção de acidentes, fugas, perdas de água, infiltração de esgotos, etc.), como se segue: a) um correlador para a localização de fugas na rede de abastecimento de água, b) um veículo sanitário especializado, c) uma viatura especializada para o funcionamento de um sistema de esgotos sanitários, d) uma câmara de inspeção de um sistema de esgotos sanitários concebido para controlar o estado dos tubos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen laajuuteen on teknisesti sisällyttävä: 1. Vedenjakelujärjestelmän rakentaminen, 2. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen, 3. 8 jäteveden pumppausaseman rakentaminen, 4. 20 kW:n aurinkosähkölaitoksen rakentaminen SUW-rakennukseen ja 12 kW:n aurinkosähkölaitos jätevedenpuhdistamoon, 5. Hankkeella toteutettujen vesihuollon ja saniteettitölkkien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta (vikojen, vuotojen, vesihävikin, jäteveden imeytymisen jne. estäminen), kuten: a) korrelaattori vuotojen sijoittamiseksi vedenjakeluverkkoon, b) erikoisajoneuvo saniteettikanavien puhdistamiseen, c) erikoisauto saniteettiviemäriverkon toimintaan, d) saniteettiviemärijärjestelmän tarkastuskamera, joka on tarkoitettu putkien kunnon valvontaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen laajuuteen on teknisesti sisällyttävä: 1. Vedenjakelujärjestelmän rakentaminen, 2. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen, 3. 8 jäteveden pumppausaseman rakentaminen, 4. 20 kW:n aurinkosähkölaitoksen rakentaminen SUW-rakennukseen ja 12 kW:n aurinkosähkölaitos jätevedenpuhdistamoon, 5. Hankkeella toteutettujen vesihuollon ja saniteettitölkkien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta (vikojen, vuotojen, vesihävikin, jäteveden imeytymisen jne. estäminen), kuten: a) korrelaattori vuotojen sijoittamiseksi vedenjakeluverkkoon, b) erikoisajoneuvo saniteettikanavien puhdistamiseen, c) erikoisauto saniteettiviemäriverkon toimintaan, d) saniteettiviemärijärjestelmän tarkastuskamera, joka on tarkoitettu putkien kunnon valvontaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen laajuuteen on teknisesti sisällyttävä: 1. Vedenjakelujärjestelmän rakentaminen, 2. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen, 3. 8 jäteveden pumppausaseman rakentaminen, 4. 20 kW:n aurinkosähkölaitoksen rakentaminen SUW-rakennukseen ja 12 kW:n aurinkosähkölaitos jätevedenpuhdistamoon, 5. Hankkeella toteutettujen vesihuollon ja saniteettitölkkien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta (vikojen, vuotojen, vesihävikin, jäteveden imeytymisen jne. estäminen), kuten: a) korrelaattori vuotojen sijoittamiseksi vedenjakeluverkkoon, b) erikoisajoneuvo saniteettikanavien puhdistamiseen, c) erikoisauto saniteettiviemäriverkon toimintaan, d) saniteettiviemärijärjestelmän tarkastuskamera, joka on tarkoitettu putkien kunnon valvontaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehnično področje uporabe projekta vključuje: 1. Izgradnja vodovodnega sistema, 2. Izgradnja komunalnega kanalizacijskega omrežja, 3. Izgradnja 8 črpalnih postaj, 4. Gradnja fotonapetostne naprave z močjo 20 kW na stavbi SUW in fotonapetostne naprave z močjo 12 kW v čistilni napravi za odpadne vode, 5. Nakup opreme, potrebne za zagotovitev pravilnega delovanja oskrbe z vodo in sanitarnih pločevink, izvedenih v okviru projekta (preprečevanje napak, puščanja, izgub vode, infiltracije odpadne vode itd.), kot so: a) korelator za mesto uhajanja v vodovodnem omrežju, b) specializirano vozilo za čiščenje sanitarnih vodov, c) specializiran avto za delovanje sanitarnega kanalizacijskega omrežja, d) nadzorna kamera za sanitarni kanalizacijski sistem, namenjena spremljanju stanja cevi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnično področje uporabe projekta vključuje: 1. Izgradnja vodovodnega sistema, 2. Izgradnja komunalnega kanalizacijskega omrežja, 3. Izgradnja 8 črpalnih postaj, 4. Gradnja fotonapetostne naprave z močjo 20 kW na stavbi SUW in fotonapetostne naprave z močjo 12 kW v čistilni napravi za odpadne vode, 5. Nakup opreme, potrebne za zagotovitev pravilnega delovanja oskrbe z vodo in sanitarnih pločevink, izvedenih v okviru projekta (preprečevanje napak, puščanja, izgub vode, infiltracije odpadne vode itd.), kot so: a) korelator za mesto uhajanja v vodovodnem omrežju, b) specializirano vozilo za čiščenje sanitarnih vodov, c) specializiran avto za delovanje sanitarnega kanalizacijskega omrežja, d) nadzorna kamera za sanitarni kanalizacijski sistem, namenjena spremljanju stanja cevi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehnično področje uporabe projekta vključuje: 1. Izgradnja vodovodnega sistema, 2. Izgradnja komunalnega kanalizacijskega omrežja, 3. Izgradnja 8 črpalnih postaj, 4. Gradnja fotonapetostne naprave z močjo 20 kW na stavbi SUW in fotonapetostne naprave z močjo 12 kW v čistilni napravi za odpadne vode, 5. Nakup opreme, potrebne za zagotovitev pravilnega delovanja oskrbe z vodo in sanitarnih pločevink, izvedenih v okviru projekta (preprečevanje napak, puščanja, izgub vode, infiltracije odpadne vode itd.), kot so: a) korelator za mesto uhajanja v vodovodnem omrežju, b) specializirano vozilo za čiščenje sanitarnih vodov, c) specializiran avto za delovanje sanitarnega kanalizacijskega omrežja, d) nadzorna kamera za sanitarni kanalizacijski sistem, namenjena spremljanju stanja cevi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oblast působnosti projektu, technicky, zahrnuje: 1. Výstavba vodovodního systému, 2. Výstavba sanitární kanalizační sítě, 3. Výstavba 8 čerpacích stanic, 4. Výstavba 20 kW fotovoltaické instalace v budově SUW a 12 kW fotovoltaické instalace v čistírně odpadních vod, 5. Nákup vybavení nezbytného k zajištění řádného fungování vodovodních a sanitárních plechovek prováděných v rámci projektu (předcházení poruchám, únikům, ztrátám vody, infiltraci odpadních vod atd.), jako jsou: a) korelátor pro umístění netěsností ve vodovodní síti, b) specializované vozidlo pro čištění sanitárních kanálů, c) specializovaný vůz pro provoz sanitární kanalizační sítě, d) kontrolní kamera pro sanitární kanalizační systém určený ke sledování stavu potrubí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblast působnosti projektu, technicky, zahrnuje: 1. Výstavba vodovodního systému, 2. Výstavba sanitární kanalizační sítě, 3. Výstavba 8 čerpacích stanic, 4. Výstavba 20 kW fotovoltaické instalace v budově SUW a 12 kW fotovoltaické instalace v čistírně odpadních vod, 5. Nákup vybavení nezbytného k zajištění řádného fungování vodovodních a sanitárních plechovek prováděných v rámci projektu (předcházení poruchám, únikům, ztrátám vody, infiltraci odpadních vod atd.), jako jsou: a) korelátor pro umístění netěsností ve vodovodní síti, b) specializované vozidlo pro čištění sanitárních kanálů, c) specializovaný vůz pro provoz sanitární kanalizační sítě, d) kontrolní kamera pro sanitární kanalizační systém určený ke sledování stavu potrubí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblast působnosti projektu, technicky, zahrnuje: 1. Výstavba vodovodního systému, 2. Výstavba sanitární kanalizační sítě, 3. Výstavba 8 čerpacích stanic, 4. Výstavba 20 kW fotovoltaické instalace v budově SUW a 12 kW fotovoltaické instalace v čistírně odpadních vod, 5. Nákup vybavení nezbytného k zajištění řádného fungování vodovodních a sanitárních plechovek prováděných v rámci projektu (předcházení poruchám, únikům, ztrátám vody, infiltraci odpadních vod atd.), jako jsou: a) korelátor pro umístění netěsností ve vodovodní síti, b) specializované vozidlo pro čištění sanitárních kanálů, c) specializovaný vůz pro provoz sanitární kanalizační sítě, d) kontrolní kamera pro sanitární kanalizační systém určený ke sledování stavu potrubí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Techniniu požiūriu projekto taikymo sritis apima: 1. Vandentiekio sistemos statyba, 2. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, 3. 8 nuotekų siurblių statyba, 4. 20 kW fotovoltinio įrenginio SUW pastate ir 12 kW fotovoltinio įrenginio nuotekų valymo įrenginyje statyba, 5. Įrangos, reikalingos tinkamam vandens tiekimo ir sanitarinių skardinių, atliekamų pagal projektą, veikimui užtikrinti (nesėkmių, nuotėkių, vandens nuostolių prevencija, nuotekų įsiskverbimas ir kt.), pirkimas, pvz.: a) nuotėkio vietos vandens tiekimo tinkle koreliatorius, b) specializuota santechnikos kanalų valymo transporto priemonė, c) specializuotas sanitarinių kanalizacijos tinklo eksploatavimo automobilis, d) sanitarinės kanalizacijos sistemos tikrinimo kamera, skirta vamzdžių būklei stebėti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Techniniu požiūriu projekto taikymo sritis apima: 1. Vandentiekio sistemos statyba, 2. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, 3. 8 nuotekų siurblių statyba, 4. 20 kW fotovoltinio įrenginio SUW pastate ir 12 kW fotovoltinio įrenginio nuotekų valymo įrenginyje statyba, 5. Įrangos, reikalingos tinkamam vandens tiekimo ir sanitarinių skardinių, atliekamų pagal projektą, veikimui užtikrinti (nesėkmių, nuotėkių, vandens nuostolių prevencija, nuotekų įsiskverbimas ir kt.), pirkimas, pvz.: a) nuotėkio vietos vandens tiekimo tinkle koreliatorius, b) specializuota santechnikos kanalų valymo transporto priemonė, c) specializuotas sanitarinių kanalizacijos tinklo eksploatavimo automobilis, d) sanitarinės kanalizacijos sistemos tikrinimo kamera, skirta vamzdžių būklei stebėti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Techniniu požiūriu projekto taikymo sritis apima: 1. Vandentiekio sistemos statyba, 2. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, 3. 8 nuotekų siurblių statyba, 4. 20 kW fotovoltinio įrenginio SUW pastate ir 12 kW fotovoltinio įrenginio nuotekų valymo įrenginyje statyba, 5. Įrangos, reikalingos tinkamam vandens tiekimo ir sanitarinių skardinių, atliekamų pagal projektą, veikimui užtikrinti (nesėkmių, nuotėkių, vandens nuostolių prevencija, nuotekų įsiskverbimas ir kt.), pirkimas, pvz.: a) nuotėkio vietos vandens tiekimo tinkle koreliatorius, b) specializuota santechnikos kanalų valymo transporto priemonė, c) specializuotas sanitarinių kanalizacijos tinklo eksploatavimo automobilis, d) sanitarinės kanalizacijos sistemos tikrinimo kamera, skirta vamzdžių būklei stebėti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta darbības joma, tehniski, ietver: 1. Ūdensapgādes sistēmas izbūve, 2. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve, 3. 8 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība, 4. 20 kW fotoelementu iekārtas būvniecība SUW ēkā un 12 kW fotoelementu iekārta notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, 5. Tāda aprīkojuma iegāde, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pareizu ūdens apgādes un sanitāro kannu darbību, ko veic projekta ietvaros (neatbilstību, noplūžu, ūdens zudumu, notekūdeņu infiltrācijas u. c. novēršana), piemēram: a) korelators noplūdes atrašanās vietai ūdensapgādes tīklā, b) specializēts sanitāro cauruļvadu tīrīšanas transportlīdzeklis, c) specializēta automašīna sanitāro kanalizācijas tīklu darbībai, d) sanitārās kanalizācijas sistēmas pārbaudes kamera, kas paredzēta cauruļu stāvokļa uzraudzībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma, tehniski, ietver: 1. Ūdensapgādes sistēmas izbūve, 2. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve, 3. 8 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība, 4. 20 kW fotoelementu iekārtas būvniecība SUW ēkā un 12 kW fotoelementu iekārta notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, 5. Tāda aprīkojuma iegāde, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pareizu ūdens apgādes un sanitāro kannu darbību, ko veic projekta ietvaros (neatbilstību, noplūžu, ūdens zudumu, notekūdeņu infiltrācijas u. c. novēršana), piemēram: a) korelators noplūdes atrašanās vietai ūdensapgādes tīklā, b) specializēts sanitāro cauruļvadu tīrīšanas transportlīdzeklis, c) specializēta automašīna sanitāro kanalizācijas tīklu darbībai, d) sanitārās kanalizācijas sistēmas pārbaudes kamera, kas paredzēta cauruļu stāvokļa uzraudzībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma, tehniski, ietver: 1. Ūdensapgādes sistēmas izbūve, 2. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve, 3. 8 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība, 4. 20 kW fotoelementu iekārtas būvniecība SUW ēkā un 12 kW fotoelementu iekārta notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, 5. Tāda aprīkojuma iegāde, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pareizu ūdens apgādes un sanitāro kannu darbību, ko veic projekta ietvaros (neatbilstību, noplūžu, ūdens zudumu, notekūdeņu infiltrācijas u. c. novēršana), piemēram: a) korelators noplūdes atrašanās vietai ūdensapgādes tīklā, b) specializēts sanitāro cauruļvadu tīrīšanas transportlīdzeklis, c) specializēta automašīna sanitāro kanalizācijas tīklu darbībai, d) sanitārās kanalizācijas sistēmas pārbaudes kamera, kas paredzēta cauruļu stāvokļa uzraudzībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Техническият обхват на проекта включва: 1. Изграждане на водоснабдителната система, 2. Изграждане на санитарна канализационна мрежа, 3. Изграждане на 8 помпени станции за отпадъчни води, 4. Изграждане на 20 kW фотоволтаична инсталация в сградата SUW и 12 kW фотоволтаична инсталация на пречиствателната станция за отпадъчни води, 5. Закупуване на оборудване, необходимо за осигуряване на правилното функциониране на водоснабдяването и санитарните кутии, извършвани в рамките на проекта (предотвратяване на неизправности, течове, загуби на вода, инфилтрация на отпадъчни води и т.н.), като например: а) корелатор за местоположението на течове във водоснабдителната мрежа, б) специализирано превозно средство за почистване на санитарни канали, в) специализиран автомобил за експлоатация на санитарните канали, г) инспекционна камера за санитарна канализационна система, предназначена за мониторинг на състоянието на тръбите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Техническият обхват на проекта включва: 1. Изграждане на водоснабдителната система, 2. Изграждане на санитарна канализационна мрежа, 3. Изграждане на 8 помпени станции за отпадъчни води, 4. Изграждане на 20 kW фотоволтаична инсталация в сградата SUW и 12 kW фотоволтаична инсталация на пречиствателната станция за отпадъчни води, 5. Закупуване на оборудване, необходимо за осигуряване на правилното функциониране на водоснабдяването и санитарните кутии, извършвани в рамките на проекта (предотвратяване на неизправности, течове, загуби на вода, инфилтрация на отпадъчни води и т.н.), като например: а) корелатор за местоположението на течове във водоснабдителната мрежа, б) специализирано превозно средство за почистване на санитарни канали, в) специализиран автомобил за експлоатация на санитарните канали, г) инспекционна камера за санитарна канализационна система, предназначена за мониторинг на състоянието на тръбите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Техническият обхват на проекта включва: 1. Изграждане на водоснабдителната система, 2. Изграждане на санитарна канализационна мрежа, 3. Изграждане на 8 помпени станции за отпадъчни води, 4. Изграждане на 20 kW фотоволтаична инсталация в сградата SUW и 12 kW фотоволтаична инсталация на пречиствателната станция за отпадъчни води, 5. Закупуване на оборудване, необходимо за осигуряване на правилното функциониране на водоснабдяването и санитарните кутии, извършвани в рамките на проекта (предотвратяване на неизправности, течове, загуби на вода, инфилтрация на отпадъчни води и т.н.), като например: а) корелатор за местоположението на течове във водоснабдителната мрежа, б) специализирано превозно средство за почистване на санитарни канали, в) специализиран автомобил за експлоатация на санитарните канали, г) инспекционна камера за санитарна канализационна система, предназначена за мониторинг на състоянието на тръбите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt hatóköre technikai szempontból a következőket foglalja magában: 1. Vízellátó rendszer kiépítése, 2. Szaniter csatornahálózat építése, 3. 8 szennyvízszivattyú állomás építése, 4. A SUW épület 20 kW-os fotovoltaikus berendezésének és a szennyvíztisztító telep 12 kW-os fotovoltaikus berendezésének építése, 5. A projekt keretében végzett vízellátás és szaniterdobozok megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések beszerzése (hibák, szivárgások, vízveszteségek megelőzése, szennyvízbeszivárgás stb.), mint például: a) a vízellátó hálózatban a szivárgások elhelyezésére szolgáló korrelátor, b) a szanitercsatornák tisztítására szolgáló speciális jármű, c) az egészségügyi csatornahálózat működtetésére szolgáló speciális autó, d) a csövek állapotának ellenőrzésére szolgáló egészségügyi csatornarendszer ellenőrző kamerája. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hatóköre technikai szempontból a következőket foglalja magában: 1. Vízellátó rendszer kiépítése, 2. Szaniter csatornahálózat építése, 3. 8 szennyvízszivattyú állomás építése, 4. A SUW épület 20 kW-os fotovoltaikus berendezésének és a szennyvíztisztító telep 12 kW-os fotovoltaikus berendezésének építése, 5. A projekt keretében végzett vízellátás és szaniterdobozok megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések beszerzése (hibák, szivárgások, vízveszteségek megelőzése, szennyvízbeszivárgás stb.), mint például: a) a vízellátó hálózatban a szivárgások elhelyezésére szolgáló korrelátor, b) a szanitercsatornák tisztítására szolgáló speciális jármű, c) az egészségügyi csatornahálózat működtetésére szolgáló speciális autó, d) a csövek állapotának ellenőrzésére szolgáló egészségügyi csatornarendszer ellenőrző kamerája. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hatóköre technikai szempontból a következőket foglalja magában: 1. Vízellátó rendszer kiépítése, 2. Szaniter csatornahálózat építése, 3. 8 szennyvízszivattyú állomás építése, 4. A SUW épület 20 kW-os fotovoltaikus berendezésének és a szennyvíztisztító telep 12 kW-os fotovoltaikus berendezésének építése, 5. A projekt keretében végzett vízellátás és szaniterdobozok megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések beszerzése (hibák, szivárgások, vízveszteségek megelőzése, szennyvízbeszivárgás stb.), mint például: a) a vízellátó hálózatban a szivárgások elhelyezésére szolgáló korrelátor, b) a szanitercsatornák tisztítására szolgáló speciális jármű, c) az egészségügyi csatornahálózat működtetésére szolgáló speciális autó, d) a csövek állapotának ellenőrzésére szolgáló egészségügyi csatornarendszer ellenőrző kamerája. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áireofar ar raon feidhme an tionscadail, go teicniúil, an méid seo a leanas: 1. An córas soláthair uisce a fhoirgniú, 2. Líonra séarachais sláintíochta a fhoirgniú, 3. Tógáil 8 stáisiún caidéalaithe séarachais, 4. Suiteáil fhótavoltach 20 kW a thógáil ar fhoirgneamh SUW agus suiteáil fhótavoltach 12 kW ar an nGléasra Cóireála Fuíolluisce, 5. Ceannach trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an tsoláthair uisce agus na gcannaí sláintíochta a dhéantar faoin tionscadal a áirithiú (cliseadh, sceitheadh, caillteanas uisce, insíothlú fuíolluisce, etc.) a chosc, amhail: (a) mar chomhchoibhneas chun sceitheadh a shuíomh sa líonra soláthair uisce, b) feithicil speisialaithe chun duchtanna sláintíochta a ghlanadh, c) carr speisialaithe chun an líonra séarachais sláintíochta a oibriú, d) ceamara iniúchta don chóras séarachais sláintíochta atá ceaptha chun faireachán a dhéanamh ar riocht na bpíopaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áireofar ar raon feidhme an tionscadail, go teicniúil, an méid seo a leanas: 1. An córas soláthair uisce a fhoirgniú, 2. Líonra séarachais sláintíochta a fhoirgniú, 3. Tógáil 8 stáisiún caidéalaithe séarachais, 4. Suiteáil fhótavoltach 20 kW a thógáil ar fhoirgneamh SUW agus suiteáil fhótavoltach 12 kW ar an nGléasra Cóireála Fuíolluisce, 5. Ceannach trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an tsoláthair uisce agus na gcannaí sláintíochta a dhéantar faoin tionscadal a áirithiú (cliseadh, sceitheadh, caillteanas uisce, insíothlú fuíolluisce, etc.) a chosc, amhail: (a) mar chomhchoibhneas chun sceitheadh a shuíomh sa líonra soláthair uisce, b) feithicil speisialaithe chun duchtanna sláintíochta a ghlanadh, c) carr speisialaithe chun an líonra séarachais sláintíochta a oibriú, d) ceamara iniúchta don chóras séarachais sláintíochta atá ceaptha chun faireachán a dhéanamh ar riocht na bpíopaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áireofar ar raon feidhme an tionscadail, go teicniúil, an méid seo a leanas: 1. An córas soláthair uisce a fhoirgniú, 2. Líonra séarachais sláintíochta a fhoirgniú, 3. Tógáil 8 stáisiún caidéalaithe séarachais, 4. Suiteáil fhótavoltach 20 kW a thógáil ar fhoirgneamh SUW agus suiteáil fhótavoltach 12 kW ar an nGléasra Cóireála Fuíolluisce, 5. Ceannach trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an tsoláthair uisce agus na gcannaí sláintíochta a dhéantar faoin tionscadal a áirithiú (cliseadh, sceitheadh, caillteanas uisce, insíothlú fuíolluisce, etc.) a chosc, amhail: (a) mar chomhchoibhneas chun sceitheadh a shuíomh sa líonra soláthair uisce, b) feithicil speisialaithe chun duchtanna sláintíochta a ghlanadh, c) carr speisialaithe chun an líonra séarachais sláintíochta a oibriú, d) ceamara iniúchta don chóras séarachais sláintíochta atá ceaptha chun faireachán a dhéanamh ar riocht na bpíopaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets tillämpningsområde ska tekniskt sett omfatta följande: 1. Konstruktion av vattenförsörjningssystemet, 2. Konstruktion av ett sanitetsavloppsnät, 3. Anläggning av 8 avloppspumpstationer, 4. Uppförande av en solcellsinstallation på 20 kW på SUW-byggnaden och en 12 kW solcellsinstallation på avloppsreningsverket, 5. Inköp av utrustning som är nödvändig för att säkerställa att vattenförsörjningen och sanitetsburkarna fungerar väl inom ramen för projektet (förebyggande av fel, läckage, vattenförluster, infiltration av avloppsvatten osv.), t.ex. a) en korrelator för placeringen av läckor i vattenförsörjningsnätet, b) ett specialfordon för rengöring av sanitetskanaler, c) en specialiserad bil för driften av det sanitära avloppsnätet, d) en inspektionskamera för det sanitetsavloppssystem som är avsedd för övervakning av rörens skick. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets tillämpningsområde ska tekniskt sett omfatta följande: 1. Konstruktion av vattenförsörjningssystemet, 2. Konstruktion av ett sanitetsavloppsnät, 3. Anläggning av 8 avloppspumpstationer, 4. Uppförande av en solcellsinstallation på 20 kW på SUW-byggnaden och en 12 kW solcellsinstallation på avloppsreningsverket, 5. Inköp av utrustning som är nödvändig för att säkerställa att vattenförsörjningen och sanitetsburkarna fungerar väl inom ramen för projektet (förebyggande av fel, läckage, vattenförluster, infiltration av avloppsvatten osv.), t.ex. a) en korrelator för placeringen av läckor i vattenförsörjningsnätet, b) ett specialfordon för rengöring av sanitetskanaler, c) en specialiserad bil för driften av det sanitära avloppsnätet, d) en inspektionskamera för det sanitetsavloppssystem som är avsedd för övervakning av rörens skick. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets tillämpningsområde ska tekniskt sett omfatta följande: 1. Konstruktion av vattenförsörjningssystemet, 2. Konstruktion av ett sanitetsavloppsnät, 3. Anläggning av 8 avloppspumpstationer, 4. Uppförande av en solcellsinstallation på 20 kW på SUW-byggnaden och en 12 kW solcellsinstallation på avloppsreningsverket, 5. Inköp av utrustning som är nödvändig för att säkerställa att vattenförsörjningen och sanitetsburkarna fungerar väl inom ramen för projektet (förebyggande av fel, läckage, vattenförluster, infiltration av avloppsvatten osv.), t.ex. a) en korrelator för placeringen av läckor i vattenförsörjningsnätet, b) ett specialfordon för rengöring av sanitetskanaler, c) en specialiserad bil för driften av det sanitära avloppsnätet, d) en inspektionskamera för det sanitetsavloppssystem som är avsedd för övervakning av rörens skick. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti tehniline ulatus hõlmab järgmist: 1. Veevärgi rajamine, 2. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine, 3. 8 reovee pumpamisjaama ehitus, 4. 20 kW fotogalvaanilise seadmestiku ehitamine linnamaasturi hoonele ja 12 kW fotogalvaanilise seadme ehitamine reoveepuhastile, 5. Projekti raames veevarustuse ja sanitaarpurkide nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike seadmete ostmine (tõrgete, lekete, veekadude ennetamine, reovee sisseimbumine jne), näiteks: a) lekete asukoha korrelaator veevarustusvõrgus, b) sanitaarkanalisatsiooni puhastamiseks spetsialiseerunud sõiduk, c) sanitaarkanalisatsiooni käitamiseks spetsialiseerunud auto, d) torude seisukorra jälgimiseks mõeldud sanitaarkanalisatsioonisüsteemi kontrollkaamera. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti tehniline ulatus hõlmab järgmist: 1. Veevärgi rajamine, 2. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine, 3. 8 reovee pumpamisjaama ehitus, 4. 20 kW fotogalvaanilise seadmestiku ehitamine linnamaasturi hoonele ja 12 kW fotogalvaanilise seadme ehitamine reoveepuhastile, 5. Projekti raames veevarustuse ja sanitaarpurkide nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike seadmete ostmine (tõrgete, lekete, veekadude ennetamine, reovee sisseimbumine jne), näiteks: a) lekete asukoha korrelaator veevarustusvõrgus, b) sanitaarkanalisatsiooni puhastamiseks spetsialiseerunud sõiduk, c) sanitaarkanalisatsiooni käitamiseks spetsialiseerunud auto, d) torude seisukorra jälgimiseks mõeldud sanitaarkanalisatsioonisüsteemi kontrollkaamera. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti tehniline ulatus hõlmab järgmist: 1. Veevärgi rajamine, 2. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine, 3. 8 reovee pumpamisjaama ehitus, 4. 20 kW fotogalvaanilise seadmestiku ehitamine linnamaasturi hoonele ja 12 kW fotogalvaanilise seadme ehitamine reoveepuhastile, 5. Projekti raames veevarustuse ja sanitaarpurkide nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike seadmete ostmine (tõrgete, lekete, veekadude ennetamine, reovee sisseimbumine jne), näiteks: a) lekete asukoha korrelaator veevarustusvõrgus, b) sanitaarkanalisatsiooni puhastamiseks spetsialiseerunud sõiduk, c) sanitaarkanalisatsiooni käitamiseks spetsialiseerunud auto, d) torude seisukorra jälgimiseks mõeldud sanitaarkanalisatsioonisüsteemi kontrollkaamera. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514451 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:43, 13 October 2024
Project Q85402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary and water supply networks in the agglomeration Międzyrzec Podlaski |
Project Q85402 in Poland |
Statements
3,521,463.41 zloty
0 references
4,142,898.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG KOMUNALNYCH SP. Z O.O.
0 references
Projekt swoim zakresem, pod względem technicznym, obejmuje: 1. Budowę sieci wodociągowej, 2. Budowę sieci kanalizacji sanitarnej, 3. Budowę 8 przepompowni ścieków, 4. Wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 20 kW na budynku SUW oraz instalacji fotowoltaicznej o mocy 12 kW na budynku Oczyszczalni Ścieków, 5. Zakup wyposażenia niezbędnego do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania s. wodociągowej i kan. sanitarnej realizowanej w ramach projektu (zapobieganie awariom, wyciekom, stratom wody, infiltracji ścieków i in.), jak: a) korelatora do lokalizacji wycieków w sieci wodociągowej, b) specjalistycznego pojazdu do czyszczenia kanałów sanitarnych, c) samochodu specjalistycznego do eksploatacji sieci kanalizacji sanitarnej, d) kamery inspekcyjnej do sieci kanalizacji sanitarnej przeznaczonej do kontroli stanu rur. (Polish)
0 references
The project’s technical scope includes: 1. Construction of a water supply network, 2. Construction of sanitary sewage system, 3. Construction of 8 sewage pumping stations, 4. 20 kW photovoltaic installation on the SUW building and 12 kW photovoltaic installation on sewage treatment plant, 5. Purchase of equipment necessary to ensure the proper functioning of the water supply and sanitary canal carried out within the framework of the project (prevention of accidents, leakage, water loss, infiltration of sewage, etc.), as follows: a) a correlator for the location of leakages in the water supply network, (b) a specialised sanitary vehicle, (c) a specialised car for the operation of a sanitary sewer system, d) an inspection camera for a sanitary sewerage system designed to control the state of the pipes. (English)
14 October 2020
0.5926582877680631
0 references
Le champ d’application du projet, techniquement, comprend: 1. Construction du système d’alimentation en eau, 2. Construction d’un réseau d’égouts sanitaires, 3. Construction de 8 stations de pompage des eaux usées, 4. Construction d’une installation photovoltaïque de 20 kW sur le bâtiment SUW et d’une installation photovoltaïque de 12 kW sur l’usine de traitement des eaux usées, 5. Achat d’équipements nécessaires au bon fonctionnement de l’approvisionnement en eau et des bidons sanitaires réalisés dans le cadre du projet (prévention des défaillances, fuites, pertes d’eau, infiltration des eaux usées, etc.), tels que: a) un corrélateur pour l’emplacement des fuites dans le réseau d’alimentation en eau, b) un véhicule spécialisé pour le nettoyage des conduits sanitaires, c) une voiture spécialisée pour le fonctionnement du réseau d’égouts sanitaires, d) une caméra de contrôle du système d’égout sanitaire destiné à surveiller l’état des conduites. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst technisch: 1. Bau des Wasserversorgungssystems, 2. Bau eines sanitären Kanalnetzes, 3. Bau von 8 Abwasserpumpenstationen, 4. Bau einer 20 kW-Photovoltaikanlage am SUW-Gebäude und einer 12 kW-Photovoltaikanlage in der Kläranlage, 5. Anschaffung von Ausrüstungen, die erforderlich sind, um das ordnungsgemäße Funktionieren der im Rahmen des Projekts durchgeführten Wasserversorgungs- und Sanitärdosen zu gewährleisten (Vermeidung von Ausfällen, Leckagen, Wasserverlusten, Infiltration von Abwasser usw.), wie z. B.: A) ein Korrelator für die Lage von Leckagen im Wasserversorgungsnetz, b) ein Spezialfahrzeug zur Reinigung von Sanitärkanälen, c) ein Spezialfahrzeug für den Betrieb des Sanitärkanalnetzes, d) eine Inspektionskamera für das Sanitärkanalsystem, das zur Überwachung des Zustands der Rohre bestimmt ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project, technisch gezien, omvat: 1. Bouw van het watervoorzieningssysteem, 2. Bouw van een sanitair rioolnetwerk, 3. Bouw van 8 rioleringspompstations, 4. Bouw van een fotovoltaïsche installatie van 20 kW op het SUW-gebouw en een fotovoltaïsche installatie van 12 kW op de Afvalwaterzuiveringsinstallatie, 5. Aankoop van apparatuur die nodig is voor de goede werking van de watervoorziening en sanitaire blikken die in het kader van het project worden uitgevoerd (preventie van storingen, lekken, waterverlies, infiltratie van afvalwater, enz.), zoals: A) een correlator voor de lokalisatie van lekken in het waterleidingnet, b) een gespecialiseerd voertuig voor het reinigen van sanitaire kanalen, c) een gespecialiseerde auto voor de werking van het sanitaire rioolnetwerk, d) een inspectiecamera voor het sanitaire rioolsysteem dat bestemd is om de toestand van de leidingen te controleren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione del progetto, tecnicamente, comprende: 1. Costruzione del sistema di approvvigionamento idrico, 2. Costruzione di una rete fognaria sanitaria, 3. Costruzione di 8 stazioni di pompaggio delle acque reflue, 4. Costruzione di un impianto fotovoltaico da 20 kW sull'edificio SUW e di un impianto fotovoltaico da 12 kW sull'impianto di trattamento delle acque reflue, 5. Acquisto di attrezzature necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'approvvigionamento idrico e delle lattine sanitarie effettuate nell'ambito del progetto (prevenzione di guasti, perdite, perdite d'acqua, infiltrazioni di acque reflue, ecc.), quali: a) un correlatore per l'ubicazione delle perdite nella rete di approvvigionamento idrico, b) un veicolo specializzato per la pulizia delle condotte igieniche, c) un'autovettura specializzata per il funzionamento della rete fognaria sanitaria, d) una telecamera di ispezione per il sistema fognario destinato al monitoraggio delle condizioni dei tubi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El ámbito de aplicación del proyecto, técnicamente, incluirá: 1. Construcción del sistema de suministro de agua, 2. Construcción de una red de alcantarillado sanitario, 3. Construcción de 8 estaciones de bombeo de aguas residuales, 4. Construcción de una instalación fotovoltaica de 20 kW en el edificio SUW y una instalación fotovoltaica de 12 kW en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, 5. Adquisición de los equipos necesarios para garantizar el correcto funcionamiento del suministro de agua y las latas sanitarias realizadas en el marco del proyecto (prevención de fallos, fugas, pérdidas de agua, infiltración de aguas residuales, etc.), tales como: a) un correlador para la ubicación de fugas en la red de suministro de agua, b) un vehículo especializado para la limpieza de conductos sanitarios, c) un automóvil especializado para el funcionamiento de la red de alcantarillado sanitario, d) una cámara de inspección del sistema de alcantarillado sanitario destinado a controlar el estado de las tuberías. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang skal teknisk set omfatte: 1. Anlæg af vandforsyningssystemet, 2. Etablering af et sanitært kloaknet, 3. Opførelse af 8 spildevandspumpestationer, 4. Opførelse af et 20 kW solcelleanlæg på SUW-bygningen og et 12 kW solcelleanlæg på spildevandsrensningsanlægget, 5. Indkøb af udstyr, der er nødvendigt for at sikre, at vandforsyningen og sanitære dåser, der gennemføres under projektet, fungerer korrekt (forebyggelse af fejl, lækager, vandtab, infiltration af spildevand osv.), såsom: a) en korrelator til placering af lækager i vandforsyningsnettet, b) et specialiseret køretøj til rengøring af sanitetskanaler, c) en specialbil til driften af sanitære kloaknet, d) et inspektionskamera til sanitære kloaksystemer, der er beregnet til overvågning af rørenes tilstand. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου, από τεχνική άποψη, περιλαμβάνει: 1. Κατασκευή του συστήματος ύδρευσης, 2. Κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, 3. Κατασκευή 8 αντλιοστασίων αποχέτευσης, 4. Κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 20 kW στο κτίριο SUW και φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 12 kW στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, 5. Αγορά εξοπλισμού απαραίτητου για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της υδροδότησης και των συσκευασιών υγιεινής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου (πρόληψη αστοχιών, διαρροών, απωλειών νερού, διείσδυσης λυμάτων κ.λπ.), όπως: α) ένας συσχετιστής για τη θέση των διαρροών στο δίκτυο ύδρευσης, β) ένα εξειδικευμένο όχημα για τον καθαρισμό των αγωγών υγιεινής, γ) ένα εξειδικευμένο αυτοκίνητο για τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, δ) μια κάμερα επιθεώρησης για το σύστημα αποχέτευσης υγιεινής που προορίζεται για την παρακολούθηση της κατάστασης των σωλήνων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta, tehnički, uključuje: 1. Izgradnja vodoopskrbnog sustava, 2. Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže, 3. Izgradnja 8 kanalizacijskih crpnih stanica, 4. Izgradnja fotonaponske instalacije od 20 kW na zgradi SUW i fotonaponske instalacije od 12 kW na postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda, 5. Kupnja opreme potrebne za osiguravanje pravilnog funkcioniranja vodoopskrbnih i sanitarnih limenki koje se provode u okviru projekta (sprečavanje kvarova, curenja, gubitaka vode, infiltracije otpadnih voda itd.), kao što su: a) korelator za mjesto curenja u vodoopskrbnoj mreži, b) specijalizirano vozilo za čišćenje sanitarnih kanala, c) specijalizirano vozilo za rad sanitarne kanalizacijske mreže, d) inspekcijska kamera za sanitarni kanalizacijski sustav namijenjen praćenju stanja cijevi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului, din punct de vedere tehnic, include: 1. Construcția sistemului de alimentare cu apă, 2. Construirea unei rețele sanitare de canalizare, 3. Construcția a 8 stații de pompare a apelor uzate, 4. Construcția unei instalații fotovoltaice de 20 kW pe clădirea SUW și a unei instalații fotovoltaice de 12 kW pe stația de epurare a apelor uzate, 5. Achiziționarea de echipamente necesare pentru asigurarea bunei funcționări a alimentării cu apă și a cutiilor sanitare efectuate în cadrul proiectului (prevenirea defecțiunilor, scurgerilor, pierderilor de apă, infiltrarea apelor uzate etc.), cum ar fi: a) un corelator pentru amplasarea scurgerilor în rețeaua de alimentare cu apă, b) un vehicul specializat pentru curățarea conductelor sanitare, c) un autoturism specializat pentru funcționarea rețelei sanitare de canalizare, d) o cameră de inspecție pentru sistemul sanitar de canalizare destinată monitorizării stării conductelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu z technického hľadiska zahŕňa: 1. Výstavba vodovodného systému, 2. Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete, 3. Výstavba 8 kanalizačných čerpacích staníc, 4. Výstavba fotovoltickej inštalácie s výkonom 20 kW v budove SUW a fotovoltaickej inštalácie s výkonom 12 kW v čistiarni odpadových vôd, 5. Nákup vybavenia potrebného na zabezpečenie riadneho fungovania zásobovania vodou a hygienických plechoviek v rámci projektu (predchádzanie poruchám, únikom vody, únikom vody, infiltrácii odpadových vôd atď.), ako napríklad: a) korelátor pre umiestnenie netesností vo vodovodnej sieti, b) špecializované vozidlo na čistenie hygienických kanálov, c) špecializované vozidlo na prevádzku sanitárnej kanalizačnej siete, d) kontrolná kamera pre sanitárny kanalizačný systém určená na monitorovanie stavu potrubí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett, teknikament, għandu jinkludi: 1. Il-kostruzzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma, 2. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, 3. Kostruzzjoni ta’ 8 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ, 4. Kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 20 kW fuq il-bini SUW u installazzjoni fotovoltajka ta’ 12 kW fuq l-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi, 5. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-provvista tal-ilma u laned sanitarji mwettqa taħt il-proġett (prevenzjoni ta’ ħsarat, tnixxijiet, telf ta’ ilma, infiltrazzjoni ta’ ilma mormi, eċċ.), bħal: a) korrelatur għall-post ta’ tnixxijiet fin-netwerk tal-provvista tal-ilma, b) vettura speċjalizzata għat-tindif tal-kanali sanitarji, c) karozza speċjalizzata għat-tħaddim tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, d) kamera tal-ispezzjoni għas-sistema sanitarja tad-drenaġġ maħsuba għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-pajpijiet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito técnico do projeto inclui: 1. Construção de uma rede de abastecimento de água, 2. Construção de sistema de esgoto sanitário, 3. Construção de 8 estações de bombagem de águas residuais, 4. instalação fotovoltaica de 20 kW no edifício SUW e instalação fotovoltaica de 12 kW na estação de tratamento de águas residuais, 5. Aquisição dos equipamentos necessários para assegurar o bom funcionamento do abastecimento de água e do canal sanitário realizados no âmbito do projeto (prevenção de acidentes, fugas, perdas de água, infiltração de esgotos, etc.), como se segue: a) um correlador para a localização de fugas na rede de abastecimento de água, b) um veículo sanitário especializado, c) uma viatura especializada para o funcionamento de um sistema de esgotos sanitários, d) uma câmara de inspeção de um sistema de esgotos sanitários concebido para controlar o estado dos tubos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen on teknisesti sisällyttävä: 1. Vedenjakelujärjestelmän rakentaminen, 2. Saniteettiviemäriverkon rakentaminen, 3. 8 jäteveden pumppausaseman rakentaminen, 4. 20 kW:n aurinkosähkölaitoksen rakentaminen SUW-rakennukseen ja 12 kW:n aurinkosähkölaitos jätevedenpuhdistamoon, 5. Hankkeella toteutettujen vesihuollon ja saniteettitölkkien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi tarvittavien laitteiden hankinta (vikojen, vuotojen, vesihävikin, jäteveden imeytymisen jne. estäminen), kuten: a) korrelaattori vuotojen sijoittamiseksi vedenjakeluverkkoon, b) erikoisajoneuvo saniteettikanavien puhdistamiseen, c) erikoisauto saniteettiviemäriverkon toimintaan, d) saniteettiviemärijärjestelmän tarkastuskamera, joka on tarkoitettu putkien kunnon valvontaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Tehnično področje uporabe projekta vključuje: 1. Izgradnja vodovodnega sistema, 2. Izgradnja komunalnega kanalizacijskega omrežja, 3. Izgradnja 8 črpalnih postaj, 4. Gradnja fotonapetostne naprave z močjo 20 kW na stavbi SUW in fotonapetostne naprave z močjo 12 kW v čistilni napravi za odpadne vode, 5. Nakup opreme, potrebne za zagotovitev pravilnega delovanja oskrbe z vodo in sanitarnih pločevink, izvedenih v okviru projekta (preprečevanje napak, puščanja, izgub vode, infiltracije odpadne vode itd.), kot so: a) korelator za mesto uhajanja v vodovodnem omrežju, b) specializirano vozilo za čiščenje sanitarnih vodov, c) specializiran avto za delovanje sanitarnega kanalizacijskega omrežja, d) nadzorna kamera za sanitarni kanalizacijski sistem, namenjena spremljanju stanja cevi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Oblast působnosti projektu, technicky, zahrnuje: 1. Výstavba vodovodního systému, 2. Výstavba sanitární kanalizační sítě, 3. Výstavba 8 čerpacích stanic, 4. Výstavba 20 kW fotovoltaické instalace v budově SUW a 12 kW fotovoltaické instalace v čistírně odpadních vod, 5. Nákup vybavení nezbytného k zajištění řádného fungování vodovodních a sanitárních plechovek prováděných v rámci projektu (předcházení poruchám, únikům, ztrátám vody, infiltraci odpadních vod atd.), jako jsou: a) korelátor pro umístění netěsností ve vodovodní síti, b) specializované vozidlo pro čištění sanitárních kanálů, c) specializovaný vůz pro provoz sanitární kanalizační sítě, d) kontrolní kamera pro sanitární kanalizační systém určený ke sledování stavu potrubí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Techniniu požiūriu projekto taikymo sritis apima: 1. Vandentiekio sistemos statyba, 2. Sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, 3. 8 nuotekų siurblių statyba, 4. 20 kW fotovoltinio įrenginio SUW pastate ir 12 kW fotovoltinio įrenginio nuotekų valymo įrenginyje statyba, 5. Įrangos, reikalingos tinkamam vandens tiekimo ir sanitarinių skardinių, atliekamų pagal projektą, veikimui užtikrinti (nesėkmių, nuotėkių, vandens nuostolių prevencija, nuotekų įsiskverbimas ir kt.), pirkimas, pvz.: a) nuotėkio vietos vandens tiekimo tinkle koreliatorius, b) specializuota santechnikos kanalų valymo transporto priemonė, c) specializuotas sanitarinių kanalizacijos tinklo eksploatavimo automobilis, d) sanitarinės kanalizacijos sistemos tikrinimo kamera, skirta vamzdžių būklei stebėti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma, tehniski, ietver: 1. Ūdensapgādes sistēmas izbūve, 2. Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve, 3. 8 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība, 4. 20 kW fotoelementu iekārtas būvniecība SUW ēkā un 12 kW fotoelementu iekārta notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, 5. Tāda aprīkojuma iegāde, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pareizu ūdens apgādes un sanitāro kannu darbību, ko veic projekta ietvaros (neatbilstību, noplūžu, ūdens zudumu, notekūdeņu infiltrācijas u. c. novēršana), piemēram: a) korelators noplūdes atrašanās vietai ūdensapgādes tīklā, b) specializēts sanitāro cauruļvadu tīrīšanas transportlīdzeklis, c) specializēta automašīna sanitāro kanalizācijas tīklu darbībai, d) sanitārās kanalizācijas sistēmas pārbaudes kamera, kas paredzēta cauruļu stāvokļa uzraudzībai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Техническият обхват на проекта включва: 1. Изграждане на водоснабдителната система, 2. Изграждане на санитарна канализационна мрежа, 3. Изграждане на 8 помпени станции за отпадъчни води, 4. Изграждане на 20 kW фотоволтаична инсталация в сградата SUW и 12 kW фотоволтаична инсталация на пречиствателната станция за отпадъчни води, 5. Закупуване на оборудване, необходимо за осигуряване на правилното функциониране на водоснабдяването и санитарните кутии, извършвани в рамките на проекта (предотвратяване на неизправности, течове, загуби на вода, инфилтрация на отпадъчни води и т.н.), като например: а) корелатор за местоположението на течове във водоснабдителната мрежа, б) специализирано превозно средство за почистване на санитарни канали, в) специализиран автомобил за експлоатация на санитарните канали, г) инспекционна камера за санитарна канализационна система, предназначена за мониторинг на състоянието на тръбите. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre technikai szempontból a következőket foglalja magában: 1. Vízellátó rendszer kiépítése, 2. Szaniter csatornahálózat építése, 3. 8 szennyvízszivattyú állomás építése, 4. A SUW épület 20 kW-os fotovoltaikus berendezésének és a szennyvíztisztító telep 12 kW-os fotovoltaikus berendezésének építése, 5. A projekt keretében végzett vízellátás és szaniterdobozok megfelelő működésének biztosításához szükséges berendezések beszerzése (hibák, szivárgások, vízveszteségek megelőzése, szennyvízbeszivárgás stb.), mint például: a) a vízellátó hálózatban a szivárgások elhelyezésére szolgáló korrelátor, b) a szanitercsatornák tisztítására szolgáló speciális jármű, c) az egészségügyi csatornahálózat működtetésére szolgáló speciális autó, d) a csövek állapotának ellenőrzésére szolgáló egészségügyi csatornarendszer ellenőrző kamerája. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar ar raon feidhme an tionscadail, go teicniúil, an méid seo a leanas: 1. An córas soláthair uisce a fhoirgniú, 2. Líonra séarachais sláintíochta a fhoirgniú, 3. Tógáil 8 stáisiún caidéalaithe séarachais, 4. Suiteáil fhótavoltach 20 kW a thógáil ar fhoirgneamh SUW agus suiteáil fhótavoltach 12 kW ar an nGléasra Cóireála Fuíolluisce, 5. Ceannach trealaimh is gá chun feidhmiú cuí an tsoláthair uisce agus na gcannaí sláintíochta a dhéantar faoin tionscadal a áirithiú (cliseadh, sceitheadh, caillteanas uisce, insíothlú fuíolluisce, etc.) a chosc, amhail: (a) mar chomhchoibhneas chun sceitheadh a shuíomh sa líonra soláthair uisce, b) feithicil speisialaithe chun duchtanna sláintíochta a ghlanadh, c) carr speisialaithe chun an líonra séarachais sláintíochta a oibriú, d) ceamara iniúchta don chóras séarachais sláintíochta atá ceaptha chun faireachán a dhéanamh ar riocht na bpíopaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets tillämpningsområde ska tekniskt sett omfatta följande: 1. Konstruktion av vattenförsörjningssystemet, 2. Konstruktion av ett sanitetsavloppsnät, 3. Anläggning av 8 avloppspumpstationer, 4. Uppförande av en solcellsinstallation på 20 kW på SUW-byggnaden och en 12 kW solcellsinstallation på avloppsreningsverket, 5. Inköp av utrustning som är nödvändig för att säkerställa att vattenförsörjningen och sanitetsburkarna fungerar väl inom ramen för projektet (förebyggande av fel, läckage, vattenförluster, infiltration av avloppsvatten osv.), t.ex. a) en korrelator för placeringen av läckor i vattenförsörjningsnätet, b) ett specialfordon för rengöring av sanitetskanaler, c) en specialiserad bil för driften av det sanitära avloppsnätet, d) en inspektionskamera för det sanitetsavloppssystem som är avsedd för övervakning av rörens skick. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti tehniline ulatus hõlmab järgmist: 1. Veevärgi rajamine, 2. Sanitaarkanalisatsiooni rajamine, 3. 8 reovee pumpamisjaama ehitus, 4. 20 kW fotogalvaanilise seadmestiku ehitamine linnamaasturi hoonele ja 12 kW fotogalvaanilise seadme ehitamine reoveepuhastile, 5. Projekti raames veevarustuse ja sanitaarpurkide nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike seadmete ostmine (tõrgete, lekete, veekadude ennetamine, reovee sisseimbumine jne), näiteks: a) lekete asukoha korrelaator veevarustusvõrgus, b) sanitaarkanalisatsiooni puhastamiseks spetsialiseerunud sõiduk, c) sanitaarkanalisatsiooni käitamiseks spetsialiseerunud auto, d) torude seisukorra jälgimiseks mõeldud sanitaarkanalisatsioonisüsteemi kontrollkaamera. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0151/16
0 references